Você está na página 1de 11

Traduzido por Alexandre

Siqueira
PROFESSOR DE VIOLO CLSSICO

BIBLIOSSNTESE
The natural Classic Guitar
Lee F. Ryan

Bibliossntese
The natural Classic Guitar (Lee F. Ryan)
"Os Princpios para se tocar sem esforo"
Traduzido por Alexandre Henrique de Siqueira
Fonte: http://danielroest.homestead.com/The_Natural_Classical_Guitar.html
Acessado em 30 de outubro de 2016 s 13h e 15min .

Lee F. Ryan, o autor do livro com o ttulo acima, tem tocado


violo clssico desde a tenra idade de sete anos. Estudou em master
classes com Andrs Segvia, Michael Lorimer, entre outros. Recebeu
sua titulao em msica na Universidade de Estado de San Diego,
onde tambm ensinou por sete anos. Suas experincias com
Meditao

Transcendental

deram-lhe

inspirao

para

uma

aproximao natural ao violo descrita neste livro.

O que se segue um esboo das idias e sugestes de Lee


Ryan, sem a inteno de apresentar uma resenha crtica do livro. O
texto abaixo assinado passa a ser de um amante do violo clssico, e
no de um violonista profissional. Seu interesse acadmico est no
campo da Filosofia e Estudos Clssicos.

O livro

O livro The natural Classic Guitar tem como objetivo


apresentar uma abordagem geral para a arte de tocar violo clssico
com o mnimo de esforo ou de forma fcil, como o otimista autor
sugere. O livro contm dez captulos, o autor chama-os "princpios",
que aparecem na seguinte ordem:

Bibliossntese
The natural Classic Guitar (Lee F. Ryan)
"Os Princpios para se tocar sem esforo"
Traduzido por Alexandre Henrique de Siqueira
Fonte: http://danielroest.homestead.com/The_Natural_Classical_Guitar.html
Acessado em 30 de outubro de 2016 s 13h e 15min .

01.
Deixar a natureza apoiar seu toque;
02.
Aumentar a Conscincia da Mente / Corpo;
03.
Desenvolva Concentrao Natural;
04.
Cultivar um relaxamento dinmico;
05.
Aplicar a tcnica "Play-Relax" (Tocar-Relaxar);
06.
Refinar suas habilidades de violonista;
07.
Aprenda com os Mestres;
08.
Use a Mente sobre os dedos;
09.
Compartilhe seu prazer pela msica;
0. Evolua do violo para o "Self".

Uma viso geral

Lee Ryan comea seu livro dizendo: "Os melhores violonistas


fazem o ato de tocar parecer fcil. Na verdade, fcil para eles". Mas
como poderia ser possvel para o violonista iniciante atingir esse
objetivo distante de tocar sem esforo? Simplesmente, ao permitir
que a natureza desempenhe seu papel. A cooperao entre a
natureza

violonista

pode

produzir

excelentes

resultados.

Examinando cada um dos dez princpios acima, observamos o


seguinte:

1. Deixe a natureza apoiar o seu toque

Bibliossntese
The natural Classic Guitar (Lee F. Ryan)
"Os Princpios para se tocar sem esforo"
Traduzido por Alexandre Henrique de Siqueira
Fonte: http://danielroest.homestead.com/The_Natural_Classical_Guitar.html
Acessado em 30 de outubro de 2016 s 13h e 15min .

O imperativo "fazer menos, realizar mais" o tema principal do


primeiro captulo deste livro. O autor considera que o "princpio do
esforo mnimo" a idia-raiz do sucesso de tocar violo; E para
reforar essa viso, ele organiza algumas idias filosficas do Oriente,
como Yoga, Taosmo e Budismo Zen. Aprendemos que a natureza ama
a economia e o mnimo esforo. Portanto, devemos deixar a natureza
fazer seu trabalho toda vez que pegarmos a guitarra e comear a
tocar uma msica. Exemplo: Um lenhador inteligente reduz seu
esforo permitindo que a fora natural da gravidade ajude-o a golpear
o machado. Da mesma forma, por exemplo, o violonista inteligente
torna mais fcil o toque com a mo esquerda se permitir que o peso
natural de seu brao proporcione grande parte da presso.

2. Aumentar a conscincia da mente / corpo

Neste captulo, nos encontramos em guas mais profundas.


