IMPUREZAS ORGNICAS

Las sustancias orgnicas contenidas en aguas naturales, afectan

considerablemente el tiempo de fraguado inicial del cemento y la resistencia
ltima del hormign.
Las aguas que tengan un color oscuro, un olor pronunciado, o aquellas en las
cuales sean visibles lamas de algas en formacin de color verde o caf, deben
ensayarse. Se debe tener especial cuidado con los altos contenidos de azcar
en el agua porque pueden ocasionar retardo en el fraguado.

IMPUREZAS INORGNICAS

Los lmites permisibles para contenidos inorgnicos son algo amplios, pero en
algunas partes, stos pueden presentarse en cantidades suficientes para
causar un deterioro gradual del hormign. La informacin disponible respecto al
efecto de los slidos disueltos en la resistencia y durabilidad del hormign es
insuficiente para poder establecer unos lmites numricos con base en un
sistema comprensible, pero se puede proporcionar una gua sobre niveles
permisibles de ciertas impurezas.
Los mayores iones que se presentan usualmente en aguas naturales son
calcio, magnesio, sodio, potasio, bicarbonato, sulfato, cloruro, nitrato, y menos
frecuente carbonato. Las aguas que contengan un total combinado de estos
iones comunes que no sea mayor de 2 g/l (2000ppm), son generalmente
adecuadas como agua de mezcla.
La presencia de cloruros en el hormign, ya sea que provengan del agua de
mezcla, o de otras fuentes, puede presentar problemas potenciales con
algunos cementos (generalmente con cantidades apreciables de aluminato
triclcico - C3A) o cuando se tienen metales embebidos en el hormign. La
cantidad de cloruros que pueden permitirse en el agua de mezcla, depende de
la cantidad total de cloruros en el hormign considerando las dems fuentes.
Como una gua, el contenido total de cloruros del agua no debe exceder
generalmente de 0,5 g/l. Algunas veces es necesario aceptar concentraciones
ms altas, como en ciertas regiones ridas donde las aguas naturales son
bastantes salinas.
El agua de mar se ha empleado para producir hormign de cemento Portland,
pero existe una tendencia para que esta cause humedad superficial y
eflorescencia (formacin de depsitos salinos en la superficie del mortero o del
concreto). Su uso puede causar tambin una moderada reduccin de la

resistencia. El agua de mar no debe emplearse en hormign reforzado o pre

esforzado.
Una gua general a la aceptabilidad de los sulfatos en el agua de mezcla, es
que el contenido de sulfatos no exceda 1 g de SO3 /l. Sin embargo se ha
empleado satisfactoriamente agua con un contenido de sulfatos ms alto. La
cantidad de sulfatos, permitida en agua de mezcla, depende del contenido de
sulfatos de los agregados y el cemento, ya que el factor crtico es la cantidad
total de sulfatos en el hormign.
El agua que contiene carbonatos y bicarbonatos de lcalis puede afectar el
tiempo de fraguado del cemento y la resistencia del hormign. Su presencia
puede ser perjudicial si existe un riesgo de reaccin lcalis-agregado. En
general, su total combinado no debe exceder 1 g/l de agua.

CONTAMINACIN POR DESECHOS INDUSTRIALES

Se debe tener cuidado cuando se empleen aguas que pueden estar

contaminadas por afluentes industriales o por drenaje de minas y depsitos de
minerales entre otros; estas aguas deben ensayarse tal como se indica ms
adelante.

REQUISITOS

Como una gua, de ser posible realizar un anlisis qumico, se recomienda que
el agua utilizada en la preparacin de mezclas de mortero o concreto, cumpla
los requisitos de la tabla No. 3.1. Sin embargo, es preferible ensayar el agua
que se va a emplear en la preparacin de la mezcla y comparar los resultados
con los de un agua testigo (de comportamiento conocido como por ejemplo
agua destilada).

