MOQUEGUA

YAPOYOALAJUSTIC1A
INVES11GACON CRIMINAL
DAO DE LA cON5OLIDAcZON DEL MAR DE 6RAL/ Moqueque, 03 de A.bl
del 2016.
OFICIO NRO.334 -20164)IRNOP-REGPOL.-MOQ IDIVICM-DEP4CRL
SEOR : Dr. Ar1w Eky PACHECO VILLAGRA.
Fiscal P ncia1 Penal de Maiscai Nieto.
Segundo Despacho de lnvestgacin MOQUEtUA.
ASUNTO Remite informe y pone a disposicin a detenida, por motivos
que se indica
REF : Acta Fiscal de fecha 2A5R1L2016.
Es qrato diriime al despacho de su cargo, con ie finabdad de remitir
adjunto al presentet el Informe Policial Nt. 066-2016--DIRNOP-REGPOLMOQOMCAJ-DEFtNCRt en folios (4- ) con reIacoi a la inveshgacion por la
presunta comisin de los Delitos Contra Ja Administracin de Justicia
(Evasin del detenido mediante violencia o amenaza) y por el Delito de
Voiacion de la L*e4ad (Violacion de Domicilio) en agravie de la persona de
Luis Lazam CUAYLA CUAYLA, en contra de Oeeivi Jess LLAYQ(JI KAIRA, quien
es puesto a disposicin en calidad de DEfEIJDO.
Siendo .prnpicia le ocasion para expresarle lo sentimientos
ms distinguidos y estima personal.
PSGJecm.
Dios guarde a Ud

MOQURME N056- 201 6-DIRNOP-REGPOL-MOQJDIVICAJ-DEPINCRI.

INVES11GACION MILjSt de la Fiscala Oficiante:
B. Datos de la Dependencia Policial:
Segundo Despacho de nvestigacin de la
Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Mariscal Nieto Moquegua.
Dr. Arturo Eloy PACHECO VILLAGRA
Moquegua
Mariscal Nieto
Moquegua
Direccin PNP Unidad de investigacin
Direccin domiciliaria Grado y Nomb. Del Instructor
Datos del agraviado(a):
Nombres y Apellidos
DNI
Domicilio
Telfono
Regin Policial Moquegua.
Departamento de Investigacin Criminal
Moquegua.
Calle Amazonas SIN Cercado- Moquegua. SOB. PNP Gnmaldo Julio SOSA
TICONA
Luis Lzaro CUAYLA CUAYLA
04417114
Asoc. San Carlos Mz 0-1, Lt 01, San
Antonio- Moquegua.
953634894
d. datos del imputado (a):
Nombres y apellidos

DNI
Domicilio
Telfono
Deeivi Jess LLAYQUI KAiNA
77910747
Calle Garibaldi 450- Siglo,
Moquegua.
No tiene.
B. Acta de Intervencin Policial N 190-Depuneme:
En la ciudad de Moquegua, siendo las 09:20 horas del da 02102/16, el
suscrito encontrndose en situacin de franco, es alertado por los
Fiscala
Nombres y Apeil. Del Fiscal:
Departamento
Provincia
Distrito
CercadoE. ANTECEDENTES QUE MOTIVAN LA INVESTIGACIN POLICIAL
A. Datos de la Investigacin:
1. Origen de la denuncia : Acta de Intervencin Policial N 190 DEPUNEME.
2. Acta Fiscal
De fecha 02 ABRI2OI6

Pg. 2 deI Informe No. 221 - 2014-REGPOSUR-DIRTEPOL.M/DIVICAJ-DEPINCRI

vecinos de la presencia de un delincuente, por lo que sal de manera
presurosa para poder intervenir, entrevistando al seor Luis Lzaro CUAYLA
CUAYLA (50), Moquegua, casado, superior, tcnico electricista, con DNi NG
04417114, identificado correctamente con domicilio en la Asoc San Carlos
Mz 01, lote 01, San Antonio, el mismo que manifiesta que al llegar a su

domicilio se percat que la puerta se encontraba trabada por lo cual de

manera inmediata por la casa del costado de propiedad de su hermana,
ingresa encontrando ene 1 interior a la persona de Deeivii Jess LLAYQUI
KAIRA (20), Moquegua, soltero, cuarto de primaria, S/D/PIV, con domicilio
segn refiere Amrico Garibaldi 4.50 el Siglo, Cercado-Moquegua, por lo
cual con un palo lo golpea y este de inmediato reacciona para proceder a
darse a la fuga, por lo que el suscrito emprende la persecucin logrando
intervenirio en el frontis de la universidad Jos Carlos K4ategui, logrando
reducirlo al preguntarle su situacin este negaba todo, siendo reconocido
por el agraviado, para posteriormente ser trasladado a la dependencia
policial con apoyo de las unidades policiales comisaria san Antonio,
DEPUNEME, DEPAJUS, los cuales se encontraban realizando un operativo
conjunto, al consultar al sistema Policial ESIMPOL PNP, dio como resultado
negativo, logrando ser identificado posteriormente por personal del DEPAJUS
PNP Moquegua, encontrndose sentenciado por el delito de hurto y robo
agravado, en grado de tentativa el mismo que estaba siendo buscado
durante el mencionado operativo por fuga de la carceleta del poder judicial.
Se hace constar que presenta lesiones a a altura de la rodilla izquierda,
brazo derecho y hematomas en diversas partes del cuerpo. Siendo las 11:00
horas del 02ABRIL16,, se da por concluida la presente diligencia adjuntando
a la presente un (01) acta de lectura de derechos, una (01) acta de buen
trato, una (01) notificacin de detencin, una (01) acta de
registro personaL
C. ACTA FISCAL
En la DEPINCRI, a la s14:15 horas se hizo presente el RMP, el da 02 de
Abril del 2016, al tomar conocimiento de una intervencin policial con el
siguiente detalle Yeisson QulSP CUARITE, encontrndose en situacin de
franco es alertado por los vecinos de la presencia de un delincuente, por lo
que es que sale de manera presurosa para poder intervenir entrevistando al
seor Luis Lzaro CUAYLA CUAYL\ (50), Moquegua-cercado1 superior,
tcnico electricista con DNI N 04417114, identificado correctamente con
domicilio cii la Asoc. San Carlos Mz.O1, Lt 01, San Antonio, el mismo que
manifiesta que al llegar a su domicilio se percat que la puerta se
encontraba trabada por lo cual de manera rpida por la casa del costado de
propiedad de su hermana ingresa encontrando en el interior a la persona de
Deeivi Jess LLAYQU! KA!PJ\ (20), Moquegua, soltero, cuarto de primaria, S!
D!PN, con domicilio segn refiere Amrico Garibaldi 450 del Siglo, cercado,
por lo cual con un palo y este de inmediato reacciono para proceder a darse
a la fuga, por lo que el suscrito emprende la persecucin logrando reducirlo
al preguntarle su situacin este negaba todo, siendo

