Você está na página 1de 29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

JusBrasilArtigos
28deabrilde2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral
Publicado por Priscila de Carvalho Ruiz Perez 6 meses atrs

RESUMO

O objetivo deste artigo a anlise da pardia com nfase no estudo dos seus limites,
frente ao princpio da liberdade de expresso e s excees do direito de autor, com
base no ordenamento jurdico vigente.

Inicialmente, define-se pardiae demonstra-se a importncia de sua proteo tanto


para preservao do comando legal da prpria lei de direito autoral, quanto, e
sobretudo, para a preservao do exerccio da liberdade de expresso assegurado pela
Constituio Federal. Neste sentido, verifica-se como se d a aplicao destes
comandos legais quando h conflitos entre a liberdade de expresso e a pardia e
entre pardia e o direito autoral da obra parodiada.

A partir da anlise de julgados do Superior Tribunal de Justia, do Tribunal de Justia


de So Paulo, do Tribunal de Justia do Rio de Janeiro e do Tribunal de Justia do
Mato Grosso do Sul, desde a vigncia da Lei de Direito Autoral n 9.610/98, investigase em que situaes a pardia viola direitos de terceiros, notadamente o direito
autoral de terceiro.

Com efeito, se a pardia contm reprodues da obra originria ou lhe causa


descrdito, o titular do direito autoral da obra originria encontrar proteo judicial
para impedi-la. Em certas circunstncias demonstradas no presente trabalho, contudo,
observa-se certo antagonismo por parte do Judicirio na defesa da pardia.

Conclui-se, portanto, que os Tribunais no comungam entendimento na soluo de


conflitos envolvendo pardias e, muitas vezes, utilizam critrios inexistentes na
legislao para caracterizar pardia ilcita, proibindo-a em determinadas
circunstncias.
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

1/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

Palavras-chave: Pardia. Direito Autoral. Direito de Autor.


1 INTRODUO

Este trabalho procura identificar a ocorrncia de violao de direitos autorais pelas


pardias, determinando quais os critrios que caracterizam essa violao com base no
que j foi aplicado pelo Superior Tribunal de Justia, Tribunal de Justia do Estado de
So Paulo, Tribunal de Justia do Estado do Rio de Janeiro e Tribunal de Justia do
Mato Grosso do Sul, em cotejo com os critrios estabelecidos pela Lei de Direitos
Autorais e entre esses Tribunais, no perodo compreendido entre a data de entrada
em vigor dessa lei at os dias atuais.

A questo bastante interessante, uma vez que a violao dos direitos autorais em
conflitos envolvendo pardias tem sido declarada pelos Tribunais com base em
critrios e/ou definies inexistentes na legislao regente. Mesmo em trabalhos de
doutrinadores e estudiosos do Direito, a questo abordada superficialmente, uma
vez que as questes de direitos autorais primordialmente giram em torno de casos de
ofensa imagem, honra e de demais direitos e garantias fundamentais, bem assim de
casos de falta de pagamento ao ECAD ou de autorizao do autor da obra original.

A hiptese aqui adotada que necessrio adotar critrios legais para determinar a
violao de direitos autorais, trazendo segurana jurdica a autores e instituies que
fazem da pardia seu instrumento de trabalho. Como ser demonstrado a seguir, a
adoo de critrios no estabelecidos em lei demonstra flagrante violao do princpio
constitucional da liberdade de expresso, bem como da prpria Lei de Direitos
Autorais, na medida em que critrios no legais utilizados para caracterizar a violao
de direitos autorais acabam por impedir o exerccio do direito de livre manifestao
do pensamento.

O que se observa que, desde a vigncia da Lei de Direitos Autorais, a jurisprudncia


divergente e tendenciosa ao adotar critrio no fixado na lei para caracterizar a
violao de direitos autorais pelas pardias, particularmente quando h
aproveitamento econmico por parte do criador da pardia, com casos evidentes,
inclusive, de caractersticas absolutamente semelhantes, em que apenas o
aproveitamento econmico ou no pelo criador da pardia constitui a fundamentao
jurdica para decretar ou no a violao de direito autoral de obra intelectual
parodiada. Este contrassenso, que ora se vale para decretar a violao de direito
autoral, ora para defender a pardia, traz insegurana jurdica para todos os
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

2/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

envolvidos.

Com base nesta observao e examinando-se a lei, especificamente o artigo 47 da Lei


9.610/98, sero perquiridos os critrios legais para caracterizao da violao de
direitos autorais nos casos das pardias, comparando-se com os critrios utilizados
nas decises selecionadas dos tribunais.

Por fim, o trabalho encerra com a proposta da fixao de critrios objetivos para que
o Judicirio seja mais uniforme em suas decises e coerente com a legislao de
regncia, evitando assim a violao ao direito s pardias, liberdade de expresso,
bem assim a devida proteo aos direitos autorais tal como definido em lei.
2 CONTEXTUALIZAO
2.1. O que so Pardias

Pardia, uma das limitaes do direito de autor.

A pardia passou a ser expressamente prevista na lei, em 1973, no artigo 50 da Lei


5.988/73[1], tornando-se ento uma exceo ao direito de autor.

Em 1998, a Lei 5.988/73 foi revogada e substituda pela Lei 9.610/98. Na redao da
Lei 9.610/98, porm, o legislador preferiu manter um artigo especial o artigo 47[2]
para tratar da permisso s parfrases e pardias, em vez de elenc-las no rol contido
no artigo 46[3], que dispe sobre as excludentes de ofensa aos direitos autorais, como
anteriormente observado por doutrinadores, como Newton Paulo Teixeira dos Santos.

A parfrase e a pardia poderiam perfeitamente estar contidas no prprio artigo 46,


no obstante o fato de no estarem contidas nele no lhes retirar a permisso
outorgada pelo legislador.

Pardia, segundo a definio de Plcido e Silva:

Do latim parodia, na terminologia jurdica, sem se afastar do sentido gramatical,


entende-se a imitao burlesca de obra literria alheia, ou a sua deformao num
sentido cmico. Nessa imitao, h perfeita adaptao s situaes, ao enredo, s
prprias frases, forma literria, etc, mas em aspecto ou em sentido diverso. A pardia
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

3/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

pode, igualmente, ser feita msica. A pardia, no entanto, no plgio nem


reproduo abusiva. como ensina Clvis Bevilqua, uma criao, um produto de
engenho, muito embora inspirado em obra alheia, cujo desenvolvimento acompanha,
dando-lhe outra inteno. A pardia, pois, permissiva, desde que nela no se faa
extrato literal da obra parodiada.[mh1]

De acordo com o texto legal, precisamente o artigo 47 da Lei 9.610/98 (Lei de Direitos
Autorais), so livres as parfrases e pardias que no forem verdadeiras reprodues
da obra originria nem lhe implicarem descrdito.

Observa-se que o artigo 47, assim como os artigos 46 e 48[4], encontram-se inseridos
no Captulo das Limitaes aos Direitos Autorais, ou seja, no campo das excees, das
delimitaes de tudo aquilo que no , segundo a lei, considerado ofensa a Direitos
Autorais.

Nesta linha, e como bem observado por vrios magistrados, a pardia de outra obra
perfeitamente permitida pela legislao ptria, exceto se a pardia implicar descrdito
prpria obra originria, que se parodia.

Para melhor compreenso de seu significado, j que este no se encontra definido na


letra da lei, convm transcrever definio contida em uma das nas decises judiciais
analisadas para a elaborao deste trabalho.