Podemos ter um professor de violo muito bom, excelentes livros de
instruo e uma grande coleo de belas peas gravadas. Mas o valor
de todas essas coisas limitado se no estamos cientes do que
acontece em nossa mente, nosso corpo e na msica que estamos

Bibliossntese
The natural Classic Guitar (Lee F. Ryan)
"Os Princpios para se tocar sem esforo"
Traduzido por Alexandre Henrique de Siqueira
Fonte: http://danielroest.homestead.com/The_Natural_Classical_Guitar.html
Acessado em 30 de outubro de 2016 s 13h e 15min .

tocando. Aqui o autor, a fim de tornar seu ponto de vista mais claro,
faz um paralelo com a ingesto de uma ma , o ato de bem tocar o
violo: "Para obter o valor total de comer uma ma, a sua plena
ateno precisa nela; Para obter o mximo prazer de tocar violo, sua
plena ateno precisa estar nele". Isso s pode ser feito se
estabelecer-mos a nossa mente e relaxarmos o nosso corpo.
"Estabelecer

mente"

significa

"esvazi-la".

Uma

mente

completamente "vazia" sem pensamentos perturbadores como um


lago tranquilo sem ondulaes em sua superfcie. Concluso: Ter uma
mente firme e um corpo relaxado nos permite tocar violo com o
mnimo de esforo e tomar conscincia das sutilezas da msica que
estamos tocando (produo de tom, cor, dinmica, articulao, etc.).

3. Desenvolver Concentrao Natural

Este captulo enfatiza a importncia da concentrao natural,


que nos permite focar nossa ateno em um aspecto do violo em um
dado momento (uma linha meldica, um golpe de repouso, um
deslocamento da mo esquerda, etc.). Boa concentrao traduz-se
em uma boa tcnica. A concentrao natural pode ser derivada dos
ensinamentos prticos do Yoga.

Bibliossntese
The natural Classic Guitar (Lee F. Ryan)
"Os Princpios para se tocar sem esforo"
Traduzido por Alexandre Henrique de Siqueira
Fonte: http://danielroest.homestead.com/The_Natural_Classical_Guitar.html
Acessado em 30 de outubro de 2016 s 13h e 15min .

4. Cultivar relaxamento dinmico

Aqui a discusso sobre a questo do equilbrio. O autor faz o


ponto que, quando tocamos a guitarra em completo acordo com o
princpio de esforo mnimo, nos encontramos em um estado
equilibrado de mente e corpo. Aldous Huxley chamou esse estado
equilibrado de "relaxamento dinmico". Sua principal caracterstica
o equilbrio de tendncias opostas (atividade e descanso, tenso e
relaxamento) tanto na mente quanto no corpo. O autor reconhece o
paradoxo prima facie (que se pode constatar de imediato) deste
estado, mas, ao mesmo tempo, acredita que possvel combinar a
atividade com o relaxamento. Neste estado de relaxamento dinmico
(equilibrando os opostos) nos sentimos completamente relaxados,
mesmo quando tocamos peas exigentes da msica. Novamente, o
autor aborda as filosofias do Oriente, que ele analisa com alguns
exemplos.

5. Aplicar a tcnica Play-Relax (Tocar-Realaxar)

Bibliossntese
The natural Classic Guitar (Lee F. Ryan)
"Os Princpios para se tocar sem esforo"
Traduzido por Alexandre Henrique de Siqueira
Fonte: http://danielroest.homestead.com/The_Natural_Classical_Guitar.html
Acessado em 30 de outubro de 2016 s 13h e 15min .

A tcnica do 'play-relax' baseia-se numa antiga ideia de que, se


queremos alcanar um resultado especfico, devemos dominar o seu
oposto. Os seguidores do taosmo dizem "vazio e cheio". Leo Brouwer,
o contemporneo violonista-compositor cubano, recomenda a mesma
abordagem aos seus alunos. No h dvida de que o bom violo
exige relaxamento adequado. Mas o que "relaxamento adequado"?
O autor diz que "a alternncia equilibrada entre tocar e no tocar".
Um bom guitarrista sabe aproveitar ao mximo a oportunidade de
relaxar as mos e os dedos "entre as notas e a movimentao geral
das mos". Quando uma alternncia equilibrada entre tocar e no
tocar alcanada, tocar violo torna-se fcil.

6. Refinar suas habilidades de violonista

Neste captulo, o autor fala da importncia de aperfeioar nossa


tcnica de tocar guitarra. Na sua opinio, no podemos desfrutar os
benefcios do relaxamento dinmico se no prestarmos ateno aos
detalhes, tanto musicais quanto tcnicos. A falta de nfase nos
detalhes, como o bom tom, o fluxo de dedos sem esforo, o
amortecimento

de

notas

indesejadas,

formao

de

linhas

meldicas, etc., tornam o violo bem menos satisfatrio e agradvel.