Pg. 3 dei Informe No. 221 - 2014-REGPOSUR-DIRTEPL-M/DIV1CAJ-DEPINCRI

reconocido por el agraviado, para posteriormente ser trasladado a la
dependencia policial con apoyo de las unidades policiales comisaria san
Antonio, DEPUNEME, DEPAJUS, los cuales se encontraban realizando un
operativo conjunto, al consultar al sistema Policial ESIMPOL PNP, dio como
resultado negativo, logrando ser identificado posteriormente por personal
del DEPAJUS PNP Moquegua, encontrndose sentenciado por el delito de
hurto y robo agravado, en grado de tentativa el mismo que estaba siendo
buscado durante el mencionado operativo por fuga de la carcaleta del poder
judiciaL POR LO QUE SE DISPONE: 01) Llevar a cabo el requerimiento de
RML al investigado DEEIVI JESUS LLAYQUI KAINA. 02) Llevar a cabo la
declaracin de las personas que han intervenido al investigado. 03) llevar a
cabo la IC y la ITP en la dependencia de detenidos del poder judicial. 04)
llevar a cabo la !TP y la !C en e! !ugar ha sido encontrando el investigado.
05) las dems diligencias que permitan el esclarecimiento de los hechos.
II. HECHOS MATERIA DE INVESTIGACION:
La presente investigacin se realiza en mrito del Acta de Intervencin
Policial, por la presunta comisin del delito contra el Patrimonio, en
supuesto agravio de Luis Lzaro CUAYLA CUAYLA (50), y en contra de Deeivi
Jess LLAYQUI KAIRA (20), en circunstancias que el agraviado se percat que
al intentar ingresar a su vivienda ubicada en la Asoc. San Carlos Mz.O-1, Lt
01, San Antonio por una de las puertas esta se encontraba asegurado por
dentro, por lo que opto por ingresar por el techo, y al ingresar se percata
que haba un apersona sexo masculino en el interior de su domicilio el cual
rebuscaba entre las pertenencias que exista dentro del cuarto al verse
sorprendido este sujeto huyo del lugar, motivo por el cual el agraviado pidi
ayuda a los vecinos para poder atraparlo, en esas circunstancias sali el
S03. PNP. Yerson QUISPE CUARITE quien logra reducir a este sujeto y
posteriormente trasladarlo a la comisaria San Antonio.
III. DILIGENCIAS EFECTUADAS:
Personal de este DEPINCRI al recepcionar el Acta de Intervencin Policial, la
cual fue remitida por DEPUNEME, de forma inmediata al R.M.P. Dr. Arturo
Eloy PACHECO VILLAGRA fiscal de turno, mismo que se hizo presente en
este DEPINCRI, dejando su Acta Fiscal con la cual dispuso que se realicen
diligencias preliminares a efectos de esclarecer el hecho materia de
investigacin, motivo por el cual se realizaron las siguientes diligencias:
A. Declaraciones Receocionadas:
1. Yeisson Freddy QUISPE CUARITE (testigo).-2. Luis Lzaro CUAYLA CUAYLA (agraviado).
3. Deeivi Jess LLAYQUI KAINA (detenido).--------

4p. 4 deI Informe No. 221 - 2014-REGPOSUR-DIRTEPOL-MIDIVICAJ-DEPINCRI

B. Documentos Remitidos:
1. Con Oficio N 325-2016-DIRNOP-REGPOL-MOQIDIVIcAJ- DEPINCRI, se ha
soiicitado ai Jefe de a Divisin de Salud de a Regin PNP, se realice el
Examen de Dosaje Etlico a la persona de Deeivi Jess LLAYQUI KAIRA
(detenido).
2. Con Oficio N326-2016- DIRNOP-REGPOL-MOQ!DIVICAJ
r tkIrrI L. _.i 1 .. 4_ ...I.
l..Lrsiri, e ii uIp..ILauu al .,Ci UI LJpalLamIILv u ,viuii..ifla
Legal, se realice el Reconocimiento Mdico Legal a la persona de Deeivi
Jess LLAYQUI KAIRA (detenido). --3. Con Oficio N327-2016-DIRNOP-REGPOL-MOQ/DIVIGAJ- DEP!NCR!, se ha
solicitado a! jefe de! Departamento de Medicina
Legal, se realice el Examen Toxicolgico a la persona de Deeivi Jess
LLAYQUI KAINA (detenido).
4. Con Oficio N328-2016-DIRNOP-REGPOL-MOQ/DIVICAJ- DEPINCRI. se ha
solicitado al Jefe de Medicina Legal, se realice
el Examen de Reconocimiento Mdico Legal a la persona de Luis Lzaro
CUAYLA CUAYLA (agraviado). --
5. Con Oficio N330-2016-Dl RNOP-REGPOL-MOQIDIVICAJDEPINCRI, se ha
solicitado al Jefe de la Divisin de Salud de la
Negion FNl-, se reahce el Examen de Dosaje tilico a Ja persona de Luis
Lzaro CUAYLA CUAYLA (agraviado).---------C Documentos Recepcionados:
J._.t... _j_ j .j. J_ J__. 1._..I .I LI!....
i. riotutit uei IILILULU U I(IUiIiId I9dI uei ivuinsieiiu ruuiiw
se ha recepcionado el certificado Mdico Legal N 001177-L-D, practicado a
la persona de Deelvi Jess LLAYQUI KAIRA.
2. Procedente del instituto de medicina legal del Ministerio Pblico
h rrIs cI &4ip 1 ci& MO flfl4 1 7QJ I1
J% J.4 1 I%A%4.J %..I lI%%A.e II%.I I 1 1 1 1...
practicado a la persona de Luis Lzaro CUAYLA CUAYLA.
3. Se ha recepcionado el Oficio N323-20 1 6-Dl RNOP-REGPOLMOQ/DIV ICAJDEPCRISINSP. de fecha 02ABR2016, mediante

el cual remiten el Informe Nro 1O5-201, sobre la inspeccin

Cnminalstica realizada en las instalaciones de la carceleta del
Poder Judicial y el inmueble de la Asoc. San Carlos Mz. 01 Lote.
01 del C.P. San Antonio Moquegua. ---
D. Actas Levantadas:
- Acta de Intervencin Policial
- Acta de Registro Personal
- Acta de Lectura de Derechos
- Acta de Buen Trato

Pg. 5 deI Informe No. 221 - 2014-REGPOSUR -D IR TEPOL-MIDI VI CA JDEPINCRI

- Acta de Inspeccin Tcnico Policial
- Acta de Inspeccin Criminalstica
- Acta de comunicacin telefnica
- Acta de venfcacin domiciliaria
IV. ANLISIS Y EVALUACION DE LOS HECHOS
A. Personal policial de este DEPINCRI al tomar conocimiento del acta de
intervencin policial realizada por personal de Radio Patrulla, y
posteriormente remitida a este DEPINCRI, con la cual ponen a disposicin en
calidad de DETENIDO a Deeivi Jess LLAYQUI KAIRA (20), por la presunta
comisin del delito contra el Patrimonio (tentativa
de hurto), en presunto agravio de Luis Lzaro CUAYLA CUAYLA
B. A haber solicitado mediante e respectivo documento al instituto de
medicina legal se practique el RML al detenido Deeivi Jess LLAYQUI
KAIRA (20), recepcionandose el certificado mdico legal Nro. 001177, en
donde se concluye: que se hallaron lesiones ocasionadas por agente
contundente duro, atencin facultativa (02) dos das,
.IF4g4 I&44I%f If,I (A ,4 Ku iw Ii ir,t, (ii,\
II 1 IWW %W %J V%# 1 lSll%4lI I
C. Al haber solicitado mediante el respectivo documento al Instituto de
medicina legal se practique el RML al agraviado Luis Lzaro CUAYLA
CUAYLA (51), recepcionandose el certificado mdico legal Nro. 001179, en
donde se concluye: lesiones fsicas ocasionadas por friccin sobre superficie
isa, atencin facultativa: (01) un da,
incapacidad Mdico Legal (02) dos das.
D. Declaraciones Recepcionadas:
I. L 1 1 - 1 I * & si a * i a s,* a
d. LJIUI dIUfl U Id pi bOl Id Ud L.UIb L.ULdIU .UM 1 L.M UM 1 LJ4 1 II.
Quien declara que el da 02MAR2016, se encontraba en su domicilio ubicado
calle 110 N 949-Mariscal Nieto, circunstancias donde recibi una llamada
para alentar en un encuentro deportivo, por ese motivo el agraviado se
dirigi C.P San Antonio a invitar a
krrnr,r, 1.1k Lrr1kQr+d- (1 lA VI. A r, i rh,ir +,kir ri %.A I%# II 11.41 l 1
11.111 Ib1.lI I.% 1 4 I.. % I.1.4I 1.1 V1.I1.4 I1.*l IIj1 %A4 lldI%1 4