[...] A pardia, diferentemente do retratado nos autos, viria a ser uma imitao cmica
de uma composio literria, filme ou msica. Normalmente possui efeito cmico,
utilizando o deboche e a ironia. Surge a partir de uma nova interpretao, ou seja,
trata-se de uma recriao de uma obra j existente e, em geral, consagrada, pois o seu
principal objetivo adaptar a obra original a um novo contexto, passando diferentes
verses para um lado mais despojado, e aproveitando o sucesso da obra original para
passar um pouco de alegria. (Apelao Cvel n. 0246427-49.2012.8.19.001 RJ).
2.2. Enquadramento e limites legais das pardias

Pouco se encontra acerca da pardia na doutrina. O que se pode concluir pela leitura
do artigo 47 da Lei 9.610/98, que se trata de obra derivada.

Nos termos do artigo 5, inciso VIII do mesmo diploma legal, obra derivada a que,
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

4/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

constituindo criao intelectual nova, resulta da transformao de obra originria.


Deste modo, tem-se uma recriao da obra primgena. O criador da obra derivada
parte da obra de outrem transformando-a com originalidade, resultando em um novo
trabalho artstico, literrio ou cientfico.

Entretanto, importante destacar a existncia de entendimentos diversos, como


leciona Eduardo Vieira Campos, quando afirma que

[...] a pardia, por ser anttese da obra anterior, no obra derivada, no sentido
tcnico da expresso: obra derivada aquela que, constituindo criao autnoma,
resulta da adaptao da obra originria (de acordo com definio da letra g do inciso
VI do art. 4 da Lei. N. 5.998/73, em que pesem os defeitos dessa definio).

Ou, nas palavras de Jos de Oliveira Ascenso, a obra anterior d s o tema, mas a
pardia faz a criao pea por pea de que resulta um novo conjunto; por isso se fala
no tratamento antittico do tema.

Apesar da controvrsia acerca do enquadramento da pardia como obra derivada,


parece ser mais adequado entend-la como tal, porque, assim como outras obras
derivadas, a pardia decorre de uma obra originria. No h, portanto, razo para
exclu-la deste entendimento apenas por seu carter humorstico.

Cabe ressaltar que, apesar de ser uma obra derivada, o legislador tratou-a como um
dos limites do direito de autor, ou seja, o autor da pardia no necessita da
autorizao do autor da obra originria para parodi-la, como expressa o j
mencionado artigo 47 da Lei de Direitos Autorais, que estabelece limitaes aos
direitos assegurados aos autores, permitindo, em determinadas hipteses, a utilizao
de obra sem a anuncia do titular.

Mas quais os requisitos legais para o enquadramento da obra como pardia?

No tocante reproduo da obra originria, o texto legal veda-lhe a verdadeira


reproduo, implicitamente admitindo certa imitao, ou melhor, parcial imitao.
No fosse assim, no haveria pardia, visto que o legislador utilizou a expresso
verdadeira reproduo e no apenas o vocbulo reproduo.

http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

5/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

Assim, a pardia sempre uma imitao da obra originria, porm, no em demasia.

No entanto, como estabelecer o limite para a imitao pela pardia da obra originria?

O que se observa da leitura das decises judiciais estudadas que este ponto, assim
como a causa de descrdito que veremos mais adiante, bastante subjetivo.

O que certo que a pardia necessita de alguma imitao para que o pblico
identifique a obra originria, reconhecendo a nova verso como imitao cmica de
obra anteriormente conhecida por este mesmo pblico. Porm, importante ponderar
que, em determinados casos da o carter subjetivo e casustico , o excesso de
imitao pode caracterizar plgio e concorrncia desleal. Assim, o que para um
julgador parece ser imitao excessiva, para outro pode parecer o mnimo necessrio
para caracterizao da pardia.

O segundo requisito legal versa sobre o descrdito obra originria.

Como dito, este segundo critrio , de igual forma, subjetivo e casustico na medida
em que a lei no fixa qualquer parmetro ou limite para determinar tal descrdito,
mas com um agravante: medida que este requisito versa sobre aspectos morais, esta
subjetividade fica ainda mais evidenciada.

O descrdito[5] a que a lei se refere a desonra, m fama ou diminuio da obra


parodiada. Nesta seara, difcil compreender como uma transformao humorstica
no cause algum tipo de diminuio obra originria, notadamente pelo seu carter
crtico.

Assim, como bem discorrido em algumas decises judiciais analisadas, para causar
descrdito obra originria, a pardia teria de trazer ofensa obra originria. Logo, a
transformao de uma obra em pardia para criticar, gozar, oferecer humor no
poderia ser considerado descrdito obra originria.

O limite tolervel, de novo, surge como fator subjetivo, pois o que capaz de causar
ofensa prpria obra parodiada?

Em algumas das decises judiciais analisadas fica bastante evidente que a controvrsia
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

6/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

acerca do descrdito refere-se a pessoas ofendidas, especialmente nos casos que


envolvem pessoas pblicas, salientando a dificuldade em se estabelecer um limite para
configurar ou no um descrdito obra parodiada.

Apenas em uma das decises encontradas verificou-se a caracterizao de descrdito


obra originria, no caso de alterao do ttulo de obra literria reconhecida
internacionalmente, no qual o magistrado considerou-a depreciativa obra principal
(Apelao Cvel n 8.169/2006 RJ).

Em outras palavras, para se falar em descrdito obra originria a pardia precisa


causar depreciao, diminuio, m fama prpria obra originria.

No entanto, como demonstraremos, em alguns casos das decises judiciais analisadas,


as pardias foram consideradas abusivas ou foram descaracterizadas.

Outrossim, no obstante a lei no fazer meno ao objetivo da pardia, este aspecto


torna-se importante quando da avaliao atinente ocorrncia ou no de descrdito
obra originria.

Assim, a pardia pode ser dirigida prpria obra originria, no sentido de lhe fazer
uma crtica com tom humorstico, ou pode, a pardia e isso nos parece o mais
comum , utilizar obra originria para fazer crtica ou ridicularizar outra obra, pessoa
ou fato. Neste ltimo caso, a obra originria apenas um meio utilizado pelo autor da
pardia para atingir seu objetivo externo obra originria.

No caso das pardias com objetivo de ridicularizar pessoa, fato ou outra obra diversa
da originria, fica mais fcil afastar o argumento do descrdito, visto que seu objetivo
no o de atacar a obra originria.

Deste modo, conclui-se, em tese, que no se tratando de verdadeira reproduo e


no constituindo descrdito obra originria, no pode o autor da obra originria
retirar de circulao ou suspender a utilizao da pardia, pois que a lei veda a
reproduo desautorizada da obra, mas autoriza parfrases e pardias.

Todavia, ainda sobre o enquadramento e os limites legais da pardia, destaca-se a


existncia de um terceiro critrio encontrado em algumas decises judiciais
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

7/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

analisadas, qual seja, o intuito comercial ou finalidade lucrativa, em outras palavras, a


anlise do objetivo e carter do uso.

Observam-se duas decises judiciais com tal argumento (finalidade lucrativa) para
caracterizar violao de direito autoral por pardia: Apelao Cvel n 8169/2006 RJ e
Recurso Especial n 1131498/RJ. E, numa terceira deciso, verifica-se que o argumento
de inexistncia de finalidade lucrativa conjuntamente com a ausncia de descrdito foi
utilizado para afastar ofensa a direitos autorais e consequente indenizao (Apelao
Cvel n. 480.378-4/0-00 SP).
2.3. Liberdade de expresso

Outro ponto a enfrentar quando se discute pardias a polmica questo da


liberdade de expresso, notadamente no que se refere sua delimitao.

Mais uma vez, depara-se com uma questo, quase sempre, de dificlima resoluo,
uma vez que delimitar a liberdade de expresso chega a ser paradoxal.

Prevista no artigo 5, incisos IV e IX e no artigo 220 da Constituio Federal, a


liberdade de expresso torna-se imprescindvel criao de acervo cultural para toda
a sociedade, entendimento unnime entre os estudiosos do direito. A lei maior confere
a todo e qualquer cidado o direito de se manifestar livremente, proibindo ainda a
restrio da manifestao do pensamento, a criao, a expresso e a informao.