Tabla No. 3. 1 Lmites de impurezas permitidos al agua de mezcla 3.9.4

VALOR MXIMO
TIPO DE IMPUREZA
RECOMENDADO
10000 ppm
cidos orgnicos ( cido sulfrico )
2%
Aceite mineral ( por masa de
no recomendable
cemento) Agua con algas
Agua de mar:
35000 ppm
*para concreto no reforzado
*para concreto reforzado o
no
recomendable
pretensado Aguas sanitarias
Azcar
20 ppm
Carbonato de calcio y magnesio
500 ppm
400 ppm
Carbonatos y bicarbonatos de sodio y
1000 ppm
potasio Cloruro de calcio
30000 ppm
Cloruro de
40000 ppm
magnesio
Cloruros:
*estructuras con bajo potencial de
20000 ppm
corrosin y condiciones secas
500 ppm
*concreto pretensado
1000 ppm
*estruct. con elementos galvaniz. y de
1,2%
aluminio Hidrxido de potasio (por masa de
0,5%
cemento) Hidrxido de sodio ( por masa de
2000 ppm
cemento ) Partculas en suspensin
6-8
PH
40000 ppm
Sales de hierro
500 ppm
Sales de magnesio, estao, zinc, cobre y
25000 ppm
plomo Sulfato de magnesio
1000 ppm
Sulfato de
100 ppm
sodio Sulfito
El contenido mximo de iones combinados de calcio, magnesio
,sodio, potasio, bicarbonato, sulfato, cloruro, nitrato y carbonato es

impure
zas

fragu
ado

endurecimie
nto

corros
in

adhere
ncia

expans
in

ai

PH

-----

----

----

----

----

sustan

----

----

----

sulfatos

----

----

cloruros

----

----

-----

----

----

----

----

re

hidratac
in

incl

cias
solubl
es

sustanc
ias
orgnic
as
soluble
s en

Tabla No. 3. 2 Efectos negativos sobre el concreto si se

superan los valores lmites Permisibles de
sustancias en el agua.
X : causa efecto negativo

----: no causa efecto negativo

Se considera que el agua no tendr efecto significativo en las caractersticas de

fraguado y de resistencia del mortero u hormign, si cuando se ensaya como
se especifica en las normas NTC 118 y 220 respectivamente, presenta lo
siguiente:
Tiempo de fraguado: Los tiempos de fraguado inicial del cemento,
determinados a partir del agua de ensayo y del agua testigo, no deben diferir
en ms de 30 min.
Resistencia a la compresin: El promedio de la resistencia a la compresin de
los cubos de mortero hechos con agua de ensayo, evaluada a 7 das y 28 das,
deber ser mayor o igual al 90% de la resistencia promedio de los cubos de
mortero hechos con el agua testigo.

Aguas aptas
El agua empleada para concretos y morteros (amasar y curar) ser de
propiedades colorantes nulas, claras, libe de glcidos (azucares), cidos,
lcalis, materias orgnicas y de aceites, de preferencia debe ser agua potable.
Adems, no deber contener substancias que puedan producir efectos
desfavorables sobre el fraguado, la resistencia, la durabilidad, apariencia del
concreto o sobre los elementos metlicos embebidos en este.
La norma peruana limita los contenidos perjudiciales en el agua de acuerdo a la
Norma Tcnica Peruana 339.088 (NTP 339.088).
La norma NTP 339 088 considera apta para el amasado y/o curado de
concretos y morteros, el agua cuyas propiedades y contenido en sustancias
disueltas estn comprendidas dentro de los lmites siguientes:

El contenido mximo de materia orgnica, expresada en oxgeno

consumido, ser de 3 Mg. /l (3 ppm).
El contenido de residuo slido no ser mayor de 5 g/l (5,000 ppm).
El pH estar comprendido entre 5,5 y 8.
El contenido de sulfatos, expresado en ion SO_4 ser menor de (600
ppm)
El contenido de cloruros, expresado en ion C1, ser menor de 1 g/l
(1,000 ppm).