dicho evento, llegando a la Asoc. San Carlos CP San Antonio, donde est
ubicado su otro domicilio y al querer ingresar se dio con la sorpresa de que
la puerta estaba asegurada por dentro, motivo por el cual decidi recurrir
donde su hermana que vive a su costado para que pueda ingresar por ah al
interior de su domicilio en donde agraviado encontr que en uno de sus
cuartos haba una persona de sexo masculino que rebuscaba entre sus
pertenencias, motivo por el cual el agraviado agarro un tubo de escoba y lo
golpeo los pies para que no pueda escapar pero este se defendi llegando al
forsajeo con el agraviado y esto sali a pedir ayuda mientras el sujeto se
escap por otra puerta con direccin a la Universidad, subindose a una
combi de transporte pblico de la ruta N 23, continuando su huida a bordo
de este, siendo as que al avanzar

Pg, 6 deI Informe No. 221 - 2014-REGPOSUR-DIRTEPOL-MJDIVICAJ-DEPINCRI

dos cuadras el conductor de dicho vehculo detuvo su unidad y el agraviado
logro sujetar del polo por la espalda a esta persona y este reacciona de
manera rpida zafndose de las manos del agraviado logrando nuevamente
escapar por o que comenz a correr el agraviado para poder alcanzarlo
solicitando el apoyo de los vecinos en esas circunstancias sali el S03 PNP
Yerson QUISPE CUARITE, mismo que se encontraba en su franco, acudiendo
al llamado de los vecinos de la zona, los cuales gritaban
delincuente, de inmediato redujo al detenido.
b. La persona de Yeisson Freddv QUISPE CUARITE (20): Quien declaro que es
miembro de la Polica Nacional del Per y que el da
02MAR2016, se encontraba en su domicilio y a eso de las 08:45 horas
aprox; escucha gritos de un vecino quien textualmente gritaba ratero,
ratero vecinos apyenme y por ese motivo sale de su casa y al abrir la
puerta observa que un sujeto de sexo masculino corra con direccin al cerro
que esta por la Universidad Jos Carlos Maritegui, por lo que comenz a
perseguirlo y logra capturarlo, reducindole sin causarle lesiones fsicas, y
en esos instantes llega su vecino quien peda apoyo y reconoce al sujeto,
posteriormente con apoyo del personal de radio patrulla lo traslada a la
comisaria PNP San Antonio.-- ---
c. La persona de Deeivii Jesus LLAYQUI KAYRA (21), en calidad de
irrr, i+f,4 ,, ek 4i ,4VL.sr i,o,
III s?I.I 4%% .AI% I%lI I.* 1 I%I I. l.A?4
de su derecho de abstenerse de declarar. ---
E. De las diligencias realzadas las mismas que han sido mencionadas en los
acpites anteriores del presente informe, se puede inferir que el
imputado Dpevii .Jess LLAYO[JI KAVRA (21) se habra encontrado en el nterior
del domicilio del supuesto agraviado, quien al encontrarlo en su domicilio
opto por pedir apoyo a sus vecinos a fin de capturar al imputado quien se
dio a la fuga, siendo reducido y capturado por un vecino de nombre Yeisson
Freddy QUISPE CUARITE, lo cual ha quedado corroborado con la declaracin
del testigo, quien coincidentemente es un efectivo de la Polica Nacional,
quien vive por el lugar donde sucedieron los hechos y que se encontraba en
situacin de franco, quien realizo el acta de intervencin motivo de la
presente investigacin; del mismo modo segn los certificados mdicos
legales practicados al imputado y al agraviado estos sealan que existen
lesiones en ambas personas producidas al momento de ocurrido los hechos.
Sealando tambin que el imputado al hacer prevalecer su derecho de
abstenerse a declarar no ha colaborado proporcionando informacin que
coadyuve al esclarecimiento del presente hecho, no aportando pruebas que
puedan de alguna manera favorecerasudefensa.-- -----------------

Pci 7 deI Informe No. 221 - 2014-REGPOSUR-DIRTEPOL-WDIWCAJ-DEPINCRI

V. Situacin del ImDutado:
t1 imputaao ueeivi esus LLAYUUI tVUI<A (4u), es puesto a aisposicion en
calidad de DETENIDO a la autoridad competente, para que determine
su situacin legal.
VI. Anexos:
- Un (01) Acta de Intervencin Policial N 1 90-DEPU NEME
- Una (01) Notificacin de Detencin
- Una (01) Acta de Lectura de Derechos al Imputado.
- Una (01) Acta de Registro Personal.
- Una (01) Acta de Buen Trato.
- Un (01) Acta de Inspeccin tcnico Policial.
- Un (01) Acta de comunicacin Telefnica
- Una (01) Acta de Verificacin Domiciliaria.
- Dos (02) Certificados Mdico Legal N0011 77-L-D y el N 0011 79-L-D
- Tres (03) Declaraciones.
- Un (01) Informe de Inspeccin tcnico Criminalstica.
Moquegua, 03 de Abril del 2016
EL INSTRUCTOR

ACTA DE REGISTRO PERSONAL

En la ciudad de, Moquegua, snc4o las del da S.4 de .. d ao
201 presentes en iY - P fl A 1 o
ante el Instructor -- .L& - , tdentaflcao con CIP
N j3q33 , El Intervenido J (.2 J AA A
(., .aos de.edad, natuTal
tdd dv de ocupion UNI NO. 17.nactdo el da hijo de Don...!!!1 y y
domiciliado
Ifl 4 f el R M P
, su abogado defensor ; se procedi a efectuar la presente diligencie de Registro persona! con el
siguiente detalle.
A quien previamente se le hace invita a exhibir y entregas los bienes y
dems especies que lleva consigo, explicndosele las razones de su
ejecucin, de conformidad a lo establecido en el Articulo Nro. 210 del Nuevo
Cdigo Procesal Penal; indicndole que tiene derecho a ser asistido en este
acto por ma persona de su confianza. Siempre que ste se pueda ubicar
rpidamente y sea mayor de edad; Siendo testigo de estos hechos la
persona de
Quien domicilia en calle ... ... :z Distrito
de Provincia cie Departamento de
, se procede a levantar la presente Acta de Registro
Personal en los siguientes trminos: ____
PARA MONED NACIONAL: .
RAMUNUP AlWkNJtKA
PARA JOYAS
PARA ARMAS Y MUNiCIONES z..
OTROS
La presente se realiza a razn de:.: ... .i. ito.
- - - Siendo las Pt horas del mismo da se dio por concluido la presente
diligencia firmando los participantes en seal de conforrr. idad----EL INSTRUCTOR
NTERVEI Z