Nos termos do artigo 5 da Constituio Federal:

[...]

IV livre a manifestao do pensamento, sendo vedado o anonimato.

[...]

IX livre a expresso da atividade intelectual, artstica, cientfica e de comunicao,


independentemente de censura ou licena.

Vejamos ainda o artigo 220 tambm da Carta Maior:


http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

8/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

Art. 220 A manifestao do pensamento, a criao, a expresso e a informao, sob


qualquer forma, processo ou veculo no sofrero qualquer restrio, observado o
disposto nesta Constituio.

[...]

2 - vedada toda e qualquer censura de natureza poltica, ideolgica e artstica.

[...]

Por outro lado, a Constituio Federal tambm confere proteo ao direito de autor e
aos direitos da personalidade. No tocante a este ltimo, assegura ainda, a Carta
Magna, ao ofendido, o direito de resposta, alm de indenizao por dano material,
moral ou imagem, bem como torna inviolvel a intimidade, a vida privada, a honra e
a imagem das pessoas, assegurado o direito indenizao pelo dano material ou moral
decorrente de sua violao.

Assim, importante ressaltar como tem sido o enfrentamento da questo da liberdade


de expresso por nossos tribunais, e de que forma ela interfere nas pardias.

No raro, o argumento da liberdade de expresso utilizado para combater a


suposta violao de direitos autorais pelas pardias, apesar da expressa permisso
legal para parodiar (artigo 47 da Lei de Direitos Autorais).

Todavia, justamente pelo tom jocoso e burlesco que as pardias possuem, os autores
das obras parodiadas buscam no judicirio sua proibio sob a alegao de abuso da
liberdade de expresso e, em muitos casos, alega-se tambm ofensa imagem e
honra (direito da personalidade).

Assim, a liberdade de expresso pode ser interpretada da maneira mais absoluta,


dependendo do contexto social, tendo, como limite, o direito alheio. Por este motivo
que tantas outras decises judiciais invocam a liberdade de expresso para afastar a
pretensa proibio de pardia pelos autores das aes, apesar de tratar-se, em muitos
casos, de uma estratgia na tentativa de obstaculizar a pardia. fato que, por
insuficincia da legislao acerca da pardia, tal alegao bastante comum nas aes
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

9/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

judiciais.

Por outro lado, indubitvel que o humor tem-se mostrado de suma importncia para
a realizao de crticas, manifestao de opinies, protestos, entre outros objetivos,
portanto um dos mais importantes meios de manifestao livre do pensamento.

Vejamos, neste sentido, deciso proferida em Apelao Cvel n 015293746.2007.8.19.0001/RJ.

[...] Note-se que o surgimento do aludido dispositivo guarda ligao direta com o art.
220 da CRFB/88, o qual prev o direito liberdade de expresso. Isso significa que a
manifestao do pensamento, a criao, a expresso e a informao, sob qualquer
forma, processo ou veculo no sofrero qualquer restrio.

Portanto, impedir que a r continue a fazer pardias em seus programas humorsticos


significa no apenas violar norma especial expressa (artigo 47 da Lei 9.610/98), como
tambm incorrer em manifesto ato de censura e violao a um dos mais importantes
bens do ser humano: o direito de se expressar de forma livre.

[...]

Por derradeiro, no se pode deixar de perfilhar o entendimento do nobre sentenciante


quando concluiu que impedir que a r continue a fazer pardias em seus programas
humorsticos significaria no apenas violar norma especial expressa (artigo 47 da Lei
n 9.610/98), como tambm incorrer em manifesto ato de censura e violao a um dos
mais importantes bens do ser humano: o direito de se expressar de forma livre.

Porm, assim como outros importantes direitos garantidos aos cidados podem sofrer
limitaes, a liberdade de expresso tambm o pode. Vejamos o entendimento,
contrrio ao acima exposto, encontrado na Apelao Cvel n 469.168-4/1 SP:

[...] Reconhece-se que a Constituio da Repblica assegura e garante a livre


manifestao do pensamento. Essa liberdade, no entanto, no pode transformar-se em
licena, nem ilimitar-se a ponto de poder atingir, abalar e derrubar a garantia,
tambm constitucional, do direito honra, dignidade, ao nome. Nem essa barreira
poder ser havida como cerceamento ou como censura criao artstica, pois, como
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

10/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

j advertia Pio XII: no um exagero dizer-se que o futuro da sociedade moderna,


bem como da estabilidade da vida interior, dependem, em grande parte, da manuteno
do equilbrio entre a fora das tcnicas de comunicao e da capacidade de reao do
indivduo (cf Paulo Jos da Costa Jnior, ob. Cit., pg. 16).

Assim, fica evidenciada a ambiguidade das decises comumente encontradas quando o


pano de fundo a liberdade de expresso.

A este passo, identificamos um documento denominado Direito ao


Compartilhamento: Princpios sobre a Liberdade de Expresso e Direitos Autorais na
Era Digital 2013, elaborado pela Artigo 19, associao civil sem fins lucrativos criada
em Londres, em 1986, com o objetivo principal de proteger e promover o direito
liberdade de expresso e o acesso informao previstos no artigo 19 da Declarao
Universal dos Direitos Humanos. Esse documento teve por objetivo a elaborao de
princpios que visam proteger a liberdade de expresso e o compartilhamento de
ideias face excessiva proteo de direitos autorais, de modo a prejudicar a
disseminao da cultura e o acesso ao conhecimento.

De acordo com alguns dos princpios de interpretao propostos pela Artigo 19,
temos:

Princpio 3: Princpios da Interpretao

A liberdade de expresso e os direitos autorais complementam-se no sentido em que


o objetivo dos direitos autorais a promoo da criatividade literria, musical e
artstica, o enriquecimento da herana cultural e a disseminao do conhecimento e
da informao ao pblico em geral.

Princpio 6: Tratamento justo e trabalhos derivados

6.1 As limitaes e excees aos direitos autorais, sobretudo o tratamento justo,


devem ser interpretadas de uma forma ampla para garantir uma maior proteo ao
direito liberdade de expresso.

6.2 A utilizao criativa e transformadora de trabalhos originais sujeitos aos direitos


autorais deve se beneficiar de uma proteo mais ampla de acordo com a exceo do
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

11/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

tratamento justo dos direitos autorais.

Da anlise desta proposta observa-se maior nfase ao princpio da liberdade de


expresso, notadamente nos ambientes digitais, em detrimento aos direitos de autor.
3. DECISOES DO STJ, TJ/SP, TJ/RJ E TJ/MS

Para o presente estudo, foram pesquisadas decises judiciais nas bases de


jurisprudncia dos sites do Superior Tribunal de Justia, Tribunal de Justia do Estado
de So Paulo, Tribunal de Justia do Estado do Rio de Janeiro e do Tribunal de Justia
do Mato Grosso do Sul. Relativamente a este ltimo (TJ/MS), tal pesquisa justifica-se
pela identificao em pesquisa prvia junto ao site Jusbrasil de duas decises judiciais
versando sobre pardias.

Outrossim, ser avaliada a argumentao acerca da liberdade de expresso


eventualmente ventilada nestas decises.

As decises selecionadas foram obtidas mediante pesquisa realizada nos sites dos
tribunais supracitados, com a palavra-chave pardia e com o vocbulo combinado s
expresses direito autoral e direito de autor. Foram selecionadas apenas as
decises que tratam da violao de direito de autor e que, portanto, levaram em conta
as questes-objeto do presente estudo, quais sejam:

quais os requisitos da pardia entendidos pelos Tribunais;

quais so os critrios determinantes da violao de direitos nas decises


versando sobre pardia;

em que situaes h o reconhecimento da violao de direitos autorais pelas


pardias.

