Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Rumo a uma
nomia VERDE
Citao
UNEP, 2011, Towards a Green Economy: Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication,
www.unep.org/greeneconomy
ISBN: 978-92-807-3143-9
Layout por PNUMA/GRID-Arendal, www.grida.no
PNUMA
Copyright United Nations Environment Programme, 2011
Esta publicao poder ser reproduzida integralmente ou em parte e em qualquer formato para propsitos educacionais
ou sem fins lucrativos sem a permisso especial do detentor dos direitos autorais, desde que seja feita uma meno fonte.
O PNUMA gostaria de receber uma cpia de qualquer publicao que utilize a presente publicao como fonte.
Esta publicao no poder ser utilizada para revenda bem como para qualquer outro fim comercial sem a
permisso prvia por escrito do Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA).
Renncia de Responsabilidade
O PNUMA promove prticas
As designaes empregadas e a apresentao do material nesta publicao no implicam
a expresso de qualquer opinio por parte do Programa das Naes Unidas para o Meio
ambientalmente conscientes em nvel
Ambiente em relao situao jurdica de qualquer pas, territrio, cidade ou rea,
global e em suas prprias atividades.
bem como de suas autoridades, ou em relao delimitao de suas fronteiras ou
limites. Alm disso, os pontos de vista expressos no necessariamente representam
Esta publicao impressa em papel certificado,
a deciso ou a poltica anunciada do Programa das Naes Unidas para o Meio
usando tintas com base vegetal e outras prticas
Ambiente. A referncia a nomes comerciais ou processos comerciais no constituem
ecologicamente corretas. Nossa poltica de distribuio
um endosso a estes.
Verso -- 02.11.2011
Rumo a uma
nomia VERDE
Agradecimentos
A realizao deste relatrio no teria sido possvel sem o esforo
coordenado de uma srie de autores e colaboradores de
talento durante os ltimos dois anos. Os agradecimentos vo
primeiramente aos Autores Coordenadores dos Captulos: Robert
Ayres, Steve Bass, Andrea Bassi, Paul Clements-Hunt, Holger
Dalkmann, Derek Eaton, Maryanne Grieg-Gran, Hans Herren,
Prasad Modak, Lawrence Pratt, Philipp Rode, Ko Sakamoto, Rashid
Sumaila, Cornis Van Der Lugt, Ton van Dril, Xander van Tilburg,
Peter Wooders e Mike D. Young. Os agradecimentos aos Autores
Colaboradores dos captulos so apresentados nos respectivos
captulos.
Dentro do PNUMA, este relatrio foi concebido e iniciado
pelo Diretor Executivo, Achim Steiner. Foi orientado por Pavan
Sukhdev e coordenado por Sheng Fulai, sob a administrao
geral e orientao de Steven Stone e Sylvie Lemmet. Orientaes
adicionais foram oferecidas por Joseph Alcamo, Marion Cheatle,
John Christensen, Angela Cropper, Peter Gilruth e Ibrahim
Thiaw. Agradecemos a Alexander Juras e Fatou Ndoye por sua
liderana ao facilitar consultas com os Grupos Principais e as
Partes Interessadas. O projeto inicial do relatrio se beneficiou das
informaes de Hussein Abaza, Olivier Deleuze, Maxwell Gomera
e Anantha Duraiappah.
A conceitualizao do relatrio se beneficiou de discusses
envolvendo Graciela Chichilnisky, Peter May, Theodore Panayotou,
John David Shilling, Kevin Urama e Moses Ikiara. Agradecemos
tambm a Kenneth Ruffing por sua edio tcnica e contribuio
em diversos captulos e a Edward B. Barbier e Tim Swanson
por suas contribuies no Captulo de Introduo. Inmeros
revisores especialistas internos e externos, aos quais agradecemos
nos captulos individuais, contriburam com seu tempo e
conhecimento para aprimorar a qualidade geral e a exatido do
relatrio.
Alm disso, centenas de pessoas ofereceram seus pontos de vista
e perspectivas sobre o relatrio em quatro grandes eventos: a
reunio de lanamento da Iniciativa Green Economy (Economia
Verde) em dezembro de 2008, um workshop tcnico em abril de
2009, uma reunio de reviso em julho de 2010 e uma reunio de
consulta em outubro de 2010. Embora o nmero de pessoas seja
grande demais para que possamos mencion-las individualmente,
agradecemos profundamente suas contribuies. Os especialistas
que comentaram sobre as verses preliminares de captulos
especficos so devidamente mencionados nos captulos
relevantes. A Cmara Internacional de Comrcio (ICC) tem
garantida uma meno especial aqui por seu parecer construtivo
sobre diversos captulos.
Este relatrio foi realizado por meio dos esforos dedicados da
Equipe de Gerenciamento de Captulos do PNUMA: Anna Autio,
Fatma Ben Fadhl, Nicolas Bertrand, Derek Eaton, Marenglen Gjonaj,
Ana Luca Iturriza, Moustapha Kamal Gueye, Asad Naqvi, Benjamin
O PNUMA gostaria de agradecer aos governos da Noruega, Sua e do Reino Unido da Gr-Bretanha e da
Irlanda do Norte, bem como Organizao Internacional do Trabalho, Organizao Mundial de Turismo da
ONU e Fundao das Naes Unidas por seu generoso apoio na Iniciativa Green Economy (Economia Verde).
Prefcio
Quase 20 anos aps a Cpula da Terra, as naes voltam ao Rio, mas em um mundo muito
mudado e diferente daquele de 1992.
Naquela poca, estvamos apenas vislumbrando alguns
dos desafios emergentes em todo o planeta, desde as
mudanas climticas at a extino de espcies em
razo da desertificao e da degradao do solo.
Achim Steiner
Diretor Executivo do PNUMA
Subsecretrio Geral da ONU
ndice
Agradecimentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Prefcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
PARTE I: Investindo no capital natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Agricultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Florestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
PARTE II: Investindo em eficincia energtica e de recursos. . . . . . . . . . 211
Energia renovvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Indstria Manufatureira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Resduos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Edifcios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Cidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
PARTE III: Apoiando a transio para uma economia ecolgica
global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Modelando cenrios globais de investimento verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Criando condies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Finanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
Concluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
nomia
Introduo
Abrindo caminhos para a transio a uma economia verde
12
Introduo
ndice
1
1.1
1.2
1.3
1.4
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lista de tabelas
Tabela 1: Capital natural: Componentes subjacentes e servios e valores ilustrativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lista de quadros
Quadro 1: Administrando o desafio populacional no contexto do desenvolvimento sustentvel. . . . . . . . .15
Quadro 2: Rumo a uma economia verde: Um desafio duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
13
1 Introduo: Abrindo
caminhos para uma transio
a uma economia verde
1.1 Da crise oportunidade
Os ltimos dois anos testemunharam a sada do conceito
de economia verde de um campo especializado em
economia ambiental e ganhar nfase no discurso
sobre polticas. Esse conceito vem sendo cada vez
mais encontrado nos discursos dos chefes de estado
e ministros das finanas, no texto dos comunicados
do G20 e discutido no contexto do desenvolvimento
sustentvel e da erradicao da pobreza.
Esse recente movimento na direo do conceito de
economia verde, sem dvida, foi auxiliado pela grande
desiluso em relao ao paradigma econmico
predominante, uma sensao de fatiga que emana das
vrias crises simultneas e falhas no mercado vividas
durante a primeira dcada do novo milnio, incluindo,
principalmente, a crise financeira e econmica de 2008.
Mas ao mesmo tempo, h cada vez mais evidncias
de um caminho para o avano, um novo modelo
econmico, no qual a riqueza material no alcanada
necessariamente custa de crescentes riscos
ambientais, da escassez ecolgica e de disparidades
sociais.
Um nmero de evidncias cada vez maior tambm
sugere que a transio para uma economia verde pode
ser inteiramente justificada em termos econmicos e
sociais. H um forte argumento emergindo para que
haja uma duplicao do nmero de esforos feitos
tanto por parte dos governos e do setor privado
no engajamento em tal transformao econmica.
Para os governos, isso incluiria nivelar o campo
de ao para produtos mais verdes, eliminando
progressivamente subsdios defasados, reformando
polticas e oferecendo novos incentivos, fortalecendo
a infraestrutura do mercado e mecanismos baseados
no mercado, redirecionando o investimento pblico
e tornando os contratos pblicos mais verdes. Para o
setor privado, isso envolveria entender e dimensionar
a verdadeira oportunidade apresentada pela transio
a uma economia verde em uma srie de setores chave,
e responder s reformas de polticas e aos sinais de
preo por meio de nveis mais altos de financiamento
e investimento.
14
Introduo
15
16
Introduo
17
18
Introduo
Biodiversidade
Ecossistemas (variedade e
extenso/rea)
t Recreao
t Regulao da gua
t Armazenamento de carbono
Espcies (diversidade e
abundncia)
t Descobertas medicinais
t Resistncia a doenas
t Capacidade adaptativa
19
20
Introduo
que estaro sob risco de serem afetados pelas cheias
litorneas extremas e o aumento do nvel do mar so
pessoas carentes que vivem nas cidades dos pases em
desenvolvimento (Nicholls et al. 2007).
Como no caso da mudana climtica, o vnculo entre
a escassez ecolgica e a pobreza bem estabelecido
para alguns dos problemas ambientais e energticos
mais crticos. Por exemplo, para a populao carente
mundial, a escassez de gua global se manifesta como
um problema de pobreza da gua. Uma em cada cinco
pessoas nos pases em desenvolvimento no tem
acesso suficiente a gua limpa, e cerca da metade da
populao dos pases em desenvolvimento, 2,6 bilhes
de pessoas, no tem acesso a saneamento bsico. Mais
de 660 milhes das pessoas sem saneamento vivem
com menos de US$2 por dia, e mais de 385 milhes
vivem com menos de US$1 por dia (PNUD 2006).
Bilhes de pessoas nos pases em desenvolvimento no
tm acesso a servios de energia modernos, e aqueles
que tm geralmente pagam altos preos por servios
instveis e no confiveis. Em termos de energia,
2,4 bilhes de pessoas dependem de combustveis
tradicionais de biomassa para cozinha e aquecimento,
incluindo 89% da populao da frica Subsaariana; e
1,6 bilho de pessoas que no tm acesso eletricidade
(AIE 2002).
Sendo assim, encontrar maneiras de proteger os
ecossistemas globais, reduzir os riscos de mudana
climtica global, aumentar a segurana energtica
e, ao mesmo tempo, melhorar a vida da populao
carente so desafios importantes na transio para
uma economia verde, especialmente para os pases em
desenvolvimento.
Como este relatrio demonstra, uma transio para
uma economia verde pode contribuir para erradicar
a pobreza. Uma srie de setores com potenciais
econmicos verdes so particularmente importantes
para a populao carente, como a agricultura,
silvicultura, pesca e gerenciamento da gua, bem
como possuem qualidades de bens pblicos. Investir
em tornar esses setores verdes, inclusive por meio
da distribuio de microfinanciamentos, beneficiar
a populao carente no somente em termos de
empregos, mas tambm de meios de sustento
seguros baseados predominantemente nos servios
ecossistmicos. Permitir que a populao carente tenha
acesso a coberturas de microsseguros contra desastres
e catstrofes naturais igualmente importante para
proteger seus bens de sustento contra choques externos
causados por padres meteorolgicos imprevisveis e
sob mudana.
Entretanto, deve ser enfatizado que mover-se em direo
a uma economia verde no lidar automaticamente com
21
Pases africanos
Pases asiticos
Pases europeus
Pases latino-americanos e caribenhos
Pases norte-americanos
Pases da Oceania
10
12
2
Alto desenvolvimento
humano dentro dos limites
do planeta
0,2
0,4
0,6
ndice de Desenvolvimento Humano das Naes Unidas
0,8
1,0
22
Introduo
Outros pases ainda mantm pegadas ecolgicas per
capita relativamente baixas, mas precisam apresentar
melhores nveis de servios e bem-estar material aos
seus cidados. Seu desafio fazer isso sem aumentar
drasticamente sua pegada ecolgica. Conforme o
diagrama ilustra, um desses dois desafios afeta quase
todas as naes e, globalmente, a economia ainda est
muito longe de ser verde.
Condies que viabilizam uma economia verde
Para realizar a transio para uma economia verde,
sero necessrias condies de viabilidade especficas.
Essas condies so constitudas de regulamentos,
polticas, subsdios e incentivos nacionais, bem como
infraestruturas internacionais de mercado e jurdicas,
comrcio e assistncia tcnica. Atualmente, as
condies so fortemente voltadas economia marrom
prevalecente, que excessivamente dependente de
combustveis fsseis, do esgotamento de recursos e da
degradao ambiental.
Por exemplo, o preo e os subsdios de produo
para combustveis fsseis excederam coletivamente
US$ 650 bilhes em 2008 (AIE et al. 2010). Esse alto nvel
de subsdios pode afetar adversamente a adoo da
energia limpa, ao mesmo tempo em que contribui para
mais emisses de gases do efeito estufa. Em contraste,
as condies de viabilidade de uma economia verde
podem abrir caminho para o sucesso dos investimentos
pblicos e privados na transformao da economia
mundial em uma economia verde (AIE 2009). Em nvel
nacional, exemplos de tais condies de viabilidade
so: mudanas nas polticas fiscais, reforma e reduo
de subsdios ambientalmente prejudiciais; emprego
de novos instrumentos baseados no mercado;
direcionamento de investimentos pblicos para
setores verdes; transformao de contratos pblicos
em contratos verdes; e regras e regulamentos para a
melhoria ambiental, bem como seu cumprimento. No
nvel internacional, tambm h oportunidades para
incluir infraestrutura de mercado e melhorar os fluxos
de comrcio e auxlio, alm de promover uma maior
cooperao internacional (Assembleia Geral das Naes
Unidas 2010).
No nvel nacional, qualquer estratgia para tornar
as economias verdes deve considerar o impacto das
polticas ambientais dentro de um contexto mais amplo
de polticas para lidar com a inovao e o desempenho
econmico (Porter e Van der Linde 1995).2 De acordo
com esse ponto de vista, a poltica governamental exerce
um papel crtico dentro das economias como forma de
encorajar a inovao e o crescimento. Tal interveno
2. Esse ponto est sendo discutido desde pelo menos a poca da primeira
declarao inicial da Hiptese de Porter. Porter argumentava na poca que
a regulao ambiental poderia ter um impacto positivo sobre o crescimento
por meio dos efeitos dinmicos que engendrava em uma economia.
23
24
Introduo
Como pode ser o desempenho de uma economia
verde com o tempo?
Neste relatrio, o modelo macroeconmico Threshold
21 (T21) usado para explorar os impactos dos
investimentos em tornar a economia verde em
comparao aos investimentos nos negcios na sua
atividade normal. O modelo T21 mede os resultados em
termos do PIB tradicional bem como seus efeitos sobre os
empregos, intensidade de recursos, emisses e impactos
ecolgicos.6
O modelo T21 foi desenvolvido para analisar estratgias
para um desenvolvimento e reduo da pobreza a mdio
e longo prazo, mais frequentemente em nvel nacional,
complementando outras ferramentas para analisar os
impactos a curto prazo de polticas e programas. O modelo
especificamente adequado para analisar os impactos dos
planos de investimento, cobrindo compromissos pblicos
e privados. A verso global do T21 utilizada para os fins
deste relatrio modela a economia mundial como um
todo a fim de capturar as relaes chave entre a produo
e as principais reservas de recursos naturais em um nvel
agregado.
O modelo T21 reflete a dependncia da produo
econmica dos insumos tradicionais de capital de
trabalho e fsico, bem como das reservas de capital
natural na forma de recursos, tais como energia, terreno
florestal, solo, pesca e gua. O crescimento , portanto,
direcionado pela acumulao de capital, seja ele fsico,
humano ou natural, por meio do investimento, levando
tambm em considerao a depreciao ou esgotamento
das reservas de capital. O modelo regulado para
reproduzir o perodo compreendido pelos ltimos 40
anos, de 1970 a 2010, e as simulaes so conduzidas
em relao ao perodo que compreende os prximos 40
anos, de 2010 a 2050. As projees da atividade normal
de negcios como hoje so verificadas em relao
a projees padro de outras organizaes, como a
Diviso das Naes Unidas para a Populao, o Banco
Mundial, o OECD, a Agncia de Energia Internacional e
a Organizao das Naes Unidas para Alimentao e
Agricultura.
A incluso de recursos naturais como um fator de
produo distingue o T21 de todos os outros modelos
macroeconmicos globais (Pollitt et al. 2010). Exemplos
da dependncia direta da produo (PIB) sobre recursos
naturais so a disponibilidade de reservas de pesca e
florestas para os setores de pesca e silvicultura, bem como
a disponibilidade de combustveis fsseis para acionar o
capital necessrio para capturar peixes e colher madeira,
entre outros. Outros recursos naturais e fatores eficientes
em termos de recursos que afetam o PIB incluem escassez
6. Consulte o captulo de Modelagem para obter detalhes sobre o
modelo T21.
25
26
Introduo
Referncias
Adelman, I. (1999). The role of government in economic
development. University of California, Berkeley.
AIE. (2002). World Energy Outlook 2002. Chapter 10, Energy and
Development. Organisation for Economic Co-operation and
Development/AIE, Paris.
AIE. (2009). World Energy Outlook 2010, International Energy
Agency, OECD Publishing, Paris.
AIE. (2010). Energy Technology Perspectives Scenarios & Strategies
to 2050. OECD/AIE, Paris.
AIE, OPEC, OECD e Banco Mundial. (2010). Analysis of the Scope
of Energy Subsidies and Suggestions for the G20 Initiative. Relatrio
conjunto preparado para envio para a Reunio da Cpula do G20,
Toronto (Canad), 26-27 Junho 2010, 4. Disponvel em: http://www.
unep.org/greeneconomy.
Arrow, K. (1962). Economic Welfare and the Allocation of
Resources for Invention, in The Rate and Direction of Inventive
Activity: Economic and Social Factors. National Bureau of Economic
Research, Inc. 609-626.
Assembleia Geral das Naes Unidas. (2010). Resolution
Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further
Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World
Summit on Sustainable Development. 64/53(a). Disponvel em:
http://css.escwa.org.lb/GARes/64-236.pdf
Assembleia Geral das Naes Unidas. (2011). Synthesis report on best
practices and lessons learned on the objectives and themes of the
conference. Assembleia Geral das Naes Unidas, Janeiro 2011. 3756.
Disponvel em: http://www.uncsd2012.org/files/intersessional/SynthesisReport-Final.pdf.
Avaliao Ecossistmica do Milnio. (2005). Ecosystems and
Human Well-being: Synthesis. Island Press, Washington, D.C.
Banco Mundial. (2003). World Development Report 2003. Banco
Mundial, Washington D.C.
Banco Mundial. (2006). Where is the Wealth of Nations? Measuring
Capital for the 21st Century. Banco Mundial, Washington D.C.
Banco Mundial. (2010). World Development Indicators. Banco
Mundial, Washington D.C.
Barbier, E.B. (2005). Natural Resources and Economic Development.
Cambridge University Press, Cambridge.
Barbier, E.B. (2010). Poverty, development and environment.
Environment and Development Economics 15:635-660.
Barbier, E.B. (2010a). A Global Green New Deal: Rethinking the
Economic Recovery. Cambridge University Press e PNUMA,
Cambridge, Reino Unido.
Barbier, E.B. (2010b). A Global Green Recovery, the G20 and
International STI Cooperation in Clean Energy. STI Policy Review
1(3):1-15.
Basten, S., M. Herrmann e E. Lochinger (2011). Population
dynamics, poverty and employment challenges in the LDCs, relatrio
preparado pelo IIASA e o UNFPA, Laxenburg.
Blair, R. e Cotter, T.F. (2005). Intellectual property: Economic and
legal dimensions of rights and remedies. Cambridge University Press,
Cambridge; Nova York.
Chen, S. e Ravallion, M. (2007). Absolute poverty measures for
the developing world, 1981-2004. Proceedings of the National
Academy of Sciences 104(43):16757-16762.
Clinton Foundation. (2010). Clinton Foundation Annual Report
2009.
Comisso Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento
(1987). Our Common Future. Oxford University Press, Nova York.
Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture.
(2007). Water for Food, Water for Life: A Comprehensive Assessment
of Water Management in Agriculture. Earthscan, Londres e
International Water Management Institute, Colombo, Sri Lanka.
Dasgupta, P. (2008). Nature in Economics. Environmental and
Resource Economics 39:1-7.
ECOSOC. (2009). World Population Prospects: The 2008 Revision,
Nova York.
27
28
Introduo
29
nomia
Parte I
Simon Rawles
nomia
Agricultura
Agradecimentos
Autor de Coordenao de Captulo: Dr. Hans R. Herren, Presidente,
Instituto Millennium, Arlington, VA, USA.
34
Agricultura
ndice
Lista de Abreviaturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mensagens Chave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.1
1.2
1.3
Desafios e oportunidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.1
2.2
Oportunidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
O custo da degradao ambiental resultante da agricultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
A agricultura verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.1
3.2
3.3
3.4
4.1
4.2
4.3
Concluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
35
Lista de figuras
Figura 1: Contribuio mdia total para reduo da pobreza a partir do crescimento da renda agrcola, de
repasses e de fora da fazenda em pases determinados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Figura 2: Contribuio da Agricultura para o PIB e gastos pblicos em Agricultura como proporo do PIB
agrcola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Figura 3: Comrcio Global em cereal e produo de carne, uso de fertilizantes de fsforo e nitrognio,
irrigao e produo de pesticidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Figura 4: Distribuio Regional de pequenas propriedades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Figura 5: Distribuio da populao por idade em regies mais e menos desenvolvidas: 1950-2300 . . . . .47
Figura 6: Tendncias da populao urbana e rural nas regies em desenvolvimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Figura 7: Tendncias dos preos das commodities de alimentos, comparadas s tendncias dos preos do
petrleo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Figura 8: Porcentagem de populaes de pases que sofrero problemas de gua no futuro . . . . . . . . . . . .49
Figura 9a-b: A criao do desperdcio total dos alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Figura 10: Expectativa de insegurana alimentar para o futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Figura 11: Compartilhamento de assistncia para desenvolvimento alm mar da Agricultura
(19792007). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Figura 12: Comrcio Global em alimentos e bebidas orgnicas (1999-2007). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Figura 13: Apoio estimado ao produtor por pas (como porcentagem da renda total do fazendeiro) . . . . .70
Lista de tabelas
Tabela 1: Indicadores potenciais para medio do progresso rumo a Agricultura Verde. . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Tabela 2: Provas especficas sobre os benefcios e custos do manejo da sade de plantas e animais. . . . . .56
Tabela 3: Provas especficas sobre os benefcios e custos das estratgias de manejo do solo . . . . . . . . . . . . .60
Tabela 4: Provas especficas sobre os benefcios e custos das estratgias de manejo da gua . . . . . . . . . . . .61
Tabela 5: Provas especficas sobre os benefcios e custos da diversificao agrcola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Tabela 6: Incremento dos nmeros do investimento agrcola anual por regio que necessita atuar
contra o clima impactos da mudana na subnutrio infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Tabela 7: Resultados do modelo de simulao (uma Tabela mais detalhada pode ser encontrada no
captulo de Modelo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Lista de quadros
Quadro 1: Agricultura em momento decisivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Quadro 2: Oportunidades para sistemas de saneamento melhorados e reciclagem de nutrientes
orgnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Quadro 3: Inovaes na cadeia de fornecimento agrcola aumentam o valor societrio e
dos acionistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Quadro 4: O custo do treinamento de pequenas propriedades produtoras em prticas de
Agricultura verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Quadro 5: Armazenamento simples: baixo investimento, alto retorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Quadro 6: Investimento Agricultura sustentvel: estudo de caso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Quadro 7: Iniciativas inovadoras e sustentveis de investimento no capital social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Quadro 8: Produo orgnica de algodo versus convencional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
36
Agricultura
Lista de Abreviaturas
ADB
AKST
BAU
BCI
BSI
CAADP
CGIAR
CSIRO
DEFRA
EU
FAO
FAOSTAT
FiBL
G8
GAP
GDP
GHG
GMO
GRID
HICs
IAASTD
ICARDA
IDH
IEA
IFAD
IFOAM
IFPRI
ILO
IMF
IP
IPCC
IPM
ITC
LICs
LMICs
MDG
MSCI
NCAR
NGO
ODA
Assistncia de Desenvolvimento
Ultramarina
OECD
PAHM
PES
PICS
Armazenamento Melhorado de
Forrageira Purdue
R&D
ROI
RSPO
RTRS
SAM
SOM
SRI
SWFs
UMICs
UNCTAD
UN DESA
UNDP
UNEP
WIPO
WTO
WWAP
37
Mensagens Chave
1. Alimentar uma populao mundial em expanso e mais exigente na primeira metade deste sculo,
enquanto atende as necessidades de quase um bilho de pessoas que esto atualmente subnutridas
e ainda atentar s mudanas climticas, ir exigir transies bem gerenciadas para longe do mesmo
negcio de sempre (BAU) tanto em fazendas convencionais1 quanto tradicionais2. De diferentes maneiras e
em graus variados, os sistemas atuais de produo acabam com o capital natural e produzem quantidades
significativas de gases do efeito estufa (GHG) e outros poluentes, o que desproporcionalmente afeta os mais
pobres. A demanda contnua por mudanas no uso da terra geralmente responsvel pelo desmatamento
e perda da biodiversidade. O custo econmico de fatores agrcolas externos geralmente soma bilhes de
dlares americanos por ano e segue aumentando. Um pacote de investimentos e reformas polticas que visa a
Agricultura verde3 oferecer oportunidades para diversificar economias, reduzir a pobreza atravs de ganhos de
safra maiores e a criao de trabalhos verdes novos e mais produtivos especialmente em reas rurais, garantir
a segurana alimentar de forma sustentvel, e reduzir significativamente os custos ambientais e econmicos
associados com as prticas de produo atuais.
2. Agricultura verde capaz de alimentar uma populao mundial em crescimento e mais exigente a
nveis nutricionais maiores at 2050. Estima-se que um aumento da disponibilidade de 2.800 Kcal por
pessoa por dia para cerca de 3.200 Kcal em 2050 seja possvel com o uso de prticas e tecnologias de
agricultura verde. possvel haver ganho significativo na melhora nutricional e diversidade de produtos
alimentcios (especialmente no cereais). Durante a transio para uma agricultura mais verde, a produo
em fazendas com alto uso de insumos pode passar por um declnio moderado, enquanto inicia respostas
positivas significativas em sistemas tradicionais de pequenos produtores no mundo em desenvolvimento,
e produzindo a maioria das lavouras estveis necessrias para alimentar a populao mundial. Iniciativas
pblicas, privadas e civis para a produo de alimentos e equidade social sero necessrias para uma
transio eficiente em nvel de fazenda e para garantir nutrio de qualidade para todos durante esse
perodo.
3. Agricultura verde reduzir a pobreza. A Degradao ambiental e a pobreza podem ser atacadas ao
mesmo tempo aplicando-se prticas de agricultura verde. H aproximadamente 2,6 bilhes de pessoas que
dependem da agricultura para sobreviver, sendo que a grande maioria vive em pequenas fazendas e reas
rurais com menos de US $1 por dia. Aumentando a safra e retorno na mo de obra, enquanto melhoram-se
os servios de ecossistema (do qual os mais pobres dependem mais diretamente para comida e subsistncia
e ser a chave para atingir essas metas. Por exemplo, estimativas sugerem que para cada aumento de 10 por
cento em lavouras, h uma reduo de 7 por cento na pobreza da frica e mais de 5 por cento na sia. As
evidncias mostram que a aplicao de prticas verdes aumentou as lavouras, especialmente em pequenas
propriedades, entre 54 e 179 por cento.
4. Reduzindo o desperdcio e a ineficincia como parte importante do paradigma da agricultura
verde. Perdas de safra devido a pestes e ameaas, combinadas ao desperdcio de alimentos armazenados,
na cadeia de distribuio e nas casas, so responsveis por quase 50 por cento das calorias comestveis
humanas produzidas. Atualmente, a produo total de cerca de 4.600 Kcal/pessoa/dia, mas o que est
disponvel para consumo humano cerca de 2.000 Kcal/pessoa/dia. A Organizao para os Alimentos e
1. Refer to section 1.2 for more details about what this report categorises as conventional or industrial Agricultura.
2. Refer to section 1.3 for detailed information about what this report considers traditional, smallholder e subsistence farming.
3. Refer to section 1.4 for detailed information about a Agricultura verde paradigm.
38
Agricultura
a Agricultura (FAO) sugere que seja necessria e possvel de se atingir uma reduo de 50 por cento
nas perdas e desperdcios na cadeia de produo e consumo. Combater algumas dessas ineficincias
especialmente safras e perdas de armazenagem oferecem oportunidades que exigem pequenos
investimentos na tecnologia de produo simples e armazenamento em pequenas propriedades,
onde h a maior diferena material para pequenos produtores. A FAO relata que apesar da reduo
das perdas ps-colheita poderem ser rapidamente atingidas, menos de cinco por cento das pesquisas
e extenso agrcola atualmente lida com esse problema.
39
8. Agricultura verde tambm vai exigir reformas e inovaes polticas nacionais e internacionais.
Tais mudanas polticas deveriam focar particularmente na reforma dos subsdios prejudiciais ao meio
ambiente que reduzem os custos de alguns insumos artificialmente e leva ao uso ineficiente dos
mesmos. Alm disso, deveriam promover medidas polticas que tenham mecanismo de recompensa
para agricultores utilizando insumos agrcolas e prticas de produo amigas do meio ambiente e
criando externalidades positivas tais como servios melhorados de ecossistema. Mudanas nas polticas
de comrcio que aumentem o acesso a exportao de produtos agrcolas verdes, com origem nos pases
em desenvolvimento, para mercados em pases de alta renda so tambm necessrias, juntamente com
reformas em distores de comrcio e subsdios de exportao. Isso facilitar muito a participao de
pequenas propriedades produtoras, cooperativas e empresas de processamento de alimentos locais no
valor da cadeia produtiva.
40
Agricultura
1 Introduo
Este captulo defende o investimento no setor de
agricultura para torn-lo verde5, enfatizando os
benefcios globais em potencial ao fazer essa transio.
Ele fornece provas para inspirar aqueles que fazem as
Leis a apoiar um maior investimento verde e orientao
em como viabilizar esta transformao, que tem por
objetivo aprimorar a segurana alimentar, reduzir a
pobreza, melhorar a nutrio e a sade, criar empregos
na zona rural e reduzir a presso sobre o meio ambiente,
incluindo as emisses de GHG.
O captulo comea com um breve panorama geral sobre
a agricultura a nvel global, seguido por uma discusso
de tpicos conceituais incluindo dois paradigmas
predominantes na prtica da lavoura, p. ex. Sistemas de
agricultura convencional (industrializado) e a agricultura
tradicional de pequenas propriedades (subsistncia). A
Seo termina com uma breve descrio das caractersticas
principais do paradigma da agricultura verde. A Seo
2 apresenta os maiores desafios e oportunidades
relacionados mudana do setor da agricultura para
verde e a Seo 3 discute uma ampla gama de prticas
sustentveis, na maior parte usando exemplos e provas
do setor orgnico, que relativamente rico em dados. A
seo comea com um panorama geral sobre o custo da
degradao resultante de prticas agrcolas correntes e
benefcios para o setor que se tornar verde. seguido
de um delineamento de algumas das prioridades de
investimento. A seo termina com uma discusso dos
resultados de um exerccio de modelo econmico, que
apresenta cenrios futuros para a agricultura verde e
o mesmo negcio de sempre (BAU). A Seo 4 mostra
como as polticas nacionais e globais bem como a
gerao de capacidade e aumento da conscientizao
podem facilitar os investimentos necessrios e encorajar
as mudanas nas prticas agrcolas. A Seo 5 conclui a
discusso.
41
No-agrcolas
Repasses
(financeiros)
13%
35%
52%
Agricultura
PIB da agricultura/PIB
Por cento
30
Por cento
29 29
25
20
15
10
5
1980
24
2000
30
1980
2000
25
16
20
14
17
15
10
10 11
10
5
12
4 4
0
Baseado na Em transformao Urbanizado
Baseado na Em transformao Urbanizado
Agricultura
Agricultura
Figura 2: Contribuio da Agricultura para o PIB e gastos pblicos em Agricultura como proporo do PIB
agrcola
Fonte: EarthTrends, baseado nos dados do ano 2000 obtidos de um reviso da WDR Overview. Disponvel no: http://siteresources.worldbank.org/INTWDR2008/Resources/2795087-1192112387976/
WDR08_01_Overview.pdf
42
Agricultura
de pobreza rural consistentemente excedem as de
rea urbana, com mais de 75 por cento das pessoas
mais pobres do mundo vivendo em reas rurais e
muitas buscando migrar para as cidades (IFAD 2003).
Notamos que neste cenrio, a pobreza pode resultar
em consequncias econmicas relacionadas ao meio
ambiente se a produo agrcola for baseada no uso
insustentvel da terra, o que por sua vez resulta na
depleo dos nutrientes do solo e cultivo no adequado
de terras marginais que podem levar a eroso do solo,
degradao de ecossistemas e reduo dos habitats
naturais8 para a biodiversidade.
Nos pargrafos seguintes, discutimos as qualidades
particulares das prticas de agricultura convencionais e
de pequena escala que exacerbaram essas tendncias.
9. Para uma viso geral consulte Ruttan (1977), e para uma crtica consulte
Shiva (1989).
360
Carne
34
340
30
Cereais
320
26
300
22
280
1960
1970
1980
1990
2000
Nitrognio
40
20
Fsforo
0
1970
1980
1990
2000
0.28
3.0
gua
0.24
0.20
0.16
0.12
1960
60
1960
Em milhes de toneladas
80
38
Em milhes de toneladas.
O Mundo, exceto a antiga Unio Sovitica
380
Pesticidas
2.0
1.0
0
1970
1980
1990
2000
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
Figura 3: Comrcio Global em cereal e produo de carne, uso de fertilizantes de fsforo e nitrognio,
irrigao e produo de pesticidas
Fonte: Tilman et al. (2002) e IAASTD/Ketill Berger, UNEP/GRID-Arendal (2008). Disponvel no: http://maps.grida.no/go/graphic/global-trends-in-cereal-and-meat-production-total-use-ofnitrogen-and-phosphorus-fertilisers-increas
43
44
Quadro 1: Agricultura em
momento decisivo
A mensagem chave do Levantamento sobre
Conhecimento, Cincia e Tecnologia Agrcola para
Desenvolvimento, publicado em 2009 : A maneira
como o mundo cultiva seu alimento ter que mudar
radicalmente para melhor servir os pobres e famintos se o
mundo quiser lidar com uma populao em crescimento
e mudanas climticas e ao mesmo tempo evitar o
colapso social e do meio ambiente. O Levantamento
pede uma mudana fundamental no conhecimento,
cincia e tecnologia agrcola (AKST) para atingir de
seus objetivos de desenvolvimento e sustentabilidade
de forma bem sucedida. Tal mudana deve enfatizar
a importncia da multifuncionalidade na agricultura,
levando em conta a complexidade dos sistemas
agrcolas dentro de contextos sociais e ecologicamente
diversos e reconhecendo as comunidades produtoras,
famlias produtoras e agricultores como produtores
e gerentes dos ecossistemas. Acordos institucionais e
organizacionais para promover um caminho integrado
ao desenvolvimento e aplicao do AKST tambm so
necessrios. Incentivos ao longo da cadeia de valores
deve internalizar tantas externalidades negativas quanto
possvel, para contabilizar o custo total da produo
agrcola para a sociedade. Polticas e mudanas
institucionais devem focar naqueles menos servidos de
caminhos do AKST, incluindo agricultores com poucos
recursos, mulheres e minorias tnicas. Ele enfatiza que
fazendas de pequena escala em ecossistemas diversos
precisam de oportunidades realsticas para aumentar a
produtividade e acessar os mercados.
Fonte: IAASTD (2009)
frica
8%
Europa
4%
1% Amricas
87%
sia
Agricultura
garantia para emprstimos bancrios so barreiras
importantes para a comercializao da agricultura de
pequena escala em muitos pases em desenvolvimento.
A comercializao limitada tambm pelo transporte
rodovirio inadequado conectando reas produtoras
de alimento a grandes centros urbanos. Por essas
razes, o valor agregado por trabalhador em pases
em desenvolvimento est muito abaixo daqueles das
economias industrializadas. Enquanto que o valor
agregado mdio por trabalhador agrcola em pases
OECD em 2003 foi de US $ 23.081 (o qual cresceu 4,4 por
cento por ano entre 1992 e 2003, na frica, os nmeros
fora apenas US $ 327 e 1,4 por cento, respectivamente
(IAASTD 2009b).
Mundialmente h 525 milhes de pequenas
propriedades, das quais 404 milhes operam em
menos de dois hectares de terra (Nagayets 2005). Esses
pequenos produtores no mundo em desenvolvimento
produzem a maioria das lavouras principais necessrias
para alimentar a populao do planeta (Altieri 2008). A
maior fatia est na frica onde cerca de 90 por cento
de toda a produo agrcola est estimada como sendo
derivada de pequenas propriedades (Spencer 2002). Em
diversas instncias a contribuio delas est crescendo a
nvel nacional. Enquanto o argumento contestado, h
prova substancial que pequenas propriedades tm maior
ganho de produtividade de lavoura do que grandes
propriedades (Banerjee 2000; Rosset 1999; Faruqee e
Carey 1997; Tomich et al. 1995; Barrett 1993; Ellis 1993;
Cornia 1985 e Feder 1985). No Qunia, a fatia destinada
a produo agrcola nacional com a contribuio de
pequenos produtores aumentou de 4 por cento em 1965
para 49 por cento em 1985 (Lele e Agarwal 1989). Na
ndia, pequenos produtores contriburam com mais de 40
por cento da produo de gros de alimentos em 199091, comparado com apenas um tero do total em 1980.
J no final dos anos 90, tambm tiveram o controle da
maioria das criaes animais e dominaram o setor leiteiro
(Narayanan e Gulati 2002).
Apesar do maior volume produzido por hectare e a
contribuio significativa que fazem para a produo
de alimentos, no entanto, pequenos produtores so
geralmente muito pobres. Em uma pesquisa de famlia de
pequenos produtores, 55 por cento no Qunia e 75 por
cento na Etipia, respectivamente, ficaram abaixo da linha
de pobreza (Jayne et al. 2003). Baixos preos, prticas
injustas de negcio e falta de transporte, armazenamento
e infraestrutura de processamento contriburam para esta
situao. Metade da populao subnutrida, trs quartos
das crianas africanas mal nutridas e a maioridade das
pessoas vivendo em absoluta pobreza se encontram
em pequenas propriedades (Projeto Millennium de
Fora Tarefa contra a Fome 2004; IFAD 2001). Na maioria
dos pases, pessoas pobres de reas rurais so tanto
vendedores de commodities de alimentos e compradores
45
Indicadores de ao
Indicadores de resultado
46
Agricultura
2 Desafios e oportunidades
Atualmente a agricultura est em um momento decisivo.
H um chamado para a mudana da maneira como
o alimento produzido e distribudo se os pobres e
famintos forem ser mais bem atendidos e se o mundo vai
lidar com uma populao em crescimento e mudanas
climticas. Esta seo apresenta grandes desafios e
oportunidades na transio para a agricultura verde.
2.1 Desafios
A agricultura est diante de uma multitude de desafios em
ambos os lados da oferta e procura. No lado da procura,
essas incluem a segurana alimentar, o crescimento da
populao, mudana no padro de consumo da procura
devido ao aumento de renda, e a crescente presso dos
biocombustveis. No lado da oferta, a disponibilidade
limitada de terra, gua, insumos minerais e mo de
obra rural bem como uma vulnerabilidade crescente da
agricultura face s mudanas climticas e perdas prcolheita e ps-colheita so os principais desafios.
> 100
80-99
60-79
45-59
30-44
15-29
0-14
0
1950
0
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
Figura 5: Distribuio da populao por idade em regies mais e menos desenvolvidas: 1950-2300
Fonte: UN ESA, World Population to 2300. Disponvel no: http://www.un.org/esa/population/publications/longrange2/WorldPop2300final.pdf
47
400
600
300
450
Rural
leo
200
300
Trigo
Urbano
Arroz
100
Estimativas Projees
48
0
Jan-00
150
Milho
Jan-02
Jan-04
Jan-06
Out-08
Agricultura
Por cento
>80
60-80
40-60
20-40
1-20
<1
49
kcal/per capita/dia
4.000
Rao
Animal Carne, leite
e derivados
2.800 kcal
3.000
Perdas e
desperdcio Alimento
na distribuio consumido
2.000 kcal
2.000
Pases em
desenvolvimento
EUA;
Estados
Unidos
da Amrica
GB;
Reino Unido;
Gr Bretanha
0
1.000
20
40
60
80
100
Porcento
Na
Fazenda
Campo
Famlia
(no sentido de propriedade familiar)
Transporte
e processamento
Varejo
Servios em
Alimentao
Domstico
(de casa) &
Municipal
(do municpio)
50
Quadro 2: Oportunidades
para sistemas de saneamento
melhorados e reciclagem de
nutrientes orgnicos
H uma necessidade crtica para recuperar e
reciclar nutrientes de redes de dejetos orgnicos
e us-los como insumos produtivos para
fertilizantes orgnicos. Grandes quantidades de
nutrientes orgnicos de alto valor podem ser
recuperados na criao de animais de manejo
intensivo; locais de processamento de alimentos;
esgoto verde municipal; e esgoto de dejetos
humanos, tanto em comunidades urbanas como
rurais. particularmente importante maximizar
a recuperao dos nutrientes de fsforo a partir
de dejetos orgnicos; como mineral, o fosfato
essencial a produtividade agrcola e foi estimado
que reservas globais recuperveis podem exaurirse em 100 anos (Cordell et al. 2010). Tecnologias
esto sendo desenvolvidas e poderiam eliminar
patgenos e outros elementos txicos dessas
redes de esgoto e recuperar quantidades
comerciais de fsforo (Frear et al. 2010). Espera-se
que o custo crescente de fertilizantes inorgnicos
ajudaro a acelerar a pesquisa e comercializao
de tais tecnologias de recuperao de nutrientes.
Agricultura
Prevalncia de
morbidade infantil
% abaixo de 5 (2000-2001)
<= 40 (Alta capacidade)
Prevalncia
de morbidade
> 40 (Baixa capacidade)
infantil % abaixo de 5 (2000-2001)
2.2 Oportunidades
Muitas oportunidades existem para promover a agricultura
verde. Elas incluem um aumento da conscientizao
por governos, interesse de doadores em apoiar o
desenvolvimento da agricultura em pases de baixa renda,
interesse crescente de investidores privados na agricultura
sustentvel e aumento no nvel de exigncia do consumidor
para alimentos produzidos de forma sustentvel.
Conscientizao Governamental
Os Governos, em especial nos pases desenvolvidos,
tm sido mais e mais conscientes da necessidade para
51
60
54,9
50
46,1
40
33,2
30
25,5
20,9
20
15,2
10
1999
2001
2003
2005
2007
2009
20
15
10
5
0
1979
1983
1987
1991
1995
1999
2003
2007
52
Agricultura
agricultura de pases em desenvolvimento. No entanto,
h uma presso pela necessidade de assegurar que
esses investimentos, como colocou Ban Ki-moon, injetar
nova vida na agricultura, uma que permita melhorias
de lavoura sustentveis com danos mnimos ao meio
ambiente e contribua para metas de desenvolvimento
sustentveis.14 Recentemente, A Organizao para
os Alimentos e a Agricultura (FAO), Banco Mundial,
O Congresso das Naes Unidas sobre Comrcio e
Desenvolvimento (UNCTAD) e o Fundo Internacional
para Desenvolvimento da Agrcola (IFAD) tem proposto
conjuntamente os Princpios para Investimentos
Agrcolas Responsveis.15
Interesse de fundos privados
Acesso preferencial ao crdito e capital de investimento
um dos incentivos mais importantes para catalizar uma
transio para a agricultura verde. O nmero, volume e
taxa de retorno dos fundos soberanos nacionais (SWFs),
fundos de penso, equities privados e fundos hedge
com investimento em agricultura, esto aumentando
(McNellis 2009). Grandes instituies financeiras esto
expandindo seus portflios verdes para oferecer crdito
de investimento para empresas que manufaturam e
comercializam produtos que permitem o uso mais
eficiente de insumos agrcolas e introduzem iniciativas
14. Ban Ki-moon. (2010). Cobertura da mdia sobre seu discurso: Disponvel
no http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=26670, Recuperado
em 26 de Janeiro de 2011
15. Esses Princpios esto disponveis no: http://siteresources.worldbank.
org/INTARD/214574-1111138388661/22453321/Principles_Extended.pdf
53
3 A agricultura verde
A agricultura convencional e a tradicional geram uma
presso considervel sobre o meio ambiente, embora
de maneiras diferentes. Com posies iniciais muito
distintas, os caminhos para a agricultura verde iro
variar substancialmente e devero de ser sensveis s
condies locais, ambientais, sociais e econmicas. A
agricultura industrial precisa diminuir sua dependncia
de combustveis fsseis, gua e outros insumos. Tanto
as grandes quanto as pequenas fazendas podem
se beneficiar com a reciclagem de nutrientes pela
reintegrao do gado, que produzir adubo, e pelo
cultivo de adubos verdes para melhorar e manter a
fertilidade do solo (IAASTD, 2009).
54
Agricultura
Central, os produtores de algodo tm comprado insumos
por meio de emprstimos a taxas de juros anuais que
variam entre 10-15 por cento (de sociedades cooperativas)
at 30 por cento (de financeiras de fundo privado). Por outro
lado, aqueles que trabalham na agricultura orgnica foram
muito menos propensos a contrair emprstimos devido
aos custos de produo mais baixos e uma maior utilizao
de insumos prprios, produzidos na atividade agrcola
(Eyhorn et al. 2005). Apesar das opinies divergirem sobre
o assunto, Jalees (2008) argumentou que a principal causa
para o elevado ndice de suicdio entre os agricultores
indianos so as dvidas contradas para obteno do capital
de giro (por exemplo, fertilizantes, pesticidas e sementes
transgnicas).
55
Quadro 4: O custo do
treinamento de pequenas
propriedades produtoras em
prticas de Agricultura verde
Em um relatrio recente sobre agricultura
orgnica, a ADB concluiu que o custo da
transio para agricultores trocarem prticas
agrcolas convencionais por prticas orgnicas,
incluindo o custo da certificao, foi de
aproximadamente US $ 77-170 por agricultor
para uma mdia de tamanho de propriedade
de 1 hectare (ADB 2010). Custos de treinamento
foram estimados entre US $ 6-14/agricultor.
Esses so at que pequenos se comparado com
o investimento geral necessrio para recuperar
agricultores em estado de pobreza (um
investimento de aproximadamente US $ 554880, de acordo com o Banco Mundial (2008a).
Mesmo assim restam alguns custos adicionais.
Estes so os custos de por em prtica polticas
que permitam a pesquisa e o desenvolvimento,
conexes de mercado e criao de sistemas
de incentivo na rea de oferta e procura.
Estes custos no podem ser subestimados e
obviamente necessitam de apoio multilateral e
bilateral na arena internacional.
Estratgia
Lavoura e Pas
Custos
Benefcios
Lavoura mista
Controle de
pestes
Bio pesticidas
Tabela 2: Provas especficas sobre os benefcios e custos do manejo da sade de plantas e animais
56
Agricultura
modificadas (GM) para superar os problemas de pragas
e ervas daninhas. Aps o sucesso inicial, h uma
crescente evidncia de haver certa resistncia evoluindo
para lavouras transgnicas por muitas pragas e ervas
daninhas. O relatrio IAASTD (2009) recomenda que a
investigao sobre as questes ecolgicas, econmicas
e sociais relativas aplicao generalizada de culturas
GM deve ser aumentada, particularmente no setor de
P & D pblicos, cujos avanos cientficos poderiam ser
mais amplos e equitativamente disponveis para o uso
em pases em desenvolvimento.
57
Quadro 5: Armazenamento
simples: baixo investimento,
alto retorno
Um programa da FAO que apoiou a produo
e uso das famlias e comunidade silos de
metal dimensionados para armazenamento
de gros estimou que os produtores que
investiram em silos puderam obter valores
praticamente trs vezes mais pelo preo do
milho, vendido quatro meses aps a colheita,
ao contrrio do preo pago na colheita
(US $ 38/100 kg de Milho comparado com
US $ 13/100 kg). Os custos de produo para
esses silos de metal variaram entre US $ 20 para
uma unidade de baixa capacidade com 120 kg
at entre US $ 70-US $ 100 para uma unidade de
alta capacidade com 1800 kg em vrios pases.
Muitos agricultores obtiveram retorno total do
investimento no primeiro ano de uso (Silos de
Metal Familiares, FAO 2008). A FAO relata que
apesar da reduo das perdas ps-colheita
serem relativamente rpidas, menos de 5 por
cento do pesquisa agrcola mundial e fundos de
extenso atuam contra o problema atualmente.
Melhorias semelhantes na reduo das perdas
ps-colheita so possveis com materiais
hermeticamente embalados e processos de
manuseio que protejam gros e sementes de
insetos e contaminao por bolor. Um exemplo
notvel de tais tecnologias o Sistema de
Armazenamento Melhorado de Feijo Caupi
de Purdue (PICS), composto de dois sacos
de polietileno e um terceiro saco externo de
polipropileno costurado. Os materiais PICS so
feitos por vrias manufaturas do oeste africano
e provaram ser uma forma de armazenamento
segura e barata para o feitjo e outros gros por
4-6 meses ou mais (Baributsa et al. 2010).
58
Agricultura
e da disponibilidade de mo de obra qualificada no
manejo de instalaes e alimentos. Nestes casos em
que o processamento de alimentos implementado,
os resduos produzidos devem sofrer o processo de
compostagem ou transformados em adubos orgnicos,
para assim evitar o desperdcio e retornar para a fazenda
mais prxima os nutrientes orgnicos necessrios para
a terra.
Com relao ao armazenamento ps-colheita,
tecnologias simples com pequenos investimentos
podem fazer uma grande diferena. Pequenos
agricultores com acesso limitado a armazenagem seca e
limpa, e instalaes refrigeradas de seus produtos muitas
vezes sofrem perdas ps-colheita que podem variar de
20 a at mais de 30 por cento dos rendimentos das suas
colheitas. Alm disso, sem sistemas de armazenamento
de culturas, os agricultores geralmente so obrigados a
vender sua safra inteira, imediatamente no momento
da colheita, quando os preos de mercado so muito
mais baixos do que os valores possveis vrios meses
aps a colheita (Kader e Rolle 2004). Os investimentos
em armazenamento ps-colheita podem trazer
vrios benefcios econmicos e de desenvolvimento
(Quadro 5).
Melhorar a gesto do solo e da gua e a
diversificao de culturas e gado
Uma das consequncias mais relevantes da agricultura
convencional a depleo rpida da matria orgnica do
solo (MOS). O cultivo repetido degrada os solos e diminui
os rendimentos das culturas e, consequentemente,
aumenta os custos de produo. Estratgias para uma
melhor gesto do solo tm sido testadas na Colmbia,
Inglaterra, Marrocos, Mxico e EUA. Os resultados
mostram aumentos de produo que variam de 30
a 140 por cento. Algumas dessas estratgias incluem
o crescimento e a reintegrao ao solo de forragens
fixadoras de nitrognio e adubos verdes, como ervilha,
samambaias e gros ou palha de arroz, plantio direto
e o plantio de novas sementes nos restos da lavoura,
utilizando resduos de biomassa ou bio carvo (ainda
precisa de pesquisa para compreender o seu verdadeiro
potencial), e fertilizantes orgnicos e minerais. A Tabela 3
apresenta evidncias de ensaios de campo em partes da
Colmbia, Inglaterra, Marrocos, Mxico e os EUA, que
mostram o aumento de rendimento que variam de 30
a 140 por cento resultantes de melhores estratgias
de manejo do solo. No entanto, cada estratgia exige
alguns investimentos adicionais. Estratgias como o
uso de forrageiras fixadoras de nitrognio ou adubo
verde envolvem principalmente os custos trabalhistas
adicionais: necessrio distribuir a forragem sobre a
terra, semear e cultivar adubos verde. Alm disso, em
alguns pases, o custo da forragem pode ser significativo,
pois pode ser utilizado alternativamente para a
alimentao de animais. No entanto, o rendimento desta
59
Estratgia
Lavoura e Pas
Custos
Benefcios
Uso de Biochar
Tabela 3: Provas especficas sobre os benefcios e custos das estratgias de manejo do solo
60
Agricultura
lucrativa para os agricultores, que podem se beneficiar
dos esquemas de pagamento de Ecossistemas (PES).
Estas estratgias de gesto de bacias hidrogrficas pela
comunidade oferecem importantes oportunidades de
aumento da eficincia na irrigao (Krishna e Uphoff 2002).
Tanto quanto se preocupa com a diversificao de culturas
e da pecuria, os recursos genticos para a reproduo de
plantas e animais so a base para a produo de alimentos.
Culturas geneticamente diferentes podem combinar as
melhores caractersticas de culturas derivadas de espcies
indgenas locais e outras variedades de maior rendimento.
Da mesma forma, a seleo e acasalamento de animais de
raas locais com outras de alto desempenho aumenta a
diversidade de raas e pode trazer importantes benefcios
biolgicos, sociais e econmicos. A reposio de
nutrientes do solo com a fixao biolgica de nitrognio
Estratgia
Lavoura e Pas
Custos
Benefcios
Cobertura vegetal
No cultivo de castanhas o
custo da cobertura de palha
de trigo foi de US $ 58/ha. O
cultivo requereu 5 toneladas
de cobertura por hectare.
Coberturas de plstico preto
custam muito mais (US $ 1,8 /
kg, versus de casca a US $ 0,01/
kg).
Bomba de pedal
Variedades importantes
incluindo mandioca, milho,
arroz e inhame em Gana
(Adeoti et al. 2007 e 2009) e
uma variedade de cultivares
no Zmbia (Kay e Brabben
2000).
Em mdia os agricultores
tiveram que pagar US $ 12/
agricultores no Nepal pelo
sistema de irrigao por
gotejamento (tubo perfurado
e um recipiente de gua
suspenso).
No Nepal, as mulheres
fazendeiras ganharam um
adicional de US $ 70 anualmente
vendendo os vegetais de sobra.
Uso de variedades de
pouco consumo de gua
Variedades de milho em 13
pases da frica do leste, sul e
oeste (La Rovere et al. 2010).
Tabela 4: Provas especficas sobre os benefcios e custos das estratgias de manejo da gua
61
62
8
.
7
6
p.
a
9%
Quadro 6: Investimento
Agricultura sustentvel: estudo
de caso
+1
5
4
3
2
1
0
2001
2003
2005
2007
2009E
2011E
Agricultura
Estratgia
Lavoura e Pas
Custos
Benefcios
Diversificao de lavouras
Variedade de lavouras e
animais na frica (Seo 2010).
Pesquisa de lavouras e pases
na frica e Sudeste da sia
(Weinberger 2007).
No Qunia a produo de
ervilha branca e feijo francs
requerem 600 e 500 dias
de trabalho por hectare,
respectivamente. No Mxico o
setor de horticultura requereu
mais de 20% de todos os dias
de trabalho em todo o setor
agrcola.
Lucros de agricultores
diversificados em horticultura
foram consistentemente maiores
comparados aos no diversificados
(29% em Bangladesh a 497% no
Qunia). As estimativas mostram
que fazendas integradas ou
diversificadas tm potencial
para tornar-se mais lucrativas
comparadas as fazendas no
integradas daqui a 50 anos no
contexto de mudana climtica.
63
Quadro 8: Produo
orgnica de algodo versus
convencional
64
Agricultura
Cenrio
Sul da
sia
Leste da sia
e Pacfico
Europa e
sia Central
Amrica
Oriente Mdio e
Latina e Caribe Norte da frica
frica sub
saariana
Pases em
desenvolvimento
172
151
84
426
169
314
1.316
Expanso da irrigao
344
15
31
26
537
907
Eficincia da irrigao
999
686
99
129
59
187
2.158
73
573
37
1.980
2.671
10
35
66
1.531
934
198
1.162
241
3.053
7.118
Total
185
172
110
392
190
326
1.373
Expanso da irrigao
344
30
22
529
882
Eficincia da irrigao
1.006
648
101
128
58
186
2.128
16
147
763
44
1.911
2.881
13
11
36
74
1.565
977
222
1.315
271
2.987
7.338
Total
Tabela 6: Incremento dos nmeros do investimento agrcola anual por regio que necessita atuar contra o
clima impactos da mudana na subnutrio infantil17
Obs.: Esses resultados esto baseados nas mudanas de produo no modelo de lavoura que no inclui o efeito de fertilizao
do CO2.
Fonte: Nelson et al. (2009)
65
66
Agricultura
Ano
Cenrio
2030
2011
2050
Referncia
Verde
BAU2
Verde
BAU2
Unidade
Produo Agrcola
Bi US $/ano
1.921
2.421
2.268
2.852
2.559
Lavoura
Bi US $/ano
629
836
795
996
913
Animal
Bi US $/ano
439
590
588
726
715
Pesca
Bi US $/ano
106
76
83
91
61
Emprego
Milho de pessoas
1.075
1393
1.371
1.703
1.656
b) Qualidade do solo
Dmnl
0,92
0,97
0,80
1,03
0,73
Km3/ano
3.389
3.526
4276
3.207
4.878
rea colhida
Bi por Ha
1,20
1,25
1,27
1,26
1,31
Desmatamento
Mi por Ha/ano
16
15
15
Kcal/P/D
2.787
3.093
3.050
3.382
3.273
Kcal/P/D
2.081
2.305
2.315
2.524
2.476
Tabela 7: Resultados do modelo de simulao (uma Tabela mais detalhada pode ser encontrada no captulo
de Modelo)
adicional feita na agricultura convencional e na
tradicional durante um perodo de 40 anos.
Os resultados so contrastantes. No geral, os
investimentos ecolgicos levaram melhoria da
qualidade do solo, aumento de rendimento agrcola
e reduo das necessidades de gua e terra. Houve
tambm o aumento do crescimento do PIB e do
emprego, melhor nutrio e reduo do consumo de
energia e nas emisses de CO2 (Tabela 7).
A produo agrcola e o valor agregado: No cenrio
ecolgico, a produo agrcola total (incluindo produtos
agrcolas, pecuria, pesca e silvicultura) aumenta
significativamente em comparao com outros
cenrios20. Essa mudana conduzida pelo aumento na
produo agrcola, capaz de satisfazer uma populao
com crescimento estimado a atingir 9 bilhes em 2050.
Similarmente, o valor agregado na produo agrcola
aumenta em 9 por cento em comparao com o cenrio
BAU2. importante notar que, apesar do aumento na
produo agrcola e do valor agregado, no h aumento
na rea cultivada. Isto sugere sinergias positivas entre
os investimentos agrcolas ecolgicos e do manejo
florestal. Da mesma forma, a melhoria da eficincia do
uso da gua reduz sua demanda em quase um tero at
2050, em comparao com o cenrio BAU2. Por outro
lado, o consumo de energia aumenta em at 19 por
cento, em 2050, em comparao com BAU2, devido a
maiores volumes de produo.
20. Informaes pormenorizadas sobre estes resultados podem ser
encontrados no que captulo Modelling.
67
68
Agricultura
4 Chegando l: Condies
para viabilizar
Apesar da clara racionalidade lgica e econmica para
mover-se mais rapidamente rumo a agricultura verde, a
transio vai exigir um ambiente poltico favorvel, e
tambm que sejam criadas condies que poderiam
ajudar a nivelar o campo de jogo entre as prticas
agrcolas convencionais e as verdes.
69
80
Sua
Noruega
Japo
Unio Europeia*
OECD**
EUA
Nova Zelndia
70
60
50
40
30
20
10
0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007p
Figura 13: Apoio estimado ao produtor por pas (como porcentagem da renda total do fazendeiro)
Fonte: Bellmann (2010), adaptado de OECD (2007). Disponvel no: http://poldev.revues.org/143
70
Agricultura
pases em desenvolvimento. Na ausncia da garantia
de direitos para as parcelas especficas de terra por
muitos anos no futuro, muitos agricultores pobres no
assumem riscos e esforos adicionais para acumular o
capital necessrio para suas fazendas nos prximos um
ou dois anos.
Programas dirigidos para mulheres agricultoras de
pequenas propriedades
A diversificao nas pequenas fazendas muitas
vezes exige uma diviso de trabalho ao nvel das
famlias que pode resultar na distribuio de papis e
responsabilidades de gesto das tarefas por gnero
sexual dentro e fora das fazendas. Isso caminhou
na direo das mulheres, na maioria das pequenas
propriedades especialmente na frica. Assegurar os
direitos legais coletivos e individuais terra e aos
recursos produtivos (por exemplo, gua e capital de
giro), especialmente para as mulheres, os indgenas e as
minorias importante. Melhorar o acesso das mulheres
ao capital de giro atravs de microfinanas uma opo
que permitiria a um nmero muito maior de pequenos
produtores a obteno de insumos ecolgicos e
maquinrio agrcola relacionados s fazendas verdes
(Banco Mundial, FIDA e FAO 2009).
Contratos pblicos de alimentos produzidos de
forma sustentvel
Alimentos produzidos de forma sustentvel devem ser
estimulados por programas de alimentos patrocinados
pelo governo para as escolas e instituies pblicas
e polticas de contratos pblicos. O documento
estratgico para a Contratao Pblica, elaborado
pelo Departamento do Reino Unido para Assuntos
Ambientais, Alimentares e Rurais (DEFRA), em Janeiro
de 2008, um bom exemplo de como os produtos
orgnicos e sustentveis podem ser apoiados atravs de
polticas de contratos pblicos.21
71
72
Agricultura
5 Concluses
urgente que haja uma transformao dos paradigmas
atuais da agricultura predominante, porque a
agricultura (industrial) convencional, tal como praticada
no mundo desenvolvido, tem alcanado altos nveis
de produtividade primariamente por meio de nveis
elevados de insumos (alguns dos quais tm reservas
naturais sabidamente limitadas), como fertilizantes
qumicos, herbicidas e pesticidas; mecanizao
agrcola extensiva; elevada utilizao de transporte por
combustveis fsseis, aumento do uso da gua, muitas
vezes ultrapassando as taxas de reposio hidrolgicas,
e maior rendimento no cultivo, resultando em um alto
impacto ecolgico. Da mesma forma, a agricultura (de
subsistncia) tradicional, praticada na maioria dos pases
em desenvolvimento, que tem produtividade muito
baixa, tem como resultado, muitas vezes, a extrao
excessiva de nutrientes do solo e a converso de florestas
em terras agrcolas.
A necessidade de melhorar o desempenho ambiental
da agricultura ressaltada pelo esgotamento acelerado
do petrleo e das reservas de gs de baixo preo; a
diminuio contnua dos nutrientes da superfcie do
solo; a crescente escassez de gua doce em muitas
bacias hidrogrficas, agravada pela m gesto e poluio
da gua devido ao uso pesado de pesticidas e herbicidas
txicos; eroso; expanso do desmatamento tropical, e
da gerao anual de cerca de um tero das emisses de
gases do efeito estufa (GEE) globais do planeta.
A agricultura baseada em uma viso econmica verde
integra insumos e recursos biolgicos especficos do
local e processos biolgicos naturais para restaurar
e melhorar a fertilidade do solo; conseguem uma
utilizao mais eficiente da gua; aumenta a diversidade
de culturas e de animais; utiliza o manejo integrado
das pragas e plantas daninhas e promove as pequenas
propriedades, o emprego e agricultura familiar.
A agricultura verde poderia alimentar a populao
mundial de forma nutritiva at 2050, se os esforos
de transio em todo o mundo forem imediatamente
iniciados e se esta transio for cuidadosamente
administrada. Esta transformao deve particularmente
se concentrar em melhorar a produtividade agrcola
dos pequenos produtores e fazendas familiares em
regies onde o aumento da populao e as condies
de insegurana alimentar so mais graves. A criao
de empregos rurais acompanharia a transio para a
agricultura verde, da mesma forma que a agricultura
orgnica e outras prticas ambientalmente sustentveis
73
74
Agricultura
Referncias
ACDI/VOCA. (2009). Smallholder Horticulture Outgrower
Promotion (SHOP) Project Final Report to USAID. Outubro, 2009.
Washington D.C.
Adeoti, A., Barry, B., Namara, R., Kamara, A. (2009). The Impact of
Treadle Pump Irrigation Technology Adoption on Poverty in Ghana.
Journal of Agricultural Education and Extension 15(4) 357-369.
Filadelfia: Routledge.
Adeoti, A., Barry, B., Namara, R., Kamara, A., Titiati, A. (2007).
Treadle pump irrigation and poverty in Ghana. Colombo, Sri Lanka:
International Water Management Institute. IWMI Relatrio de
Pesquisa 117.
Adrian et al. (2010). Bulletin of the British Ecological Society 41
(1): 10-13. (March 2010).
Adrian, M.A., Norwood, S.H., Mask, P.L. (2005). Producerss
perceptions and attitudes toward precision agriculture technologies.
Computers Electron. Agric. 48:256-271.
African Development Bank Group. (2010). Agriculture Sector Strategy
20102014. pgina 6. Disponvel em:http://www.afdb.org/fileadmin/
uploads/afdb/Documents/Policy-Documents/Agriculture%20
Sector%20Strategy%2010-14.pdf (last accessed: 17 outubro 2011).
Ahmed, M. A. M., Ehui, S. and Assefa, Y. (2004). Dairy development in
Ethiopia. Environment and Production. Technology Division
Discussion Paper No. 123. Washington, D.C.: Instituto Internacional de
Polticas de Pesquisa sobre Alimentos. Departamento Internacinal de
Desenvolvimento, Instituto de Desenvolvineto Alm-mar, e Ministrio
dos Negcios Estrangeiros(DFID/ODI/NMFA).
Ali, F.G. (1999). Impact of moisture regime and planting pattern on
bio- economic efficiency of spring planted sugarcane (Sacchatum
officinarum L.) under different nutrient and weed management
strategies. Phd Thesis, Dept. de Agronomia, Universidade de
Agricultura, Faisalabad, Paquisto.
Altieri, M. (2008). Small farms as a Planetary Ecological Asset:
Five Key Reasons Why We Should Support the evitalisation of Small
Farms in the Global south. Penang: Rede de Terceiro Mundo.
Amsden, A. H. (2001). The Rise of The Rest: Desafios para o
Oriente das Economias de Economias Tardiamente Industrializadas.
Oxford: Imrensa da Universidade de Oxford
Amsden, A. H. (2005). Promoting Industry under WTO Law. em K. P.
Gallagher (ed.). Putting Development First: The Importance of Policy
Space in the WTO and Financial Institutions. Londres: Zed Book, 221.
Avaliao da Gesto da gua na Agricultura. (2007). Water for
Food, Water for Life: A Comprehensive Assessment of Water
Management in Agriculture. Londres: Earthscan, and Colombo:
Instituto Internacional de Gesto da gua.
Avaliao do Ecossistema do Milnio. (2005). Os ecossistemas e o
Bem-estar Humano. Washington DC:Imprensa Island.
Baker, C.J., Saxton, K.E., Ritchie, W.R., Chamen, W.C.T., Reicosky,
D.C., Ribeiro, F., Justice, S.E. and Hobbs, P.R. (2007). No-tillage
seeding in conservation agriculture, 2nd edition. FAO & Cab
International. Oxfordshire, RU.
Balgopal, B., Paranikas, P., e Rose, J. (2010). Whats Next for
Alternative Energy? The Boston Consulting Group Inc. Boston, MA.
Banco Mundial (2008a). Relatrio de Monitoramento Global
2008: MDGs e o Meio Ambiente: Agenda para o Desenvolvimento
Inclusivo e Sustentvel.. Banco Mundial, Washington D.C.
Banco Mundial (2008b). Relatrio Desenvolvimento Mundiat
2008, Agricultiura para o Desenvolvimento.Banco Mundial ,
Washington D.C.
Banco Mundial (2010). Crescimento Agrcola e Reduo da
Pobreza: Evidncias adicionais. Banco Mundial, Washington D.C.
Banco Mundial, IFAD e FAO. (2009). Livro fonte do Gnero na Agricultura,
Washington, DC: Banco Mundial. Disponvel em: http://siteresources.
worldbank .org/INTGENAGRLIVSOUBOOK/ Resources/CompleteBook.pdf.
Banco Mundial. (2010). Rising Global Interest in Farmland: Can It
Yield Sustainable and Equitable Benefits? Banco Mundial,
Washington D.C.
Banco Mundial. (2010).Relatrio Desenvolvimento Mundial 2010,
Desenvolvimento e Alteraes Climticas. Banco Mundial,
Washington D.C.
75
76
Agricultura
Galea, S., Vlahov, D. (2005). Manual de Sade Urbana: populaes,
Mtodos e Prtica. Springer Science+Media Inc. NY.