ACTA DE LECTURA DE DERECHOS AL IMPUTADO

SEINFORNLA AE\)tt ssAyuIkArcU
IDFMIHCDOCO\ 3jQ3
QUE ES IMPUTADO POR EL PI-ESUN ID LUTO DE:
Y QUE EN DICHA CONDICION TENE LOS SlGUIENTES [)ERECHCS (ART7ICPP)
1. Que ouede hacer valer ocr si mismo. o trnv& s axgedo defensor, ios
derechos que la Constnucin y las Leyes e conceden, desde el inicio de las
primeras diligencias de investigacin hasta la culminacin del proceso.
2. Conocer los cargos Formulados en su contra y, en caso de detencin. al
que se le expreseie causo o rnotvc de dicha medlda, errtre$ndoia la Orden
de Detencin girada en su contra, cuando corresponda
3. Decignor o c. pcrona o institucin a la que debe comur u detetuin y ue
dichacomunicacin se haga en forma inmediata.
4 Ser asistido desde los actos iniciales de investigacin por un abogado
defensor.
5 Abstenerse de declarar y s acepta hacerlo, a que su abogado defensor
est presente en su declarac!n y en todas las dilgencias en que se requiere
su presencia.
6. Que no se emplee rnedos en su contra medios coactiios, intimdatorios o
contranos a sudignidad, ni a ser sometidos a tcntcas o mtodos que
induzcan o alteren su libre voluntada sufrir una restriccin no autorizada ni
permitida por la ley.
7. Ser examinado por un mdico legta o en su defecto por oPo profesonai de
la salud cuando su estado de salud as io requiera.
CAUSA O MOTlVO DE LA DETENCIN
Solicito se comunique mi detencin a:
Nornores y Apeihctos _grado de parentesco_ ____
Telfono ___________ Direccin ___ ______ _____
Solicito ser asistido por un intrprete en el Idioma____________
Solicito se cornunique a mi abonado defensor ____ __________ _________
Telefono --- Direccin ________ ____
Solicito se designe abogado de oficio Sl ( NO ( )
Solicito ser examinado por un medico SI () NO ( y
de - dci 2016

JEFE UNiDAD POUCAL EL IMPUTADO

CIA DE BU EN IRATO
El intervenido que suscribe la presente, deja constancia de haber recibido
buen trato fsico y psicolgico, por parte del Personal Policial PNP DiRTEPOLMoquegua, que realizo el procedimiento de captura y durante su detencin
ha sido tratado con dignidad y respeto.
El. INTERVENII)O
del 2O1.

MINISTERiO DEL INTERIOR POLICA NACIONAL DEL PERU

NOTIFICA ClON DE DETENCION
NOMBRES
DOMICILIO :_ J.
POR INTERMEDIO DE LA PRESENTE SE LE UELL QUE SE LNUUN &IA EN
UJ4LIL)AL) it it (tIVIUU frVI- tNJN tt IIV:t-LIRU)
EN
A OIJIFN SE LE HACE CONOCER LOS SIGUIENTES DERECHOS FUNDA
MENTALES:
1. A QUE SE LE PRESUMA SU /NOSENC!A, HASTA QUE JUDICALMENTE SEA
DECLARADO SU RESPONSABILIDAD DE LOS HECHOS DENUNCIADOS.
2. A SER NFORMAD.O A LOS HECHOS DE SU DETENOON.
3. A SER ASISTIDO POR SU ABOGADO DE SU ELECCION PREVIA VOLUNTAD
EXPRESA O DE SUS FAMILIARES EN EL DOCUMENTO DE APERSONAMIENTO,
CASO CONTRARIO SE LE ASGNARA UN ABOGADO DEFENSOR SE OFICIO, A
QUE SE LE RESPETE SU INTEGRIDAD FSICA Y PSIQUCA.
.A SER EKAMINAOO POR UN MEDICO LEO fSM O QUIEN HAGA SUS VECES.
LU1V!U?\JiL,LI( tLt l!LPVItI\ t LtJJ U tRMILi, J ttcttN /I
LEGALU OTRA PERSONA DE SU ELECC)ON, LUEGO SER NOTIFICADA SU
DETENCION.
7. A SER ASISTIDO POR UN INTERPRETE EN LASO DE NO HABLAR EL IDiOMA
c i
8. SER COMUNIADO SU EMBAJADA O REPRESENTANTE CONSULAR
ACREDITADA EN EL PAIS, LOS MOTIVOS DE SU DETENCIN.
PARA WWOR CONSTANCIA FIRMO LA PRESENTE E IMPRIMO Mi INDICE
DERECHO: EN SEAL DE CONFORMIDAD EN PRESENCIA DEL
INSTRUCTOR QUE CERTIFIcA..
Moquegua. OZ de_ j_de 2016.
FMA
1. i222L
09
PEONA
HORA 3

SOLICITADO POR: DIVISION DE INVESTIGACION CRIMINAL Y APOYO A LA JI N

DE OFICIO 328-2018
PRACTICADO A: CUAYLA CUAYLA LUIS LAZARO SEXO: MASCULINO
DOCUMENTO DE IDENT)DADnento Nacional de Identidad 04417114 EDAD:
50 Aos
POR: Lesiones
DATA:
TRAIDO POR MIEMBROS DE LA PNP PARA RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL
REFIERE HABER FORZAJEADO CON PERSONA NO CONOCIDA
PRODUCIENDOSE LESIONES CON
ESTRUCTURA DE SUPERFICIE LISA, EL OlA DE HOY EN HORAS DE LA
MADRUGADA
LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN CERTIFICAN
AL EXAMEN MEDICO PRESENTA:
ESCORtACION DE APROXIMADAMENTE 1 X 2 CM, SUPERFICIAl FN PALMA DE
MANO IZQUIERDA
ESCORIACION DE APROX 2X 2 CM EN CARA ANTERIOR DE RODILLA
IZQUIERDA
TUMEFACCION DE ARTICULACION DE METACARPOFALANGICA DE DEDOS III Y
IV DE MANO DERECHA
CONCLUSIONES:
LESIONES FISICAS OCASIONADAS POR FRICCION SOBRE SUPERFICIE LISA
ATENCION FACULTATIVA: 1 Uno
INCAPACIDAD MEDICO LEGAL 2 Dos dfa (s)

SOLICITADO POR: DIVISION DE INVESTIGACION CRIM1NALYAPOYOALAJI N DE

OFICIO 32-2016
PRACTICADO A: LLAYQUI KAIRA DEEIVII JESUS SEXO: MASCULINO
DOCUMENTO DE IDENTIDADPentO Nacional de Identidad 77910747 EDAD:
21 Aos
POR: Lesiones
DATA:
TRADO POR MIEMBROS DE LA PNP PARA RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL
REFIERE HABER SIDO AGREDIDO CON BARRA DE FIERRO POR PERSONA
CONOCIDA EL OA DE HOY 02-04-2016 A LAS 8.00 APROX.
LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN CERTIFICAN
AL EXAMEN MEDICO PRESENTA:
ESCORIAC ION CON AUMENTO DE VOLUMEN EN REGION DORSAL DE APROX
4CM, OTRO EN BRAZO
DERECHO DE APROX 4CM Y EN BRAZO IZQUIERDO DE APROX 4CM, OTRO
CON ESCORIAC ION
SUPERFICIAL EN ANTEBRAZO DE APROX 6CM Y AUMENTO DE VOLUMEN.
ESCORIACIONES CON EDEMA DOLOROSOS A LA PALPACION DE APROX 3CM
EN MUSLO DERECHO Y DE
APRO 4CM EN MUSLO IZQUIERDO
HERIDA POCO PROFUNDA EN REGION SUPERIOR DE RODILLA IZUIERDA DE
APROX 1 CM, CON
MANACiON MODERADA DE SANGRE.
EDEMA DOLOROSO A LA PALPACION DE APROX 6CMM X 2 CM EN CARA
INTERNA DE PIERNA DERECHA
CONCLUSIONES:
LESIONES TRAUMATICAS OCASIONADAS POR AGENTE CONTUNDENTE DURO
ATENCION FACULTATIVA: 2 Dos