Para este trabalho, foram transcritos os trechos dos julgados selecionados que se
relacionam com o objetivo do trabalho, examinando-se e comparando as decises
judiciais entre si e com o disposto no artigo 47 da Lei de Direitos Autorais.
3.1. Superior Tribunal de Justia
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

12/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

Foram localizadas 20 decises monocrticas e apenas um acrdo com o termo de


pesquisa pardia.

Com exceo de um caso (transcrito a seguir), nos demais casos o que se buscou
discutir foi a ofensa a direito autoral, notadamente por via da pardia. Entretanto,
nestes casos verificou-se a necessidade do reexame de provas, o que vedado em
sede de recurso especial, tendo sido, portanto, para estes, invocada a proibio
prevista na Smula 7 do Superior Tribunal de Justia: A pretenso de simples reexame
de prova no enseja recurso especial.

Desde modo, a maioria dos casos do STJ aqui analisados apenas trouxe a reproduo
de trechos dos demais Tribunais,.

Recurso Especial n. 1131498/RJ 4 Turma J. Em 17/05/2011: [...] 3. Na hiptese dos


autos, a letra original da cano foi alterada de modo a atrair consumidores ao
estabelecimento da sociedade empresria r, no havendo falar em parfrase, pois a
cano original no foi usada como mote para desenvolvimento de outro pensamento,
ou mesmo em pardia, isto , em imitao cmica, ou em tratamento antittico do
tema. Foi deturpada para melhor atender aos interesses comerciais do promovido na
propaganda. 4. Recurso especial conhecido e desprovido. [...] Indenizao por dano
moral mantida em 50.000,00 (cinquenta mil reais).
3.1.1. Requisitos da pardia

Ao definir muito brevemente a pardia, o STJ apenas menciona imitao cmica ou em


tratamento antittico do tema, no trazendo, desta forma, claro e inequvoco
entendimento acerca dos requisitos essenciais da pardia.
3.1.2. Critrios determinantes da violao de direitos

No caso relatado, a pardia foi descaracterizada e o objetivo de atender a interesses


comerciais com a alterao da obra originria sem autorizao foi levado em
considerao para concluir pela violao de direito autoral, com consequente
manuteno de dano moral anteriormente imposto.
3.2. Tribunal de Justia de So Paulo

Das 21 decises encontradas, sete versam especificamente sobre pardia e apenas


http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

13/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

quatro relacionam-se com a proposta do presente estudo, acima identificada.


3.2.1. Requisitos da pardia

No geral, as decisoes do TJ/SP[6] apenas definem brevemente a pardia como


imitao cmica, irnica ou deboche, sem causar descrdito ou confuso com a obra
originria.
3.2.2. Critrios determinantes da violao de direitos

Em dois dos casos, o TJ/SP[7] considerou a ausncia de fins lucrativos, conjuntamente


com a ausncia de descrdito para afastar ofensa a direitos autorais. Em outros dois
casos, o critrio capacidade de depreciar a vtima do direito ofendido (trata-se de
casos de pardia de personalidades famosas) foi determinante para caracterizar ofensa
imagem e honra.

A deciso do Agravo de Instrumento n 399.674-4/6-00[8] chama ateno porque seu


relator declara expressamente que, pela ausncia de limites legais, cabe
jurisprudncia fixar os limites de licitude das pardias utilizando a regra contida em
outra legislao para fixar tais limites. Serve-se, o magistrado, do disposto no artigo
20 do Cdigo Civil de 2002, que dispe sobre a proibio de utilizao de imagem de
pessoa. O caso trata especificamente de violao de direito de imagem em
decorrncia de pardia de pessoa pblica.
3.3. Tribunal de Justia do Rio de Janeiro

Das 19 decises encontradas, oito versam especificamente sobre pardia e apenas sete
relacionam-se com a proposta do presente estudo.
3.3.1. Requisitos da pardia

Nos acrdos estudados do Tribunal de Justia do Rio de Janeiro[9], observa-se maior


definio das pardias, com consequente concluso de requisitos. Observa-se,
portanto, a clara necessidade dos requisitos: originalidade, novidade tcnica, novo
contexto. Fala-se em recriao da obra existente e, no geral, entende-se que, no
estando presente a originalidade na obra parodiada, afastada estar a pardia.

No entanto, encontra-se entre estas decises, a definio de pardia como arte


parasitria, que em geral provoca humor, embora no necessariamente.
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

14/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

3.3.2. Critrios determinantes da violao de direitos

Relativamente aos critrios de violao de direitos, fica evidente a falta de parmetros,


mostrando-se antagnicas as decises.

No geral, observa-se que, no havendo descrdito obra originria e no havendo


finalidade econmica, afastada estar a violao de direitos autorais.

Em um caso especfico[10] de reproduo de fotografia de terceiro ao lado da figura


de um jumento, tal fato no foi suficiente para caracterizar pardia abusiva, tampouco
descrdito fotografia. Ao contrrio, a figura foi considerada essencial para a prtica
da stira. De igual sorte, v-se em outro julgado[11] que pardia de programa de tv,
por excelncia algo caricato, no capaz de gerar dano moral, exceto se ficar provada
a inteno de caus-lo.

Noutro caso[12], h forte ligao do direito pardia com o direito liberdade de


expresso, considerando a proibio de pardias verdadeiro ato de censura.

Por outro lado, na Apelao Cvel n 8169/2006 RJ[13] mencionada a necessidade de


cautela quanto liberdade de expresso, ressaltando que esta no pode ser invocada a
pretexto de deturpar obra literria, com tom vulgar desrespeitoso e para proveito
comercial. Mais uma vez, ainda que timidamente, o carter comercial e/ou lucrativo
invocado para determinar violao de direito, no caso, pardia ilcita.

Na Apelao Cvel n 2007.001.67698 RJ[14], tem-se clara a dificuldade em considerar


pardias ofensivas, na medida em que o tom jocoso, grotesco, caricato, com intuito de
ridicularizar da prpria essncia da pardia, exceto mediante a comprovao da
inteno do autor da pardia em injuriar a vtima. No entanto, sabe-se da dificuldade
maior que seria a comprovao deste animus.

Ainda no mbito do TJ/RJ encontra-se caso emblemtico[15] de descaracterizao de


pardia, considerando tratar-se de cpia de programa humorstico de outra emissora,
pela inexistncia do requisito de originalidade ou recriao.

Outrossim, noutro caso, o magistrado[16] diz serem permitidas pequenas pardias,


apesar de inexistir, na legislao, qualquer delimitao de tamanho ou extenso que
as defina.
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

15/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

Deste modo, como se observa, tambm inexiste, no mbito do Tribunal de Justia do


Rio de Janeiro, claros e inequvocos critrios que delimitem a pardia como lcita ou
ilcita, observando-se decises dspares.
3.4. Tribunal de Justia do Mato Grosso do Sul

Duas decises judiciais versando sobre pardia foram encontradas, cujos conceitos e
resultados chamaram ateno para este trabalho.
3.4.1. Requisitos da pardia

Os julgados encontrados definem pardia basicamente como imitaes cmicas, com


perfeita adaptao s situaes, ao enredo, s frases ou falas etc., sempre em sentido
diverso.

Reconhecem nos autores de pardia, crticos que ridicularizam uma criao anterior,
com o intuito de provocar novo olhar, de forma ldica, do seu pblico.[17]
3.4.2. Critrios determinantes da violao de direitos

Em um dos casos do TJ/MS[18], o magistrado utiliza-se dos critrios legais para


considerar lcita a pardia, afastando a pretenso dos autores da demanda no que
tange proibio de veiculao nos meios de comunicao, notadamente no YouTube.
Assim, os critrios invocados pelo magistrado para fundamentar sua deciso foram
ausncia de descrdito obra originria por considerar a pardia excessivamente
tosca, bem como ausncia de reproduo da letra da msica, exceto algumas poucas
palavras.