Galinato S. P., Yoderb, J.K., e Granatstein, D. The Economic Value of
Biochar in Crop Production and Carbon Sequestration. Trabalho 2010.
Disponvel em:http://ideas.repec.org/p/wsu/wpaper/sgalinato- 2.html.
Garca-Mozo, H., Mestre, A., Galn, C. (2010). Phenological trends
in southern Spain: A response to climate change. Agricultura e
Meteorolgia Florestal 150: 575-580.
Gebreegziabher, T., Nyssen, J., Govaerts, B., Getnet, F., Behailu, M.,
Haile, M., Deckers, J. (2009). Contour furrows for in situ soil and
water conservation, Tigray, Northern Ethiopia. Pesquisa Solo &
Preparo103: 257-264.
Gereffi, G., Humphrey, J. and Sturgeon, T. (2005). The Governance of
Global Value Chains. Reviso de Poltica Internacional de Economia 12:
78-104.
Ghosh, P.K., Dayal, D., Bandyopadhyay, K.K., Mohanty, M. (2006).
Evaluation of straw and polythene mulch for enhancing productivity
of irrigated summer groundnut. Pesquisa do Campo de Cultura 99,
76-86.
Giampietro, M. e Pimental, D. (1994). The Tightening Conflict:
Population, Energy Use and the Ecology of Agriculture. Disponvel
em: http://www. dieoff.com/page69.htm.
Gliessman, S. R. e Rosemeyer, M. (2009). A Converso para
Agricultura Sustentvel: Princpios, Processos e Prticas(Avanos
em Agroecologia). 21 dezembro de 2009.
Glover, J.D., Reganold, J.P., Bell, L.W., Borevitz, J., Brummer E.C.,
Buckler, E.S., Cox, C.M., Cox, T.S., Crews, T.E., Culman S.W., DeHaan,
L.R., Eriksson, D., Gill, B.S., Holland, J., Hu, F., Hulke, B.S., Ibrahim,
A.M.H., Jackson, W., Jones, S.S., Murray, S.C., Paterson, A.H., Ploschuk,
E., Sacks, E.J., Snapp, S., Tao, D., Van Tassel, D.L., Wade, L.J., Wyse, D.L.
and Xu, Y. (2010). Increased Food and Ecosystem Security via
Perennial Grains. Science 328: 1638-1639 (2010)
Godfray H.C.J, Beddington J.R., Crute I.R., Haddad, L., Lawrence,
D., Muir,J.F., Pretty, J., Robinson, S., Thomas, S.M. and Toulmin, C.
(2010). Food Security: The Challenge of Feeding 9 Billion People.
Science 327, 812 (2010).
Godonou, I., James, B., Atcha-Ahow, C., Vodouh, S., Kooyman,
C., Ahanchd, A. and Korie, S. (2009). Potential of Beauveria
bassiana and Metarhizium anisopliae isolates from Benin to control
Plutella xylostella L. (Lepidoptera: Plutellidae). Proteo da Cultura
28: 220-224.
Goldman Sachs. (2007). Dominic Wilson and Anna Stupnytska,
The N-11: More Than an Acronym. Trabalho Econimia Global 153.
Goskomstat [Comit Estatstica Estadual]. (2002). Rossiiskyi
statisticheskyi ezhegodnik [Russian statistical yearbook (na Rssia)].
Moscou.
Governo da China. (2007). Pollution Census 2007. Disponvel em
http://www.i-sis.org.uk/full/chinasPollutionFull.php.
Grabski, A., Desborough P., (2009). The impact of 14 years of
conventional and no-till cultivation on the physical properties and
crop yields of a loam soil at Grafton NSW, Australia. Pesquisa de
Solo e Preparo, 104: 180-184.
Granastein, D., Kruger, C., Collins, H., Garcia-Perez, M., Yoder, J.
Use of Biochar from the Pyrolysis of Waste Organic Material as a Soil
Amendment.
Disponvel
em:
http://www.ecy.wa.gov/
biblio/0907062.html.
Hall, K.D., Guo, J., Dore, M., Chow, C.C. (2009). The Progressive
Increase of Food Waste in America and Its Environmental Impact.
PLoS ONE 4(11): e7940. doi:10.1371/journal.pone.0007940.
Hasan, R. e Quibria, M. G. (2004). Industry Matters for Poverty: A
Critique of Agricultural Fundamentalism. Kyklos, 57(2): 253-64.
Henao S. e Arbelaez, M. P. (2002). Epidemiological situation of
acute pesticide poisoning in the Central American Isthmus, 19922000. Organizao Pan Americana de Sade (PAHO). Boletim de
Epidemiologia 23: 5-9.
Herren, H. e Osman-Elasha, B. (2010). Agriculture at a Crossroads.
International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and
Technology for Development. (IAASTD).
Hill, H. (2009). Comparando Uso de Eneriga em Sistemas
Convencional e Cultura Orgnica. Centro Nacional para Tecnologia
Apropriada(NCAT). Butte, MT. (2009). Disponvel em: www.attra.
ncat.org/attra-pub/PDF/ croppingsystems.pdf.
Hines, R. e Pretty, J. (2008). Organic Agriculture and Food
Security in Africa. Nova Iorque e Geneva: UNEP-UNCTAD CBTF.
77
78
Agricultura
Nellemann, C., MacDevette, M., Manders, T., Eickhout, B., Svihus,
B., Prins, A.G. e Kaltenborn, B.P. (eds). (2009). The environmental
food crisis - The environments role in averting future food crises.
Uma resposta rpida avaliao da UNEP. Programa Ambiental das
Naes Unidas, GRID-Arendal.
Nelson, G.C., Rosegrant, M.W., Koo, J., Robertson, R., Sulser, T., Zhu,
T., Ringler, C., Msangi, S., Palazzo, A., Batka, M., Magalhaes, M.,
Valmonte-Santos, R., Ewing, M., e Lee, D. (2009). Climate Change
Impact on Agriculture and Costs of Adaptation (IFPRI).
Nemes, N. (2009). Comparative Analysis of Organic and NonOrganic Farming Systems: A Critical Assessment of Farm Profitability.
Disponvel em: ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/ak355e/ak355e00.
pdf.
Neufeldt, H., Wilkes, A., Zomer, R.J., Xu, J., Nangole, E., Munster, C.
e Place, F. (2009). Trees on Farms: Tackling the triple challenges of
mitigation,
adaptation
and
food
security.
Mundo
Agroflorestal(ICRAF) Centro de Poltica Resumo 07. ICRAF. Nairbia,
Qunia
New York Times. (2010). China Report Shows More Pollution in
Waterways. 10 de fevereiro de 2010. Cidade de Nova Iorque
Niggli, U., Fliebach, A., Hepperly, P. e Scialabba, N. (2009). Low
greenhouse gas agriculture: Mitigation and adaptation potential of
sustainable farming systems. Rev. 2. Roma, FAO, Abril de 2009.
ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/ai781e/ai781e00.pdf.Mapas
Arendal e Biblioteca Grfica
Norgaard, R. B. (1988). Economics of the cassava mealybug [
Phaenacoccus Manihoti; Hom.: Pseudococcidae ] biological control
programme in Africa. Biocontrole 33 (1): 3-6.
Norse D, Li, J. Jin, L., and Zhang, Z. (2001). Custos Ambientais da
Produo de Arroz na China.. Imprensa Aileen, Bethesda.
NRC. (2010). Em Direo de Sistemas Agrcolas Sustentveis no
Sculo XXI.. Imprensa da National Academies, Washington, DC, EUA.
O Economista. (2010). Agricultural Subsidies: Ploughing on. The
rich worlds farmers are still reaping handsome subsidies. 1 de
julho de 2010.
Oberholtzer, L, Dmitri, C, Green, C. (2005). Price Premiums Hold
on as U.S. Organic Produce Market Expands. Relatrio Eletrnico,
Servio de Pesquisa de Economia/USDA
OECD. (1997). Helsinki Seminar on Environment Benefits from
Agriculture. OECD/GD (97) 110, OECD Publishing, Paris.
OECD. (2007). Polticas Agrcola nos Pases OECD: Monitorao e
Avaliao. 213- 221, OECD, Paris.
OECD. (2008). Environmental Performance of Agriculture in
OECD Countries Since 1990. OECD Publishing, Paris.Disponvel em:
http:// www.oecd.org/dataoecd/61/21/44254899.pdf.
OECD. (2008). Household Behaviours and the Environment:
Reviewing the Evidence. OECD Publishing, Paris.
OECD. (2009). Agricultural Policies in OECD Countries. Monitoring
and evaluation. OECD Publishing, Paris.
OECD. (2010). Agricultural Policies in OECD Countries: At a
Glance. OECD Publishing, Paris.
Offenheiser, R. (2007). Dont feed the greed: End subsidies to
wealthy. Registro Des Moines. 8 de novembro de 2007.
Opschoor, J. B. (2007). Environment and Poverty: Perspectives,
Propositions and Policies. Instituto de estudos Sociais, Trabalho No.
437, The Hague.
Pagiola, S. (2008). Payments for environmental services in Costa
Rica. Elsevier. Economia Ecolgica 65 (4): 712-724. Maio.
Panin, A. (1995). Empirical Evidence of Mechanisation Effects on
Smallholder Crop Production Systems in Botswana. Elsevier.
Sistemas Agrcolas 41: 199-210.
Pauchard, A., Aguayo, M., Pena, E. and Urrutia, R. (2006). Multiple
effects of urbanization on the biodiversity of developing countries:
The case of a fast-growing metropolitan area (Concepcion, Chile).
Conservao Biolgica 127: 272-28
Perrings, C. (1999). The Economics of Biodiversity Loss and
Agricultural Development in Low Income Countries. Universidade
de York, RU.
Pimentel, D., Berardi, G., Fast, S. (1983). Energy Efficiency of
Farming Systems: Organic and Conventional Agriculture. Elsevier.
Agricultura, Ecossistemas & Ambiente 9 (4) 358-372.
Pimentel, D., Hepperly, P., Hanson, J., Douds, D., e Seidel, R. (2005).
Environmental, energetic, and economic comparisons of organic
and conventional farming systems. BioCincia 55: 573-582.
79
80
Agricultura
Wiggins, S. (2009). Can the smallholder model deliver poverty
reduction and food security for a rapidly growing population in
Africa? FAC Trabalho No. 08, Disponvel em: http://www.futureagricultures. org/Documents/Smallholder_S-Wiggins_Jul-09.pdf
(last accessed Julho de 2010).
Wise, A.T., (2011). Still Waiting for the Farm Boom: Family Farmers
Worse Off Despite High Prices. Desenvolvimento Global e Instituto
de Meio Ambiente, Universidade deTufts. Disponvel em:http://
www.ase.tufts.edu/gdae/Pubs/rp/PB11-1FarmIncomeMarch2011.
pdf.
WWAP. (2003). gua para Pessoas, gua para Vida - UN Relatrio
Desenvolvimento da gua no Mundo(WWDR). UNESCO, Paris.
Zarea, A., Koocheki A., e Nassiri, M. (2000). Energy Efficiency of
Conventional and Ecological Cropping Systems in Different
Rotations with Wheat. em Alfldi, T., Lockeretz, W., e Niggli, U. (eds.)
(2000). IFOAM 2000- O mundo cultiva orgnicos, Procedimentos
para a 13a Conferncia Cientfica IFOAM , 28 de agosto det 2000.
Zhao, L., Wu, L., Li, Y., Lu, X., Zhu, D., e Uphoff, N. (2009). Influence
of the system of rice intensification on rice yield and nitrogen and
water use efficiency with different N application rates. Agricultura
Experimental, 45(3): 275-286.
Ziesemer, J. (2007). Energy use in organic food systems. Gesto
de Recursos Naturais e Departamento Ambiental. FAO, Roma.
Agosto de 2007.
81
iStockphoto/Nico Smit
nomia
Pesca
Agradecimentos
Captulo sob Coordenao do Autor: Dr Rashid Sumaila,
Diretor, Fisheries Economics Research Unit, University of British
Columbia, Canad.
Moustapha Kamal Gueye do PNUMA gerenciou o captulo,
incluindo o tratamento de revises por colegas, interao com o
autor coordenador na reviso, conduo de pesquisa adicional
e trazer o captulo para a produo final.
Os autores que contriburam com papis e outros materiais para
este captulo foram Andrea M. Bassi, John P. Ansah e Zhuohua
Tan, Millennium Institute, EUA; Andrew J Dyck, University of
British Columbia, Canad; Lone Grnbk Kronbak, University of
Southern Denmark, Dinamarca; Ling Huang, University of British
Columbia, Canad; Mahamudu Bawumia, Oxford University e
anteriormente Bank of Ghana, Gana; Gordon Munro, University
of British Columbia, Canad; Ragnar Arnason, University of
Iceland, Islndia; Niels Vestergaard, University of Southern
Denmark, Dinamarca; Rgnvaldur Hannesson, Norwegian
School of Economics and Business Administration, Noruega;
Ratana Chuenpagdee, Memorial University, Newfoundland,
Canad e Coastal and Ocean Management Centre, Tailndia;
Tony Charles, Saint Marys University, Canad; e William Cheung,
University of East Anglia, Reino Unido.
O captulo teve a participao de Andres Cisneros-Montemayor,
University of British Columbia, Canad; Ana Luca Iturriza, ILO;
Vicky Lam, University of British Columbia, Canad; Daniel Pauly,
Copyright Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente, 2011 Verso -- 02.11.2011
Verso -- 02.11.2011
84
Pesca
ndice
Lista de abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Mensagens chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
1
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
1.1
1.2
2.1
2.2
Desafios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Oportunidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
Concluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
100
100
101
104
105
107
107
108
109
110
110
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
85
Lista de figuras
Figura 1: Desembarque e valor de desembarque da pesca marinha global: 1950-2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Figura 2: Distribuio espacial do valor de pesca marinha desembarcada por dcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Figura 3: Status da explorao de peixes: 1950-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Lista de tabelas
Tabela 1: Os dez principais pases/entidades de pesca por capacidade de frota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Tabela 2: Subsdios globais de pesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Tabela 3: Status da explorao de peixes: 1950-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Tabela 4: Resultados de pesca marinha global por regio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tabela 5: Pesca sustentvel: figuras chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Lista de quadros
Quadro 1: Pesca interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Quadro 2: Subsdios e pesca em pequena escala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Quadro 3: Pesca em pequena escala na Indonsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Quadro 4: Como melhoras nas ferramentas de pesca podem contribuir para tornar a
pesca sustentvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Quadro 5: Pesca ilegal, no declarada e no regulamentada e pesca sustentvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Quadro 6: Atualizando a lei internacional no estoque de peixes compartilhado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
86
Pesca
Lista de abreviaturas
AMP
AN
ARM
CDB
CE
CNP
CNUDM
CPPO
FAO
FMP
GEF
IUU
MCF
MEY
OCDE
OMC
ONU
ORGP
PNUMA
PPE
PPP
QTC
QTI
RFA
RMS
T21
TAC
TURF
ZEE
87
Mensagens chave
1. A pesca marinha mundial social e economicamente vivel, oferecendo protena animal e
suporte segurana alimentar para mais de 1 bilho de pessoas. Estima-se que metade destas
pessoas vive na proximidade de recifes de coral, dependendo destes no apenas para peixes, mas tambm
para sustento da pesca de pequena escala ao turismo. Atualmente, a pesca mundial oferece ganhos
anuais de cerca de US$ 8 bilhes para as empresas de pesca de todo o mundo e suporta 170 milhes
de empregos diretos e indiretos, oferecendo renda familiar de aproximadamente US$ 35 bilhes por
ano. Quando so contabilizados os efeitos econmicos totais diretos, indiretos e induzidos, oriundos da
populao de peixes marinhos na economia mundial, a contribuio do setor na produo econmica
global de cerca de US$ 235 bilhes por ano.
2. A pesca marinha global est atualmente tendo baixo desempenho em termos econmicos
e globais. A sociedade como um todo recebe um valor negativo de US$ 26 bilhes por ano da pesca,
onde o custo total da pesca (US$ 90 bilhes) e subsdios no combustveis (US$ 21 bilhes) so
deduzidos das receitas totais de US$ 85 bilhes que estas geram. Este valor negativo de US$ 26 bilhes
corresponde a estimados US$ 27 bilhes em subsdios por ano (incluindo US$ 21 bilhes em subsdios
no combustveis), o qual contribui diretamente sobrepesca e depleo do estoque de peixes.
3. Investimentos para alcanar nveis sustentveis de pesca iro segurar um fluxo vital de
receitas no longo prazo. A sustentabilidade do setor requer uma reorientao dos gastos pblicos para
fortalecer o gerenciamento da pesca e financiar a reduo do excesso de capacidade atravs de desativao
de embarcaes e a realocao equitativa de empregos no curto prazo. Portanto, as medidas para a
sustentabilidade do setor iro contribuir para reabastecer os estoques de peixe que esto com sobrepesca e
esgotados. Um investimento nico de US$ 100-300 bilhes iria reduzir a capacidade excessiva. Alm disso, isto
deve resultar em uma maior captura de peixes dos atuais 80 milhes de toneladas por ano para 90 milhes em
2050, apesar da recuperao dos estoques de peixe na prxima dcada. O valor atual dos benefcios do setor
de pesca sustentvel cerca de 3 a 5 vezes os custos adicionais necessrios. No cenrio de maiores e mais
88
Pesca
profundos gastos de 0,1 a 0,16% do PIB sobre o perodo de 2010-2050 para reduzir a frota, relocar empregos
e gerenciamento dos estoques para aumentar a captura no mdio a longo prazo, devendo ser alcanado
emprego 27 a 59% maior, relativo linha base em 2050. Neste cenrio, cerca de 70% da quantidade de
recursos pesqueiros em 1970 devem estar disponveis em 2050 (entre 50 milhes de toneladas e 90 milhes
de toneladas por ano), contra os meros 30% do cenrio de atividades normais (AN), onde se assume que no
existe a atividade de gerenciamento de estoque adicional.
89
1 Introduo
1.1 Objetivos e organizao do captulo
O objetivo deste captulo demonstrar o valor social
e econmico atual da pesca marinha e, ainda mais
importante, estimar o valor potencial econmico e
social do setor caso fosse gerenciado de acordo com
o contexto de uma economia verde. A definio das
condies necessrias para deslocar a pesca marinha para
condies sustentveis crucial, e este captulo explora a
melhor maneira para oferecer os incentivos apropriados,
engendrar as reformas e o canal de investimento.
Os objetivos especficos deste captulo so:
Obter melhor compreenso da contribuio e
impacto da pesca marinha na economia global;
Demonstrar os benefcios potenciais de um
gerenciamento sustentvel da pesca mundial para as
economias nacionais e regionais e para a economia
global;
Estimar as necessidades financeiras para o
investimento na conservao da pesca e uso sustentvel,
comparando estes aos ganhos sociais, ambientais e
econmicos de longo prazo.
Demonstrar que os benefcios econmicos de longo
prazo sobre o investimento na reconstruo pesqueira
e seu melhor gerenciamento contrapem os custos de
curto prazo.
O setor de pesca consiste em trs partes principais:
1) captura marinha; 2) captura interna; e 3) aquacultura.
Esta contribuio foca na pesca marinha. A pesca
interna e aquacultura so discutidas com respeito a
como elas se relacionam pesca marinha.
As perspectivas de sustentabilidade da pesca
marinha so exploradas neste captulo. Para a
pesca,
interpretamos
sustentabilidade
como:
1) reconhecimento que existem limites a quanto os
oceanos so capazes de fornecer; 2) reconhecer que a
restaurao da populao esgotada e com sobrepesca
necessria para que possamos maximizar a colheita
sustentvel no tempo, para o benefcio das geraes
atuais e futuras; 3) essencial que sejam protegidos
e preservados os habitats de animais marinhos; e 4) a
pesca e outras atividades envolvendo populaes de
peixes sejam organizados para minimizar a liberao
de gases do efeito estufa. Neste relatrio vamos
enfatizar o ponto 2), visto que existe consenso geral
90
90
100
80
90
Valor do pescado
desembarcado
70
80
70
60
Desembarques
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
1950
1960
1970
1980
1990
Pesca
2000
91
Rssia
432
3,2
Japo
398
14,4
China
301
10
15,2
Taiwan
261
2,7
Estados Unidos
225
4,8
4,2
Espanha
147
0,9
1,3
Repblica da Coria
138
1,6
2,5
Frana
116
0,6
Nova Zelndia
115
0,5
1,1
Itlia
100
0,3
* A quantidade total desembarcada em 2005 foi de 80,2 milhes de toneladas com um valor estimado de captura de US$ 94,8 bilhes.
92
Pesca
2 Desafios e oportunidades
na pesquisa global
2.1 Desafios
Pesca excessiva
No comeo da dcada de 70 a atividade de pesca se
expandiu, particularmente na sia, mas tambm na
costa chilena, onde grandes quantidades de anchovas
foram pescadas, e na costa ocidental da frica. Em 2005,
houve uma contrao das reas de alto valor. Houve,
entretanto, uma considervel expanso da pesca no alto
mar, especialmente no Atlntico Norte e no Pacfico Sul.
Os mapas na Figura 2 representam o valor anual da pesca
em todo o mundo por dcada, de 1950 a 2005. Todos os
seis mapas mostram uma concentrao no valor de pesca
nas reas costeiras produtivas da Europa e da sia, bem
como as reas caracterizadas pela ressurgncia de gua
rica em nutrientes, tais como as costas ocidentais da
Amrica do Sul.
A expanso espacial das pescas marinhas em todo o
mundo mascaram a extenso de sobrepesca (Swartz
et al. 2010). De fato, a FAO acredita que apenas cerca
de 25% dos estoques comerciais, principalmente de
espcies de baixo custo, so subexploradas, 52% so
completamente exploradas sem a existncia de espao
para expanso, 19% sobreexplorada e 8% esgotada (FAO
2009). Os estudos estimam que, em 2003, cerca de 29%
das pescas marinhas mundiais entraram em colapso, no
sentido de que o nvel de captura foi inferior a um dcimo
da captura mxima registrada (Porme 2006). No cenrio
de atividades normais (AN), conforme mostrado no
captulo de Modelagem, metade da quantidade de peixes
disponveis em 1970 estar disponvel em 2015 e apenas
um tero em 2050. Prticas como pesca abaixo da cadeia
alimentar, onde a pesca segue at o esgotamento, das
maiores espcies s menores, podem causar mudanas
significativas ao balano de espcies no ecossistema.
1998; Hannesson 2002).
O colapso do estoque de bacalhau de Terra Nova e
Labrador (Canad) em 1992 devastou as comunidades
locais e o abalo econmico ainda sentido muito alm
da costa Atlntica canadense. Cerca de 40.000 pessoas
perderam seus empregos, reduzindo a populao de
peixes em at 20% e os contribuintes Canadenses
gastaram bilhes de dlares tratando das consequncias
do colapso (Mason 2002; Rice et al. 2003; CPPO 2005).
Apesar da moratria na pesca de bacalhau desde 1992, o
estoque no atingiu a reconstruo aos nveis anteriores
crise (Charles et al. 2009).
93
Dcada de 1950
Dcada de 1960
Dcada de 1970
Dcada de 1980
Dcada de 1990
Dcada de 2000
Baixo
Alto
94
Pesca
Explorao do estoque
Estoque (%)
Estoque = (Famlia, Gnero, Espcie) nas reas da FAO, pesca mxima anual >= 1.000t e contagem de anos >=5
100
Em queda
80
Superexplorada
60
Completamente explorada
40
Em desenvolvimento
20
Subdesenvolvida
1950
1960
1970
1980
1990
2000
Ano
Tipo
Bom
7,9
Ruim
16,2
Feio
3,0
Total
27,1
95
96
Pesca
O setor necessita 1) ser organizado para garantir
degradao ambiental mnima (Naylor et al. 1998);
2) parar o cultivo de peixes carnvoros tais como salmo,
atum e robalo at que fontes de alimentos no selvagens
sejam desenvolvidas; 3) adotar tecnologias integradas
para fazer com que as fazendas de peixes sejam
autnomas; e 4) desenvolver sistemas de gerenciamento
confiveis para prticas de aquacultura sustentvel.
2.2 Oportunidades
A sustentabilidade da pesca mundial ir ajudar a
restaurar os ecossistemas marinhos danificados. Quando
gerenciada de forma inteligente, a pesca ir sustentar
um maior nmero de comunidades e empresas, gerando
empregos e elevando a renda familiar, especialmente
daqueles envolvidos na pesca artesanal.
Trabalhos suportados pelas pescas globais
A pesca mundial oferece sustento a milhes de pessoas
em regies costeiras e contribui de forma significativa
para as economias nacionais. Elas se fundamentam
como uma rede de segurana por alguns dos mais
pobres oferecendo renda e nutrio, especialmente
durante tempos de dificuldades financeiras. Pescadores
saudveis suportam o bem estar das naes por meio de
empregos diretos na pesca, processamento e servios
complementares, bem como atividades de subsistncia.
Em geral, peixes fornecem a ingesto mdia de 15%
das protenas animais a mais de 2,9 bilhes de pessoas
(FAO 2009). O impacto de um colapso da pesca seria
devastador. Cerca de 144 pases do mundo possuem
pesca marinha, oferecendo emprego a trabalhadores
locais e estrangeiros. Estima-se que, em 2006, cerca
de 35 milhes de pessoas em todo o mundo estavam
97
Item (unidades)
Pesca
Observar
recreacional Baleias
Mergulho e
snorkelling
Total
Participao (milhes)
60
13
50
123
40
1,6
5,5
47,1
Emprego (mil)
950
18
113
1.081
98
Pesca
um consenso crescente na literatura sobre a necessidade
de se adicionar AMP's nos planos de gerenciamento
marinhos (Constanza et al. 1998; Sumaila et al. 2000).
Atualmente, os AMP's formam menos de 1% dos oceanos
mundiais (Wood et al. 2008). Para a utilizao completa
dos AMP's como uma ferramenta de gerenciamento,
o Plano Johanesburgo de Implantao adotado pela
Cpula Mundial sobre Desenvolvimento Sustentvel,
em 2002, objetiva estabelecer uma rede global de AMP's
cobrindo 10-30% dos habitats marinhos em 2012. Este
prazo foi prorrogado at 2020 e o alvo reduzido para
10% na reunio do CDB em 2010, em Nagoya, Japo.
Conscientizao dos Consumidores
Em anos recentes, vemos uma exploso relativa no nmero
de programas buscando auxiliar os consumidores a tomar
decises informadas nos temos de sustentabilidade
a respeito do consumo de produtos de peixe. Apesar
destes programas no estarem livres de crticas, claro
que programas de conscientizao dos consumidores a
99
3 O caso econmico da
pesca sustentvel
3.1 Contribuio da pesca
na atividade econmica
Estimativas recentes de receitas brutas de pescas marinhas
sugerem que o setor contribui diretamente com US$ 8085 bilhes de sadas anuais (Sumaila et al. 2007; Banco
Mundial e FAO 2009). Entretanto, esta quantidade no
de forma alguma a contribuio total da pesca marinha.
Como uma indstria primria (Roy et al. 2009), a pesca
mundial recebe o suporte de uma grande quantidade de
atividades econmicas secundrias da construo de
barcos ao transporte internacional (Dyck e Sumaila 2010;
Pontecorvo et al. 1980).
O custo mdio ponderado da pesca foi estimado por
Lam et al. (2010) em US$ 1.125 (intervalo de US$ 732
US$ 1.605) por tonelada, o que resulta em cerca de US$
90 bilhes para uma captura anual de 80 milhes de
toneladas. O custo por tonelada dividido nos seguintes
componentes: 1) custo de combustvel (US$ 216);
2) custo de execuo, por exemplo, custo de venda dos
peixes por meio de um leilo, custo de tratamento dos
peixes (US$ 162); 3) custos de manuteno (US$ 108);
4) pagamento de trabalho (US$ 434); 5) depreciao
(US$ 101); e 6) pagamento para capital (US$ 101).
Apesar da contribuio nacional da pesca para a
economia ser oficialmente registrada em muitos pases
oscilando entre 0,5% e 2,5% (baseado no valor total
dos peixes quando so vendidos pela primeira vez
depois de deixar o barco), o setor suporta uma vasta
atividade econmica por meio de uma srie de ligaes
(Bn et al. 2007), as quais tambm so chamadas
de multiplicadores. O efeito multiplicador pode ser
dramtico em comunidades costeiras onde a pesca de
pequena escala no gera receitas diretas, mas tambm
representam o corao econmico das comunidades
costeiras e o motor de uma economia mais ampla.
Dyck e Sumaila (2010) aplicaram uma anlise de
entrada-sada para estimar os efeitos totais diretos,
indiretos e induzidos provenientes da populao de
peixes marinhos na economia mundial. Seus resultados
sugerem que existe uma grande variao nos resultados
dos multiplicadores entre as diferentes regies e
diferentes pases. Quando os multiplicadores de sada
foram aplicados na escala global, os autores encontraram
que a contribuio do setor para a economia global de
100
sada chegaria a US$ 235 bilhes por ano (Tabela 4), cerca
de trs vezes o valor convencional nas embarcaes,
antes do processamento da pesca marinha.
Efeito indireto
(US$ bilhes)
frica
sia
50
133
Europa
12
36
Amrica Latina
e Caribe
15
Amrica do Norte
29
Oceania
17
Total Mundial
84
235
Pesca
Valor de captura
Pesca atual
(US$ bilhes)
Pesca sustentvel
(US$ bilhes)
85
101
Custo de pesca
90
46
Subsdios no-combustveis
21
10*
Aluguel**
-26
45
Salrios
35
18
Lucro
17
67
101
102
Pesca
Estima-se que 4 milhes de barcos6 esto ativamente
envolvidos na pesca marinha. Se assumirmos que
a capacidade de pesca est atualmente entre 1,5 e
2,5 vezes maior que o necessrio para o Rendimento
Mximo Sustentvel, o esforo de pesca deve ser
reduzido em 40 a 60%. Isto significa que a frota de
pesca ativa deve ser reduzida para at 2,4 milhes de
barcos. Mas este clculo no considera, entretanto, as
diferenas na capacidade peixeira por tipo de barco.
Por exemplo, em reas dominadas por grandes barcos
(ou seja, barcos acima de um determinado tamanho,
tamanho que varia dependendo do pas) podem
precisar reduzir menos barcos do que reas com mais
barcos pequenos, visto que operaes de grande escala
representam um esforo de pesca menor por unidade.
Estima-se que a indstria de pesca empregue mais
de 35 milhes de pessoas, o que significa que seriam
necessrios entre 15 e 22 milhes de pescadores a
menos no cenrio de pesca sustentvel. Entretanto,
uma pesquisa indica que at 75% dos pescadores de
Hong Kong gostariam de deixar a indstria pesqueira
no caso de uma compensao adequada (Teh et al.
2008). Programas de sustento alternativos de sucesso
envolvem atividades como fazendas de algas marinhas
e pesca recreacional (Sievanen et al. 2005). Esta
claramente uma atividade de difcil implantao para
tomadores de deciso. Mesmo assim existem opes:
Cenrio um: Um corte geral na capacidade pesqueira
Assumindo que a atual frota pesqueira global representa
uma distribuio mdia da capacidade em todo o mundo,
estimamos ser necessria a desclassificao de entre 1,4
2,4 milhes de barcos. Da mesma forma, entre 15 milhes
e 22 milhes de trabalhadores seriam removidos em
uma indstria pesqueira sustentvel. Baseado nos dados
de barcos e tripulao da Unio Europia (EC 2006),
calculamos que o custo mdio da recompra de barcos
seja igual ao pagamento mdio de juros de um barco
por cinco anos e o custo mdio de retreinamento da
tripulao seja estimado como 1,5 anos de salrios
mdios da tripulao. Estes valores so estimados em
US$ 15.000 para recompra por barco e US$ 18.750 por
retreinamento da tripulao, respectivamente. Baseado
nesta informao, estimados que o investimento total
necessrio para reduzir a capacidade pesqueira neste
cenrio seja entre US$ 290 bilhes e US$ 430 bilhes em
todo o mundo. Deve-se notar que este valor pode ser
dividido no tempo caso seja necessrio.
Cenrio dois: Contabilidade para diferenas de
capacidade de captura
O cenrio acima assume que, na mdia, os barcos
possuem capacidade de captura similar e impactos
6. Baseado em dados de 2002 e crescimento estagnado no tamanho da
frota conforme sugerido nas tendncias da FAO. Disponvel em http://www.
fao.org/fishery/topic/1616/en.
103
104
Pesca
da pesca sustentvel no mundo so claros e substanciais o
suficiente para compensar at mesmo alteraes drsticas
nestas suposies.
105
106
Pesca
4 Condies de ativao:
Instituies, planejamento,
reforma poltica e regulatria
e financiamento
4.1 Construindo efetivas instituies
nacionais, regionais e internacionais
O principal motivo da superexplorao do estoque de
peixes a falta de controle da captura ou da capacidade
pesqueira, ou ambos. Pescadores individuais competindo
com muitos outros possuem um incentivo para pescar
rapidamente tantos peixes quanto for possvel. Se este
incentivo no for controlado, o resultado dos esforos
no coordenados de muitos pescadores competindo
entre si o esgotamento dos estoques de peixes,
chegando ao conto de danificar as capturas futuras,
elevando o custo de pesca e possivelmente eliminando o
estoque de peixes permanentemente (Hannesson 2004;
Hardin 1968; Gordon 1954). Felizmente, observamos que
nas ltimas dcadas muitas comunidades ou grupos
de pescadores desenvolveram instituies que podem
regular os incentivos oferecidos, criando condies de
sustentabilidade (Dietz, T. et al. 2003). No existe uma
garantia de que isto ocorra e improvvel na pesca
industrial ou no alto mar, onde outras medidas so
necessrias.
Neste respeito, note que privatizar recursos de pesca no
necessariamente aconselhvel. Mesmo se um recurso
de for privatizado, existem condies sob as quais o
proprietrio privado pode considerar ser uma otimizao
a sobrepesca do estoque, chegando at mesmo
extino (Clard 1973; Clark et al. 2010). Isto acontece
quando o estoque em questo cresce lentamente em
comparao com a taxa de desconto, de forma que o
valor atual de capturas futuras seja baixo, comparado
ao ganho nico de se esgotar o estoque. Entretanto, tais
restries podem no ser necessariamente impostas por
uma administrao de pesca governamental. Exemplos
de sucesso de restries lideradas por comunidades
ou por pescadores so comuns, e frequentemente sem
obedecer a restries espaciais e territoriais.
Ns precisamos de instituies efetivas em todos os
nveis de governo, desde locais a estaduais e nacionais,
regionais e internacionais devido natureza migratria
de muitos estoques de peixes. Muitos estoques de peixes
107
108
Pesca
Onde for possvel definir uma quota de captura, e em
lugares com bastante monitoramento e capacidade
de imposio da lei, deve ser possvel alocar a quota
dos participantes na indstria, tornando-a transfervel.
isto deve ajudar a prevenir a competio ineficiente
pela maior fatia possvel de uma determinada captura,
alcanando uma correspondncia razovel entre a
capacidade da frota e a disponibilidade de quotas
de captura. Ns enfatizamos razovel, porque h
diversos motivos pelos quais possvel ocorrer uma
diferena entre a capacidade de frota e a quota de
captura. Uma a variabilidade dos estoques de peixes,
outra o sistema de remunerao utilizado nos barcos
pesqueiros. A soluo otimizada a ideal, mas na
prtica raramente iremos obter resultado melhor do
que chegar perto desta soluo.
Sob certas circunstncias, controles de esforos podem
ser melhores do que o controle de quotas. Isto pode
ocorrer se as quotas forem de difcil monitoramento,
ou se o tamanho do estoque de peixes no puder ser
estimado mesmo estando certos de uma distribuio
regular na rea de forma que a unidade de esforo
produza uma determinada taxa de explorao. Neste
ponto o problema o progresso tecnolgico pelo
qual a unidade de esforo (barco-dia) se torna mais
e mais efetiva com o passar do tempo. Tal aumento
na efetividade geralmente alcana 2-3% por ano,
podendo duplicar o impacto da frota aps duas
dcadas (Pauly e Palomares 2010). De fato, este mtodo
de gerenciamento encoraja o progresso tecnolgico
com o objetivo de capturar mais peixes, chegando at
mesmo ao ponto de exceder a taxa alvo de explorao.
Alguns ganhos de eficincia podem ser realizados ao
se permitir a negociao dos esforos. O esforo total
deve ser determinado com base nos mesmos princpios
que a quota de captura total.
Portanto existem diversas medidas que so chamadas
de auxiliares, visto que elas no visam o controle da taxa
de explorao, mas promovem de diversas maneiras
um maior rendimento do estoque de peixes. Uma
destas a seletividade dos equipamentos de pesca
(por exemplo, o tamanho da malha). Malhas maiores
permitem que peixes jovens escapem captura,
para que sejam capturados apenas quando adultos e
tiverem um tamanho mais apropriado. O fechamento
de reas de berrio serve o mesmo intuito. A proteo
de estoque de desova pode ser desejvel se o tamanho
do estoque de desova for crtico para o surgimento de
peixes jovens. Regulamentos tais como a devoluo
obrigatria de peixes que poderiam ser comercializados
so altamente questionados, bem como a reteno
obrigatria de peixes sem valor comercial. A razo
destas medidas para desencorajar os pescadores de
procurar peixes que no so autorizados a capturar.
Enquanto isto altamente desejvel, tais regulamentos
109
110
Pesca
jetivos econmicos, ambientais e sociais para: garantir as
atividades de pesca de longo prazo e o uso sustentvel dos
recursos de pesca. O financiamento requer medidas para
adaptar a frota pesqueira; promover o uso de ferramentas
apropriadas; fortalecer o mercado de produtos de pesca;
promover parcerias entre pesquisadores e pescadores;
diversificar e fortalecer o desenvolvimento tecnolgico
em reas afetadas pelo declnio nas atividades de pesca; e
fornecer assistncia tcnica e construir a capacidade (humana) nos pases em desenvolvimento.
As atividades direcionadas ao setor de pesca sustentvel
so diversificadas e devem ocorrem em nveis local, nacional, regional e global. As disposies ou opes de financiamento devem tambm ser adequadas para atender
s necessidades nestes nveis. Tambm precisamos lembrar quando considerando as opes de financiamento da
reforma da pesca que amplos investimentos podem no
ser suficientes para tornar o setor da pesca sustentvel se
estes investimentos no forem combinados com um regime efetivo de gerenciamento.
Investimentos pblicos na reforma da pesca
Como a pesca considerada por muitos como um
recurso pblico e o pblico tem muito a ganhar por um
gerenciamento melhorado, um investimento pblico
significante nesta indstria pode ser justificado. O
financiamento pblico para a pesca sustentvel inclui
financiamento direto por oramentos nacionais,
contribuies de fundos multilaterais, recursos
coletados de mercados de capital suportados por
garantias governamentais e uma parcela dos impostos
governamentais, tributos, tributos compulsrios ou
receitas destinadas em nvel nacional para o fundo da
pesca. O Fundo Monetrio para Pesca (FMP), dirigido
pela Organizao das Naes Unidas juntamente com
o Fundo Mundial para o Meio Ambiente (GEF, sigla
em ingls), pode ser configurado. O financiamento
de diversas fontes pblicas pode ser agrupado para
tornar o setor de pesca sustentvel. Um frum sobre
o financiamento da pesca internacional pode ser
definido para reunir os principais tomadores de
deciso do setor financeiro pblico e privado, bem
como instituies de financiamento internacional. Ele
pode revisar regularmente as opes de financiamento
disponveis e oferecer recomendaes de melhora.
Oportunidades de financiamento nacional das
reformas da pesca
Os incentivos fiscais nacionais podem ser fontes
poderosas de investimento para a pesca sustentvel
uma vez que os problemas da poltica econmica que
seriam normalmente encontrados ao tentar levantar
os fundos em nveis regional e/ou global podem ser
evitados. Tais fontes de investimento podem ser mais
efetivas quando a distribuio dos recursos de pesca for
relativamente bem contida dentro dos limites nacionais.
111
112
Pesca
5 Concluses
Nossa anlise confirma que a pesca marinha global est
com desempenho insatisfatrio em termos econmicos
e sociais. Tornar a pesca sustentvel ao reconstruir os
estoques esgotados e implementar o gerenciamento
efetivo poderia aumentar a captura marinha como
um todo e aumentar a contribuio econmica das
populaes de pesca no oceano na economia global.
Enquanto importantes esforos tenham sido feitos na
administrao da pesca nacional em todo o mundo e
atravs de organizaes de gerenciamento de pesca
regional, mais aes so necessrias para melhorar
o gerenciamento de recursos no contexto de uma
economia verde.
Para alcanar nveis sustentveis de pesca do ponto de
vista econmico, ecolgico e social, necessria uma
sria reduo da atual capacidade excessiva. Vista a
grande diferena entre barcos pesqueiros de grande
escala contra barcos pesqueiros de pequena escala na
capacidade de captura, potencial de criao de empregos
e as implicaes no sustento, aparentemente a reduo
do esforo focado em barcos de grande escala poderia
reduzir a sobrecapacidade a custos socioeconmicos
mais baixos para a sociedade.
Este captulo demonstra que tornar a pesca
sustentvel custaria bilhes de dlares. Entretanto, os
113
Referncias
Aas, . (Ed.). (2008). Global challenges in recreational fisheries. Blackwell
Publishing. Oxford University Press.
Ackroyd, P., Hide, R. P., and Sharp, B. M. H. (1990). New Zealands ITQ
System: Prospects for the Evolution of Sole Ownership Corporations.
Report to the Ministry of Agriculture and Fisheries. Wellington, Lincoln
University.
Alder, J., Zeller, D., Pitcher, T., and Sumaila, R. (2002). A method for
evaluating marine protected area management. Coastal Management,
30(2), 121131.
Amend, D. F. (1989). Alaskas Regional Aquaculture Associations CoManagement of Salmon in Southern Southeast Alaska. In E. Pinkerton
(ed.), Co-operative Management of Local Fisheries: New Directions for
Improved Management and Community Development. The University of
British Columbia Press.
Anonymous. (2008). Canada Closes Newfoundland Cod Fisheries.
Environment News Service. Disponvel em http://www.fao.org/fishery/
topic/1616/en.
Anticamara, J.A., Watson, R., Gelchu,A., and Pauly, D. Global fishing
effort (1950-2010): Trends, gaps, and implications. Fisheries Research [no
prelo].
APEC. (2000). Study into the nature and extent of subsidies in the fisheries
sector of APEC member economies. PricewaterhouseCoopers Report No.
CTI 07/99T. 1-228.
Arnason, R. (1995). The Icelandic fisheries: evolution and management of
fishing industry. Fishing News Books, Oxford University Press.
Banco Mundial/FAO (2009) The Sunken Billions: The Economic Justification
for Fisheries Reform, World Bank and Food and Agriculture Organization,
Washington D.C., Rome.
Barlow, C. (2008). Inland Fisheries in the Lower Mekong Basin
Importance, Challenges and Mechanisms to meet those challenges. Paper
apresentado no International symposium: Sustaining fish diversity,
fisheries and aquaculture in the Mekong Basin. Ubon Ratchathani
University, Tailndia, 3-5 Setembro.
Batstone, C., and Sharp, B. (1999). New Zealands quota management
system: the first ten years. Marine Policy, 23(2), 177-190.
Bn, C., Macfadyen, G., and Allison, E. H. (2007). Increasing the
contribution of small-scale fisheries to poverty alleviation and food security
(Vol. 481). Roma: FAO.
Berkes, F. (1986). Local level management and the commons
problem: a comparative study of Turkish coastal fisheries. Marine
Policy, 10(3), 215-229.
Berkes, F., Mahon, R., McConney, P., Pollnac, R., and Pomeroy, R. (2001).
Managing Small-Scale Fisheries: Alternative Directions and Methods. Canad:
International Development Research Centre (IDRC).
Bonzon, A. (2000). Development of economic and social indicators for
the management of Mediterranean fisheries. Marine and freshwater
research, 51, 493-500.
Bromley, D. W. (2009). Abdicating Responsibility: The Deceits of Fisheries
Policy. Fisheries, 34(6), 280-290.
Cesar, H., Burke, L., and Pet-Soede, L. (2003). The economics of worldwide
coral degradation. Amsterd: Cesar Environmental Economics Consulting.
Disponvel em: http://www.icran.org/pdf/cesardegradationreport.pdf
Cesar, H. S. (2002). Coral reefs: their functions, threats and economic
value. In H. S. Cesar (ed.), Collected Essays on the Economics of Coral Reefs
(pp. 14-39). CORDIO, Kalmar University, Sucia.
Charles, A. T. (2001). Sustainable fishery systems. Oxford, Reino Unido:
Blackwell Science.
Charles, A.T. (2002). Use Rights and Responsible Fisheries: Limiting
Access and Harvesting through Rights-based Management. In: A Fishery
Managers Guidebook. Management Measures and their Application.
(Cochrane, K. (ed.) FAO Fisheries Technical Paper, No. 424, Food and
Agriculture Organization of the United Nations, Roma, 231p.
Charles, A. T. (2006). Subsidies in Fisheries: An Analysis of Social Impacts
within an Integrated Sustainable Development Framework. AGR/FI(2004)6.
OCDE. Publicado com o ttulo Social Impacts of Government Financial
Support of Fisheries como captulo 7 no (OCDE, editor) Financial Support to
Fisheries: Implications for Sustainable Development. Organization for
Economic Co-operation and Development, Paris, Frana.
114
Charles, A. T., Burbidge, C., Boyd, H., Lavers, A. (2009). Fisheries and
the Marine Environment in Nova Scotia: Searching for Sustainability and
Resilience. GPI Atlantic, Nova Esccia, Canad.
Cheung, W. W. L., Lam, V., Sarmiento, J. L., Kearney, K., Watson, R.,
and Pauly, D. (2009). Projecting global marine biodiversity impacts
under climate change scenarios. Fish and Fisheries, 10(3), 235251.
Cheung, W. W. L., Lam, V., Sarmiento, J. L., Kearney, K., Watson, R.,
Zeller, D., and Pauly, D. (2010). Large-scale redistribution of maximum
fisheries catch potential in the global ocean under climate change.
Global Change Biology, 16(1), 2435.
Christensen, V., Ferdaa, Z., and Steenbeek, J. (2009). Spatial
optimization of protected area placement incorporating ecological,
social and economical criteria. Ecological Modelling, 220(19),
2583-93.
Christy, Francis T., Jr. (1982). Territorial Use Rights in Fisheries:
Definitions and Conditions. FAO Fisheries Technical Paper No. 227.
Cisneros-Montemayor, A. M., and Sumaila, U. R. (2010). A global
estimate of benefits from ecosystem-based marine recreation:
potential impacts and implications for management. Journal of
Bioeconomics, 12(3), 245-268.
Clark, C. W., Munro, G. R., and Sumaila, U. R. (2005). Subsidies,
buybacks, and sustainable fisheries. Journal of Environmental
Economics and Management, 50(1), 4758.
Clark, C. W., Munro, G. R., and Sumaila, U. R. (2010). Limits to the
privatization of fishery resources. Land Economics, 86(2), 209.
Clark, C. W. (1973). The Economics of Overexploitation. Science,
181(4100), 630-634.
Clark, C. W., Munro, G. R., and Sumaila, U. R. (2007). Buyback
subsidies, the time consistency problem, and the ITQ alternative.
Land Economics, 83(1), 50.
Clark, I. N., Major, P. J., and Mollett, N. (1989). The development
and implementation of New Zealands ITQ management system. In
Rights Based Fishing (pp. 11745).
Commission of the European Communities. (2004). Promoting
more environmentally-friendly fishing methods: the role of technical
conservation measures. Comunicao da Comisso ao Conselho e ao
Parlamento Europeu.
Cooley, S. R., and Doney, S. C. (2009). Anticipating ocean
acidifications economic consequences for commercial fisheries.
Environmental Research Letters, 4, 024007.
Costanza, R., Andrade, F., Antunes, P., den Belt, M., Boersma, D.,
Boesch, D. F., Catarino, F., et al. (1998). Principles for sustainable
governance of the oceans. Science, 281(5374), 198.
Costello, C., Gaines, S. D., and Lynham, J. (2008). Can Catch Shares
Prevent Fisheries Collapse? Science, 321(5896), 1678-1681.
Cullis-Suzuki, S., and Pauly, D. (2010a). Marine Protected Area
Costs as Beneficial Fisheries Subsidies: A Global Evaluation. Coastal
Management, 38(2), 113.
Cullis-Suzuki, S., and Pauly, D. (2010b). Failing the high seas: a global
evaluation of regional fisheries management organizations. Marine
Policy, 34:5, 1036-1042.
Dietz, T., Ostrom, E. and Stern, P. C. (2003). The struggle to govern
the commons. Science 302, 19071912 (2003).
Diaz, R. J., and Rosenberg, R. (2008). Spreading dead zones and
consequences for marine ecosystems. Science, 321(5891), 926.
Dulvy, N. K., Rogers, S. I., Jennings, S., Stelzenm/ller, V., Dye, S. R.,
and Skjoldal, H. R. (2008). Climate change and deepening of the
North Sea fish assemblage: a biotic indicator of warming seas.
Journal of Applied Ecology, 45(4), 10291039.
Dyck, A. J., and Sumaila, U. R. (2010). Economic impact of ocean fish
populations in the global fishery. Journal of Bioeconomics, 12(3),
227-243.
EC. (2005). Economic performance of selected European fishing
fleets. Annual report 2004.
EC. (2006). Economic performance of selected European fishing
fleets. Annual report 2005.
Eide, A. (2007). Economic impacts of global warming: The case of
the Barents Sea fisheries. Natural Resource Modeling, 20(2), 199221.
Pesca
Essington, T. E. (2009). Ecological indicators display reduced variation
in North American catch share fisheries. Proceedings of the National
Academy of Sciences, 107(2), 754-759.
FAO. (1992). Marine fisheries and the law of the sea: A decade of change
(No. FAO Fisheries Circular No. 853). FAO, Roma.
FAO. (2001). International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate
Illegal, Unreported and Unregulated Fishing. FAO, Roma.
FAO. (2005). Review of the state of world marine fishery resources.
FAO Fisheries Technical Paper 457. FAO, Roma.
FAO. (2007). The State of World Fisheries and Aquaculture 2006. FAO,
Roma.
FAO. (2009). The State of World Fisheries and Aquaculture 2008. FAO,
Roma.
FAO (2009a). Food and Agricultural Organization of the United Nations
Yearbook: Fishery and Aquaculture Statistics 2007. FAO, Roma.
Fox, K., Grafton Q., Kirkley J., Squires, D. (2003). Property rights in a
fishery: regulatory change and firm performance. Journal of
Environmental Economics and Management, 46(1), 156-177.
Froese, R., Pauly, D. (2003). Warnsignale aus Nordsee und
Wattenmeer eine aktuelle Umweltbilanz. In: J.L. JLozn, E. Rachor, K.
Reise, J. Sndermann and v.H. Westernhagen (ed.) Warnsignale aus
Nordsee und Wattenmeer eine aktuelle Umweltbilanz. GEO, Hamburg.
Gallic, B. L. (2002). Fisheries Sustainability Indicators: The OCDE
experience. Joint workshop EEA-EC DG Fisheries-DG Environment on
Tools for measuring (integrated) Fisheries Policy aiming at sustainable
ecosystems, Bruxelas, Bgica.
Garcia, S. M., and Charles, A. T. (2007). Fishery systems and linkages:
from clockworks to soft watches. ICES Journal of Marine Science, 64(4),
580-587.
Gibbs, M. T. (2009). Why ITQs on target species are ineffcient at
achieving ecosystem based fisheries managemetn outcomes. Marine
Policy, 34(3).
Gordon, H. S. (1954). The Economic Theory of a Common-Property
Resource: The Fishery. Journal of Political Economy, 62(2), 124.
Griggs, L., and Lugten, G. (2007). Veil over the nets (unravelling
corporate liability for IUU fishing offences). Marine Policy, 31(2),
159-168.
Hall, M. A. (1996). On bycatches. Reviews in Fish Biology and Fisheries,
6(3), 319-352.
Hannesson, R. (2002). The economics of fishing down the food
chain. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 59, 755-758.
Hannesson, R. (1998). Marine reserves: what would they accomplish?
Marine Resource Economics, 13(3), 159170.
Hannesson, R. (2007). Buyback Programs for Fishing Vessels in
Norway. In R. Curtis and D. Squires (eds.), Fisheries Buybacks (pp. 177190). Oxford: Blackwell.
Hannesson, R. (2004). The privatization of the oceans. Boston, Mass:
MIT Press.
Hardin, G. (1968). The Tragedy of the Commons. Science, 162(3859),
1243-1248.
Hatcher, A., and Robinson, K. (Eds.). (1999). Overcapacity, overcapitalization
and subsidies in European fisheries. Proceedings of the first workshop held in
Portsmouth, Reino Unido, 28-30 de Outubro de 1998.
Hersoug, B. (2002). Unfinished business: The Netherlands experience
with rights-based fisheries management. Eburon.
Hilborn, R., Orensanz, J. M., and Parma, A. M. (2005). Institutions,
incentives and the future of fisheries. Philosophical Transactions of the
Royal Society B: Biological Sciences, 360, 47-57.
Hockey, P. A. R., and Branch, G. M. (1997). Criteria, objectives and
methodology for evaluating marine protected areas in South Africa.
South African Journal of Marine Science, 18, 369-383.
Holland, S. M., Ditton, R. B., and Graefe, A. R. (1998). An ecotourism
perspective on billfish fisheries. Journal of Sustainable Tourism, 6(2), 97-116.
Hoyt, E., and Iiguez, M. (2008). The state of whale watching in Latin
America. Chippenham, Reino Unido; Yarmouth Port, EUA; Londres;
Reino Unido: WDCS; IFAW; Global Ocean. Available at: http://www.wdcs.
org/submissions_bin/WW_Latinamerica_English.pdf
Hoyt, E. (2001). Whale Watching 2001: Worldwide Tourism Numbers,
Expenditures and Expanding Socio Economic Benefits. Yarmouth Port, MA,
EUA: IFAW.
Kaschner, K., Watson, R., Trites, A. W., and Pauly, D. (2006). Mapping
world-wide distributions of marine mammal species using a relative
environmental suitability (RES) model. Marine Ecology Progress Series,
316, 285310.
Khan, A., Sumaila, U. R., Watson, R., Munro, G., and Pauly, D. (2006).
The nature and magnitude of global non-fuel fisheries subsidies.
Fisheries Centre Research Reports, 14(6), 5.
Kuperan, K and Sutinen, J. G. (1998). Blue Water Crime: Deterrence,
Legitimacy, and Compliance. Fisheries Law and Society Review, 32(2)
309-338.
Lam. V., Sumaila, U.R., Dyck, A., Pauly,D. and Watson, R. (2010).
Construction and Potential Applications of a Global Cost of Fishing
Database. Fisheries Centre Working Paper #2010-13, The University of
British Columbia, Vancouver, B.C., Canad.
Lery, J., Prado, J., and Tietze, U. (1999). Economic viability of marine
capture fisheries. FAO Fisheries Technical Paper No. 377. FAO, Roma.
Macinko, S. and Bromley, D., (2002). Who owns Americas fisheries?
Pew Ocean Science Series (1st ed.). Island Press.
Macher, C., Guyader, O., Talidec, C., and Bertignac, M. (2008). A cost
benefit analysis of improving trawl selectivity in the case of discards:
The Nephrops norvegicus fishery in the Bay of Biscay. Fisheries
Research, 92(1), 76-89.
Martell, S, Walters C.W., Sumaila, U.R. (2009). Industry-funded fishing
licence reduction good for profits and conservation. Fish and Fisheries,
10, 1-12.
Mason, F. (2002). The Newfoundland cod stock collapse: a review
and analysis of social factors. Electronic Green Journal, 1(17).
McAllister, M., Pikitch, E., and Babcock, E. (2001). Using demographic
methods to construct Bayesian priors for the intrinsic rate of increase in
the Schaefer model and implications for stock rebuilding. Can. J. Fish.
Aquat. Ac., 58, 1871-90.
McConney, P., and Charles, A. (2008). Managing small-scale fisheries:
Moving towards people-centered perspectives. In R. Q. Grafton, R.
Hilborn, D. Squires, T. Maree, and M. Williams (eds.), Handbook of Marine
Fisheries Conservation and Management (p. 20). Oxford University Press.
Milazzo, M. (1998). Subsidies in world fisheries: a re-examination
(World Bank Technical Paper. No. 406. Fisheries series). The World Bank.,
Washington, D.C.
Morgan, L. E., & Chuenpagdee, R. (2003). Shifting gears: addressing
the collateral impacts of fishing methods in US waters. Pew Science
Series.Washington, DC.
MRAG. (2005). Review of impacts of Illegal, Unreported and
Unregulated fishing on develping countries: synthesis report. London:
Marine Resources Assessment Group Ltd.
Munro, G., and Sumaila, U. (2002). The impact of subsidies upon
fisheries management and sustainability: the case of the North
Atlantic. Fish and Fisheries, 3, 233-250.
Munro, G. R. (2007). Internationally Shared Fish Stocks, the High
Seas, and Property Rights in Fisheries. Marine Resource Economics,
22(4), 425.
Munro, G. R., Van Houtte, A., and Willmann, R. (2004). The conservation and
management of shared fish stocks: legal and economic aspects. FAO, Roma.
Naes Unidas. (1995). Agreement for the Implementation of the
Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of
10 December 1982 relating to the Conservation and Management of
Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks [data 8 de
setembro de 1995]
Naes Unidas. (2002). Report of the World Summit on Sustainable
Development. Apresentado em Johannesburg, frica do Sul, 26 de
Agosto-4 de Setembro de 2002, New York, USA.
Naylor, R. L., Goldburg, R. J., Mooney, H., Beveridge, M. C., Clay, J.,
Folke, C., Kautsky, N., et al. (1998). Natures subsidies to shrimp and
salmon farming. Science, 282.
NRC (National Research Council). (1999). Sharing the Fish: Toward a
National Policy on Individual Fishing Quotas. Washington, D.C., National
Academy Press.
Obeng, V. (2003). Towards an appropriate economic management
regime of tuna fisheries in Ghana. Master of Science Thesis. Department
of Economics, Norwegian College of Fishery Science, University of
Troms, Noruega.
OCDE. (2000). Transition to responsible fisheries: economic and
policy implications. Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento
Econmico, Paris.
OCDE. (2004). Review of fisheries in OCDE countries. Country statistics
2000-2002. Paris: Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento
Econmico.
OCDE. (2005). OCDE-DAC Development Cooperation Report 2005.
Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico, Paris.
115
116
Pesca
Watson, R., Kitchingman, A., Gelchu, A., and Pauly, D. (2004).
Mapping global fisheries: sharpening our focus. Fish and Fisheries,
5(2), 168-177.
Whitmarsh, D., James, C., Pickering, H., and Neiland, A. (2000). The
profitability of marine commercial fisheries: a review of economic
information needs with particular reference to the UK. Marine Policy,
24, 257-263.
Wicaksono, A., Putrawidjaja, M., and Amin, I. (2001). Overview of
Indonesian Coral Trade: Importance to Coastal Communities, Health
and Safety Issues, Users Conflicts and Illegal Trade Concerns. In A.
Brucker (ed.), Proceedings of the International Workshop on the Trade in
Stony Corals: Development of Sustainable Management Guidelines.
Jacarta, na Indonsia.
Wilen, J. E. (2005). Property rights and the texture of rents in
fisheries. In D. Leal (ed.), Evolving Property Rights in Marine Fisheries (pp.
49-67). Rowman and Littlefield, Oxford, Reino Unido.
Wilson, R. W., Millero, F. J., Taylor, J. R., Walsh, P. J., Christensen, V., Jen,
and Grosell, M. (2009). Contribution of Fish to the Marine Inorganic
Carbon Cycle. Science, 323(5912), 359-362.
Wingard, J. D. (2000). Community transferable quotas: internalizing
external ities and minimizing social impacts of fisheries management.
Human Organization, 59, 48-57.
Wood, L. J., Fish, L., Laughren, J., and Pauly, D. (2008). Assessing progress
towards global marine protection targets: shortfalls in information and
action. Oryx, 42(3), 340-351.
Worm, B., Hilborn, R., Baum, J. K., Branch, T., Collie, J. S., Costello, C., Fogarty,
M. J., et al. (2009). Rebuilding global fisheries. Science, 325, 578-585.
Worm, B., Barbier, E. B., Beaumont, N., Duffy, J. E., Folke, C., Halpern, B. S.,
Jackson, J. B. C., et al. (2006). Impacts of Biodiversity Loss on Ocean
Ecosystem Services. Science, 314(5800), 787-790.
WWF. (2001). Hard facts, hidden problems: A review of current data on fishing
subsidies. WWF, Washington, D.C.
117
iStockphoto/Morgan Mansour
nomia
gua
Agradecimentos
Autor Coordenador do Captulo: Prof. Mike D. Young, Diretor Executivo,
The Environment Institute, Universidade de Adelaide, Austrlia.
Nicolas Bertrand do PNUMA supervisionou o captulo, incluindo as
avaliaes dos especialistas, interagindo com o autor coordenador
nas revises, realizando pesquisa complementar e participando da
produo final do captulo. Derek Eaton revisou e editou a seo
modelo do captulo.
Onze documentos tcnicos de referncia foram elaborados para
esse captulo pelas seguintes pessoas: Arfiansyah, Pam Lyonnaise
Jaya (PALYJA); Paulina Beato, Universidade Pompeu Fabra, Espanha;
Alvaro Calzadilla, Instituto de Economia Mundial de Kiel, Alemanha;
Irma Damayanti, Pam Lyonnaise Jaya (PALYJA); Fulton Eaglin, Pegasys
Estratgia e Desenvolvimento; Philippe Folliasson, Pam Lyonnaise Jaya
(PALYJA); Vincent Fournier (PALYJA); David Kaczan, candidato ao Mestrado,
Universidade de Alberta, Canad; Sharon Khan, consultor independente;
Anna Lukasiewicz, candidata a PhD, Universidade Charles Sturt, Austrlia;
Luc Martin (PALYJA); Claude Mnard, Universidade de Paris 1 PantheonSorbonne, Frana; Mike Muller, Universidade de Witwatersrand, frica
do Sul; Andrew Ogilvie, IRD UMR G-eau; Guy Pegram, Pegasys Estratgia
e Desenvolvimento; Katrin Rehdanz, Instituto de Economia Mundial de
Kiel e Universidade Christian-Albrechts de Kiel, Alemanha; Rathinasamy
Maria Saleth, Instituto de Estudos para o Desenvolvimento de Madras,
ndia; Barbara Schreiner, Pegasys Estratgia e Desenvolvimento; Richard
S.J. Tol, Instituto de Pesquisa Econmica e Social, Irlanda e Instituto
de Estudos Ambientais e Departamento de Economia Regional, Vrije
Universiteit, Holanda; Hkan Tropp, Instituto Internacional de gua de
Estocolmo (SIWI, da sigla em ingls), Sucia; Antonio Vives, Cumpetere e
Universidade de Stanford; Constantin von der Heyden, Pegasys Estratgia
e Desenvolvimento; e John Ward, CSIRO, Austrlia. Uma reimpresso
editada do sumrio executivo do relatrio do Grupo de Recursos
Hdricos 2030, Charting Our Water Future (Mapeando o Futuro da Nossa
gua), (inicialmente publicado em 2009) e uma verso atualizada de
Free basic water a sustainable instrument for a sustainable future in
South Africa (gua bsica livre um instrumento sustentvel para um
futuro sustentvel na frica do Sul) (inicialmente publicado em 2008
em Environment & Urbanization) foram apresentados como Dcumentos
Tcnicos de Referncia adicionais. Material adicional foi preparado por
Andrea M. Bassi, John P. Ansah e Zhuohua Tan (Instituto Millennium); e
Carlos Carrin-Crespo e Ana Luca Iturriza, Organizao Internacional do
Trabalho (ILO, da sigla em ingls).
A compilao dos Documentos Tcnicos de Referncia foi editada por
Christine S.Esau.
Durante o desenvolvimento do captulo, o Autor Coordenador do
Captulo recebeu apoio incalculvel de um Grupo de Referncia
Global incluindo (nas suas competncias individuais) Shahid Ahmad
(Membro, Recursos Naturais, Conselho de Pesquisa sobre Agricultura
do Paquisto); Dianne dArras (Vice-Presidente Snior, Tecnologia e
Pesquisa Suez Environnement); Wouter Lincklaen Arriens (Especialista
Chefe de Recursos Hdricos, Banco Asitico de Desenvolvimento); Ger
Bergkamp (Diretor Geral, Conselho Mundial da gua); Don Blackmore
(Presidente, Conselho de Diretores eWater CRC; ex-Diretor-Executivo,
Comisso da Bacia de Murray-Darling); Benedito Braga (Vice-Presidente,
Conselho Mundial da gua; Professor de Engenharia Ambiental e
Civil, Universidade de So Paulo); Margaret Catley Carlson (Presidente,
Associao Mundial para a gua; ex-Vice-Ministra da Sade e Bem-
120
gua
ndice
Lista de abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Mensagens Chaves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
1
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
Desafios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Oportunidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
4.1
4.2
4.3
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Concluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
126
126
126
127
128
146
146
148
150
151
151
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
121
Lista de figuras
Figura 1: gua verde e gua azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 2: Padres Frequentes de ameaa segurana da gua para consumo e biodiversidade. . . . . . . .
Figura 3: Consumo de gua para gerao de energia, EUA (2006). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 4: Progresso global rumo meta de Objetivos de Desenvolvimento do Milnio para reduo
do nmero de pessoas sem acesso aos servios sanitrios adequados a 1,7 bilhes de pessoas em
2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 5: Progresso rumo conquista da meta de saneamento dos Objetivos de Desenvolvimento
do Milnio em reduzir metade o nmero de pessoas sem saneamento adequado em 2015. . . . . . . . . .
Figura 6: reas de escassez fsica e econmica da gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 7: Nmero de pessoas que vivem em reas com escassez de gua em 2030 por tipo de pas . . . .
Figura 8: Diferena global agregada entre o abastecimento confivel, acessvel e existente e as
retiradas de gua de 2030, no considerando nenhum ganho de produtividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 9: Projeo da demanda global de gua e, segundo um cenrio conservador, a quantidade
que pode ser esperada a ser obtida a partir do aumento do abastecimento e melhoramentos na
eficincia tcnica quanto ao uso da gua (produtividade). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 10: Avaliao do aumento estimado das demandas globais anuais de gua por regio . . . . . . . . .
Figura 11: Representao esquemtica de um sistema medidor principal gerenciado por uma
organizao baseada na comunidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 12: Custos relativos de diferentes mtodos de abastecimento de gua na China . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 13: Efeito previsto de uma reduo de 10 por cento e 20 por cento no ndice de pessoas que
tm acesso ao seu abastecimento principal de gua junto gua da superfcie ou gua de poo
no protegido sobre a mortalidade infantil e morbidez infantil (nanismo), bacia do Rio Nger . . . . . . . . .
Figura 14: Balanos hdricos virtuais regionais e fluxos virtuais inter-regionais de gua relacionados
ao comrcio dos produtos agrcolas, 1997-2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 15: Retornos anuais da venda de verbas (azul escuro) e crescimento de capital (azul claro)
no valor da posse sobre a gua quando comparados com o ndice do valor das aes na Bolsa de
Valores da Austrlia, Sistema Goulburn Murray, Bacia de Murray-Darling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 16: Aumento das transferncias de posse sobre a gua da Bacia de Murray-Darling . . . . . . . . . . . .
Figura 17: Srie de planos de combinao de transferncia, tarifa e taxas para fornecimento de
financiamento da infraestrutura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
129
130
133
133
134
135
136
136
137
139
143
143
147
150
152
153
Lista de tabelas
Tabela 1: Exemplos dos custos estimados e benefcios dos projetos de recuperao em diferentes
biomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 2: Resultados modelados do cenrio de Investimento Verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 3: Mudana na segurana social regional durante 20 anos como resultado da mudana
climtica e liberalizao do comrcio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 4: Estrutura Tarifria da gua na Jacarta Ocidental, US$ por m3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138
142
148
155
Lista de Quadros
Quadro 1: Impactos econmicos sobre o saneamento precrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 2: Objetivos de Desenvolvimento do Milnio e gua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 3: Dois exemplos de governos que investem na recuperao de rios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 4: Proviso da infraestrutura em microescala na Jacarta Ocidental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 5: Anlise emprica da relao entre a pobreza e a disponibilizao de acesso gua e
saneamento na bacia do Rio Nger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 6: Experincia australiana no papel dos mercados de gua ao facilitar a rpida adaptao a
uma mudana para um regime climtico mais seco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 7: Experincia recente das empresas particulares que fornecem gua para as residncias . . . . .