INCAPACIDAD MEDICO LEGAL 8 Ocno aa js) ALV COMPLICACiONES: (X)

ACTA DE LECTURA DE DERECHOS DEL IMPUTADO

SE INFORMA A : DEEMI JESUS LLAYQUI KAIRA (20)
IDENTIFICADO CON : DNI. N 77910747.
A QUIEN SE LE IMPUTA LA PRESUNTA COMISION DEL DELITO: Contra Ja
Administracin de Justicia (evasin de detenido mediante violencia o
amenaza y Delito Contra el Patrimonio (tentativa hurto agravado).
Y QUE EN DICHA CONDICION TIENE LOS SIGUIENTES DERECHOS:
(Art. 71 CPP)
1. Que puede hacer valer por s mismo, o a travs de su Abogado Defensor,
los derechos que la Constitucin y las Leyes le conceden, desde el inicio de
las primeras diligencias de investigacin hasta la culminacin del proceso.
2. Conocer los cargos formulados en su contra y, en caso de detencin, a
que se le exprese la causa o motivo de dicha medida, entregndole la orden
de detencin girada en su contra, cuando corresponda;
3. Designar a la persona o institucin a la que debe comunicarse su
detencin y que dicha comunicacin se haga en forma inmediata;
4. Ser asistido desde los actos iniciales de investigacin por un Abogado
Defensor de su libre eleccin.
5. Abstenerse de declarar, y si acepta hacerlo, a que su Abogado Defensor
est presente en su declaracin y en todas las diligencias en que se
requiere su presencia.
6. Que no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o
contrarios a su dignidad, ni a ser sometido a tcnicas o mtodos que
induzcan o alteren su libre voluntad o a sufrir una restriccin no autorizada
ni permitida por Ley; y
7. Ser examinado por un mdico legista o en su defecto por otro profesional
de la salud, cuando su estado de salud as lo requiera.
Lugar/Ao / Da y Hora: Moquegua, 03 de Abril 2013. Hora: 08:10
Firma
Post-firma:
ABOG. DEFENSOR:
INSTRUCTOR PNP:
Grimaido J
CIP 31096802

RMP.
POLICIA NACIONAL DEL PER
REGION POLICIAL MOQUEGUA
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION CRIMINAL PNP MOQUEGUA
DECLARACIN DEL IMPUTADO DEEI VII JESUS LLAYQUI KAIRA (20)
DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA
Fecha : 03 de Abril del 2016
Hora :08:15
Lugar : Departamento de Investigacin Criminal PNP Moquegua
LA DECLARACIN DEL iMPUTADO,- Artculo 86 Momento y carcter de la
declaracin: 1. En el curso de las actuaciones procsales, en todas las
etapas del proceso y con arreglo a lo dispuesto por el Cdigo Procesal Penal
vigente, el imputado tiene derecho a prestar declaracin y a ampliarla, a fin
de ejercer su defensa y responder a los cargos formulados en su contra. Las
ampliaciones de declaracin procedern si fueren pertinentes y no
aparezcan slo como un procedimiento dilatorio o malicioso.- 2. Durante la
Investigacin Preparatoria el imputado, sin perjuicio de hacrlo ante la
Polica con las previsiones establecidas en este Cdigo, prestar declaracin
ante el Fiscal, con la necesaria asistencia de su abogado defensor, cuando
ste lo ordene o cuando el imputado lo solicite.- 3.- Durante el Juicio la
declaracin se recibir en la oportunidad y forma prevista para dicho acto. Quien con pleno conocimiento de sus derechos prestar declaracin y se
encuentra acompaado de su abogado defensor el Dr. Arturo Walter FLORES
ESTUCO con Reg. CAP 1573 con domicilio procesal en la Urb. El Gramadal
MZ. B lote 02 Cercado - Moquegua, del mismo modo se encuentra presente
el R.M.P. Dr. Arturo PACHECO V1LLAGRA, Fiscal Provincial del Segundo
Despacho de Investigacin de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Mcal. Nieto
Moquegua.
En este estado se le hace conocer al imputado sus derechos conforme al
Art. 71 del Cdigo Procesal Penal vigente, asimismo se e ha dado lectura de
sus derechos y se hace conocer que se encuentra siendo investigado por la
DATOS DEL IMPUTADO
APELLIDOS
NOMBRE
EDAD
NATURAL
FECHA DE NACIMIENT

NOMBRE DE PADRES
ESTADO CIVIL
GRADO INSTRUCCIN
OCUPACIN
RELIGIN
DOC. DE IDENTIDAD
DOMICILIO:
TELEFONO CELULAR
E-MAIL
QUE DECLARA LLAYQUI KAJRA
Deeivii Jess
20 aos
Moquegua
25/12/1 995.
Hctor LLAYQUI y Magda KAIRA
Soltero
Cuarto de Primaria
Desocupado
Catlico
ONI. N 77910747
Calle Amrico Garibaldi N 450 PP.JJ. El Siglo :XX)000(XXXXXXXX
deivi-554-elisa@hotmail.com

presunta comisin del Delito Contra la Administracin de Justicia (evasin de

detenido mediante violencia o amenaza) y Delito Contra el Patrimonio
(Tentativa de hurto agravado) en supuesto agravio de la sociedad y del
Estado Peruano, as como; de Luis Lzaro Cuayla Cuayla, por lo que tiene
derecho a declarar o de abstenerse a esto, sin que le peijudique en el
ejercicio de su Defensa. en tal razn, seala lo siguiente: -------------
1. PREGUNTADO DIGA: Si Ud, desea declarar en forma voluntaria en
cuantos a los hechos que se le imputan? Dijo: ---------
Que, voy a guardar silencio en atribucin al derecho que me asiste.
- En este acto se deja constancia que el detenido ha guardado silencio,
motivo por el cual se da por concluida la presente diligencia.
---Siendo las 08:30 horas del mismo da se deja constancia que el detenido
ha guardado silencio, haciendo valer su derecho de abstenerse a declarar,
motivo por el que se da por concluida la presente diligencia; firmando a
continuacin todos los participante en seal de conformidad, en presencia
del instructor que
certifica. -----
EL IMPUTADO

POLICIA NACIONAL DEL PER

DIRECCiN TERRITORIAL DE MOQUEGUA
DEPARTAMENTO DE WVES11GACION CRIMINAL DE MOQUEGUA
DECLARACIN DE LA PERSONA DE LUIS LAZARO CUAVLA CUAVIA (50)
DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA
Fecha : 02 de Abril del ao 2016.
Hora : 12:14
Lugar : Departamento de Investigacin Criminal de Moquegua-DEPINCRI.
DATOS DEL AGRAVIADO QUE DECLARA
Natural de
Fecha de Naciniento
Religin
Nombre del Padre
Nombre de la madre
Estado Civil : Casado
Grado de Instruccin : Superior Tcnico
Profesin : Tcnico Electricista
Ocupacin Chofer de Combi
Dacumanto de sdenffdad DM. Nro.04417114.
Domicilio real ylo legal : Calle lo Nro. 949 - Moquegua.
Telfono : 953634894
Referencia del domicilio
\. Apellidas
Nombres Edad
Nacionalidad
CUAYLA CUAYLA Luis Lazare
: 50 aos de edad
: Peruana.
: Dist.: Moquegua. Prov. Mccl. Nieto. Dpto. Moquegua.