Por fim, chama ainda ateno outro caso do TJ/MS[19], no qual o magistrado parece
perfilhar do entendimento de que mesmo pardia e parfrases necessitam de expressa
autorizao do autor da obra originria. Contudo, descaracteriza a pardia para
justificar condenao por danos morais, sob o fundamento de que a msica fora
alterada com objetivos comerciais.

Desta feita, os critrios utilizados pelos magistrados do TJ/MS foram descrdito da


obra originria, reproduo da obra parodiada e objetivo lucrativo da pardia.
3.5. Cotejo das decises
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

16/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

A anlise das decises judiciais levou concluso de que os seguintes critrios foram
adotados para considerar a pardia lcita, afastando-a de violao a direito autoral e
vice-versa:

1. descrdito obra originria;

2. verdadeira reproduo da obra originria;

3. intuito comercial e/ou lucrativo.

Destaca-se a existncia de decises judiciais com forte fundamentao neste terceiro


critrio, qual seja, intuito comercial e/ou lucrativo, posto que, exceo dos demais
critrios, no h qualquer previso ou referncia neste sentido na legislao de
regncia. Tal concluso obtida mediante a comparao das decises judiciais com o
todo disposto na Lei 9.610/98, notadamente o seu artigo 47.

Disso conclumos, portanto, que as decises judiciais dos Tribunais no seguem


somente os critrios objetivos fixados na lei, mas, ao contrrio, chegam a utilizar
critrios dspares. o que aconteceu com casos anlogos do TJ/SP e TJ/MS, de
imitao de pessoa pblica, no qual a pardia fora considerada ofensiva honra pelo
TJ/SP, enquanto uma deciso do TJ/MS, diversamente considerou-a lcita.

Ambos os casos relatavam situaes semelhantes, de imitao ridicularizada, de mau


gosto, porm com desfechos antagnicos. No caso do MS, o relator entendeu que,
apesar de mau gosto e mesmo desaprovando tal pardia, a lei de regncia a autoriza,
no havendo, portanto, motivo para retir-la do ar. Apesar da similaridade dos casos,
cumpre salientar que, no caso especfico do MS (Agravo de Regimental em Agravo n
2012.013142-9/0001-00), o artista parodiado no integrou pessoalmente o polo
processual, embora os autores da msica parodiada tenham alegado ofensa honra do
artista pela imitao grotesca e ofensiva, com contornos homofbicos.

De modo geral, os requisitos de descrdito da obra originria, reproduo da obra


parodiada e objetivo lucrativo da pardia so invocados para caracterizar ou no a
obra como pardia, contudo, observa-se que tais requisitos so utilizados de forma
diversa pelo Judicirio, registrando a subjetividade excessiva na resoluo de lides
envolvendo pardias.
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

17/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

3.6. Situaes violadoras de Direitos Autorais

Especificamente sobre a possibilidade de violao de direitos autorais pelas pardias,


observa-se que alguns magistrados consideram:

1. que a reproduo de pequenos trechos no caracteriza ofensa a direitos autorais;

2. que o intuito comercial e/ou lucrativo refora a ideia de violao de direitos


autorais.

Conforme depreendido do cotejo das decises, normalmente a pardia originada de


obra literria de outro gnero, diverso do humor, assim, a imitao cmica de outra
obra cmica quase sempre gera confuso com a obra originria e possui contornos de
concorrncia desleal quando caracterizada a cpia. o que acontece nos casos de
pardias de programas humorsticos, em que o Judicirio costuma julgar como
violao de direitos autorais.

O mesmo no ocorre no universo musical, uma vez que, geralmente, utiliza-se a obra
musical reconhecida para criar pardia crtica. Nestes casos, quase sempre as pardias
so consideradas lcitas e, se no o fossem, estaramos realmente diante da violao
do princpio constitucional da liberdade de expresso.

O caso de imitao de pessoas no h de se conectar com direitos autorais de


terceiros, pois o que se viola, quando h violao, so outros direitos: os da
personalidade, da imagem, da honra.
4. CONCLUSO

A anlise das decisoes dos STF, TJ/SP, TJ/RJ e TJ/MS evidenciaram a necessidade da
reformulao da legislao, estabelecendo limites claros que caracterizem a pardia.

Instaurar critrios objetivos de licitude e de ilicitude das pardias resultar, sem


dvida, em decises jurdicas mais uniformes e em mais segurana para os
profissionais da rea, que podero criar e publicar seu trabalho sem receio de futuros
processos por violao de direitos autorais.

Alm disso, limites claros para caracterizar a pardia tambm tm um carter


http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

18/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

educativo de respeito obra originria e ao seu autor, garantindo o respeito obra e


ao autor.

De igual sorte, a uniformizao de critrios objetivos evitaria a inovao, por parte de


magistrados, de outros critrios inexistentes na legislao, como o critrio de
obteno de lucro ou a vantagem econmica pelas pardias, uma vez que se tem
observado a invocao destes critrios para impedir a pardia a despeito do disposto
no artigo 47 da Lei 9.610/98, que diz ser livre a parfrase e a pardia, exceto quando
implicarem em verdadeira reproduo da obra originria ou lhe implicar descrdito.

Por fim, ainda se observam, como resultado do presente trabalho, algumas


constataes que merecem destaque:

1. a liberdade de expresso vem reforar o disposto no artigo 47 da Lei de Direitos


Autorais no que tange liberdade para criao de pardias, sem a necessidade de
autorizaes prvias;

2. a regra que merece preponderar, diante da Lei de Direitos Autorais, de que as


pardias, assim como as parfrases, so livres e no dependem de autorizao
dos titulares dos direitos das obras originrias;

3. um terceiro critrio, qual seja, objetivo e/ou intuito comercial ou lucrativo, no


contido na legislao de regncia, especialmente no artigo 47 da Lei 9.610/98,
tem sido invocado para descaracterizar a pardia ou para caracterizar a violao
de direito autoral de obra parodiada;

4. h clara e evidente dificuldade e enorme subjetividade na caracterizao de


criatividade jocosa lcita ou ilcita.
REFERNCIAS

DE PLCIDO E SILVA. Vocabulrio Jurdico. Rio de Janeiro. Editora Forense.2001

BRASIL. Lei n. 9.610/98, de 19 de fevereiro de 1998. Lei de Direitos Autorais.


Disponvel em:. Acesso em:10 dez.2014.

http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

19/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

BRASIL. Constituio da Republica Federativa do Brasil de 1988. Disponvel em:. Acesso


em: 10 dez.2014.

BRASIL. Tribunal de Justia do Estado do Rio de Janeiro. Apelao Cvel n. 015293746.2007.8.19.0001. Apelante: Globo Comunicaes e Participaes S. A. Apelada: Rdio e
Televiso Record S. A. Relator: Mario Assis Gonalves. Rio de Janeiro, 19 de setembro
de 2012. Disponvel em:. Acesso em: 10 dez.2014.

ARTICLE 19. Direito ao Compartilhamento: Princpios sobre a Liberdade de Expresso


e Direitos Autorais na Era Digital. 2013. Disponvel em:< Direito Autoral. 1980.
Bushatsky.

ASCENSO, Jos de Oliveira. Direito Autoral. 1997. Renovar.

BRASIL. Tribunal de Justia do Estado do Rio de Janeiro. Apelao Cvel n. 024642749.2012.8.19.0001. Apelante: TV Omega Ltda Rede TV. Apelados: Globo Comunicao
e Participaes S/A e outro. Relator: Ferdinaldo Nascimento. Rio de Janeiro, 13 de
maio de 2014. Disponvel em:. Acesso em: 10 dez.2014.

BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Recurso Especial n. 1131498/RJ.