122
132
133
137
139
144
152
155
gua
Lista de abreviaturas
BAU
BRIC
CAGR
CEWH
ESP
FAO
FSC
GDP
IFPRI
ILO
IPCC
IUCN
IWMI
MDG
MENA
OECD
PES
RO
RoW
TEEB
PNUMA
UNESCO
UNICEF
USAID
USC
WHO
Hbitos conservadores
Brasil, Rssia, ndia e China
Taxa Composta de Crescimento Anual
Detentor Ambiental de guas da Comunidade
Programa de Servio Ambiental
Organizao de Alimentos e Agricultura da ONU
Conselho de Gesto de Florestas
Produto Interno Bruto (PIB)
Implementao da Poltica Internacional de Alimentos
Organizao Internacional do Trabalho
Painel Intergovernamental sobre Mudanas Climticas
Unio Internacional para Conservao da Natureza
Instituto Internacional de Gesto de gua
Objetivos de Desenvolvimento do Milnio
Oriente Mdio e Norte da frica
Organizao para Cooperao e Desenvolvimento Econmico
Pagamentos para os Servios Ecossistmicos
Osmose reversa
Resto do Mundo
Economia de Ecossistemas e Biodiversidade
Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente
Organizao da ONU para a colaborao internacional no setor de educao, cincia e cultura
Fundo de Emergncia das Naes Unidas para a Infncia
Agncia Norte-americana para Desenvolvimento Internacional
Tecnologia Ultra-Super Crtica
Organizao Mundial da Sade
123
Mensagens Chaves
1. gua, uma necessidade bsica para manter a vida, no chega a muitas regies pobres do
mundo. Quase 1 bilho de pessoas no tm acesso gua potvel; 2,6 bilhes no tm acesso a
servios sanitrios bsicos; e 1,4 milhes de crianas abaixo de cinco anos de idade morrem todos
os anos devido falta de acesso gua potvel e condies sanitrias adequadas. No atual ndice de
progresso de investimento, o Objetivo de Desenvolvimento do Milnio para saneamento no ser
cumprido para 1 bilho de pessoas, a maior parte delas na frica Subsaariana e sia.
2. As inadequaes existentes no fornecimento de gua e servios de saneamento geram custos
sociais considerveis e ineficincias econmicas. Quando as pessoas no tm acesso gua, grande
parte da sua renda disponvel tem que ser destinada compra de gua de fornecedores ou uma
quantidade enorme do seu tempo, em particular, de mulheres e crianas, deve ser gasto para carreg-la.
Isso prejudica a capacidade da comunidade carente se envolver em outras atividades. Quando os servios
sanitrios so inadequados, os gastos com doenas transmitidas pela gua so altos. Camboja, Indonsia,
Filipinas e Vietn, por exemplo, juntos perderam aproximadamente US$ 9 bilhes ao ano por causa do
saneamento precrio ou aproximadamente 2 por cento do PIB combinado. O acesso gua confivel e
limpa e aos servios sanitrios adequados para todos a base de uma economia verde.
3. Continuar as prticas atuais levar a uma diferena substancial e insustentvel entre o
fornecimento mundial e a demanda para captao da gua. Isso agravado atravs da no
coleta e tratamento da gua utilizada, a fim de viabilizar usos subsequentes. Sem a melhoria na
eficincia do uso da gua, a demanda da gua projetada para ultrapassar o fornecimento em 40 por
cento em 20 anos. Nveis histricos de melhoria na produtividade da gua, assim como aumentos no
fornecimento (por exemplo, atravs da construo de barragens e usinas de dessalinizao, assim
como aumento da reciclagem) so estimados a solucionarem 40 por cento dessa diferena, porm, os
60 por cento restantes precisam vir do investimento na infraestrutura, reforma na poltica referente
gua e no desenvolvimento de nova tecnologia. Caso tal investimento ou reforma poltica no ocorra,
isso aprofundar ainda mais a crise no setor hdrico.
12
124
24
gua
125
1 Introduo
1.1 Propsito desse captulo
Esse captulo possui trs amplos propsitos. Primeiro,
destacar a necessidade de disponibilizar a todos os
domiclios acesso suficiente e vivel aos abastecimentos
de gua limpa, assim como saneamento apropriado.
Segundo, fazer um investimento para o controle
e infraestrutura da gua, incluindo infraestrutura
ecolgica. A possibilidade de fazer um maior uso dos
servios ecossistmicos e biodiversidade na reduo
dos custos com tratamento de gua e aumento da
produtividade enfatizada.
Terceiro, o captulo apresenta um guia sobre o
acompanhamento dos planos do governo e reformas
polticas, os quais, se adotados, podem sustentar e
aumentar os benefcios associados a tal transio.
126
captulo
foram
gua
Precipitao
pluviomtrica
(milhares de
quilmetros
cbicos
por ano)
110
100%
Bioenergia
Floresta
Produtos
Pastagens
Biodiversidade
Paisagem
56%
gua
verde
gua verde
Mar aberto
Rios
reas alagadas
Lagos
guas subterrneas
Solo
Umidade
da chuva
Armazenamento da gua
Biodiversidade aqutica
Pesqueiros
Aberta
gua
Evaporao
1,3%
Mar aberto
Cidades
e indstrias
0,1%
Oceano
36%
Figura 1: gua verde refere-se gua de chuva armazenada no solo ou na vegetao, a qual no pode ser
desviada para outro uso. A gua azul a gua de superfcie e gua subterrnea, a qual pode ser armazenada e
direcionada para um propsito especfico
Fonte: ps-Molden (2007)
127
128
gua
Alta
Low
Ameaa
biodiversidade
Biodiversity
threat
Baixa
Alta
Low
High
Baixa
High
Humanwater
Ameaa
segurana
hdrica humana
security
threat
129
130
Vapor geotrmico
Torre de CL
Painel solar
Torre de CL
Nuclear
Lagoa de CL
Nuclear
Torre de CL
Torre de CL
fssil, biomassa ou resduos
Lagoa de CL
fssil, biomassa ou resduos
Nuclear
Resfriamento em OL
Resfriamento em OL
fssil, biomassa ou resduos
Meta IGCC
Torre de CL
Gs natural
Torre de CL
Gs natural
Resfriamento em OL
Valor mdio
Valor mnimo
Valor mximo
Observaes:
OL resfriamento em circuito aberto
CL resfriamento em circuito fechado
IGCC Ciclo Combinado de Gaseificao Integrada
gua
de uma reduo simultnea na quantidade de gua
utilizada para irrigao no setor agrcola.
Segundo, o setor de abastecimento de gua e
saneamento um grande consumidor de energia.
Em relao a esse valor, a gua pesada e, em termos
de energia, cara tanto para bombeamento a longas
distncias como para captao. Na Califrnia, EUA, onde
grandes volumes de gua so transportados a longas
distncias, o setor hdrico consome 19 por cento da
eletricidade do Estado e 30 por cento do seu gs natural
(Klein et al. 2005).
Nos pases desenvolvidos, os custos relativamente altos
de energia de bombeamento e tratamento da gua
para fins de minerao, industrial e de residncia so
amplamente aceitveis. Nos pases em desenvolvimento,
deve-se tomar mais cuidado, a fim de garantir que
o tratamento de gua e os sistemas de distribuio
permaneam acessveis. Os retornos financeiros
relativamente modestos de produo de alimento
tanto nos pases em desenvolvimento como nos pases
desenvolvidos significa que raramente se paga pelo
bombeamento da gua a longas distncias para fins
agrcolas. Sabendo disso, a Arbia Saudita recentemente
alterou sua poltica de segurana alimentar daquela
que subsidia o uso da gua nas residncias para aquela
131
3 Desafios e oportunidades
Essa seo identifica os desafios associados escassez
de gua e a diminuio na qualidade da gua em muitas
partes do mundo. Ela apresenta as oportunidades que a
sociedade pode ter para gerenciar seus recursos hdricos
mais eficientemente e para fazer a transio para uma
economia verde. Ao fazer isso, as sociedades conseguem
cumprir com os Objetivos de Desenvolvimento do
Milnio.
3.1 Desafios
Pobreza, acesso gua limpa e servios sanitrios
adequados
Quase 1 bilho de pessoas no tm acesso gua potvel
e 2,6 bilhes no tm acesso aos servios sanitrios
adequados (WHO/UNICEF 2010)4. Como resultado direto,
todos os anos, 1,4 milhes de crianas5 com menos de
cinco anos morrem devido falta de acesso gua limpa
e aos servios de saneamento adequados (UNICEF 2004).
No leste da Nigria e norte de Camares, cada 1 por cento
de aumento no uso de fontes de gua no tratada para
consumo est diretamente associado a um aumento de
0,16 por cento da mortalidade infantil (Ward et al. 2010).
Gleick (2004, 2009) argumenta que a no disponibilizao
s pessoas de acesso confivel e adequado gua e
aos servios sanitrios uma das maiores falhas da
humanidade. A falta de saneamento torna as pessoas
doentes. Quando a gua est suja, doenas transmitidas
pela gua, por exemplo, a diarreia e doenas transmitidas
pela gua de lavagem, incluindo sarnas e tracoma, so
comuns (Bradley 1974). A diarreia a terceira causa
mais comum de mortalidade infantil no Oeste da frica
aps a malria e infeces respiratrias (ECOWAS-SWAC/
OECD 2008). Novas doenas transmitidas pela gua, por
exemplo, doena de Whipple, esto surgindo (Fenollar et
al. 2009).
Os impactos adversos da doena transmitida pela
gua em uma economia podem ser ainda maiores
(Quadro 1). Quando as pessoas esto doentes, elas no
podem trabalhar e, entre outros custos, h um gasto
considervel com tratamento mdico.
Os impactos adversos de acesso inadequado
gua limpa, entretanto, no param com a doena
Quadro 1: Impactos
econmicos sobre o
saneamento precrio
Juntos, o Camboja, Indonsia, Filipinas e Vietn
perderam estimados US$ 9 bilhes ao ano devido
ao saneamento precrio (com base nos preos
de 2005). Isso equivale a aproximadamente
2 por cento do seu PIB combinado, variando
de 1,3 por cento no Vietn, 1,5 por cento nas
Filipinas, 2,3 por cento na Indonsia e 7,2 por
cento no Camboja.
O impacto econmico anual do saneamento
precrio de aproximadamente US$ 6,3 bilhes
na Indonsia, US$ 1,4 bilhes nas Filipinas,
US$ 780 milhes no Vietn e US$ 450 milhes
no Camboja. Nesses quatro pases, o valor total
desse impacto de US$ 8,9 bilhes por ano.
Em 1991, uma epidemia de clera se alastrou
em grande parte do Peru6 e custou US$ 1 bilho
para ser controlada. Se um dcimo desse
valor (US$ 100 milhes) tivesse sido gasto na
disponibilizao de servios de saneamento, a
epidemia no teria ocorrido.
Fonte: Banco Mundial Programa de gua e Saneamento (2008) e Tropp (2010)
4. WHO (2010) declara que a rpida urbanizao entre 1990 e 2008 levou a
um aumento da populao (urbana) de 40m que no usa gua das fontes
adequadas e uma populao maior (urbana) de 260 m que no utiliza o
saneamento adequado.
5. 3.900 crianas por dia.
132
gua
45
42
40
40
45
35
39 (2008)
36 (projetado)
1 bilho
% 50 46
30
25
23 (meta)
1,7 bilhes
15
10
5
0
1990
1995
2000
2005
2010
2015
133
Sem estimativa
Definies e indicadores
t Pouca ou nenhuma escassez de gua. Recursos hdricos abundantes relativos ao uso, com menos de 25% das guas dos rios sendo coletadas
para uso humano.
t Escassez fsica de gua (o desenvolvimento dos recursos hdricos est chegando ou j excedeu limites sustentveis). Mais de 75% do curso
d'gua so coletados para agricultura, indstria e uso domstico (considerando a reciclagem do fluxo de retorno). Esta definio
relacionando a disponibilidade da gua com a demanda implica que reas secas no sejam necessariamente escassas em gua.
t Aproximando-se da escassez fsica de gua. Mais de 60% dos cursos dos rios so coletados. Essas bacias iro sofrer com a escassez fsica de
gua no futuro prximo.
t Escassez econmica de gua (fatores humanos, institucionais e de capital financeiro limitam o acesso gua, apesar de que a gua in natura
esteja disponvel localmente para suprir as necessidades humanas). Recursos hdricos so abundantes relativamente ao uso da gua, com
menos de 25% da gua dos rios sendo coletada para uso humano, mas mesmo assim a m nutrio existe.
134
Milhes de pessoas
gua
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
2005
2030
OECD
2005
2030
Nmero
Baixo
BRIC
2005
2030
Resto do Mundo
Mdio
Severo
135
6.900
2%
CAGR
-40%
1.500
Municipal &
domstico
Indstria
4.500
600
800
Agricultura
3.100
2.800
4.200
100
4.500
Coletas
existentes2
1
900
Coletas
em 20303
700
Quantidade de fornecimento
relevante muito mais baixa
do que a disponibilidade de
gua absoluta renovvel in
natura
Bacias
com dficits
Bacias com
excedentes
3.500
guas subterrneas
gua de superfcie
Fornecimento existente
acessvel, confivel e sustentvel1
Reservas existentes que podem ser fornecidas com confiabilidade de 90%, baseadas na hidrologia histrica e nos investimentos de infraestrutura programados at 2010; requisitos do meio
ambiente
Baseado no PIB, projees populacionais e de produo agrcola do IFPRI; no considera ganhos de produtividade da gua entre 2005-2030
Figura 8: Diferena global agregada entre o abastecimento confivel, acessvel e existente e as retiradas de
gua de 2030, no considerando nenhum ganho de produtividade
Fonte: Grupo de Recursos Hdricos 2030 (2009)
Bilhes m3
Fatia em defasagem
Porcentagem
8.000
Demanda sem melhoria
na produtividade
7.000
Melhorias histricas na
produtividade da gua1
20%
Defasagem remanescente
60%
20%
6.000
5.000
3.000
Hoje2
2030
1 Baseado nas taxas histricas de crescimento de ganho de safra entre 1990-2004 da FAOSTAT, melhorias em eficincia agrcola e industrial da IFPRI
2 Coleta total aumentada de gua bruta atravs da construo de infraestrutura, excluindo a extrao no sustentvel
3 A oferta mostra 90% de confiabilidade e inclui investimentos em infraestrutura programados e custeados at 2010. A oferta atual de 90% de confiabilidade no atende a demanda mdia
Figura 9: Projeo da demanda global de gua e, segundo um cenrio conservador, a quantidade que pode
ser esperada a ser obtida a partir do aumento do abastecimento e melhoramentos na eficincia tcnica
quanto ao uso da gua (produtividade)
Fonte: Grupo de Recursos Hdricos 2030 (2009)
136
gua
Bilhes de m3
China
178
300
ndia
338
frica
subsaariana
28
243
Amrica
do Norte
124
21
532
40 468
92
440
80
440
117
181
72
54
89
320
Restante da sia
Europa
326
Amrica
do Sul
89
68
MENA
85
6
9 99
23 180
58
283
54
43
12 184
100
61
50
Municipal e domstico
Indstria
95
47
Agricultura
Oceania
21 7 28
109
Figura 10: Avaliao do aumento estimado das demandas globais anuais de gua por regio (2005-2030)
Fonte: Grupo de Recursos Hdricos 2030 (2009)
Austrlia
Em janeiro de 2007, o governo australiano anunciou
uma meta de A$10 bilhes (US$10 bilhes) para
recuperao da bacia de Murray-Darling, seriamente
superalocada, e nomeou uma autoridade independente
para elaborar um novo plano para a bacia utilizando os
melhores recursos disponveis. Quase A$ 3,1 bilhes
esto sendo gastos na compra da posse de irrigao
dos irrigadores e na transferncia dessas posses ao
Detentor Ambiental de guas da Comunidade, A$
5,9 bilhes para a atualizao da infraestrutura com
metade da economia da gua destinada ao meio
ambiente e A$1 bilho para a coleta das informaes
necessrias para o planejamento adequado.
Fontes: Departamento Responsvel pela Recuperao Nacional do Rio (conforme o
Ministrio dos Transportes e dos Assuntos Terrestres e Martimos) (2009); Ministrio
do Meio-Ambiente da Coria e Instituto Ambiental da Coria (2009), e Autoridade
responsvel pela Bacia de Murray-Darling (2010). Disponvel em http://www.
theaustralian.com.au/news/nation/prime-ministers-10-billion-water-plunge/storye6frg6nf-1111112892512
137
Bioma/Ecossistema
Custo tpico de
recuperao (cenrio de
alto custo)
Valor lquido
presente de
benefcios acima
de 40 anos
Taxa interna de
retorno
ndice de custo/
benefcio
US$/ha
US$/ha
ndice
Litorneo
232.700
73.900
935.400
11%
4,4
Mangues
2.880
4.290
86.900
40%
26,4
33.000
14.200
171.300
12%
5,4
4.000
3.800
69.700
27%
15,5
Zonas midas
Lago/rios
Tabela 1: Exemplos dos custos estimados e benefcios dos projetos de recuperao em diferentes biomas
Fonte: Adaptado de TEEB (2009a)
3.2 Oportunidades
Investindo em biodiversidade e servios
ecossistmicos
Em termos de sade e funo do ecossistema, as
avaliaes globais da sade dos sistemas mundiais
de gua do rio e aquferos sugerem que a tendncia
acumulada de declnio (Relatrio de Avaliao do
Ecossistema do Milnio 2005; Relatrio de Sobrevivncia
do Planeta WWF 2010; Relatrio de Desenvolvimento da
gua do Mundo UN 2010). Os exemplos desse declnio
incluem:
Barreiras foram colocadas no Lago Taihu da China
para impedir que as proliferaes comuns das algas
chegassem estao de tratamento de gua que
fornece gua para mais de 2 milhes de pessoas
(Guo 2007);
De outubro de 2002 at outubro de 2010, a ausncia
de vazo significou que escavadeiras foram utilizadas
para manter a foz do Rio Murray na Austrlia aberta
ao mar;
Em Manila, Filipinas, a extrao da gua subterrnea,
principalmente para fins industriais, est reduzindo o
nvel dgua a um ndice de entre 6 metros e 12 metros
por ano (Tropp 2010): e
Em 1997, o Rio Amarelo da China escoou por todo o
caminho para o mar apenas durante 35 dias. Durante
grande parte do ano, mais de 400 milhas finais do rio
estavam secas (Fu 2004).
H uma nova viso da sinergia positiva que surge
entre os ambientes saudveis e as comunidades
saudveis. Conforme documentado por Le Quesne et
al. (2010), alguns pases agora esto investindo grandes
quantidades de dinheiro na recuperao dos sistemas
138
Linha principal
gua
Medidor
mestre
Responsabilidade de PALYJA
de servio de gua
Figura 11: Representao esquemtica de um sistema medidor principal gerenciado por uma
organizao baseada na comunidade
139
140
9. Sachs (2001) estimou que a taxa de crescimento em GDP per capita nos
pases onde a maior parte da populao pobre tinha acesso gua limpa
e aos servios sanitrios adequados era de 3,7 por cento. Quando esses
servios no estavam disponveis, entretanto, ele revelou que a taxa mdia
anual de crescimento em GDP per capita era de 1,0 por cento.
gua
Produzindo mais alimento e energia com menos gua
Conforme a populao mundial aumenta, mais gua
ser necessria para as residncias e para fins industriais;
consequentemente, em muitas reas, ou mais comida
dever ser importada ou mais alimento produzido
com menos gua. Quando perguntado H terra, gua
suficiente e capacidade humana para produzir alimentos
para uma populao em constante crescimento durante
os prximos 50 anos ou ns iremos acabar com a
gua?, a anlise feita pelo Instituto Internacional de
Gesto de gua (da sigla em ingls, IWMI) revela que
possvel produzir alimentos porm, provvel que a
produo atual de alimento e as tendncias ambientais,
se permanecerem assim, levaro a crises em muitas
partes do mundo (Molden 2007).
Por exemplo, em muitos pases em desenvolvimento,
as produes comuns de milho irrigado esto
prximas a uma a trs toneladas por hectare, enquanto
elas poderiam ser maiores do que oito toneladas por
141
4 A economia de esverdeamento
do uso da gua
A pesquisa em todo o mundo sugere que no h
solues certeiras para a maior demanda de acesso
gua, saneamento e problemas com escassez. Cada
circunstncia possui seu prprio conjunto nico de
desafios e oportunidades. Ao nvel mais geral, tem
se tornado aparente que os melhores resultados
surgem devido busca de solues mistas. Solues
simples e pontuais tendem a ser caras e, em muitos
casos, so insuficientes para resolverem os problemas
de abastecimento conhecidos (Grupo de Recursos
Hdricos 2030, 2010). Na Bacia de Zambesi, foi estimado
que mesmo o total desenvolvimento do potencial de
irrigao da rea beneficiaria no mais de 18 por cento
da sua populao pobre rural (Bjrklund et al. 2009).
Portanto, necessria uma estratgia de investimento
mais sofisticada (Mnard and Saleth 2010).
142
2030
2050
Investimento adicional no
setor hdrico
US$ Bi/ano
191
311
Km3
27
38
gua proveniente de
melhorias (decorrente dos
investimentos verdes)
Km3
604
1.322
Mi pesso-as
38
43
Alterao no total de
contratao no setor hdrico
em relao ao BAU2*
-13
-22
gua
Indstria
Agricultura
Dficit especificado
entre a demanda e a
oferta de gua
em 2030
Fornecimento
Desenvolvimento gentico da
lavoura (irrigada)
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
-0,2
-0,4
-0,6
-0,8
-1
-1,2
-1,4
-1,6
-1,8
-2,0
-2,2
-2,4
-2,6
-2,8
3,0
-3,2
-3,4
-8,2
20
40
60
Dessalinizao (RO)
Novos sanitrios
Transferncia de gua doce entre bacias
Coleta da gua da chuva topo do telhado
Reuso de guas residuais - municipal/industrial
Irrigao por gotejamento
Programa de irrigao
Adaptao do tipo chuveiro
Manejo integrado do
estresse da planta (irrigada)
Sem terra preparada (irrigada)
Novas torneiras
Manejo integrado do estresse
da planta (por chuvas)
Outros: outros reuso
para resduos
Sanitrios adaptados
100
120
140
160
180
200
220
240
Incremento da
disponibilidade
embilhes de m3
260
Vazamento municipal
Energia: reuso da guas residuais
Sem terra preparada (por chuvas)
Ao: despoeiramento a seco
Vazamentos em prdios comerciais
Reduo de 20%
Reduo de 10%
Atual
Mortalidade
(Baixa)
0,2
0,35
400
800
(Alta)
Morbidade
-3,2
Quilmetros
Figura 13: Efeito previsto de uma reduo de 10 por cento e 20 por cento no ndice de pessoas que tm
acesso ao seu abastecimento principal de gua junto gua da superfcie ou gua de poo no protegido
sobre a mortalidade infantil e morbidez infantil (nanismo), bacia do Rio Nger
Fonte: Ward et al. (2010)
143
144
gua
21 oportunidades para tornar mais gua disponvel para
o uso e economizar dinheiro (Figura 12). Elas incluem
a maior reciclagem de papel, investimento na reduo
de vazamentos, reuso da gua utilizada nas estaes
hidreltricas e conjuntos comerciais e investimento
em chuveiros econmicos. Todos esses mtodos esto
de acordo com o desenvolvimento de uma economia
verde, a qual busca minimizar o impacto da atividade
econmica sobre o ambiente.
145
5 Condies Possibilitadoras
Superando barreiras e
levando a mudanas
A primeira metade desse captulo foca-se em relao
ao investimento para disponibilizao de servios de
ecossistemas e no abastecimento de gua e setor sanitrio.
Na segunda metade, ns nos focamos nas condies
institucionais, mtodos mais flexveis, os quais possuem o
potencial de acelerar a transio para aumentar o retorno
sobre o investimento e reduzir a quantidade de dinheiro
que precisa ser investida no setor hdrico.
Sem uma reforma significativa da poltica hdrica que
permita a redistribuio de gua de um setor para o outro,
que recompense financeiramente queles que fazem
uso da gua mais eficientemente e assim por diante, uma
anlise global pelo Grupo de Trabalho da gua 2030
(2010) sugere que algumas naes no sero capazes de
evitar o surgimento de uma crise hdrica em muitas regies.
Se as reformas de ampla abrangncia forem adotadas,
entretanto, ento a anlise de grupo sugere que a maior
parte das crises no setor hdrico possa ser prevenida.
O investimento na reforma e gesto da poltica hdrica
permitem um maior envolvimento e uso do conhecimento
local e que os investimentos sejam feitos em diversas
escalas. Quando tais mtodos forem considerados, o Grupo
de Trabalho de gua 2030 estima que a quantidade global
de dinheiro que tem que ser investida no setor hdrico
possa ser reduzida em quatro vezes.
146
gua
Europa Ocidental
- 70 Oceania
Amrica do Norte
Leste Europeu
- 45 Norte da frica
Oriente Mdio
- 30 Sudeste Asitico
- 16 frica Central
sia Central e
Sul da sia
Amrica Central
- 5 Sul da frica
2 Amrica Central
Norte da frica
frica
Central
Sudeste Asitico
Amrica do Sul
Sul da frica
Oceania
47 Oriente Mdio
150 sia Central e Sul da sia
152 Europa Ocidental
Figura 14: Balanos hdricos virtuais e regionais e fluxos virtuais e inter-regionais de gua relacionados
ao comrcio dos produtos agrcolas, 1997-2001. As setas indicam os fluxos virtuais de gua entre as regies
(>10 BCM/ano)
Fonte: Chapagain and Hoekstra (2008)
147
Regies
-1.069
-2.055
-3.263
Estados Unidos
Canad
-285
-20
-237
Europa Ocidental
3.330
1.325
4.861
11.099
-189
10.970
622
1.022
1.483
Leste Europeu
302
538
883
Ex-Unio Sovitica
748
-6.865
-6.488
Oriente Mdio
2.104
-3.344
-1.213
Amrica Central
679
-240
444
Amrica do Sul
1.372
805
2.237
Sul da sia
3.579
-3.632
-28
Sudeste Asitico
3.196
-3.813
-552
China
5.440
71
5.543
Norte da frica
4.120
-1.107
3.034
frica Subsaariana
218
283
458
Resto do mundo
285
-308
-17
35.741
-17.530
18.116
Total
Tabela 3: Mudana na segurana social regional durante 20 anos como resultado da mudana climtica e
liberalizao do comrcio, milhes de US$ (descobertas de um modelo desenvolvido por Calzadilla et al.
2010)
148
gua
operados pelos usurios que so capazes de identificar
quais servios eles querem e o preo que eles desejam
pagar por eles. A maioria dos programas financiados
pelo governo depende do financiamento de receitas
gerais e, devido a eles normalmente cobrirem reas
maiores, so, provavelmente, menos eficientes. Alm
disso, j que esto sujeitos ao risco poltico, tambm
so menos propensos a serem sustentveis. Quando um
governo ou condies financeiras mudam, o auxlio para
o esquema pode entrar em colapso (Pagiola and Platais
2007; Wunder et al. 2008).
Os pagamentos pelos esquemas de Servios
Ecossistmicos esto se tornando comum na Amrica
Latina e regio do Caribe. No Equador, a distribuidora
de gua de Quito e empresa de energia eltrica pagam
populao local para conservarem a bacia hidrogrfica
da qual essa empresa retira a sua gua (Echavarra
2002a; Southgate and Wunder 2007). Na Costa Rica, a
distribuidora de servio pblico da Heredia paga pela
conservao da bacia hidrogrfica ao usar os fundos
originados de um imposto sobre os consumidores
(Pagiola et al. 2010).
Muitas cidades pequenas da Amrica Latina possuem
esquemas similares, incluindo Pimampiro no Equador;
San Francisco de Menndez em El Salvador e Jess de
Otoro em Honduras (Wunder and Albn 2008; Herrador
et al. 2002; Meja and Barrantes 2003). Os produtores
da hidroeltrica tambm tm se envolvido. Na Costa
Rica, por exemplo, os produtores de hidroeletricidade
do setor privado e setor pblico esto pagando pela
conservao das bacias hidrogrficas das quais eles
captam a gua. Pagiola (2008) relata que essas empresas
agora contribuem em torno de US$ 0,5 milho por ano
em relao conservao de aproximadamente 18.000
ha. Na Venezuela, a CVG-Edelca paga 0,6 por cento da sua
receita (aproximadamente US$ 2 milhes anualmente)
para a conservao da bacia hidrogrfica do Rio Caron
(Banco Mundial 2007). Alguns sistemas de irrigao,
como aqueles no Vale de Cauca na Colmbia, tm
participado de esquemas como esses (Echavarra 2002b).
Mais geralmente, e conforme explicado por Khan (2010),
conforme os pases mudam para um cenrio de planos
econmicos mais verdes, os custos com os mtodos
de engenharia mais tradicionais para a gesto da gua
que envolvem a construo de estaes de tratamento,
obras de engenharia para controle de enchentes, etc.
ficam mais caros. Ao contrrio, o custo de operao
em um esquema de pagamento do ecossistema
muito menos provvel a aumentar. Para isso ocorrer,
entretanto, investimentos paralelos no desenvolvimento
de direitos de propriedade e planos de gesto podem
ser necessrios a fim de garantir que as distribuidoras
de abastecimento de gua possam firmar contratos que
mantenham o acesso aos servios ecossistmicos e que
149
50
40
30
20
10
Nov-05
Jul-05
Mar-05
Nov-04
Jul-04
Mar-04
Nov-03
Jul-03
Mar-03
Nov-02
Jul-02
Mar-02
Nov-01
Jul-01
Mar-01
Nov-00
Jul-00
Mar-00
Nov-99
Jul-99
Mar-99
Nov-98
Jul-98
Figura 15: Retornos anuais da venda de verbas (azul escuro) e crescimento de capital (azul claro) no
valor da posse sobre a gua quando comparados com o ndice do valor das aes na Bolsa de Valores da
Austrlia, Sistema Goulburn Murray, Bacia de Murray-Darling
Fonte: Bjornlund e Rossini (2007)
150
gua
de posse sobre a gua dos irrigadores para propsitos
similares na Bacia de Murray-Darling e anunciou sua
inteno em continuar fazendo isso at chegar prximo
a 3.000 a 4.000 GL de posse sobre a gua (Autoridade
da Bacia de Murray-Darling 2010). Se esse processo for
finalizado, o CEWH manter entre 27 por cento e 36 por
cento de toda posse sobre a gua da Bacia.
151
1200
1000
800
600
400
200
2008/09
2007/08
2006/07
2005/06
2004/05
2003/04
2002/03
2001/02
2000/01
1999/00
1998/99
1997/98
1996/97
1995/96
1994/95
1993/94
1992/93
1991/92
1990/91
1989/90
1988/89
1987/88
1986/87
1985/86
1984/85
1983/84
Figura 16: Aumento das transferncias de posse sobre a gua da Bacia de Murray-Darling
Fonte: Young (2010)
152
gua
% 100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Tarifas
Impostos
Egito (Cairo)
Gergia9
Armnia8
Moldvia7
Moambique6
Etipia5
Mxico
Repblica Checa4
Coreia
ustria3
ustria2
Frana
Transferncias1
1. Inclui subsdios da ODA bem como privados, tais como atravs de organizaes no
governamentais.
2. Fornecimento de gua
3. guas residuais
4. Composio do capital de investimento para fornecimento de gua e saneamento
5. 2005/06
6. Rural WS, 2006
7. 2006
8. 2005
9. 2007
Source: OECD (2009b), Strategic Financial Planning for Water Supply and Sanitation,
OECD internal
Figura
17:document,
Sriewww.oecd.org/water
de planos de combinao de
transferncia, tarifa e taxas para fornecimento de
financiamento da infraestrutura
153
154
gua
total (Tabela 4). Conforme uma estratgia transicional
nos pases com pouca capacidade para transferncia
do excedente do rico para o pobre, um caso pode ser
considerado para o uso de subsdios cruzados, mesmo
que esse mtodo distora o investimento sobre o uso
da gua. Em pases desenvolvidos, entretanto, o uso de
um mtodo de cobrana da gua para transferncia de
renda de um grupo de pessoas ou uma regio para a
outra extremamente ineficiente. Por essa razo apenas,
Beato and Vives (2010) concluem que os subsdios
devem ser direcionados o mais estritamente possvel e
acompanhados por uma estratgia transparente para
sua remoo. O resultado consiste no surgimento de
um regime que estimule o investimento e a inovao.
A infraestrutura est localizada onde seu uso pode ser
sustentado. Os trabalhos sustentveis e de crescimento
mais verde vm em seguida.15
Aumentando a participao do setor privado
Conforme uma forma de transio para o
abastecimento eficiente de gua ao custo total ocorre,
as oportunidades para o envolvimento de uma empresa
privada na disponibilizao do abastecimento de gua
e servios de saneamento aumentam. A razo principal
15. Quando a gua fornecida aos negcios a um custo menor do que o
total, os negcios tendem a se colocar em locais escolhidos considerando
que o acesso subsidiado gua permanecer. Isso, ao contrrio, estimula
as pessoas a viverem e migrarem para tais lugares e bloqueia a economia
em um regime que se torna dependente do subsdio. Conforme cada uma
dessas etapas ocorre, as oportunidades para desenvolvimento tornam-se
reduzidas.
Tipo de Cliente
0-10 m3
1120 m3
>20 m3
K2
$ 0,105
$ 0,105
$ 0,158
K3A
$ 0,355
$ 0,470
$ 0,550
$ 0,490
$ 0,600
$ 0,745
$ 0,683
$ 0,815
$ 0,980
$ 1,255
$ 1,255
$ 1,255
K313
Domstico de Alta Renda e
Pequenos Negcios
K4A
K413
No-Domstico
155
156
gua
6 Concluses
O acesso gua limpa e aos servios sanitrios adequados
fundamental para o futuro de cada uma e de todas as
residncias. A gua claramente fundamental para produo
de alimento e fornecimento de servios ecossistmicos e
vital para a produo industrial e gerao de energia.
A descoberta de uma forma para usar a gua de todo o
mundo de um modo mais eficiente e torn-la disponvel para
todos a um custo razovel, ao mesmo tempo em que sobram
quantidades suficientes para sustentar o meio-ambiente,
so desafios excepcionais. Em um nmero crescente de
regies, oportunidades viveis ao acesso a mais gua so
limitadas. Porm, deve haver progresso para melhorar o uso
da eficincia e trabalhar dentro dos limites da prtica comum
e cientificamente estabelecidos. Espera-se que os benefcios
diretos sociedade podem surgir tanto do maior investimento
no abastecimento de gua como no setor sanitrio, incluindo
o investimento na conservao dos ecossistemas crticos para
a gua.
A pesquisa mostra que ao investir nos setores verdes,
incluindo o setor da gua, mais trabalhos e uma maior
prosperidade podem ser desenvolvidos. Comprovadamente,
essas oportunidades so maiores nas reas onde as pessoas
ainda no tm acesso gua limpa e aos servios sanitrios
adequados. O investimento precoce na disponibilizao desses
servios parece ser uma pr-condio ao progresso. Uma
vez feito, a taxa de progresso ser maior e mais sustentvel,
portanto, tornando a transio para uma economia verde
mais vivel.
Espera-se que os planos que estimulam a maior conservao
e uso sustentvel dos servios ecossistmicos melhorem as
possibilidades para uma transio para uma economia verde.
Os servios ecossistmicos possuem um papel crtico na
produo de muitas mercadorias e em muitos dos servios
exigidos pela populao humana mundial, porm, a presso
sobre eles ainda maior. Investindo nos planos que protegem
esses servios e, onde apropriado, aperfeio-los, cria a
oportunidade de garantir que maior vantagem seja obtida
desses servios. A forma mais efetiva sempre consiste em
primeiro investir no desenvolvimento do abastecimento e
infraestrutura de distribuio, de maneira tal que a presso seja
retirada dos sistemas que fornecem os servios ecossistmicos.
As oportunidades significativas para melhoria incluem
o desenvolvimento de planos que paguem as pessoas
responsveis pelo fornecimento e que fazem o trabalho
necessrio para manter o acesso aos servios ecossistmicos.
Outra oportunidade consiste na distribuio formal dos
157
Referncias
Documentos tcnicos utilizados como base para a
elaborao desse captulo
Caso macro-econmico para investimento em gua
Calzadilla, A., Rehdanz, K., e Tol, R.J.S. 2010. The impacts of trade liberalisation
and climate change on global agriculture.
Grupo de Recursos Hdricos 2030, 2010. Charting our water future. Adaptado
de um relatrio com o mesmo nome.
Khan, S. 2010. The costs and benefits of investing in ecosystem services for
water supply and flood protection.
Tropp, H. 2010. Making water a part of economic development: The economic
benefits of improved water management and services.
Orientaes para investimento em gua
Beato, P. e Vives, A. 2010. A primer on water economics. Vives, A. e Beato, P.
2010. A primer on water financing.
Mnard, C. e Saleth, R.M. 2010. The effectiveness of alternative water
governance arrangements.
Experincia regional
Fournier, V., Folliasson, P., Martin, L., e Arfiansyah 2010. PALYJA Water for All
programs in Western Jakarta.
Muller, M. 2010. Free basic water a sustainable instrument for a sustainable
future in South Africa. Adaptado de Environment and Urbanization 20(1):6787.
Schreiner, B., Pegram, G., von der Heyden, C., e Eaglin, F. 2010. Opportunities
and constraints to development of water resources infrastructure investment in
Sub-Saharan Africa.
Ward, J., Kazcan, D., Ogilvie, A., e Lukasiewicz, A. 2010. Challenging
hydrological panaceas: evidence from the Niger River Basin.
158
Bjrklund, G., Bullock, A., Hellmuth, M., Rast, W., Valle, D., e Winpenny,
J. 2009. Waters many benefits. In The UN World Water Development
Report 3: Water in a changing world. Earthscan, London.
Bjornlund, H. e Rossini, P. 2007. An Analysis of the returns from an
investment in water entitlements in Australia. Pacific Rim Property
Research Journal 13(3):344360.
Bradley, D.J. 1974. Captulo em Human Rights in Health. Ciba
Foundation Symposium 23:8198.
Briscoe, J. e Malik, R.P.S. 2006. Indias water economy: Bracing for a
turbulent future. World Bank e Oxford University Press, Oxford.
Calzadilla, A., Rehdanz, K., Betts, R., Falloon, P., Wiltshire, A., e Tol, R.
2010. Climate Change Impacts on Global Agriculture. Kiel Working Paper,
1617. Instituto para Economia Mundial de Kiel, Kiel.
Cave, M. 2009. Independent Review of Competition and Innovation in
Water Markets: Final report. Departamento de Informaes do Setor
Pblico, Surrey. Disponvel em www.defra.gov.uk/environment/water/
industry/cavereview
Chapagain, A.K. e Hoekstra, A.Y. 2008. The global component of
freshwater demand and supply: an assessment of virtual water flows
between nations as a result of trade in agricultural and industrial
products. Water International 33(1):1932
Comisso Econmica das Naes Unidas para a frica (UNECA). 1999.
Global Economic Outlook 2000. Earthscan, Londres.
Comisso Mundial sobre Barragens. 2000. Dams and development: a
new framework for decision making. Earthscan, London and Sterling, VA.
Comisso Nacional da gua. 2009. Australian water policy reform 2009:
Second biennial assessment of progress in implementation of the National
Water Initiative.
Comisso Nacional da gua, Canberra. Disponvel em http://www.
nwc.gov.au/resources/documents/2009_BA_
complete_report.pdf
Conselho Nacional de Pesquisa. 2010. Electricity from Renewable
Resources: Status Prospects and Impediments. The National Academies
Press, Washington, DC.
Consultoria Veritec. 2008. Region of Durham efficient community: Final
report. Municipalidade Regional de Durham, Ontario. Disponvel em
http://www.durham.ca/departments/works/water/efficiency/
ECfinalReport.pdf
Cosgrove, W.J. e Rijsberman, F.R. 2000. World water vision: making
water everybodys business. Earthscan, Londres.
Ct, P., Siverns, S., e Monti, S. 2005. Comparison of membrane- based
solutions for water reclamation and desalination. Desalination
182:251-257.
Departamento de Recuperao Nacional do Rio (Segundo o
Ministrio de Transportes e dos Assuntos Terrestres e Martimos). 2009.
Restoration of four major rivers Revival of rivers: A new Korea.
Departamento Norte-Americano de Energia. 2006. Energy Demands
on Water Resources. Report to Congress on the Independency of Energy
and Water. Conselho Nacional Norte-Americano de Pesquisa,
Washington, DC. Disponvel em http://www.sandia.gov/energy- water/
docs/121-RptToCongress-EWwEIAcomments-FINAL.pdf
Dolnicar, S. e Schfer, A.I. 2006. Public perception of desalinated versus
recycled water in Australia. Disponvel em http://ro.uow.edu.au/
commpapers/138
Echavarra, M. 2002a. Financing watershed conservation: The FONAG
water fund in Quito, Ecuador in Pagiola, S., Bishop, J. e Landell-Mills, N.
(eds.) Selling Forest Environmental Services: Market-based Mechanisms for
Conservation and Development, pp. 91102. Earthscan, Londres.
Echavarra, M. 2002b. Water User Associations in the Cauca Valley: A
Voluntary Mechanism to Promote Upstream-Downstream Cooperation in
the Protection of Rural Watersheds.Land-Water Linkages in Rural Watersheds
Case Study Series. Organizao de Alimentos e Agricultura, Roma.
ECOWAS-SWAC/OECD 2008. Communicable Diseases. Atlas sobre a
Integrao Regional no Oeste da frica, srie de populao. Disponvel
em http://www.oecd.org/dataoecd/56/39/40997324.pdf
Engel, S., Pagiola, S., e Wunder, S. 2008. Designing payments for
environmental services in theory and practice: an overview of the
issues. Ecological Economics 65:663674.
gua
Evans, R. 2007. The Impact of groundwater use on Australias rivers:
Exploring the technical, management and policy challenges. Land and
Water Australia, Canberra. Disponvel em http://lwa.gov.au/files/
products/ innovation/pr071282/pr071282.pdf
Falkenmark, M. 1989. The Massive Scarcity Now Threatening Africa:
Why Isnt it Being Addressed? Ambio 18(2):112118.
Fenollar, F., Trape, J-J., Bassene, H., Sokhna, C., e Raoult, D. 2009.
Tropheryma whipplei in fecal samples from children, Senegal. Emerging
Infectious Diseases 15(6).
Financiamento Mundial para a Natureza (WWF). 2010. Living Planet
Report 2010: Biodiversity, biocapacity and development. Disponvel em
http://wwf.
panda.org/about_our_earth/all_publications/living_
planet_repor t/http://w wf.panda.org/about_our_ear th/all_
publications/living_planet_report/
Fu, G., Chen, S., e C. Liu, C. 2004. Water Crisis in the Huang Ho
(Yellow) River: Facts, Reasons, Impacts, and Countermeasures.
Documento apresentado no 7 Simpsio Internacional sobre o Rio de
31 de agosto 3 de setembro, Brisbane, Austrlia.
Galiani, S., Gertler, P., e Schargrodsky, E. 2002. Water for Life: The
Impact of the Privatization of Water Services on Child Mortality.
Journal of Political Economy 113:83120.
Gleick, P. 2004. The Worlds Water: The biennial report on freshwater
resources 20042005, Island Press.
Gleick, P. 2009. The Worlds Water: The biennial report on freshwater
resources 20082009. Island Press, Londres.
Gould, J. 1999. Contributions Relating to Rainwater Harvesting.
Contribuio para a World Commission on Dams, Thematic Review IV.3:
Assessment of Water Supply Options.
Grey, D. 2004. The World Bank and Water Resources: Management
and Development. Apresentao na Semana de gua do Banco
Mundial 2004.
Grey, D. e Sadoff, C.W. 2007. Sink or Swim? Water security for growth
and development. Water Policy 9:545571.
de Groot, R., de Wit, M., Brown Gaddis, E.J., Kousky, C., McGhee, W., e
Young, M.D. 2007. Making Restoration Work: Financial Mechanisms. In
Aronson, J., Milton, S.J. e Blignaut, J.N. (eds.) Restoring Natural Capital:
Science, Business and Practice. Island Press, Londres.
Grupo de Avaliao Independente. 2010. Water and Development:
An evaluation of World Bank Support, 1997-2007. Banco Mundial,
Washington DC.
Grupo de Recursos Hdricos 2030, 2009. Charting our water future:
Economic frameworks to inform decision making. McKinsey and
Company, Munich.
Guo, L. 2007. Ecology: Doing battle with the green monster of Taihu
Lake. Science 317(5842): 1166.
Guria, A. (Presidente). 2006. Enhancing access to finance for local
governments. Financing Water for Agriculture: Relatrio 1 da ForaTarefa sobre o Financiamento da gua para todo o Conselho Mundial
da gua, Marseille.
Hagos, F., Boelee, E., Awulachew, S.B., Slaymaker, T., Tucker, J., e Ludi,
E. 2008. Water supply and sanitation (WSS) and poverty micro-level
linkages in Ethiopia. RIPPLE (Poltica e Prtica Inspirada de Pesquisa
Ensinadas na Etiopia e Regio do Nilo) Documento de Trabalho N 8.
Disponvel em http://www.rippleethiopia.org/library.php/files/file/
20090121-wp8-wss- and-poverty
Hansen, S. e Bhatia, R. 2004. Water and Poverty in a Macro- Economic
Context. Ministrio do Meio-Ambiente da Noruega.
Herrador, D., Dimas, L. A., e Mndez, V. E. 2002. Pago por servicios
ambientales en El Salvador: Oportunidades y riesgos para pequeos
agricultores y comunidades rurales San Salvador: Fundacin PRISMA.
Hutton, G. e Bartram, J. 2008a. Regional and global costs of attaining
the water supply and sanitation target (target 10) of the Millennium
Development Goals. Organizao Mundial da Sade. http://www.who.
int/water_sanitation_health/economic/cba_interventions/en/index.
html
Hutton, G. e Bartram, J. 2008b. Global costs of attaining the
Millennium Development Goal for water supply and sanitation.
Boletim da Organizao Mundial 86:1319.
Instituto Ambiental de Leis (ELI). 2006. 2005 Status report on
compensatory mitigation in the United States. ELI, Washington, DC.
Instituto de Pesquisa de Crdito na Sua. 2009. Water: the next
challenge. Credit Suisse. Disponvel em https://emagazine.creditsuisse.com/app/shop/index.cfm?fuseaction=OpenShopCategory&coi
d=254070&lang=EN
159
160
gua
161
iStockphoto/Fenykepez
nomia
Florestas
Agradecimentos
Autores Coordenadores dos Captulos: Maryanne GriegGran, Pesquisadora Principal, Sustainable Markets
Group (Grupo de Mercados Sustentveis) e Steve Bass,
Presidente, Sustainable Markets Group, International
Institute for Environment and Development (IIED), Reino
Unido.
Nicolas Bertrand do PNUMA gerenciou o arquivo, incluindo
a realizao de revises especializadas, interagindo com
os autores coordenadores durante as revises, conduzindo
pesquisas complementares e possibilitando a produo
final do captulo. Derek Eaton revisou e editou a seo sobre
modelagem do captulo. Sheng Fulai conduziu a edio
preliminar do captulo.
Cinco Trabalhos Tcnicos de Apoio foram preparados para este
captulo pelos seguintes indivduos: Steve Bass (IIED), Susan
Butron (CATIE), Rachel Godfrey-Wood (IIED), Davison J. Gumbo
(CIFOR), Luis Diego Herrera (Duke University), Ina Porras (IIED),
Juan Robalino (CATIE), Laura Villalobos (CATIE). Materiais
adicionais foram preparados por Andrea M. Bassi, John P. Ansah
164
Florestas
ndice
Lista de acrnimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Mensagens principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
1
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
1.1
1.2
1.3
1.4
2.1
2.2
Desafios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Oportunidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Concluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
170
173
174
174
181
182
184
186
189
192
197
197
198
199
200
201
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
165
Lista de figuras
Figura 1: O espectro florestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Figura 2: Reduo do desflorestamento sob o cenrio de investimentos verdes (G2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Figura 3: Empregos no cenrio do investimento verde (G2) e business-as-usual (BAU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Lista de tabelas
Tabela 1: Estimativas do valor dos servios ecossistmicos florestais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 2: Empregos e subsistncias dependentes das florestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 3: Tendncias da cobertura florestal e do desflorestamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 4: Estado do gerenciamento em reas de florestas permanentes tropicais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 5: Opes para o investimento verde para vrios tipos de florestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 6: Costs of reforestation and afforestation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 7: Taxa de retorno da agrossilvicultura em comparao agricultura convencional. . . . . . . . . . . . .
Tabela 8: As florestas em 2050 sob o cenrio do investimento verde e business-as-usual (BAU). . . . . . . . .
171
172
175
177
181
190
191
195
Lista de quadros
Quadro 1: Importncia econmica da indstria florestal na frica Subsaariana (SSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 2: O valor dos servios ecossistmicos florestais: regulamentao climtica. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 3: Teoria da transio florestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 4: O esquema nacional de pagamentos por servios ecossistmicos na Costa Rica . . . . . . . . . . . .
Quadro 5: Custos da observncia eficaz de reas protegidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 6: Pesquisa sobre o impacto dos pagamentos por servios ecossistmicos
no desflorestamento na Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 7: Pesquisa sobre a rentabilidade da Explorao Florestal de Impacto Reduzido (RIL). . . . . . . . . .
Quadro 8: O alto custo dos planos de Gerenciamento Florestal Sustentvel no Gabo . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 9: Custos e benefcios da certificao para os produtores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 10: Florestamento na China: O Programa de Conservao de Encostas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 11: Evidncias do impacto dos incentivos das prticas silvopastorais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 12: O sistema de licenciamento da Unio Europeia para produtos de madeiras lcitas . . . . . . . . .
Quadro 13: Poltica de compra de madeira no Reino Unido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 14: O efeito do apoio financeiro sobre a pecuria no Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
166
170
171
176
179
182
184
186
187
188
189
192
198
199
201
Florestas
Lista de acrnimos
ABS
AIDS
AIJ
BAU
BNDES
BOD
CDM
IC
CO2
CPET
EMBRAPA
ESC
UE
FAO
FLEG
FLEGT
FONAFIFO
FSC
G2
G8
PIB
GEF
GEE
GIS
GPGs
HIV
ICRAF
AIE
IFC
IIED
OIT
IOE
TIR
ITTO
CSI
IUCN
LDCs
GPL
ONG
NPA
VPL
PFNMs
OCDE
PEFC
PES
PFE
REDD
RIL
RUPES
SFM
SIEF
SSA
PNUMA
UNFCCC
VETE
APVs
WRM
167
Mensagens principais
1. As florestas so a base da economia verde, sustentando uma variedade de setores e
subsistncias. Os bens e servios florestais apoiam a subsistncia econmica de mais de 1 bilho
de pessoas, dentre as quais a maioria est nos pases em desenvolvimento e faz parte da populao
carente. Embora os produtos provenientes da madeira, papel e fibra sejam responsveis por somente
uma pequena frao do PIB global, os bens pblicos derivados dos ecossistemas florestais possuem
um valor econmico substancial estimado em trilhes de dlares. As florestas sustentam mais de
50% das espcies terrestres, elas regulam o clima global por meio do armazenamento de carbono
e protegem as bacias hidrogrficas. Os produtos das indstrias florestais so valiosos, tambm
porque so renovveis, reciclveis e biodegradveis. Assim, as florestas so parte fundamental da
infraestrutura ecolgica do planeta e os bens e servios florestais so componentes importantes de
uma economia verde.
2. A liquidao em curto prazo dos ativos florestais para ganhos privados limitados ameaa
essa base e precisa ser impedida. O desflorestamento, embora mostre sinais de declnio, ainda
alarmantemente alto, chegando a 13 milhes de hectares por ano. Embora a perda de rea florestal
lquida chegue a cinco milhes de hectares por ano, isso um resultado de novas plantaes que
oferecem menos servios ecossistmicos que as florestas naturais. Altas taxas de desflorestamento
e a degradao florestal so impulsionadas pela demanda de produtos provenientes da madeira e
da presso exercida por outros usurios da terra, especificamente o cultivo comercial e a pecuria.
Essa abordagem fronteiria em relao aos recursos naturais em oposio a uma abordagem de
investimento significa que valiosos servios ecossistmicos florestais e oportunidades econmicas
esto sendo perdidos. Deter o desflorestamento pode, portanto, ser um bom investimento: um
estudo estimou que, em mdia, os benefcios da regulao do clima global ocasionados por uma
reduo de 50% do desflorestamento so trs vezes maiores que seus custos.
3. Negociaes internacionais e nacionais sobre um regime REDD+ podem ser a melhor
oportunidade para proteger florestas e assegurar sua contribuio para uma economia verde.
At esta data, no h um regime global claro e estvel para atrair investimentos em bens pblicos
derivados das florestas e assegurar sua produo correta e sustentvel. Tal regime promete inclinar
a balana financeira e de governana a favor de um gerenciamento florestal sustentvel (SFM)1 de
mais longo prazo o que seria um verdadeiro progresso uma vez que a viabilidade do SFM tem
sido ilusria em muitos pases. O gerenciamento a favor dos bens pblicos florestais abriria ento a
perspectiva de novos tipos de empregos relacionados floresta, subsistncias e receitas em que
os residentes locais pudessem ser guardies das florestas e servios ecossistmicos florestais. Isso
ir exigir padres de REDD+ bem como sistemas eficazes para o controle local das florestas, alm
da transferncia de receita para assegurar que esses benefcios de subsistncia sejam realizados.
1. O gerenciamento sustentvel das florestas pode ser definido como a administrao e uso das florestas e terras florestais de maneira, e em determinada
proporo, que mantenha sua biodiversidade, produtividade, capacidade de regenerao, vitalidade e seu potencial de atender, agora e no futuro, a funes
ecolgicas, econmicas e sociais relevantes, em nveis locais, nacionais e globais, e que no cause danos a outros ecossistemas (FAO 2005b).
168
Florestas
4. Existem mecanismos econmicos e mercados tentados e testados que podem ser replicados
e escalados. H evidncias suficientes da silvicultura na economia verde para garantir uma ateno
mais sria s polticas, incluindo esquemas de certificao de madeira, certificao de produtos
provenientes de florestas tropicais, pagamentos por servios ecossistmicos, esquemas de
compartilhamento de benefcios e parcerias com base comunitria. Elas precisam ser catalogadas,
avaliadas quanto ao servio ecossistmico que oferecem, promovidas amplamente e escaladas.
Contribumos para esse processo neste captulo.
5. Investimentos nas florestas naturais e plantaes podem oferecer benefcios econmicos.
Uma simulao do Relatrio sobre a Economia Verde (GER) sugere que um investimento de apenas US$
40 bilhes por ano durante o perodo de 2010 a 2050 no reflorestamento e pagamento de detentores
de terras para conservar as florestas poderia aumentar o valor agregado na indstria florestal em 20%,
em comparao ao business-as-usual (BAU). Alm disso, isso poderia aumentar o carbono armazenado
nas florestas em 28%, em comparao ao BAU. Considerando que investimentos tambm sejam feitos
em melhorias para aprimorar a produo sustentvel na agricultura (consulte o captulo Agricultura),
essa expanso das plantaes florestais no precisa ameaar a produo alimentcia. Entretanto, a
plantao de rvores teria de ser cuidadosamente direcionada a fim de assegurar que ela no desaloje
fazendeiros carentes, que possuem ttulos de propriedade mal-definidos; a plantao de rvores
tambm deve oferecer outra opo de subsistncia nas reas rurais.
6. Mudanas jurdicas e de governana so necessrias para inclinar a balana a favor de uma
silvicultura sustentvel, que ainda no est em escala, e afast-la da prtica no sustentvel,
que est entranhada tanto no setor florestal quanto nos setores concorrentes. Florestas bemgerenciadas so a pedra fundamental da infraestrutura ecolgica; como tal, elas precisam ser reconhecidas
como uma classe de ativos a ser otimizada para se obter retorno. Esses retornos so, em grande parte,
bens e servios pblicos, como armazenamento de carbono, biodiversidade e conservao da gua, e
precisam ser mais bem-refletidos nos sistemas de contabilidade nacionais. Os bens florestais privados
tambm podem ter benefcios econmicos e sociais significativos se forem produzidos de maneira
sustentvel. Ainda assim, a expanso do SFM e dos investimentos verdes enfrentam uma concorrncia
por parte dos produtos no sustentveis e produzidos a partir de madeira e fibras adquiridas de
maneira ilegal, bem como de inclinaes de polticas a favor de usos concorrentes da terra, como pasto,
agricultura e minerao. Tanto o apoio capacitao, verificao independente de SFM e aquisio
governamental preferencial quanto o endurecimento de leis e sua aplicao em relao explorao
florestal e comercializao ilegais so necessrios. Tambm necessria uma reviso das polticas a
favor de outros setores, que podem desgastar os benefcios florestais, a saber, os custos e benefcios dos
subsdios agrcolas.
169
1 Introduo
Este captulo apresenta argumentos para tornar o setor
florestal verde. Isso feito ao avaliar a lacuna entre o BAU
no setor florestal e o papel do setor em uma economia
verde. Para apoiar essa avaliao, o captulo analisa o
conjunto atual de investimentos verdes nas florestas e
como eles provavelmente afetam a indstria madeireira
e os servios ecossistmicos dos quais depende a
subsistncia da populao mais carente.
Quadro 1: Importncia
econmica da indstria
florestal na frica Subsaariana
(SSA)
Embora um valor de 6% de contribuio para
o PIB seja geralmente calculado para toda a
frica Subsaariana, esse nmero mascara as
disparidades entre os pases tropicais e no
tropicais. Por exemplo, as florestas desempenham
um papel importante nas economias de
Camares, Repblica da frica Central, Congo,
Repblica Democrtica do Congo, Guin
Equatorial e Gabo, e na subsistncia dos povos
locais. O setor florestal contribui, em mdia, com
5 a 13% do produto interno bruto (PIB) desses
pases. At 60% dos ganhos com exportao
para o Gabo so provenientes de produtos
madeireiros, enquanto que para a Repblica
Centro-Africana, esse valor de cerca de 50%.
O Gabo o maior exportador de madeira em
toras para fins industriais, exportando quase 97%
de sua produo total. A exportao de plantas
medicinais uma fonte de renda de comrcio
exterior significativa para Camares, somando
cerca de US$ 2,9 milhes por ano.
Fonte: Gumbo (2010)
170
Florestas
Servio
Fonte
Material gentico
0 9.175
1,23
Costello e Ward (2006) estimativa mdia para a maioria das regies com
biodiversidade
Regulao climtica
650 3.500
IIED (2003)*
Pearce (2001)*
Recreao/turismo
<1 >2.000
* Estimativas mais baixa e mais alta a partir de uma anlise dos estudos de valorao
171
Escopo
Estimativa
Fonte
14 milhes
FAO (2009)
4 milhes
30140 milhes
60 milhes
PNUMA/OIT/IOE/CSI (2008)
71558 milhes
Total
172
Florestas
FLORESTA
Biodiversidade
Floresta primria
Floresta natural
modificada
Seminatural
Plantaes indgenas
Plantao extica
AGROSSILVICULTURA
Sistemas mistos
Plantio em fileiras
173
1.4 Indicadores
O esverdeamento do setor florestal ser impulsionado
pelas demandas societrias por servios ecossistmicos
espalhados entre diversos setores, englobando as
indstrias tradicionais de processamento de madeira
e fabricao de papel bem como o turismo, energia,
gerenciamento de gua, comrcio de carbono e novos
produtos com base na floresta. A silvicultura em uma
economia verde tambm atender a necessidades de
subsistncia crticas das comunidades locais ao oferecer
um fluxo de madeira para combustvel, materiais de
construo, fontes de alimento e plantas medicinais. O
controle local eficaz e o gerenciamento das florestas
precisam ser aprimorados, no entanto, os governos,
por meio do acesso e repartio de benefcios (ABS) e
de novos mercados, como os servios ecossistmicos,
garantiro que haja maiores incentivos econmicos
para fazer isso. Esses incentivos emergiriam de um
sistema internacional robusto e justo que assegure
que bens pblicos relacionados floresta, a saber,
armazenamento de carbono e conservao da
174
Florestas
2 Desafios e oportunidades
2.1 Desafios
Os principais desafios que o setor florestal enfrenta
incluem as perdas florestais, usos concorrentes de
terra e falhas de mercado, poltica e governana. Esses
desafios esto conectados. Os usos concorrentes de
terra, especialmente por parte da agricultura, so causas
imediatas das perdas florestais. Esses usos concorrentes
de terra so, por sua vez, impulsionados por falhas no
mercado, polticas e governana.
Tendncias da cobertura florestal e do
desflorestamento
H sinais claros de que as florestas no esto sendo
gerenciadas de maneira sustentvel. A Tabela 3 mostra
que a rea de floresta mundial est sendo reduzida tanto
em termos absolutos (desflorestamento) quanto em
termos lquidos (levando em considerao o plantio de
florestas e a expanso natural), embora a uma velocidade
menor que nas dcadas anteriores. Mudanas na rea
total de florestas no nvel global, no entanto, mascaram
variaes regionais. A cobertura florestal foi estabilizada
na Amrica do Norte e Central e foi expandida na
Europa e sia, nesse ltimo caso, principalmente devido
a um reflorestamento de larga escala na China, o que
compensou o desflorestamento contnuo no Sudeste da
sia. A frica e a Amrica do Sul passaram pelas maiores
perdas lquidas de florestas nesse perodo (2000-2010) e a
Oceania tambm vivenciou uma perda lquida (FAO 2010).
Em sua ltima Avaliao dos Recursos Florestais, a FAO
(2010) revisou para um valor superior sua estimativa
de desflorestamento para a dcada de 1990. Na
Avaliao dos Recursos Florestais de 2005 (FAO 2005a),
o desflorestamento na dcada de 1990 foi estimado em
13 milhes de hectares por ano.
As tendncias para os diferentes tipos de florestas
tambm so importantes. O que mais preocupa a
reduo das florestas primrias, das quais 40 milhes
de hectares foram perdidos ou modificados desde o
ano 2000. Em contraste, as florestas plantadas esto
se expandindo mais rapidamente, com um aumento
de 50% na taxa de crescimento em relao dcada
anterior, e elas agora respondem por 7% da rea florestal
total em todo o mundo (FAO 2010). Espera-se que essa
expanso explicada pela teoria da transio florestal
continue (consulte o Quadro 3). Carle e Holmgren (2008)
preveem que a rea de florestas plantadas em 2030
atingir entre 302,7 milhes de hectares e 345 milhes de
hectares, dependendo das premissas quanto ao aumento
na produtividade. Trs quartos de todas as florestas
1990
2010
4,17 bilhes
4,03 bilhes
178 milhes
264 milhes
1990-2000
2000-2010
8,3 milhes
5,2 milhes
16 milhes*
13 milhes
3,6 milhes
4,9 milhes
175
176
Florestas
decises sobre as prticas utilizadas na extrao de
madeira e converso de florestas para outros usos de terra
no levam em considerao o efeito adverso na proviso
dos servios ecossistmicos (Pagiola et al. 2002). Como
a manuteno desses outros servios ecossistmicos
geralmente no recompensada, h muito pouco
incentivo para que os administradores florestais os levem
em considerao (De Groot et al. 2010).
Os governos buscaram assegurar esses outros servios
ecossistmicos das florestas por meio da designao
de reas protegidas, restrio da extrao de madeira
ou acesso a ela, ou por meio de regulamentaes sobre
a coleta de madeira e o gerenciamento florestal. Mas
isso pode ser difcil de aplicar, especialmente quando o
desenvolvimento por meio do desmatamento florestal
a norma. Ao mesmo tempo, essas falhas de mercado
podem ser exacerbadas por falhas de polticas ou falhas
de intervenes, o que aumenta os benefcios privados
da converso por meio de incentivos fiscais e subsdios.
O impacto dos subsdios para a criao de gado sobre
o desflorestamento na Amaznia brasileira nas dcadas
de 1980 e 1990 foi bem-documentado (Browder 1988;
Binswanger 1991). Da mesma forma, em Camares,
incentivos para a agricultura de plantio levaram ao
desmatamento de florestas naturais para a agricultura
comercial (Balmford et al. 2002).
frica
sia e
Pacfico
Amrica
Latina e
Caribe
Total
208.581
226.984
788.008
1.223.573
110.557
206.705
541.580
858.842
53%
91%
69%
70%
71.286
135.726
190.331
397.343
64%
66%
35%
46%
rea total
70.461
97.377
184.727
352.565
Com planos de
gerenciamento
10.016
55.060
31.174
96.250
Certificadas
1.480
4.914
4.150
10.544
Gerenciadas de maneira
sustentvel
4.303
14.397
6.468
25.168
Porcentagem
gerenciada de maneira
sustentvel
6%
15%
4%
7%
rea total
825
38.349
5.604
44.778
Com planos de
gerenciamento
488
11.456
2.371
14.315
184
1.589
1.773
39.271
70.979
351.249
461.499
36%
34%
65%
54%
Porcentagem
PFE de produo
Florestas de produo natural
Certificadas
PFE de produo
2.2 Oportunidades
Com planos de
gerenciamento
1.216
8.247
8.374
17.837
Gerenciadas de maneira
sustentvel
1.728
5.147
4.343
11.218
5%
12%
2%
4%
Porcentagem de PFE
gerenciadas de maneira
sustentvel (exclui as reas
plantadas)
177
178
Florestas
lcita, o que corresponde a 6% da rea florestal total
nesses pases. Das cinco regies examinadas, a Amrica
Latina tem a maior proporo de florestas protegidas de
maneira lcita (24%) e proteo lcita efetiva (9%).
Pagamentos por servios ecossistmicos (PES) e
REDD+
Novas abordagens baseadas em incentivos para
conservar as florestas surgiram durante os ltimos
10 a 15 anos.2 A mais conhecida dessas iniciativas
so os PES, que pagam aos proprietrios de terras
florestais por oferecerem proteo s bacias
hidrogrficas, armazenamento de carbono, recreao,
biodiversidade, etc. Esses vo de esquemas de nvel
local, como o governo local na cidade de Pimampiro
no Equador, que realiza pagamentos que vo de US$ 6
2. O PES tambm foi utilizado para promover o reflorestamento e a
agrossilvicultura.
uso
de
179
180
Florestas
Investimento
Tipo de floresta
Floresta primria
Privado*
Pblico**
Desenvolvimento do
ecoturismo
Pagar os detentores de
terrenos florestais para
conservar as florestas
Comprar concesses de
explorao florestal
Explorao florestal de
Incentivos para um
impacto reduzido e outras
gerenciamento florestal
melhorias no gerenciamento
aprimorado
florestal
Floresta natural
modificada
Estabelecimento de apoio de
sistemas de certificao
Controlar a explorao
florestal ilegal
Floresta plantada
Reflorestamento e
florestamento para
produo
Incentivos para
reflorestamento/
florestamento
Melhorar o gerenciamento
das florestas plantadas
Melhorar o gerenciamento
de sistemas de
agrossilvicultura
181
Quadro 5: Custos da
observncia eficaz de reas
protegidas
O custo total anual de gerenciar a rede
existente de reas protegidas de maneira
eficaz foi estimado em 1999 como estando em
cerca de US$ 14 bilhes por ano. Isso inclua
aumentar os custos de gerenciamento (ento
estimados a US$ 6 bilhes) em at um tero e
apresentar pagamentos compensatrios para
as comunidades que vivem em reas protegidas
em cerca de US$ 5 bilhes (James et al. 1999).
Uma estimativa posterior de US$ 20-28 bilhes
(Balmford et al. 2002) adicionou o custo de
escalar as reas protegidas a fim de assegurar a
proteo de 15% da rea de terra em cada regio.
Presumindo-se que as florestas constituem 60%
das reas protegidas terrestres, isso iria sugerir
um custo de US$ 12-17 bilhes por ano para um
gerenciamento eficaz das florestas protegidas.
182
Florestas
gasto com a compensao dessas comunidades locais
que perdem acesso terra e aos recursos quando reas
protegidas so criadas. As reas protegidas so parte
vital do gerenciamento dos servios ecossistmicos
florestais, mas preciso lidar com preocupaes quanto
aplicao ineficiente e compartilhar os benefcios
com as comunidades locais. Estimativas feitas sobre
o custo da aplicao efetiva das reas protegidas com
compensao para as comunidades locais equivalem
de duas a trs vezes quantia gasta atualmente
(Quadro 5). Maiores investimentos so necessrios para
assegurar uma melhor integrao dos interesses das
comunidades e para melhorar a eficcia com um melhor
gerenciamento da rea protegida.
Investir em reas protegidas pode trazer benefcios
econmicos economia nacional em longo prazo. Alguns
pases foram capazes de construir uma indstria turstica
lucrativa baseada na natureza, o que atraiu o comrcio
exterior e gerou empregos. Por exemplo, a Costa Rica,
onde as reas protegidas receberam mais de 1 milho de
visitantes por ano nos cinco anos at 2006, gerou uma
receita sobre a taxa de entrada de mais de US$ 5 milhes
em 2005 e empregou diretamente 500 pessoas. As reas
protegidas na Amrica Latina receberam grandes nmeros
de visitantes e geraram muitos empregos associados.
Por exemplo, as reas protegidas mexicanas registraram
14 milhes de visitantes por ano e 25.000 empregos
(Robalino et al. 2010).