: 11 de Febrero del ario 1966.

: Catlico.
Humberlo CUAYLA LUIS (F)
: Rosa CUAYLA LEON (F)
: Al costado del Jardn del Centro Inicial Mara Auxiliadora
Moquegua.
El Instrudor SQl. PNP. Siles TICONA MAMANI, en este Ado se procede a
instruir al agraviado a cerca da sus derechos y deberes sealados en el
Nuevo Cdigo Procesal Panal, de conformidad l siguiente detalle: (Articulo
95 Derechos del agraviado.- L El agraviado tendr los siguientes derechas a)
4 ser sfo,mado de s resultados ce la ectuacion en que haya rntervensdo, asi
como de! resultado del procedimiento, aun cuando no haya intervenido en
l, siempre que Jo solicite 1,) A ser escuchado antes de cada decisin que
impilque la extincin o suspensin de a accin penal, siempre que .Io
.soiicite o) A recibfr un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades
competentes y a < la proteccson de su rntegndao incluyendo la de su
familia En los procesos por delitos contra la iJbertad sexual se preservar su
identidad bajo responsabilidad de quien conduzca la ft7vestigacin o el
proceso. d) A impugnar el sobreseimiento y la sentencia absolutoria. - 2. El
agraviada ser informado sobre sus derechos cuando interponga la
denuncia, al declarar preventivamente o en su primera frtervencin en la
causa. 3. Si el agraviado fuera menor o incapaz tendr derecho a que
durante las actuaciones en las que s7tervenga, sea acowpafado pr
persona de su confianza. - Articulo 96 Deberes del aglwatadoL- La
intervencin del agraviado como actor civil no lo exime del deber de
declarar como testigo e las actuaciones de la meshgacion / del juicio oral ),
asimismo se le advierte de que no est obligado a responder a las
preguntas de las que pueda suqjfr su responsabrhdad penal, despus de lo
cual presta juramento opvmesa de honor de decir la verdad en sus
creencias, pmced;ndcse a recepcionar la declaracin del agraviado libre y
voluntaria en los siguientes tminos: ____
1. PREGUNTADO DIGA: Si para responder a las preguntas que a continuacin
se le formule requiera contar con al presencia de un abogado de su hbre
eleccin que el asesore? Dijo:
Que, No lo requiera ya que lo puedo hacer solo.
2 PREGUNTADO DIGA: Si se ralifica en el contenido del Acta de Intervencin
Policial formulada por personal PNP del DEPUNEME (Radio Patrulla)
Moquegua, el da
02A5R2016 a ls 09:20 horas? Dijo:.
Que, Si, me ratifico en todo & contenido de este documento.L
PREGUNTADO DIGA: Precise Ud.. en la actualidad a que actMdad se dedica
en donde

desde cundo, que cargo desempea y cuanto percibe por ello, asimismo
indique en donde vive en compaa de quien o quienes? Dijo:
Que, soy chofer de combi que presta servicio pblico de pasajeros en la
ruta Nro. 18, desde hace tres aos ms a menos, y percibo la suma de SI.
1200.00 Mii Doscientos Soles de manera mensual y vivo en la direccin que
ya he sealado en compaa de mi
hijo de nombre Brandon Luis CUAYLA VALENCIA de 17 aas.-4. PREGUNTADO DIGA: Precise Ud. si conoce la persona de DeeM Jesus
LLAYQUI KAIRA (20), de ser as, indique si mantiene amistad, enemistad, o
algn grado de
parentesco que le une? Dij:
Que, a esta persona no 10 conozco y no tengo ningn vinculo familiar.
5. PREGUNTADO DIGA: Narre Ud. la forma y circunstancias como ocurrieron
los hechos materia del Acta de Intervencin Policial realizada por personal
del DEPUNEME (Radio
Patrulle) el da 02A8R2016? Dijo: ____________________________ _________
Que, Al promediar a las 08:00 horas del dia 02A8R2016, me encontraba
en mi casa ubicada en la calle Ib Nro. 949 Mariscal Nieto, en esos
instantes me llama el abogado Guido Maquera comunicndome que lleve
gente para alentar en un encuentro deportivo que tenamos con los
catedrticos de la UNA-Puno, por ese motivo me dirig al C.P. San Antonio a
invitar a mi hermano Humberto CUAYLA para que participe en dicho evento
y este al estar en su casa ubicada en la Asoc. Sanarbq mprequnta%L le
iaba dado agua abs perros que yo tengo en mi techo de mi casa que se
encuentra ubicado fren(e a la a)ermano en la Manzana 01-Lote 01, y es alli
que decido ingresar a mr casa para dar agua a estos canes y abrir la puerta
metlica de mi casa esta se encontraba asegurada por adentro y no pude
ingresar y esta me pareci raro ya que yo nunca dejo la puerta asegurada
por dentro, y por ese motivo es que decid recurrir a donde mi hermana que
tiene su casa al costado del mo para que me deje ingresar y yo pueda
entrar por el techo hacia mi casa, y cuando ingreso por este lugar a mi casa
bajo por la escalera que tengo para subir al techo y llego al primer piso
hacia un patio que tengo, y encuentro la puerta que da a un cuarto semi
abierta, y decido ingresar a este cuarto, encontrando a una persona de sexo
masculino quien se encontraba rebuscando entre mis pertenencias que
tengo, y de inmediato tome un pedazo de tuba de escobo y lo golpee en las
piernas, adems que de inmediato lo reconozco ya que en una anterior
oportunidad me haba robado un televisor plasma de 43 pulgadas marca
Hyundai de mi casa de la calle Ita. Y le dije t eres el que me robo el
televisor, tu eres LLAYQU), y este neg en todo momento ser esta persona
dicindome que era el Negro, y nuevamente lo golpee con el tuba a la
aflura de las piernas y este sujeto reacciono vinindose hacia mi cogiendo el
tubo, por la que forcejeamos ya que me intento quitar el tubo, y en ese
instante me entro un temor que este sujeto tal vez tenga algn arma, e hice

fuerza para que no me pudiera quitar el tubo, logrando quitarle el tubo e

intente salir a la calle a pedir ayuda a mi hermana para que llame a la
polica y este sujeto aprovecho para huir por otra puerta que tengo que da a
fa calle ya que m casa queda ubicada en una esquina, y al percatarme de
esto sali corriendo Iras de este sujeto, gritando Ratero, Ratero, agenlo,
para que los vecinos oigan el llamado de ayuda, y este sujeto corria con
direccion hacia la universidad, y justo en ese instante pasaba una sujeto se
subio a este vehicubo y continuo con la huida a bordo de este, siendo as
que al avanzar unas dos cuadras el conductor de dicho.