Recorrente:Carrefour Comrcio e Indstria Ltda. Recorrido:Irmos Vitale S. A Indstria
e Comrcio e outro. Relator: Raul Arajo. Braslia, 15 de maio de 2011. Disponvel em: <
https://ww2.stj.jus.br/processo/revista/documento/mediado/?
componente=ATC&sequencial=14309971&am.... Acesso em: 10 dez.2014.

BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de So Paulo. Apelao n. 065179323.2000.8.26.0100. Apelante: Escritrio Central de Arrecadao e Distribuio Ecad.
Apelado: Lapa Produes Artsticas e Comercial Ltda. Relator: Joo Pazine Neto. So
Paulo, 24 de setembro de 2013. Disponvel em:. Acesso em: 10 dez.2014.

BRASIL. Tribunal de Justia do Estado de So Paulo. Apelao Cvel n. 480.378-4/0-00.


Apelante: Irmos Vitale S/A Insdstria e Comrcio. Apelado: Sopave S/A Sociedade
Paulista de Veculos. Relator: Carlos Stroppa. So Paulo, 10 de junho de 2008.
Disponvel em:< https://esaj.tjsp.jus.br/cjsg/getArquivo.do?
cdAcordao=1057160&cdForo=0>. Acesso em 11. Dez.2014.

http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

20/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

BRASIL. Tribunal de Justia do Estado do Rio de Janeiro. Apelao Cvel n. 034209319.2008.8.19.0001. Apelante: Antonio Carlos dos Santos Pereira. Apelado: Globosat
Programadora Ltda. Relator: Cleber Ghelfenstein. Rio de Janeiro, 02 de junho de 2014.
Disponvel em:. Acesso em: 11. Dez.2014.

BRASIL. Tribunal de Justia do Estado do Rio de Janeiro. Apelao n. 041544085.2008.8.19.0001. Apelante: Eduardo Pinheiro Santoro. Apelado: Arete Editorial S/A.
Relator: Renata Machado Cotta. Rio de Janeiro, 05 de fevereiro de 2014. Disponvel
em:. Acesso em: 11. Dez.2014.

BRASIL. Tribunal de Justia do Estado do Rio de Janeiro. Apelao Cvel n.


2007.001.67698. Apelante 1: TV Globo Ltda. Apelante 2: Joo Carlos Rodrigues Coutinho
(recurso adesivo). Apelado: os mesmos. Relator: Fernando Foch. Rio de Janeiro, 15 de
abril de 2008. Disponvel em:< http://www1.tjrj.jus.br/gedcacheweb/default.aspx?
UZIP=1&GEDID=00034FD491A494BE809E1E603FFB2EA922.... Acesso em: 11. Dez.2014.

BRASIL. Tribunal de Justia do Estado do Rio de Janeiro. Agravo de Instrumento n.


09901/2000. Agravante: Partido Democrtico Trabalhista. Agravado: Carillo & Pastore
Euro RSCG Comunicaes Ltda. Relator: Maria Augusta M. De Figueiredo. Rio de
Janeiro, 28 de agosto de 2000. Disponvel em:<
http://www.tjms.jus.br/cjosg/pcjoDecisao.jsp?OrdemCodigo=0&tpClasse=J>. Acesso
em: 11. Dez.2014.

BRASIL. Tribunal de Justia do Estado do Mato Grosso do Sul. Apelao Cvel n.


2012.003545-7/0000-00. Apelante: Tradio Representaes Artsticas Ltda. Apelado:
Hilger Coutinho da Silva e outro. Relator: Luiz Tadeu Barbosa Silva. Campo Grande, 15
de maro de 2012. Disponvel em:<

[1] Lei dos direitos autorais, que vigorou de 1 de janeiro de 1974 a 20 de junho de
1998. Art. 50 So livres as parfrases e pardias que no forem verdadeiras
reprodues da obra originria, nem lhe implicarem descrdito.

[2] Art. 47 So livres as parfrases e pardias que no forem verdadeiras


reprodues da obra originria nem lhe implicarem descrdito.

[3] Art. 46 No constitui ofensa aos direitos autorais;


http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

21/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

I- a reproduo:

a) na imprensa diria ou peridica, de notcia ou de artigo informativo, publicado em


dirios ou peridicos, com a meno do nome do autor, se assinados, e da publicao
de onde foram transcritos;

b) em dirios ou peridicos, de discursos pronunciados em reunies pblicas de


qualquer natureza;

c) de retratos, ou de outra forma de representao da imagem, feitos sob encomenda,


quando realizada pelo proprietrio do objeto encomendado, no havendo a oposio
da pessoa neles representada ou de seus herdeiros;

d) de obras literrias ou cientficas, para uso exclusivo de deficientes visuais, sempre


que a reproduo, sem fins comerciais, seja feita mediante o sistema Braille ou outro
procedimento em qualquer suporte para esses destinatrios;

II- a reproduo, em um s exemplar de pequenos trechos, para uso provado do


copista, desde que feita por este, sem intuito de lucro;

III- a citao em livros, jornais, revistas ou qualquer outro meio de comunicao, de


passagens de qualquer obra, para fins de estudo, crtica ou polmica, na medida
justificada para o fim a atingir, indicando-se o nome do autor e a origem da obra;

IV- o apanhado de lies em estabelecimentos de ensino por aqueles a quem elas se


dirigem, vedada sua publicao, integral ou parcial, sem autorizao prvia e expressa
de quem as ministrou;

V- a utilizao de obras literrias, artsticas ou cientficas, fonogramas e transmisso


de rdio e televiso em estabelecimentos comerciais, exclusivamente para
demonstrao clientela, desde que esses estabelecimentos comercializem os
suportes ou equipamentos que permitam a sua utilizao;

VI- a representao teatral e a execuo musical, quando realizadas no recesso


familiar ou, para fins exclusivamente didticos, nos estabelecimentos de ensino, no
havendo em qualquer caso intuito de lucro;
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

22/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

VII- a utilizao de obras literrias, artsticas ou cientificas para produzir prova


judiciria ou administrativa;

VIII- a reproduo, em quaisquer obras, de pequenos trechos de obras preexistentes,


de qualquer natureza, ou de obra integral, quando de artes plsticas, sempre que a
reproduo em si no seja o objetivo principal da obra nova e que no prejudique a
explorao normal da obra reproduzida nem cause um prejuzo injustificado aos
legtimos interesses dos autores

[4] Art. 48 As obras situadas permanentemente em logradouros pblicos podem ser


representadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e
procedimentos audiovisuais.

[5] Segundo definio encontrada em MICHAELIS, Moderno Dicionrio da Lngua


Portuguesa: Descrdito: sm 1 Diminuio, falta, ou perda de crdito. 2 Depreciao. 3
Desonra, m fama. Antn: crena.

[6] Apelao Cvel 0651793-23.2000.8.26.0100 3 Cmara de Direito Privado


J.24/09/13: [...] Por exemplo: a pardia uma imitao, na maioria das vezes cmica,
de uma composio literria, (tambm existem pardias de filmes e msicas), sendo
portanto, uma imitao que geralmente possui efeito cmico, utilizando a ironia e o
deboche. Ela geralmente parecida com a obra de origem, e quase sempre tem
sentidos diferentes. [...] Entretanto, a prpria lei tratou de estabelecer limitaes aos
direitos assegurados ao autor, permitindo, em certas hipteses, a utilizao de obra
sem a anuncia do titular dos seus direitos, como o caso das pardias, das piadas. [...]
Assim, salvo situaes que acarretem verdadeira confuso com a obra originria ou
causem embaraos sua explorao comercial por descrdito, a regra preponderante
que as pardias so livres e independem de autorizao do titular dos direitos do
original (fls. 7.501/7.502).

[7] Apelao Cvel n 480.378-4/0 9 Cmara de Direito Privado J. 10/06/08: [...]