O turismo baseado na natureza tambm uma grande
atividade econmica na frica Subsaariana e o nmero de
chegadas de turistas est aumentando mais rpido que a
mdia global (em 2004 a 14% em comparao aos 10%
globais). Na regio dos Grandes Lagos, a receita advinda
do turismo com base na visitao aos gorilas e outras
atividades arrecada cerca de US$ 20 milhes anualmente
(Gumbo 2010). Mas a indstria turstica na frica tambm
possui custos humanos e ambientais, contribuindo para o
desalojamento das comunidades e, assim, prejudicando
direitos e subsistncia (Gumbo 2010).
De fato, demarcar florestas como reas protegidas
geralmente algo controverso, pois isso visto como
algo que impede atividades mais produtivas, como
a coleta de madeira e a agricultura e como sendo
prejudicial subsistncia e aos direitos humanos,
especialmente quando indgenas esto envolvidos
(Coad et al. 2008). Impactos sociais adversos das reas
protegidas identificados por esses autores incluem:
desalojamento de comunidades locais, mudanas nos
ttulos de propriedade de terra tradicionais, acesso
negado ou restrito a recursos, desemprego, danos s
colheitas e predao de gado.
Estudos de custo-benefcio foram conduzidos para
as florestas protegidas em diferentes regies. Eles
183
184
Florestas
total pago foi destinado s florestas associadas com
centro de populao marginalizada (Muoz-Pia et
al. 2008).
Esquemas locais como os de Pimampiro no Equador
e Los Negros na Bolvia alcanaram uma participao
bastante grande por parte dos detentores de terras
florestais locais, ainda que em uma rea pequena,
parcialmente devido ao fato de que eles foram capazes
de se adaptar s circunstncias locais (Porras et al. 2008).
Em Los Negros, por exemplo, a maioria dos proprietrios
de terra no possuam um ttulo de propriedade
claro, mas o esquema seguiu em frente com base no
reconhecimento local da deteno de terras por parte
dos fazendeiros (Robertson e Wunder 2005).
Uma anlise dos benefcios para a subsistncia dos
esquemas de PES em diversos pases da Amrica latina
ofereceu resultados variados; no geral, eles foram
bem-recebidos pelos participantes. Os pagamentos
em dinheiro, com algumas excees, parecem ser
relativamente insignificantes quando comparados
com os custos de oportunidade e a renda familiar
(Porras et al. 2008). Isso levou alguns pesquisadores a
concluir que os pagamentos funcionam mais como um
suporte, oferecendo reconhecimento das boas prticas
existentes, em vez de constituir um incentivo real para
mudanas no uso da terra (Ortiz Malavasi et al. 2003;
Kosoy et al. 2007).
Benefcios no financeiros, como a capacitao, o
fortalecimento da terra e a captao de recursos so,
portanto, geralmente considerados significativos.
Por exemplo, descobriu-se que os esquemas de PES
fortalecem o gerenciamento de recursos e as capacidades
de coordenao social das instituies comunitrias
envolvidas (Tacconi et al. 2009). A capacitao
comumente relatada como um benefcio dos esquemas
de PES (isto , aumentando a produtividade agrcola
em Pimampiro, Equador (Echavarra et al. 2004); o
treinamento para a apicultura na Bolvia medido a US$
35 por participante (Asquith e Vargas 2007). No entanto,
para Tacconi et al. (2009), h pouca evidncia disponvel
sobre o impacto em longo prazo das atividades de
capacitao, por exemplo, se novos conhecimentos e
habilidades foram aplicados na prtica.
As evidncias da efetividade do PES na reduo do
desflorestamento tambm so mistas, refletindo
dificuldades no estabelecimento de um contrafactal
claro sobre o que aconteceria caso no houvesse o
esquema e prevendo a localizao do desflorestamento
(Cropper et al. 2001; Nelson e Hellerstein 1997). O
esquema nacional na Costa Rica reflete redues nas
taxas de desflorestamento nacional aps o esquema
ter comeado, mas grande parte das pesquisas sobre
esse esquema colocam dvidas sobre um vnculo
185
186
Florestas
internacionais com amplo suporte: FSC e PEFC. Ambos
tambm oferecem uma certificao de cadeia de custdia,
rastreando produtos de SMFs e verificando se no esto
contaminados por outros produtos (possivelmente
no sustentveis). A logstica pode ser desafiadora,
especialmente para celulose, em que muitas fontes de
madeira so misturadas. Isso geralmente operado
por meio de um sistema eletrnico de identificao das
toras com cdigos de barras e o rastreio dos produtos
subsequentes.
As empresas que optam pela certificao no apenas
tm que cobrir os custos de quaisquer melhorias
necessrias para atender aos padres, como tambm h
os custos diretos ou custos de transao da solicitao
de certificao. Para pequenas reas florestais, eles
podem ser relativamente significativos (Bass et al. 2001).
Os custos diretos da certificao FSC foram estimados
como estando entre US$ 0,06 e US$ 36 por hectare
187
188
Florestas
sugere que um apoio mais proativo necessrio para
a escalao. As evidncias sobre o impacto ambiental
mostram que h potencial, mas que os investimentos
na certificao precisam ser acompanhados por outras
medidas voltadas a proteger florestas de alto valor de
conservao, controlando a explorao florestal ilegal e
as polticas direcionadas a outros setores.
189
Atividade
Localizao
Custo/he
Referncia
S.E Austrlia
2.600
Tailndia
Replantio de manguezais
Costa Rica
$ 1.633
Equador
US$ 1.500
Florestamento
Balooni (2003)
US$ 957
US$ 500
US$ 1.300
US$ 1.800
190
Florestas
Tipo de sistema de
agrossilvicultura
Localizao
Referncia
Silvopastoral
Amrica Central e
do Sul
414%
Amaznia peruana
Norte de
Bangladesh
Leste de Visayas,
Filipinas
Zmbia
Tanznia
191
192
Florestas
a rentabilidade dos sistemas de agrossilvicultura com
os sistemas agrcolas convencionais so mostrados na
Tabela 7. Eles so consistentes, de maneira geral, com
as concluses de Current e Scherr (1995), mas mostram
a importncia dos resultados relativos a horizontes
temporais, taxas de desconto e a variedade de benefcios
includos. Uma concluso comum dos estudos que so
a favor da rentabilidade da agrossilvicultura que ela
requer um investimento consideravelmente mais alto
nos primeiros anos. Isso constitui um grande obstculo
para sua adoo.
A anlise da Organizao das Naes Unidas para
Agricultura e Alimentao quanto aos benefcios da
agrossilvicultura (FAO 2005b) menciona uma srie de
impactos positivos para os fazendeiros, uma fonte
adicional de renda, o fornecimento de produtos como
forragem para gado, madeira para combustvel e
fertilizantes na forma de rvores que fixam nitrognio,
que o fazendeiro, do contrrio, teria de comprar, menores
riscos, devido ampla gama de produtos na fazenda, e
capacidade de gerar renda durante todo o ano e criar
benefcios em pocas diferentes, em pequeno, mdio e
longo prazo.
Uma pesquisa sobre os pagamentos para o esquema
da agrossilvicultura introduzidos na Costa Rica em
2004 como uma atividade elegvel adicional no
esquema de PES nacional oferece algumas evidncias
sobre o impacto social de oferecer incentivos para a
agrossilvicultura (Cole 2010). Uma alta proporo (78%)
dos fazendeiros entrevistados relatou um aumento
de renda. Isso no advindo da venda da madeira
coletada, mas do dinheiro que restou aps os custos
de plantio e manuteno terem sido cobertos. Isso foi
particularmente importante nas comunidades indgenas,
devido sua forte dependncia agricultura de
subsistncia e poucas oportunidades distintas de renda
externa. No entanto, os fazendeiros viam as plantaes
como uma poupana para as geraes futuras e viam
poucos benefcios em curto prazo. Embora se tenha
concludo que os pagamentos tenham sido eficazes ao
superar os obstculos econmicos e tcnicos iniciais,
a necessidade de capacitao contnua e suporte de
fortes organizaes locais foi destacada.
193
4 Simulando o investimento
verde em florestas
Nesta seo, examinamos os impactos em um nvel
global de aumentar o investimento em duas das opes
discutidas na seo anterior: o investimento privado
no reflorestamento e investimentos pblicos em
pagamentos para evitar o desflorestamento. Esses dois
fatores muito provavelmente desempenharo um papel
na mitigao das mudanas climticas e faro parte de
um acordo climtico internacional ps-2012.
194
20
Milhes de pessoas
Milhes de hectares/ano
Florestas
18
BAU
16
14
35
30
G2
25
12
BAU
20
10
8
G2
15
10
2
0
0
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
2040
2050
Cenrio de investimentos
verdes (G2)
3,36 bilhes ha
3,64 bilhes ha
Taxa de desflorestamento
ha/ano
14,9 milhes ha
6,66 milhes ha
347 milhes ha
850 milhes ha
3,71 bilhes ha
4,49 bilhes ha
Armazenamento de
carbono em florestas
431 bilhes de
toneladas
Empregos
25 milhes
30 milhes
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
2040
2050
195
196
Florestas
5 Condies possibilitadoras
Maiores necessidades de investimento precisam ser
catalisadas e suportadas por melhorias na governana
florestal, de instituies e polticas (UNFF 2009).
Condies possibilitadoras so necessrias para motivar
que o setor privado e as comunidades florestais faam
investimentos no gerenciamento florestal sustentvel
e atividades relativas ao petrleo, e a fim de apoiar os
investimentos do setor pblico e assegurar que seu
valor seja realizado.
Esta
seo
discute
importantes
condies
possibilitadoras, incluindo: governana florestal e
reforma de polticas, aes para lidar com as ms
prticas em silvicultura e motivadores extrassetoriais
das perdas florestais, e tecnologia da informao para
caracterizar os ativos florestais.
197
198
Florestas
9. Disponvel
em
http://www.cpet.org.uk/evidence-of-compliance/
category-a-evidence/approved-schemes.
199
200
Florestas
201
202
Florestas
6 Concluses
Entender e ter conhecimento sobre a variedade de
servios fornecidos pelas florestas a tarefa mais
importante para o setor em uma economia verde. A
proteo ativa das florestas tropicais, por exemplo,
agora amplamente percebida como uma prioridade
crucial do gerenciamento dos ecossistemas e uma
maneira econmica de reduzir as emisses globais de
carbono. Embora a perda de carbono florestal possa ser
compensada ao se plantar rvores, e alguma parte da
crescente demanda por madeira possa ser atendida pelas
plantaes, a perda da floresta primria geralmente
irreversvel. A demanda competitiva pelas terras florestais,
especialmente por parte da agricultura, provavelmente
continuar a impulsionar o desflorestamento. As medidas
de polticas alm do setor florestal, como subsdios
agrcolas, so, portanto, ao menos to importantes
quanto as polticas dentro do setor florestal e as polticas
inovadoras que exploram as sinergias entre os dois
setores sero especialmente valiosas.
H motivos para otimismo, porm tornar o setor
florestal verde requer um esforo sustentado. Diversos
padres e esquemas de certificao oferecem uma
base slida para praticar o gerenciamento florestal
sustentvel, mas sua aderncia disseminada requer
um forte mandato e polticas e mercados consistentes.
As reas protegidas, embora controversas desde o
incio, permanecem sendo uma opo importante
para impedir a perda permanente de ecossistemas
crticos e da biodiversidade. Sua aplicao eficaz e
igualitria permanece sendo um desafio. Os esquemas
de PES e REDD+ emergentes so caminhos ambiciosos
e inovadores para financiar o esverdeamento do setor
florestal. Sua interface com os padres existentes, os
esquemas de certificao e as redes de reas protegidas,
no entanto, precisa ser monitorada para assegurar que
esses aspectos continuem avanando ou que aprendam
com as experincias anteriores.
203
Referncias
Ajayi, O.C., Akinnifesi, F.K., Mullila-Mitt,i J., DeWolf, J.J., e Matakala,
P.W. (2006). Adoption of agroforestry technologies in Zambia:
Synthesis of key findings and implications for policy. Trabalho
apresentado no Agricultural Consultative Forum (ACF) Policy and
Stakeholders Workshop, 7 de dezembro de 2006, Lusaka, World
Agroforestry Centre.
Angelsen, A. (2007). Forest cover change in space and time: Combining
the von Thnen and forest transition theories. World Bank Policy
Research Working Paper 4117, Fevereiro.
Angelsen, A. e Wertz-Kanounnikoff, S. (2008). What are key design
issues for REDD and the criteria for assessing options? in A. Angelsen
(ed.) Moving ahead with REDD: Issues, options and implications. Center
for International Forestry Research (CIFOR), Bogor, Indonsia.
Angelsen A. (2009). Introduo in Angelsen A. with Brockhaus, M.,
Kanninen, M., Sills, E., Sunderlin, W. D. e Wertz-Kanounnikoff, S. (eds.)
Realising REDD+ national strategies and policy options. CIFOR, Bogor,
Indonsia.
Anta Fonseca, (2006). Forest certification in Mexico. in Cashore, B et
al., (eds.) Confronting sustainability: Forest certification in developing
and transitioning countries. Report Number 8. Yale School of Forestry
and Environmental Studies.
Applegate, G.B. (2002). Financial costs of reduced impact timber
harvesting in Indonesia: Case study comparisons. in Enters, T., et al.
(eds.), International conference proceedings on applying reduced
impact logging to advance sustainable forest management, Kuching,
Sarawak, Malsia. Food and Agriculture Organization of the United
Nations (FAO), Regional Office for Asia and the Pacific, Bangkok,
Tailndia.
Asquith, N. e Vargas, M.T. (2007). Fair deals for watershed services in
Bolivia. Natural Resource Issues, No 7. International Institute for
Environment and Development. Londres.
Bacha, C.J.C. e Rodriguez, E.L.C. (2007). Profitability and social
impacts of reduced impact logging in the Tapajs National Forest,
Brazil A case study. Ecological Economics, 63, pp. 70-77.
Balmford, A., Bruner, A., Cooper, P., Costanza, R., Farber, S., Green, R. E.,
Jenkins, M., Jefferiss, P., Jessamy, V., Madden, J., Munro, K., Myers, N.,
Naeem, S., Paavola, J., Rayment, M., Rosendo, S., Roughgarden, J.,
Trumper, K., e Turner, R. K. (2002). Economic reasons for conserving
wild nature. Science, 297, pp. 950-953.
Balooni, K. (2003). Economics of wastelands afforestation in India, a
review. New Forests, 26, pp. 101-136.
Banco Mundial. (2004). Sustaining forests: A development strategy,
Washington, D.C.
Barreto, P., Amaral, P., Vidal, E., e Uhl, C. (1998). Costs and benefits of
forest management for timber production in eastern Amazonia. Forest
Ecology and Management, 108, pp. 9-26.
Bass, S. (2010). Global overview of sustainable forest management
approaches. Background paper for the Forests chapter, Green Economy
Report.
Bass, S., Nussbaum, R., Morrison, E. e Speechly, H. (1996). Paper
farming: The role of plantations in the sustainable paper cycle. No. 5,
Towards a Sustainable Paper Cycle Sub-Study Series, IIED, Londres.
Bass, S., Thornber, K., Markopoulos, M., Roberts, S., e Grieg-Gran, M.,
(2001). Certifications impacts on forests, stakeholders and supply chains.
Instruments for sustainable private sector forestry series. IIED, Londres.
Bennett, M.T. (2008). Chinas sloping land conversion program:
Institutional innovation or business as usual? Ecological Economics,
Vol. 65, Edio 4, pp. 699-711.
Bertomeu, M.G. (2003). Smallholder maize-timber agroforestry
systems in Northern Mindano, Philippines: Profitability and contribution
to the timber industry sector. Trabalho apresentado na Conferncia
Internacional sobre Subsistncias Rurais, Florestas e Biodiversidade,
19-23 de maio, Bonn, Alemanha.
BEST. (2009). Malawi: Biomass energy strategy study. A report
prepared for the Government of Malawi (GoM). The EU, Bruxelas, Blgica.
Binswanger, H.P. (1991). Brazilian policies that encourage
deforestation in the Amazon. World Development, Vol. 19, Edio 7, pp.
821-829.
204
Florestas
Cossalter, C. e Pye-Smith, C. (2003). Fast-wood forestry myths and
realities. Center for International Forestry Research, Jakarta, Indonsia.
Costello, C. e Ward, M. (2006). Search, bioprospecting and
biodiversity conservation. Journal of Environmental Economics and
Management, Vol. 52, Edio 3, pp. 615-626.
CPET. (2010). Executive summary of UK government timber
procurement advice note. Ponto Central de Conhecimento sobre a
Madeira. Disponvel em: http://www.cpet.org.uk/files/TPAN%20
April%2010.pdf.
Cropper, M., Puri, J. e Griffiths, C. (2001). Predicting the location of
deforestation: The role of roads and protected areas in North Thailand,
Land Economics, Vol. 77, No. 2.
Cubbage F., MacDonagh, P., Balmelli G., Rubilar, R., de la Torre, R.,
Hoeflich,V., Murara, M., Kotze, H., Gonzalez R., Carrero, O., Frey, G.,
Koesbandana, S., Morales Olmos,V., Turner, J., Lord, R., Huang, J., e Abt,
R. (2009). Global forest plantation investment returns. XIII World
Forestry Congress, Buenos Aires, Argentina, 18-23 de outubro.
Current, D. e Scherr, S. (1995). Farmer costs and benefits from
agroforestry and farm forestry projects in Central America and the
Caribbean: Implications for policy. Agroforestry Systems, 30, pp. 87103.
De Groot, R. et al. (2010). Integrating the ecological and economic
dimensions in biodiversity and ecosystem service valuation in TEEB
The Economics of Ecosystems and Biodiversity: The Ecological and
Economic Foundations.
Dorrough, J. e Moxham, C. (2005). Eucalypt establishment in
agricultural landscapes and implications for landscape-scale
restoration. Biological Conservation, 123, pp. 55-66.
Echavarra, M., Vogel, J. Albn, M., e Meneses, F. (2004). The impacts of
payments for watershed services in Ecuador. Emerging lessons from
Pimampiro and Cuenca. Markets for Environmental Series Report No. 4.
IIED, Londres.
Eliasch, J. (2008). The Eliasch Review climate change: Financing
global forests. UK Office of Climate Change.
Emerton, L. (1998). Mount Kenya: The economics of community
conservation. Community conservation in Africa Paper No. 6, Institute
for Development Policy and Management, University of Manchester.
Engel, S., Pagiola, S., e Wunder, S. (2008). Designing payments for
environmental services in theory and practice: An overview of the
issues. Ecological Economics, Vol. 65, No. 4, pp. 663-674.
FAO. (2001). Global forest resources assessment 2000, Organizao
das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao, Roma.
FAO. (2005a). Forest resources assessment 2005, Organizao das
Naes Unidas para Agricultura e Alimentao, Roma.
FAO. (2005b). State of the worlds forests 2005, Organizao das
Naes Unidas para Agricultura e Alimentao, Roma.
FAO. (2009). State of the worlds forests 2009, Organizao das Naes
Unidas para Agricultura e Alimentao, Roma.
FAO. (2010). Global Forest Resources Assessment 2010, Organizao
das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao, Roma. Disponvel
em: www.fao.org/forestry/fra2010
FCPF. (2010) Readiness Preparation Proposal (R-PP) Repblica
Socialista do Vitn. Forest Carbon Partnership Facility, Banco Mundial,
Washington D.C. Disponvel em: http://www.forestcarbonpartnership.
org/fcp/sites/
forestcarbonpartnership.org/files/Documents/PDF/
Oct2010/Viet%20Nam%20draft%20R-PP%20Oct%202010.pdf
Ferraro, P. (2002). The local costs of establishing protected areas in
low income nations: Ranomafana National Park, Madagascar,
Ecological Economics, Vol. 43, Edio 2, pp. 261-275.
Figueroa, F., e Snchez-Cordero, V. (2008). Effectiveness of natural
protected areas to prevent land use and land cover change in Mexico.
Biodiversity Conservation, 17, pp. 3223240.
Franzel, S. (2004). Financial analysis of agroforestry practices. in
Alavalapati, J.R.R., e Mercer, D.E. (eds.), Valuing Agroforestry Systems.
Kluwer Academic Publishers, Pases Baixos, pp. 9-37.
FSC. (2009). Forest stewardship council milestones annual report
2009. Conselho de Manejo Florestal, Bonn, Alemanha.
FSC. (2010). Global FSC certificates: Type and distribution. Conselho
de Manejo Florestal, Bonn, Alemanha.
Garforth, M., Landell-Mills, N. e Mayers, J. (2005). Plantations,
livelihoods and poverty. in Garforth, M. e Mayers J. (eds.) Plantations,
privatization, poverty and power: Changing ownership and management
of state forests. Earthscan, Reino Unido e EUA.
Geist, H.J., e Lambin, E.F. (2002). Proximate causes and underlying
driving forces of tropical deforestation. Bioscience, Vol. 52, Edio 2.
Gordon, E., Ebaa Atyi R., Ham, C., Polycarp Musimani Mwima, Eilu, G.,
Biryahwaho, B., Gombya-Ssembajjwe., B., Njovu, F. e Cashore, B. (2006).
Forest certification in Sub-Saharan Africa in Cashore, B., Gale, F.,
Miedinger, E., e Newsom, D. (eds.) Confronting sustainability: Forest
certification in developing and transitioning countries. Report Number
8. Yale School of Forestry and Environmental Studies.
Grieg-Gran, M. (2006). The cost of avoiding deforestation. Background
paper for the Stern Review of the Economics of Climate Change. IIED,
Londres.
Grieg-Gran, M. (2008). Equity considerations and potential impacts on
indigenous or poor forest-dependent communities. Background Paper
No.9 for Bond et al. 2009 op cit.
Gumbo, D. (2010). Regional review of SFM and policy approaches to
promote it Sub-Saharan Africa. Captulo Background Paper for the
Forests, Relatrio para a Economia Verde.
Gutman, P. e Davidson, S. (2007). A review of innovative international
financial mechanisms for biodiversity conservation with a special focus on
the international financing of developing countries protected areas. WWFMPO Washington D.C., outubro de 2007. Disponvel em: http://www.cbd.
int/doc/meetings/pa/wgpa-02/ information/wgpa-02-inf-08-en.pdf
Hatfield, R. e Malleret-King, D. (2004). The economic value of the
Virunga and Bwindi Mountain Gorilla protected forests: Benefits, costs
and their distribution amongst stakeholders. Trabalho apresentado na
conferncia People in Parks: Beyond the Debate, maro de 2004.
International School of Tropical Forestry, Yale University.
Healey, J.R., Price, C., Tay, J. (2000). The cost of carbon retention by
reduced impact logging, Forest Ecology and Management, 139, pp. 237
255.
Hope, C., e Castillo-Rubio, J. (2008). A first cost benefit analysis of
action to reduce deforestation. Trabalho de apoio para o Eliasch Review,
op. cit.
Hossaiin, M.A., Alam, M.A., Rahman, M.M., Rahaman, M.A., e Nobi, M.N.
(2006). Financial variability of shifting cultivation versus agroforestry
project: A case study in Chittagong Hill Tracts. International
Journal of Agriculture and Biology, Vol. 8, No. 1.
HSBC. (2008). Forest land and forest products sector policy. HSBC,
Disponvel em: http://www.hsbc.com/1/PA_1_1_S5/content/assets/
csr/080905_forest_land_and_forest_products_sector_policy_summary.
pdf
Hyde, W.F. (2005). Limitations of sustainable forest management: In an
economics perspective. Captulo 9. in Kant, S. e Berry, R. (eds.) Institutions,
Sustainability, and Natural Resources. Vol. 2 Institutions for Sustainable
Forest Management Series, Springer, Pases Baixos.
AIE. (2007). Key world energy statistics 1973 & 2005. Agncia
Internacional de Energia, Paris.
IIED. (2003). Valuing forests: A review of methods and applications in
developing countries. Programa de Economia Ambiental, International
Institute for Environment and Development, Londres.
Instituto Terra. (2007). Restoration of the Atlantic Forest (Mata Atlntica),
mencionado em Nehver et al. 2009.
ITTO. (2006). Status of tropical forest management 2005. ITTO
Technical Series No 24. International Tropical Timber Organization,
Yokohama, Japo.
James, A.N., Gaston, K.J., e Balmford, A. (1999).Balancing the earths
accounts. Commentary. Nature, Vol. 401, Setembro.
Killmann, W., Bull, G.Q., Schwab, O., e Pulkki, R.E. (2002). Reduced
impact logging: Does it cost or does it pay? in Enters, T., Durst, P.B.,
Applegate, G.N., Kho, P.C.S., e Man, G. (eds.). Applying Reduced Impact
Logging to Advance Sustainable Forest Management: International
Conference Proceedings (de 26 de fevereiro a 1o de maro de 2001,
Kuching, Malsia), Organizao das Naes Unidas para Agricultura e
Alimentao (FAO). Disponvel em: ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/005/
AC805E/Ac805E00.pdf
Kindermann, G., Obersteiner, M., Sohngen, B., Sathaye, J., Andrakso, K.,
Rametsteiner, E., Schlamadinger, B., Wunder, S., e Beach, R. (2008).
Global cost estimates for reducing carbon emissions through avoided
deforestation, Proceedings of the National Academy of Science (PNAS), Vol.
105, No. 30, pp. 10302-10307.
Kort, J. (1988). Benefits of windbreaks to field and forage crops.
Agriculture, Ecosystems and the Environment, 22/23, pp. 165190.
Kosoy, N., Martinez-Tuna, M., Muradian, R. e Martinez-Alier J. (2007).
Payments for environmental services in watersheds: Insights from a
comparative study of three cases in Central America. Ecological
Economics, 61, pp. 446455.
205
206
Florestas
Robalino, J., Pfaff, A., Sanchez, F., Alpizar, C. L. e Rodriguez, C.M.
(2008). Deforestation impacts of environmental services payments:
Costa Ricas PSA program 20002005. Apresentado no workshop do
Banco Mundial sobre a economia do REDD, 27 de maio. Discussion
Paper Series. Environment for Development and Resources for the
Future, Washington, D.C.
Robalino, J., Herrera, L.D., Villalobos, L. e Butron, S. (2010). Forest
management and policies in Latin America, Trabalho de apoio para o
captulo sobre Florestas, Relatrio sobre a Economia Verde.
Rodrigues, A.S.L., Andelman, S.J., Bakarr, M.I., Boitani, L., Brooks, T.M.,
Cowling, R.,M., Fishpool, L.D.C., da Fonseca, G.A.B., Gaston, K.J.,
Hoffmann, M., Long, J.S., Marquet, P.A., Pilgrim, J.D., Robert, L., Pressey,
R.L., Schipper, J., Sechrest, W., Stuart, S.N., Underhill, L.G., Waller, R.W.,
Watts, M.E.J. e Yan, X. (2004). Effectiveness of the global protected area
network in representing species diversity, Nature, Vol. 428, Edio 8,
pp. 64043.
Saigal, S. (2005). Joint management of state forest lands: Experience
from India in Garforth, M. e Mayers, J. (eds.), Plantations, Privatization,
Poverty and Power: changing ownership and management of state
forests. Earthscan, Reino Unido e EUA.
Sanchez-Azofeifa, G.A., Pfaff, A., Robalino, J.A., e Boomhower, J.P.
(2007). Costa Ricas payment for environmental services program:
Intention, implementation, and impact, Conservation Biology, Vol. 21,
Edio 5, pp. 1165-173.
Sathirathai, S., e Barbier, E. (2001). Valuing mangrove conservation
in Southern Thailand. Contemporary Economic Policy, Vol 19, No. 2, pp.
109-122.
Schmitt, C. B. et al. (2009). Global analysis of the protection status of
the worlds forests. Biological Conservation, Vol. 142, Edio 10, pp.
2122-2130.
Shahwahid, H.O., Awang Noor, A.G., Ahmad Fauzi, P., Abdul Rahim N.,
e Salleh Shahwahid, M. (2006). Forest certification in Malaysia in
Cashore, B. et al., (ed.) Confronting sustainability: Forest certification in
developing and transitioning countries. Report Number 8. Yale School
of Forestry and Environmental Studies.
Shvidenko, A., Barber, C.V., e Persson, R. (2005). Forests and
woodland systems. Chapter 21 in Hassan, R.,Scholes,R., e Ash, R. (eds.)
Ecosystems and human well-being : Current state and trends : Findings
of the Condition and Trends Working Group. Island Press, Washington,
D.C.
Sierra, R. e Russman, E. (2006) On the efficiency of the environmental
service payments: A forest conservation assessment in the Osa
Peninsula, Costa Rica. Ecological Economics 59: 131-141.
Simpson, R.D., R.A. Sedjo e Reid, J.W. (1996). Valuing biodiversity for
use in pharmaceutical research. Journal of Political Economy, Vol. 104,
Edio 1, pp. 163-183.
Smeraldi, R. e May, P. (eds.) (2009). A hora da conta Pecuria
Amaznia e Conjuntura, Amigos da Terra, Amaznia Brasileira.
Stern, N. (2007). The Stern Review: The economics of climate change.
Cambridge University Press. Cambridge, Reino Unido.
Strassburg, B., e A. Creed (2009). Estimating terrestrial carbon at risk
of emission. Applying the terrestrial carbon group 3 filters approach.
Policy Brief 6 Discussion Draft. Terrestrial Carbon Group.
Sun, G., Zhou, G., Zhang, Z., Wei, X., McNulty, S.G. e Vose, J.M. (2006).
Potential water yield reduction due to forestation across China. Journal
of Hydrology, Vol. 328, No. 3-4.
Sun, C., Liqiao Chen,L., Chen,L., Han,L., e Bass, S. (2008). Global forest
product chains: Identifying challenges and opportunities for China
through a global commodity chain sustainability analysis. IISD.
Tacconi, L., Mahanti, S. e Suich, H. (2009). Assessing the livelihood
impacts of payments for environmental services: Implications for
avoided deforestation. Apresentado no XIII World Forestry Congress.
Buenos Aires, Argentina, 1823 de outubro.
TEEB (2009). The Economics of Ecosystems and Biodiversity for
National and International Policy Makers.
Tomaselli, I. (2006). Brief study on funding and financing for forestry
and forest-based sector, Frum das Naes Unidas para as Florestas
(UNFF).
Tomich, T.P., van Noordwijk, M., Budidarsono, S., Gillison, A.,
Kusumanto, T., Murdiyarso, D., Stolle, F., e Fagi, A.M. (2001). Agricultural
intensification, deforestation and the environment: Assessing
tradeoffs in Sumatra, Indonesia in Lee, D.R. e Barrett, C.B. (eds.),
Tradeoffs or synergies: Agricultural intensification, economic development
and the environment. CABI, Wallingford, Reino Unido.
Uchida, E., Jintao X., e Rozelle, S. (2005). Grain for green: Costeffectiveness and sustainability of Chinas conservation set-aside
program. Land Economics, Vol. 81, No. 2, pp: 247-264.
UNDP. (2000). World Energy Assessment. Energy and the challenge
of sustainability. Programa de Desenvolvimento das Naes Unidas,
Naes Unidas
Departamento de Economia e Assuntos Sociais e Conselho Mundial
de Energia. Programa de Desenvolvimento das Naes Unidas, Nova
York. Disponvel em: http:// www.undp.org/energy/activities/wea/
drafts-frame.html
PNUMA/OIT/IOE/CSI. (2008). Green jobs: Towards decent work in a
sustainable, low-carbon world. Programa das Naes Unidas para o
Meio Ambiente (PNUMA), Nairobi.
UNFCCC. (2010). Deciso 4/CP.15 in Report of the Conference of the
Parties on its fifteenth session, realizado em Copenhagen de 7 a 19 de
dezembro de 2009. Adendo 30 de maro.
UNFF. (2009). Report of the Secretary-General on Finance and other
means of implementation for sustainable forest management (E/
CN.18/2009/9), Frum das Naes Unidas sobre as Florestas, Oitava
Sesso, Nova York, 20 de abril a 1o de maio. Disponvel em: http://www.
un.org/esa/forests/ documents-unff.html#8,
van Beers, C. e de Moor, S. (2001). Public subsidies and policy failures:
How subsidies distort the natural environment, equity and trade and how
to reform them. Cheltenham: Edward Elgar.
van Kooten, G.C. e Sohngen, B. (2007). Economics of Forest
Ecosystem Carbon Sinks: A Review,Working Papers 2007-02, University
of Victoria, Department of Economics, Resource Economics and Policy
Analysis Research Group.
van Kuijk, M., Putz, F.E., e Zagt, R. (2009). Effects of forest certification
on biodiversity. Tropenbos International, Wageningen, Pases Baixos.
Vedeld, P., Angelsen, A. Sjaastad, E., e Kobugabe Berg, G. (2004).
Counting on the environment forest incomes and the rural poor.
Environmental Economics Series, Trabalho No. 98, Departamento de
Meio Ambiente do Banco Mundial, Banco Mundial, Washington, D.C.
Viana, V.M., May, P., Lago, L., Dubois, O., e Grieg-Gran, M. (2002).
Instrumentos para o manejo sustentvel do setor florestal privado no
Brasil (Instruments for Sustainable Private Sector Forestry in Brazil),
International Institute for Environment and Development (IIED),
Londres.
Viana, V.M. (2009). Financing REDD: Meshing markets with
government funds. Briefing IIED, maro. International Institute for
Environment and Development, Londres.
Viana, V.M., Grieg-Gran, M., della Mea, R. e Ribenboim, G. (2009). The
costs of REDD: lessons from Amazonas. Briefing IIED, novembro.
International Institute for Environment and Development, Londres.
Wairiu, M. (2006). Forest certification in Solomon Islands in Cashore,
B. et al., (eds.), Confronting sustainability: Forest certification in
developing and transitioning countries. Report Number 8. Yale School
of Forestry and Environmental Studies.
WRM. (2008a). Oil palm and rubber plantations in Western and
Central Africa: An overview, WRM Briefing, dezembro. World Rainforest
Movement.
WRM. (2008b). Regional perspectives on plantations, an overview
on the Mekong basin WRM Briefing, dezembro. World Rainforest
Movement.
WRM. (2008c). Regional Perspectives on Plantations, An Overview
on Western and Central Africa; WRM Briefing, dezembro. World
Rainforest Movement.
Wunder, S., e Albn, M. (2008). Decentralized payments for
environmental services: The cases of Pimampiro and PROFAFOR in
Ecuador, Ecological Economics, Vol. 65, Edio 4, pp. 685-698.
Wunder, S., Engel, S., e Pagiola, S. (2008). Taking stock: A comparative
analysis of payments for environmental services programs in
developed and developing countries, Ecological Economics, Vol. 65,
Edio 4, pp. 834-852.
Xu, Z., Bennett, M., Tao, R., e Xu, J. (2004). Chinas sloping land
conversion program four years on: Current situation, pending issues.
The International Forestry Review (Special Issue: Forestry in China
Policy, Consumption and Production in Forestrys Newest Superpower),
Vol. 6, Edies 3-4, pp. 317-326.
Zagt, R.J., Sheil, D., e Putz, E. (2010). Biodiversity conservation in
certified forests: An overview in Sheil, D., Putz, F.E. e Zagt, R.J. (eds.),
Biodiversity conservation in certified forests. Tropenbos International,
Wageningen, Pases Baixos.
207
208
Florestas
209
nomia
Parte II
nomia
Energia renovvel
Investindo em eficincia energtica e de recursos
Agradecimentos
Autores coordenadores do captulo: Ton van Dril, Raouf Saidi e
Xander van Tilburg, Centro de Pesquisa em Energia da Holanda
(CEH) e Derek Eaton (PNUMA).
Derek Eaton e Fatma Ben Fadhl do PNUMA conduziram (nas
fases iniciais do projeto) o preparo geral do captulo, incluindo
a elaborao de cenrios de modelagem, tratamento das
avaliaes feitas por colegas, interao com os autores
coordenadores nas revises, realizao de pesquisas
complementares e a conduo do captulo produo final.
Os principais autores colaboradores com documentos de apoio
tcnico e outros materiais para este captulo foram Lachlan
Cameron (CEH), Suani Coelho (Centro Nacional de Referncia
em Biomassa, CENBIO) Heleen de Coninck (CEH), Amit Kumar
(Instituto Tata de Energia e Recursos, TERI, ndia), Alexandra
Mallet (Universidade de Sussex, Reino Unido), Joyce McLaren
(Laboratrio Nacional de Energia Renovvel, NREL, EUA),
Tom Mikunda (CEH), Jos Sijm (CEH), Raouf Saidi (CEH), Laura
214
Energia renovvel
ndice
Lista de siglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Mensagens centrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
1
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
1.1
2.1
2.2
2.3
2.4
Segurana energtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mudana do clima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impactos das tecnologias de energia na sade e nos ecossistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pobreza energtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4.1
4.2
222
222
223
224
226
227
230
235
235
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
Concluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
243
244
248
248
251
251
252
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
215
Lista de figuras
Figura 1: Evoluo dos preos dos combustveis fsseis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Figura 2: Quota de energias renovveis no consumo global final de energia, 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Figura 3: Novo investimento global em energia renovvel em bilhes de dlares americanos . . . . . . . . . 227
Figura 4: Faixa de custo nivelado de energia recente para tecnologias de energia renovvel
comercialmente disponveis selecionadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Figura 5: Custos externos de fontes de energia relacionadas sade global e mudanas climticas. . . . 231
Figura 6: Tendncias em AN e cenrios V2 no consumo total de energia (eixo esquerdo) e taxa de
penetrao de energias renovveis (eixo direito). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Figura 7: Tendncias em AN e cenrios V2: gerao de energia (eixo esquerdo) e taxa de penetrao de
energias renovveis no setor de energia (eixo direito). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Figura 8: Empregabilidade total no setor de energia e sua desagregao em combustvel e energia e
eficincia energtica no mbito do cenrio V2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Figura 9: Emisses e redues de energia totais por fonte no mbito do V2, em relao AN . . . . . . . . . 241
Figura 10: Polticas de apoio a tecnologias de energia renovvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Figura 11 : Mecanismos de financiamento pblico ao longo das etapas de desenvolvimento tecnolgico . . . 249
Figura 12: Opes ilustrativas de financiamento para as camadas pobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Figura 13: Gastos per capita do setor pblico em P&D de baixo carbono em funo do PIB per capita e
emisses de CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Lista de tabelas
Tabela 1: Demanda de energia primria por regio no cenrio de Polticas Atuais da AIE . . . . . . . . . . . . . . 220
Tabela 2: Combinao de energia primria mundial no cenrio de Polticas Atuais da AIE . . . . . . . . . . . . . 223
Tabela 3: Objetivos de Desenvolvimento do Milnio e conexes para o acesso energia . . . . . . . . . . . . . . 224
Tabela 4: Estgios de maturidade tecnolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Tabela 5: : Taxas de aprendizagem de tecnologias geradoras de eletricidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Tabela 6: Tecnologias para gerao de energia na UE Cenrio de preo de combustvel moderado. . . 232
Tabela 7: Custos de projetos de mitigao por tonelada de CO2 (dlares americanos nos valores de 2007),
considerando os diferentes valores dos preos de gs natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Tabela 8: Empregabilidade em energia renovvel, por tecnologia e por pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Tabela 9: Empregabilidade mdia ao longo da vida da instalao (empregos por megawatt da capacidade
mdia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Tabela 10: Vida til de ativos de energia e transporte selecionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Tabela 11: Comparao da mistura de energia em 2030 e 2050 em diversos cenrios do GER e da AIE . 240
Tabela 12: Quotas de reduo de emisses da modelagem do GER, em comparao AIE . . . . . . . . . . . . 240
Lista de quadros
Quadro 1: Mercados de carbono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 2: Plano de energia solar da Tunsia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 3: Etanol brasileiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 4: Programa Grameen Shakti em Bangladesh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
216
233
244
246
250
Energia renovvel
Lista de siglas
AEA
AIE
LNER
MDL
MFP
MI
NH3
NOX
OCDE
OCM
ODMs
OIE
OIT
OMM
OMS
OPEP
P&D
PIB
PIMC
PM10
PNUD
PNUMA
QI
RGEDS
RPS
SDESs
SO2
SRREN
T21
UE
UNIDO
WEO
217
Mensagens centrais
1. Os investimentos em energia renovvel tm crescido consideravelmente com as principais
economias emergentes assumindo a liderana. Em 2010, estima-se que novos investimentos em
energia renovvel iro atingir uma alta recorde de US$ 211 bilhes, que superior aos US$ 160 bilhes em
2009. O crescimento ocorre cada vez mais em pases fora da OCDE, especialmente nas grandes economias
emergentes como Brasil, China e ndia.
2. Energias renovveis podem fazer uma contribuio importante para o desafio duplo de
responder a uma demanda global crescente por servios de energia e reduzir os impactos
negativos associados produo e uso atuais da mesma. Investimentos em energia renovvel
esto fazendo uma contribuio crescente para a mitigao da mudana do clima. No entanto, para que o
aumento da temperatura mdia global permanea inferior a 2 graus centgrados, esses desenvolvimentos
devem ser significativamente reforados. A energia renovvel possui outros benefcios sociais e ambientais,
incluindo a mitigao ou a preveno de diversos problemas de sade e impactos sobre os ecossistemas
causados pela extrao, processamento, transporte e uso de combustveis fsseis.
3. A energia renovvel pode ajudar a melhorar a segurana energtica a nvel global, nacional
e local. Prev-se que grande parte do crescimento futuro da demanda de energia ocorra em pases em
desenvolvimento e em um contexto de aumento do preos dos combustveis fsseis e restries de
recursos, o que levanta srias preocupaes sobre a segurana energtica. Em reas fora da rede, fontes
de energias renovveis podem garantir um fornecimento mais estvel e confivel de energia. Exemplos
incluem pequenas redes locais e sistemas domsticos FV ou de biogs.
218
21
18
Energia renovvel
7. O aumento substancial dos investimentos em energia renovvel pode ser parte de uma
estratgia integrada para criar um caminho verde para o desenvolvimento econmico global.
Estudos de modelagem realizados para o Relatrio sobre Economia Verde (GER) projetam que um
investimento mdio anual de aproximadamente US$ 650.000 milhes em gerao de energia, ao
longo dos prximos 40 anos, utilizando fontes de energia renovveis e biocombustveis de segunda
gerao para o transporte, poderia aumentar a proporo de fontes renovveis de energia na oferta de
energia total para 27 por cento at 2050, em comparao aos menos de 15 por cento no atual cenrio
de Atividade Normal (AN). O aumento da utilizao de fontes de energia renovvel pode contribuir
para mais de um tero da reduo total de 60 por cento das emisses de gases de efeito estufa (GEE)
atingida at 2050, em relao AN.
8. Uma mudana para fontes de energia renovvel traz vrias novas oportunidades de
emprego, mas no sem desafios de transio. Devido maior intensidade de trabalho de diversas
tecnologias de energia renovvel em comparao gerao de energia convencional, o aumento do
investimento em energia renovvel ir aumentar os empregos, especialmente em curto prazo, de
acordo com a modelagem realizada para o GER. Ao investir em energia renovvel, os impactos globais
sobre os empregos, considerando os possveis efeitos nos setores de combustvel fssil relacionados,
iro variar de acordo com o contexto nacional, polticas de apoio, recursos disponveis e os sistemas
nacionais de energia.
9. Polticas de apoio tero de ser ampliadas consideravelmente para promover o investimento
acelerado em energia renovvel. Esses investimentos trazem riscos maiores, normalmente
associados ao desenvolvimento e difuso de novas tecnologias, exacerbados por altos custos de
capital iniciais. Diversos mecanismos de apoio pblico foram desenvolvidos para mitigar os riscos e
melhorar os retornos. A competitividade crescente das energias renovveis tem sido alcanada, em
parte, devido ao apoio poltico para superar barreiras.
10. A poltica governamental de apoio ao aumento do investimento em energia renovvel
precisa ser cuidadosamente concebida de forma integrada, pois no pode ser uma abordagem
nica para todos os casos. A variedade de polticas regulamentares, incentivos fiscais e mecanismos
de financiamento pblico para apoiar a energia renovvel ampla e pode ser complementada com
o apoio P&D e outras medidas, tais como as medidas voltadas para estimular investimentos na
adaptao da infraestrutura de rede. A diversidade de situaes entre os pases, incluindo os sistemas
de energia existentes e o possveis desenvolvimentos de energia renovvel, exige que quadros
polticos sejam cuidadosamente concebidos e adaptados a situaes especficas.
219
1 Introduo
Este captulo avalia as opes para aumentar o
investimento na ecologizao do setor de energia,
aumentando a oferta de tecnologias de energia
renovvel.1 O atual sistema de energia altamente
intensivo em termos de carbono depende de fontes
finitas de combustveis fsseis cada vez mais difceis e
caras de serem extradas, resultando em preocupaes
nacionais sobre a segurana energtica em muitos
pases. Os desafios so agravados pela necessidade
de fornecer servios de energia limpa e eficiente
para 2,7 bilhes de pessoas sem acesso eletricidade.
Portanto, essa energia no sustentvel em termos
econmicos, sociais e ambientais. Alm disso, o estado
atual do setor de energia expe muitos pases a grandes
oscilaes nos preos das importaes de petrleo e
custa bilhes de dlares em subsdios pblicos.
Demanda total
de energia
[Mtep]a
Taxa de
crescimento
[%]
2008
2035
2008-2035b
2008
2035
OCDE
5.421
5.877
0,3
44,2
32,6
No-OCDE
6.516 11.696
2,2
53
64,8
Europa/Eursia
1.151
1.470
0,9
9,4
8,1
sia
3.545
7.240
2,7
28,9
40,1
China
2.131
4.215
2,6
17,4
23,4
ndia
620
1.535
3,4
5,1
8,5
Oriente Mdio
596
1.124
2,4
4,9
6,2
frica
655
948
1,4
5,3
5,3
569
914
1,8
4,6
5,1
12.271 18.048
1,4
100,0
100,0
Amrica Latina
c
Mundial
Carvo
Gs natural
2009
2000
1990
1980
1970
1960
1950
Petrleo bruto
220
Quota na
demanda total de
energia [%]
Energia renovvel
Combustveis
fsseis
81%
Renovveis
16%
Nucleares
2,8%
221
2 Desafios e oportunidades
A comunidade global e os governos nacionais so
confrontados com quatro grandes desafios no que diz
respeito ao setor de energia: 1) preocupaes sobre a
segurana energtica, 2) a luta contra a mudana do clima,
3) a reduo da poluio e dos riscos na sade pblica e
4) o combate pobreza energtica. A ecologizao do
setor de energia, incluindo o aumento substancial do
investimento em energia renovvel, proporciona uma
oportunidade de fazer uma contribuio significativa
para enfrentar esses desafios.
222
Energia renovvel
Alm disso, as mudanas climticas tendem a piorar a
desigualdade, pois os seus impactos so distribudos
de forma desigual no espao e no tempo e afetam
desproporcionalmente as camadas pobres (PIMC, 2007).
O Painel Intergovernamental sobre a Mudana do Clima
(2007) e a Agncia Internacional de Energia (AIE) (2008c)
estimam que, a fim de limitar o aumento da temperatura
mdia global a 2 graus Celsius, a concentrao de GEEs no
deve ultrapassar 450 partes por milho (ppm) CO2-eq. Isso
se traduz em um pico de emisses globais em 2015 e, pelo
menos, um corte de 50 por cento das emisses globais
at 2050, em comparao a 2005. Em 2009, os pases do
G8 se comprometeram com um corte de 80 por cento
das suas emisses at 2050, a fim de contribuir para uma
reduo mundial de 50 por cento at 2050, apesar de uma
linha de base precisa no ter sido especificada. A reduo
de 80 por cento renderia algum espao para os pases em
desenvolvimento conseguirem uma trajetria de reduo
de GEEs menos gritante, mesmo assim atingindo a meta
mundial de 50 por cento. No entanto, ainda h grandes
incertezas sobre como atingir as metas de reduo de
emisses e a meta de dois graus acordada pela maioria dos
pases na Conferncia das Naes Unidas sobre a Mudana
do Clima, em Copenhague em 2009. Se as promessas feitas
depois da conferncia forem implementadas em conjunto
com outras opes polticas consideradas nas negociaes5,
as emisses em 2020 devero atingir 49 GtCO2-eq, o que
deixa uma lacuna de pelo menos cinco GtCO2-eq em
relao ao nvel projetado necessrio para a meta de dois
graus de 39-44 GtCO2-eq (PNUMA 2010b). No cenrio de
Polticas Atuais da AIE, estima-se que os combustveis fsseis
permanecero dominando o fornecimento de energia em
2030 (ver Tabela 2). Alm disso, diversos modelos projetam
que as emisses de GEE aumentaro mais rapidamente
devido ao crescimento de pases como a China e a ndia (AIE
2010b, 2010d).6
Uma mudana na oferta de energia de combustveis
fsseis para energia renovvel, juntamente com
melhorias significativas na eficincia energtica, podem
contribuir para atingir as ambiciosas metas de reduo
das emisses. Para reduzir as emisses a um nvel que
mantenha a concentrao de GEEs a 450 ppm em 2050,
a AIE projeta que a energia renovvel absorver 27 por
cento das redues necessrias de CO2, enquanto a
parte restante resultaria principalmente da eficincia
energtica e de opes alternativas de mitigao, como
a captura e armazenamento de carbono (CAC) (AIE
5. Essas opes incluem caminhos nacionais rumo a maiores ambies,
promessas condicionais e as negociaes que adotam regras que evitam
um aumento lquido das emisses resultante do (a) uso da terra, mudana
no uso da terra e atividades florestais "indulgentes" e (b) uso de unidades
de emisses excedentes (PNUMA 2010b).
6. O clculo da AIE inclui custos internacionais de equipamentos de controle
de poluio e foi feito utilizando uma taxa de desconto real de quatro por
cento (social). Todos os custos e preos so expressos em constante em
2005 e incluem a legislao de controle de poluio da "poltica atual".
2008
2035
Taxa de
crescimento
2008-2035a
[%]
Carvo
3.315
5.281
Petrleo
4.059
Gs
Uso total de
energia [Mtpe]
Quota na
demanda total
de energia [%]
2008
2035
1,7
27,0
29,3
5.026
0,8
33,1
27,8
2.596
4.039
1,7
21,2
22,4
Nuclear
712
1.081
1,6
5,8
6,0
Hidro
276
439
1,7
2,2
2,4
1.225
1.715
1,3
10,0
9,5
89
468
6,3
0,7
2,6
12.271
18.048
1,4
100,0
100,0
Biomassa e lixo
e/ou resduo de
agriculturab
Outros renovveis
Total
223
2, 3
Oferece tempo para a educao e facilita o ensino e a aprendizagem, capacitando especialmente mulheres
e crianas para se tornarem pessoas informadas sobre sade e atividades produtivas, ao invs de atividades
tradicionais relacionadas energia.
Melhoria da sade por meio do acesso gua potvel, combustveis de cozinha mais limpos, calor para ferver a
gua e melhores rendimentos agrcolas.
Clnicas de sade com combustveis modernos e eletricidade podem refrigerar vacinas, esterilizar equipamentos e
fornecer iluminao.
Combustveis mais limpos, tecnologias de energia renovvel e eficincia energtica podem ajudar a mitigar os
impactos ambientais a nvel local, regional e global.
A produtividade agrcola e o uso da terra podem ser melhorados com o uso de mquinas e sistemas de irrigao.
224
Energia renovvel
investimento adicional, financiado publicamente,
incluindo iniciativas de apoio ao desenvolvimento,
tal como manter o potencial do mercado comercial
limitado em alguns casos. Parcerias pblico-privadas
podem ser uma opo junto aos promissores
mecanismos alternativos de financiamento discutidos
na seo 4 abaixo, incluindo a recuperao de custos
dos usurios.
Em termos de tecnologias para distribuio de
eletricidade, h potencialmente trs grandes opes
para a ampliao do acesso. Primeiro, as redes
existentes centralizadas podem ser expandidas
para reas sem servios, baseadas em novas fontes
renovveis de energia. Segundo, pequenas redes
descentralizadas podem ser instaladas para vincular
uma comunidade a uma usina de gerao de energia
de pequeno porte. Terceiro, o acesso fora da rede pode
ser facilitado por meio da produo de eletricidade
por um nico ponto de demanda. A combinao ideal
dessas opes para qualquer pas determinada pela
disponibilidade de recursos energticos, seu quadro
regulamentar e poltico, sua capacidade institucional
e tcnica, consideraes geogrficas e custos relativos
(GCEMC, 2010). Um planejamento inteligente deve
permitir a flexibilidade para integrar esses sistemas
conforme os pases se desenvolvem.
A expanso da rede normalmente a opo de menor
custo em reas urbanas e em reas rurais densamente
povoadas. Uma expanso bem sucedida foi alcanada
recentemente em grande escala na China, frica do
Sul e Vietn. A expanso da rede a nvel regional na
frica poderia facilitar a comercializao hidreltrica
entre os pases, fornecendo assim energia de baixo
custo e ao mesmo tempo reduzindo a vulnerabilidade
do continente aos preos variveis do petrleo e as
emisses de carbono (Banco Mundial, 2009).
Em locais remotos, opes fora da rede e pequenas
redes tendem a ser mais rentveis do que a expanso
das redes existentes. Solues de energia renovvel
fora da rede, como pequenas hidreltricas, miniusinas elicas, bioenergia e os cada vez mais
populares sistemas domsticos solares (SDS),
possuem o potencial de reduzir a pobreza energtica
rural e at mesmo de substituir a cara gerao de
energia movida a diesel (RGEDS, 2010; AIE 2010a;
REN21 2011). Alm disso, elas podem contribuir
para a dissociao entre o fornecimento de energia
e as emisses de GEE, bem como evitar o aumento
das importaes de combustveis nos pases de
baixa renda. SDSs normalmente geram entre 30 e
60 watts por mdulo fotovoltaico e incluem uma
bateria recarregvel para suprir, por exemplo, 4 a
225
3 Investimento em
energia renovvel
Os desafios e as oportunidades que o setor de energia
enfrentam necessitam de aumento do investimento
em energia renovvel. Esta seo resume as tendncias
recentes de investimentos em energia renovvel e a
evoluo associada da competitividade das tecnologias
de energia renovvel. Em seguida, uma anlise de
como essa competitividade distorcida pela falta
de mecanismos para contabilizar as externalidades
negativas associadas ao uso de combustveis fsseis,
revisada na Seo 2. A seo seguinte discute o potencial
de empregos oferecidos pela energia renovvel. A
seo termina com uma reviso das estimativas
futuras dos investimentos necessrios para enfrentar
os desafios da crescente demanda por energia e a
mitigao das mudanas climticas, complementando
os investimentos necessrios para melhorar a eficincia
energtica em todos os setores.
226
Energia renovvel
Crescimento: 75%
Bilhes de dlares americanos
57%
43%
23%
0.4%
32%
250
211
200
159
160
2008
2009
150
129
100
90
57
50
33
0
2004
2005
2006
2007
2010
227
Pesquisa e Desenvolvimento
Solar
Geotrmica
Ocenica
Difuso
Combustveis Solares
Maturidade Comercial
Hidroeltrica de passagem
Reservatrios
Armazenamento bombeado
Turbinas hidrocinticas
Hidroeltrica
Elica
Demonstrao e
Implantao
Biocombustveis baseados em
pirlise
Biocombustveis base da
Lignocelulose do acar
Papagaios de vento
Uso tradicional
Foges
Aquecimento domstico
Caldeiras de pequena / grande escala
Digesto anaerbia
Produo combinada de calor e energia
Co-incinerao de combustveis fsseis
Energia base de combusto
Acar e etanol base de amido
Biodiesel base de plantas e
leo de sementes
Biocombustveis gasosos
Grande turbinas martimas
Pequenas turbinas distribudas
Turbinas para bombeamento de
gua
Resfriamento solar
Cozinha solar
Concentrao FV
Concentrao de energia trmica solar
Fotovoltaica (PV)
Baixa temperatura solar trmica
Arquitetura solar passiva
Geotrmica submarina
Engenharia de sistemas
Geotrmicos
Correntes ocenicas
Ondas
Correntes de mar
Gradientes de salinidade
Converso de energia trmica ocenica
Amplitude de mars
228
Energia renovvel
[centavos de dlar americano2005/kWh]
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Eletricidade
de biomassa
Eletricidade solar
Eletricidade
geotrmica
Limite inferior
No renovveis
Hidreltrica
Valores mdios
Eletricidade
Aquecimento
Eletricidade ocenica
Combustveis
para transporte
Limite superior
Eletricidade elica
Faixa de custo de
eletricidade no renovvel
Aquecimento
por biomassa
Aquecimento
trmico solar
Aquecimento
geotrmico
Faixa de petrleo e gs
Custo de aquecimento baseado
Biocombustveis
Faixa de custo de gasolina
e diesel
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
[dlar americano2005/GJ]
Obs.: valores mdios so apresentados para as seguintes subcategorias, classificadas na ordem em que aparecem nas respectivas faixas
(da esquerda para a direita):
Eletricidade
Aquecimento
Combustveis de transporte
Biomassa:
Biocombustveis:
1. Queima conjugada
2. Calor e energia combinados em pequena
escala, CEC (Gaseificao de motor de
combusto interna)
3. Fornalhas dedicadas diretas e CEC
Calor e Energia Combinados
4. CEC de pequena escala (turbina a vapor)
5. CEC de pequena escala (ciclo orgnico
de Rankine)
1. Etanol de milho
2. Biodiesel de soja
3. Etanol de trigo
4. Etanol de cana
5. Biodiesel de leo de palma
Eletricidade solar:
Calor geotrmico:
1. Estufas
2. Viveiros de aquicultura descobertos
3. Aquecimento urbano
4. Bombas de calor geotrmicas
5. Aquecimento geotrmico de edifcios
Eletricidade geotrmica:
Hidreltrica:
1. Todos os tipos
Eletricidade ocenica:
1. Barragem de mars
Eletricidade elica:
1. Onshore (em terra)
2. Offshore (em alto mar)
A faixa mais baixa do custo nivelado de energia para cada tecnologia de ER baseia-se em uma combinao de valores de entrada mais favorveis, enquanto a faixa mais alta
baseia-se em uma combinao de valores de entrada menos favorveis. Faixas de referncia na figura de fundo em relao s opes de eletricidade no-renovvel indicam o
custo nivelado de gerao de energia eltrica no-renovvel. Faixas de referncia para aquecimento indicam os custos recentes das opes de fornecimento de aquecimento
baseadas em petrleo e gs. Faixas de referncia para combustveis de transporte so baseadas nos recentes preos do petrleo bruto local de 40 a 130 dlares
americanos/barril e os custos de diesel e gasolina correspondentes, excluindo impostos.
Figura 4: Faixa de custo nivelado de energia recente para tecnologias de energia renovvel comercialmente
disponveis selecionadas
Fonte: PIMC (2011)
229
Tecnologia
Carvo avanado
Ciclo combinado de gs
natural
Nuclear nova
Clula de combustvel
13-19
Energia elica
8-15
Energia Solar FV
18-28
Fontes: Messner (1997), Seebregts et al. (1999), Kypreos e Bahn (2003), e Barreto e
Klaassen (2004)
230
Energia renovvel
Sade
Mudanas
climticas
Usinas a gs natural
(A) Usinas americanas existentes
(B) Gs natural =58%
(C) Gs natural Comb.C
(C) Gs natural Postcom.CCS
Energia renovvel
(B) Solar Trmica
(B) Geotrmica
(B) Elica 2,5 MW Offshore (em terra)
(B) Elica 1,5 MW Onshore (em alto mar)
(C) Elica Offshore (em terra)
(B) Hidro 300 kW
(B) FV (2030)
(B) FV (2000)
(C) FV do Sul da Europa
(C) CEC por biomassa 6 MWel
(D) Caldeira com grelha para biomassa
ESP 5 e 10 MW de combustvel
0,01
0,1
10
Figura 5: Custos externos de fontes de energia relacionadas sade global e mudanas climticas
Fonte: PIMC (2011)
231
Fonte de
Energia
Tecnologia de gerao de
energia
Petrleo
Biomassa
Elica
Hidroeltrica
Solar
Emisses
diretas
Emisses
indiretas
Kg CO2/MWh
Kg CO2eq/MWh
Ciclo de
vida das
emisses
Kg CO2eq/MWh
Sensibilidade
do preo do
combustvel
65-75b
90-95b
90-100b
38%
530
110
640
Muito alta
50-60
65-75
70-80
58%
350
70
420
Muito alta
60
85
145
Muito alta
CCS
n/a
85-95
80-90
100-125b
140-165b
140-160b
45%
595
95
690
Muito alta
95-105b
125-135b
125-135b
53%
505
80
585
Muito alta
Combusto em Leito
Fluidizado Circulante (CLFC)
Ciclo Combinado com
Gaseificao Integrada
(CCGI)
Nuclear
49%c
Combusto de Carvo
Pulverizado (CCP)
Carvo
40-50
65-80
65-80
47%
725
95
820
Mdia
CSS
n/a
80-105
75-100
35%c
145
125
270
Mdia
45-55
75-85
75-85
40%
850
110
960
Mdia
45-55
70-80
70-80
45%
755
100
855
Mdia
145
125
270
Mdia
CSS
n/a
75-90
65-85
35%
Fisso nuclear
50-85
45-80
45-80
35%
15
15
Baixa
Biomassa slida
80-195
85-200
85-205
24%-29%
15-36
21-42
Mdia
Biogs
55-215
50-200
50-190
31%-34%
1-240
6-245
Mdia
Em terra
75-110
55-90
50-85
11
11
Em mar
85-140
65-115
50-95
14
14
Grande
35-145
30-140
30-130
Pequena
60-185
55-160
50-145
Fotovoltaica
520-850
270-460
170-300
45
45
110-160
15
170-250
100-140
120
135
Nula
Nula
Nula
Baixa
a. Supondo os preos dos combustveis segundo Energia Europeia e Transportes: Tendncias para 2030 Atualizao 2007 (barril de petrleo por US$ 54,5 (US$-2005) em 2007 e US$ 63 (US$-2005) em
2030). b. Calculado pressupondo a operao de carga de base. c. As eficincias relatadas para as usinas de captura de carbono referem-se s primeiras instalaes de demonstrao que comeam a operar em
2015. d. Supondo o uso do gs natural para auxlio na produo de calor.
232
Energia renovvel
eletricidade gerada na UE por meio de energia solar
fotovoltaica diminuir aproximadamente 3 vezes, em
2030, mas dever manter-se consideravelmente mais
caro do que o custo de energia gerada por outras fontes.
A Tabela 6 ilustra tambm o importante papel
desempenhado pelo preo do carbono na avaliao
da competitividade dos custos de gerao de energia
renovvel, em comparao energia derivada de
combustveis fsseis. Esse cenrio supe que cada
tonelada de CO2 emitida diretamente atraa uma taxa de
0/tCO2 em 2007, que ser de 41/tCO2 em 2020 e 47/
tCO2 em 2030. Isso pressupe um aumento relativamente
alto em comparao aos nveis atuais (2011) de 10-15,
destacando assim o potencial dos mercados de carbono
Projeto
Captura de metano de minas de carvo
Valor do gs natural
US$ 2,00/MMBtu
US$ 4,00/MMBtu
US$ 8,00/MMBtu
US$ 5,77
US$ 0,79
Negativo
US$ 47,08
US$ 8,50
Negativo
US$ 15,12
US$ 72,44
US$ 187,07
US$ 279,99
US$ 220,86
US$ 102,59
* Supondo que o valor do carvo permanea constante. ** Supem-se vendas eltricas perdidas, devido penalidade de energia associada com a captura de CO2.
Tabela 7: Custos de projetos de mitigao por tonelada de CO2 (dlares americanos nos valores de
2007), considerando os diferentes valores dos preos de gs natural
Fonte: Consultoria Ecosecurities (2009)
233
Itlia
Japo
Espanha
EUA
Brasil
China
ndia
150.000
10.000
Tecnologia
Biocombustveis
> 1.500.000
730.000
Energia elica
~ 630.000
~ 300.000
Energia solar FV
~ 350.000
120.000
Energia de biomassa
120.000
Hidreltrica
Geotrmica
13.000
20.000
Biogs
Energia solar trmica
24.000
28.000
40.000
85.000
7.000
~ 15.000
Total
100.000
26.000
14.000
250.000
14.000
17.000
5.000
66.000
7.000
8.000
120.000
9.000
1.000
1.000
> 3.500.000
Notas:
>: no mnimo
~: aproximadamente
As estimativas so arredondadas para 1.000 ou 10.000, pois todos os nmeros so estimativas aproximadas e no exatas. As estimativas so de fontes diferentes, detalhadas no REN21 (2011), algumas das quais foram calculadas com base na capacidade
instalada. H incertezas significativas associadas maioria dos nmeros aqui apresentados, que so relativas a questes como a definio de mtodos de contabilidade, indstria e escopo, empregos diretos versus indiretos e empregos deslocados de outras
indstrias. Apesar da existncia de algumas estimativas nacionais para o emprego em energia de bio-massa, hdrica e geotrmica, no h estimativas confiveis de emprego em todo o mundo.
Operao e
manuteno /
processamento
de combustvel
Total
Solar FV
5,76-6,21
1,20-4,80
6,96-11,01
Energia elica
0,43-2,51
0,27
0,70-2,78
Biomassa
0,40
0,38-2,44
0,78-2,84
Movida a carvo
0,27
0,74
1,01
Movida a gs natural
0,25
0,70
0,95
Obs.: Com base nos resultados de uma srie de estudos publicados em 2001-04. O fator de
capacidade pressuposto de 21% para a energia solar FV, 35% para a energia elica, 80% para
carvo e 85% para biomassa e gs natural.
234
Energia renovvel
235
236
Infraestrutura
Usina hidroeltrica
75++
Edifcio
45+++
Usina de carvo
45+
Usina nuclear
30-60
Turbina a Gs
25
Aeronave
25-35
Automvel
12-20
Energia renovvel
4 Quantificando as implicaes do
investimento em energia renovvel
Para avaliar as implicaes do aumento dos
investimentos na ecologizao da economia mundial,
incluindo o setor de energia, o Instituto do Milnio
(IM) realizou uma anlise quantitativa com base em
seu modelo nacional Threshold 21 (T21) adaptado
para a finalidade do Relatrio sobre Economia Verde
(T21-global). Descrito com mais detalhes no captulo
de modelagem, o T21-Global um modelo da
dinmica dos sistemas da economia global, no qual
as esferas econmica, social e ambiental interagem
entre si.
Esse exerccio de modelagem abrange a oferta e a
demanda de energia. O abastecimento de energia
dividido em eletricidade e no-eletricidade. Ele
inclui uma variedade de fontes de combustveis
fsseis, bem como biomassa, nuclear, hidrulica e
outras fontes renovveis. A produo de combustvel
fssil baseada em fluxos e estoques, incluindo
a descoberta e os processos de recuperao. Os
valores dos combustveis fsseis so endgenos ao
modelo, isto , so determinados como um resultado
das interaes entre as foras de oferta e demanda
consideradas dentro do modelo. A demanda de
energia determinada pelo PIB, pelos preos da
energia e pela tecnologia (por exemplo, o nvel de
eficincia energtica), e desagregada por fonte de
acordo com a classificao da AIE. No modelo, o PIB
tambm dependente da demanda de energia, o que
implica em um mecanismo de resposta (feedback),
que desempenha um papel importante em diversos
cenrios.