vehculo detuvo su unidad y yo le alcanzo al chofer y me dice que no quera

tener problemas dentro de su vehculo y que la baje del carro, siendo as
que lo logra bajar de cerr agarrndole del polo por la espalda, y este
reacciona de manera rpida zafndose de me manos y nuevamente se
logre escapar y comenc a corretearlo nuevamente toda una manzana con
apoyo de todos los vecinos y entre estos vecinos se encontraba un polica
que salaba sin uniforme y este lo reduce al sujeto y lo logramos agarrar
adems que reconoci a este sujeto ya que se haba escapado de la
carceleta, y al cabo de unos instantes llego un patrullero que nos traslad
hacia la comisaria PNP San antonio y dll supe que se trataba de DeeM Jesus
LLAYQUL KAIRA (20).----6. PREGUNTADO DIGA: Precise Ud, Si la persona de DeeM Jesus LLAYQUI
KAIRA (20), habra sustrado algn bien o daado algo de su domicilio
ubicado en la Asoc, San Carlos Mz. 01 Lote 01 C.P. San Antonio de ser
indique que bienes y en cuanto estaran valorizados estos? Dijo:
Que, por el momento no me he percatado si esta persona haya sustrado
algo de mi vivienda hasta el momento, ya que no he regresado a mi casa,
pero tampoco tengo cosas de valor solo tengo un carro que est en
inoperativo con el motor fundido.
7. PREGUNTADO DIGA: Precise Ud., Si la persona de Deelvi Jesus LLAYQUI
KAIRA (20). en anteriores oportunidades ha ingresado a su vivienda ubicado
en la Asas. San Cailos Mz. 01 Lote 01 C.P. San Antonio? Dijo:-.--
Que, tal vez haya ingresado este suieto, ya que esta vivienda se encuentra
deshabitada.- -_____ ________ ____ _____
8. PREGUNTADO DIGA: precise Ud., Si al momento que encontr a la
persona de Deelvi
Jesus LLAYQUI KAIRA (20), dentro de su vivienda ubicada en a Asoc. San
Carlos Mz.
01 Lote 01 C.P. San Antonio, haba algn otro ocupante dentro de esta? Dijo:
Que, No nadie se encontraba en mi casa ya que como dije se encuentra
abandonada

y cada tres das voy a dar a agua a mis perros, pero mi hermano que vive
frente a mi
casa es quien se encarga de dar comida y este tiene llave para ingresar y
nadie ms
llene estas llaves.-
9. PREGUNTADO DIGA: Precise Ud., Si para ingresar a su domicilio existe
algn lugar vulnerable para poder ingresar al interior de su vivienda ubicada
en la Mac. San Carlos Mz. 01 Lote 01 CF. San Antonio? Dhjo:-- -_____________
Que, mi vivienda tiene el techo muy bajo ya que el alero no tiene pared
levantada y una persona al sallar con las manos extendidas puede colgarse
y luego ingresar por el
______-_____
10. PREGUNTADO DIGA: Explique Ud., como es que indica que la persona de
Deelvi Jesus LLAYQUI KAIRA (20), en una anterior oportunidad le habra
sustrado su televisor
de 43 pulgadas, marca Hyundai. asimismo indique si existe denuncie o
proceso penal de este hecho? Dijo: ____ _____ ______________
Que, resulta que mi hijo de nombre Brandan CUAYLA me canto que en el
mes de Febrero del ao 2016, se encontraba tomando licor can un amigo en
la casa de mi hermana donde vivo actualmente sito en Ea calle Ita Nro. 949,
y actos habran bajado hacia el mercado para almorzar, encontrando en el
trayecto a este sujeto de apellido LLAYQU!, y los tres se dirigieron al bar la
cortina roja ubicada en la Av. Ejrcito para continuar libando, y segn mi hijo
se queda dormido donde LLAYQU), le sustrae la billetera sacndole S/. 20.00
Veinte Soles y la llave de la casa, y siendo as que mi persona al retornar a
esta casa el promediar las 22:00 horas dentro al cuarto de mi hermana y no
encuentro el mencionado televisor y puse la denuncie en la comisaria PNP
de la calle Ayacucho, y le cont lo sucedido a mi hijo y este busca a su otro
amigo preguntndole que haba pasada, y este le dice que el tal LLAYQUE le
haba sustrado la billetera y la llave de la casa de mi hermana, y cuando
sucedi la sustraccin del televisor no haba fracturas en las puertas hace
suponer que haba ingresado alguien
que tena las llaves. __________
11. PREGUNTADO DIGA: Precise Ud.. Si su hijo de nombre Brandon Luis
UAYLA VALENCIA, tiene alguna relacin de amistad o compaerismo con la
persona de Deelvi Jesus LLAYQUI KAIRA (20)? Dijo:
Que, tengo conocimiento por averiguaciones que he hecho en el colegio
Mariscal Domingo Nielo donde estudia mi hjo, de que el tal LLAYQUI va a
buscar a mi hijo y hace que mi hijo se escape del colegio en horas del
recreo, y solo s que lo conoce

pero no tengo conocimiento que sean amigos.

12.. PREGUNTADO DIGA: Precise Ud., Si ha sufrido alguna lesin fsica
durante los hechos ocurridos para reducir a la persona de Deeivi Jesus
LLAYQUI KAIRA (20) eJ da
O2AEJR2OI6? Do: ---
Que, si me duele la mano izquierda y esta con herida, tambin me he
golpeado la
rodilla izquierda. -___________
13. PREGUNTADO DIGA: Precise Ud., si en anteriores ocasiones he sido
vctima de hechos similares dentro de su vivienda la Asoc. San Carlos Mz. 01
Lote 01 C.P. San
Antonio Moquegua? Dijo:- __________
Que, Si recuerdo que hace unos cuatro aos atrs entraron a robar en
esta casa ya que como nadie vive se llevaron una computadora, una radio y
otras pequeas cosas
14. PREGUNTADO DIGA: Que, otra informacin evidencia prueba o testigo
puede Ud. ofrecer a fin de lograr el mejor esclarecimiento de (os hechos?
Ojo:
Que, tengo referencia que este sujeto de apeliido LLAYQUI se dedica a
robar ya que he estado avenguando a raz del robo del televisor que he
sufrido y este abastece a los
chifas y restaurantes de televisores. 15. PREGUNTADO DIGA: Si tiene algo ms que agregar, quitar variar o
modificar algo su presente declaracin? Dijo:
Que, No, Y Leda que se me fije hi encenirndola conforme en todas sus
parles me ratifico en su contenido firmando e imprimiendo indice derecho
en seal de conformidad en presencia del instruclor que cerlifica.- _____
_____
EL DECLAR4$.
EL INSTRUCTOR

ACTA DE LECTURA DE DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL TESTIGO (A)

