ColdPlay - The scientist

Come up to meet you, tell you I'm sorry

Vim para te encontrar, dizer que sinto muito
You don't know how lovely you are
Voc no sabe como amvel
I had to find you
Tinha que te ver,
Tell you I need you
lhe dizer que preciso de voc
Tell you I set you apart
Dizer que te escolhi
Tell me your secrets
Conte-me seus segredos,
And ask me your questions
E faa-me suas perguntas
Oh, let's go back to the start
Oh, vamos voltar para o comeo
Running in circles
Correndo em crculos,
Coming up tails
acertando coroa ao jogar uma moeda
Heads on a science apart
Enquanto a cara se foca numa cincia parte
Nobody said it was easy
Ningum disse que seria fcil
It's such a shame for us to part
uma pena nos separarmos
Nobody said it was easy
Ningum disse que seria fcil
No one ever said it would be this hard
Mas tambm no disseram que seria to difcil
Oh, take me back to the start

Oh, me leve de volta ao comeo

I was just guessing
Eu s estava analisando
At numbers and figures
nmeros e figuras
Pulling the puzzles apart
Montando o quebra-cabeas
Questions of science
Questes da cincia,
Science and progress
Cincia e progresso
Do not speak as loud as my heart
No falam to alto quanto meu corao
Tell me you love me
Diga-me que me ama,
Come back and haunt me
volte e me assombre
Oh, and I rush to the start
Oh, e eu corro para o comeo
Running in circles
Correndo em crculos,
Chasing our tails
perseguindo a cauda
Coming back as we are
Voltando a ser como ramos
Nobody said it was easy
Ningum disse que era fcil
Oh, it's such a shame for us to part
uma pena nos separarmos
Nobody said it was easy
Ningum disse que seria fcil
No one ever said it would be so hard
Mas tambm no disseram que seria to difcil
I'm going back to the start
Eu estou voltando para o comeo
Oh ooh ooh ooh ooh ooh [x4]

Coldplay - In my Place
In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah
I was lost, I was lost
Crossed lines I shouldn't have crossed
I was lost, oh yeah
Yeah, how long must you wait for it?
Yeah, how long must you pay for it?
Yeah, how long must you wait for it?
For it
I was scared, I was scared
Tired and underprepared
But I waited for it
If you go, if you go
Then Leave me down here on my own
Then I'll wait for you, yeah
Yeah, how long must she wait for it?
Yeah, how long must she pay for it?
Yeah, how long must she wait for it?
For it, yeah
Sing it please, please, please
Come back and sing to me
To me, me
Come on and sing it out, now, now
Come on and sing it out, to me, me
Come back and sing it.
In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah
Oh Yeah
Em meu lugar, em meu lugar
Estavam linhas que eu no podia mudar
Eu estava perdido, sim
Eu estava perdido, estava perdido
Cruzei linhas que no deveria ter cruzado
Eu estava perdido, ah sim
Sim, quanto tempo voc tem que esperar por isso?
Sim, quanto tempo voc tem que pagar por isso?
Sim, quanto tempo voc tem que esperar por isso?
Por isso
Eu estava assustado, estava assustado
Cansado e despreparado
Mas eu esperei por voc
Se voc for, se voc for
Ento deixe-me aqui sozinho
Ento eu esperarei por voc, sim
Sim, quanto tempo voc tem que esperar por isso?
Sim, quanto tempo voc tem que pagar por isso?

Sim, quanto tempo voc tem que esperar por isso?

Por isso, sim
Cante por favor, por favor, por favor
Volte e cante para mim
Para mim, mim
Vamos l e cante pra valer, agora, agora
Vamos l e cante pra valer, para mim, mim
Volte a cante
Em meu lugar, em meu lugar
Estavam linhas que eu no podia mudar
Eu estava perdido, oh sim
oh sim

Guns n Roses
Since i don't have you
I don't have plans and schemes,
And I don't have hopes and dreams.
I, I, I don't have anything,
Since I don't have you.
And I don't have fond desires,
And I don't have happy hours.
I don't have anything,
Since I don't have you.
Happiness and I guess
I never will again.
When you walked out on me,
In walked old misery,
And she's been here since then.
Yeah, we're fucked!
I don't have love to share,
And I don't have one who cares.
I don't have anything,
Since I don't have you.
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh yeah!
Eu no tenho planos e esquemas
E eu no tenho esperanas e sonhos
Eu no tenho nada
J que eu no tenho voc
E eu no tenho desejos amorosos
E eu no tenho horas felizes
Eu no tenho nada
J que eu no tenho voc
Felicidade, eu acho
Que nunca vou t-la novamente
Quando voc me deixou
Entrei numa tristeza profunda
E ela est aqui desde ento
Sim, estamos ferrados!
Eu no tenho amor para dividir
E eu no tenho ningum para cuidar
Eu no tenho nada
J que eu no tenho voc
Voc, voc, voc, oh, oh!
Voc, voc, voc, oh, oh!
Voc, voc, voc, oh, oh!
Voc, voc, voc, oh, oh!
Voc, voc, voc, oh, sim!