 Como requisito opcional considera que si la variacin de color es una

caracterstica que se desea controlar, el contenido de fierro, expresado
en ion frrico, ser de una parte por milln (1 ppm).
El contenido de carbonatos y bicarbonatos alcalinos (alcalinidad total).

Aguas no aptas

Las aguas no recomendables para emplear en la preparacin del concreto y

mortero son aquellas que cuentan con los siguientes parmetros:

Aguas cidas.
Aguas calcreas, minerales; carbonatadas, o naturales.
Aguas provenientes de minas o relaves
Aguas que contengas residuos industriales.
Aguas con un contenido de cloruro de sodio mayor del 3%; o un contenido
de sulfato mayor de 1%.
Aguas que contengan algas, materias orgnicas, humus, partculas de
carbn, turba, azufre, o descargas de desages.
Aguas que contengan cido hmico y otros cidos orgnicos.
Aguas que contengan azcares o sus derivados.
Aguas con porcentajes significativos de sales de sodio o potasio disueltos
en especial en todos aquellos casos en que es posible la reaccin lcaliagregado.

Los lmites mximos permisibles de concentracin de

sustancias en el agua son los siguientes:

Sustancias y Ph
Cloruros
Sulfatos
Sales de magnesio
Sales solubles
Slidos en suspensin
Materia orgnica expresada
oxgeno consumido
Ph

Lmite mximo
300 ppm
200 ppm
125 ppm
300 ppm
10 ppm
en 0.001 ppm
6 < pH < 8

COMPORTAMIENTO DEL AGUA EN CONTACTO CON

EL CONCRETO

El agua cumple con dos: funciones vitales en la fabricacin del concreto. Como
agua de mezclado y como agua de curado. Para la primera, casi cualquier
agua naturales que pueda beberse, el pecado tener un sabor u olor notable
puede servir para el mezclado, ya que el agua cuando funciona como un
ingrediente en la fabricacin de la mezcla ocupa entre el 10 y el 25 por ciento
de cada metro cbico producido.
En general, el agua que tenga el total de cmo menos de 2.000 ppm (partes
por milln) de slidos disueltos puede usarse satisfactoriamente para hacer
concreto, pero s debe evitar a toda costa que est contaminada de sulfatos
que son agresivos al cemento.

Tabla 1. Efectos en el concreto de acuerdo a los componentes del agua

TIPO DE AGUA

EFECTOS CON
CONCRETO

SU

USO

EN

Aguas puras

Accin disolvente e hidrolizaste de

compuestos clcicos del concreto.

Aguas cidas naturales

Disolucin rpida de los compuestos

del cemento.

Aguas fuertemente salinas

Interrumpe
las
reacciones
del
fraguado de cemento
En el curado, disolucin de los
componentes clcicos del concreto.

Aguas alcalinas

Produce acciones nocivas para

cementos diferentes al aluminio.

Aguas sulfatadas

Son
agresivas
para
concretos
fabricados con cemento Portland.

Agua cloruradas

Producen una alta solubilidad de la

cal.
Produce
disolucin
en
los
componentes del concreto.

Aguas magnesianas

Tienden a fijar la cal formando

hidrxido de magnesio y yeso
insoluble.
En la mezcla, inhibe el proceso de
fraguado del concreto.

DOSIFICACIN

Todos los mtodos de dosificacin destacan la importancia de la relacin entre

las proporciones de agua y cemento. Ambos materiales forman una pasta que,
al endurecer, acta como aglomerante, manteniendo unidos los granos de los
agregados. Mientras mayor sea la dosis de agua el concreto ser ms
trabajable, sin embargo esto disminuye su resistencia y durabilidad.

Trabajabilidad de la mezcla

Una mezcla trabajable es aquella que puede colocarse sin dificultad y que con
los mtodos de compactacin disponibles permite obtener concretos densos. Al
mismo tiempo la mezcla debe tener suficiente mortero para envolver
completamente la piedra y las armaduras y obtener superficies lisas sin nichos
de piedras ni porosidades. En otras palabras, debe llenar completamente los
huecos entre las piedras y asegurar una mezcla plstica y uniforme. Una
mezcla trabajable para un tipo de elemento puede ser muy dura para otro. Por
ello el concreto que se coloca en elementos delgados o con mucha armadura
debe ser ms plstico que el de construccin masiva.