SE LE INFORMA A : YEISSON FREDDY QUISPE CUARITE (20)
IDENTIFICADO (A) : DNI N 76697967
Que, siendo las 14:35 horas del 02ABR2016 presente en una de las oficinas
del
Departamento de Investigacin Criminal de Moquegua, ante el Instructor
SOB.
PNP Gnmaldo Julio SOSA TICONA, se cumple con informar lo siguiente:
EN CUMPUMIENTO DEL ART. 163 DEL NCPP. TIENE LAS SIGUIENTES
OBLIGACIONES
01 Toda persona citada como testigo tiene el deber de concurrir, salvo las
excepciones legales correspondientes, y de responder a la verdad a las
preguntas que se le hagan. La comparecencia del testigo constituir
siempre suficiente justificacin cuando su presencia fuere requerida
simultneamente para dar cumplimiento a obligaciones laborales,
educativas o de otra naturaleza y no le ocasionar consecuencias jurdicas
adversas bajo circunstancia alguna. Ser informado de los resultados de la
actuacin en que haya intervenido, as como del resultado del
procedimiento, aun cuando no haya intervenido en el, siempre que lo
solicite.
02 El testigo no puede ser obligado a declarar sobre hechos de los cuales
podra surgir su responsabilidad penal. El testigo tendr el mismo derecho
cuando, por su declaracin, pudiere incriminar a alguna de las personas
mencionadas en el numeral 1) del artculo 165.
Artculo 247 inciso 1. Cdigo Procesal Penal.- Las medidas de proteccin
previstas en este Ttulo son aplicables a quienes en calidad de testigos,
peritos, agraviados o colaboradores intervengan en los procesos penales.
Siendo las 14:40 horas del da de la fecha, se da por concluida la
presente diligencia firmando en seal de conformidad la presente, el testigo
y el efectivo de
la Polica Nacional del Per.
Firma
Post Firma:
DNI. N
>eLSsc1l cospt
INST. PNP:

POLICIA NACIONAL DEL PER

REGION POLICIAL MOQUEGUA
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION CRIMINAL MOQUEGUA
DECLARACIN TESTIMONIAL YEISSON FREDDY QUISPE CUARITE (20)
DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA
Fecha. : 02 de Abril del 2016
Hora : 14:45
Lugar : Departamento de Investigacin Criminal Moquegua.
QUISPE CUARITE
YEISSON FREDDY
20 aos
Moquegua
20104/1995
Freddy Quispe y Serafina Cuarite
Soltero
Superior
Catlica
Policia
ONI N. 76697967
Asoc. Nueva Cuchumbaya Mz. Al lote 4 GP. San
Antonio - Moquegua.
999273232 Movistar
XOO(XXXXXXXX
DATOS DEL DECLARANTE:
APELLIDOS.
NOMBRES.
EDAD
NATURAL DE
FECHA DE NACIMIENTO:

NOMBRE DE PADRES
ESTADO CIVIL
GRADO INSTRUCCIN
RELIG ION
OCUPACIN
Doc. DE IDENTIDAD
DOMICILIO
TELEFONO CELULAR Email.
En este acto se procede a recepcionar su declaracin en calidad de testigo,
conforme al Artculo 162 del Cdigo Procesal Penal, previa lectura de los
Artculos 163 inciso 02, 165 y 247, del Cdigo Procesal Penal referidos al
principio de no auto incriminacin, facultad de no declarar por motivos
personales y proteccin de testigos, a tomar la declaracin al testigo ya
individualizado quien ha manifestado su deseo de hacerlo libre y
voluntariamente; ello en presencia del R.M.P. Dr. Arturo PACHECO VILLAGRA
Fiscal Provincial del Segundo Despacho de Investigacin de la Fiscala
Provincial Penal, as mismo se ha comunicado debidamente al Defensor
Pblico Dr. Arturo Walter FLORES ESTUCO; sealando el testigo lo siguiente:
01. PREGUNTADO DIGA: Si para prestar su presente declaracin requiere de
la presencia de un abogado para que lo asesore? Dijo
---Que, no lo considero necesario por estar en calidad de testigo.
02. PREGUNTADO DIGA. A qu actividades se dedica en la actualidad,
donde y desde cundo y cunto percibe por dicha actividad aprox. Al mes?
Dijo:
---Que, soy efectivo policial y brindo servicios policiales en la unidad del
DEPUNEME desde el ao 2013, tengo tres aos de servicios reales y
efectivos, percibiendo la suma de SI. 2 500.00 soles al mes.
03. PREGUNTADO DIGA. Actualmente en qu direccin vive y en compaa
de quien o de quienes vive? Dijo:
---Que, vivo en la direccin antes sealada en compaa de mis padres y
de mi hermana menor.----- ---
04. PREGUNTADO DIGA. Cul era su situacin laboral en el momento de
ocurridos los hechos materia de investigacin? Dijo: -Que, yo me encontraba de franco desde el da OIABRI6 hasta las 14:00
horas del da de hoy.

05. PREGUNTADO DIGA. Narre detalladamente los hechos materia de

investigacin? Dijo:
---Que, el dia de hoy yo me encontraba en el interior de mi domicilio y a eso
de las 08:45 horas aprox., escuche los gritos de un vecino de mi casa quien
solicitaba apoyo para poder detener a un supuesto delincuente y que
textualmente gritaba Ratero, Ratero, vecinos apyenme, es por tal motivo
que yo salgo de mi casa, y al abrir la puerta observo que un sujeto joven de
sexo masculino emprenda la marcha a toda carrera con direccin al cerro
que est ubicado por la Universidad Jos Carlos Maritegui en San Antonio,
yo lo persigo y logro capturarlo a unas cuatro cuadras de mi casa, por lo que
lo reduzco en esas circunstancias llega mi vecino que solicito el apoyo a
quien le pregunte si era el sujeto que le haba robado, confirmando que s;
en ese sentido, solicito el apoyo de personal policial, hacindose presente
personal policial de la Comisaria de San Antonio y de Radio Patrulla, para
luego conducirlo a la Comisaria, donde formule el acta respectiva. 06. PREGUNTADO DIGA. Si usted conoce a las personas de Luis Lzaro
CUAYLA CUAYI.A, y Deeivii Jess LLAYQUI KAIRA, de ser as; seale de donde
y desde cuando los conoce y si a dichas personas le une algn grado de
amistad, enemistad o parentesco? Dijo: -----Que, por la primera persona que se me pregunta si lo conozco ya que es
vecino de la casa donde vivo, lo conozco desde hace cuatro aos atrs
aprox., y no tengo ningn vnculo de amistad, enemistad o parentesco, solo
el hecho de que somos vecinos, por la segunda persona que se me pregunta
no lo conozco.---
07. PREGUNTADO DIGA. Si al momento de capturar al detenido Deeivii
Jess LLAYQUI KAIRA, usted lo agredi fsicamente ocasionndole algn
tipo de lesin? Dijo: ------Que, yo solo me limite a reducirlo y que en ningn momento lo he
agredido fsicamente, es ms el detenido me manifest que el agraviado lo
haba agredido fsicamente con un tubo metlico en el interior de su
domicilio al momento de que se percat de su presencia. ----08. PREGUNTADO DIGA. Si usted durante su tiempo que tiene como
efectivo de la PNP ha intervenido en alguna oportunidad anterior al detenido
Deeivii Jess LLAYQUI KAIRA, de ser positiva su respuesta,
seale donde, cuando, y porque motivo? Dijo:
---Que, nunca antes lo he intervenido.----
09. PREGUNTADO DIGA. Si tiene algo ms que agregar, modificar o variar
a su presente declaracin? Dijo: ------
---Que, no. Y leda que fue mi declaracin, encontrndola conforme en todas
sus partes, la firmo e imprimo mi dedo ndice derecho en seal de
conformidad en presencia de los participantes y del Instructor que

certifica. ---------Siendo las 15:30 horas diligencia.

del mismo da, se da por concluida la presente
EL INSTRUCTOR

EL MANIFESTANTE