Scorpions
Dust In The Wind
I close my eyes
Only for a moment
And the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes, a curiousity
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do
Crumbles to the ground
Though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Now, don't hang on
Nothing lasts forever
But the earth and sky
It slips away
And all your money
Won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Eu fecho meus olhos
Apenas por um momento
E o momento desaparece
Todos os meus sonhos
Passam na frente dos meus olhos, uma curiosidade
Poeira ao vento
Tudo que somos poeira ao vento
A mesma antiga cano
Apenas uma gota d'gua em um oceano sem fim
Tudo que fazemos
Desaba sobre a terra
Embora ns nos recusemos a ver
Poeira ao vento
Tudo que eles so poeira ao vento
Agora, no espere
Nada dura para sempre
Alm da terra e do cu
Ele fugir
E todo o seu dinheiro
No vai comprar outro minuto
Poeira ao vento
Tudo que somos poeira ao vento
Poeira ao vento
Tudo que somos poeira ao vento

Regina Specktor
The Call
It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word
And then that word grew louder and louder
'Til it was a battle cry
I'll come back when you call me
No need to say goodbye
Just because everything's changing
Doesn't mean it's never been this way before
All you can do is try to know who your friends are
As you head off to the war
Pick a star on the dark horizon
And follow the light
You'll come back when it's over
No need to say goodbye
You'll come back when they call you
No need to say goodbye
Now we're back to the beginning
It's just a feeling and no one knows yet
But, just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget
Let your memories grow stronger and stronger
'Til they're before your eyes
You'll come back when they call you
No need to say goodbye
You'll come back when they call you
No need to say goodbye
Comeou como um sentimento
Que ento cresceu em uma esperana
Que se transformou em um pensamento quieto
Que se transformou em uma palavra quieta
E ento essa palavra cresceu mais e mais
At ser um grito de guerra
Eu voltarei quando voc me chamar
No preciso dizer adeus
S porque tudo est mudando
No significa que nunca foi assim antes
Tudo que voc pode fazer tentar saber quem seus amigos so
Enquanto marcha para a guerra
Pegue uma estrela no horizonte escuro
E siga a luz
Voc voltar quando isso acabar
No preciso dizer adeus
Voc voltar quando eles te chamarem
No preciso dizer adeus

Agora estamos de volta ao comeo

apenas um sentimento e ningum conhece ainda
Mas, apenas porque tambm no podem sentir isso
No significa que voc tm que esquec-lo
Deixe suas memrias crescerem mais fortes e mais fortes
At estarem diante de seus olhos
Voc voltar quando eles te chamarem
No preciso dizer adeus
Voc voltar quando eles te chamarem
No preciso dizer adeus

Dido
The day before the day
Speeches won't be made today, clocks will carry on
Flowers won't be left in parks, work will still be done
People won't be dressed in black, babies will be born
No flags will fly, the sun will rise,
But we will know that you are gone
You who love to love and believed
We can never give enough
It wakes me every single night, thinking through the day
Did you stop at any time, have doubts at any stage?
Were you calm or were you numb, or happy just to get it done?
I've lived my life without regret until today
And you who love to love and believed we can never give enough
I didn't get to say goodbye the day before the day
Was trying to get to work on time, that's why I turned away
And missed the most important thing you've ever tried to say
I've lived my life without regret until today
And you who love to love and believed we can never give enough
And you who hoped that underneath, we all felt the same
That was until the day before the day
The day before the day
The day before the day
Ooh, the day before the day
The day before the day
Ooh, the day before the day
Ooh, the day before the day
Ooh, the day before the day
Discursos no sero feitos hoje, relgios no vo parar
Flores no sero deixadas em parques, o trabalho ainda ser feito
Pessoas no vo se vestir de preto, bebs vo nascer
Nenhuma bandeira ser hasteada, o sol vai nascer
Mas ns saberemos que voc se foi
Voc que ama amar e acreditou
Que ns no podemos nunca dar o bastante
Isso me acorda todas as noites, pensando durante o dia
Voc parou em qualquer momento, teve dvidas em qualquer ponto?
E esteve calmo ou entorpecido, ou feliz por finalmente fazer
Eu vivi minha vida sem arrependimentos... At hoje
Voc que ama amar e acreditou que ns no podemos nunca dar o
bastante
Eu no pude dizer adeus, no dia antes do dia
Estava tentando chegar no trabalho a tempo, por isso que eu fui
embora
E perdi a coisa mais importante que voc jamais tentou dizer
Eu vivi minha vida sem arrependimentos... At hoje
Voc que ama amar e acreditou que ns no podemos nunca dar o
bastante
E voc que esperou que no fundo, todos ns nos sentamos do

mesmo jeito
Isso foi at o dia antes do dia
O dia antes do dia
O dia antes do dia
Ooh, o dia antes do dia
O dia antes do dia
Ooh, o dia antes do dia
Ooh, o dia antes do dia
Ooh, o dia antes do dia

Glass Pear
Last Day Of Your Life
Let me take you to
My secret place
High above the earth
Into out of space
Only God knows where
Only God knows how
I will take you there
Somehow
If this was the last day of your life
What would you do to make things right?
Cause this is the last day of your life
Who you gonna call to make things right?
I love you
Shine on
All that's beautiful is before your face
Now you're in the heart of a secret place
There's infinity in a grain of sand
An eternity in the palm of your hand
If this was the last day of your life
What would you do to make things right?
Well this is the last day of your life
Who you gonna call to make things right?
I love you
Shine on
Shine on
Deixe-me lev-lo para
Meu lugar secreto
Elevado acima da terra
Para fora do espao
S Deus sabe onde
S Deus sabe como
Eu vou te levar l
De alguma maneira
Se este foi o ltimo dia de sua vida
O que voc faria para fazer as coisas direito?
Porque este o ltimo dia de sua vida
Quem voc vai chamar para fazer as coisas direito?
Eu te amo
Brilhe
Tudo que bonito antes de seu rosto
Agora voc est no corao de um lugar secreto
H o infinito em um gro de areia
Uma eternidade na palma da sua mo
Se este foi o ltimo dia de sua vida
O que voc faria para fazer as coisas direito?
Bem, este o ltimo dia de sua vida
Quem voc vai chamar para fazer as coisas direito?

Eu te amo
Brilhe
Brilhe