As msicas no foram utilizadas com o intuito de auferir lucros ou de desvalorizar as
obras musicais conhecidas e populares, mas de ressaltar, por pequenos trechos das
marchinhas reproduzidas, que a veiculao ocorria em um domingo de Carnaval.

[...] A reproduo das composies musicais no foi o objetivo do comercial, no


http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

23/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

prejudicou sua explorao normal e sequer causou prejuzo autora, no tocante aos
direitos materiais de explorao.

Apelao Cvel n 469.168-4/1-00 1 Cmara J. Em 06/03/07: [...] Ainda que se


tratasse de uma pardia, como se pretendeu fazer crer, o fato que a figura do
jornalista fora atribuda a um boneco, que inclusive era chamado de Cid Moreira.
Ora, evidente a situao vexatria e humilhante do autor, submetido a chacotas e
comentrios jocosos, pondo em risco sua credibilidade, honra e dignidade. De
qualquer forma, ainda que tenha sido uma brincadeira, a conduta das rs atingira a
honra objetiva e subjetiva do demandante.

[8] Agravo de Instrumento n. 399.674-4/6-00 8 Cmara J. Em:30/03/06: [...]


Embora a doutrina de Eduardo Vieira Manso lecione que o direito positivo brasileiro e
o estrangeiro no estabelecem limites de licitude da pardia (Direito Autoral, 1980,
pg. 330), a afirmao colide com prpria patente conseguida perante o INPI para os
quadros Qual a Msica e Gente que Brilha da grade de programao do SBT. Resta
jurisprudncia fixar os limites. E tais limites existem pela aplicao de outra legislao.
Assim reconheceu a Min. Nancy Andrighi no Recurso Especial n 436.070 CE, que o
uso da imagem de terceiro sem autorizao, com o intuito de auferir lucros e
depreciar a vtima, est sujeito reparao, bastando ao autor provar to-somente o
fato gerador da violao do direito sua imagem.

[9] Apelao Cvel n. 0342093-19.2008.8.19.0001 14 Cmara Deciso Monocrtica


J. Em 02/06/2014: [...] A jurisprudncia deste Tribunal alicera o presente
posicionamento: [...] 0152937-46.2007.8.19.0001 APELACAO DES. MARIO ASSIS
GONCALVES - Julgamento: 19/09/2012 - TERCEIRA CMARA CIVEL. PROGRAMA DE
TELEVISAO. REPRODUCAO NA FORMA DE PARODIA. [...] A pardia definida como
sendo uma imitao cmica de uma composio literria, ou seja, de uma imitao
que possui efeito cmico, utilizando-se de ironia e de deboche, sendo geralmente
parecida com a obra de origem, e quase sempre possuindo sentidos diferentes.

Apelao Cvel n. 0246427-49.2012.8.19.0001 19 Cmara J. Em 13/05/2014: [...] A


pardia, diferentemente do retratado nos autos, viria a ser uma imitao cmica de
uma composio literria, filme ou msica. Normalmente possui efeito cmico,
utilizando o deboche e a ironia. Surge a partir de uma nova interpretao, ou seja,
trata-se de uma recriao de uma obra j existente e, em geral, consagrada, pois o seu
principal objetivo adaptar a obra original a um novo contexto, passando diferentes
verses para um lado mais despojado, e aproveitando o sucesso da obra original para
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

24/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

passar um pouco de alegria.

Apelao Cvel n. 0152937-46.2007.8.19.0001 3 Cmara J. Em 19/09/2012: [...] A


pardia definida como sendo uma imitao cmica de uma composio literria, ou
seja, de uma imitao que possui efeito cmico, utilizando-se de ironia e de deboche,
sendo geralmente parecida com a obra de origem, e quase sempre possuindo sentidos
diferentes.

[...] Destaque-se, de incio, que a pardia definida como sendo uma imitao cmica
de uma composio literria, ou seja, trata-se de uma imitao que possui efeito
cmico, utilizando-se de ironia e de deboche, sendo geralmente parecida com a obra
de origem, e quase sempre possuindo sentidos diferentes.

Apelao Cvel n. 2007.001.67698 3 Cmara J. Em 15/04/2008: [...] Pardia de


programa de televiso, sendo por excelncia algo caricato, ridiculamente cmico e
grotesco, no causa dano moral, se no tem o nimo de caus-lo, caso em que o
gnero seria mero pretexto para veiculao da ofensa.

[...] O quadro reputado ofensivo claramente uma pardia, ou seja, para de usar
novamente as lies do dicionarista j aqui lembrado, imitao cnica de uma
composio literria (id. Ib.), imitao burlesca (id. Ib), noutras palavras, que causa
riso, que ridiculamente cmico; grotesco, caricato (id. Ib.).

Agravo de Instrumento n. 09901/2000 1 Cmara J. Em 03/10/2000:

[...] A Enciclopdia e Dicionrio KOOGAN/HOUAISS Edies DELTA a define como


imitao burlesca e irnica ou escrito satrico que imite obra literria. Ve-se a
referida a idia de imitao e no PRINCETON ENCYCLOPEDIA OF PETRY AND
POETICS England Edition, edited by ALEX PREMINGER ASSOCIETED EDITORS
1974, pgina 600, v-se claramente acentuada esta caracterstica, chegando mesmo a
descrever a pardia como arte parasitria (For although a parasitic art and written at
times with malice, p. Is as fundamental to literature as is laughter to health...). A
pardia forma de expresso artstica que se caracteriza por assentar em outra obra
literria, em cima da qual introduz idia nova, em geral para provocar humor, embora
no necessariamente.

[10] Apelao Cvel n 0415440-85.2008.8.19.0001 3 Cmara J. Em 05/02/2014: [...]


http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

25/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

APELAO. DIREITO AUTORAL. EXPOSIO DE FOTOGRAFIA DE AUTORIA DA PARTE


AUTORA EM PERIDICO. REPRODUO EM FORMA DE PARDIA. INTUITO
HUMORSTICO. AUSNCIA DE VIOLAO A DIREITOS AUTORAIS. INTELIGNCIA DO
ART. 47 DA LEI N. 9610/98.

[...] exposio da fotografia no peridico, verifica-se que se trata de uma pardia,


utilizada para satirizar um episdio ocorrido nas olimpadas de Pequim 2008. Com
fulcro no art. 47 da Lei n. 9.610/98, a realizao de pardias no consiste em violao
de direitos autorais do original, desde que no configurem reproduo do original ou
no implicarem em seu descrdito. Na hiptese em tela, no h que se falar em
pardia abusiva. Com efeito, o intuito cmico da matria patente, tendo em vista
estar localizada na coluna denominada Esporte, humor e irreverncia e ironizar a
participao de um atleta brasileiro nas olimpadas. Em segundo lugar, a exposio da
imagem no configurou reproduo do original, tendo em vista a colocao da
imagem do jumento ao seu lado. Por fim, no se vislumbra descrdito para a
fotografia.

[...] A stira realizada se referia ao hipismo. Nesse sentido, a figura do jumento


essencial para a chacota, inerente ao humor da matria.

[11] Apelao Cvel n. 2007.001.67698 3 Cmara J. Em 15/04/2008: [...]. Pardia de


programa de televiso, sendo por excelncia algo caricato, ridiculamente cmico e
grotesco, no causa dano moral, se no tem o nimo de causa-lo, caso em que o
gnero seria mero pretexto para veiculao da ofensa. Inexistindo tal mvel, no h
dano extrapatrimonial, sendo mera censura condenao imposta pela divulgao de
pea, o que afronta os arts. 5 , IX, e 220, caput, da Constituio Federal

[12] Apelao Cvel n. 0152937-46.2007.8.19.0001 3 Cmara J. Em 19/09/2012: [...]