Os cenrios modelados para as prximas dcadas
at 2030 e 2050 incluem: 1) Atividade Normal (AN),
baseada na trajetria histrica e sem supor nenhuma
grande mudana nas polticas e condies externas,
2) alocao de 1 ou 2 por cento do PIB global como
investimentos adicionais em atividade normais AN1
e AN2 respectivamente, e 3) alocao de 1 ou 2 por
cento do PIB global para investimentos adicionais para
tornar 10 setores econmicos mais verdes V1 e V2,
respectivamente. Sob o V2, o setor de energia recebe
uma parcela muito maior, levando a anlise para mais
perto dos objetivos polticos de reduo das emisses
de gases de efeito estufa aos nveis necessrios para
manter as concentraes atmosfricas de CO2 em
237
238
20.000
27%
30 %
25
19%
15.000
TWh/ano
Mtep / ano
Energia renovvel
40.000
45%
50 %
35.000
40
30.000
29%
20
25.000
30
24%
10.000
13%
13%
13%
13%
15
20.000
20%
15.000
16%
16%
20
10
5.000
10.000
10
5
5.000
0
0
2010
AN
2050
AN
Demanda de energia
2010
V2
2050
V2
ER em energia
0
2010
AN
2050
AN
Gerao de energia
2010
V2
2050
V2
ER em energia
239
%
Cenrios
*WEO
Polticas
atuais
2030
GER *WEO
GER
AN
450
V2
2050
*WEO GER
Mapa
V2
AZUL
Carvo
29
31
19
25
15
15
Petrleo
30
28
27
24
19
21
Gs
21
23
21
23
21
25
Nuclear
10
17
12
Hidroeltrica
Biomassa e
resduos
10
14
12
Outras ER
100
100
100
100
Total
4
29
16
8
100
100
V2
V2
2030
2050
19%
22%
27%
35%
23%
28%
7%
6%
8%
16%
22%
50%
46%
54%
46%
Gerao de energia a
partir de fontes de baixo
carbono (ER e Nuclear)
30%
27%
39%
33%
Biocombustveis
3%
6%
5%
CAC
17%
9%
7%
Eficincia na utilizao
final de eletricidade
Eficincia de
combustvel
49%
Indstria
Transporte
Reduo do nvel de
oferta
240
19%
Obs.: As colunas podem no somar 100% devido ao arredondamento. * Outras fontes: AIE
(2010b, 2010d)
Milhes de pessoas
Energia renovvel
25
Eficincia energtica
20
Energia ER
15
Energia trmica
Produo de gs
10
Biocombustveis
Produo de petrleo
5
Produo de carvo
0
1990
2000
2010
2020
2030
2040
2050
Gt de CO2
60
Atividade normal
50
40
Eficincia de combustvel
Industrial e troca de combustvel
30
20
10
0
1970
1990
2010
2030
2050
Figura 9: Emisses e redues de energia totais por fonte no mbito do V2, em relao AN
gerao de energia trmica. A longo prazo, o
aumento da produtividade resulta tambm em
um declnio mais ou menos comparvel, atingindo
18,3 milhes em 2050 sob o cenrio V2. Entre 330
mil e 1 milho de postos de trabalho seriam criados
na produo e transformao de biocombustveis e
resduos de agricultura, que passariam a 3 milhes
caso uma mistura de resduos agrcolas e de matriaprima convencional seja usada. No entanto, h uma
grande mudana no mercado de trabalho com
o aumento da gerao de energia renovvel e a
241
242
Energia renovvel
5 Ultrapassando barreiras:
condies propcias
A anlise anterior explorou os resultados do aumento
dos investimentos em energia renovvel, considerando
a economia de energia, a penetrao de energia
renovvel, o aumento dos empregos e a reduo das
emisses de GEE. No entanto, conforme foi observado
na seo 3, os atuais nveis de investimento em energia
renovvel ainda esto abaixo do necessrio para
enfrentar os desafios do setor energtico descritos no
incio do captulo. Esta seo discute as barreiras aos
investimentos crescentes em energia renovvel e as
medidas necessrias para enfrentar essas barreiras.
Os grandes obstculos e as respectivas respostas
polticas podem ser agrupados sob os seguintes temas:
1) quadro poltico energtico, 2) riscos e retornos
associados aos investimentos em energia renovvel,
incluindo os instrumentos de poltica fiscal, 3) restries
de financiamento para projetos de energia renovvel,
4) infraestrutura de energia eltrica e regulamentos;
5) falhas de mercado relacionadas a investimentos em
inovao e P&D, 6) transferncia de tecnologia e de
habilidades e 7) normas de sustentabilidade.
243
244
Energia renovvel
Riscos empresariais e de mercado, incluindo:
1) riscos financeiros relacionados estrutura capital do
projeto, tais como capital inicial de alta intensidade e a
capacidade do projeto de gerar fluxo de caixa suficiente,
2) riscos econmicos relativos s taxas de juro, taxas de
cmbio, inflao, preos de commodities, risco de crdito
da contraparte e 3) os riscos de mercado associados, por
exemplo, a eletricidade futura e os preos do carbono
(que podem ser influenciados por riscos polticos e de
regulamentao). As tecnologias de energia renovvel
so menos vulnerveis ao preo e disponibilidade de
combustvel durante a operao de um projeto. No
entanto, as tecnologias dependentes da biomassa
enfrentariam potenciais riscos de mercado caso o custo
de produo de biomassa esteja relacionado aos preos
das commodities agrcolas. A reduo dos combustveis
fsseis pode tambm tornar a energia renovvel menos
competitiva nos mercados de combustvel e energia.
Esses riscos podem ser reduzidos com a segunda
gerao de biocombustveis, em relao aos de primeira
gerao.
Diversas iniciativas governamentais, incluindo polticas
regulatrias, incentivos fiscais e mecanismos de
financiamento pblico, podem reduzir muitos desses
riscos e, assim, aumentar os retornos esperados (Ecofys
2008). Tais medidas incluem a oferta de compromisso
poltico a longo prazo para aumentar a implantao de
investimentos em energia renovvel, ajudando a mitigar
os riscos polticos e regulamentares. Compromissos
polticos a curto prazo so igualmente importantes.
Devido ao longo perodo para o desenvolvimento do
projeto, desejvel uma clareza sobre o desenvolvimento
de regulamentos de apoio energia renovvel,
em um horizonte de cinco anos. Riscos polticos e
regulamentares, bem como alguns riscos especficos
de cada pas, tambm podem ser reduzidos por meio
de iniciativas de mitigao de riscos patrocinadas pelo
governo, inclusive atravs de garantias de emprstimos
(discutidas novamente na seo 5.3), de participao
pblica no projeto ou de investimentos de infraestrutura
relacionados. Em projetos de gerao de energia, os
riscos tcnicos e especficos do projeto podem ser
abordados por meio de medidas para melhorar os
procedimentos de licenciamento e os procedimentos
de conexo rede no caso de projetos de gerao de
eletricidade. Estima-se que medidas bem concebidas
para reduzir os riscos acima diminuiriam os custos de
produo em at 30 por cento, em um contexto europeu
(Ecofys 2008).
Da mesma forma, diversos novos mecanismos de apoio
pblico poderiam aumentar o retorno sobre investimento
em energia renovvel, ajudando a reduzir os custos ou a
aumentar a renda. Medidas para reduzir custos incluem
subsdios e medidas fiscais, como a deduo de imposto
de investimento, deduo fiscal de produo e sistemas
245
246
Implantao no mercado
Energia renovvel
Tecnologia desenvolvida
(hidrulica, geotrmica)
1. Desenvolvimento e
planejamento
de infraestrutura
Apoio com custos
financeiros para P,
D&D para demonstraes
em larga escala
1. Desenvolvimento tecnolgico
e demonstrao
2. Nichos de mercado
3. Atingir
competividade
Tempo
4. Mercado de massas
Obs.: A figura inclui as classificaes tecnolgicas generalizadas. Na maioria dos casos, a tecnologia ir aparecer em mais de uma categoria
em qualquer altura.
247
248
Energia renovvel
Fase 1
P&D
Fase 2
Demonstrao
Fase 3
Desenvolvimento
Fase 4
Difuso
Fase 5
Maturidade comercial
Dvida mezzanine
Apoio
P&D
Facilidades de
emprstimo
Subsdios
Carbono
Outras GFP
Mais formal
Companhias de seguros
Bancos comerciais/postais
Cambiais/remessas
Instituies de microfinanas
Menos formal
Pobre
Menos pobre
249
250
Energia renovvel
nacionais e, pelo menos, 30 estaduais / provinciais /
regionais operam com polticas do tipo RPS (REN21
2011). A maioria delas exige entre 5 e 20 por cento de
quota de energia renovvel.
5.6 Transferncia de
tecnologias e habilidades
A transferncia de tecnologia o fluxo de conhecimentos,
experincias e equipamentos de uma rea para outra.
251
95
Noruega
85
75
Dinamarca
65
ustria
Reino Unido
Frana
Sua
55
Canad
Alemanha
Blgica
45
Sucia
35
Nova Zelndia
25
Japo
Austrlia
Finlndia
EUA
Itlia
Espanha
Coreia
15
10
100
1.000
10.000
Emisses de CO2, escala logartmica (Mt de CO2)
Figura 13: Gastos per capita do setor pblico em P&D de baixo carbono em funo do PIB per capita e
emisses de CO2
Fonte: AEI (2010b)
252
Energia renovvel
a destacar, incluindo o seu potencial para liberar dixido
de carbono e metano pela decomposio de biomassa
em locais tropicais. A preocupao com a diminuio dos
impactos resultou no desenvolvimento de princpios e
diretrizes polticas sob a coordenao da Comisso
Mundial de Barragens. Os biocombustveis so outro
exemplo, pois sua produo em algumas circunstncias
tem sido associada ao uso insustentvel da terra e
mudana de solo, com potenciais consequncias para os
saldos de GEE, para a biodiversidade e para a segurana
alimentar; ao mesmo tempo, h tambm o risco de uso
excessivo de gua e de contaminao (PNUMA 2009).44
Diferentes tecnologias renovveis podem, portanto,
serem classificadas de formas diferentes, de acordo com
diferentes critrios de sustentabilidade. Metodologias
para quantificar os efeitos e as compensaes ainda
esto em desenvolvimento.45
Para os biocombustveis, o desafio da sustentabilidade
est sendo abordado lentamente a nvel poltico e de
projeto. A poltica nacional de biocombustveis, os marcos
regulatrios, as normas internacionais e as metodologias
44. Impactos no balano de GEE variam dependendo da matria-prima,
local de entrada, mtodos de produo, uso anterior da terra e tecnologia
de converso durante todo o seu ciclo de vida (UNEP 2009).
45. Ver o trabalho de orientao de planejamento de polticas climticas
do PNUMA em andamento: http://www.MCA4climate.info.
253
6 Concluses
Os desafios enfrentados pela comunidade global e os
governos nacionais, em termos de segurana energtica,
mudanasclimticas,impactosnasadeepobrezaenergtica
esto se tornando urgentes, tornando a ecologizao do
setor de energia uma necessidade imperativa. Os desafios
existentes so agravados pelo crescimento esperado na
demanda global por energia, resultantes do aumento da
populao e da renda. A substituio dos combustveis
fsseis pelas energias renovveis desempenham um papel
crtico na ecologizao do setor de energia, juntamente
com outras mudanas, particularmente o aumento da
eficincia energtica.
A relao custo-benefcio das tecnologias de energias
renovveis tem evoludo consideravelmente nas ltimas
dcadas. Muitas tecnologias de energia renovvel esto
amadurecendo rapidamente e os custos esto se tornando
competitivos em relao aos preos das alternativas de
combustveis fsseis. Consequentemente, os investimentos
na implantao de energias renovveis aumentaram
dramaticamente na ltima dcada.
Esses desenvolvimentos tm sido impulsionados por
diversas polticas. Metas nacionais para as energias
renovveis esto se espalhando. Alguns governos apoiam
a inovao para ajudar a reduzir custos, enquanto muitos
outros esto investimento cada vez mais em regulamentos
locais, incentivos fiscais e mecanismos de financiamento
que reduzem os riscos e aumentam os retornos sobre
investimentos em energia renovvel. A nvel internacional,
a criao formal da Agncia Internacional de Energia
Renovvel (IRENA), em 2011, indica uma disposio dos
governos para trabalharem de forma colaborativa na
expanso do papel das energias renovveis.
Apesar dos progressos encorajadores, ainda h diversos
obstculos no caminho do setor de energia verde. Mais
importante, o quadro geral de incentivos em que o setor
de energia opera ainda no foi reconfigurado para apoiar
consistentemente o desenvolvimento e a implantao
de tecnologias de energia renovvel, a fim de eliminar
progressivamente as emisses de fontes de combustveis
fsseis. Isto devido a interesses adquiridos e ao sistema
de energia, que composto de hardware, tais como
infraestrutura de energia eltrica, e de software, na
forma de organizaes e instituies presas ao apoio de
tecnologias de energia convencionais. Embora os pases
em desenvolvimento tenham menos investimentos
cumulativos em sistemas convencionais de energia, eles
enfrentam dificuldades financeiras e tambm a falta de
capacidade institucional e humana para adquirir e gerenciar
novas tecnologias.
254
Energia renovvel
Referncias
AEA. (2008). EN35 External costs of electricity production, Agncia
Europeia do Ambiente (AEA). Disponvel em: http://www.eea. europa.
eu/data-and-maps/indicators/en35-external-costs-of-electricityproduction-1/en35.
AFREPREN/FWD Rede de Energia, Meio Ambiente e Desenvolvimento
para a frica (2009). The Role of Feed-in Tariff Policy in Renewable Energy
Development in Developing Countries. Setembro 2009.
AGECC. (2010). Energy for a Sustainable Future, Summary Report and
Recommendations. Grupo Consultivo em Energia e Mudanas
Climticas do Secretria-Geral da ONU (GCEAC). Disponvel em: http://
www.un-energy.org/publications/558-agecc-report-energy-for-asustainable-future
Agence Nationale pour la Matrise de lnergie. (2009). Plan Solaire
Tunisien, Ministre de lIndustrie, de lEnergie et des PME, Governo da
Tunsia, Tunsia.
AIE. (2006) The Energy Situation in Brazil: An Overview, Agncia
Internacional de Energia, Publicao OCDE, Paris.
AIE. (2008a). Renewables Information 2008 edition, Agncia
Internacional de Energia, Publicao OCDE, Paris.
AIE. (2008b). World Energy Outlook 2008, Agncia Internacional de
Energia, Publicao OCDE, Paris.
AIE. (2008c). IEA Energy Technology Perspectives 2008, Agncia
Internacional de Energia, Publicao OCDE, Paris.
AIE. (2008d). Empowering Variable Renewables: Options for Variable
Electricity Systems, Agncia Internacional de Energia, Publicao OCDE,
Paris.
AIE. (2008e). Deploying Renewables Principles for Effective Policies.
Disponvel em: http://www.iea.org/textbase/nppdf/ free/2008/
DeployingRenewables2008.pdf.
AIE. (2009a). World Energy Outlook 2009, Agncia Internacional de
Energia, Publicao OCDE, Paris.
AIE. (2009b). The impact of the financial and economic crisis on global
energy investment. Paris.
AIE. (2010a). Energy Poverty: How to make modern energy access
universal? Parte especial do relatrio World Energy Outlook 2010 da AIE,
pela Agncia Internacional de Energia (AIE), Organizao para a
Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE), Organizao das
Naes Unidas para o Desenvolvimento Industrial (ONIDO), e
Programa das Naes Unidas para Desenvolvimento (PNUD), 2010.
Disponvel em: http://www. iea.org/speech/2010/jones/weo_poverty_
chapter.pdf.
AIE. (2010b). Energy Technology Perspectives 2010, Agncia
Internacional de Energia, Publicao OCDE, Paris.
AIE. (2010c). Projected Costs of Generating Electricity 2010, Agncia
Internacional de Energia, Publicao OCDE, Paris.
AIE. (2010d): World Energy Outlook 2010, Agncia Internacional de
Energia, Publicao OCDE, Paris.
AIE, OPEC, OECD e Banco Mundial. (2010). Analysis of the Scope of
Energy Subsidies and Suggestions for the G-20 initiative, relatrio
conjunto elaborado para apresentao reunio da Cpula do G20
em Toronto (Canad), 26-27 de junho de 2010.
AIE. (2011). Electric Power Monthly with data for December 2010,
Administrao de Informao de Energia dos EUA (AIE), Relatrio AIE
publicado em 11 de maro de 2011, Washington, D.C.
AMEE. (2010). World Wind Energy Report 2009. Associao Mundial
de Energia Elica (AMEE), Bonn.
Barker, T. e Scrieciu, S.S. (2009). Unilateral Climate Change Mitigation,
Carbon Leakage and Competitiveness: an Application to the European
Union. International Journal of Global Warming 1(4): 405-417.
Banco Mundial. (2009). Africas Development in a Changing ClimateKey policy advice from World Development Report 2010 and Making
Development Climate Resilient: A World Bank Strategy for Sub-Saharan
Africa. Disponvel em: http://siteresources.worldbank. org/INT
WDR2010/R esources/5287678-1252586925350/Africa- WDR-2010booklet.pdf
Barreto, L. and Klaassen, G. (2004). Emission trading and the role of
learning-by-doing spillovers in the bottom-up energy-system ERIS
model. International Journal of Energy Technology and Policy, 2(1),
70-95.
Bazilian, M., de Coninck, H., Radka, M., Nakhooda, S., Boyd, W., MacGill,
I., Amin, A.-L., von Malmborg, F., Uosukainen, J., e Bradley. R. (2008).
Considering technology within the UN climate change negotiations. Centro
de Pesquisa de Energia da Holanda (CEH), ECN-E--08-077, Petten,
Holanda.
Blyth, W. (2010). The economics of transition in the power sector,
Artigo informativo, Agncia Internacional de Energia (AIE), Paris, Janeiro
2010.
CQNUMC. (2009). Recommendations on future financing options for
enhancing the development, deployment, diffusion and transfer of
technologies under the Convention, Relatrio do Presidente do Export
Group on Technology Transfer (EGTT ), FCCC/SB/2009/2, Bonn, Alemanha.
CQNUMC. (2010). Outcome of the work of the Ad Hoc Working Group on
long-term Cooperative Action under the Convention. Conveno-Quadro
das Naes Unidas sobre Mudana do Clima (UNFCCC), 16 Conferncia
das Partes, Cancun, Mxico.
Comisso Europeia. (2008). Energy Sources, Production Costs and
Performance of Technologies for Power Generation, Heating and Transport,
Documento de Trabalho dos Funcionrios da Comisso acompanhando
a Comunicao da Comisso do Parlamento Europeu, Conselho, Comit
Econmico e Social Europeu e Comit De Regies, Segunda Reviso de
Estratgia Energtica, um Plano de Ao Solidria e Segurana
Energtica da UE, SEC(2008)2872.
CNP. (2010). Hidden Costs of Energy: Unpriced Consequences of Energy
Production and Use. Conselho Nacional de Pesquisa (CNP),
Washington, DC
CNUCD. (2006). Meeting trade and development challenges in an era of
high and volatile energy prices: Oil and gas in LDCs and African countries,
Relatrio da Secretaria da CNUCD, em Genebra.
Devereaux, C. and Lee, H. (2009). Biofuels and Certification: A Workshop
at Harvard Kennedy School. Artigo de debate 2009-07, Centro Belfer para
Cincia e Assuntos Internacionais, Junho 2009, Cambridge, M.A.
DLR-ISI. (2006). External costs of electricity generation from renewable
energies compared to electricity generation from fossil energy sources,
Centro Aeroespacial Alemo (DLR) e o Instituto Fraunhofer para Sistemas
e Inovao Tecnolgica (ISI).
Ecofys. (2008). Policy Instrument Design to Reduce Financing Costs in
Renewable Energy Technology Projects. Report for the IEA Implementing
Agreement on Renewable Energy Technology Deployment (RETD), Utrecht,
Holanda, Outubro. Disponvel em: www.ecofys.com/com/publications/
documents/RETD_PID0810_Main.pdf
EcoSecurities Consulting. (2009). Assigning Carbon Price Estimates to
Alternative Policy Scenarios, 30 de janeiro de 2009.
Edmonds, J., Clarke, L., Lurz, J. e Wise, M. (2008). Stabilizing CO2
Concentrations with Incomplete International Cooperation. Poltica do
Clima 8 (4): 355-76).
Epstein, P.R., Buonocore, J.J., Eckerle, K., Hendryx, M., Stout, B.M.,
Heinberg, R., Clapp, R.W., May,B., Reinhart, N.L., Ahern, M.M., Doshi, S.K. e
Glustrom, L. (2011). Full cost accounting for the life cycle of coal, in
Ecological Economics Reviews. Robert Costanza, Karin Limburg e Ida
Kubiszewski, Eds. Ann. N.Y. Acad. Sci. 1219: 7398.
ESMAP. (2008a). Coping with Oil Price Volatility. Energy Security,
Programa de Assistncia Gesto do Setor de Energia (ESMAP), Banco
Mundial, Washington D.C.
ESMAP. (2008b). Beyond the Grid: Innovative Programmes in
Bangladesh and Sri Lanka. Srie de Intercmbio de Conhecimentos do
Programa de Assistncia Gesto do Setor de Energia (ESMAP).
Disponvel em: http://www.esmap.org/esmap/sites/esmap.org/files/
KES10_SriLanka_Electricity%20Beyond%20the%20Grid.pdf.
FEC. (2009). Roadmap 2050, A practical guide to a prosperous low
carbon Europe, Technical analysis. Fundao Europeia para o Clima (FEC),
Haia, Holanda.
FEM. (2010). Green Investing 2010: Policy Mechanisms to Bridge the
Public Financing Gap, Frum Econmico Mundial (FEM).
FTII. (2009). Rising tigers, sleeping giant: Asian nations set to dominate
the clean energy race by outinvesting the United States, Fundao de
Tecnologia de Informao e Inovao (FTII) e o Instituto Breakthrough.
255
256
Junginger, M., Lako P., Lensink, S., Sark, W. van e Weiss, M. (2008).
Technological learning in the energy sector, Universidade de Utrecht e
Centro de Energia da Holanda (CEH), Relatrio No. 500102 017.
Estudo realizado no mbito do Programa Holands de Investigao
de Avaliaes Cientficas e Anlises Polticas para as Mudanas
Climticas (WAB). Disponvel em: http://www.rivm.nl/bibliotheek/
rapporten/500102017.pdf
Karekezi, S., Lata, K. e Coelho, S.T. (2004). Traditional Biomass
Energy: Improving its Use and Moving to Modern Energy Use,
documento de referncia temtico para a Conferncia Internacional
sobre Energias Renovveis , Bonn 2004. Disponvel em: http://www.
ren21.net/Portals/97/docum
e
nts/Bonn%202004%20-%20TBP/
Traditional%20Biomass%20Energy.pdf
Krey, V. e Clarke, L. (201 1 ). Role of renewable energy in climate
mitigation: a synthesis of recent scenarios, Climate Policy, 11, 1-28.
Kypreos, S., e Bahn, O. (2 0 03). A MERGE model with endogenous
technological progress, Environmental Modelling and Assessment, 8(3),
249259.
Lehr, U., Nitsch, J., Kratzat, M., Lutz, C. e Edlerd, D. (2008): Renewable
energy and employment in Germany, Energy Policy, 36, 108-117.
Llera Sastresa, E., Aranda Usn, A.,Zabalza Bribin, I. e Scarpellini, S.
(2010). Local impact of renewable on employment: assessment
methodology and case study, Renewable and Sustainable Energy
Review, 14 (2010), 689-690.
LNER. (1997). Dollars from Sense: The Economic Benefits of Renewable
Energy. Laboratrio Nacional de Energia Renovvel (LNER) e
Departamento de Energia dos EUA.
McDonald, A. and Schrattenholzer, L. (2002). Learning curves and
technology assessment. International Journal of Technology
Management. 23 (7/8), 718-745. Reimpresso como RP-03-002. Instituto
Internacional de Desenvolvimento e Meio Ambiente (IIASA),
Laxenburg, ustria. Disponvel em: http://www.iiasa.ac.at/cgi-bin/
pubsrch?RR03002.
Messner, S. (1997). Endogenized technological learning in an
energy systems model, Journal of Evolutionary Economics, 7(3),
291-313.
Modi, V., McDade, S., Lallement, D. e Saghir, J. (2006). Energy and the
Millennium Development Goals. Programa de Apoio Gesto do Setor
de Energia, Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento,
Projeto do Milnio da ONU e do Banco Mundial, em Nova York.
Disponvel
em:
http://www.unmillenniumproject.org/
documents/MP_Energy_Low_Res.pdf
Naes Unidas. (2011). World Economic and Social Survey 2011: The
Great Green Technological Transformation, Departamento das Naes
Unidas para Assuntos Econmicos e Sociais (DNUAES), Nova York.
Ockwell, D.G., Watson, J., Mallett, A., Haum, R., MacKerron, G. e
Verbeken, A.-M. (2009). Scoping note on the difficulties developing
countries face in accessing markets for eco-innovation, Solicitado e
publicado pela Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento
Econmico (OCDE), Paris.
OMS. (2006). Fuel for life: household energy and health. Organizao
Mundial da Sade, em Genebra. Disponvel em: http://www.who.int/
indoorair/publications/fuelforlife/.
OMS. (2009). The Poor mans fuel. The continued use of paraffin for
domestic energy requirements in low income households Bulletin of
the World Health Organization; 87(9), doi: 10.1590/ S004296862009000900014.
Owen, A.D. (2006). Renewable energy: externality costs as market
barriers. Energy Policy 34: 632-642.
Pew Charitable Trusts. (2010). Whos Winning the Clean Energy Race?
Washington D.C.
PIMC. (2007). Climate Change 2007: Mitigation of Climate Change.
Contribuio do Grupo de Trabalho III para o Quarto Relatrio de
Avaliao do Painel Intergovernamental sobre Mudanas do Clima
(PIMC). Editado por B. Metz, O.R. Davidson, P.R. Bosch, R. Dave e L.A.
Meyer, Cambridge University Press, Cambridge, RU e Nova York, EUA.
PIMC. (2008). Scoping Meeting on Renewable Energy Sources, Proceedings,
Apresentado em Luebeck, Alemanha, 20-25 de janeiro de 2008, 59-80.
Disponvel
em:
http://www.iea-gia.org/documentsFridleifsson
etalIPCCGeothermalpaper2008FinalRybach20May08_000.pdf.
PIMC. (2011). Special Report on Renewable Energy Sources and Climate
Change Mitigation. Grupo de Trabalho III Mitigao das Mudanas do
Clima. Editado por O. Edenhofer, R. Pichs-Madruga, e Y. Sokoma.
Publicado para o Painel Intergovernamental sobre Mudanas do Clima.
Energia renovvel
PNUD. (2007). Energizing the Least developed Countries to achieve the
Millennium Development Goals: The Challenges and Opportunities of
Globalization, Documento de reflexo preparado para a Conferncia
das Naes Unidas sobre Pases Menos Desenvolvidos, Making
Globalization Work for the LDCs, Istambul, 09-11 de julho de 2007.
PNUD e OMS. (2008). The Energy Access Situation in Developing
Countries, A Review Focusing On the LDCs and Sub-Saharan Africa,
Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), Nova
York,
PNUD. (2009). Towards Sustainable Production and Use of Resources:
Assessing Biofuels, Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento
(PNUD), Paris.
PNUD. (2010a). Advancing the Biodiversity Agenda: A UN System-wide
Contribution, Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento
(PNUD), Nairbi.
PNUD. (2010b). The Emissions Gap Report: Are the Copenhagen Accord
Pledges Sufficient to Limit Global Warming to 2C or 1.5C? A preliminary
assessment. Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento
(PNUD), Nairbi.
PNUD, OIT, OIE e CSI. (2008). Green Jobs: Towards Decent Work in a
Sustainable, Low Carbon World, Escritrio das Naes Unidas em
Nairbi (UNON), Nairbi.
PNUMA/Vivid Economics. (2009). Catalysing Low Carbon Growth in
Developing Economies: public finance mechanisms to scale up private
sector investment in climate solutions, PNUMA, Paris.
PNUMA e OMM (2011). Integrated Assessment of Black Carbon and
Tropospheric Ozone: Summary for Decision Makers. Programa das
Naes Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA), Nairbi; Organizao
Meteorolgica Mundial (OMM), Genebra.
REN21. (2009). Renewables Global Status Report 2009 Update, Rede
de Polticas de Energia Renovvel para o Sculo 21 (REN21), Paris,
junho de 2009.
REN21. (2010). Renewables 2010 Global Status Report, Rede de
Polticas de Energia Renovvel para o Sculo 21 (REN21), Paris, julho
de 2010.
257
iStockphoto/Peisen Zhao
nomia
Indstria Manufatureira
Investimento em eficincia energtica e de recursos
Agradecimentos
Autores Coordenadores do Captulo: Robert Ayres, Professor
Emrito, INSEAD, Frana e Cornis van der Lugt, Coordenador
de Eficincia de Recursos, PNUMA.
260
Indstria Manufatureira
ndice
Lista de siglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Mensagens importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
1
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.4
5.1
5.2
6.1
6.2
Concluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
283
285
286
289
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
261
Lista de Figuras
Figura 1: Principais insumos de produo e seus produtos finais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Figura 2: Extrao mundial de materiais em bilhes de toneladas, 1900-2005. Produo Industrial
impulsiona a maior parte da extrao de minrios e parcelas significativas de biomassa e construo. . . . 268
Figura 3: Demanda de gua no uso final por regio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Figura 4: Taxa de descoberta da tendncia do petrleo, 1965-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Figura 5: ndice de preos dos metais de commodity, junho 1990-maio 2010 (2005 = 100), inclui os
ndices de preos do cobre, alumnio, minrio de ferro, estanho, nquel, zinco, chumbo e urnio . . . . . . 274
Figura 6: Contribuio relativa dos grupos de materiais para os problemas ambientais
(UE27 + Turquia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Figura 7: Tendncias Mundiais de Dissociao Relativas 1980-2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Figura 8: Contribuio para reduo de CO2 proveniente da indstria por tipo de medida modelo AIE
(2009b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Figura 9: Emprego por setor manufatureiro at 2050 nos cenrios BAU e G2 (pessoa por ano) . . . . . . . . . 291
Figura 10: EEmisses de CO2 relacionadas energia por setor manufatureiro at 2050 no BAU e G2
(tCO2/ano). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Figura 11: Custos de energia por setor manufatureiro at 2050 nos cenrios BAU e G2 (US$/ano) . . . . . . 292
Lista de Tabelas
Tabela 1: Extraes de recursos globais por parte de grupos de recursos e regies maiores. . . . . . . . . . . .
Tabela 2: Expectativas de vida de reservas mundiais selecionadas de minrios metlicos. . . . . . . . . . . . . .
Tabela 3: Custo da poluio de ar proveniente de dixido de enxofre, dixido de nitrognio e
compostos orgnicos volteis como uma porcentagem do PIB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 4: Exemplos de acidentes industriais importantes e custos sociais e econmicos relacionados . . .
Tabela 5: Exemplos de retornos de investimentos e ambientais provenientes de iniciativas de
eficincia energtica nos pases em desenvolvimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 6: Emisses de gases do efeito estufa e estrutura das grandes indstrias manufatureiras . . . . . . .
272
272
275
276
284
298
Lista de Caixas
Caixa 1: Produo de ao com componentes mais elevados de materiais reciclados. Impactos
diretos e indiretos sobre os empregos. Estimativa para a UE27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Caixa 2: Tributao de sacolas plsticas em um mercado emergente: o caso da frica do Sul . . . . . . . . . . 300
262
Indstria Manufatureira
Lista de siglas
AIE
BAT
BAU
BPT
BRIICS
CCS
CDM
CHP
DMC
EPR
EROIE
ETFP
EU ETS
FTE
GEE
HPV
IIASA
ISEAL
ISIC
IWRM
LCD
LDCs
OECD
OHS
OIT
PIB
REACH
RoHS
ROI
SME
WBCSD
WEEE
263
Mensagens importantes
1. Do modo como est atualmente configurada, a indstria manufatureira tem grande
impacto relevante sobre a economia, meio ambiente e sade humana. A indstria manufatureira
responsvel por cerca de 35% do uso mundial de eletricidade, mais de 20% das emisses de CO2 e
mais de um quarto da extrao de recursos primrios. Juntamente com as indstrias extrativistas e
de construo, o setor manufatureiro atualmente responsvel por 23% dos empregos no mundo.
Tambm responsvel por at 17% dos danos sade relacionados poluio atmosfrica. As
estimativas dos danos brutos causados pela poluio do ar variam de 1 a 5% do Produto Interno Bruto
mundial (PIB).
2. A escassez de recursos importantes incluindo as reservas de petrleo facilmente
recuperveis, minrios metlicos e gua desafiar o setor. Como as indstrias recorrem aos
minrios de baixo teor, mais energia necessrio para extrair contedo de metal til. A melhoria na
recuperao e a reciclagem sero cada vez mais um fator decisivo para o desempenho econmico e
sustentabilidade do meio ambiente. O mesmo se aplica ao uso da gua por parte da indstria, que
deve crescer mais de 20% da demanda global total at 2030.
3. As oportunidades do tipo ganha-ganha existem desde que as indstrias manufatureiras
tenham abordagens do ciclo de vida e introduzam melhorias na eficincia de recursos e
produtividade. Isso requer abordagens de oferta e procura, que vo desde o redesenho dos produtos
e sistemas at tecnologias mais limpas e fabricao de ciclo fechado. Se a vida de todos os produtos
fabricados fosse aumentada em 10%, por exemplo, o volume de recursos extrados poderia ser
reduzido a um valor similar. Os custos do controle de poluio com tcnicas de fim-de-tubo podem
ser reduzidos por meio do uso de abordagens de produo mais limpas na gesto, seleo de matria
prima mais limpa e tecnologias mais limpas que reduzem as emisses e integram os subprodutos
cadeia de valor da produo. Com o uso de insumos, processos e equipamentos de produo
alternativos, os retornos sobre o investimento podem ser substanciais e com perodos de recuperao
relativamente curtos.
4. Os componentes essenciais de uma estratgia de oferta incluem a remanufatura por
exemplo, de componentes de veculos e a reciclagem dos resduos de calor por meio de
gev d
instalaes combinadas de energia e calor. A fabricao de ciclo fechado prolonga a longevidade
dos
d produtos manufaturados, fazendo com que produtos melhorados estejam disponveis
onv s para reuso
e reduz a necessidade de materiais virgens.
remanufatura
reciclagem
virge s. O reparo, recondicionamento,
me
remanufatura e re
ciclag
so
com carga justa
trabalho,
que
exigem
investimento
s o atividades
a
ustaa de
e traba
lho, q
ue ex
gem relativamente
mente pouco
o inves
timento de capital.
As operaes
opera es d
de reman
remanufatura
ufatura em ttodo
odo o m
mundo
undo j eeconomizam
conomizam cerca d
de 10,7
7 milh
milhes
es de barris de
petrleo
de
eletricidade
gerada
por
cinco
usinas nucleares.
petr
leo por ano
ano ou
ou uma quantidade
quanttid
dade d
e elet
tricidade equivalente
equ valente ge
rada p
or cin
o usin
264
26
64
Indstria Manufatureira
265
1 Introduo
Os produtos manufaturados so um componente
importante do consumo humano, sejam eles acabados
ou semi-acabados. Os processos de manufatura so um
estgio essencial no ciclo de vida do uso do material, que
se inicia com a extrao do recurso natural e termina com
o descarte final. As indstrias de base, como cimento,
alumnio, produtos qumicos e ao, fornecem produtos
semi-acabados ou intermedirios, que so utilizados
para construir casas, carros e outros itens usados na vida
diria. Outros setores da indstria produzem produtos
acabados, tais como roupas, couro, produtos qumicos
finos, eltricos e eletrnicos.
Em Nosso Futuro Comum (1987), a Comisso Brundtland
previu operaes industriais que so mais eficientes no
uso de recursos, geram menos poluio e resduos, tm
como base o uso de recursos renovveis e minimizam os
impactos irreversveis sobre a sade humana e o meio
ambiente. A viso passou a ser o motivador de conceitos,
como Produo Mais Limpa, promovidos pelo PNUMA
e outros programas desde a dcada de 1980. Continua
sendo um desafio para as indstrias manufatureiras de
todo o mundo destacar a necessidade de mudanas
mais drsticas em que o objetivo dos produtos e os
efeitos colaterais da fabricao tornem-se uma fonte
de inspirao para o redesenho e produo benfica
(Braungart e McDonough 2008).
A fim de implementar uma estratgia de uso
sustentvel dos recursos naturais com base na gesto
integrada e eficincia de recursos, as intervenes de
polticas complementadas por iniciativas voluntrias
so necessrias em cada estgio do ciclo de vida
da produo e uso. O equilbrio entre intervenes
upstream e downstream encontra-se em debate poltico.
As intervenes polticas upstream, por exemplo, no
estgio de extrao mineral ou colheita florestal, para
minimizar os impactos ambientais negativos ou para
cobrar adequadamente os usurios pelo esgotamento
ou apropriao dos rendimentos dos recursos levaria
ao aumento nos preos de insumos para empresas
manufatureiras.
As intervenes polticas cujo alvo so as empresas
manufatureiras com o objetivo de reduzir a poluio do ar
e da gua, protegendo a sade da exposio a produtos
txicos e emisso de gases do efeito estufa, tambm
podem elevar o custo do uso de insumos de recursos.
Tais intervenes, juntamente com outras medidas,
podem ser motivadores poderosos para estimular as
indstrias manufatureiras a serem mais eficientes em seu
uso dos recursos naturais e da energia. As medidas cujas
266
Indstria Manufatureira
Outros
10
Construo
33
Engenharia
e cabo
28
Outro
transporte
12
Construo
49
Mquinas
24
Automotivo
16
Embalagem
1
Fonte: Adaptado de Tabela de Indicadores Globais de Sustentabilidade na Indstria do Alumnio (IAI, 2010)
No
construo
Outros
5
servios pblicos
4
Servios pbicos
4
Edifcios
residenciais
25
Gesto de
Resduos e gua
11
Pontes
7
Ruas e
estradas
27
Produtos de
consumo
30
Edifcios
Pblicos
4
Edifcios
comerciais
8
Construes
agrcolas
5
Servios
16
Construo
5
Automotivo
Produtos de impresso
5
e papel
5
Fonte: Adaptado do Conselho Europeu da Indstria Qumica (2004)
267
100
50
80
40
60
30
40
20
20
10
0
0
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
Minerais de construo
268
Indstria Manufatureira
em suas cadeias de valor faz parte da complexidade
que tal indstria enfrenta. A Figura 1 mostra para
onde vo os produtos de algumas das indstrias
manufatureiras relacionadas acima. O detalhamento
sinaliza os produtos finais, tais como edifcios,
veculos e produtos de consumo com os quais os
usurios finais esto familiarizados em sua rotina
diria. So sinalizados os grupos de consumo intenso
de recursos relacionados habitao e transporte
(confronte os captulos sobre edifcios e transporte).
Este um lembrete dos insights provenientes de
uma abordagem de cadeia de valor, considerando
as inovaes verdes upstream e downstream. Alguns
diriam que o ponto de partida para a interveno
verde precisa ser o projeto, pois a maior parte do custo
de produo determinada durante a fase inicial de
projeto. Um leque de opes, upstream e downstream,
ser considerado neste captulo.
Em termos de emisses de CO2, as ramificaes da
indstria manufatureira cobertas neste captulo
representam 22% das emisses globais. As emisses
provenientes das indstrias do ferro e ao, cimento
e produtos qumicos representam a maioria delas,
ao passo que indstrias txteis e de couro podem
gerar externalidades negativas significativas caso
seus efluentes no sejam devidamente manuseados.
As indstrias de produtos eltricos e eletrnicos
desempenham um papel crucial na economia global,
com 18 milhes de empregos (OIT 2007) e, atualmente,
representam grande parte do crescimento na indstria
manufatureira. Tambm causam impactos ambientais
prejudiciais se os produtos qumicos e metais em
produo e o descarte final no forem administrados de
forma cuidadosa.
269
2 Desafios riscos e
custos da inao
A nova realidade econmica das indstrias manufatureiras
hoje inclui mudanas estruturais importantes, tais
como globalizao da produo com oferta e procura
transicionais, forte crescimento econmico na sia
(notavelmente a China) e um aumento dos preos das
matrias-primas. A anlise a seguir foca nos desafios de
escassez de recursos naturais, custos externos da poluio
atmosfrica, bem como riscos associados s substncias e
resduos perigosos.
Agricultura
Domstico
Indstria
% 100
80
60
40
20
0
Leste da
sia
e
Pacfico
Europa
e
sia
Central
Amrica Oriente
Latina
Mdio
e
e Norte
Caribe da frica
Sul da
frica
sia Subsaariana
270
Indstria Manufatureira
40
30
20
10
-10
-20
-30
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
271
MUNDO
OECD
Taxa de Mudana
2002
19802002
BRIICS*
Taxa de Mudana
RoW**
Taxa de Mudana
Taxa de Mudana
20022020
2002
19802002
20022020
2002
19802002
20022020
2002
19802002
20022020
Outros minerais
55,0
36%
48%
22,9
19%
19%
17,7
67%
74%
14,4
35%
63%
5,8
56%
92%
1,8
41%
70%
2,2
110%
100%
1,9
30%
104%
10,6
30%
39%
4,1
12%
6%
3,7
58%
59%
2,9
31%
60%
15,6
28%
31%
4,5
11%
6%
5,9
49%
33%
5,2
25%
50%
22,9
40%
54%
12,6
21%
21%
5,9
81%
115%
4,4
58%
63%
8,8
-4%
22%
20,0
0%
8%
6,0
19%
51%
6,7
-16%
20%
Minrios metlicos
0,9
11%
58%
1,5
19%
54%
0,7
51%
73%
0,9
-19%
51%
Portadores de
energia fssila
1,7
-8%
14%
3,6
-6%
-4%
1,3
13%
38%
1,3
-18%
18%
Biomassab
2,5
-9%
8%
3,9
-6%
-4%
2,0
7%
15%
2,4
-22%
11%
Outros mineraisc
3,7
-1%
27%
11,0
2%
10%
2,0
30%
86%
2,0
-2%
21%
1,6
-26%
-14%
0,8
-33%
-24%
4,6
-35%
-32%
4,5
-21%
-26%
Minrio metlicos
0,2
-15%
11%
0,1
-20%
9%
0,6
-18%
-23%
0,6
-24%
-8%
Portadores de
energia fssila
0,3
-29%
-19%
0,1
-37%
-32%
1,0
-38%
-38%
0,9
-24%
-28%
0,4
-30%
-24%
0,2
-37%
-32%
1,5
-42%
-48%
1,6
-27%
-32%
0,6
-24%
-11%
0,4
-32%
-22%
1,5
-29%
-17%
1,4
-8%
-26%
Biomassab
c
Outros minerais
Observaes: a. Petrleo bruto, carvo, gs natural, turfa. b. Colheita proveniente da agriculta e silvi-cultura, capturas martimas, pastagem. c. Minerais industriais, minerais
de construo. d. Constante 1995 US$. *BRIICS = Brasil, Rssia, ndia, Indonsia, China e frica do Sul. ** RoW = Restante do Mun-do
Tabela 1: Extraes de recursos globais por parte de grupos de recursos e regies maiores
Fonte: (OECD 2008)
Minrio metlicoa
Alumnio
Cobre
Ferro
Reservas de 1999
(toneladas)
25 x 10
340 x 10
74 x 10
12
6
Produo mdia
anual primria
1997-99
(toneladas)
Crescimento mdio
anual na produo
197599 (%)
0%
2%
5%
202
81
48
2,9
28
22
18
3,4
132
65
41
0,5
123,7 x 10
12,1 x 10
559,5 x 10
Chumbo
64 x 10
3.070,0 x 10
21
17
14
-0,5
Nquel
46 x 106
1.133-3 x 103
41
30
22
1,6
Prata
280 x 103
16,1 x 103
17
15
13
37
28
21
-0,5
25
20
16
1,9
Estanho
Zinco
8 x 10
190 x 10
207,7 x 10
7.753,3 x 10
Observaes: a. Para metais, que no o alumnio, as reservas foram medidas em termos de contedo metlico. Para o alumnio, as reservas foram medidas em termos de
minrio de bauxita.
b. Com modelos de produo e consumo atuais, tecnologias e reservas conhecidas.
c. Os dados referentes expectativa de vida foram calculados antes que os dados de produo mdia e reservas fossem arredondados. Consequentemente, as
expectativas de vida em anos (colunas 4, 5, 6) pode-ro apresentar leve desvio em relao quelas derivadas das reservas e produo mdia (colunas 2 e 3).
272
Indstria Manufatureira
Os minrios metlicos de alta qualidade tambm esto
sendo gradualmente esgotados (OECD 2008). Embora
a escassez absoluta ainda no seja percebida como um
problema imediato para muitos metais, os indicadores
sobre a expectativa de vida das reservas (confronte
as Tabelas 1 e 2) mostram que os minrios de baixo
teor devem ser utilizados. Entretanto, para que isso
acontea, necessrio mais energia para extrair o
contedo de metal til, acrescendo ligeiramente as
emisses de GEEs. E embora os metais apaream
acima do solo em nossas economias em quantidades
cada vez maiores, um relatrio do Painel de Recursos
do PNUMA sobre metais revelou a oportunidade
para taxas de reciclagem bastante melhoradas (UNEP
2010a). Metais como ferro e ao, cobre, alumnio,
chumbo e estanho desfrutam de taxas de reciclagem
que variam entre 25 e 75% em termos globais,
com taxas bem menores em algumas economias
em desenvolvimento. As melhorias nas taxas de
recuperao e reciclagem tambm so importantes
para os metais especiais de alta tecnologia necessrios
na indstria manufatureira para fabricar componentes
fundamentais para produtos que vo desde turbinas
elicas e painis fotovoltaicos a conjuntos de baterias
de veculos hbridos, clulas de combustvel e
sistemas de iluminao energeticamente eficientes.
(UNEP 2010a). No que diz respeito disponibilidade
dos metais crticos, a UE publicou, em 2010, uma
lista com 14 metais crticos ou grupos de metais
que so importantes para sua economia, onde os
fornecimentos podem ser negativamente afetados por
escassez ou tenso poltica (Graedel 2009).
Nesse contexto, os setores que fazem uso intensivo
de recursos enfrentam vrios desafios. Primeiro, as
economias em rpido processo de industrializao
esto construindo sua infraestrutura de forma
acelerada e exigindo grandes quantidades de recursos.
provvel que a concorrncia em relao ao acesso
a recursos aumente. Em segundo lugar, os minrios
metlicos de alta qualidade esto gradualmente
esgotando-se. Tal fato leva ao uso de minrios de baixo
teor, exigindo muito mais energia para extrair seu
componente metlico til. Em terceiro lugar, a extrao
de recursos em nvel local pode causar impactos
significativos sobre os ecossistemas e paisagem. A
mitigao desses impactos por meio de polticas
ambientais ou iniciativas da indstria tambm pode
elevar os custos da extrao. O quarto ponto consiste
em que existem riscos de segurana de fornecimento
e volatilidade dos preos.
Nem todos os setores de produo industrial so
igualmente afetados por esses desafios e nem todos
os materiais so igualmente importantes em termos
de impactos econmicos ou ambientais. Isso tudo
ilustrado pela Figura 6 que combina as informaes
273
200
150
100
50
Jan 09
Mar 10
Nov 07
Jul 05
Set 06
Mai 04
Jan 02
Mar 03
Nov 00
Jul 98
Set 99
Mai 97
Jan 95
Mar 96
Out 92
Nov 93
0
Jun 90
250
Ago 91
Nmero do ndice
274
Indstria Manufatureira
% 100
90
80
70
Pas
Ano
PIB (porcentagem)
China
2008
1,16-3,8
Unio Europeia
2005
Ucrnia
2006
Rssia
2002
2-5
EUA
2002
0,7-2,8
60
50
40
30
20
10
Consumo
por massa
Potencial de Concorrncia
aquecimento do uso da terra
global
Toxicidade
Consumo
humana ambientalmente
ponderado de
materiais
Plstico
Carvo (aquecimento e eletricidade em residncias)
Gs natural (aquecimento e eletricidade em residncias)
Petrleo bruto (aquecimento e eletricidade em residncias)
Biomassa proveniente da silvicultura (madeira, papel e papelo)
Produtos de origem animal (protena animal e peixe)
Colheitas
Ferro e ao
Outros metais (zinco, chumbo, nquel, chumbo, cobre, alumnio)
Minerais (vidro, sal, concreto, cermica, argila, areia e pedra)
275
Local
Data
Custo (US$)
Bhopal, ndia
03/12/1984
Toulouse, Frana
21/09/2001
06/07/1988
20/04/2010
US$ 6,1 bilhes (a partir de 08/09/2010), (conteno, alvio, concesses aos estados
americanos do Golfo do Mxico, indenizaes pagas e custos federais); criao de uma
conta cauo de US$ 20 bilhes para limpeza e outras obrigaes.
Indstria Qumica
Indstria de Petrleo e Gs
Mar do Norte
Golfo do Mxico
276
Indstria Manufatureira
3 Oportunidades
Opes estratgicas para
o setor manufatureiro
225
200
175
150
125
100
75
50
1980
1985
1990
1995
2000
2005
Populao
Intensidade de materiais
277
278
Indstria Manufatureira
impacto ambiental. Considerando sua aplicao em
nvel nacional, a UNESCAP (2009) definiu os seguintes
fatores fundamentais para a indstria manufatureira na
Regio da sia-Pacfico:
Intensidade de
uso dos recursos:
Intensidade do
impacto ambiental:
279
280
Indstria Manufatureira
termos de impacto econmico e empregos, a indstria
de remanufatura compete com gigantes como bens de
consumo durveis domsticos, produtos de siderrgicas,
computadores e perifricos e produtos farmacuticos.3
Algumas empresas esto atualmente introduzindo
plantas de coleta, separao de desmontagem no mundo,
seja para guardar partes de reposio ou para produzir
verses de baixo custo de seus produtos top de linha. Isso
estimula o redesenho do produto para facilitar o processo.
A Caterpillar provavelmente seja a maior companhia de
remanufatura do mundo, com volume global de negcios
de US$ 1 bilho e plantas em trs pases. Cerca de 70% de
uma mquina comum (por peso) podem ser reutilizados,
ao passo que 16% so reciclados (Black 2008). Os motores
a diesel grandes normalmente so remanufaturados. As
aeronaves so essencialmente remanufaturadas de forma
contnua atravs da substituio e recondicionamento
da maioria das peas, exceto peas do corpo e estrutura
(isso explica por que algumas aeronaves DC-4 e DC-6
fabricadas nos anos de 1930 e 1940 ainda estivessem em
uso 50 anos depois). A Xerox e a Canon, que comearam a
remanufaturar as fotocopiadoras em 1992, esto entre as
empresas que impulsionaram esse conceito.
O maior obstculo para o segmento da remanufatura
que as estratgias para prolongar a vida til dos produtos
remanufaturados dependem da cooperao ativa
por parte dos fabricantes originais dos equipamentos
(OEM). Os OEMs resistiram a essa abordagem at o
momento. Na realidade, a tendncia atual exatamente
o contrrio: cada vez mais os produtos so fabricados
da forma mais no reparvel possvel, de maneira que
os produtos antigos so descartados e normalmente
enviados diretamente para os aterros. Outra barreira
o fato de que a maioria dos produtos no vendida
diretamente por seus fabricantes ou agentes. Isso
dificulta a coleta e a devoluo. Os fabricantes originais
dos equipamentos teriam dificuldade em fornecer
garantias para os produtos remanufaturados por outras
empresas. Alm disso, algumas empresas mostram-se
relutantes em comercializar produtos remanufaturados
concorrendo com suas prprias mquinas. Em vez
disso, os consumidores so incentivados a substituir os
produtos velhos, mas que ainda funcionam, por produtos
novos. Esse problema menos grave nas categorias de
produtos (como computadores) com tecnologias que
mudam rapidamente, em que os produtos novos tm uma
funcionalidade muito maior que a dos recondicionados
ou remanufaturados. A maioria das empresas de produtos
de consumo veem os produtos reparados, renovados ou
remanufaturados como concorrentes diretos de seus
produtos novos e continuaro com essa viso, a menos
3. Para obter uma anlise de mais de 7.000 empresas de remanufatura nos
EUA, veja o banco de dados e a pesquisa realizada por Lund (1996) e Hauser
e Lund (2003), na Universidade de Boston, Disponvel em www.bu.edu/
reman/
281
282
Indstria Manufatureira
4 Eficincia de recursos
e investimentos
A tomada de uma deciso de investimento para obter
oportunidades de manufatura verde exige que se
levem em considerao, e de forma cuidadosa, os
reais benefcios e a consequncia, no longo prazo, das
escolhas feitas hoje. Isso inclui uma reflexo sobre as
opes de pesquisa, desenvolvimento e projeto que
possibilitem que os usurios e consumidores se afastem
do paradigma de consumo descartvel. Algumas
inovaes tecnolgicas tm potencial de trazer ganhos
drsticos para a eficincia de recursos, ao passo que
outras tais como a captura e armazenamento de
carbono (CCS) podem implicar em mais custos que
benefcios. Os casos de recursos energticos e hdricos
mostram a importncia de se colocar em prtica as
regulamentaes e preos adequados. A rea de
recursos humanos e emprego destaca a importncia
de se considerar cuidadosamente os impactos diretos e
indiretos, bem como o papel dos impostos, elasticidade
dos preos e efeitos rebotes.
283
Pases
Setor
ROI
Retorno
Economias de CO2
Bangladesh
Ao
260%
3,5 meses
137 toneladas/ano
China
Substncias
Qumicas
96%
7 meses
51.137 toneladas/ano
Gana
Setor Txtil
159%
4 meses
No disponvel
Monglia
Cimento
552%
2 meses
11.007 toneladas/ano
Honduras
Acar
No disponvel
1 ano
No disponvel
284
Indstria Manufatureira
para capturar e armazenar o CO2 (Metz et.al. 2005). Isso
aumentaria o nmero de usinas necessrio para fornecer
a mesma quantidade de energia eltrica para o resto da
economia de 4/3 a 5/3, elevando significativamente o
custo da energia eltrica.
285
286
Indstria Manufatureira
motivar a reciclagem. Isso faz surgir o desafio de garantir
condies decentes de trabalho no setor (reciclagem),
onde as atividades podem ser perigosas, insalubres e
mal pagas.
A experincia da indstria de eletrnicos de consumo,
com a fabricao de produtos com ciclos de vida cada
vez mais curtos, mostra um problema crescente de
lixo eletrnico indo para destinos como China, ndia,
Paquisto e Bangladesh que resulta em problemas
de sade e ambientais tanto para os trabalhadores
quanto para a sociedade (pois os metais pesados e os
contaminantes orgnicos acabam indo para a gua e
cadeia alimentar). Embora a reciclagem seja de grande
valor em termos de conservao de recursos, ela pode
implicar em trabalhos sujos, indesejveis e mesmo
perigosos e insalubres.
Na cadeia de valor da indstria de metais, existem
oportunidades significativas de gerao de empregos
encontradas no uso e reciclagem de subprodutos
valiosos e sucata. Cerca de 21 milhes de toneladas de
escria ferrosa foram recuperadas das usinas siderrgicas
e de ferro nos EUA em 2005 (van Oss 2006). Isso gerou
empregos para mais de 2.600 pessoas. Considerando
atividades de trabalho similares em outros pases, a
extrapolao de dados dos EUA para outros pases sugere
que a reciclagem de escria no mundo pode empregar
cerca de 25.000 pessoas (UNEP et al. 2008). A reciclagem
do ao propriamente dito economiza at 75% da
energia necessria para produzir ao virgem. Em setores
como a indstria automotiva e construo, as taxas de
reciclagem do ao podem chegar a 100%. Os sistemas
de reciclagem menos desenvolvidos e a respectiva
infraestrutura nos pases em desenvolvimento resultam
em taxas menores de reciclagem. Um relatrio feito
pela UNIDO (2007) colocou a parcela de ao secundrio
(reciclado) em 4% na ndia, 10% na China e 25% no Brasil.
Na indstria de papel e celulose, onde as plantas
modernizadas e mais eficientes precisam de menos
trabalhadores, a reciclagem a fonte de crescimento
mais rpido do substituto, bem como de novos
empregos verdes (UNEP et al. 2008). A reciclagem faz
uso intensivo de mo de obra e gera mais empregos que
a incinerao e aterramento. Isso se soma s economias
importantes nas emisses de GEE e o aterramento
evitado. O papel constitui aproximadamente um tero de
todo o resduo slido urbano. Os resduos de papel, que
crescem mais rpido que o de qualquer outro material
em pases como a China, so motivados pelo aumento
do crescimento populacional, urbanizao e modelos
de consumo. Para todos os materiais considerados aqui,
os estudos mostraram que prefervel a reciclagem aos
aterramentos e incinerao no s devido s questes
ambientais e incinerao, mas tambm porque gera
mais empregos. As regulamentaes relacionadas
287
Empregos (FTE)
Impactos Diretos
Setor de material virgem: perda de produo e empregos
-489,0
-4.092,0
489,0
5.952,0
0,0
1.860,0
-83,0
-753,0
280,0
2.534,0
197
1.781,0
197,0
3.641,0
288
Indstria Manufatureira
os custos de mo de obra em comparao aos custos
diretos de energia, ou custos de capital.
289
290
Indstria Manufatureira
CCS (energia
e processo)
14
Eficincia
energtica
16
Reduo da
demanda de
eletricidade
9
120
100
80
60
40
20
BAU
BAU2
G2
Troca de
combustvel
11
Medidas focadas
na oferta
de eletricidade
50
Milhes (pessoas)
291
Bilhes (US$/ano)
Bilhes (tCO2/ano)
2,5
2.000
1.500
2.0
1,5
1.000
1
500
0,5
BAU
BAU2
G2
BAU2
Papel e celulose
Papel e celulose
Couro
Couro
Txtil
Txtil
Alumnio
Alumnio
Ferro e ao
Ferro e ao
G2
292
BAU
Indstria Manufatureira
precisa ser visto na prtica, porm um duplo potencial
de dividendos pode muito bem existir e o mesmo
ilustrado nos cenrios G1 e G2.
Uma anlise recente para os EUA forneceu uma avaliao
do impacto econmico da legislao climtica e energtica
(APA-ACELA) pendente nos EUA, juntamente com uma
verso com caractersticas de eficincia energtica
293
6 Viabilizao de condies
para uma transformao
verde na manufatura
O setor manufatureiro pode contribuir significativamente
para o esverdeamento das economias nacionais por meio
da produo de bens com maior eficincia de recursos e
com menos impactos ambientais sobre seus ciclos de vida.
Isso se aplica, particularmente, s cadeias de valor de uso
intensivo de recursos, tais como metais ou fabricao de
carros. Entretanto, para que as indstrias manufatureiras
possam fazer essa transio, elas precisam receber
poltica apropriada e sinais de preos. Sob determinadas
condies, tambm necessrio o apoio institucional
por parte dos governos, em particular garantindo que os
investimentos de apoio na infraestrutura fsica e educao
sejam suficientes para possibilitar uma transio que
precise de novos sistemas e habilidades.
294
Indstria Manufatureira
e o agrupamento de indstrias em uma determinada
zona para que se torne uma plataforma para a eficincia
de recursos por meio de fluxos de recursos otimizados
entre as indstrias. Os parques industriais do futuro
poderiam ser parques ecolgicos a fim de maximizar a
simbiose industrial e garantir trabalhos verdes.
O caminho rumo manufatura de ciclo fechado por
meio da remanufatura e do reprocessamento de
produtos e materiais ps-consumo que so atualmente
jogados fora como lixo representa uma importante
oportunidade para a transio em direo economia
verde. Duas grandes categorias de resduos psconsumo que poderiam focar nessa transio so o lixo
eletrnico e materiais como metais, vidros, plsticos
e produtos de papel. A ltima categoria constitui o
grupo mais diverso de produtos industriais, que j so
alvo de certo grau de reciclagem, embora em nveis
diferentes de organizao e com carter informal em
muitas sociedades em desenvolvimento. O foco da
poltica seria, ento, a formalizao e a estruturao do
processo de recuperao e reciclagem dos resduos de
tal forma que traga benefcios econmicos, ambientais
e sociais agregados. No caso do lixo eletrnico, isso
implica em uma cadeia de alto valor tecnolgico, onde a
fabricao de produtos eletrnicos feita por empresas
multinacionais em economias em desenvolvimento
e emergentes. uma cadeia de valor com trabalho
de desmontagem de uso intensivo de mo de obra
necessria para a recuperao de peas teis. A
combinao dessas caractersticas tambm pode servir
como base para a evoluo de uma forma diferente
de simbiose envolvendo agentes econmicos dos
mercados desenvolvidos e em desenvolvimento.
Cogerao: Calor e energia combinados
A maior parte das aplicaes industriais precisa de
calor e boa parte do potencial para aplicaes de
cogerao pode ser encontrada nos setores industriais
de uso intensivo de energia, tais como o siderrgico, de
alumnio, cimento, produtos qumicos, papel e celulose.
tcnica e economicamente vivel a reciclagem de
calor residual de alta temperatura ou outros resduos
combustveis provenientes de empresas industriais,
como fornos de coque, siderrgicas, fbricas de
cimento, produtores de vidro, trabalhos com tijolos e
cermica. Isso oferece oportunidade, caso a poltica
e a regulamentao permitam, de complementar as
redes de energia eltrica gerada de forma central com
o calor local e sistemas de energia onde a eletricidade
gerada e o calor reutilizado na instalao industrial
local. uma oportunidade de melhorias significativas
na produtividade dos recursos, em combinao com
investimentos em redes de pequeno porte.
Sem dvida, o mundo utiliza cada vez mais a eletricidade
e a demanda por energia eltrica continua crescendo
295
296
Indstria Manufatureira
OECD (2010b) mostraram um forte efeito positivo dos
impostos do petrleo em combinao com a presso
regulatria sobre as tecnologias de redesenho de
motores, com substituio de fator, revelando o maior
crescimento nas aplicaes de patentes no perodo
considerado.
Instrumentos econmicos ou com base no mercado
Os instrumentos econmicos para controle da poluio
e reduo de outras presses ambientais incluem
encargos e tarifas pelo no cumprimento, pagamentos
de passivos, bem como sistemas de licenas negociveis
com metas, por exemplo, na poluio do ar, qualidade
da gua e gesto da terra. Os instrumentos que
regulamentam o preo tm a vantagem de garantir que
o custo marginal do abatimento seja equalizado entre
todos os poluidores. Os encargos podem ter como alvo
as emisses e produtos (no nvel da fabricao, uso ou
descarte), bem como os subprodutos como embalagens
e baterias. Essas ltimas tambm foram abordadas
por meio dos sistemas de depsito-reembolso, que
podem tornar-se mais importantes, em nvel mundial,
para indstrias como a de eletrnicos e fabricao
de automveis. A nova legislao pode estimular a
reciclagem determinando depsitos retornveis sobre
produtos reciclveis. A regulamentao direta sobre
as emisses podem ser complementadas de forma til
pelas normas de depsitos de retornveis e as normas
de descarte no fim de vida.
Para promover uma gesto integrada dos recursos
hdricos entre os usurios industriais, o Governo
pode estabelecer preos por meio de impostos,
tarifas e royalties ou quantidades limitadas atravs de
esquemas de licenas negociveis. Nesse ltimo caso, o
mercado para uso da gua em uma bacia hidrogrfica
compartilhada pode permitir que os usurios intensivos
comprem ou arrendem a gua de usurios que fazem uso
reduzido desse recurso. De forma similar aos esquemas
de crditos referentes poluio do ar, o objetivo
transferir as responsabilidades de reduo para os
agentes com os custos mais baixos de reduo de uso.
Nos EUA, foram criados mercados em estados ridos a
fim de alocar gua com relativo sucesso. O Canad um
exemplo de um pas industrializado onde a produo de
energia e a manufatura so os principais setores de uso
da gua. A maior parte da gua utilizada pelas plantas
de fabricao tradicionalmente descartada em corpos
de gua receptores. Uma anlise realizada por Renzetti
(2005) sobre o uso de instrumentos econmicos para
gesto integrada dos recursos hdricos (IWRM) no Canad
mostrou que o uso de instrumentos econmicos pode
reduzir os custos de monitoramento, porm projet-los
de forma adequada e defini-los em nveis apropriados
requer que os rgos reguladores ambientais federais e
regionais utilizem anlise econmica (como a anlise de
custo-benefcio ou custo-eficcia).
297
Alumnio
Ao
Cimento
Qumicos
Participao nas
emisses de GEE
Concentrao de
agentes
Altamente concentrado
geograficamente a UE, os EUA, o
Japo e a Chinarespondem por 75%
da produo global de qumicos. A
diversidade de produtos significa
que, em geral, h uma baixa
concentrao de agentes nesse
subsetor; corporaes de pequeno e
mdio porte so comuns
Tabela 6: Emisses de gases do efeito estufa e estrutura das grandes indstrias manufatureiras
Fonte: PNUMA (2009); WRI (2007)
298
Indstria Manufatureira
Uma pesquisa histrica realizada pela OECD constatou
que a maior parte dos impostos identificados nos pases
membros incidiu sobre uma base tributria especfica
relacionada energia, transporte e gesto de resduos.
Ao projetar diferentes tipos de impostos, os governos
precisam considerar, caso a caso, a natureza da indstria
alvo envolvida. Em sua ltima pesquisa, a OECD (2010a)
observou que os impostos cobrados mais prximos da
real fonte de poluio (por exemplo, impostos sobre
as emisses de CO2 versus impostos sobre veculos
motores) deixam uma maior gama de possibilidades
para inovao, levando em conta as complicaes onde
as fontes so dispersas e variadas.
At o final da dcada de 1990, a OECD (1999) observou,
a partir de uma pesquisa de seus membros, um aumento
no uso de impostos relacionados ao meio ambiente para
controle de poluio, levantando receitas de at 3% do PIB
e uma porcentagem crescente da receita fiscal geral. Dez
anos depois, a OECD (2010a) confirmou um movimento
crescente rumo tributao ambiental e licenas
negociveis nas economias dos pases-membros da OECD,
destacando o valor dos impostos verdes para impulsionar
a inovao, conforme foi possvel observar na evidncia
de aumentos nos investimentos em R&D e registro de
patentes de tecnologias novas e mais limpas. Em 2010,
a OECD tambm registrou que a receita proveniente de
tributos ambientais foi caindo gradualmente na ltima
dcada em relao ao PIB e s receitas fiscais totais. Essa
tendncia motivada principalmente pelos impostos dos
combustveis, que ainda foram responsveis pela grande
maioria da receita de tributos ambientais. Em muitos
pases, tais impostos elevaram os preos do combustvel
a nveis suficientemente altos para obter uma demanda
por combustveis bastante moderada. De fato, previu que
a receita adicional proveniente dos impostos de carbono e
dos leiles de licenas negociveis pode aumentar o papel
da tributao ambiental nos oramentos dos governos.
Os pacotes de incentivo introduzidos pelos governos
depois da crise financeira global incluram esses novos
subsdios para esverdeamento da indstria e tecnologias
mais limpas. Adicionalmente ao seu pacote de incentivo
de US$ 586 bilhes, dos quais 34% foram direcionados a
investimentos verdes, a China anunciou subsdios solares
para auxiliar fabricantes locais que enfrentam uma
queda na demanda internacional. A indstria mundial
de automveis beneficiou-se de bilhes de dlares em
emprstimos de socorro emergenciais, subsdios para
abate de veculos e subsdios para consumidores. Na
China, o maior mercado automobilstico do mundo, o
Ministrio da Fazenda anunciou que oferecer subsdios
substanciais para a compra de carros ecolgicos e
financiamento para construo, em cinco cidades,
da infraestrutura para abastecer os carros movidos a
eletricidade (Waldmeir 2010). Seriam oferecidos at
Rmb 50.000 (US$ 7.800) em subsdios para a compra de
299
300
Indstria Manufatureira
301
302
Indstria Manufatureira
uso e a elaborao de relatrios contra indicadores
acordados no setor industrial podem ajudar a
preencher a lacuna entre os indicadores de nvel
nacional, nvel macro e empresa, nvel micro. O Iron
and Steel Institute, por exemplo, relatou acordo por
parte de seu Conselho sobre o uso de 11 indicadores,
que resultou em um relatrio coletivo para o
qual 44 empresas-membro forneceram dados.16
16. Os quatro indicadores econmicos foram: investimentos em novos
processos e produtos, margem operacional, retornos sobre capital empregado
e valor agregado. Os cinco indicadores ambientais foram: emisses de gases
do efeito estufa, eficincia material, intensidade energtica, reciclagem do ao
e sistemas de gesto ambiental. Os dois indicadores sociais foram: treinamento
de funcionrios e frequncia das taxas de afastamentos (UNEP 2006).
303
7 Concluses
Este captulo oferece uma viso geral de uma srie
de oportunidades de esverdeamento nas indstrias
manufatureiras,
focando
particularmente
nos
subsetores que so os principais contribuidores das
emisses de GEE em nvel mundial e que causam
impacto em razo de sua maior contribuio para
o uso global de recursos, associado aos impactos
ambientais, PIB e gerao de emprego. Foi destacada a
importncia da indstria manufatureira para os pases
em desenvolvimento, responsvel por 22% do PIB
mundial em 2009.
A anlise mostrou os desafios que essa indstria enfrenta,
destacando os custos e riscos da inao e um cenrio BAU
ilustrativo at 2050. Nas economias maiores, os custos
externos da poluio do ar principalmente na forma de
custos para a sade podem muito bem ser superiores a
3% do PIB mundial. A possvel escassez futura de alguns
recursos naturais, por exemplo, a dependncia crescente
da gua, representa riscos associados s operaes,
mercados, finanas, regulamentaes e reputao. As
reservas de petrleo de fcil acesso esto esgotandose. Embora a demanda global por metais como cobre
e alumnio esteja aumentando, os minrios metlicos
de alta qualidade esto esgotando-se gradualmente.
O aumento da escassez de recursos gerou presses
ascendentes sobre os preos das commodities e sobre
os produtos manufaturados nos quais elas so usadas
como insumos.
Embora tenha havido progressos na rea de gesto
responsvel de produtos qumicos, as preocupaes
persistem em relao total falta de avaliao dos efeitos
sobre a sade humana e meio ambiente de milhares de
substncias qumicas disponveis no mercado. O caso
de trs metais txicos mercrio, chumbo e cdmio
mostram os desafios que a globalizao e o comrcio
trazem; o metal normalmente obtido em uma regio
do mundo, refinado em uma segunda, incorporado
aos produtos em uma terceira e descartado em uma
quarta regio. Essas realidades desafiam as grandes
corporaes e suas cadeias de fornecimento a melhorar
a rastreabilidade a as prticas de gesto segura em nvel
mundial. Os acidentes industriais recentes so duras
recordaes dos custos das prticas no seguras na
gesto de substncias perigosas.