A beleza reside nos detalhes (veja a estrutura colorida de uma asa de

Bibliossntese
The natural Classic Guitar (Lee F. Ryan)
"Os Princpios para se tocar sem esforo"
Traduzido por Alexandre Henrique de Siqueira
Fonte: http://danielroest.homestead.com/The_Natural_Classical_Guitar.html
Acessado em 30 de outubro de 2016 s 13h e 15min .

borboleta, as veias finas de uma folha de carvalho, etc.). E enquanto


o autor se preocupa em entrar no assunto dos detalhes, ele tambm
lida com o cuidado de unhas, tonalidades, articulao, digitao
natural, fazendo conexes entre as mos, etc.

7. Aprenda com os Mestres

Sem dvida, imitar bons violonistas uma das maneiras mais


naturais de aprender a se tocar bem. A criana aprende a lngua
materna imitando a me. Da mesma forma, o estudante de violo
aprende diretamente com o professor imitando-o. Ter um bom
professor e us-lo como um modelo, o aluno evita os erros comuns
que a maioria dos estudantes autodidatas fazem. Um bom professor
capaz de fazer uso mximo do potencial artstico do aluno.
Examinando o processo de aprendizagem imitativo, o autor no
esquece de mencionar como o Maestro Andrs Segvia ensinou seus
alunos de mestrado. Tambm neste captulo h discusso sobre
outras formas naturais de aprendizagem, como a prtica regular,

Bibliossntese
The natural Classic Guitar (Lee F. Ryan)
"Os Princpios para se tocar sem esforo"
Traduzido por Alexandre Henrique de Siqueira
Fonte: http://danielroest.homestead.com/The_Natural_Classical_Guitar.html
Acessado em 30 de outubro de 2016 s 13h e 15min .

dirigida

objetivos,

quebrando

problemas

tcnicos,

repetio

inteligente, tcnicas de memorizao, prtica lenta, o uso de


metrnomo e outras tcnicas das quais obtemos a Mais benefcio de
uma forma agradvel.

8. Use a Abordagem da Mente por Dedos

Aqui encontramos a opinio comum (tambm expressa por F.


Sor) que tocar bem o violo e sem esforo requer habilidade, no
pura fora. Muitos guitarristas acreditam que, fazendo seus dedos
fortes atravs da repetio interminvel de exerccios e peas
musicais, acabaro por tocar bem o violo. Mas, de acordo com o
autor, isso no necessariamente assim. [Nota: No entanto, Morales
afirma que Barrios, a fim de dominar uma nova pea de msica, ele a
tocou consecutivamente 100 vezes sem erro!] O autor sugere que a
melhor abordagem para "afiar" mais eficazmente a nossa tcnica de
tocar violo atravs da "Imaginao mental" e "audio mental". A
chave : "visualizar e deixar acontecer". Esta abordagem interessante
analisada com algum detalhe neste captulo.

9. Compartilhe sua diverso musical

Bibliossntese
The natural Classic Guitar (Lee F. Ryan)
"Os Princpios para se tocar sem esforo"
Traduzido por Alexandre Henrique de Siqueira
Fonte: http://danielroest.homestead.com/The_Natural_Classical_Guitar.html
Acessado em 30 de outubro de 2016 s 13h e 15min .

O autor comea este captulo dizendo: " natural compartilhar


seu prazer do violo com os outros. antinatural ter medo e manter o
seu talento para si mesmo." Isso, certamente, faz sentido. No
entanto, o senso comum tambm nos diz que o/a violonista no deve
tocar para os outros, se no estiver completamente preparado(a). O
ponto mais importante que o autor levanta o seguinte: quando
estamos tocando para os outros, o prazer extra que ns (e os outros)
temos vem de "um tipo especial de troca de energia" entre o
executante e o pblico; E quando isso ocorre, o violonista e o pblico
"se tornam perfeitamente sincronizados com o ritmo e a sensao da
msica". O autor sugere vrias medidas que podemos tomar para
superar o medo de tocar para os outros.

10. Evolua da Guitarra para o Self

Finalmente, aprendemos que o violo algo mais do que


apenas

um

instrumento

musical;

um

excelente

meio

de

autodesenvolvimento. Quando o estudamos inteligentemente, ele


pode nos ajudar a aprender a se concentrar melhor, a memorizar com
mais facilidade, a melhorar a coordenao mente-corpo, a se
comportar bem enquanto se mantm relaxado, a se dar bem com os

Bibliossntese
The natural Classic Guitar (Lee F. Ryan)
"Os Princpios para se tocar sem esforo"
Traduzido por Alexandre Henrique de Siqueira
Fonte: http://danielroest.homestead.com/The_Natural_Classical_Guitar.html
Acessado em 30 de outubro de 2016 s 13h e 15min .

outros e a harmonizar-se com nosso ambiente. O autor acredita que,


em ltima anlise, tocar violo uma disciplina sutil que nos ajuda a
alcanar no s o nosso pleno potencial mental, fsico e espiritual,
mas tambm para nos tornarmos seres humanos mais felizes.