Por derradeiro, no se pode deixar de perfilhar o entendimento do nobre sentenciante
quando concluiu que impedir que a r continue a fazer pardias em seus programas
humorsticos significaria no apenas violar norma especial expressa (artigo 47 da Lei
n 9.610/98), como tambm incorrer em manifesto ato de censura e violao a um dos
mais importantes bens do ser humano: o direito de se expressar de forma livre.

[13] Apelao Cvel n. 8169/2006 16 Cmara J. Em 23/05/2006: [...] Trocar o


ttulo dona flor por dona fr e seus dois maridos por mais seus dois nego,
ultrapassa o limite da irreverncia e do cmico e passa a caracterizar uma forma
vulgar e mesmo irreverente de tratar o ttulo de uma obra da literatura brasileira que
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

26/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

tem repercusso internacional. No devido o ru, sob o argumento do exerccio da


liberdade de expresso, deturpar obra literria ou artstica, substituindo, sem qualquer
autorizao, seu ttulo, por palavras gramaticalmente erradas com tom vulgar
desrespeitoso, para proveito comercial. Na hiptese no se cuida de critiatividade
jocosa, que se possa considerar lcita.

[14] Apelao Cvel n. 2007.001.67698 3 Cmara J. Em 15/04/2008: [...] Pardia de


programa de televiso, sendo por excelncia algo caricato, ridiculamente cmico e
grotesco, no causa dano moral, se no tem o nimo de causa-lo, caso em que o
gnero seria mero pretexto para veiculao da ofensa. Inexistindo tal mvel, no h
dano extrapatrimonial, sendo mera censura condenao imposta pela divulgao de
pea, o que afronta os arts. 5 , IX, e 220, caput, da Constituio Federal.

[...] A nica referncia expressa foi ao ttulo da telenovela, vale dizer, da pea de
propriedade da r, que ela exibiu Locomotivas e que, no aludido quadro,
ridicularizou sem ridicularizar autores, diretores, atores, figurantes ou tcnicos. Se,
todavia, tivesse criado personagens paralelos, com nomes parecidos, tampouco teria
passado do mbito da criao artstica num gnero, alis, milenar, por natureza e por
excelncia gaiato, debochada, caricata e zombeteira, pardia no ser. Outra situao
seria se, tendo a r animu injuriandi, o tivesse disfarado de pardia. Mas isso
necessitaria de prova. Antes de prova necessitaria ser alegado. No foi.

[...] Seja como for, no crvel que por aquela brincadeira, melhor dito, por aquela
pardia tenha ele sofrido qualquer arranho na honra subjetiva ou mesmo na objetiva.

[15] Apelao Cvel n. 0246427-49.2012.8.19.0001 19 Cmara J. Em 13/05/2014: [...]


Ora, no se trata a hiptese de parfrases ou pardias do artigo 47 da Lei n 9.610/98
que dispensam autorizao dos apelados, como leva a crer a apelante, pois, como
visto, houve imitao grosseira do personagem Valria por Valdete, ausentes,
portanto, a originalidade e a novidade temtica. [...] Portanto, face a falta de
originalidade e diante da ausncia de uma conduta de desconstituio ou de
reconstituio indita de um novo personagem a partir daquele personagem original,
configurada est a utilizao indevida da obra e sua reproduo desautorizada. [...]
Como dito alhures, no se trata de pardia do artigo 47 da LDA e sim de uma
verdadeira imitao. A r copiou o personagem da Globo e inseriu em sua
programao apenas com um nome diferente e isso ficou mais do que evidente.

[...] Muito embora o programa da r buscasse to somente divertir seu pblico e


http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

27/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

parodiar o personagem Valria, houve efetivamente uma cpia da criao originria


e consequente concorrncia desleal, onde a REDE TV reproduz Valria sob o nome
de Valdete, se apropriando indevidamente e de forma desautorizada de uma obra
intelectual legalmente protegida (arts. 28 e 29 da Lei n 9.610/98).

[16] Apelao Cvel n. 0342093-19.2008.8.19.0001 14 Cmara Deciso Monocrtica


J. Em 02/06/2014: [...] A despeito da insatisfao autoral quanto ao uso de obra de
sua autoria em programa televisivo e com a alterao da letra da msica, no vejo
qualquer ilcito em tal prtica, j que a msica do autor apenas compunha um dos
ambientes utilizados no referido programa de televiso e a realizao de pequenas
pardias so permitidas, desde que no implique em descrdito a obra originria.

[17] Agravo Regimental em Agravo n. 2012.013142-9/0001-00 4 Cmara J. Em


05/06/2012: [...] J a pardia, segundo o mesmo doutrinador a imitao burlesca de
obra literria alheia, ou a sua deformao num sentido cmico. Nessa imitao h
perfeita adaptao s situaes, ao enredo, s prprias frases, forma literria etc.,
mas em aspecto ou sentido diverso. A pardia pode ser feita, igualmente, msica. A
pardia, porm, no plgio, nem reproduo abusiva. , como ensina CLVIS
BEVILQUA, uma criao, um produto de engenho, muito embora inspirada em obra
alheia, cujo desenvolvimento acompanha, dando-lhe outra inteno. A pardia, pois,
permissiva, desde que nela no se faa extrato literal da obra parodiada.

Apelao Cvel n. 2012.003545-7/0000-00 5 Cmara J. Em 15/03/2012: [...]


Pardia traz em si a idia de humor, stira.

[18] Agravo Regimental em Agravo n. 2012.013142-9/0001-00 4 Cmara J. Em


05/06/2012:[...] O mau gosto evidente, mas do ponto de vista da proteo do direito
autoral e em sede processual atinente ao juzo de verossimilhana, requisito para
concesso da antecipao dos efeitos da tutela de mrito, de se ver que a pardia
to tosca que de pronto descartada como apta causar descrdito composio
original, dela sobressaindo, ictu oculi, um claro contedo humorstico, de forma tal
que at mesma inapta a causar qualquer espcie de confuso com a obra original.
Nem mesmo a letra original repetida, exceto algumas poucas palavras.

[...] No aprovo, e isto pessoalmente falando, essa espcie de criao artstica, do mais
baixo nvel. Todavia, a lei de regncia, viu-se bem, permite a pardia, respondendo o
autor dela pelos excessos e abusos que cometer, suscetveis ou capazes de gerar dano
honra dos criadores da letra verdadeira.
http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

28/29

28/04/2016

PardiacomoviolaodeDireitoAutoral|ArtigosJusBrasil

[19] Apelao Cvel n. 2012.003545-7/0000-00 5 Cmara J. Em 15/03/2012: [...] O


fato que, mesmo no caso de parfrases e pardias, necessria prvia autorizao
do autor da obra original, interpretao baseada no art. 29, III, da Lei 9.610/98 [...]
Assim, qualquer alterao na composio musical, inclusive nos casos de previstos no
art. 47, indispensvel a autorizao expressa do autor para transformao de sua
obra, sob pena de, no requerida, ser devida indenizao. Outros doutrinadores,
porm, afirmam que as parfrases e pardias dispensam a prvia permisso do autor,
tomando a expresso livres do art. 47 da LDA de forma ampla. Ainda que se adotasse
o segundo posicionamento, verifica-se que na hiptese dos autos a letra original da
cano foi alterada de modo a lanar um CD e DVD, de modo a aumentar o potencial
de atrao dos consumidores pela modificao significativa da letra original, no
havendo falar em parfrase, pois a cano original no foi usada como mote para
desenvolvimento de outro pensamento, ou mesmo em pardia, isto , em imitao
cmica, ou em tratamento antittico do tema. Foi deturpada para melhor atender aos
interesses comerciais do promovido na vendagem de seu produto.
Disponvelem: http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireito
autoral

http://prisciladecarvalhoperez.jusbrasil.com.br/artigos/240522872/parodiacomoviolacaodedireitoautoral

29/29