Tabla de Proporciones

En esta tabla se muestra las proporciones de los materiales necesarios para

preparar concretos resistentes. El agua, arena y grava, se miden en tobos,
(baldes), que equivalen a 19 L.
Para calcular el volumen de cemento a usar considrese que la densidad del
cemento es variable. Si el cemento tuviera una densidad aparente de 1.1,
entonces 42 kg equivaldran a unos 35 litros en volumen. Tngase en cuenta
que este volumen no se suma al del resto en su totalidad, habida cuenta de
que se realiza una mezcla con absorcin de agua y reacciones qumicas.

Tabla 2. Tabla de proporciones para la preparacin del concreto

Obras
Muros
plantillas

Resistencia
y

Cemento
Arena Grava Agua Volumen
(kilogramos) (tobos) (tobos) (tobos) (litros)

100 kg/cm 42 kg

180 l

150 kg/cm 42 kg

5.25

7.5

1.75

165 l

Zapatas
200 kg/cm 42 kg
(emparrilados)

4.5

1.5

145 l

Columnas
techos

2.75

5.5

1.25

130 l

4.75

112 l

Vigas

250 kg/cm 42 kg

Alta resistencia 300 kg/cm 42 kg

Agua de mar

El agua de mar o agua salada es una solucin hecha o basada en agua que
compone los ocanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentracin de
sales minerales disueltas que contiene, un 35 (3,5 % o 35 g/L) como media.
La densidad media en superficie es de 1,025 g/ml, siendo ms densa que el
agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal ms baja su punto de
congelacin, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los 2 C, si
bien se ha registrado1 una corriente en la Antrtida a 2,6 C. El ocano
contiene un 97,25 % del total de agua que forma la hidrosfera.

Composicin
El agua de mar es una disolucin en agua (H2O) de muy diversas sustancias.
Hasta los 2/3 de los elementos qumicos naturales estn presentes en el agua
de mar, aunque la mayora slo como trazas. Seis componentes, todos ellos
iones, dan cuenta de ms del 99 % de la composicin de solutos.
Salinidad
El estudio de la composicin se simplifica por el hecho de que las proporciones
de los componentes son siempre aproximadamente las mismas, aunque la
concentracin conjunta de todos ellos es enormemente variable. Nos referimos

a esa concentracin total como salinidad, que suele expresarse en tanto por mil
(). Gracias a la universalidad de su composicin, la salinidad suele ser
estimada a partir de la medicin de un solo parmetro, como la conductividad
elctrica, el ndice de refraccin o la concentracin de uno de sus
componentes, generalmente el ion cloruro (Cl-).
La salinidad presenta variaciones cuando se comparan las cuencas, las
distintas latitudes o las diferentes profundidades. Favorece una salinidad ms
elevada la evaporacin ms intensa propia de las latitudes tropicales, sobre
todo en la superficie, y una menor salinidad la proximidad de la desembocadura
de ros caudalosos y las precipitaciones elevadas.
De todos los mares abiertos es el mar Rojo el que presenta mayor salinidad (40
), bordeado como est de regiones ridas. El mar Bltico es el de salinidad
menor (6 en las aguas superficiales del golfo de Botnia), por su pequea
profundidad, clima fro y amplitud de las cuencas que vierten sus aguas en l,
lo que unido a su topografa casi cerrada, limita mucho los intercambios con el
ocano Mundial. La salinidad es muy variable en los lagos y mares cerrados
que ocupan cuencas endorreicas, con solo un 12 en el mar Caspio y hasta
un 330 en las capas superficiales del mar Muerto. El principal factor del que
depende la salinidad de los mares interiores es la existencia de drenaje, con
uno o ms emisarios porque los que desbordar, o que por el contrario la
evaporacin sea la nica forma de compensarse los aportes. As el lago
Victoria, con un origen tectnico semejante al del mar Muerto, es un lago de
agua dulce a la vez que la fuente principal del caudaloso ro Nilo.
Las diferencias de salinidad entre masas de agua se combinan con las de
temperatura para producir diferencias de densidad, que a su vez son
responsables de la conveccin en que se basa la circulacin ocenica a gran
escala, la llamada por ello circulacin termohalina.
Desde que Edmond Halley lo propuso en 1715, se admite que la salinidad del
agua del mar es efecto de una salinizacin progresiva, estabilizada hace ya
largo tiempo, debida a un aporte por los ros, no compensado, de sales
procedentes del lavado de las rocas continentales. La salinidad no ha crecido
desde hace miles de millones de aos, a causa de la acumulacin de sal en
sedimentos. Hoy en da se acepta que buena parte del sodio procede de las
mismas emisiones volcnicas que facilitaron originalmente la formacin de la
hidrosfera.
Conductividad elctrica
El agua de mar presenta una elevada conductividad elctrica, a la que
contribuyen la polaridad del agua y la abundancia de iones disueltos.
Las sales en agua se disocian en iones. Un ion es un tomo cargado positiva o
negativamente y que, por tanto, intercambia electrones con el medio. Pueden