As reais oportunidades para a indstria manufatureira
esto na considerao de uma abordagem de ciclo
fechado em relao s consequncias e na busca
de estratgias voltadas oferta e procura para
fechar o ciclo de uso dos recursos na manufatura.
304
Indstria Manufatureira
De modo geral, existem muitas evidncias de que
a economia global ainda possui oportunidades
inexploradas para produzir riquezas utilizando menos
material e recursos energticos. importante entender,
no entanto, que o aumento da eficincia de recursos
consistente com quase toda definio de verde, ao passo
que a reduo de carbono ou outras emisses de GEE
propriamente ditas podem no estar em consistncia com
o aumento da eficincia. Um exemplo disso a tecnologia
CCS, que faz uso intensivo de energia e ineficiente do
ponto de vista do uso de recursos. Em grande contraste,
uma implementao maior de incentivos amplos para
eficincia, reciclagem e CHP, juntamente com a manufatura
de ciclo fechado (reparo, renovao, remanufatura e
reciclagem), aumentar proporcionalmente a eficincia
de recursos. Em muitos casos, isso pode reduzir os
custos de extrao e processamento, apoiando, assim, o
crescimento econmico.
A discusso sobre o ambiente propcio destaca duas
prioridades polticas recomendadas manufatura de ciclo
fechado com infraestrutura de apoio e reforma regulatria
para possibilitar melhorias na eficincia do uso de energia,
utilizando tecnologias mais limpas como CHP. Os governos
devem buscar formas de estimular a manufatura de ciclo
fechado, por exemplo, incentivando grandes integradores
de sistemas de multinacionais que fabricam aeronaves,
automveis, eletrodomsticos, produtos eletrnicos, etc.,
a serem responsveis pela gesto integrada de materiais
ao longo de toda a cadeia de oferta e procura desde
o ponto de extrao at o descarte final. O principal
objetivo deve ser a produo de produtos manufaturados
que durem mais, por meio de maior nfase no redesenho,
reparo, recondicionamento, remanufatura e reciclagem.
As leis de responsabilidade estendida do produtor (REP),
esquemas de depsitos de retornveis e melhoria do
funcionamento dos mercados para as matrias-primas
secundrias so muito provavelmente ferramentas para
comear.
Ser necessrio que cada pas considere sua combinao
de polticas adequadas de instrumentos e abordagens
regulatrios para fazer que a transio acontea, tendo
em mente que os processos fsicos bsicos e os impactos
prejudiciais associados poluio e uso no sustentvel
de recursos so universais.17 Como principais fonte
de poluio, as indstrias manufatureiras tm sido
tradicionalmente alvos fceis de regulamentaes de
comando e controle. Em alguns casos, elas precisam de
reforma e, em outros, as novas so obrigadas a escalar
17. Durante o Dilogo Global de Empresas e Indstrias do PNUMA realizado
em 11-12 de abril de 2011, representantes da indstria manufatureira
concordaram com a necessidade de uma estrutura regulatria previsvel,
possibilitando pensamento estratgico de longo prazo e investimentos de
prazo ainda mais longo como precondio para as empresas e as indstrias
contriburem com um passo ou mudana transformadora que v alm das
iniciativas voluntrias existentes da indstria. Ao mesmo tempo, destacouse que as regulamentaes precisam ser aplicadas ao contexto local,
considerando abordagens locais e circunstncias sociais.
305
Referncias
ABB Switzerland Ltd., Azucarera Hondurena S.A., (2008). ACS 1000
variable speed drives help to increase revenues at sugar plant.
Disponvel em: http://www04.abb.com/global/seitp/seitp202.nsf/0/3
16e45d4d67ae21bc125751a00321e72/$file/Sugar+mill+case+study.
pdf.
Agncia Internacional de Energia (AIE). Annual World Energy
Outlook.
Paris:
OECD/IEA.
Disponvel
em:
http://www.
worldenergyoutlook.org.
Agncia Internacional de Energia (AIE). (2008, 2010). Energy
Technology Perspectives. OECD/AIE, Paris.
Agncia Internacional de Energia (AIE). (2009a). The impact of the
financial and economic crisis on global energy investment. Artigo
lido na Reunio de Ministros de Energia do G8, Roma.
Agncia Internacional de Energia (AIE). (2009b). Energy technology
transitions for industry: Strategies for the next industrial revolution.
OECD/AIE, Paris.
Agncia Internacional de Energia (AIE) e International Institute for
Applied Systems Analysis (IIASA). (2009). Emissions of Air Pollutants
for the World Energy Outlook 2009 Energy Scenarios, Agosto 2009.
Austin, D. (1999). Economic Instruments for Pollution Control and
Prevention A Brief Overview. World Resources Institute, Washington,
D.C.
Ayres, R.U. e Ayres, H. (2010). Crossing the Energy Divide: Moving
from Fossil Fuel Dependence to a Clean-Energy Future. Wharton School
of Publishing, Upper Saddle River, NJ.
Ayres, R. U. e Ayres, L.W. (1996). Industrial ecology: Closing the
materials cycle. Edward Elgar Publishing, Cheltenham, UK; Lyme,
MA, EUA.
Ayres, R. U. e Warr, B.S. (2005). Accounting for growth: The role of
physical work. Structural Change & Economic Dynamics, 16, 2, 181-209.
Ayres, R.U. e Warr, B.S. (2009a). The economic growth engine: How
energy and work drive material prosperity. Edward Elgar Publishing,
Cheltenham, UK; Northampton, MA.
. 2009b. Energy efficiency and economic growth: The rebound
effect as a driver. em H. Herring e S. Sorrell (eds.). Energy Efficiency
and Sustainable Consumption. Palgrave MacMillan, Londres.
Ayres, R. U., Ayres, L.W. e Rade, I. (2003). The Life Cycle of Copper, Its
Co-Products, and Byproducts. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.
Ayres, R.U., Ayres, L.W. e Warr,B.S. (2004). Is the US economy
dematerializing? Main indicators and drivers. em M. A. Janssen e J. C.
J. M. v. d. Bergh (eds.). Economics of industrial ecology: Materials,
structural change and spatial scales. MIT Press, Cambridge, MA.
Banco Mundial. (2007). World Development Report. Banco Mundial,
Washington, D.C.
Banco Mundial. (2008). World Development Indicators 2008. Banco
Internacional para Reconstruo e Desenvolvimento, Washington, D.C.
Banco Mundial. (2009). World Development Indicators 2009. Banco
Internacional para Reconstruo e Desenvolvimento, Washington.
Banco Mundial e State Environmental Protection Administration
(SEPA), P. R. China. (2007). Cost of pollution in China economic
estimates of physical damages. Banco Mundial, Washington, D.C.;
SEPA, Beijing.
Black, A. (2008). Challenges, Drivers and Barriers to EcoInnovation A UK context. Artigo lido em Eco-Innovation Workshop,
12 de novembro de 2008, Bruxelas.
Bleischwitz, R. (2010). International economics of resource
productivity: relevance, measurement, empirical trends, innovation,
resource policies. International Economics and Economic Policy 7, 2-3,
227-244.
Bleischwitz, R. e Steger, S. (2010). Drivers for the use of materials
across countries Journal of Cleaner Production, Vol 18/10.
Bleischwitz, R. et al. (2009). Outline of a resource policy and its
economic dimension em Bringezu, S. e Bleischwitz, R. (eds).
Sustainable resource management: trends, visions and policies for
Europe and the World, 216-296. Greenleaf, Sheffield, UK.
Bobylev S., Avaliani S., Golub A., Sidorenko V., Safonov G., Strukova
E. (2002). Macroeconomic Assessment of Environment Related
Human Health Damage Cost for Russia. Artigo, Moscou.
306
Indstria Manufatureira
Gereffi, G., Dubay, K. e Lowe, M. (2008). Manufacturing Climate
Solutions: Carbon- Reducing Technologies and US Jobs. Center on
Globalization, Governance & Competitiveness, Duke University,
Durham.
Giuntini R. (2003) OEM Product-Services Institute (OPI).
Remanufacturing: The next great opportunity for boosting US
productivity. Gaudette Kevin, Gaudette, K., November 2003,
University of Indiana, Bloomington.
Graedel, T. (2009). Defining critical materials em Bleischwitz, R.,
Welfens, P. e Zhang, Z. (eds). Sustainable Growth and Resource
Productivity, 99-109. Greenleaf, Sheffield.
Grande Paroisse - AZF, (2010). Disponvel em: http://www.azf.fr/
nos-actions-apres-la-catastrophe/indemnisations-800240.html,
Acessado emAccessed on 25 de agosto de 2010.
Greco Initiative. (2009). Green competitiveness in the
Mediterranean; Finding business opportunities through cleaner
production. Greco Initiative for Green Competitiveness, Regional
Activity Centre for Cleaner Production, Barcelona.
Government of Medhya Pradesh, Bhopal Gas Tragedy Relief and
Rehabilitation Department, (2010). Disponvel em: http://www.mp.
gov.in/bgtrrdmp/profile.htm, Acessado em 25 de agosto de 2010.
Havranek, M. (ed.) (2009). Urban metabolism - measuring the
ecological city. Charles University Environment Center, Praga.
Hasson, R., Leiman, A. e Visser. M. (2007). The Economics of Plastic
Bag Legislation in South Africa. South African Journal of Economics,
75, 1, 66-83.
Hauser, W. e Lund, R.T. (2003). The Remanufacturing Industry:
Anatomy of a Giant. Boston University, Boston. Disponvel em: http://
www.bu.edu/reman/
Heinberg, R. (2004). Powerdown: Options and actions for a postcarbon world. Gabriola Island, B.C. Canada: New Society Publishers.
Index Mundi Commodity Prices. (2010). Disponvel em: www.
indexmundi.com/commodities/?commodit y=metals-price index&months=300
Instituto Internacional de Anlise de Sistemas Aplicados (IIASA)
Comunicado imprensa. (2009). Current GHG emissions pledges
leave climate targets in the red. IIASA, Laxenburg. Disponvel em:
http://www.iiasa.ac.at/Admin/INF/PR/2009/2009-09-21.html
International Aluminium Institute. (2010). Global Aluminium
Industry Sustainability Scoreboard, IAI, Londres.
Jaffee, A., Peterson, S., Portney, P., Stevens, R. (1995). Environmental
regulations and the competitiveness of US manufacturing. Journal of
Economic Literature, 33, 1, 132-163.
Kocabas, A. (2009). Towards Green Conservation Planning In
Istanbuls Historic Peninsula. Mimar Sinan Fine Arts University,
Istanbul.
Kolm, H., Oberteuffer, J. e Kelland, D. (1975).High-Gradient.
Magnetic Separation, Scientific American, 233, 46-54.
Krausmann, F., Gingrich, S., Eisenmenger, N., Erb, K.H., Haberl, H.
Fischer-Kowalski, M. (2009). Growth in global materials use, GDP and
population during the 20th Century. Ecological Economics, 10,
2696-2705.
Kryzonawski, M., Kuna-Dibbert B. e Schneider J., (2005). Health
Effects of Transport-Related Air Pollution. Organizao Mundial da
Sade, Copenhagen.
Kuriechan, S.K. (2005). Causes and impacts of accidents in chemical
process industries and a study of the consequence analysis software,
MPhil Thesis, Pondicherry University, ndia.
Laitner, J., Gold, R., Nadel, S., Langer, T., Elliott, R.N., Trombley, D.
(2010). The American Power Act and Enhanced Energy Efficiency
Provision: Impacts on the US economy. American Council for an
Energy Efficiency Economy, Washington, D.C.
Lund, R. T. (1996). The remanufacturing industry: Hidden giant.
Boston University, Boston. (www.bu.edu/reman/)
Lutz, C. e Giljum, S. (2009). Global resource use in a business-asusual world up to 2030: updated results from the GINFORS model
em Bleischwitz, R., Welfens, P., e Zhang, ZX (eds) (2009). Sustainable
Growth and Resource Productivity. Productivity, 30-42. Greenleaf,
Sheffield, UK.
Mannan, S.P.E. (2009). Lessons learned from past incidents shed
light on present day needs and challenges in process safety.
palestra, Disponvel em: http://chen.qatar.tamu.edu/assets/PDFs/
Distinguished_Lecture_Series_-_TAMUQ.pdf. Texas A&M University,
College Station, TX, EUA.
307
308
Indstria Manufatureira
309
iStockphoto/Robert Dant
nomia
Resduos
Agradecimentos
Autor Coordenador do Captulo: Dr. Prasad Modak, Presidente
Executivo, Centro de Gesto Ambiental (EMC), Mumbai, ndia.
Vera Weick e Moustapha Kamal Gueye (nos estgios iniciais
do projeto) da PNUMA que gerenciaram o captulo, inclusive
fizeram revises dos trabalhos dos colegas, interagindo
com o autor coordenador das revises, realizando pesquisas
complementares e gerando a produo final do captulo. Derek
Eaton revisou e editou a seo de descrio do captulo. Sheng
Fulai realizou a edio preliminar do captulo.
A fim de garantir uma representao global com foco nos
aspectos setorial, geogrfico e regional do assunto, especialistas
renomados em gesto de resduos de diferentes regies do
mundo estiveram envolvidos como autores contribuidores no
desenvolvimento deste captulo. Esses autores so Toolseeram
Ramjeawon, Professor de Engenharia Ambiental, Departamento
de Engenharia Civil, Faculdade de Engenharia, Universidade
de Maurcio; C. Visvanathan, Professor, Engenharia Ambiental
e Programa de Gesto, Escola de Meio Ambiente, Recursos
e Desenvolvimento, Instituto Asitico de Tecnologia (AIT),
Tailndia; Hardy M. Wong, Consultor Ambiental para Empresas
Mundiais e Presidente, EPM International Inc., Toronto, Canad;
Shailendra Mudgal, Diretor Executivo, Servio de Inteligncia
BIO (BIOIS), Frana e N.C. Vasuki, Consultor Ambiental, Estados
Unidos). O captulo tambm contou com as contribuies de
Louise Gallagher (PNUMA) e Andrea M. Bassi, John P. Ansah e
Zhuohua Tan (Instituto Millennium).
Swati Arunprasad, Especialista Snior em Meio Ambiente, EMC,
forneceu assistncia tcnica e na pesquisa ao Autor Coordenador
na coleta de dados dos autores contribuidores, elaborao dos
textos e verificao editorial de veracidade e consistncia.
As pessoas a seguir devem receber nossos agradecimentos por
fornecerem suporte na compilao e fornecimento de dados
para vrias sees do Captulo: Prem Ananth, Professor Adjunto
312
Resduos
ndice
Lista de siglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Mensagens importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
1
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
Desafios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Oportunidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Como criar um plano econmico para investir e esverdear o setor de resduos . . . . 330
3.1
3.2
3.3
5.1
5.2
5.3
5.4
Financiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incentivos e desincentivos econmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polticas e medidas reguladoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acordos institucionais entre os setores formal e informal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
345
347
348
350
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
313
Lista de figuras
Figura 1. A hierarquia da gesto de resduos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 2: Composio do RSM por renda nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 3: PIB per capita vs. RSM per capita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 4: Estimativa da gerao de RSM nas regies ao redor do mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 5: Relao entre consumo privado e lixo municipal dos pases da OCDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 6: Tendncia no PIB e crescimento de lixo gerado por embalagens de 1998 a 2007 na UE15 . . . .
Figura 7: Tendncias na reciclagem de vidro de 1980 a 2005 (porcentagem de consumo aparente) . . . .
Figura 8: Despesas totais pblicas e privadas na recuperao de locais contaminados na Europa . . . . . .
Figura 9: Capacidade crescente da indstria de alumnio reciclado na Europa Ocidental. . . . . . . . . . . . . . .
Figura 10: Produo de energia a partir de lixo municipal renovvel e no renovvel na Europa . . . . . . .
Figura 11: Projetos de MDL registrados por alguns Pases No Constantes no Anexo I
(em dezembro de 2010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 12: Estimativa de investimentos do Banco Mundial em gesto de RSM em vrias regies . . . . . . .
318
320
321
322
323
326
329
332
334
340
341
346
Lista de tabelas
Tabela 1: Estimativas de gerao de lixo eletrnico (toneladas por ano). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 2: Indicadores para medir o esverdeamento do setor de resduos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 3: Tipologias de coleta de lixo por PIB per capita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 4: Economia de energia e economia do fluxo de GEE devido reciclagem de resduos . . . . . . . . .
Tabela 5: Cooperao da comunidade na gesto de resduos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
322
331
333
334
350
Lista de quadros
Quadro 1: Estoques globais de metal e taxas de reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 2: Empresas que utilizam embalagens ecologicamente corretas devido ao aumento na
presso por parte dos consumidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 3: Recesso e taxa de reciclagem de papel no Reino Unido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 4: Economia de custos e recuperao de recursos a partir da reciclagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 5: A dimenso social da gesto de resduos e trabalhos de reciclagem implicaes para
trabalho decente e reduo da pobreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 6: Transformao de esterco urbano em fertilizante orgnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 7: Fornecimento de energia rural a partir de resduos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 8: Crditos de carbono baseados em resduos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 9: Incentivos para investimento privado em limpeza e reparo de terrenos industriais
abandonados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 10: Desvio de aterro no Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
314
324
328
328
335
336
338
339
342
347
349
Resduos
Lista de siglas
3 Rs
ADB
AEMA
BAU
BIR
C&D
CDR
CDRN
CEIT
CNUCD
CO2
CQNUMC
DBOT
EAWAG
EC
E-lixo
EPA
FFTC
FML
GEE
GPS
HSWA
ICC
IFC
IFP
ILSR
IPCC
ISWM
MDL
MEA
MRF
NNMQ
OBC
OCDE
OEA
OIT
ONG
PAYT
PEAD
PEBD
PGEU
PIB
PMD
PNUD
PNUMA
PPD
PPMA
PPP
RAP
RCEs
RCEs
RCRA
REEE
RMB
RSI
RSU
SCRAP
SDOs
SGM
SIG
SIG
SO2
SSO
StEP
TEAP
THB
TMB
UE
UNU
VBWF
VFV
WtE
315
Mensagens importantes
1. O crescente volume e complexidade dos resduos associado ao crescimento econmico esto
impondo srios riscos aos ecossistemas e sade humana. Todos os anos, uma estimativa de
11,2 bilhes de toneladas de resduo slido so coletadas no mundo todo e a decomposio da parte
orgnica do resduo slido est contribuindo para cerca de 5 por cento das emisses de Gases de
Efeito Estufa (GEE). De todos os fluxos de resduos, o lixo proveniente de equipamentos eltricos e
eletrnicos contendo novas e complexas substncias perigosas apresenta o maior desafio de longe
em ambos os pases desenvolvidos e em desenvolvimento.
2. O crescimento do mercado de resduos, o aumento da escassez de recursos e a disponibilidade
de novas tecnologias esto oferecendo oportunidades para o esverdeamento do setor
de resduos. O mercado de resduos mundial, desde a coleta reciclagem, est estimado em
US$ 410 bilhes ao ano, sem incluir o considervel segmento informal nos pases em desenvolvimento
A previso de que a reciclagem cresa rapidamente e forme um componente vital dos sistemas de
gesto de resduos mais verdes, o que gerar emprego decente. Embora atualmente apenas 25 por
cento do lixo seja recuperado ou reciclado, no cenrio de investimento verde projetado no Relatrio
de Economia Verde (GER), a quantidade de lixo destinado aos aterros ser consideravelmente reduzida.
Esses ganhos, implicando o desenvolvimento e expanso de novas oportunidades de mercado,
seriam alcanados atravs da duplicao da taxa de reciclagem de lixo industrial (um aumento de
7 para 15 por cento), quase a reciclagem total de lixo eletrnico (a partir de um nvel atual estimado
de 15 por cento), e um aumento de cerca de 3,5 vezes sobre a taxa de reciclagem atual de Resduo
Slido Municipal a principal fonte de materiais reciclados, de 10 para 34 por cento. Alm disso, em
2050, efetivamente, todo o lixo orgnico seria compostado ou recuperado para gerao de energia,
em comparao aos 70 por cento no cenrio de atividade normal (AN).
3. No h uma nica soluo adequada a todos os contextos quando se trata do esverdeamento
do setor de resduos, mas h fatores em comum. A maioria das normas relacionadas gesto de
resduos nacional ou local; contudo, como uma caracterstica comum, o esverdeamento do setor de
resduos inclui, em primeira instncia, a minimizao do lixo. Quando no se puder evitar a gerao
de lixo, a recuperao de materiais e energia a partir do lixo, bem como o remanufaturamento e
reciclagem do lixo em produtos utilizveis deve ser a segunda opo. O objetivo geral estabelecer
uma economia global circular em que o uso de material e a gerao de lixo sejam minimizados,
qualquer lixo inevitvel reciclado ou remanufaturado, e qualquer lixo remanescente tratado
de
ata d
f
o de forma
orma a gerar
gera
forma
a causar o menor dando ao meio ambiente e sade humana, ou at mesmo
upe da a partir de lixo.
novos valores, tais como energia recuperada
4.. In
4
Investir
nves n
no
o esverdeamento
sve
erde
eame
men
nto do setorr de re
resduos
esduos pod
pode
e ger
gerar
ar vr
vrios
ios b
benefcios
enefcios ec
econmicos
e amb
ambientais.
ien
nta s. A reciclagem
reciclagem leva
leva a uma economia
economia substancial
substancial de recursos.
recursos Por exemplo, para
cada tonelada
tonelada de
de papel
papel reciclado,
rec clad
do 17 rvores
rvoress e 50 por
por cento
cento da gua podem
podem ser economizados.
ec
cada
Ao
reciclar
eciclaar cada tonelada
tonelaada de alumnio,
alum nio, a seguinte
seguinte
e eco
economia
nomia de recursos
recursos pode ser apurada:
a
1,3 tonelada
316
31
16
Resduos
5. A reciclagem cria mais empregos do que substitui. A reciclagem um dos setores mais importantes
em termos de criao de emprego e atualmente emprega 12 milhes de pessoas em apenas trs pases
Brasil, China e Estados Unidos. A separao e processamento de reciclveis sustentam sozinhas dez
vezes mais empregos do que o aterro ou incinerao em tonelada. As estimativas feitas no contexto
deste relatrio sugerem que com uma mdia de US$ 152 bilhes investidos na coleta de lixo como parte
de uma estratgia geral de investimento verde no perodo de 2011 a 2050, o emprego mundial nas
atividades de coleta de lixo at 2050 ser 10 por cento maior em um cenrio de economia verde do
que as projees em AN. Embora as maiores taxas de reciclagem possam reduzir as oportunidades de
emprego na extrao de materiais virgens e atividades relacionadas, a taxa lquida global de emprego
parece ser positiva.
6. Melhorar as condies de trabalho no setor de resduos obrigatrio. As atividades de coleta,
processamento e redistribuio de reciclveis so geralmente desempenhadas por trabalhadores com
poucas possibilidades fora do setor. Assim sendo, apesar da contribuio potencialmente significativa
para a criao de empregos, nem todos os empregos relacionados reciclagem e gesto de resduos
podem ser considerados empregos verdes. Para serem empregos verdes, eles tambm precisam
atender aos requisitos de trabalho decente, incluindo aspectos de trabalho infantil, sade e segurana
ocupacional, proteo social e liberdade de associao.
7. O esverdeamento do setor resduos requer financiamento, incentivos econmicos, polticas
e medidas reguladoras e acordos institucionais. Melhorar a gesto de resduos e evitar os custos
ambientais e com sade podem ajudar a reduzir a presso financeira sobre os governos. A participao
do setor privado tambm pode reduzir significativamente os custos, bem como melhorar a prestao
de servios. O micro-financiamento, outros mecanismos inovadores de financiamento e a assistncia
internacional ao desenvolvimento tambm podero ser aproveitados nos custos de suporte
operacional para o tratamento de resduos. Uma variedade de instrumentos econmicos pode servir
como incentivos ao setor verde (tais como impostos e tarifas sobre o lixo, crditos de reciclagem e
outras formas de subsdios). Seu uso pode ser combinado com polticas e regulamentos, tais como
metas para a minimizao, reaproveitamento, reciclagem e deslocamento de materiais virgens em
produtos; regulamentos relevantes ao mercado de gesto de resduos; e polticas de uso de terrenos
e planejamento e regulamentos para estabelecer os padres mnimos de segurana que protegem o
trabalho.
317
1 Introduo
Este captulo busca criar um plano econmico para
investimento no esverdeamento do setor verde e tem
como objetivo fornecer aos criadores de polticas um
guia de como mobilizar tal investimento. Ele demonstra
como o investimento verde no setor de resduos
pode criar empregos e contribuir para o crescimento
econmico, enquanto aborda questes ambientais em
uma maneira igualitria e que favorece a populao
pobre.
Os benefcios ambientais e sociais (incluindo os
relacionados sade) provenientes do esverdeamento
do setor de resduos j foram enfatizados no longo prazo.
Contudo, o impacto disso foi limitado, uma vez que
preocupaes ambientais e sociais so frequentemente
vistas como concorrentes com os imperativos
econmicos. Os aspectos ambientais e sociais do
esverdeamento do setor de resduos so discutidos,
porm a nfase est em criar um plano econmico com
base nos dados disponveis.
O captulo comea com uma explicao do escopo do
setor de resduos e o que se entende pelo esverdeamento
do setor de resduos, seguido de uma discusso dos
desafios e oportunidades voltados para o setor. Ento,
h a discusso das metas para o esverdeamento do
setor e as possveis implicaes econmicas de um
investimento verde adicional, incluindo os resultados
de um exerccio de criao de um modelo. Por fim, o
captulo apresenta as condies que so importantes
para permitir o esverdeamento do setor de resduos.
Preveno
Reduo
Reciclagem
Recuperao
Menor
preferncia
Descarte
318
Maior
preferncia
Resduos
Reduo da gerao de resduos atravs da otimizao
do uso dos recursos que minimiza o desperdcio de
recursos;
319
2 Desafios e oportunidades
no setor de resduos
2.1 Desafios
O setor de resduos est enfrentando trs conjuntos de
desafios: 1) aumento do crescimento na quantidade
e complexidade dos fluxos de resduos associados ao
aumento das rendas e ao crescimento econmico; 2) risco
crescente de danos sade humana e aos ecossistemas
e 3) a contribuio do setor para a mudana climtica.
O volume crescente e complexidade dos resduos
A explorao dos recursos da terra continua acelerada;
o uso de materiais aumentou oito vezes no ltimo
sculo (Krausmann et al. 2009). De acordo com o
Wuppertal Institute, a mdia de consumo europeu
de cerca de 50 toneladas de recursos por ano, cerca de
trs vezes a quantidade consumida per capita pelas
economias emergentes. Alm disso, em mdia, os
europeus descartam duas vezes mais que os cidados
das economias emergentes (Bleischwitz 2009). O uso de
recursos per capita nas economias emergentes tambm
est aumentando consideravelmente, enquanto os Pases
Menos Desenvolvidos (LDC) do mundo esto comeando
a transio rumo a um tipo industrial de metabolismo
societrio, j que as rendas aumentam e o poder de
compra empregado nas despesas dos consumidores.
Atualmente, 3,4-4 bilhes de toneladas de lixo municipal
e industrial so produzidos todos os anos, dos quais o
lixo industrial no perigoso contabiliza 1,2 bilho de
10
12
30
3
7
9
43
11
10
65
13
33
28
Orgnico/biomassa
Papel e papelo
320
Plstico
Metal
Vidro
Resduos
45.000
EUA
Japo
Islndia
Dinamarca
Irlanda
Canad
23.000
Austrlia
Reino Unido
Finlndia
Frana Alemanha
Holanda
Blgica
ustria
Itlia
Espanha
Repblica da Coria
Argentina
Repblica Checa
Polnia
China
Turquia
0
0
900
450
Quadrante
Q1
Q2
Q3
Q4
Nota: US$ 23.000 representa o ponto mdio dos dados referentes ao PIB.
321
1998
2003
2005
2007
300
sia
UE27
250
EUA
200
150
100
50
O
lixo
eletrnico
continua
aumentando
dramaticamente em meio crescente demanda global
por produtos eletroeletrnicos. Estima-se que somente
em 2004, 315 milhes de computadores pessoais
(PC) se tornaram obsoletos no mundo e 130 milhes
de telefones celulares atingiram seu fim de vida em
2005 (UNEP 2005). Os EUA produzem a maioria do lixo
eletrnico, 3,16 milhes de toneladas em 2008 (EPA
2009). O total de lixo eletrnico gerado mundialmente
subiu de 6 milhes de toneladas em 1998 para 20-50
milhes de toneladas em 2005 (UNEP 2005). Jinglei Yu
et al. (2010) previu que os PCs obsoletos nas regies em
desenvolvimento ultrapassariam a quantidade dos PCs
nas regies desenvolvidas at 2016-2018 e que at 2030
eles podero chegar quantidade de 400-700 milhes
de unidades (em comparao s 200-300 milhes de
unidades nos pases desenvolvidos).
O lixo perigoso requer manejo e tratamento especial
mesmo quando em pequenas quantidades. O lixo
perigoso tambm pode ser misturado com o fluxo
de resduos gerado no setor municipal e agrcola,
por exemplo, pilhas usadas, tintas velhas e resduos
de pesticidas qumicos, bem como Substncias que
Destroem a Camada de Oznio (SDO), tais como
refrigeradores, aparelhos de ar condicionado, extintores
de incndio, produtos de limpeza, equipamentos
eletrnicos e fumigantes agrcolas. Relatrios
apresentados Conveno da Basilia sugerem que
pelo menos 8,5 milhes de toneladas de lixo perigoso
Data da
Avaliao
PCs
Impressoras
Telefones
Celulares
TVs
Refrigeradores
Total
frica do Sul
2007
19.400
4.300
850
23.700
11.400
59.650
Qunia
2007
2.500
500
150
2.800
1.400
7.350
Uganda
2007
1.300
250
40
1.900
900
4.390
Marrocos
2007
13.500
2.700
1.700
15.100
5.200
38.200
Senegal
2007
900
180
100
1.900
650
3.730
Pases
Per
2006
6.000
1.200
220
11.500
5.500
24.420
Colmbia
2006
6.500
1.300
1.200
18.300
8.800
36.100
Mxico
2006
47.500
9.500
1.100
166.500
44.700
269.300
Brasil
2005
96.800
17.200
2.200
137.000
115.100
368.300
ndia
2007
56.300
4.700
1.700
275.000
101.300
439.000
China
2007
300.000
60.000
7.000
1.350.000
495.000
2.212.000
322
Resduos
1980
1985
1990
1995
2000
2005
ndice: 1980=100
200
Consumo privado
150
Total de lixo municipal gerado
Figura 5: Relao entre consumo privado e lixo municipal dos pases da OCDE
Nota: Os indicadores apresentados aqui so referentes s quantidades de lixo municipal geradas. Eles mostram as intensidades de gerao de lixo per
capita e por unidade das despesas de consumo privado final (que excluem as despesas pblicas com educao, sade e categorias similares) em 2006,
e mudanas relacionadas desde 1980.
Fonte: OECD (2008b)
323
324
Resduos
Os volumes de resduos no so necessariamente o
desafio mais importante pela frente. A mistura dos
fluxos de RSM, lixo hospitalar e lixo industrial podem
impor srios riscos sade e ao meio ambiente se
esses resduos continuarem a no ser coletados ou
depositados em aterros sem controle e sem segurana.
Nos pases com baixa renda, por exemplo, as taxas de
coleta so menores que 70 por cento, com mais de 50
por cento do lixo coletado descartado em aterros sem
controle e cerca de 15 por cento processado atravs
de processos de reciclagem informais e sem segurana
(Chalmin e Gaillochet 2009). Dada a quantidade de
componentes valiosos no RSM, a mistura de resduos
tambm significa uma perda da oportunidade de
recuperar componentes que poderiam ser reciclados e
usados como novos recursos. O quadro 1 fornece uma
viso geral dos desafios e problemas a serem abordados
para melhorar as taxas de reciclagem dos estoques
globais de metal.
O lixo eletrnico apresenta um desafio srio e
crescente para ambos os pases desenvolvidos e em
desenvolvimento. Ele faz parte de um fluxo de resduo
altamente heterogneo e um dos segmentos de RSM
que de longe o que mais cresce, sobretudo nas
economias desenvolvidas e emergentes. A Tabela 1
fornece a quantidade estimada de lixo eletrnico gerado
em 11 pases. A China gera 64 por cento do lixo eletrnico
mundial, seguida da ndia (13 por cento) e Brasil (11 por
cento). Senegal, Uganda, ndia, China e frica do Sul
so exemplos de pases onde se espera que a gerao
de lixo eletrnico aumente por um fator de 2 para 8 at
2020 (UNEP e United Nations University 2009). O lixo
eletrnico uma grande fonte de adio um tipo de lixo
perigoso novo e complexo ao RSM.
Mundialmente, a PNUMA e a Universidade das Naes
Unidas (UNU) estimam que 20 a 50 milhes de toneladas
de lixo eletrnico so descartados todos os anos, o que
contabiliza 5 por cento de todo o RSM. O lixo eletrnico
tambm desempenha um papel significativo no setor
de reciclagem nos pases em desenvolvimento, mesmo
no sendo necessariamente gerado nesses pases. Com
a previso de um aumento considervel das vendas de
produtos eletrnicos na China, ndia, em toda a frica e
na Amrica Latina para os prximos dez anos, o desafio
apenas definir para crescer (UNEP e UNU 2009).
Agregado complexidade dos fluxos de resduos
est o impacto do aumento da comercializao em
relao aos resduos. A falta de informao sobre os
componentes dos produtos derivados dos resduos,
tais como matrias-primas valiosas e poluentes
txicos fazem da comercializao de tais resduos um
desafio e a torna arriscada. Tem havido um aumento
nas exigncias para embalagens, a fim de minimizar
os danos aos produtos no transporte. As exigncias
325
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
ndice: 1990=100
120
110
Taxa de crescimento do PIB
326
Resduos
a coleta e separao adequada do lixo para se evitar as
consequncias iminentes e graves qualidade do meio
ambiente e sade pblica nesses pases com possveis
impactos econmicos no longo prazo.
Emisses de GEE
A poro orgnica do setor de lixo municipal contribui
para cerca de 5 por cento do total de emisses de GEE
sabidamente responsveis pelas mudanas climticas.
De acordo com o Painel Intergovernamental sobre
Mudana do Clima (IPPC) (Bogner et al. 2007), as
emisses de GEE geradas por resduos ps-consumidor
foram equivalentes a aproximadamente 1.300 MtCO2-e
em 2005. No setor de resduos, o metano dos aterros
a maior fonte das emisses de GEE, causadas pela
degradao anaerbica de matria orgnica nos aterros
e nos lixes no monitorados. Na UE, as emisses
provenientes do lixo (incluindo descarte, aterros e
tratamento de gua) contabilizaram 2,8 por cento do
total das emisses de GEE da UE27 (Eurostat 2010c).
As emisses provenientes dos aterros dependem
das caractersticas do lixo (composio, densidade,
tamanho das partculas) e das condies nos aterros
(umidade, nutrientes, micrbios, temperatura e pH).
A composio do gs dos aterros (LFG) de cerca de
50-60 por cento de metano com CO2 restante e traos
de compostos orgnicos volteis, exceto metano,
compostos orgnicos halogenados e outros compostos.
Alm disso, as substncias que destroem a camada
de oznio (SDO) liberadas dos aparelhos descartados
(ex: aparelhos de ar condicionado, refrigeradores) e
materiais de construo (espumas), bem como prticas
industriais de gerao de resduos contribuem para
a destruio da camada de oznio. Muitas das SDOs
tambm so potentes GEEs que contribuem para a
mudana climtica.
2.2 Oportunidade
As oportunidades para esverdeamento do setor
de resduos vm de trs fontes interrelacionadas:
1) crescimento do mercado de resduos, impulsionado
pela demanda de servios relacionados aos resduos e
produtos reciclados; 2) aumento da escassez de recursos
naturais e o consequente aumento nos preos das
commodities, o que influencia a demanda por produtos
reciclados e WtE; e 3) urgncia de novas tecnologias de
gesto de resduos. Esses desenvolvimentos abriram
oportunidades significativas para o esverdeamento do
setor de resduos.
Crescimento do mercado de resduos
Apesar dos dados limitados, h uma clara indicao de
que o mercado de gesto de resduos est crescendo.
Estima-se que o mercado mundial de gesto de resduo
municipal, da coleta reciclagem movimente US$410
327
328
Resduos
Porcentagem
1980
1987
1990
1993
1996
1999
2002
2005
100
80
60
40
20
0
EUA
Islndia
UE 15
Nova Zelndia
Coria
Sua
Japo
Noruega
Turquia
Novas tecnologias
O esverdeamento do setor de resduos tambm
facilitado por avanos significativos nas tecnologias
necessrias para coleta, reprocessamento e
reciclagem de lixo, com a extrao de energia de
lixo orgnico e coleta eficiente de gs dos aterros.
Caminhes compactadores, caminhes basculantes,
guindastes para erguer conteineres e reboques para
carga abertos ou fechados agora esto disponveis
para coleta e transporte de lixo. A recuperao de
energia e outros produtos teis a partir do lixo tem
sido possvel por meio de avanos tecnolgicos
considerveis. As tecnologias de WtE substituram a
incinerao em muitos pases da OCDE. O tratamento
mecnico e biolgico (TMB) e a biometanizao,
por exemplo, foram reconhecidos como adequados
para o processamento de lixo orgnico mido nos
pases em desenvolvimento. Entretanto, a separao
incompleta do lixo orgnico seco e mido tem sido
uma grande barreira para difundir a adoo com
sucesso dessas tecnologias nesses pases. Tcnicas,
tais como a compostagem feita por minhocas e
a compostagem rpida levaram transformao
do lixo orgnico em esterco agrcola til mais
rapidamente do que a decomposio natural. Com
a ajuda de tecnologias avanadas, os componentes
ricos em energia provenientes do lixo podem ser
transformados em produtos teis um caso clssico
deste conceito o Combustvel Derivado de Resduos
(CDR), um produto popular derivado de lixo com alto
valor calrico.
329
330
Resduos
Metas
Eficincia de recursos ou
produtividade
Exemplos
1. Meta da Sociedade Japonesa de Ciclo Equilibrado de Materiais
Produtividade dos recursos (iene/tonelada) calculada como o PIB dividido pela quantidade de recursos naturais, etc investidos, a ser
aumentado de 210.000 em 1990 a 390.000 em 2010.
2. Metas para os Resduos de Londres do Plano de Londres, Prefeitura de Londres
85% da autossuficincia regional at 2020 (significando dependncia apenas dos recursos locais e reciclados).
1. Meta de Crescimento Verde da Repblica da Coria em relao aos Resduos
Aumento na porcentagem de reciclagem de RSM de 56,3 % em 2007 para 61 % em 2012.
Lixo aterrado
331
0,95
55
840
0,18
84,6
259
3,5
16,5
10,15
82
120
100
80
1,5
60
1
40
0,5
20
ustria
Repblica
Checa
Blgica
Despesas com
locais
contaminados
em porcentagem
do PIB
Despesas
pblicas
Despesas
privadas
Estnia
Dinamarca
Frana
Finlndia
Hungria
ARI da
Macednia
Noruega
Holanda
Espanha
Eslovquia
Sua
Sucia
passo que Vienna gasta US$ 137 per capita por ano (0,4
por cento do PIB) (Fellner 2007).
Outro fenmeno importante a se observar que os
pases em desenvolvimento tipicamente gastam mais
da metade de seu oramento para gesto de resduos
apenas na coleta (principalmente por motivos de
trabalho e combustvel), embora a taxa de coleta
permanea baixa e o transporte de resduos ineficaz.
A despesa em outros segmentos da cadeia de gesto
de resduos, tais como tecnologias e instalaes para
tratamento, recuperao e descarte, geralmente baixa.
Nesses pases, o aumento no investimento em servios
bsicos de coleta, transporte de resduos e limpeza de
lixes o ponto de partida para o esverdeamento do
setor. O investimento pode ser destinado, por exemplo,
para tcnicas, como otimizao da rota e estaes de
transferncia, o que pode baixar o capital e os custos
operacionais com os servios de gesto de resduos.
Nas economias emergentes, com o rpido crescimento e
urbanizao, a necessidade de aumento no investimento
no esverdeamento do setor especialmente forte.
O Banco Mundial, por exemplo, estimou que a China
precisa aumentar seu oramento nacional para gesto
de resduos em pelo menos oito vezes em comparao
aos nveis de 1999 at 2020, o que requer a alocao de
230 bilhes de RMB (US$ 126 bilhes) para fornecer e
construir uma infraestrutura de gesto de RSM (World
Bank 2005).
Os pases europeus gastam uma quantia significativa
na recuperao de locais contaminados, o que pode se
332
Resduos
Particularidades
< $5.000
$5.000 $15.000
$5.000 $15.000
20
20 70
130 300
150 250
250 550
350 750
< 70%
70% 95%
> 95%
Coleta informal
Desenvolvida e em processo de
institucionalizao
Quase no existente
Orgnico/fermentvel
50 80
20 65
20 40
Papel e papelo
4 15
15 40
15 50
PIB em $/capita/ano
Consumo mdio de papel e papelo por kg/
capita/ano
Lixo municipal (kg/capita/ano)
Taxa de coleta formal de lixo municipal
Plstico
5 12
7 15
10 15
Metal
15
15
58
Vidro
15
15
58
Teor de umidade
50% 80%
40% 60%
20% 30%
800 1.100
1.100 1.300
1.500 2.700
Tratamento do lixo
Reciclagem informal
Desenvolvido e em processo de
institucionalizao
Quase no existente
333
334
Nmero de empresas
Produo de
alumnio reciclado
Toneladas mtricas/ano
189
200
< 10.000
< 40.000
150
< 50.000
> 50.000
100
74
50
37
0
31
2
14 15
1994
2003
Tipo de
material
Economia
de energia1,2
(%)
Economia do fluxo
de GEE a partir da
reciclagem3
(kg CO2e por
tonelada de
material reciclado)
Alumnio
90-95
95
1.273
Ferro
74
63
844
Txteis
NA
60
804
Ao
62 74
1.512
20.260
Cobre
35 85
NA
Chumbo
60 65
NA
Papel
40
177
2.372
Zinco
60
NA
80 90
41 (PEAD)
549
20
30
402
Plstico
Vidro
Resduos
335
3. Quadro desenvolvido com base nas contribuies recebidas da OIT para este captulo.
336
Resduos
Um possvel dilema ao se fazer a transio para uma
economia com base na recuperao de recursos,
entretanto, pode incluir uma perda inicial nas
economias de escala j estabelecidas na extrao,
o que pode gerar implicaes para as indstrias
manufatureiras, talvez em termos de aumento no
custo dos produtos no curto e mdio prazo. Isso ainda
precisa ser estudado quantitativamente. Em qualquer
situao, espera-se que, medida que os sistemas dos
3Rs forem sendo integrados nos processos comerciais e
os mercados amadurecendo, os custos dos produtos se
estabilizaro e podero inclusive sofrer uma reduo.
O Quadro 4 fornece exemplos de reciclagem levando
a uma economia de custos e a recuperao de metais
preciosos.
Criao de empregos
A fora de trabalho que sustenta o setor da reciclagem
contribui significativamente para a resoluo de um ou
mais problemas ambientais mundiais (ex: diminuio
das alteraes climticas ou preveno da poluio).
Esses trabalhadores, sejam empregados formalmente
ou autnomos, deve ser considerados como uma
categoria dos agentes de mudana dos quais dependem
as polticas ambientais e econmicas. O alto valor de
sua contribuio para as polticas climticas e o valor
social agregado deve, portanto, ser amplamente e mais
claramente reconhecidos.
337
338
Resduos
339
Resduos renovveis
Milhares de TeraJoule lquido
1980
600
00
1984
1988
1992
1996
2000
2004
2006
1988
1992
1996
2000
2004
2006
00
500
400
00
00
300
200
00
00
100
0
Resduos no renovveis
Milhares de TeraJoule lquido
1980
600
00
1984
00
500
400
00
00
300
200
00
00
100
0
Total da OCDE
OCDE Pacfico
OCDE Europa
Figura 10: Produo de energia a partir de lixo municipal renovvel e no renovvel na Europa
Fonte: UN (2010a)
340
Resduos
a custos abaixo de US$ 100/tCO2-e/ano. Entre 20 e
30 por cento das emisses projetadas para 2030 podem
ser reduzidas a um custo negativo e 30-50 por cento a
custos inferiores a US$ 20/tCO2-e/ano. As redues nas
emisses mais significativas so alcanveis a um custo
maior, atravs da explorao adicional do potencial de
mitigao nos processos trmicos para WtE.
Segundo, elas podem gerar crditos de carbono. O
MDL introduzido nos termos do Protocolo de Quioto
concede crdito s emisses evitadas dos resduos
e, portanto, pode ser aplicvel a todos os resduos
destinados recuperao de energia e do gs de aterro
para gerao de energia e projetos de compostagem.
A Figura 11 mostra o nmero total de projetos de MDL
registrados por alguns poucos pases no constantes
no anexo I e a frao dos projetos registrados no setor
de resduos em fevereiro de 2010. O Banco Mundial
estimou as potenciais receitas financeiras anuais de
carbono por milhes de residentes em US$ 2.580.000
para recuperao de gs de aterros, US$ 1.327.000
para compostagem, at US$ 3.500.000 para reciclagem
e US$ 115.000 (mais economia de combustvel) para
estaes de transferncia (Hoornweg and Giannelli
2007). A recuperao de gases de aterros de 1 milho
de toneladas de lixo leva a uma reduo de 31.500
toneladas de CO2 equivalente a uma potencial receita
de rendimentos de US$140.000 por ano (preo do
carbono a US$ 4,5 por tonelada), quando registrada
como um projeto de MDL (Greiner 2005).
A maioria dos locais de aterros na China e ndia
pequena e no sanitrios, e muitos locais maiores foram
construdos apenas. nos ltimos dez anos. Isso resultou
na queda do nmero de projetos de MDL no setor de
resduos (9 por cento de todos os registros de MDL
registrados). Espera-se que esta situao mude nos
prximos dez anos.
O Brasil o pas em desenvolvimento lder que
explora a opo de MDL para o setor de resduos
com 72 projetos registrados e mais de 10 milhes de
Redues Certificadas de Emisses (RCE). O potencial
de RCE dos projetos propostos para Transformar o Gs
dos Aterros em Energia (LFGTE) em 11 aterros de quatro
pases: Brasil (3), Colmbia (6), Per (1) e Uruguai (1),
foi estimado em 16,98 milhes de tCO2e pelo Banco
Mundial. Os benefcios da RCE com a reciclagem do lixo
so ilustrados no Quadro 8.
Dando suporte igualdade e reduo da pobreza
O setor de resduos o setor em que o problema da
igualdade e da pobreza est provavelmente mais
agudo. A poluio decorrente de muitos tratamentos
Porcentagem
0
20
Egito
40
60
80
100
7
Argentina
18
Brasil
180
ndia
582
China
1100
341
342
Resduos
4 Efeitos do aumento de
investimento no setor de resduos
Um modelo de sistemas dinmicos foi utilizado para
identificar os efeitos mais provveis do aumento de
investimentos no setor de resduos no mbito mundial
(trabalhando com mdias mundiais), com nfase
especial na gesto de resduos e reciclagem. Em um
caso ideal, a anlise dos investimentos na melhoria da
gesto de resduos slidos cobriria a gerao de resduos
e toda cadeia de gesto de resduos, incluindo a coleta,
separao, transporte, reciclagem e recuperao,
tratamento e descarte, porm a falta de dados limitou
a incluso de tudo isso. A estimativa apresentada abaixo
deve, portanto, ser interpretada como ilustrativa da
natureza e escala da gerao de resduos e enfatizadora
das possibilidades para investir na coleta e tratamento
de resduos. H tambm diferenas considerveis entre
os pases, que no so refletidas nos nmeros globais,
incluindo a gerao e custos.
O modelo de economia ampla prev que 2 por cento
do PIB mundial deve ser distribudo anualmente como
investimento adicional em 10 setores verdes (G2) no
perodo de 2011-2050. Os resultados deste investimento
so ento comparados com os de um cenrio de AN
sem investimento adicional, e um cenrio de AN2, em
que o mesmo valor adicional investido seguindo as
tendncias projetadas de AN.
Dentro deste modelo multi-setorial, o setor de resduos
recebeu 0,16 por cento do PIB mundial ou US$ 108
bilhes em 2011, que aumenta com o PIB para US$
310 em 2050, correspondendo a uma um investimento
mdio anual de US$ 198 bilhes no perodo de 20112050. O objetivo do exerccio ilustrar o que aconteceria
se um determinado valor de investimento adicional
fosse disponibilizado para o esverdeamento do setor de
resduos (juntamente com o esverdeamento dos outros
setores). Entretanto, a abordagem no leva a resultados
de quanto investimento necessrio para alcanar a
meta especfica no esverdeamento do setor. Devido a
limitaes nos dados, o modelo tambm no capaz de
estimar efeitos em termos de valores de mercado, por
exemplo, de materiais e produtos reciclados, energia
recuperada e fertilizantes derivados de compostagem.
O modelo dos cenrios gerais de investimento na
economia verde nos setores apresentado em detalhes
em um captulo separado.
No modelo, a gerao de resduos (ou seja, antes
da reciclagem e recuperao) impulsionada
343
344
Resduos
5 Condies viabilizadoras
A mobilizao para um aumento nos investimentos
para esverdeamento do setor de resduos em grande
escala no acontecer automaticamente. H vrias
condies essenciais necessrias para permitir que
os pases caminhem rumo a essa direo. Esta seo
descreve quatro delas: 1) financiamento; 2) incentivos;
3) polticas e medidas reguladoras e 4) acordos
institucionais.
5.1 Financiamento
345
Milhes US$
Sul da sia
428
Europa
e sia
Central
5%
1.322
frica
1.266
Leste da sia
e Pacfico
3.103
15%
16%
37%
21%
6%
Amrica Latina
e Caribe
1.752
Oriente Mdio e
frica do Norte
515
346
Resduos
1 tonelada de lixo diariamente, apoiada por programas
de conscientizao sobre separao de lixo orgnico em
21 prdios na vizinhana (UN 2010b).
Os modelos de financiamento hbridos (combinando
dvida e capital) esto sendo amplamente explorados
para dar apoio a projetos de gesto de resduos
economicamente desafiadores. Existem exemplos
desde o incio dos anos 2000 no Reino Unido, quando o
governo britnico introduziu o emprstimo providencial,
que deu aos conselhos municipais mais liberdade para
realizar emprstimos, removendo qualquer restrio a
respeito de quanta dvida eles poderiam ter (UN 2010b).9
Outro modelo de financiamento inovador inclui
financiamento conjunto por dois ou mais municpios
para otimizar os investimentos e atrair tecnologias
modernas (como projetos de WtE), que no so
competitivos em escalas menores (OECD 2007).
347
348
Resduos
de vida dos produtos, tais como polticas de devoluo
e recuperao. De modo geral, as iniciativas verdes,
como as realizadas para atender aos requisitos de EoLV
e WEEE beneficiaram as empresas e a economia geral da
empresa em 40-65 por cento nos custos de fabricao
atravs do reaproveitamento de peas e materiais (Ali e
Chan 2008).
Os pases individualmente tambm avanaram com os
regulamentos relacionados aos resduos e sua execuo.
O Decreto Alemo sobre Embalagens introduzido em
1991 ajudou a motivar a reciclagem de lixo proveniente
das embalagens que coletado atravs de uma
organizao terceirizada. O Regulamento de Reciclagem
de British Columbia de 2004 trouxe um aumento
considervel na proporo de lixo reciclado no Canad.
Exemplos de pases em desenvolvimento incluem a
Lei da Repblica Popular da China sobre a Preveno
e Controle da Poluio causada por Resduos Slidos
adotada em 1995, a Estratgia Nacional de Gesto
de Resduos da frica do Sul em 1999, as Normas de
Gesto e Manejo de Resduos Municipais da ndia em
2000m o Ato de Gesto Ecolgica de Resduos Slidos
das Filipinas em 2000, o Ato de Gesto de Resduos
Slidos e Limpeza Pblica da Malsia em 2007 e o Ato
da Indonsia relacionado Gesto de Resduos em 2008.
Embora os efeitos reais de tais medidas venham com
sua implementao, a existncia desses instrumentos
fornece um sinal de comprometimento poltico para o
esverdeamento do setor de resduos.
Aparte das amplas polticas e legislaes nacionais
h tambm regulamentos especficos. Os programas
de Responsabilidade Estendida do Produtor (EPR) ou
Responsabilidade de Devoluo do Produtor, tais como
o Programa de Pontos Verdes na Europa tm motivado
os fabricantes estabelecidos na Europa a simplificarem
as embalagens. Tais programas motivaram conceitos de
design inovadores, como o Design para Meio Ambiente
(DfE) e Design para Desmontagem (DfD). Os conceitos
para execuo, como produo mais limpa e melhoria
contnua da qualidade nos processos de fabricao
podem levar a gerao de resduos de melhor qualidade
para reaproveitamento e reciclagem. Esses conceitos
podem ajudar a aumentar a conscincia verde na cadeia
de fornecimento e no comportamento do consumidor.
Na Repblica da Coria, por exemplo, o programa EPR
entrou em vigor para embalagens (papel, vidro, ferro,
alumnio e plstico) e produtos especficos (baterias,
pilhas, pneus, leos lubrificantes e lmpadas fluo
recentes) desde 2003. De acordo com o Ministrio do
Meio Ambiente da Repblica da Coria, a iniciativa
resultou na reciclagem de 7,7 milhes de toneladas de
lixo entre 2003 e 2008, representando um aumento na
taxa de reciclagem de 13,5 por cento em comparao
taxa antes da implementao do EPR. Isso resultou
349
Localizao
Dhaka, Bangladesh
Nagpur, ndia
A Coleta de lixo porta a porta (D2D) com a cooperao da comunidade alcanou uma economia concreta da ordem de Rs 50 milhes (equivalente a
US$1 milho) nos servios de lixo slido do municpio. Uma ONG foi envolvida para melhorar o envolvimento da comunidade. A iniciativa me-lhorou
a qualidade de vida de 1.600 pessoas do segmento mais pobre da sociedade. O esforo tam-bm melhorou a credibilidade financeira da ONG
envolvida, aumentando o nvel oramentrio em pelo menos 30 vezes.
Fonte: Agarwal (2005)
Cairo, Egito
A comunidade minoritria de Zabbaleen est engajada na coleta informal de lixo no Cairo, Egito, desde 1930. Cerca de 20.000 habitantes de
Zabbaleen estiveram envolvidos na coleta de lixo (30-40 por cento de uma estimativa de 9.000 toneladas por dia), reciclando at 80 por cento do
lixo coletado. Desde o esTabelaecimento das associaes em 1970 e o lanamento de um Programa Am-biental e de Desenvolvimento de Zabbaleen
da Fundao Ford, Banco Mundial, Oxfam e outras ins-tituies, as condies de trabalho e a infraestrutura bsica para a coleta e separao do lixo
me-lhoraram consideravelmente. Durante a dcada de 1990, Zabbaleen continuou a trabalhar pelo sis-tema de franchise, pagando uma taxa de
licenciamento aos rgos Governamentais de Limpeza e Embelezamento para obter o direito exclusivo de atender a um nmero especfico de blocos
de a-partamento. Eles coletaram taxas diretamente das casas (uma mdia de US$0,3 a 0,6). Uma escola primria, um projeto de reciclagem de
papel, uma escola de tecelagem, um centro de sade e um projeto para dar assistncia a pequenas indstrias foram criados para ajudar os coletores
de lixo. O uso de carroas puxadas por burros para coleta de lixo foi banido.
Fonte: Aziz (2004) e Wilson et al. (2006)
350
Resduos
a cooperao entre as autoridades governamentais e
os trabalhadores no setor informal de resduos fraca,
devido desconfiana.
A formalizao dos catadores de lixo, quando
desejvel, geralmente requer apoio poltico e
reformas polticas. Porm a formalizao no a
nica forma de garantir maior cooperao entre os
setores pblico, privado formal e privado informal.
As organizaes comunitrias (OC) e as Organizaes
No Governamentais (ONG) contriburam para o
fortalecimento dos trabalhadores informais do
setor de resduos, estendendo os microcrditos e
arranjando financiamento externo.
351
6 Concluses
O volume crescente e a complexidade do setor de resduos
esto impondo ameaas aos ecossistemas e sade
humana, porm existem de fato oportunidades para o
esverdeamento do setor. Essas oportunidades vm da
crescente demanda por uma melhora na gesto de resduos
e por recuperao de recursos e energia a partir de resduos.
Esta mudana em demanda motivada pela economia de
custos, aumento na conscientizao ambiental e aumento na
escassez de recursos naturais. O desenvolvimento de novas
tecnologias relacionadas ao setor de resduos com base nos
3Rs e tecnologias, como TMB e biometanizao avanada
facilitaram o esverdeamento do setor. O crescimento do
mercado de resduos um reflexo da demanda subjacente
pelo esverdeamento do setor, especialmente o novo
paradigma de relao do resduo com o uso de recursos na
vida til dos produtos.
Diferentes pases enfrentam diferentes desafios relacionados
ao setor de resduos, porm o caminho para o esverdeamento
do setor de resduos compartilha pegadas em comum. A
preveno e reduo do lixo na fonte so essenciais para
todos os pases, embora isso seja especialmente importante
nos pases em desenvolvimento, dado o nvel mais elevado
do crescimento populacional e o aumento de consumo de
materiais e recursos. O crescimento absoluto da populao
e da renda implica que o volume absoluto de resduos
provavelmente no ser reduzido. Portanto, esverdear o
setor a nica forma de separao. importante reduzir
a transformao de materiais usados e lixo municipal. A
coleta, separao, transporte e reciclagem adequados
do lixo, bem como a construo de unidades bsicas so
passos essenciais em muitos pases em desenvolvimento.
Na maioria dos casos, nesses pases, uma interveno
adicional a limpeza dos lixes existentes, que prejudicam
o meio ambiente e a sade dos catadores de lixo, dos quais
a maioria so homens, mulheres e at mesmo crianas
pobres. Portanto, crucial garantir que haja regulamentos
rigorosos e polticas ambientais abrangentes que abordem
a necessidade de reciclagem e reduo de aterros.
A recuperao de resduos e a reciclagem de parte da cadeia de
tratamento do lixo provavelmente detm o maior potencial
em termos de contribuies para uma economia verde.
medida que os recursos naturais se tornam mais escassos e
com a perspectiva do petrleo de pico do petrleo, o valor
comercial de materiais e energia recuperada do lixo pode
ser substancial. A atual taxa de reciclagem de todos os tipos
de resduos tende a melhorar. Alguns pases desenvolvidos
e economias emergentes estabeleceram padres elevados
para si nesta rea e provavelmente iro adquirir vantagens
comparativas nos produtos remanufaturados e reciclados.
Os pases em desenvolvimento, ao planejarem suas
352
Resduos
Referncias
Acurio G., Rossin A., Teixeira P.F. and Zepeda F. (1998). Diagnosis
of Municipal Solid Waste Management in Latin America and the
Carribbean, Joint publication of the Inter-American Development
Bank and the Pan American Health Organization, Disponvel em:
http://www. bvsde.paho.org/acrobat/diagnos.pdf.
Agarwal, V.S., (2005). Sustainable Waste Management; Case
study of Nagpur India: Asian Development Bank, Papers on
Sanitation and Solid Waste Management.
Ahmed SA. and Ali M. (2004). Partnerships for solid waste
management in developing countries: linking theories to realities,
Habitat International Vol 28, pp. 467-479, Disponvel em: http://
www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd43/ali.pdf.
Ali L. and Chan Y.C. (2008). Impact of RoHS/WEEE- On Effective
Recycling- Electronics System Integration. IEEE, 2nd Electronics
System Integration Technology Conference 521 Greenwich, UK.
Disponvel em: http://www.ee.cityu.edu.hk/~epa/publicationsycchan/ConferencePublications/ConferencePublications-81.pdf.
Asenova D., Hood J., Fraser I. and Bailey S.J. (2007). From the
private finance initiative to the new prudential borrowing framework:
A critical accounting perspective, Disponvel em: http://www.standrews.ac.uk/business/ecas/7/papers/ECAS-Asenova.pdf.
Ayres R.U. and Simonis U. (1994). Industrial Metabolism:
Restructuring for Sustainable Development. United Nations
University Press, Tokyo.
Aziz H. (2004). Improving the livelihood of child waste pickers:
experiences with Zabbaleen in Cairo, Egypt. Waste, The
Netherlands.
Babu M. (2010). PPP in waste management in India: Opportunities,
barriers and way ahead. IL&FS Waste Management and Urban Services
Ltd., IWMUSL, Disponvel em: http://www.un.org/esa/dsd/
susdevtopics/sdt_pdfs/meetings2010/icm0310/2g_Manesh_Babu.pdf
Baker E., Bournay E., Harayama A. and Rekacewicz P. (2004). Vital
Waste Graphics, Basel Convention, GRID Arendal, UNEP, DEWA Europe,
Disponvel em: http://www.grida.no/_res/site/file/publications/vitalwaste/ wastereport-full.pdf.
BIR (2008). Report on environmental benefits of recycling.
October 2008, Disponvel em: http://www.bir.org/assets/Documents/
publications/ brochures/BIR_CO2_report.pdf.
Bleischwitz R., Giljum S., Kuhndt M. and Schmidt-Bleek F. (2009).
Eco-innovation putting the EU on the path to a resource and
energy efficient economy. Wuppertal Institute, Sustainable Europe
Research Institute, CSCP and Factor Ten Instittute. Disponvel em:
http://www. wupperinst.org/uploads/tx_wibeitrag/ws38.pdf.
BMRA (2010). About Metal Recycling. Disponvel em: http://
www.recyclemetals. org/about_metal_recycling.
Bogner. J., Abdelrafie Ahmed M., Diaz C., Faaij A., Gao Q.,
Hashimoto S., Mareckova K., Pipatti R. and Zhang T., Waste
Management. in Climate Change Mitigation. (2007), Contribution
of Working Group III to the Fourth Assessment Report of the
Intergovernmental Panel on Climate Change [Metz B., Davidson
O.R., Bosch P.R., Dave R., Meyer L.A. (eds)], Cambridge, United
Kingdom and New York, NY, USA, Cambridge University Press,
Cambridge and New York.
Borzino M.A. (2002). Promotion of 3Rs. at the Promotion National
Level Working Group 1, Senior Officials Meeting on the 3R Initiative,
Ministry of the Environment, Brazil. Disponvel em: http://www.env.
go.jp and follow the document links.
Bournay E. (2006). Vital waste graphic 2, Volume 2, Basel Convention,
UNEP and GRID-Arendal, Edition 2. Disponvel em: http://www.grida.
no/_res/site/File/publications/vital-waste2/VWG2_p32and33.pdf.
Brunner P.H. and Fellner J. (2007). Setting priorities for waste
management strategies in developing countries. Waste Management
and Research 25(3), 234-240.
Calcott P. and Walls M. (2005). Waste, recycling and design for
environment: Roles for markets and policy instruments. Resource
and Energy Economics, Vol 27, Issue 4, pp. 287-305.
Campbell C. J. (2005). The coming oil crisis. Multiscience publishing
company and Petroconsultants SA.
353
354
mop/20mop /E-ICF%20Study%20on%20Unwanted%20ODS.pdf.
IFC (2010). IFC Helps Light Remote Indian Villages with Rice Husk
Waste, 15 September 2010, Disponvel em: http://www.ifc.org/
ifcext/southasia.nsf/Content/huskfeature.
ILO (2007). Green jobs initiative in Burkina Faso: From waste to
wages, Disponvel em: http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/
press-and-mediacentre/ insight/WCMS_084547/lang--en/index.htm.
ILO (2010). Ouagadougou Process and the ILO Jobs Pact: A
Roadmap for Africa, Disponvel em: http://www.ilo.org/jobspact/
news/lang--en/WCMS_123196/index.htm.
ILSR (2002). Recycling means big money in the Big Apple.
Seldman N., and Lease, K. Washington, D.C. Disponvel em: http://
www.ilsr.org/ recycling/wrrs/Big$BigApple.pdf.
Indian Environmental Portal. (2000). Surat: Banking on money.
Down to Earth Vol: 8 Issue: 20000131, Disponvel em: http://www.
indiaenvironmentportal.org.in/node/25936.
IPCC (2007a). Fourth Assessment Report: Climate Change 2007
AR4, Disponvel em: http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/
syr/ar4_syr.pdf.
IPCC (2007b). Climate Change 2007: Mitigation of Climate
Change AR4. Chapter 10 Waste Management. Disponvel em:
http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/wg3/ar4-wg3chapter10.pdf.
Jenkins R.R., Maguire K.B. and Morgan C. (2002). Host Community
Compensation and Municipal Solid Waste Landfills National Centre
for Environmental Economics. Disponvel em: http://yosemite.epa.
gov/ee/epa/ eed.nsf/WPNumber/2002-04/$File/2002-04.PDF.
Jinglei Yu, Eric, Williams, Meiting Ju and Yan Yang (2010).
Forecasting Global Generation of Obsolete Personal Computers.
Environmental Science & Technology. Disponvel em: http://pubs.
acs.org/stoken/ presspac/presspac/full/10.1021/es903350q.
Kiyotaka K. and Itaru N. (2002), Present state of end of life vehicle
recycling rates and recycling of automobile shredder residue.
Proceedings of Japan Society of Automotive Engineers (JSAE)
Annual Congress, Vol 53-02, pp. 5-8.
Krausmann F, Gingrich S, Eisenmenger N, Erb K-H, Haberl H, and
Fischer-Kowalski M. (2009). Growth in global materials use, GDP
and population during the 20th century. Ecological Economics, 68
(10), pp. 2696-2705.
Lacoste E. and Chalmin P. (2007). From Waste to Resource: 2006
World Waste Survey. Economica, April 2007.
Lee J.S.(2010), Green growth strategy and energy policy in
Korea. March 29, 2010, UN Governance, Disponvel em: http://www.
greengrowth.org/
download/2010/korea/Green.Strategies.and.
Korea%27s.Energy. PoliciesJaeseung.Lee.pdf.
Leggett J. (2005). Half Gone: Oil, Gas, Hot Air and the Global
Energy Crisis. London: Portobello Books.
MachineDesign dated 25 October 2008, Disponvel em: http://
machinedesign. com/article/packaging-goes-back-to-nature-1023
Mayor of London (2010). The Mayors vision for Londons waste.
January 2010. Disponvel em: http://legacy.london.gov.uk/mayor/
environment/ waste/docs/vision-jan2010.pdf.
Medina M. 9 (2008). The informal recycling sector in developing
countries Organizing waste pickers to enhance their impact. Note
No. 44. October 2008, GRIDlines.
Methanetomarkets (2005). Methane to Markets Partnership
Landfill Subcommittee, Country Profile for Argentina. Disponvel
em: http://www. globalmethane.org/documents/landfills_cap_
argentina.pdf.
Ministry of the Environment, Government of Japan (2008). The
world in transition, and Japans efforts to establish a sound materialcycle society. Disponvel em: http://www.env.go.jp/en/recycle/
smcs/a-rep/2008gs_ full.pdf.
Ministry of Environment, Republic of Korea, (2008), 4th
Framework Plan for Resource Recycling.
Ministry of Environment, Republic of Korea. (2009), Comprehensive
Masterplan for Waste-to-Enegry. Disponvel em: http://eng.me.go.kr/
board.do?met hod=view&docSeq=194&bbsCode=res_mat_policy.
Ministry of Environment, Republic of Korea. (2009). Low-carbon
green growth of Republic of Korea, Progress in 2008-2009.
December 2009. Disponvel em: http:// w w w.greengrowth.go.k r/
english/en_infor mation/en_repor t/ userBbs/bbsView.do.
Ministry of Environment, Republic of Korea, (2010), Annual
Report of Volume Based Waste Fee.
Resduos
Mohanty CRC. (2010), Mainstreaming the 3Rs: Global, Regional
and National Perspectives. United Nations Centre for Regional
Development (UNCRD), Disponvel em: http://www.iges.or.jp/en/
wmr/pdf/ activity100728/1_Mohanty_Day1_Session1.pdf.
Mountford H. (2010). Green Growth: OECD Work, IMG on a Green
Economy. 23-24 March, 2010, OECD, Disponvel em: http://www.
unemg.org/ LinkClick.aspx?fileticket=GBiXQWB8NkM%3D&tabid=
3563&langua ge=en-US.
Nakamura T. (2009). Waste Agriculture Biomass Convention. The
6th Biomass Asia Workshop in Hiroshima, 18-20 November 2009,
IETC Osaka, Disponvel em: http://www.biomass-asia-workshop.jp/
biomassws/06workshop/presentation/25_Nakamura.pdf.
New York Times (2010). New York Tackles Brownfields Cleanup,
Green: A Blog about Energy and the Environment, 5 August 2010.
Disponvel em: http://green.blogs.nytimes.com/2010/08/05/newyork-tackles-brownfields-cleanup/ (accessed 6 August 2010).
NRDC (1997). Too good to throw away, Recyclings proven record,.
Disponvel em: http://www.nrdc.org/cities/recycling/recyc/recyinx.asp.
Nyamangara J., Bergstrom L.F., Piha M.I., and Giller K.E. (2003).
Fertilizer use efficiency and Nitrate Leaching in a Tropical Sandy
Soil. Journal of Environmental Quality, 32, 599-606.
Ocean Conservancy (2010). Trash Travels, From our hands to the sea,
around the globe, and through the time, 2010 Report. International
Coastal Cleanup. Disponvel em: http://www.oceanconservancy.org/
images/2010ICCReportRelease_pressPhotos/2010_ICC_Report.pdf.
OECD (2004). Addressing the economics of waste. Organization
for Economic Cooperation and Development, Paris.
OECD (2007). Lessons learnt from financing strategies for the
municipal waste management sector in selected eecca countries.
Environmental Finance, EAP Task Force. Disponvel em: http://www.
oecd.org/ dataoecd/54/62/39177573.pdf.
OECD (2008a). Environmental Data Compendium 2006-2008,
Disponvel em: http://www.oecd.org/dataoecd/22/58/41878186.pdf.
OECD (2008b). Key environmental indicators. OECD
Environmental Directorate, Paris, France. Disponvel em: http://
www.oecd.org/ dataoecd/20/40/37551205.pdf.
OECD (2009). Sustainable Manufacturing and Eco-innovation:
Framework, Practices and Measurement Synthesis Report.
Directorate for Science, Technology and Industry, Organisation for
Economic Cooperation and Development, Paris.
The official magazine of the classic and historic automobile club
of Australia, (2007). Volume 41, No. 12, June. Disponvel em: http://
www. chaca.com.au/Journals/web%20june2007.pdf.
Owens G.M. (2009). Analyzing impacts of bioenergy expansion in
China using strategic environmental assessment. Management of
Environmental Quality: An International Journal, Vol. 18, Issue 4,
396-412.
Packaging Europe, dated 25January 2010, Disponvel em: http://
www. packagingeurope.com/NewsDetails.aspx?nNewsID=34203.
Lal P. and Takau L. (2006), Economic costs of waste in Tonga, Apia.
Samoa: SPREP, 2006. Disponvel em: http://www.sprep.org/att/
publication/000521_IWP_PTR33.pdf (accessed 29 December 2010).
Pareto V.E. and Pareto M.P. (2008). The Urban Component of the
Energy Crisis. Social Science Research Network.
Pintr L. (2006). International Experience in Establishing
Indicators for the Circular Economy and Considerations for China.
Report for the Environment and Social Development Sector Unit,
East Asia and Pacific Region, The World Bank.
Porter R.C. (2002). The economics of waste. Resources for the
Future, Washington, D.C. ISBN 1-891853-43-0, pp. 72-74.
Prosthetic
Foundation
(2007).
Disponvel
em:
www.
prosthesesfoundation.or.th.Recycling International (2010). Disponvel
em: http://www.recyclingbizz.com/ glass/LA945887.html.
Reeves E. and Barrow M. (2000). The impact of contracting out
on the costs of refuse collection services: The case of Ireland. The
Economic and Social Review. Vol. 31(2), 129-150.
Reuters (2010). 13 August 2010. Disponvel em: http://www.
reuters.com/article/idUSTRE67B0BT20100812
Reuters (2010). 16 April 2010 Disponvel em: http://www.reuters.com/
article/idU KTRE63F25D20100416?type=companyNews, (accessed
13 August 2010).
SAAEA (2010). Waste to Energy The crises South Africa faces.
Disponvel em: http://saaea.blogspot.com/2010/03/waste -to-energythe
-crises- south-africa.html.
Scheinberg A., Simpson M.H., Gupt Y., Anschutz J., Haenen I., Tasheva
E., Hecke J., Soos R., Chaturvedi B., Garcia-Cortes S. and Gunsilius E.
(2010). Economic Aspects of the Informal Sector in Solid Waste
Management Main Report. 29 October 2010, Volume 1, Research
Report, 2010, prepared under contract to GTZ and the CWG, WASTE,
advisers on urban environment and development, Gouda, the
Netherlands, and Skat, Swiss Resource Centre and Consultancies for
Development, St. Gallen, Switzerland. Disponvel em: http:// www.gtz.
de/de/dokumente/gtz2010-en-economic-aspects-waste. pdf.
Schwarzer S., De Bono A., Giuliani G., Kluser S. and Peduzzi P.
(2005). E-waste, the hidden side of IT equipments manufacturing
and use. UNEP GRID Europe. Disponvel em: http://www.grid.unep.
ch/product/publication/download/ew_ewaste.en.pdf.
Shawnee K. (2009). Solid waste report. September 2, 2009.
Disponvel em: h ttp://gsh.cit y of sha wnee .or g/pdf/cit y cler k/
solid_w ast e_ report09082009.pdf.
Singh, M.P. (2006). Application of CDM to waste management
projects in Punjab. Presentation made to the CM Punjab on 29 June
2006. Disponvel em: http://www.earthizenz.org/papers/cdm-wastemanagement-punjab.pdf.
Sinha A.H. and Enayetullah I. (2010). Innovative ways to promote
decentralized composting by Waste Concern in Bangladesh, A toolbox
for building sustainable solid waste system. C40 Cities Climate
Leadership Group Waste Workshop, March 22-24, 2010, London, UK.
Disponvel em: http://www.c40cities.org/londonwasteworkshop/ do
wnloads/af t er -the ev en t/S ession%2005%20-%20
Technologies/01%20-%20C40%20Presentation_UK_WC.pdf.
State of Washington, Department of Ecology. (2010). Economic
Value of SolidWaste Recyclables.Disponvel em: http://198.239.150.195/
bey ondw ast e/b wpr og_ec onomic_v alue_r ec y clables .h tml
(accessed 29 December 2010).
Suchada, P., Trankler, J., Cholada, K. and Scholl, W. (2003). The
role of formal and informal sectors in solid waste management of
developing countries. Proceedings Sardinia 2003, Ninth
International Waste Management and Landfill Symposium, S.
Margherita di Pula, Cagliari, Italy. 6-10 October 2003, CISA,
Environmental Sanitary Engineering Centre, Italy.
UNCTAD (2008). Creative industries emerge as key driver of
economic growth with trade nearly doubling in decade. Press
release, UNCTAD/PRESS/PR/2008/003. Disponvel em: http://www.
u n c t a d . o r g / t e m p l a t e s / We b f l y e r. a s p ? d o c I D = 9 4 6 7 & i n
tItemID=1634&lang=1.
UNEP (2005). E-waste, the hidden side of IT equipments
manufacturing and use. Environmental Alert Bulletin. Disponvel
em: http://www. grid.unep.ch/product/publication/download/ew_
ewaste.en.pdf.
UNEP (2009a). Marine litter: A global challenge, Ocean
Conservancy, Regional Seas. GPA. Disponvel em: http://www.unep.
org/pdf/unep_ marine_litter-a_global_challenge.pdf.
UNEP (2009b). Report by the Secretariat on funding opportunities
for the management and destruction of banks of ozone-depleting
substances. Workshop on management and destruction of ozonedepleting substance banks and implications for climate change.
UNEP/OzL.Pro/Workshop.3/2/Add.1. July 13, 2009. Disponvel em:
http://ozone. unep.or g/M eeting_D ocumen ts/w or kshop_on_
ODS_banks/ WORKSHOP-3-2-Add1E.pdf.
UNEP (2009c). Converting waste agricultural biomass into a
resource, Compendium of technologies. Disponvel em: http://www.
unep.or.jp/Ietc/Publications/spc/WasteAgriculturalBiomassEST_
Compendium. pdf.
UNEP (2010). Framework of global partnership on waste
management. Note by Secretariat. Disponvel em: http://www.
unep.or.jp/Ietc/SPC/ news-nov10/3_FrameworkOfGPWM.pdf.
UNEP and UNU (2009). Recycling- from e-waste to resources,
Sustainable innovation and technology transfer industrial sector
studies. July 2009.
UNEP (2011). Assessing Mineral Resources in Society: Metal Stocks
& Recycling Rates. International Resource Panel. UNEP, Nairobi.
UNEP (2007). Environmental Pollution and impacts on public health:
Implications of the Dandora Municipal dumping site in Nairobi, Kenya,
Report Summary. Disponvel em: http://www.unep.org/urban_
environment/pdfs/dandorawastedump-reportsummary.pdf
UNEP (2008). Green Jobs: Towards Decent Work in a Sustainable,
Low-Carbon World, UNEP, Nairobi.
355
356
Resduos
357
iStockphoto/Arpad Benedek
nomia
Edifcios
Agradecimentos
Autores Coordenadores do Captulo: Philipp Rode, Pesquisador
Snior e Diretor Executivo da LSE Cities, London School of
Economics and Political Science, Reino Unido; Ricky Burdett,
Doutor de Estudos Urbanos e Diretor da LSE Cities, London
School of Economics and Political Science, Reino Unido; Joana
Carla Soares Gonalves, Doutora, Departamento de Tecnologia
da Arquitetura, Universidade de So Paulo, Brasil.
360
Edifcios
ndice
Lista de siglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Mensagens-chave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
1
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
Desafios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Oportunidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
3.1
3.2
3.3
3.4
Necessidades de investimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medindo custos e benefcios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impactos econmicos, ambientais e sociais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cenrios de investimento para o aumento da eficincia energtica em edifcios . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
4.2
Concluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
375
377
379
387
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
361
Lista de figuras
Figura 1: rea comercial e residencial construda na China, UE, Japo e os EUA (2003) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 2: Projees do IPCC do potencial de mitigao de CO2 em 2030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 3: Potencial de investimento para novas construes e reformas de edifcios relativo ao
nvel de sustentabilidade atual de construo de edifcios em pases representativos . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 4: Consumo de combustvel e emisso de gases de efeito estufa no setor de construo:
cenrios atuais, de referncia e de mitigao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 5: Demanda anual total de energia no setor de construo 20102050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 6 : Emisso anual total de CO2 no setor de construo 20102050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
368
370
373
381
387
387
Lista de tabelas
Tabela 1: Emisses de CO2 de edifcios projetadas at 2030. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 2: Resumo das principais oportunidades para edifcios ecolgicos em setores distintos . . . . . . . .
Tabela 3: A economia da transformao global de edifcios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 4: Benefcios financeiros de edifcios ecolgicos (US$ por m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 5: Impacto econmico lquido de 20 anos de um investimento de US$ 1 milho em
melhorias de edifcios ecolgicos: Exemplos ilustrativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 6: Intensidade de emisses nas simulaes de modelos do GER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
369
373
375
384
386
388
Lista de quadros
Quadro 1: Custo do ciclo de vida de um edifcio comercial em clima tropical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 2: Construo residencial na China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 3: Reforma de edifcios de escritrios existentes nos EUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 4: Economia de gua em uma casa com 4 pessoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 5: A dimenso social de edifcios ecolgicos: implicaes em trabalho digno e reduo da
pobreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 6: O efeito ricochete (rebote). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 7: Medio e contabilidade confiveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro 8: Ferramentas para promover a ecologizao de edifcios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
362
376
378
379
382
385
388
392
396
Edifcios
Lista de siglas
ADB
ADEME
BAU
BCA
CDM
CEDEFOP
CE
CEU
CFL
CHP
CO2
CRC
CSIR
DVD
EEFS
EPBD
EPC
ESCO
FIDE
G2
GBC
GER
GHG
GLP
GRIHA
HVAC
ICT
IEA
INFONAVIT
IOE
IPCC
Painel Intergovernamental de
Mudana Climtica
ITUC
Confederao Internacional da Unio
de Comrcio
KfW
Banco de Desenvolvimento Alemo
LCA
Avaliao do ciclo de vida
LED
Diodo emissor de luz
LEED
Liderana em Energia e Projeto
Ambiental
LTCR
Taxa de ocorrncias com tempo
perdido
MEPS
Padres mnimos de eficincia de
desempenho
MURE
Medidas de Utilizao Racional da
Energia
O&M
Operao e gesto
OCDE
Organizao para Cooperao e
Desenvolvimento Econmico
OIT
Organizao Internacional do Trabalho
OMS
Organizao Mundial da Sade
OSHA
Administrao de Sade e Segurana
Ocupacional dos EUA (EUA)
PIB
Produto Interno Bruto
PNUMA
Programa das Naes Unidas para o
Meio Ambiente
PV
Fotovoltaica
PwC
PricewaterhouseCoopers
RIRs
Taxas de Incidentes Resgistrados
SB
Edifcios Sustentveis
SEEP
Programa de Eficincia Energtica da
Srvia
TBL
indicadores tripartidos (Triple bottom
line)
TOC
Custo total de propriedade
UE
Unio Europeia
UN DESA
Departamento das Naes Unidas de
Assuntos Econmicos e Sociais
UN Habitat Programa de Assentamentos Humanos
das Naes Unidas
UNEP SBCI Iniciativa Construo Sustentvel do
Programa das Naes Unidas para o
Meio Ambiente
UNFCCC
Conveno das Naes Unidas sobre a
Mudana Climtica
VPL
Valor Presente Lquido
WBCSD
Conselho Empresarial Mundial para o
Desenvolvimento Sustentvel
363
Mensagens-chave
1. O setor de construo de hoje possui um enorme impacto ecolgico. O setor de
construo o maior e nico contribuidor de emisses de gases do efeito estufa (GHG) globais,
com aproximadamente um tero do uso final da energia global sendo feito por edifcios. Alm
disso, o setor de construo responsvel por mais de um tero do consumo global de recursos,
incluindo 12 por cento de todo o uso de gua potvel, alm de contribuir significativamente
para a gerao de resduos slidos, estimada em 40 por cento do volume total. Portanto, o setor
de construo fundamental para qualquer tentativa de utilizao de recursos de forma mais
eficiente.
2. Construir novos edifcios ecolgicos e reformas em edifcios existentes com uso intenso
de energia e recursos pode obter economia significativa. H oportunidades significativas para
melhorar a eficincia energtica de edifcios, e o setor possui o maior potencial, dentre aqueles
cobertos por este relatrio de reduzir emisses de GHG globais. Projees variadas indicam
que investimentos, na faixa de US$ 300 bilhes a US$ 1 trilho (dependendo das hipteses
estimadas) ao ano at 2050, podem obter uma economia de cerca de um tero no consumo
de energia em edifcios mundialmente. Adicionalmente, esses investimentos podem contribuir
significativamente para a reduo em emisses de CO2 necessrias para atender concentrao
de referncia de 450 ppm de GHGs. Redues de emisses atravs de eficincia energtica
melhorada em edifcios podem ser obtidas a um custo mdio de reduo de -US$ 35 por tonelada,
refletindo a economia no custo da energia, comparado a custos de -US$ 10 por tonelada no setor
de transportes ou custos positivos de reduo no setor de energia de US$ 20 por tonelada.
3. A ecologizao de edifcios tambm traz benefcios significativos sade e produtividade.
A ecologizao de edifcios pode tambm contribuir significativamente a melhorias de sade,
habitabilidade e produtividade. A produtividade aumentada dos trabalhadores em edifcios
ecolgicos pode resultar em economia maior que aquela obtida da eficincia energtica.
Em edifcios residenciais em muitos pases em desenvolvimento, a poluio no interior de
combustveis slidos mal queimados (ex. carvo ou biomassa) combinada com uma ventilao
ruim, a maior causa de doenas graves e morte prematura. Estima-se que as infeces do trato
respiratrio inferior, como pneumonia e tuberculose que esto ligadas poluio no interior,
causem cerca de 11 por cento das mortes globalmente a cada ano. Mulheres e crianas so mais
expostas ao risco devido a exposio diria. A melhora do acesso a gua e o saneamento
to b
bsico
ico
sso outros benefcios significativos que surgem a partir de programas dee construo
stru o ecolgica.
eco gica
4. A ecologizao
4
o do setor
s etor de cons
construo
tru o po
pode levar
var ao
ao aumento
au mento de emp
empregos.
Investimentos
Inve
stim ntos em ef
eficincia
cinc a ene
energtica
ergtica me
melhorada
lhorad
da em edif
edifcios
cios poder
poderiam
am gerar
gerar eempregos
aadicionais
diccionais em
m pases
paas es desenvolvidos
de senvvolvidos onde
ond h pequeno
p equeno crescimento
cre scime nto na
na construo.
con stru Estima-se
que para
US$
investido
reformas
melhor
eficincia
pode
p ra ccada U
pa
S$ 1 milho
o in
nve stido e
em ref
ormas para melh
or efic
incia de construo
co
364
36
64
Edifcios
365
1 Introduo
1.1 O objetivo deste captulo
Este captulo cria um caso focando em argumentos
econmicos para ecologizao do setor de construo.
Tambm fornece orientao quanto s polticas e
instrumentos que podem permitir esta transformao.
O objetivo maior permitir aos provedores de setores
pblicos e privados aproveitarem oportunidades
ambientais e econmicas, como o uso eficiente de
energia, gua e outros recursos, para melhorar a sade,
acelerar a produtividade e criar empregos que reflitam o
trabalho digno e reduzam a pobreza.
366
Edifcios
2 Desafios e oportunidades
2.1 Desafios
Os ltimos 40 anos foram de muita experimentao e
progressos significativos com estratgias e tecnologias
de projetos para edifcios de baixa energia. Entretanto,
em muitos pases, edifcios ecolgicos ainda esto em
uma fase inicial de desenvolvimento. Ainda espera-se
que se tornem a norma no futuro. A experincia com
edifcios de CO2 zero, casas passivas e edifcios plusenergia esto surgindo mundialmente. Os principais
desafios de edifcios ecolgicos so debatidos com
ateno especial ao uso significativo de recursos
e emisses de CO2 pelo setor. Este cobre tanto os
edifcios existentes e o crescimento projetado de
novas construes. Um componente-chave de edifcios
ecolgicos est relacionado a sua localizao e como
interagem com outros componentes dos sistemas
regionais e urbanos, os quais so cobertos pelo captulo
Cidades.
Dimensionando o setor de construo
Movido pelo crescimento populacional e urbanizao,
o prprio setor de construo um contribuidor
significativo ao crescimento econmico, tanto
globalmente quanto no nvel nacional. Globalmente,
estima-se que tenha um valor de US$ 7,5 trilhes por
ano ou aproximadamente 10 por cento do PIB global
(Betts e Farrell 2009), e o setor de construo emprega
mais de 111 milhes de pessoas (OIT 2001). No nvel
nacional, o setor gera de 5 a 10 por cento de emprego
(UNEP SBCI 2007a).
H diferenas importantes entre pases desenvolvidos
e em desenvolvimento, tanto na quantidade atual de
edifcios quanto no crescimento projetado do setor de
construo. As populaes de pases desenvolvidos so
amplamente mais urbanizadas e mais dependentes
economicamente do setor de servios que da indstria
ou agricultura. Eles tambm possuem rendas mais
altas que populaes de pases em desenvolvimento.
Atualmente, pases desenvolvidos respondem pela
maior parte da demanda de energia e emisses de CO2
de construes existentes no mundo.
Este cenrio est se alterando rapidamente. O
crescimento econmico projetado modesto e o
crescimento populacional projetado nulo ou mesmo
negativo na Europa Ocidental, Rssia e Japo. Portanto,
a demanda de energia e as emisses de CO2 relativas
a construes vero pouco crescimento nas prximas
dcadas nesses pases. H algumas excees dentre os
367
40
35
30
25
20
15
10
100
80
60
40
20
5
0
China
Comercial
UE-15
Japo
EUA
Residencial
China
Comercial
UE-15
Japo
EUA
Residencial
Figura 1: rea comercial e residencial construda na China, UE, Japo e os EUA (2003)
Fonte: WBCSD (2011)
368
Edifcios
O uso mais limpo e mais eficiente de energia ser crtico
para evitar qualquer efeito de imposio possvel para
segmentos mais pobres da sociedade. A economia
em custos de energia pode tambm liberar recursos
para investimento em outras necessidades bsicas.
Um estudo recente da CSIR para a OIT (Van Wyk et
al. 2009) fornece vrios exemplos de projetos de
energia na frica: a instalao de sistemas solares PV
em escolas, clnicas e centros comunitrios na Zmbia,
a introduo de iluminao e eletricidade solar em
casas por empreendedores solares locais no Malaui, a
eletrificao de 60 centros de sade utilizando energia
solar em Moambique e a construo de usinas elicas
e sistemas de gua a energia solar, assim como 10.000
foges melhorados para mais de 250.000 pessoas na
Somlia.
Alguns aspectos de bem-estar melhorado (ex. acesso
sade, gua, saneamento bsico e energia) podem ser
ligados a projetos e tecnologias de construo. Ainda
que desafios de desenvolvimento tenham que ser vistos
em um contexto mais amplo e ir alm da construo
habitacional para considerar incluso social e econmica
e a ligao com outras atividades urbanas (ver captulo
Cidades). A relevncia da pobreza de edifcios ecolgicos
neste contexto est intimamente ligada aos impactos
de programas de eletrificao (ver discusso no captulo
Energia), assim como os impactos da estrutura da cidade
e sistemas de transportes na pobreza (ver captulos de
Transporte e Cidades).
Energia e desafios ambientais
Seja em edifcios existentes ou no crescimento
projetado, este setor j o maior e nico contribuinte
para emisses globais de gases do efeito estufa.
Aproximadamente um tero do uso final de energia
global ocorre em edifcios (IEA 2010a). Cerca de 60
por cento da eletricidade do mundo consumida em
edifcios residenciais e comerciais, ainda que este uso
varie amplamente conforme a localizao geogrfica,
clima e padres de consumo (IEA 2009b). Para pases
desenvolvidos localizados em regies mais frias do
mundo, o aquecimento em mdia representa 60 por
cento do consumo residencial de energia, seguido pelo
aquecimento de gua com 18 por cento (UNEP SBCI
2007a).
8,6 15,6
(2004) (2030)
8,6 11,4
(2004) (2030)
2,4%
1,5%
369
GtCO2-eq/ano
No OCDE/EIT
Fornecimento
de energia
EIT
OCDE
Transporte
Total mundial
Edifcios
Indstria
Agricultura
Florestal
Resduos
6
5
4
3
2
1
00
<1
<5
<2
00
<1
<5
<2
00
<1
<5
<2
00
<1
<5
<2
00
<1
<5
<2
00
<1
<5
<2
00
<1
<5
<2
0
US$/tCO2-eq
1,6-2,5
5,3-6,7
2,5-5,5
2,3-6,4
1,3-4,2
0,4-1,0
Desafios de dados
Ao considerar as credenciais ambientais de edifcios,
a medida verdadeira de seu desempenho somente
se torna evidente com a ocupao, dado o impacto
de fatores como comportamento (hbitos culturais,
expectativas ambientais e ciclo de vida), mudanas
climticas e particularidades do controle de sistemas
tcnicos em edifcios. A nica forma realstica de
classificar a eficincia energtica de um edifcio
medindo quanta energia foi consumida durante um
perodo de ocupao, pelo menos, um mnimo de dois
anos. A escassez de dados precisos est impedindo
nosso entendimento de impactos como componentes
tecnolgicos, de ocupao e projeto.
2.2 Oportunidades
As principais oportunidades para a ecologizao
do setor de construo so os custos relativamente
baixos do processo, seja reforma ou nova construo, a
disponibilidade de tecnologias e evoluo ecolgica do
fornecimento e a demanda de energia. Estas tendncias
esto encorajando o esforo em transformar o setor de
construo.
Baixo custo lquido
Apesar do setor de construo ser o maior contribuidor
de emisses de GHG humanas, tambm detm o maior
potencial para reduzir essas emisses (IPCC 2007).
Baseado em 80 estudos realizados em 36 pases, o
relatrio do IPCC sugere que uma reduo de 29 por
cento na linha-base de emisses projetadas at 2020
ser alcanvel a custo zero (abaixo de 0 US$/tCO2-eq),
370
Edifcios
mudanas profundas em atitudes e comportamentos
sero necessrias em formadores de polticas pblicas,
investidores, consumidores e ocupantes de forma a
implantar mudanas reais. As pessoas passam a maior
parte de suas vidas em suas casas, locais de trabalho
e outros edifcios; os norte-americanos em mdia
passam 90 por cento de seu tempo em locais fechados
(Administrao de Servios Gerais dos EUA 2008) e h
atitudes e prticas profundamente enraizadas relativas
a como as pessoas estabelecem padres de conforto e
eficincia. Por esse motivo, entender a lgica econmica
e psicolgica de decises feitas por indivduos e
instituies crescentemente reconhecido como
fundamental para obter melhoria da eficincia energtica
em edifcios. Por exemplo, um relatrio recente sobre a
eficincia energtica nos EUA ressaltou vrios desvios de
comportamento que afetam as decises de consumo das
pessoas (Swim et al. 2009; Granade et al. 2009).
O conceito central de conforto trmico mais um
estado mental (refletindo condies culturais, de classe
e geogrficas) do que uma certeza tcnica (ASHRAE
2005). Avaliar o nvel certo de conforto trmico crtico
para definir normas de desempenho para edifcios (Cena
e Clark 1981), mas requer no s um entendimento
do que o corpo humano pode suportar, mas tambm
em qual extenso as pessoas esto prontas para
realizar mudanas comportamentais na maneira em
que vivenciam conforto em seu ambiente. Isto afeta a
maneira que ocupantes de um edifcio interagem com
seu ambiente de forma muito precisa desde decidir
fechar as cortinas para limitar a penetrao do sol em
certas horas do dia (em vez de ligar o ar condicionado)
at como colocar uma blusa quando a temperatura
externa cai (em vez de aumentar o termostato). De
forma geral, edifcios ecolgicos requerem uma atitude
mais proativa entre o ocupante e o ambiente, que
reflete o grau de tcnicas ambientais de projeto ativas
ou passivas disponveis em edifcios individuais, para
os quais o relatrio agora se dirige.
Projeto e tecnologia
As maiores oportunidades de obter um desempenho
ambiental mais alto para edifcios podem ser encontradas
nos estgios inicias de seu projeto. Uma metodologia
integrada de projeto de edifcios ecolgicos combina
princpios ambientais e dados de entrada tecnolgicos
em vrias etapas de projeto. Requer uma abordagem
multidisciplinar e amplia o projeto de edifcios
convencionais ao incluir procedimentos rigorosos de
avaliao para cumprir com objetivos de desempenho
(Baker e Steemers 1999). Projetar edifcios com base em
consideraes ambientais implica em feedback contnuo
entre diferentes componentes de projeto, pois as decises
quanto forma, orientao, componentes da construo
e outros aspectos arquitetnicos, assim como, sistemas
de construo, so inteiramente integradas.
371
t Aquecimento e resfri-amento de
ambientes
t Ventilao mecnica
t Sistemas de gua quente
t Eletrodomsticos (incl. fogo,
lavagem, refri-gerador,
entreteni-mento e limpeza)
t Iluminao de interio-res
t Aquecimento, resfria-mento
ventilao e ar condicionado de
ambi-entes (HVAC)
t Iluminao de interio-res
t Iluminao externa
t Equipamentos de es-critrios
t Provedores e centros de dados
372
Edifcios
Oportunidades de investimento
em construo ecolgica
Oportunidades de investimento
em reformas ecolgicas
China
Rssia
6
Indonsia
Coria do Sul
Turquia ndia
Brasil
Polnia
Holanda
Mxico
2
Espanha
Itlia
0
0
Parcela ecolgica
baixa
Austrlia
Sucia
Reino Unido
Alemanha
Frana
Canad
EUA
Japo
6
10
Potencial de reforma
10
Indonsia
Parcela ecolgica
baixa
Parcela ecolgica
Parcela ecolgica
moderada
alta
Nvel de sustentabilidade*
China
ndia
10
Parcela ecolgica
Parcela ecolgica
moderada
alta
Nvel de sustentabilidade*
Figura 3: Potencial de investimento para novas construes e reformas de edifcios relativo ao nvel de
sustentabilidade atual de construo de edifcios em pases representativos
Fonte: Nelson (2008)
Reformas de edifcios
Construes novas
Pases Desenvolvidos
(Foco principal)
t Casas nicas que possuem falta de nor-mas de eficincia (ex. UE)
t Casas com maior ciclo de vida (ex. Japo)
t Eletrodomsticos em casas grandes rela-tivamente novas (ex. EUA)
t Edifcios velhos multifamiliares (ex. Euro-pa)
(Foco secundrio)
t Alta taxa de novas construes esperada nos EUA e Japo. Alto
potencial de atender s normas eco-lgicas, ex. zero-carbono, zeroresduo e 3R (Ja-po).
Economias Emergentes
(Foco Principal)
(Foco secundrio)
t Enorme falta de casas oportunidade para ecologi-zao por meio
t Casas nicas construdas pelo setor in-formal para atender a
de habitao subsidiada pelo poder pblico e financiada pelo poder
normas bsicas de eficincia (ex. Brasil)
privado (ex. ndia, China, Brasil, Rssia e outras economias emergent Casas multifamiliares (ex. China, Brasil e Rssia)
tes)
t Predominncia de casas nicas em pases como ndia necessitam
t Enorme demanda por espao de escritrio. Poten-cial para
de reforma para terem nveis sustentveis (eletricidade bsica,
ecologizao por meio de demanda corpo-rativa.
melhores combustveis de cozi-nha, durvel)
Tabela 2: Resumo das principais oportunidades para edifcios ecolgicos em setores distintos
Fonte: Baseado em anlise do WBCSD (2007a)
373
374
Edifcios
3 O caso do investimento
em edifcios ecolgicos
3.1 Necessidades de investimento
A anlise neste captulo feita em mudana climtica e
emisses de GHG sendo uma preocupao primordial
para o setor de construo. So relacionadas a esses
desafios ambientais tais como escassez de gua, uso
do solo, resduos e saneamento bsico. As mudanas
climticas so alteradas e impactas por estes. As
dimenses sociais e econmicas so abordadas em
termos de como um uso mais eficiente de recursos no
setor de construo e uma reduo de suas emisses
de GHG podem contribuir para a economia de energia,
ganhos de sade e produtividade, assim como
criao de empregos. De forma geral, as necessidades
de investimento em construo ecolgica so
primariamente movidas pelo clima e escassez de
recursos ou problemas de eficincia.
Edifcios atualmente so responsveis por 40 por cento
do uso de energia na maioria dos pases (IEA 2010b),
com projees que a demanda neste setor aumentar
em 60 por cento at 2050 (IEA e OCDE 2010). Isto maior
que os setores de transporte ou industrial. IEA e OCDE
(2010) estimam que as emisses de carbono do setor de
construo precisaro ser reduzidas de 15,2 Gt por ano
atualmente projetado para 2050 para aproximadamente
Investimento adicional,
2005-50 (US$ bilhes/ano)
VPL 2005-509
Reduo de CO2*
(milhes de toneladas 2050)
244
-46
1699
30
EUA
209
-40
1555
28
OCDE Europa
170
-26
915
30
OCDE Pacfico
67
-17
353
48
Pas/regio
Japo
37
-9
168
52
Economias de Transio
78
-12
548
24
sia em Desenvolvimento
188
-26
2.343
14
China
114
-15
1427
14
ndia
19
-2
221
12
Amrica Latina
31
-5
148
39
Oriente Mdio
80
-17
663
32
frica
29
-3
298
10
1.042
-180
8.200
25
MUNDO
375
10. IEA and OECD (2010) modelaram um cenrio que estima um investimento
total de US$ 12,3 trilhes necessrio ao longo deste perodo de 40 anos,
consistindo de US$ 7,9 trilhes no setor residencial, e US$ 4,4 trilhes no
setor de servios. As estimativas da IEA so em US$ de 2007.
376
VPL (US$)
800.000
Alto desempenho
600.000
400.000
200.000
11
16
21
Tempo (anos)
(200.000)
(400.000)
(600.000)
12
Edifcios
Reformas em pases desenvolvidos sero responsveis
por uma parcela significativa deste investimento
adicional, particularmente nos anos iniciais da
ecologizao de edifcios. Porm a maior parte do
investimento incrementar atravs da ecologizao de
novos edifcios, uma oportunidade da qual empresas e
residncias j esto comeando a desfrutar.
Para os EUA, um estudo recente prev que as reformas
ecolgicas de edifcios no residenciais crescero at
um mercado de US$ 6,6 bilhes em 2013, atingindo
um tero da rea de edifcios comerciais dos EUA que
poderia se beneficiar de tais reformas um mercado
de US$ 400 bilhes (Pike Research 2009). Para novas
construes comerciais e residenciais, estima-se que
10 a 12 por cento e 6 a 10 por cento sejam ecolgicas,
representando mercados de US$ 24 a 29 bilhes e US$
12 a 20 bilhes, respectivamente. Em 2013, esperase que o crescimento do mercado de construes
ecolgicas comerciais aumente para US$ 56 a 70 bilhes
anualmente e que o mercado de construes ecolgicas
residenciais cresa para US$ 40 a 70 bilhes (McGraw
Hill 2009).
Apesar de impressionante, esta mudana conduzida
pelo mercado no suficiente para atender ao
investimento mdio anual necessrio de US$ 209
bilhes somente nos EUA para reduzir a emisso de
carbono do setor de construo, junto com a baixa
emisso de carbono projetado pela IEA (Houser 2009).
O aumento do investimento em edifcios ecolgicos
demandar polticas, e o projeto de polticas inteligentes
requer uma avaliao precisa dos custos e benefcios de
investimentos em construo ecolgica.
377
Desenvolvimento ecolgico
ND
~ US$ 12 bilhes
(~ US$ 12 bilhes)
ND
76%
76%
ND
~ US$ 12 bilhes
378
Edifcios
72 bilhes ft
72 bilhes ft
12,2 bilhes ft
12,2 bilhes ft
824.000
824.000
97,2 kBtu/ft/ano
97,2 kBtu/ft/ano
100 milhes
100 milhes
10%
40%
2,85 kWh/ft/ano
11,4 kWh/ft/ano
US$ 29.925,000
US$ 119.700.000
US$ 1/ft
US$ 25/ft
US$ 2,5/ft/ano
US$ 2,5/ft/ano
5%
5%
15 anos
15 anos
Benefcios energticos
O benefcio primrio de edifcios ecolgicos a reduo
em custos de energia de moradores atravs de eficincia
energtica melhorada. A McKinsey estima que, nos
16
379
380
Benefcios de gua
A eficincia de gua de edifcios ecolgicos traduzida
em economia de custo pelo fornecimento de gua
potvel. Uma variedade de estratgias de eficincia de
gua est sendo perseguida, particularmente por pases
18. O texto original indica uma faixa de US$ 0,50 a US$ 2 por p
quadrado.
1.500
1.500
1.200
1.200
900
900
600
600
300
300
Emisses (MtCO2)
Edifcios
0
OCDE
Amrica do Norte
OCDE
Pacfico
OCDE
Europa
Economias
sia em
de Transio Desenvolvimento
Amrica
Latina
frica
Emisses (2000)
Oriente Mdio
Figura 4: Consumo de combustvel e emisso de gases de efeito estufa no setor de construo: cenrios atuais,
de referncia e de mitigao
Fonte: UNFCCC (2007)
381
382
Edifcios
ao uso reduzido de combustveis fsseis em pases
desenvolvidos e mercados emergentes).
Estes benefcios podem competir com, se no
ultrapassar, o custo de energia e benefcios climticos
descritos acima. Por exemplo, um estudo recente para o
Conselho de Construo Ecolgica dos EUA estimou que
a ecologizao de um edifcio comercial de escritrios
americano economiza US$ 5,6 por metro quadrado
por ano em custos de energia (Booz Allen Hamilton
2009).19 Enquanto significativo em termos absolutos,
os custos de energia para a maioria dos negcios so
pequenos em comparao aos custos de mo-de-obra,
particularmente em pases desenvolvidos. Mesmo um
aumento de 1 por cento na produtividade resultante
do investimento em edifcios ecolgicos resulta em
uma economia no custo de mo-de-obra vrias vezes
maior que a economia do custo de energia percebida
acima. Resultados de uma srie de pesquisas sobre os
efeitos das condies ambientais em locais de trabalho
mostram que a economia em produtividade pode ser
significativamente maior que 1 por cento:
Qualidade do ar em locais fechados: ganho de
produtividade de 6 a 9 por cento (Wyon 2004);
Ventilao natural: ganho de produtividade de 3 a
18 por cento (NSF/IUCRC 2004);
Controle trmico local: ganho de produtividade de 3,5
a 37 por cento (Loftness et al. 2003);
Iluminao diurna: ganho de produtividade e vendas
de 3 a 40 por cento (Loftness et al. 2003); e
Prmio de aluguel: aumento de at 36 por cento (Baker
et al. 2008).
Iluminao natural aumentada, vistas e contato com a
natureza tambm foram ligados a impactos positivos
de sade e produtividade alm dos locais de trabalho
comerciais, por exemplo, em hospitais e escolas.
Ambientes melhorados em edifcios escolares so
ligados ao melhor desempenho dos alunos (Aumann et
al. 2004) e aqueles em hospitais foram associados com
recuperao mais rpida dos pacientes (Ulrich 1984).
De 13 estudos ligando acesso melhorado ao ambiente
natural com ganhos em produtividade individual e
organizacional, sete identificaram aumentos de 3 a
18 por cento na produtividade individual (incluindo
resultados de testes com alunos) e aumento de 40
por cento nas vendas (uma medida de produtividade
organizacional) como resultado da introduo de luz
natural em locais de trabalho (Loftness et al. 2003).
383
Categoria
Valor de energia
$ 62,3
Valor de emisses
$ 12,7
Valor de gua
$ 5,5
$ 0,3
384
VPL de 20 anos
$ 91,2
$ 397,1
$ 595,6
($ 43,1)
$ 526
$ 724,5
22. O texto original apresenta os seguintes nmeros em US$ por ft: $ 5,79
de valor energtico; $ 1,18 de valor de emisses; $ 0,51 de valor de gua;
$ 0,03 de valor de gua (somente construo) por um ano; $ 8,47 de valor de
comissionamento O&M; $ 36,89 de valor de produtividade e sade (certificado
e prata); $ 55,33 de valor de produtividade e sade (ouro e platina); $ 4,00
de reduo do prmio por custo ecolgico; $ 48,87 do VPL total de 20 anos
(certificado e prata); $ 67,31 do VPL total de 20 anos (ouro e platina).
Edifcios
23. Este quadro foi preparada com base nas contribuies da OIT a este captulo.
385
Montante
(milhes)
Multiplicador de
emprego
Impacto no
emprego
$ 1,0
12
12,00
Gasto do Consumidor
$ -0,6
11
-6,60
Economia do Consumidor
$ 1,0
11
11,00
$ -0,8
-2,40
Juros do emprstimo
$ 0,3
2,40
Categoria de gastos
Impacto
Construo
16,40
386
20.000.000
Gigatoneladas CO2/ano
GWh
Edifcios
16.000.000
12.000.000
8.000.000
4.000.000
12
10
8
6
4
2
0
2010
2020
2030
2040
2050
0
1970
G2
BAU
1980
G2
1990
2000
2010
2020
2030
2040
BAU
2050
387
Intensidade de emisses
emisses CO2 por US$ PIB
Cenrios
Intensidade de carbono
emisses de CO2 por unidade de consumo de energia
BAU
-45%
-3,2%
G2
-76%
-57,0%
-45,0%
-42,8%
388
Edifcios
PIB comprometido com recursos renovveis com a
finalidade de atingir os objetivos definidos no cenrio
de Mapa Azul da IEA (IEA 2008). Apesar do uso total de
energia em edifcios ainda continuar a subir em qualquer
cenrio devido ao crescimento econmico contnuo, o
nvel de emisses seria muito menor devido parcela
aumentada de renovveis.
As simulaes (ver Figura 6) revelam que em 2050 o
cenrio ecolgico leva a nveis de emisses que esto
4,7 GtCO2 abaixo do BAU e aproximadamente 27 por
cento abaixo das emisses atuais. No G2, o nvel absoluto
de emisses de CO2 aumenta levemente durante os
primeiros anos da projeo. Em 2015, ele retorna ao
nvel de 2010, que representa uma reduo de 5,5 por
cento comparado com BAU. Em 2050, as emisses de
CO2 mundialmente no setor de construo estaro um
pouco abaixo do nvel de 1990 e 43 por cento abaixo
que o BAU.
O resultado mais importante destas projees que
o cenrio de investimento ecolgico para o setor de
construo atinge redues substanciais de emisses,
comparado com BAU, atravs do investimento
adicional no setor de construo e por toda a economia
levar a um aumento do PIB e da demanda de energia.
Isto mostra o potencial do pacote de investimento
integrado para reduzir a intensidade de carbono ao
desacoplar o crescimento econmico das emisses
de CO2.
A Tabela 6 ilustra a tendncia geral para intensidade
de emisses relativa ao PIB no setor de construo e
a reduo significativa projetada de intensidade de
carbono por unidade de consumo de energia resultante
do investimento adicional na ecologizao do setor. Os
investimentos modelados no G2 resultaram em uma
reduo de 45 por cento de intensidade de carbono
comparado com 2005, refletindo a estabilizao da
389
4 Possibilitando condies
e instrumentos polticos
Os desafios climticos e de uso de recursos no setor de
construo so claros. Solues tecnolgicas existem
para ecologizar o setor com custo mdio baixo ou mesmo
negativo. O caso socioeconmico da ecologizao
do setor forte. Mas a ecologizao de edifcios no
ocorreu em larga escala no mundo desenvolvido ou em
pases em desenvolvimento.
Alm de restries mais gerais em avanar com polticas
e regulao tais como aqueles relativos a governana e
capacidade, duas causas principais so relacionadas a
(a) restries financeiras e (b) estruturas de mercado e
indstria. Estas so debatidas abaixo, seguindo a viso
geral dada de instrumentos e ferramentas disponveis. Os
ltimos resultaro no acmulo de pesquisas feitas pela
Universidade Central Europeia (CEU) para a Iniciativa de
Edifcios e Construo Sustentveis do PNUMA (UNEP
SBCI 2007b), considerando estudos de avaliao ou
revises de instrumentos polticos implantados em
pases ao redor do mundo. Uma considerao chave
a relativa eficcia de instrumentos e ferramentas para
obter alta economia de energia e redues de GHG, e
sua eficcia de custo.
390
Edifcios
4.2 Instrumentos e
ferramentas polticas
Segundo a anlise de UNEP SBCI (2007b), instrumentos
e ferramentas polticas para a ecologizao de edifcios
podem ser classificados como:
t .FDBOJTNPTSFHVMBUSJPTJOGPSNBUJWPT
RVBOEP
o usurio final informado, mas no obrigado, a
seguir a recomendao (ex. rotulao);
391
392
Edifcios
Mecanismos de controle e regulatrios, especialmente
cdigos e normas, podem ser uma maneira rpida
e melhor de implantar tecnologia eficaz para atrair
investidores com averso a risco (Granade et al. 2009). Na
avaliao geral de eficincia energtica em cdigos de
construo, dois tipos principais de cdigos de energia
podem ser identificados: determinados e desempenho
base (Hitchin 2008; Laustsen 2008). Apesar de cdigos
baseados em desempenho serem mais complexos em
sua aplicao, eles podem resultar em um nmero de
benefcios. Estes, de acordo com Hitchin (2008), consistem
na flexibilidade para responsveis polticos pesarem
diferentes aspectos do balano de energia de um edifcio
mesmo aps a primeira implantao da legislao; e
tambm na possibilidade de utilizar o procedimento
de clculo para integrar um esquema de rotulao de
desempenho de energia ou auditorias de energia.
Auditorias obrigatrias de energia so uma extenso de
cdigos de construo e processos de comissionamento
(UNEP SBCI 2009b) e marcam a importncia de medio
e contabilidade confiveis (Quadro 7). Em muitos
pases europeus, governos realizaram auditorias de
energia obrigatrias em seus edifcios pblicos, assim
como em outros setores de consumidores principais. A
Diretriz de Desempenho Energtico em Edifcios da UE
(EPBD) requer certificados de desempenho de energia
obrigatrios para serem apresentados ao cliente
durante qualquer venda ou transao de aluguel de um
edifcio. Da mesma forma requer que edifcios pblicos
de um certo tamanho apresente publicamente seus
certificados de energia, apesar de serem criticados
eis que isso no responde pela energia utilizada pelos
ocupantes dos edifcios, que constitui grande parte do
desempenho geral (Ries et al. 2009).
Instrumentos econmicos e de mercado
Estes instrumentos incluem contratos de desempenho
de energia, suprimentos cooperativos, esquemas de
certificados de eficincia e esquemas de crdito como
mecanismos flexveis29 introduzidos sob o UNFCCC e,
mais recentemente, esquemas cap-and-trade. Exemplos
de sua eficcia de custo so os seguintes (UNEP
SBCI 2007b):
Suprimentos cooperativos: US$ 118/tCO2
economizadas (EUA);
Esquemas de eficincia energtica/certificados
brancos: US$ 0,013/kWh esperados (Frana); e
Mecanismos de flexibilidade de Kyoto: US$ 10/tCO2
(Ltvia).
29. Dentre os mecanismos flexveis (s vezes referidos como de flexibilidade
ou Kyoto) introduzidos sob o Protocolo de Kyoto: Comercializao de
emisses, Mecanismo de Implantao Conjunta e Desenvolvimento Limpo,
somente os ltimos dois so considerados para o setor de construo.
393
394
Edifcios
estabelecem taxas de juros baixas para seus clientes.
Por exemplo, o KfW, um banco de desenvolvimento
alemo, lanou emprstimos preferenciais utilizando
um mecanismo de duas pontas para financi-los atravs
da iseno de impostos pblicos para investimentos em
projetos de eficincia acoplados com subveno pblica
direta (de TSerclaes 2007).
Para esforos de grande escala de ecologizao
comercial, a introduo de taxas reduzidas e renncias
pode ajudar significativamente a implantao de
medidas de construo ecolgica. Normalmente, taxas
e permisses de construo so barreiras significativas
para novos projetos de desenvolvimento ecolgicos
ou outros , pois no so triviais e devem ser pagos de
forma adiantada. Reduzir ou renunciar essas taxas se um
edifcio atender a certos critrios ecolgicos estimula o
crescimento da construo ecolgica.
Outra medida eficaz para fomentadores uma reduo
ou congelamento temporrio de taxas de propriedade
ligadas ao desempenho energtico de edifcios. Estes
prmios podem ser utilizados para cobrir quaisquer
custos adicionais que medidas de construo ecolgica
possam incorrer, isto , a construo ecolgica no
precisa custar mais que a construo convencional.
Por exemplo, o Departamento de Energia do Oregon
oferece crditos de energia de impostos a negcios
que investem em conservao de energia, reciclagem,
recursos de energia renovvel e redues no uso
de energia em transporte de projetos de reformas e
novas construes. O Crdito de Impostos de Energia
para Negcios representa 35 por cento dos custos de
projeto elegveis, o custo de projeto acima torna-se
mais alto que o padro da indstria. Como o esquema
j foi introduzido, mais de 7.400 crditos de impostos de
energia foram atribudos (Oregon Department of Energy
2010). Isenes e redues de taxas so eficientes para
estimular as vendas iniciais de tecnologias alternativas.
importante que os incentivos fiscais sejam
suficientemente altos para criar um estmulo real.
Cobranas pblicas de benefcios so uma forma especial
de imposto de energia, cujas receitas so investidas em
melhorias. No Brasil, por exemplo, todas as aes de
distribuio devem gastar pelo menos 1 por cento de
sua receita em melhorias de eficincia energtica. Os
governos tambm podem requerer aes para adotar
um modelo de negcio baseado na entrega do servio
de energia (incluindo melhorias de eficincia), ao invs
da entrega de energia por si s.
Finalmente, ao longo de vrias das categorias
acima, instituies financeiras pblicas possuem um
papel importante ao abordar as barreiras ao crdito.
Suportadas pelos governos, elas tambm ajudam
instituies financeiras locais a compartilharem o risco
395
Em 2005, projetos de energia renovvel de grande escala representavam 60% do total de projetos de CDM. Enquanto o setor de
construo oferece teoricamente grandes potenciais, somente prximo a 1% dos certificados foi gerado atravs da demanda por
medidas de eficincia de energia (Fenhann e Staun 2010)1. Portanto, o potencial para edifcios ecolgicos serem elegveis para
crditos de carbono precisa ser mais explorado.
Certificados brancos
Utilizado na Austrlia, Frana e Itlia, estes certificados podem permitir a donos de construes e mesmo a locadores residenciais
em comercializarem suas permisses de emisso (Ries et al. 2009). Em princpio, os esquemas de comercializao variados
promovero o efeito desejado, como a reduo de emisses de GHG, a um custo mnimo (Brger e Wiegmann 2007).
Empresas de Servio de Energia (ESCOs), ao se envolverem em Contratos de Desempenho de Energia s vezes referidos como
Contratos de Desempenho de Economia de Energia com donos de construes, desenvolvem, instalam e monitoram projetos
Acordos para financiamento para melhorar a eficincia energtica. A compensao por um servio ESCO e frequentimente o investimento inicial necessrio
de terceiros
so diretamente conectados economia de energia associada ao projeto. Consequentemente, o principal obstculo de custo
adiantado abordada ao permitir que a economia futura de energia pague pelo investimento (Bleyl-Androschin e Schinnerl
2008).
Descontos
Estes podem ser instalados dentro do sistema de tributao para dar crditos a donos de residncias por adotarem medidas
especficas de economia de energia, em vez do desempenho de todo o edifcio. O Programa de Economia de Energia em Austin,
Texas atualmente suporta mais de 1.000 sistemas solares privados, assim como por volta de 70 sistemas comerciais e dezenas do
municpio, os quais no total fornecem mais de 4 megawatts de capacidade de gerao (Austin Energy 2010).
Feebates (descontos de
taxas)
Esta nova forma de incentivo de crdito est atualmente sendo testada e baseada em um imposto de carbono ou um imposto
sobre a emisso de carbono de um edifcio ou venda de taxas de certificao. O feebate recompensa donos de casas que mantm
casas com alta eficincia de energia ou realizam atualizaes antes da venda. Eles pagam menos ou suas taxas so renunciadas,
descontadas ou creditadas. Neste sistema, a receita de impostos no perdida, porque os feebates pagam por eles conforme
taxas altas compensam taxas baixas. O nvel de feebates pode tambm ajustar-se a altos padres de eficincia e podem acelerar
conforme mais donos de edifcios ficam acima dos requisitos mnimos.
Hipotecas ecolgicas
Crditos baseados em uma eficincia energtica residencial so fatorados na hipoteca, permitindo que indivduos financiem
melhorias de eficincia energtica em suas propriedades (Hendricks et al. 2009).
Financiamento de capital
prprio ou capital externo
Este utilizado para capitalizar projetos de alto risco pelo qual os autores deste vendem a maior parte de sua participao a
entidades que possuem recursos suficientes para finaci-lo. A desvantagem abrir mo de parte do controle sobre o projeto.
Fundos Renovveis
Emprstimos podem ser pagos com o fluxo de caixa que surge da economia de energia. Os emprstimos pagos ento financiam
novos projetos de eficincia energtica. Por exemplo, na Hungria, o Esquema de Co-financiamento de Eficincia Energtica
(EEFS) PHARE fornece crdito sem juros de um Fundo Renovvel com um oramento total de 5 milhes para fins de eficincia
energtica (EuroACE 2005).
396
Edifcios
Entendimento de novos materiais, tecnologias e
solues tcnicas adaptadas de eficincia energtica;
Conhecimento cruzado de assuntos de energia;
Compreenso de outras ocupaes relativas renovao
de construes; e
Aconselhamento de cliente para atender s novas
demandas de mercado.
A Lista de Verificao de Habilidades Ecolgicas,
preparada para o Governo do Reino Unido (DEFRA,
UK e Pro Enviro Ltd 2009) notou as seguintes reas de
necessidade para o setor de construo: gesto de
energia de construo, integrao de energia renovvel,
construo eficaz, gesto de instalaes (incluindo
gesto de gua e resduos), assim como auditoria de
energia do edifcio e classificao de carbono. Baseado
na Estratgia para Reduo do Consumo de Energia em
Edifcios, a Dinamarca est desenvolvendo uma soluo
de habilidades estratgicas para a cadeia de valor da
construo (CEDEFOP 2010). Na Tailndia, o Ministrio
de Energia lanou uma iniciativa para treinar tcnicos em
gesto de energia, tecnologia e uso final de sistemas em
edifcios e empresas. A Regio da Capital Bruxelas criou
um Centro de Referncia de Construo, antecipando
possveis faltas de habilidades e iniciando programas
de treinamento para aumentar o fornecimento de mode-obra qualificada nas ecoindstrias da construo
(Martinez-Fernandez et al. 2010). Cursos so oferecidos
em, por exemplo, isolamento e impermeabilizao,
eficincia energtica e manuseio de materiais. Como
parte de seu Segundo Plano Principal de Construo
Ecolgica, a Autoridade de Construo de Cingapura
(Singapore BCA 2009) anunciou um esquema de
treinamento abrangente buscando educar cerca de
18.000 profissionais de construo ecolgica, construo
e manuteno ao longo dos prximos 10 anos.33
Avaliao de instrumentos polticos
A anlise no UNEP SBCI (2007b) de 80 estudos de caso
mundialmente conclui que medidas regulatrias e de
controle so provavelmente as mais eficazes, assim
como a categoria mais barata, pelo menos em pases
desenvolvidos. Concesses e descontos so necessrios
especialmente em pases em desenvolvimento, porque
a primeira barreira de custo que geralmente impede
melhorias de eficincia energtica. Isenes de
impostos aparentaram ser a ferramenta mais eficaz na
categoria de instrumentos fiscais. Subsdios, bolsas e
descontos podem tambm obter alta economia, mas
397
398
Edifcios
5 Concluses
O setor de construo deveria ser central para qualquer
tentativa de utilizar recursos de forma mais eficiente.
Edifcios consomem uma grande proporo do
fornecimento de energia global, mas oportunidades
para melhoria a eficincia so enormes e o setor tem o
maior potencial mais que qualquer outro coberto por
este relatrio de reduzir as emisses globais de GHG.
Grandes ganhos tambm podem ser obtidos a partir
de uma abordagem mais abrangente construo;
uma perspectiva de ciclo de vida que cubra cada etapa,
desde o projeto do edifcio e a extrao de recursos para
a construo e uso, at como o descarte, demolio
e a reciclagem ou disposio finais dos materiais de
construo. O impacto ambiental mais significativo da
construo est na sua demanda de energia ao longo
das dcadas ou mesmo sculos de uso. Como resultado,
o projeto e uso de edifcios com uso eficiente de energia
tem um papel chave em mitigar a mudana climtica e a
transformao em uma economia ecolgica global.
Seja na construo de novos edifcios ou reforma de
existentes, ambos oferecem um alto potencial de reduo
de GHG e benefcios ambientais com custo baixo.
Padres de consumo de energia e emisses, assim como
as tendncias futuras previstas, variam amplamente ao
longo do mundo desenvolvido e em desenvolvimento.
Grandes partes do mundo precisam buscar estratgias de
ecologizao de edifcios que sejam apropriadas s suas
respectivas circunstncias. Para pases desenvolvidos,
os quais so responsveis pela maioria das construes
existentes, a prioridade implantar medidas e incentivos
que permitiro investimentos de grande porte em
programas de reformas. Estes viro no apenas com os
benefcios da economia de energia, mas tambm um
alto potencial de criao de vagas de emprego. Para
pases em desenvolvimento, particularmente economias
de crescimento rpido que esto vivenciando um
aumento sbito na construo, a prioridade garantir
que os novos edifcios sejam ecolgicos, investindo na
tecnologia mais apropriada disponvel, seja tradicional
ou de alta tecnologia, opes de projeto e evitando
qualquer possibilidade de construes ineficientes com
consequncias de longo prazo.
Em ambos os casos, reformas e novas construes,
perodos de reembolso de investimentos em eficincia
energtica so razoavelmente curtos e oferecem retorno
sobre o investimento significativo no mdio e longo
prazo. Em escala global, investimentos agregados em
eficincia energtica em edifcios retornam o dobro
em economia de energia ao longo de 20 anos. Essa
399
400
Edifcios
Referncias
ADB. (2009). Investing in sustainable infrastructure: Improving lives in Asia
and the Pacific. Asian Development Bank, Manila. Disponvel em: http://
www.adb.org/Documents/Reports/Sustainable-Infrastructure/pdf.
ADEME. (2008). Activities related to renewable energy and
energy efficiency. Markets, employment and energy stakes 20062007. Projections 2012.
Anderson, J., Iyer, M. and Huang, Y.J. (2004). Transferred just on
paper? Why doesnt the reality of transferring/adapting energy
efficiency codes and standards come close to the potential? Anais
da 2000 ACEEE Summer Study on Energy Efficiency in Buildings.
EUA.
Anderson, J., Shiers, D. and Steele, K. (2009). The green guide to
specification: an environmental profiling system for building materials
and components. IHS BRE Press; Wiley-Blackwell, UK; EUA.
ASHRAE. (2005). Handbook of fundamentals. American Society of
Heating Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Atlanta.
Aumann, D., Heschong, L., Wright, R. and Peet, R. (2004). Windows
and classrooms: Student performance and the indoor environment.
Anais da 2004 ACEEE Summer Study. 7-1.
Austin Energy. (2010). Energy Efficiency. [Online] Disponvel em:
http://www.austinenergy.com/Energypercent20Efficiency/index.
htm. (Acessado em 9 de janeiro de 2011).
Baker, N., Spivey, J., and Florance, A. (2008). Does green pay off?
Journal of Real Estate Portfolio Management, 14, 4, 385-400.
Baker, N. and Steemers, K. (1999). Energy and environment in
architecture: A technical design guide. E&FN Spon, Nova Iorque.
Ball, M. and Wood, A. (1995). How many jobs does construction
expenditure generate? Construction Management and Economics,
13, 4, 307-318.
Baumert, K., Herzog, T., and Pershing, J. (2005). Navigating the
numbers: Greenhouse gas data and international climate policy.
World Resources Institute, Washington, D.C.
Betts, M. and Farrell, S. (2009). Global construction 2020: A global
forecast for the construction indstria over the next decade. Global
Construction Perspectives and Oxford Economics, London.
Bhandari, R. and Stadler, I. (2009). Grid parity analysis of solar
photovoltaic systems in Germany using experience curves. Solar
Energy, 83, 9, 1634-1644.
Bleyl-Androschin, J.W. and Schinnerl, D. (2008). Comprehensive
refurbishment of buildings through energy performance contracting:
A guide for building owners and ESCos. Grazer Energieagentur, Graz.
Booz Allen Hamilton (2009). Green jobs study. U.S. Green
Building Council, Washington, D.C. Disponvel em: http://www.
usgbc.org/ShowFile. aspx?DocumentID=6435. [Acessado em 10 de
janeiro de 2011].
Brown, M. and Wolfe, M. (2007). Energy efficiency in multi-family
housing: A profile and analysis. Energy Programs Consortium,
Washington, D.C.
Brger, V. and Wiegmann, K. (2007). Energieeinsparquote und
Weie Zertifikate. Potenziale und Grenzen einer Quotenregelung als
marktorientiertes und budgetunabhngiges Lenkungsinstrument
zur
verstrkten
Durchdringung
von
nach-frageseitigen.
Energieeinsparmanahmen. ko Institut, Freiburg/Darmstadt.
CEDEFOP. (2010). Skills for green jobs: European synthesis
report. European Centre for the Development of Vocational
Training. Publications Office of the European Union, Luxembourg.
Cena, K. and Clark, J.A. (1981). Bioengineering, thermal physiology
and comfort. Elsevier, Amsterdam; Nova Iorque.
Cheng, C. (2010). A new NAMA framework for dispersed energy
end- use sectors. Energy Policy, 38, 10, 5614-5624.
Cheng, C., Pouffary, S., Svenningsen, N. and Callaway, M. (2008).
The Kyoto protocol, the clean development mechanism, and the
building and construction sector. A report for the UNEP Sustainable
Buildings and Construction Initiative. Programa das Naes Unidas
para o Meio Ambiente, Paris.
CIBSE. (2004). Energy efficiency in buildings. 2nd Edn. Chartered
Institution of Building Services Engineers, Londres; Nova Iorque.
401
402
Edifcios
Sattler, M.A. (2007). Habitaes de baixo custo mais sustentveis: A
casa alvorada e o centro experimental de tecnologias habitacionais
sustentveis. Coleo HABITARE / FINEP, volume 8. Associao Nacional
de Tecnologia do Ambiente Construdo (ANTAC), Porto Alegre.
Schneider, L. (2007). Is the CDM fulfilling its environmental and
sustainable development objectives? An evaluation of the CDM and
options for improvement. Prepared for the World Wildlife Fund, Berlin.
Singapore BCA (2009). 2nd green building masterplan. Building and
Construction Authority, Singapore.
Swim, J., Clayton, S., Doherty, T., Gifford, L.L.C.R., Howard, G., Reser, J.,
Stern, P., and Weber, E. (2009). Psychology and global climate change:
Addressing a multi-faceted phenomenon and set of challenges. A report
by the American Psychological Associations Task Force on the interface
between psychology and global climate change. Disponvel em: http://
www.apa.org/science/about/publications/climate-change.pdf.
Thormark, C. (2006). The effect of material choice on the total energy
need and recycling potential of a building. Building and Environment, 41,
8, 1019-1026.
UBA. (2006). Wie private Haushalte die Umwelt nutzen hherer
Energieeffizienz trotz Effizienzsteigerung. Umweltbundesamt, Germany.
Disponvel em: http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/
destatis/Internet/DE/Presse/pk/2006/UGR/UBAHintergrundpapier,property=file.pdf.
Ulrich, R.S. (1984). View through a window may influence recovery
from surgery. Science, 224, 4647, 420.
UN DESA. (2009). World Population Prospects: The 2008 revision.
United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population
Division, Nova Iorque. Disponvel em: http://www.un.org/esa/
population/publications/wpp2008/wpp2008_highlights.pdf.
UNEP. (2009a). Global green new deal: An update for the G20
Pittsburgh Summit. United Nations Environment Programme,
Pittsburgh. Disponvel em: http://www.unep.org/greeneconomy/
LinkClick.aspx?fileticket=ciH9RD7XHwcpercent3d&tabid=1394&langua
ge=en-US.
UNEP (2009b). Energy Efficiency in the Finance Sector: A survey on
lending atividades and policy issues. United Nations Environment
Programme, Finance Initiative, Geneva. Disponvel em: www.unepfi.org/
fileadmin/documents/Energy_Efficiency.pdf.
UNEP, ILO, IOE, ITUC. (2008). Green Jobs: Towards decent work in a
sustainable, low carbon world. United Nations Office at Nairobi (UNON),
Nairobi.
UNEP SBCI. (2007a). Buildings and climate change: Status, challenges,
and opportunities. United Nations Environment Programme, Sustainable
Buildings and Construction Initiative, Paris.
UNEP SBC.I (2007b). Assessment of policy instruments for reducing
greenhouse gas emissions from buildings. United Nations Environment
Programme, Sustainable Buildings and Construction Initiative and the
Central European University, Budapest. Disponvel em: http://www.
unepsbci.org/SBCIRessources/Brochures/documents/Assessment_of_
Policy_Instruments_for_Reducing_Greenhouse_Gas_Emissions_from_
Buil/SBCI_CEU_Policy_Tool_Report.pdf.
UNEP SBCI. (2009a). Common carbon metric for measuring energy
use and reporting greenhouse gas emissions from building operations.
United Nations Environment Programme, Sustainable Buildings and
Climate Initiative, Paris. Disponvel em: http://www.unep.org/sbci/pdfs/
UNEPSBCICarbonMetric.pdf.
UNEP SBCI. (2009b). Greenhouse gas emission baselines and
reduction potentials from buildings in Mexico. A discussion document.
United Nations Environment Programme Sustainable Buildings and
Climate Initiative, Paris. Disponvel em: http://www.unep.org/sbci/pdfs/
SBCI-Mexicoreport.pdf
UNEP SBCI. (2010a). The State of Play of sustainable buildings in
India. United Nations Environment Programme, Sustainable Buildings
and Climate Initiative, Paris. Disponvel em: http://www.unep.org/sbci/
pdfs/State_of_play_India.pdf
UNEP SBCI. (2010b). Draft briefing on the sustainable building index.
United Nations Environment Programme, Sustainable Buildings and
Climate Initiative, Paris. Disponvel em: http://www.unep.org/sbci/pdfs/
SYM2010-UNEP-SBCI_SB_Index_Briefing.pdf
UNEP SBCI and WRI. (2009). Common carbon metric: Protocol for
measuring energy use and reporting greenhouse gas emissions from
building operations. United Nations Environment Programme,
Sustainable Buildings and Climate Initiative and the World Resources
Institute, Paris. Disponvel em: http://www.unep.org/sbci/pdfs/
Common- Carbon-Metric-for_Pilot_Testing_220410.pdf.
UNESCO. (2001). Prices of water in various countries 2001. Go to
http://www.unesco.org/water/ and follow the document links.
UNFCCC. (2007). Investment and financial flows to address
climate change. United Nations Framework Convention on Climate
Change, Germany. Disponvel em: www.unfccc.int.
UN-HABITAT. (2010). State of the worlds cities 2010/2011: Bridging the
urban divide. Earthscan, London and Washington DC. Disponvel em: http://
www.unhabitat.org/pmss/listItemDetails.aspx?publicationID=2917.
rge-Vorsatz, D., Arena, D., Herrero, S.T., and Butcher, A. (2010).
Employment impacts of a large-scale deep building energy retrofit
programme in Hungary. Central European University and the
European Climate Foundation, Hungary. Disponvel em: https://
www.ceu. hu/node/6234.
Van Wyk, L., Kolev, M., Osburn, L., de Villiers, A., and Kimmie, Z.
(2009). Employment aspects of energy-related improvements in
construction in South Africa. Council for Scientific and Industrial
Research for the ILO. Joint SECTOR-ENTERPRISE publication. Van
Wyk (ed.) (2009). The green building handbook South Africa. Volume
1. Green Building Media, South Africa.
Vine, E. (2005). An international survey of the energy servio
company (ESCO) indstria. Energy Policy, 33, 5, 691-704.
Waterwise. (2011a). Toilet flushing (at home). [online] (Updated
4 Feb 2011) Disponvel em: http://www.waterwise.org.uk/reducing_
water_wastage_in_the_uk/house_and_garden/toilet_flushing_at_
home. html (Acessado em 4 February 2011).
Waterwise. (2011b). Choosing a dishwasher. [online] (Updated 4
Feb 2011) Disponvel em: http://www.waterwise.org.uk/reducing_
water_wastage_in_the_uk/house_and_garden/choosing_a_
dishwasher. html (Acessado em 4 February 2011).
WBCSD. (2007a). Energy efficiency in buildings: Business realities
and opportunities. Summary report. World Business Council for
Sustainable Development, Geneva. Disponvel em: http://www.
wbcsd.org/DocRoot/1QaHhV1bw56la9U0Bgrt/EEB-Facts-andtrends.pdf.
WBCSD. (2007b). The cement sustentabilidade iniciativa. World
Business Council for Sustainable Development, Switzerland.
WBCSD. (2009). Energy efficiency in buildings: Transforming the
market. World Business Council for Sustainable Development,
Geneva. Disponvel em: http://www.wbcsd.org/Plugins/DocSearch/
details.asp?DocTypeId=25&ObjectId=MzQyMDQ
WBCSD. (2011). Energy efficiency in buildings. Business Realities
and Opportunities. World Business Council for Sustainable
Development, Geneva. Disponvel em: http://www.wbcsd.org/
DocRoot/JNHhGVcWoRIIP4p2NaKl/WBCSD_EEB_final.pdf
Wei, M., Patadia, S., and Kammen, D.M. (2010). Putting renewables
and energy efficiency to work: How many jobs can the clean energy
indstria generate in the US? Energy Policy, 38, 2, 919-931.
von Weizscker, E., Hargroves, K.C., Smith, M.H., Desha, C., and
Stasinopoulos, P. (2009). Factor five: Transforming the global economy
through 80per cent improvements in resource productivity. A report to
the Club of Rome. Earthscan/James & James, UK; USA.
Westling, H. (2003). Performance contracting. Summary report
from the IEA DSM Task X within the IEA DSM implementing
agreement. International Energy Agency, Paris.
WHO. (2009). Global health risks: Mortality and burden of disease
attributable to selected major risks. World Health Organization, Geneva.
World Bank and Padeco Co. LTD. (2010). Cities and climate change
mitigation: Case study on Tokyos emissions trading system. World Bank
Urban Development Unit. Disponvel em: http://siteresources.worldbank.
org/INTURBANDEVELOPMENT/Resources/336387-1226422021646/
Tokyo_ ETS_Padeco.pdf.
Wyon, D.P. (2004). The effects of indoor air quality on performance
and productivity. Indoor Air, 14, 7, 92-101.