absorber y liberar electrones a las partculas vecinas. La conductividad vara

sobre todo con la temperatura y la salinidad (a mayor salinidad, mayor
conductividad), y su medicin permite, controlada la temperatura, conocer la
salinidad.
Densidad
La densidad del agua del mar es una de sus propiedades ms importantes. Su
variacin provoca corrientes. Es determinada usando la ecuacin internacional
de estado del agua de mar a presin atmosfrica, que es formulada por la
Unesco (UNESCO Technical Papers in Marine Science, 1981) a partir de los
trabajos realizados a lo largo de todo este siglo para conocer las relaciones
entre las variables termodinmicas del agua del mar: densidad, presin,
salinidad y temperatura. La densidad de la tpica agua del mar (agua salada
con un 3,5 % de sales disueltas) suele ser de 1,02819 kg/L a los 2 C,
1,02811 a los 0 C, 1,02778 a los 4 C, etc.

pH
El agua ocenica es ligeramente alcalina, y el valor de su pH est entre 7.5 y
8.4 y vara en funcin de la temperatura; si esta aumenta, el pH disminuye y
tiende a la acidez; tambin puede variar en funcin de la salinidad, de la
presin o profundidad y de la actividad vital de los organismos marinos.
Gases
Los gases disueltos son los mismos que componen el aire libre, pero en
diferentes proporciones, condicionadas por diversos factores. La temperatura y
la salinidad influyen reduciendo la solubilidad de los gases cuando cualquiera
de esos dos parmetros aumenta. Otros factores son la actividad metablica de
los seres vivos y los complejos equilibrios qumicos con los solutos slidos,
como el ion bicarbonato (HCO3-). La concentracin total y la composicin de
los gases disueltos varan sobre todo con la profundidad, que afecta a la
agitacin, la fotosntesis (limitada a la superficial zona ftica) y la abundancia
de organismos.
En aguas ocenicas superficiales bien mezcladas, la composicin tpica de
gases disueltos incluye un 64 % de nitrgeno (N2), un 34 % de oxgeno (O2) y
un 1,8 % de dixido de carbono (CO2), muy por encima este ltimo del 0,04 %
que hay en el aire libre. El oxgeno (O2) abunda sobre todo en la superficie,
donde predomina la fotosntesis sobre la respiracin, y suele presentar su
mnimo hacia los 400 m de profundidad, donde los efectos de la difusin desde
el aire libre y de la fotosntesis ya no alcanzan, pero donde todava es alta la

densidad de organismos consumidores, que lo agotan. La temperatura, ms

baja en los fondos profundos, afecta a la solubilidad de los carbonatos.