Zhou, N., McNeil, M.A., Fridley, D., Lin, J., Price, L., de la Rue du Can, S.,
Sathaye, J., and Levine, M. (2007). Energy use in China: Sectoral trends and
future outlook. Lawrence Berkeley National Laboratory, Environmental
Energy Technologies Division. Disponvel em: http://china.lbl.gov/
publications/energy-use-china-sectoral-trends-and-future-outlook.
403
iStockphoto/backhanding
nomia
Transporte
Agradecimentos
Autores Coordenadores do Captulo: Holger Dalkmann e Ko
Sakamoto, Transporte Research Laboratory, Reino Unido.
Fatma Ben Fadhl, do PNUMA foi responsvel pela gesto do
captulo, incluindo as revises realizadas por colegas, interao
com os autores coordenadores em revises, realizao de
pesquisas suplementares e pela produo final do captulo.
O captulo contou com a contribuio de pesquisas realizadas
pelos seguintes especialistas: Dario Hidalgo, Aileen Carrigan,
Prajna Rao, Madhav Pai e Clayton Lane (Embarq Centro WRI
para o Transporte Sustentvel); Andrea M. Bassi, John P. Ansah
e Zhuohua Tan (Instituto Millennium); Yoshitsugu Hayashi
(Universidade de Nagoya); Juan Carlos Dextre Quijandria e
Felix Israel Cabrera Vega (Pontifcia Universidade Catlica do
Peru); Sanjivi Sundar, Chhavi Dhingra, Divya Sharma e Akshima
Ghate (Instituto de Energia e Recursos); Anne Binsted, Kate
Avery, Catherine Ferris e Ellie Gould (Laboratrio de Pesquisa
sobre Transporte); Marianne Vanderschuren e Tanya Lane
(Universidade da Cidade do Cabo) e Ana Luca Iturriza (ILO).
Os autores coordenadores agradecem pelo trabalho exaustivo
dos autores que deram sua contribuio, dedicaram tempo
Direitos reservados Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente, 2011
Verso -- 02.11.2011
406
Transporte
ndice
Lista de acrnimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Mensagens principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
1
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
2.1
2.2
Desafios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Oportunidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
3.1
3.2
3.3
4.1
4.2
4.3
5.1
5.2
5.3
5.4
Concluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
428
430
435
436
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
407
Lista de figuras
Figura 1: Imagem de transporte verde como meta e medidas e investimentos para alcanar essa meta . . . .
Figura 2: Frota de veculo leve de passageiros e taxas de propriedade em regies importantes . . . . . . .
Figura 3: Mudanas no consumo de energia por setor e regio entre 2007 e 2030. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 4: Mortes reportadas por tipo de usurio de rodovias, regio e grupo de renda . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 5: Mudando para uma trajetria verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 6: Modal dividido por grupo de renda em Surabaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 7: Curva de reduo do custo do carbono no transporte global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 8: Efeito da combinao de medidas Evitar, Mudar e Melhorar a fim de reduzir as emisses
de CO2 provenientes do setor de transportes na UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 9: Nvel de atividade de veculos em cenrios BAU e verdes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 10: Mudanas modeladas nas emisses de CO2 no setor de transportes nos cenrios verdes
e BAU 426
Figura 11: Padres de crescimento para cidades ao redor do mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
412
413
414
416
419
422
424
425
426
429
Lista de tabelas
Tabela 1: Custos de acidentes de vrias regies do mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 2: Estratgia Evitar, Mudar e Melhorar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 3: Impactos econmicos por gastos de US$ 1 milho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 4: Negcios de transporte verde nos grupos Evitar, Mudar e Melhorar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 5: Custos e benefcios do investimento no transporte verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 6: Viso geral de instrumentos que apoiam as estratgias Evitar, Mudar e Melhorar . . . . . . . . . . . .
Tabela 7: Medidas regulatrias em prtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 8: Opes de financiamento do transporte verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabela 9: Vrias tecnologias para apoiar as metas de transporte verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
415
418
420
421
424
430
430
431
434
Lista de quadros
Quadro 1: Externalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Quadro 2: Emisses dos setores martimo e de aviao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Quadro 3: Benefcios de combustveis mais limpos na frica Subsaariana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Quadro 4: Reexaminando os efeitos gerados por empregos no setor da aviao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Quadro 5: Transporte verde como um negcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Quadro 6: O papel do transporte na reduo da pobreza rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Quadro 7: Economias lquidas derivadas do esverdeamento do setor de transportes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Quadro 8. Efeitos de investimentos da combinao de medidas nas reas Evitar, Mudar e Melhorar para
reduzir as emisses do setor de transportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Quadro 9: Share the Road (Compartilhe a Estrada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Quadro 10: O futuro papel do financiamento climtico na adoo do transporte verde . . . . . . . . . . . . . . . 432
Quadro 11: Subsdios aos combustveis disposies de transio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Quadro 12: Taxa de congestionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Quadro 13: A iniciativa global de economia de combustvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
408
Transporte
Lista de acrnimos
AIE
AOD
BAU
BRT
CAFE
CBD
CIE
CIF
CO2
COV
CTF
ECMT
ETS
FIA
G2
GEE
GEF
GFEI
HC
IC
ICC
ITF
LVDs
MDL
Mtep
NAFTA
NAMA
NOX
OECD
OMI
OMS
P&D
PIB
PKM
PNUMA
PPP
QI
SLoCaT
SOX
SSA
T21
TDM
TKM
TNA
TNM
TP
TPK
TRL
VKM
VTPI
409
Mensagens principais
1. Padres presentes de transporte baseados principalmente em veculos motorizados
a diesel. Atualmente, o setor de transportes consome mais da metade dos combustveis fsseis
lquidos globais; gera aproximadamente um quarto da emisso global de CO2 relacionada a energia;
gera mais de 80% da poluio do ar em cidades em pases em desenvolvimento; resulta em mais de
1,27 milho de acidentes de trnsito fatais por ano; e produz congestionamentos de trnsito crnicos
em muitas das reas urbanas do mundo. Estes custos para a sociedade, que podem constituir mais
de 10% do Produto Interno Bruto (PIB) de um pas, provavelmente iro aumentar, principalmente
devido ao crescimento esperado da frota global de veculos.
2. Os negcios tradicionais (BAU) aumentaro significativamente as frotas de veculos
e exacerbaro seus custos para a sociedade. Se continuarmos no caminho dos negcios
tradicionais, a frota global de veculos aumentar de cerca de 800 milhes para cerca de 2 e 3 bilhes
em 2050. A maioria desse crescimento ocorrer em pases em desenvolvimento. Espera-se que o
crescimento do setor de aviao aumentar exponencialmente nas prximas dcadas, alimentado
em grande parte pelo aumento da renda em pases em desenvolvimento. As emisses de carbono
provenientes de embarcaes tambm podero aumentar em at 250%.
3. preciso uma estratgia de investimento em trs vertentes para transformar este setor:
promover o acesso em vez de mobilidade; mudar para formas de transporte menos prejudiciais
e melhorar os veculos para que causem menos intensidade de carbono e poluio. preciso
uma mudana fundamental nos padres de investimento, baseada nos princpios de evitar ou
reduzir viagens atravs da integrao do uso do solo e do planejamento do setor de transportes,
possibilitando uma produo e um consumo mais localizado. Recomenda-se mudar para formas mais
eficientes em termos de ambiente tais como transporte pblico e no motorizado (para transporte
de passageiros) e transporte ferrovirio e aqutico (para cargas). O investimento em transporte
pblico e infraestruturas que incentivam caminhar e andar de bicicleta gera empregos, melhora o
bem-estar e pode agregar um valor considervel para as economias regionais e nacionais. Melhorar
os veculos e combustveis uma prioridade a fim de reduzir a poluio do ar urbana e as emisses
de gases do efeito estufa (GEE). As polticas de transporte verde tambm reduziro os acidentes em
rodovias e aliviaro a pobreza ao melhorar o acesso a mercados e a outras facilidades essenciais.
410
Transporte
411
1 Introduo
O transporte fundamental para a vida dos cidados em
todo o mundo; porm, os padres atuais de transporte,
ditados principalmente por veculos motorizados
movidos a combustvel fssil, geram uma srie de custos
ambientais, sociais e econmicos. Estima-se, por exemplo,
que o transporte seja responsvel por quase um quarto do
dixido de carbono (CO2) global relacionado energia.
Existe um consenso crescente sobre a necessidade de padres
mais sustentveis de atividade de transporte, mas os padres
de investimento ainda esto fortemente inclinados a apoiar
o modelo de desenvolvimento de motorizao. A recente
recesso econmica levou a vrios pacotes de estmulo
concentrados (com excees notveis) na preservao das
indstrias e das formas de transporte atuais, tais como a
indstria automobilstica e a construo de estradas.
Este captulo analisa o papel do transporte em uma
economia verde e expe argumentos para garantir que
os investimentos futuros no setor sejam cada vez mais
verdes. Destaca a estratgia de evitar ou reduzir viagens,
mudar para meios de transporte mais eficientes em termos
ambientais e melhorar a eficincia de todos os meios
de transporte.1 Explora os desafios e as oportunidades
apresentadas pela mudana para um sistema de
transporte mais verde e examina as inmeras opes de
condies que possam possibilitar aes e investimentos
Estratgia:
Evitar, Mudar, Melhorar
Transporte
atual
Medidas/Investimentos
Transporte
verde
Condies
capacitadoras
Figura 1: Imagem de transporte verde como meta e medidas e investimentos para alcanar essa meta
412
Transporte
2 Desafios e oportunidades
no setor de transportes
2.1 Desafios
Tendncias insustentveis
Os desafios para esverdear o setor de transportes so
bvios, observando-se as tendncias atuais, em que:
A demanda global por atividades de transporte
(tanto para passageiros como cargas) est crescendo
rapidamente e calcula-se que seja aproximadamente o
dobro entre 2005 e 2050 (AIE, 2009b);
300
750
250
625
200
500
150
375
100
250
50
125
Milho
Unio Estados
Europeia Unidos
China
ndia
Japo
2015
Rssia
2030
413
Transporte
China
ndia
Uso no energtico
Oriente Mdio
Indstria
Outros sia
Gerao de energia
Amrica Latina
Outros
frica
Leste Europeu/Eursia
OECD Europa
OECD Pacfico
OECD Amrica do Norte
-200
-100
100
200
300
400
500
Mtep
Figura 3: Mudanas no consumo de energia por setor e regio entre 2007 e 2030
Fonte: AIE (2009a)
Quadro 1: Externalidades
A eficincia econmica exige que os preos dos
produtos ou atividades correspondam a seu custo
marginal, incluindo todos os custos externos.
Os preos dos servios de transporte precisam
incluir os custos impostos sociedade pelos
congestionamentos, acidentes, desgaste pelo
uso, poluio do ar, rudos e mudana climtica,
de forma que as escolhas feitas pelos usurios de
transporte levaro em considerao estes custos
(Banco Mundial 2001; Button 1993).
O
congestionamento,
os
acidentes
e
externalidades de poluio constituem um custo
significativo e cada vez maior para a economia,
totalizando, em alguns casos, mais de 10% do
Produto Interno Bruto (PIB). Um estudo recente
realizado por Creutzig e He (2009) estima que em
Pequim, China, os custos sociais induzidos pelo
transporte motorizado equivalham a entre 7,5% e
15% do PIB da cidade.
414
Transporte
Regio*
frica
370
3,7
sia
2,454
24,5
1,890
18,9
Oriente Mdio
495
1,5
7,4
659
1,5
9,9
Subtotal
5,615
22,665
64,5
2
Total
453,3
517,8
415
Regio da
frica
PBR
Regio das
Amricas
PBR
Regio do
Sudeste da sia
PBR
Regio do
Mediterrneo
Oriental
PBR
PRM
PRM
PRM
PRM
PAR
Regio da
Europa
PBR
PRM
PAR
Regio do
Pacfico
Ocidental
PBR
PRM
PAR
20
Usurios de estradas
vulnerveis
40
60
80
100
Porcentagem
Outros
PBR = pases de baixa renda; PRM = pases de renda mdia; PAR = pases de alta renda
Figura 4: Mortes reportadas por tipo de usurio de rodovias, regio e grupo de renda
Fonte: WHO (2009a)
416
Transporte
produtividade (1,2% do PIB de Toronto), enquanto no
Reino Unido o custo estimado de tempo perdido no
trnsito de 20 bilhes de libras por ano, ou 1,2% por
cento do PIB (The Telegraph Business Club et al. 2009).
Nos pases em desenvolvimento, a falta de dados de
trnsito muitas vezes dificulta a estimativa da perda de
produtividade. Os dados esto disponveis para Lima,
Peru: Estima-se que as pessoas que vivem em cidades
gastam, em mdia, quatro horas em viagem por dia,
o que leva a uma perda de aproximadamente US$6,2
bilhes, ou cerca de 10% do PIB a cada ano (UNESCAP
et al. 2010). A abordagem tradicional para enfrentar o
congestionamento oferecendo mais capacidade nas
estradas frequentemente no tem sido eficaz, visto
que a capacidade extra induz uma maior demanda de
atividade de trnsito (SACTRA 1997).
2.2 Oportunidades
Acessibilidade e separao
As estradas movimentadas podem se tornar barreiras
fsicas e psicolgicas que podem separar comunidades e
dividir cidades inteiras (veja o Captulo Cidades). Existem
vrias maneiras em que a acessibilidade e a separao
podem ser quantificadas e monetizadas. Embora os valores
dependam muito do contexto e difiram significativamente
por regio, Slensminde (2002) em VTPI (2007) observa um
custo adicional de US$0,54 a 0,62 por milha de atividade
de veculos da mudana do transporte no motorizado
para o uso de carros. Os sistemas de transporte dominados
por veculos motorizados demonstraram dificultar o
Quadro 3: Benefcios de
combustveis mais limpos na
frica Subsaariana
Um recente estudo de modelagem realizado
pelo Inner City Fund International para o
Banco Mundial e a Associao de Refinarias
Africanas investigou os custos e benefcios do
investimento em refinarias na frica Subsaariana
para aumentar a qualidade de seus combustveis
produzidos. O estudo revelou que ao reduzir
o contedo de enxofre em combustveis
usados em transporte, uma quantidade
significativa de custos com sade poderia ser
economizada (US$640 milhes por ano na
frica Subsaariana Ocidental, US$340 milhes
por ano na frica Subsaariana Oriental). Estes
benefcios aumentaram consideravelmente se
acompanhados por polticas para melhorar os
controles de emisses, particularmente para as
motocicletas.
Fonte: ICF International (2009)
417
Estratgia
Pases Desenvolvidos
Pases em Desenvolvimento
Evitar
Mudar
Melhorar
418
Transporte
3 Transporte em uma
economia verde
Esta seo examina como um setor de transporte verde
pode levar a um crescimento econmico verde, criar
empregos e reduzir a pobreza.
100
Riade
Phoenix
San Diego
Calgary
Perth
Houston
Los ngeles
Brisbane
Kuala Lumpur
Denver
Washington
Chicago
Ottawa Toronto
Wellington
Sydney
Montreal
Tel Aviv
Melbourne
80
Atlanta
San Francisco
Vancouver
Atenas
Lille
Manchester
Taipei
Glasgow
60
Cidade de Ho Chi Minh
Teer Cidade do Cabo
Cidade do Mxico
Abijo
40
Padro norte-americano
Nova Iork
Seoul
Curitiba
Salvador
Turim
Newcastle
Barcelona
Cairo
Joanesburgo
Fio de Janeiro
So Paulo Moscou
Buenos Aires
Bogot
Casablanca
Jacarta Budapeste Praga
Harare
Varsvia
Pequim
Manila Cracvia
20
Tnis
Dacar Canto
Chennai
Bombaim
Hamburgo
Roma Bolonha
Nantes
Oslo Lyon
Genebra
Estocolmo
Copenhague
Milo
Marseille
Ruhr
Cingapura
Padro europeu
Londres
Stuttgart
Graz Sapporo
Zurique
Berlim
Viena
Bruxelas
Paris Dusseldorf
Frankfurt
Osaka
Berna
Munique
Tquio
Amsterd
Madri
Xangai
0
0
10.000
20.000
30.000
40.00
50.000
60.000
419
Quadro 4: Reexaminando os
efeitos gerados por empregos
no setor da aviao
Categoria de gasto
Valor agregado
2006 dlares
Emprego FTEs
Compensao
2006 dlares
Auto combustvel
1.139.110
12,8
516.438
Outras despesas de
veculos
1,088.845
13,7
600.082
1,278.440
17,0
625.533
17,3
627.465
31,3
1.591.993
Pacotes domsticos
420
1.815.823
Transporte
Evitar, Mudar,
Melhorar
Negcio sustentvel
Exemplos
Evitar
Tecnologia e servios em
telecomunicaes
Estacionamentos
Sistemas de veculos
compartilhados
Operaes de transporte
pblico (incluindo coleta
de taxas, gerenciamento
de depsito/frota,
gerenciamento de estaes,
segurana)
Operaes de txi e
transporte comunitrio
Servios de transportes
no motorizados (TNM)
Sistemas Inteligentes de
Transporte
Estabelecimentos
comerciais em espaos
pblicos, publicidade e
mobilirio urbano
Combustveis alternativos
Manuteno de Veculos
Evitar e Mudar
Mudar
Melhorar
421
Porcentagem
100
80
60
40
20
Mais baixa
Mdia
Mais alta
Renda
422
Carro
Motocicleta
nibus
Cicloriquix
Bicicleta
A p
Transporte
20. Outros prevem que este crescimento poderia ser ainda maior. Por
exemplo, a AIE prev que o nmero de veculos leves atingir 2,7 bilhes
em 2050.
423
100
Melhorias na economia de
combustveis para carros
(271 t, - 44/tonelada)
Economia
de custos
40
20
Custo
0
-20
Transporte areo
(360 t, 13/tonelada)
-40
Plug-in hbridos a
gs (220 t, 14/tonelada)
-60
-80
-100
Cada retngulo representa uma opo para a reduo de emisses. A largura mede o potencial de reduo de
emisses das opes de atividade normal, em milhes de toneladas mtricas (t), em 2030.
INVESTIMENTO
Investimento
direto
BENEFCIOS
Custos/
Investimento de
longo prazo
Qualidade
do ar
Emisses de GEE
Congestionamento
Segurana nas
estradas
Trnsito Rpido de
nibus (BRT)
++
++
++
++++
++++
++
+++
++
++
++
++++
+++
++
Ferrovias
++++
++
++
+++
++
Veculos mais
limpos e mais
eficientes
++
++++
+++
+/-
+/-
+/-
Infraestrutura TNM
++
++
+++
+++
+++
Planejamento/
projeto de cidades
++
++
+++
++
++++
++++
+++
424
Acessibilidade
ao transporte
Transporte
160
Atividade normal
140
120
100
80
60
40
Objetivo
20
0
1990
2000
2010
2020
2030
2040
2050
Quadro 8. Efeitos de
investimentos da combinao
de medidas nas reas Evitar,
Mudar e Melhorar para
reduzir as emisses do setor
de transportes
O PNUMA tem trabalhado estreitamente com o
AIE e outros na promoo de veculos eficientes
e limpos. Ao fazer isso, o PNUMA observou que
grandes redues podem ser alcanadas atravs
da introduo de combustveis e veculos mais
limpos. Contudo, o PNUMA observou tambm
que para alcanar as redues de emisses
necessrias, devem ser feitos investimentos em
trs reas: Evitar, Mudar e Melhorar. Os modelos
da AIE e da Agncia Europeia do Ambiente
(AEA) demonstram que redues de emisses
em 70% ou mais so possveis com as polticas
e os investimentos certos com cerca de dois
teros sendo provenientes de medidas na rea
Melhorar e um tero de medidas nas reas Evitar
e Mudar.
425
80000
70000
60000
50000
40000
30000
20000
10000
2010
2/3 rodas
2050 AN
LVDs
2050 AN2
2050 G2
nibus
caminhes
Megatoneladas de CO2
15000
12000
9000
3000
2010
2050 AN
2050 AN2
2/3 rodas
carros
transporte
ferrovirio de
passageiros
transporte
ferrovirio
de cargas
2050 G2
nibus
areo
caminhes
hdrico
426
Em relao melhoria da eficincia de energia, assumese que cerca de US$384 bilhes sejam investidos em
veculos mais eficientes, em mdia todos os anos, entre
2011 e 2050. Observe que os investimentos assumidos
no modelo para as medidas das estratgias Evitar, Mudar
e Melhorar esto em linha com a AEA e com os cenrios
de investimentos em transportes da AIE discutido
anteriormente.
Transporte
Alm disso, para representar futuras mudanas nas
necessidades de viagem nos cenrios verdes, assume-se
inicialmente uma evaso de 25% do volume total de
transportes, de acordo com a previso da AIE sobre o
volume total de viagem.25 Assume-se que essa reduo
ocorra sem nenhum custo como resultado das mudanas
de necessidades e comportamentos motivados pelas
diversas condies capacitadoras como um melhor
planejamento de cidades, mais teletrabalho, normas
rgidas, etc. Observe que as suposies acima em relao
ao investimento e s mudanas comportamentais
espelham diretamente o paradigma Evitar, Mudar e
Melhorar estabelecido na Seo 2.2. Estes demonstraram
causar um impacto na diviso modal de transportes,
consumo de energia, emisses relacionadas energia e
ao emprego, como discutido abaixo.
Em termos gerais, o investimento anual verde no setor
de transportes incentivaria a mudana (ou manteria um
compartilhamento modal) do transporte privado para o
transporte pblico ou no motorizado, em comparao
com os vrios cenrios BAU. O volume total de viagens
de veculos rodovirios limitar seu aumento de
21 trilho VKM em 2009 para 39 trilhes VKM em 2050,
35% abaixo dos BAU2 (BAU com a mesma quantidade
de investimento adicional como em G2). A figura 9
mostra o nvel de atividade de transporte rodovirio (em
quilmetros de veculos) em diversos cenrios BAU, bem
como no cenrio de investimento verde.
Em termos de compartilhamento modal, o cenrio de
investimento verde assume uma queda da participao
de passageiros por quilmetro de carro em 2050 de 62%
(BAU2) para 33%.26 Para cargas, o transporte ferrovirio
retm uma participao relativamente grande de 52%
do volume de transporte (tkm).
O consumo total de energia do setor de transportes ser
limitado a 2,2 mil milhes de toneladas equivalentes
de petrleo (Mtep) em 2050 em um cenrio de
investimento verde. Cerca de 874 Mtep so satisfeitos
por biocombustveis,27 limitando os combustveis
baseados em petrleo para 1,251 Mtep em 2050, 81%
a menos do que BAU2. As economias considerveis de
energia so derivadas da mudana para o transporte
pblico, visto que o aumento das emisses de nibus
427
5 Condies capacitadoras
As condies capacitadoras so as condies histricas no
investimento e o ambiente poltico que, coletivamente,
permitem a transio para uma economia verde.
Elas ajudaro na implementao dos investimentos
verdes identificados para o setor de transportes,
particularmente se os esforos forem feitos para garantir
uma abordagem harmonizada e integrada que facilite
as melhores polticas e tecnologias disponveis em todo
o mundo. Abaixo, exploraremos as principais condies
capacitadoras para o transporte verde, a saber:
428
Transporte
CBD
Edge city
Ultracidade
Cidade compacta
Cidade corredor
Cidade perifrica
Interior
Mdio
Exterior
Atividade normal
(cidade dispersa)
429
Tipo
Evitar
Mudar
Melhorar
Planejamento
Regulatrio
Informao
Econmico
Tabela 6: Viso geral de instrumentos que apoiam as estratgias Evitar, Mudar e Melhorar
Fonte: Esimativa do autor
Medida regulatria
Aplicao de exemplo
Efeitos
Medidas em economia
de combustvel (consumo
regulado de combustvel
por quilmetro rodado)
Padres da Economia
de Combustvel Mdia
Corporativa (CAFE) nos EUA.
Melhora contnua na
austeridade de padres.
Eliminao gradativa de
chumbo, enxofre, etc., de
combustveis, mandatos de
mistura de biocombustvel no
Brasil, etc.
430
Transporte
Fluxo do financiamento
Evitar
Mudar
Melhorar
+++
++
+++
++
++
++
Tarifas de estacionamento
++
++
+++
+++
Pedgios
Financiamento do
Receitas de tarifas*
Setor Pblico
Subsdios de transporte pblico
+
+
+++
++
++
++
Publicidade
++
+++
++
++
+/ P
Fundos multilaterais/bilaterais
PPP
+ / PPP
+ / PP
PP
PP
PP
431
432
Transporte
recuperar quaisquer custos adicionais associados s
formas verdes.
Visto que os investimentos em transportes so elevados,
as parcerias pblico-privadas tm se tornado cada vez
mais comuns. Tais parcerias so tambm cada vez mais
comuns nos pases em desenvolvimento, por exemplo,
na operao de sistemas de BRT.
O financiamento do setor privado pode ser mobilizado
atravs, por exemplo, de esquemas Build-OperateTransfer [Construir-Operar-Transferir], que canalizaram
recursos privados com sucesso para grandes projetos de
infraestrutura em muitos pases em desenvolvimento.37
Alm disso, h uma srie de instrumentos de
financiamento orientados para o clima com nveis
maiores de financiamento disponveis para o transporte
verde. Por exemplo, o Fundo Global para o meio
ambiente (GEF, sigla em ingls) liberou US$2,675 bilhes
para projetos de transporte ao longo dos ltimos 20 anos
(GEF, 2009).38 O Fundo de Investimentos para o Clima
(CIF, sigla em ingls) e seu Fundo de Tecnologia Limpa
(CTF, sigla em ingls) comearam a tratar o transporte
como um setor-chave.
433
Nvel de importncia/significncia*
Metas de Transpore Verde
Tecnologias
2010
2020
2030
+++
++
++
+++
+++
Readaptao de tecnlogias
+++
+++
+++
+++
++
++
+ ++
++
Melhora da eficin-cia
energtica
+++
Reduo da poluio do ar e
dos gases do efeito estufa
Veculos flex
++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
++
+++
+++
++
+++
+++
++
+++
+++
Bilhetagem integrada
+++
+++
+++
++
+++
+++
++
+++
+++
++
+++
+++
++
+++
+++
Silenciadores, etc.
++
++
++
+++
+++
Segurana
434
Transporte
combinam altos nveis de propriedade de veculos com
o uso limitado do veculo. Por exemplo, a cidade de
Viena possui uma das taxas mais altas de propriedade
veculos entre as cidades europeias, enquanto o uso do
transporte pblico tambm est entre os mais altos. A
tributao do uso de carros, em vez da propriedade,
juntamente com o fornecimento de alternativas de
transporte pblico e transporte no motorizado de
alta qualidade, parecem ser capazes de limitar o uso de
carros em muitas cidades europeias.
As mudanas nos preos so essenciais para promover
o transporte verde. As receitas provenientes de um
sistema de transporte com preos baseados em custos
completos39 podem ser usadas para investir no transporte
verde. Tais mudanas no precisam necessariamente
resultar no aumento da carga fiscal; a reforma das
estruturas fiscais existentes pode reduzir efetivamente
os congestionamentos e as emisses. O esquema de
pedgio urbano de Londres, por exemplo, direciona
parte de sua receita para a melhoria da qualidade dos
servios de nibus da cidade (veja o Quadro 12). A
determinao correta de preos das formas privadas
de transporte tambm garantir um nvel de igualdade
para o transporte pblico.
A relao entre os nveis sustentabilidade comercial
e ambiental complexa e seus impactos devem ser
avaliados a partir de uma perspectiva holstica. Em
alguns casos, a importao de produtos de outros pases
pode realmente ser menos intensiva em carbono por
exemplo, se as importaes de produtos orgnicos
substituem os alimentos cultivados em estufas. Em
outros casos, pode haver um caso renovado para a
produo local e o consumo de produtos sazonais.
Um problema relacionado prprio comrcio de veculos
de transporte. Por um lado, o mercado global pode
permitir a rpida difuso da tecnologia mais recente,
incluindo os veculos verdes. Por outro, Davis e Kahn
(2009) indicam que os acordos de livre comrcio (como
o NAFTA [Tratado Norte-Americano de Livre Comrcio])
permitiram que carros usados (muitas vezes sem cumprir
os padres ambientais) sejam enviados dos pases ricos
para os pases em desenvolvimento e prejudicando o
meio ambiente. Nesse contexto, fundamental que os
padres ambientais sejam harmonizados para mitigar a
criao de parasos de poluio.40
39. Principalmente nos pases em desenvolvimento, onde a cobertura
de todos os custos de transporte difcil devido s estruturas existentes,
pode-se comear determinando primeiramente os preos para a varivel
(custos operacionais e de manuteno), e/ou subsidiando determinados
elementos do transporte de outras receitas de transporte na forma de
subsdios-cruzados, por exemplo, utilizando as receitas do imposto sobre
os combustveis para cobrir a infraestrutura de transporte ferrovirio.
40. O PNUMA est atualmente trabalhando com a Parceria para Veculos e
Combustveis Limpos (PCFV) para regular a exportao de veculos usados
para pases em desenvolvimento e pases em transio. Para obter mais
informaes, consulte: www.unep.org/PCFV. consulte: www.unep.org/PCFV.
435
436
Transporte
6 Concluses
Este relatrio destacou que os atuais padres de atividade
de transporte, baseados principalmente em veculos
motorizados particulares, geram muitos custos sociais,
ambientais e econmicos, representados, por exemplo, por:
Consumo de mais da metade dos combustveis fsseis
lquidos em todo o mundo;
Emisso de quase um quarto da energia global
relacionada ao CO2;
A fonte de tipicamente mais de 80% dos poluentes
locais do ar das cidades em desenvolvimento;
Mais de 1,27 milho de acidentes de trnsito fatais por
ano, principalmente em pases em desenvolvimento; e
Congestionamento crnico do trnsito levando perda
de produtividade e de tempo.
Tais custos, que podem representar at aproximadamente
ou mais de 10% do PIB de uma regio ou pas, demonstraram
que crescem ainda mais com as tendncias atuais de
crescente motorizao. Esta tendncia insustentvel.
H uma necessidade de uma mudana fundamental nos
padres de investimento, com base nos princpios de:
Evitar ou reduzir viagens atravs da integrao do
uso do solo do planejamento de transporte, e produo
e consumo localizado;
Mudar para formas mais eficientes em termos
ambientais tais como transporte pblico e no
motorizado e transporte ferrovirio e hidrovirio (para
cargas); e
Melhorar os combustveis e os veculos atravs da
introduo de combustveis e veculos mais limpos e
mais eficientes.
Os modelos e cenrios mostram que uma mudana
global de paradigma possvel; o investimento em
medidas de transporte verde poderia reduzir as
emisses do setor de transportes global em at 70%.
No entanto, isso somente pode ser alcanado com
polticas integradas que combinem medidas dos trs
componentes da estratgia Evitar, Mudar e Melhorar.
As anlises quantitativas utilizando um modelo
macroeconmico integrado sugerem que uma pequena
realocao de investimentos (de aproximadamente 0,16%
437
Referncias
ADB. (2009). Transport Operations, Banco Asitico de
Desenvolvimento, Manila. Disponvel em: http://www.adb.org/
Transport/operations.asp
AIE. (2005). CO2 Emissions from Fuel Combustion 1971-2004,
Agncia Internacional de Energia, Paris.
AIE. (2006). World Energy Outlook 2006, Agncia Internacional de Energia,
Paris. Disponvel em: http://www.worldenergyoutlook.org/2006.asp
AIE. (2008). Energy Technology Perspectives: Scenarios and
Strategies up to 2050. Part 1, Technology and the Global Energy
Economy to 2050, Agncia Internacional de Energia, Paris.
AIE. (2009a). World Energy Outlook 2009, Agncia Internacional
de Energia, Paris.
AIE. (2009b). Transport, Energy and CO2: Moving towards
Sustainability, Agncia Internacional de Energia, Paris.
AIE. (2010). Energy Technology Perspectives, Agncia Internacional
de Energia, Paris.
AITD. (2003). Socioeconomic Impact of National Highway FourLaning Project. Instituto Asitico de Desenvolvimento de Transporte.
Banco da Indonsia. (2008). Comunicado imprensa Explicao
do governo sobre o decreto do governo da Indonsia sobre a
reduo do subsdio aos combustveis e outras polticas
relacionadas.
Disponvel
em:
http://www.bi.go.id/web/en/
Publikasi/Investor+Relation+Unit/Government+Press+Release/
Fuel+Subsidy.htm
Banco de Dados da UITP (International Association of Public
Transport - Associao Internacional do Transporte Pblico) (2005).
A Panorama of Urban Mobility Strategies in Developing Countries,
apresentao no Banco Mundia em 5 de setembro de 2006 feita por
Hubert Metge e Aurlie Jehanno da Systra. Disponvel em: http://
siteresources.worldbank.org/INTTRANSPORT/Resources/3362911122908670104/1504838-1157987224249/2SYSTRA1.pdf
Banco Mundial. (2001). Cities on the move: a World Bank urban
transport strategy review. Washington, DC. Disponvel em: http://
siteresources.worldbank.org/INTURBANTRANSPORT/Resources/
cities_on_the_move.pdf
Banco Mundial. (2007). A decade of action in transport an
evaluation of World Bank assistance to the transport sector, 19952005. Washington, DC. Disponvel em: http://go.worldbank.org/
FQPZR5DCN0
Banco Mundial. (2009). Low-Carbon Development for Mexico.
Washington, DC. Disponvel em: http://siteresources.worldbank.
org/INTMEXICO/Resources/MEDECExecutiveSummaryEng.pdf
Banco Mundial/ICA/PPIAF. (2009). Attracting Investors toAfrican
Public-Private Partnerships: A Project Preparation Guide. Banco
Mundial, Consrcio de Infraestrutura para a frica e Agncia de
Consultoria em Infraestrutura Pblico-Privada.
Binsted, A., Davies, A. e Dalkmann, H. (2010). Copenhagen Accord
NAMA Submissions Implications for the Transport Sector.Disponvel em:
h t t p : / / w w w. t r a n s p o r t 2 0 1 2 . o rg / b r i d gi n g / re s s o u rce s /
files/1/913,828,NAMA_submissions_Summary_030810.pdf
Binsted, A., Bongardt, D., Dalkmann, H. e Wemaere, M. (2010).
Whats next? The outcome of the climate conference in Copenhagen
and its implications for the land transport sector. Disponvel em:
h t t p : / / w w w. t r a n s p o r t 2 0 1 2 . o rg / b r i d gi n g / re s s o u rce s /
documents/1/556,Copenhagen_report_FINAL_Bridging_the.pdf
Binswanger, H., Khandker, S. e Rosenzweig, M. (1993). How
Infrastructure and Financial Institutions Affect Agricultural Output
and Investment in India. Journal of Development Economics, Vol. 41,
pp. 337-336. Elsevier.
Bongardt, D. and Schmid, D. (2009). Towards Technology Transfer in
the Transport Sector: An Analysis of Technology Needs Assessments.
Disponvel em: http://www.transport2012.org/bridging/ressources/
documents/1/449,TechnoTransf.pdf
Bridging the Gap. (2010). Reducing Emissions through Sustainable
Transport (REST). Disponvel em: http://www.transport2012.org/bridging/
ressources/files/1/817,Transport_sectoral_approach_18-08-20.pdf
Button, K. (1993). Transport Economics 2ED. Edward Elgar,
Cheltenham.
438
CABE. (2007). Paved with gold: The real value of good street
design. Comisso para Arquitetura e Ambiente Construdo.
Disponvel em: http://www.cabe.org.uk/files/paved-with-gold.pdf
Cambridge Systematics. (2009). Economic Impact of public
transportation investment. Preparado para a Associao Americana
de Transporte Pblico.
CEU. (2002). Environmental Impacts of Transport. Preparado pelo
Departamento de Cincias e Polticas, Central European University.
Disponvel em: http://web.ceu.hu/envsci/sun/EnvImpactsOfTransport.pdf
Chmelynski, H. (2008). National Economic Impacts per $1 Million
Household Expenditures (2006); Planilha baseada no modelo de
Entrada-Sada IMPLAN, Jack Faucett Associates. Disponvel em:
http.//www.jfaucett.com.
ClimateWorks. (2010). Curva de Reduo do Custo do Carbono no
Transporte Global. Disponvel em: http://www.climateworks.org/
network/sectors/sector/?id=94067c68-ee84-8275-c566-f97a2f59b590
Comisso das Comunidades Europeias. (2009). Cost Estimate for
S.1733 Clean Energy Jobs and American Power Act Clean Energy
and Security Act. 16 de dezembro, Washington, DC.
Comisso Europeia (CE). (2011). Reducing emissions from the
aviation sector. Disponvel em: http://ec.europa.eu/clima/policies/
transport/aviation/index_en.htm
Creutzig, F. e He, D. (2009). Climate change mitigation and co-benefits
of feasible transport demand policies in Beijing. Transportation Research
Part D. Transport and Environment, Vol. 14, N 2, Maro, pp. 120-131.
Dacy, D.C., Kuenne, R.E. e McCoy, P. (1980). Impactos no emprego
para devido aos padres de eficincia de automveis alcanados
nos Estados Unidos. Applied Economics 12, 295312.
Dalkmann, H. (2009). Policies for Low Carbon Transport in
Leather, J. and the Clean Air Initiative for Asian Cities Center Team.
Rethinking Transport and Climate Change New Approaches to
Mitigate CO2 Emissions from Land Transport in Developing Asia. Banco
Asitico de Desenvolvimento, Manila. Disponvel em: http://www.
adb.org/documents/papers/adb-working-paper-series/ADB-WP10Rethinking-Transport-Climate-Change.pdf
Dalkmann, H., Bongardt, D., Sakamoto, K., Neuweg, I. e Avery, K.
(2010). Formulating NAMAs in the Transport Sector: Kick-starting
action. Disponvel em: http://www.transport2012.org/bridging/
ressources/documents/1/567,Guidance_on_Transport_NAMA.pdf
Dalkmann, H. e Brannigan, C. em GTZ (2007). Transport and
Climate Change. Module 5e: Sustainable Transport: A Sourcebook for
Policy-makers in Developing Cities. Disponvel em: http://
siteresources.worldbank.org/EXTAFRSUBSAHTRA/Resources/gtztransport-and-climate-change-2007.pdf
Davis, L. and Kahn, M. (2009). International Trade in Used Vehicles:
The Environmental Consequences of NAFTA.
Departamento de Transporte dos EUA. (2009). Car allowance
rebate system. Washington, DC. Disponvel em: http://www.cars.
gov/faq
Dextre, J.C. (2009). De la circulacin a la movilidad. Documento
de trabajo, rea de Transporte de la Pontificia Universidad Catlica
del Per.
ECMT. (2004). Assessment and decision making for sustainable
transport. Conferncia Europeia dos Ministros do Transporte.
Ecodrive.org. (2010). What is ecodriving? Disponvel em: http://
ecodrive.org/What-is-ecodriving.228.0.html
The Eddington Review. (2006). Transports role in sustaining UKs
Productivity and Competitiveness: The Case for Action. Londres.
EDRG. (2009). Job Impacts of Spending on Public Transportation: An
Update. Preparado para a Associao Americana de Transporte Pblico.
Grupo de Pesquisa de Desenvolvimento Econmico. Disponvel em:
http://www.apta.com/gap/policyresearch/Documents/jobs_impact.pdf
EEA. (2000). European Environment Agency Says Transport Sector
Falling Short of Goals, by Walsh, M. P in Car Lines, Issue 2000-3.
EEA. (2008). Beyond transport policy exploring and managing
the external drivers of transport demand. Agncia Ambiental
Europeia, Copenhague. Disponvel em: http://www.eea.europa.eu/
publications/technical_report_2008_12
Transporte
EEA. (2010). Towards a resource efficient transport system, TERM
2009: Indicators tracking transport and environment in the
European Union. Copenhague. Disponvel em: http://www.eea.
europa.eu/publications/towards-a-resource-efficient-transportsystem
Embarq. (sem data). Aguascalientes Housing. A New Urban
Paradigm. Disponvel em: http://www.embarq.org/en/project/
aguascalientes-housing
Embarq. (2011). Latin America SIBRT. Disponvel em: http://
www.embarq.org/en/project/latin-americas-sibrt
FHWA. (2000). Operations Story. Federal Highway Administration,
Washington, DC. Disponvel em: http://www.ops.fhwa.dot.gov/
aboutus/opstory.htm
Foster, V. e Briceo-Garmendia, C. (2010). Africas Infrastructure
A time for Transformation. Disponvel em: https://www.
infrastructureafrica.org/aicd/flagship-report
Frazila, B. (2009). Relatrio indito sobre transporte e mudana
climtica.
Fundao FIA, PNUMA, AIE e ITF (sigla em ingls). (2009). 50by50:
Global Fuel Economy Initiative. Disponvel em: http://www.
fiafoundation.org/50by50/pages/homepage.aspx
GEF. (2009). Investing in Sustainable Urban Transport: The GEF
Experience. Fundo Global para o Meio Ambiente, Washington, DC.
Disponvel em: http://www.thegef.org/gef/sites/thegef.org/files/
publication/Investing-Urban-Transportation_0.pdf
Geller, H., DeCicco, J. and Laitner, S. (1992). Energy efficiency and
job creation: the employment and income benefits from investing
in energy conservation technologies. Relatrio N ED922, American
Council for an Energy-Efficient Economy; Washington, DC.
Greene, D. L. (1991). Short-run Pricing Strategies to Increase
Corporate Average Fuel Economy. Economic Inquiry, 29, 101-114.
Green Fiscal Commission. (2009). The Case for Green Fiscal
Reform: Final Report of the UK Green Fiscal Commission. Londres.
GTZ. (2002). Transport and Poverty in Developing Countries.
Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit, Eschborn.
Disponvel em: http://www.gtkp.com/uploads/20091127-1820466236-en-urban-transport-and-poverty.pdf
Hatfield, T. e Tsai, P. (2010). The Global Benefits of Phasing Out
Leaded Fuel. California State University, Northridge, Califrnia.
Hayashi, Y. (1989). Issues in Financing Urban Rail Transit Projects
and Value Captures. Departamento de Engenharia Civil, Universidade
de Nagoya, Nagoya.
Hayashi, Y. e Kato, H. (2000). A Model System for the Assessment of the
Effects of Car and Fuel Green Taxes on CO2 Emissions. Departamento de
Engenharia Geotcnica e Ambiental, Universidade de Nagoya, Nagoya.
ICC. (2007). Business perspectives on a long-term international
policy approach to address global climate change. Departamento de
Polticas e Prticas Comerciais, Cmara Internacional de Comrcio,
Paris. Disponvel em: http://www.iccwbo.org/uploadedFiles/ICC/
policy/Environment/ICC_Longer_term_paper_FINAL.pdf
ICCT. (2009). A policy-relevant summary of black carbon climate
science and appropriate emission control strategies, Conselho
Internacional de Transporte Limpo, Washington, DC. Disponvel em:
http://www.theicct.org/pubs/BCsummary_dec09.pdf
ICF International. (2009). Sub-Saharan Africa Refinery Project
Final Report. Disponvel em: http://www.unep.org/pcfv/PDF/Final_
Executive_Summary_6-08-09.pdf
Jacobs, G. e Aeron-Thomas, A. (2000). A review of global road
accident fatalities. RoSPA Road Safety Congress, Plymouth, Reino
Unido, 3 - 7 Maro 2000.
Jacobs, G., Aeron-Thomas, A.e Astrop, A. (2005). Estimating global
mortality and burden of disease, 2002-2030: data sources, methods
and results. Organizao Mundial da Sade, Genebra.
Kaczynska, M. (2009). Impact of transport on biodiversity and
nature protection legislation. Workshop do Banco Europeu de
Investimento, Maio 2009. Disponvel em: http://www.eib.org/
attachments/general/events/brussels_15052009_impact-onbiodiversity.pdf
Kebin, H. e Chang, C. (1999). Present and Future Pollution from
Urban Transport in China. China Environment Series, 3, 38-50.
Disponvel em: http://wwics.si.edu/topics/pubs/ACF4BA.pdf
Khandler, S. Baakht, H. e Koolwal, G. (2009). The poverty impact
of rural roads: evidence from Bangladesh. Economic Development
and Cultural Change, Vol. 57, N 4, p. 685-722.
King, J. (2007). The King Review of low carbon cars. Part I: the
potential for CO2 reduction, HM Treasury, Norwich. Disponvel em:
http://www.hm-treasury.gov.uk/d/pbr_csr07_king840.pdf
Lambert, J. (2002). Encontro Internacional sobre Poluio Acstica
em Cidades. Madri. Inrets-Lte, Cedex. Disponvel em: http://www.
inrets.fr/ur/lte/publications/publications-pdf/Lambert-publi/
Madrid-2002.pdf
Litman, T. (2009). Smart Transportation Economic Stimulation:
Infrastructure Investments That Support Economic Development.
VTPI. Disponvel em: http://www.vtpi.org/econ_stim.pdf
Litman, T. (2010). Win-Win Transportation Emission Reduction
Strategies: Good News for Copenhagen.
Liu, Z. (2005). Transport Investment, Economic. Growth and Poverty
Reduction. Journal of Transport and Infrastructure, The Asian Journal, Vol.
12, No. 1, Agosto. Disponvel em: http://siteresources.worldbank.org/
INTURBANTRANSPORT/Resources/340136-1152550025185/
TransportGrowth&Poverty-ZL.pdf
Martnez Sandoval , A. (2005). Ruido por trfico urbano: Conceptos, medidas
descriptivas y valoracin econmica. La Revista Econmica y Administracin
Universidad Autnoma de Occidente, Cali, Colmbia. Disponvel em: http://dali.
uao.edu.co:7777/pls/portal/docs/PAGE/UNIAUTONOMA_INVESTIGACIONES/
REVISTA_ECONOMIK/NUMEROS/ECONOMIA2/RUIDO_0.PDF
McKinnon, A. (2008). The Potential of Economic Incentives to
Reduce CO2 Emissions from Goods Transport. Documento preparado
para o 1 Frum Internacional sobre Transporte e Energia: o Desafio
da Mudana Climtica. Leipzig, 28-30 Maio. Disponvel em: http://
w w w.internationaltranspor tforum.org/Topics/Workshops/
WS3McKinnon.pdf
McKinsey & Company. (2009). Roads toward a low-carbon future:
Reducing CO2 emissions from passenger vehicles in the global road
transportation system. Disponvel em: http://www.mckinsey.com/
clientservice/ccsi/pdf/roads_toward_low_carbon_future.pdf
McKinsey & Company. (2010). Impact of the financial crisis on
carbon economics.
Motor Trader. (2009). Scrappage schemes boost European Car Sales
by 11.2 per cent in October. Disponvel em: http://www.motortrader.
com/industry-news/car-dealer-news/29492-scrappage-schemesboost-european-car-sales-rise-112-per-cent-in-october.html
Newman, P., Manins, P.C.L., Simpson, R., e Smith, N. (1997).
Reshaping cities for a more sustainable future: exploring the link
between urban form, air quality, energy and greenhouse gas
emissions. Australian Housing and Urban Research Institute.
North, D. (1990). Institutions, institutional change and economic
performance. Cambridge University Press.
OECD. (2002). Policy Instruments for Achieving Environmentally
Sustainable Transport. Organizao para a Cooperao e
Desenvolvimento Econmico, Paris.
OECD. (2009). Territorial Reviews: Toronto, Canad. Organizao para
a Cooperao e Desenvolvimento Econmico, Paris. Disponvel em:
http://www.oecd.org/gov/regional/toronto. Retrieved 12-10-2009.
OEF. (2006). The Economic Contribution of the Aviation Industry in
the UK. Oxford Economic Forecasting, Oxford. Disponvel em: www.
oef.com/Free/pdfs/Aviation2006Final.pdf
OMI. (2009). Prevention of Air Pollution from Ships. Marine
Environment Protection Committee: 59th session. Organizao Martima
Internacional, Londres.
OMS. (2008). Economic valuation of transport-related health effects.
Review of methods and development of practical approaches, with a special
focus on children. Organizao Mundial da Sade, Genebra. Disponvel em:
http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/53864/E92127.pdf
OMS. (2009a). Relatrio sobre o estado global da segurana nas
estradas. Organizao Mundial da Sade, Genebra. Disponvel em:
http://www.who.int/violence_injury_prevention/road_safety_
status/2009/en/
OMS. (2009b). Night noise guidelines for Europe. Organizao
Mundial da Sade, Genebra. Disponvel em: http://www.euro.who.
int/document/e92845.pdf
Parry, I. e Small, K. (2007). Should Urban Transit Subsidies Be Reduced?
Disponvel em: http://www.rff.org/documents/RFF-DP-07-38.pdf
Petersen, M., Sessa, C., Enei, R., Ulied, A., Larrea, E., Obisco, O.,
Timms, P. and Hansen, C. (2009) Report on Transport Scenarios with a 20
and 40 Year Horizon, Final report. Disponvel em: http://ec.europa.eu/
transport/strategies/studies/doc/future_of_transport/2009_02_
transvisions_report.pdf
439
440
The Telegraph Business Club and IBM. (2009). Future Focus: Travel. The
Telegraph Business Club and IBM, Junho. Disponvel em: https://www-304.
ibm.com/businesscenter/cpe/download0/177501/IBM_White_Paper_3.
pdf
Instituto de Transporte do Texas. (2010). Urban Mobility Report
2010. Disponvel em: http://tti.tamu.edu/documents/mobility_
report_2010.pdf
Timilsina, G. e Dulal, B. (2009). A Review of Regulatory Instruments to
Control Environmental Externalities from the Transport Sector.
Disponvel em: http://www-wds.worldbank.org/external/default/
WDSContentServer/IW3P/IB/2009/03/17/000158349_200903170952
52/Rendered/PDF/WPS4867.pdf
UNCTAD. (2008). World Investment Report 2008. Conferncia das
Naes Unidas sobre Comrcio e Desenvolvimento, Genebra.
Disponvel em: www.unctad.org/en/docs/wir2008_en.pdf
UNECE. (2009). Working together for Sustainable and Healthy
Transport: Guidance on Supportive Institutional Conditions for Policy
Integration of Transport, Health and Environment, Comisso Econmica
das Naes Unidas para a Europa, Genebra. Disponvel em: http://
www.unece.org/thepep/en/publications/Work ingTogether.
Guidance.en.pdf
UNESCAP, UN-ECLAC e Urban Design Lab. (2010). Are We Building
Competitive and Liveable Cities? Guidelines on Developing Ecoefficient and Sustainable Urban Infrastructure in Asia and Latin
America. Comisso Econmica e Social para a sia e o Pacfico,
Comisso Econmica e Social para a Amrica Latina e o Caribe, e
Urban Design Lab. Disponvel em: http://www.unescap.org/esd/
environment/infra/documents/UN_Sustainable_Infrastructure_
Guidelines_Preview.pdf
Vanderschuren, M. (2003). Optimising Settlement Location Planning
in Cape Town. Universidade da Cidade do Cabo, Cidade do Cabo.
Van de Walle, D. (2002). Choosing Rural Road Investments to
Help Reduce Poverty. World Development, Vol. 30, No.4, p.575-589.
Veolia Transport, Associao Internacional do Transporte Pblico
(UITP) e PNUMA. (2009) Strategies to bring land transport into the
climate change negotiations: Documento de Discusso.
VTPI. (2007). Transportation Cost and Benefit Analysis II Barrier
Effect. Victoria Transport Policy Institute, British Columbia.
Disponvel em: http://www.vtpi.org/tca/tca0513.pdf
VTPI. (2010). Economic Development Impacts: Evaluating Impacts
On Productivity, Employment, Business Activity and Wealth.
Enciclopdia TDM. 13 de dezembro. Victoria Transport Policy
Institute, British Columbia. Disponvel em: http://www.vtpi.org/
tdm/tdm54.htm
WBCSD. (2004). Mobility 2030: Meeting the challenges to sustainability.
Conselho Mundial dos Negcios para o Desenvolvimento Sustentvel,
Genebra. Disponvel em: http://www.wbcsd.org/web/publications/
mobility/mobility-full.pdf
Weisbrod, G. and Reno, A. (2009). Economic Impact of public
transportation investment.Preparado para a Associao Americana de
Transporte Pblico. Disponvel em: http://www.apta.com/resources/
reportsandpublications/Documents/economic_impact_of_public_
transportation_investment.pdf
Weisbrod, G., Vary, D. e Treyz, G. (2003). Measuring the Economic
Costs of Urban Traffic Congestion to Business. Disponvel em: http://
www.edrgroup.com/pdf/weisbrod-congestion-trr2003.pdf.
Transporte
441
Peter Prokosch
nomia
Turismo
Agradecimentos
Autores Coordenadores do captulo: Lawrence Pratt, Diretor
do Centro Latino-Americano para a Competitividade e o
Desenvolvimento Sustentvel (CLACDS), INCAE Business School,
Alajuela, Costa Rica.
Entre os principais autores esto Luis Rivera, Consultor de
Economia e Amos Bien, Consultor de Turismo Sustentvel.
Fatma Ben Fadhl, do PNUMA gerenciou o captulo, inclusive
a organizao da reviso feita por colegas, a interao com
os autores coordenadores referente s revises, a realizao
de pesquisas suplementares e a finalizao da produo do
captulo. Derek Eaton revisou e editou a seo de modelagem
do captulo.
Este captulo foi desenvolvido em parceria com a Organizao
Mundial do Turismo. O gerente de projeto da OMT foi Luigi
Cabrini, Diretor, Programa para o Turismo Sustentvel.
Os documentos tcnicos de referncia usados na preparao
deste captulo foram elaborados pelas seguintes pessoas:
James Alin (Universiti Malaysia Sabah, Malsia), Ravinder Batta
(Governo de Himachal Pradesh, ndia), Tom Baum (University
of Strathclyde, Reino Unido), Kelly Bricker (University of Utah,
EUA e Conselho de Administrao da TIES, EUA), Rachel Dodds
(Turismo Sustentvel, Canad), Ramesh Durbarry (Universidade
de Tecnologia, Ilhas Maurcio), Ioanna Farsari (Instituto
Tecnolgico Educacional de Creta, Grcia), Carolyn George
(TEAM Tourism Consulting, Reino Unido), Stefan Gssling (Lund
University, Sucia), Gui Lohmann (Southern Cross University,
Direitos reservados Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente, 2011
Verso -- 02.11.2011
444
Turismo
ndice
Lista de acrnimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Mensagens centrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
1
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
1.1
2.1
2.2
Desafios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Oportunidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Concluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
457
457
458
461
463
463
467
470
471
472
473
445
Lista de grficos
Grfico 1: Chegadas internacionais de turistas no mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Grfico 2: Relaes de alojamento e distribuio de renda de turistas em Tanjong Piai, Malsia . . . . . . . . 460
Lista de tabelas
Tabela 1: Amostra de multiplicadores de emprego no turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Tabela 2: Impacto das taxas de pobreza no turismo na Costa Rica, 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Tabela 3: Discriminao das receitas do turismo e contribuio de renda a favor dos pobres (PPI) na
Malsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Tabela A1-1: Relevncia econmica do turismo em pases selecionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Tabela A2-1: Motivadores e provveis implicaes do investimento em reas estratgicas do turismo
sustentvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Lista de quadros
Quadro 1: Consumo de gua para o turismo e para as comunidades locais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Quadro 2: Investimento na eficincia energtica e na economia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Quadro 3: Projeto de Fortalecimento da Rede de reas Protegidas (SPAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Quadro 4: Recuperao de custos financeiros de programas de turismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Quadro 5: Contribuio econmica diferencial de reas culturais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
446
Turismo
Lista de acrnimos
ACIF
AIE
AN
API
CDB
CEPAL
CESD
CO2
CQNUMC
CST
DAP
FAO
FEM
FONAFIFO
G2
GEE
GEF
GER
GFANC
GSTC
IED
IFD
ISO
ITF-STD
IUCN
OCDE
OGD
OIT
OMT
PES
PIB
PMDs
PME
PNUMA
PNUMA IF
PPI
RM
RSE
ROI
SIFT
SNV
SPAN
ST-EP
TEEB
TIES
TPRG
TRA
UNCCD
UNCTAD
UNESCO
VAP
UE
Unio Europeia
WTTC
WWF
447
Mensagens centrais
1. O turismo tem um potencial significativo para impulsionar o crescimento da economia mundial. A
economia do turismo representa 5% do Produto Interno Bruto (PIB) e contribui para cerca de 8%
do total de empregos. O turismo internacional situa-se em quarto lugar (depois de combustveis,
produtos qumicos e produtos automotivos) nas exportaes mundiais, com um valor industrial de
US$1 trilho por ano, sendo responsvel por 30% das exportaes mundiais de servios comerciais
ou 6% do total das exportaes. Estima-se que cerca de quatro bilhes de chegadas domsticas
ocorrem a cada ano e, em 2010, foram registrados cerca de 940 milhes de turistas internacionais. O
turismo uma das cinco principais fontes de exportao em mais de 150 pases, sendo a principal
fonte de exportao em 60 pases tambm a principal fonte de divisas para um tero dos pases
em desenvolvimento e metade dos pases menos desenvolvidos (PMDs).
2. O desenvolvimento do turismo acompanhado por desafios significativos. O rpido crescimento
das viagens internacionais e domsticas, as tendncias de viajar para mais longe e em perodos mais
curtos de tempo e a preferncia pelos transportes com alto consumo energtico esto aumentando
a dependncia de energia no renovvel pelo turismo, resultando na contribuio do setor de 5%
para as emisses de gs do efeito estufa (GEE), com probabilidade de crescer substancialmente
no cenrio de atividade normal (AN). Outros desafios incluem o consumo excessivo de gua em
comparao com o uso residencial de gua, o despejo de gua no tratada, a gerao de resduos,
os danos para a biodiversidade local terrestre e marinha e as ameaas sobrevivncia das culturas
locais, do patrimnio construdo e das tradies.
3. O turismo ecolgico tem o potencial de criar novos empregos verdes. As viagens e o turismo so
atividades intensivas em recursos humanos, empregando direta e indiretamente 8% da mo de
obra global. Estima-se que um emprego na atividade de turismo direto crie aproximadamente um
emprego e meio adicional ou empregos indiretos na economia relacionada ao turismo. Espera-se
que o ecologizao do turismo, que envolve melhorias de eficincia em sistemas de energia, gua
e resduos, ir reforar o potencial de gerao de empregos do setor com uma maior contratao
e prospeco local e oportunidades significativas no turismo orientado para a cultura local e o
ambiente natural.
4. O desenvolvimento do turismo pode ser concebido para apoiar a economia local e reduzir a pobreza.
Os efeitos econmicos locais do turismo so determinados pela poro de gastos relacionados
ao turismo na economia local, bem como pela quantidade de atividades econmicas indiretas
resultantes. O aumento do envolvimento de comunidades locais, principalmente as pobres, na
cadeia de valor do turismo pode, portanto, contribuir para o desenvolvimento da economia local e
para a reduo da pobreza. Por exemplo, no Panam, as famlias captam 56% do total das receitas do
turismo local. A extenso dos benefcios diretos para as comunidades e para a reduo da pobreza
depender, em grande parte, da porcentagem das necessidades de turismo que so oferecidas
no local, como produtos, trabalho, servios de turismo e, cada vez mais, os servios verdes na
e qu
eficincia energtica e da gua e na gesto de resduos. Existem indcios crescentes de
que um
na reduo
pobreza.
tturismo mais sustentvel em reas rurais pode levar a efeitos mais positivoss n
eduo da p
obreza
5. O investimento na ecologizao
5
ogiz o do
o turismo
turismo pode
p de reduzir
r
o custo de energia,
energia, gua e resduos
resd
e
oi constatado
constatad que o
Foi
a
aumentar
ume
o valor da
a bio
biodiversidade,
div
versidade, dos ec
ecossistemas
ossist mas e do p
patrimnio
trimnio cul
cultural.
ural. F
inve
esstim nto eem
m efici
ncia energtica
ene
e ergtica gera
gera ret
ornos significativos
significativos ao longo
longo de
de um perodo
perod curto de
investimento
eficincia
retornos
retorn
r o. Espera-se
Espera-se
e que
q a melhoria
melho
oria da gesto
gesto de resduos
resduos ir economizar
econom
mizar dinheiro
dinheiro para os negcios
retorno.
turismo, criar empregos
empregos e aumentar
au
umentar a atratividade
atraatividade dos destinos.
destinos. A exigncia
ex gncia de investimento
in
de turismo,
em
prese
ervao e rest
taurao peq
quena eem
m rel
o aao
o valo
orestas, man
gueza zonas hmidas
preservao
restaurao
pequena
relao
valor das fl
florestas,
manguezais,
costeiras, inclui
ndo o
ess de coral,
coral que propo
rcionam servios
se vios ecossistmicos
ecoss
e costeiras,
incluindo
oss reci
recifes
proporcionam
essenciais
para a cr
ao de atividades
ativvidades eco
onmicas e para
para a ssobrevivncia
obrev vncia humana.
humana. Para
P
para
criao
econmicas
os turistas, o valor
dos ecossistemas
ecossistemas continua
continua subestimado
subest
s imado em
em muitos
muitos casos.
casos. O investimento
inves iment no patrimnio cultural,
dos
o maior
maio
or e nico componente
com
m onen e daa demanda
demanda para
para o desen
desenvolvimento
volvimento sustentvel do turismo por
parte dos
dos consumidores,
consumidores, est entre
entre os
os investimentos
inv stim
i entos mais
m
significa
parte
significativos
e geralmente rentveis.
448
44
48
Turismo
Em um cenrio de investimento em economia verde, o turismo faz uma contribuio maior para
o crescimento do PIB, enquanto os benefcios ambientais significativos incluem as redues no
consumo de gua (18%), uso de energia (44%) e emisses de CO2 (52%), em comparao com a AN.
6. Os turistas esto exigindo a ecologizao do turismo. Foi constatado que mais de um tero dos
viajantes so a favor do turismo ecolgico e esto dispostos a pagar entre 2% e 40% a mais por
esta experincia. O turismo em massa tradicional atingiu um estgio de crescimento constante. Por
outro lado, o ecoturismo, a natureza, o patrimnio cultural e o turismo de aventura suave esto
assumindo a liderana e se prev que iro crescer rapidamente ao longo das prximas duas dcadas.
Estima-se que a despesa global em ecoturismo est aumentando em uma proporo maior do que
a mdia de crescimento de todo o setor.
7. O setor privado, particularmente as pequenas empresas, pode e deve ser mobilizado para apoiar
o turismo ecolgico. O setor do turismo envolve uma vasta gama de atores. A conscincia do
turismo ecolgico existe principalmente em uma seleo de empresas de maior escala. As empresas
menores esto, na maioria das vezes, fora desta esfera e diversos grupos de fornecedores podem
no estar conectados de forma alguma. Os mecanismos e as ferramentas especficas para educar
as pequenas e mdias empresas relacionadas ao turismo so fundamentais e mais eficazes quando
acompanhados por itens acionveis. A promoo e o uso generalizado de padres reconhecidos
para o turismo sustentvel, tais como os Critrios Globais de Turismo Sustentvel (GSTC, sigla em
ingls), podem ajudar as empresas a melhorarem o desempenho em sustentabilidade, incluindo a
eficincia de recursos, alm de ajudar a atrair investimentos adicionais e clientes.
8. Grande parte do potencial econmico para o turismo ecolgico encontrado em pequenas e
mdias empresas (PMEs), que necessitam de um melhor acesso ao financiamento para investir em
turismo verde. A maioria das empresas de turismo so PMEs com potencial para gerar mais receitas e
oportunidades a partir de estratgias verdes. Seu nico grande fator limitante para a ecologizao,
no entanto, a falta de acesso ao capital. Os governos e as organizaes internacionais podem
facilitar o fluxo financeiro para esses atores importantes, com nfase nas contribuies para a
economia local e a reduo da pobreza. As parcerias pblico-privadas podem distribuir os custos e
os riscos de grandes investimentos tursticos ecolgicos. Alm de reduzir as taxas administrativas e
de oferecer taxas de juros favorveis para projetos de turismo ecolgico, o apoio em espcie, como
assistncia tcnica, administrativa ou de marketing poderia tambm ajudar.
9. O planejamento de destinos e as estratgias de desenvolvimento so o primeiro passo rumo
ecologizao do turismo. Ao desenvolverem estratgias de turismo, os governos locais, as
comunidades e as empresas precisam estabelecer mecanismos de coordenao com os ministrios
responsveis por: meio ambiente, energia, trabalho, agricultura, transportes, sade, finanas,
segurana e outras reas relevantes. So necessrios requisitos claros em reas como zoneamento,
reas protegidas, normas e regulamentos ambientais, leis trabalhistas, padres agrcolas e condies
de sade, particularmente relacionados energia, emisses, gua, resduos e saneamento.
10. Os investimentos e as polticas do governo podem alavancar as aes do setor privado em relao
ao turismo ecolgico. Os gastos do governo em bens pblicos, como as reas protegidas, bens
culturais, preservao da gua, gesto de resduos, saneamento, transporte pblico e infraestrutura
de energia renovvel podem reduzir o custo dos investimentos verdes realizados pelo setor privado
no turismo ecolgico. Os governos tambm podem utilizar incentivos fiscais e subsdios para
incentivarem o investimento privado no turismo ecolgico. Podem ser concedidos, por exemplo,
subsdios com prazo determinado na compra de equipamento ou tecnologia que reduz o desperdcio,
incentiva a eficincia energtica e da gua, a preservao da biodiversidade e o fortalecimento
dos vnculos com empresas locais e organizaes comunitrias. Ao mesmo tempo, a utilizao de
recursos e energia, bem como a gerao de resduos precisam ser precificados corretamente para
que reflitam seu custo real para a sociedade.
449
1 Introduo
Este captulo visa expor argumentos, principalmente
econmicos, para investir na ecologizao do turismo,
alm de oferecer orientaes sobre como mobilizar tais
investimentos. O objetivo inspirar os formuladores
de polticas para que apoiem um maior investimento
na ecologizao do setor. O captulo mostra como o
investimento verde no turismo pode contribuir para o
crescimento robusto e economicamente vivel, criao
de empregos decentes, reduo da pobreza, melhoria da
eficincia no uso dos recursos e reduo da degradao
ambiental.
Um crescente conjunto de indcios mostra que
a ecologizao do turismo pode levar a grandes
benefcios econmicos, sociais e ambientais para os
pases de acolhimento e de suas comunidades (Mill
e Morrison 2006, Rainforest Alliance 2010, Frum
Econmico Mundial, 2009a, Klytchnikova e Dorosh 2009).
O potencial do turismo para criar empregos, apoiar os
meios de subsistncia e permitir o desenvolvimento
sustentvel enorme, visto que constitui uma
das principais fontes de renda provenientes de
divisas a principal fonte em um tero dos pases em
desenvolvimento e metade dos PMDs do mundo, de
acordo com a Conferncia das Naes Unidas sobre
Comrcio e Desenvolvimento (UNCTAD 2010).
450
Turismo
desempenho do turismo convencional, bem como
o crescimento e melhorias em reas menores, de
nicho, centradas em recursos naturais, culturais
e comunitrios. A expanso deste ltimo, como
uma proporo da indstria como um todo, pode
ter implicaes particularmente positivas para a
451
2 Desafios e oportunidades do
turismo na economia verde
2.1 Desafios
A indstria do turismo enfrenta inmeros desafios
importantes relacionados sustentabilidade. Os desafios
que precisam ser resolvidos atravs da ecologizao
da indstria incluem (1) energia e emisses de GEE,
(2) consumo de gua, (3) gesto de resduos; (4) perda
da diversidade biolgica; e (5) a gesto eficaz do
patrimnio cultural.
Energia e emisses de GEE
O consumo crescente de energia pelo setor de turismo,
principalmente em viagens e alojamento, e sua
dependncia dos combustveis fsseis tem implicaes
importantes para as emisses globais de GEE e para as
mudanas climticas, bem como para o crescimento de
negcios futuros. Vrios elementos contribuem para o
aumento do consumo de energia no turismo, incluindo
as taxas de crescimento das chegadas de turistas
internacionais e de viagens domsticas; tendncias
para viajar para locais mais distantes e por perodos
mais curtos de tempo, bem como a preferncia dada ao
transporte de alto consumo de energia (p. ex.: viajar de
avio, vaijar de carro em lugar de trem e nibus, e voar em
primeira classe e em classe executiva em lugar de classe
econmica (Peeters et al. 2010)). A sustentabilidade
e a competitividade do turismo dependem, em parte,
da eficincia energtica (redues no consumo global
de energia) e de um uso mais intensivo dos recursos
renovveis.
Depois do transporte, o alojamento o componente
que mais consome energia na indstria do turismo,
atravs de sua demanda por aquecimento ou
resfriamento, iluminao, cozimento (em restaurantes),
limpeza, piscinas e, em regies tropicais ou ridas, a
dessalinizao da gua do mar. A regra geral que
quanto mais luxuoso for o alojamento, mais energia
ser usada. Em uma ampla reviso de estudos, o uso
de energia em hotis varia entre 25 e 284 MJ /hspedenoite (Peeters et al. 2010). O consumo de energia pelo
transporte relacionado ao turismo est relacionado com
4. Por exemplo, na Nova Zelndia, o total de energia consumida para o transporte relacionado ao turismo e alojamento distribudo em 43% para o
transporte rodovirio, 42% para o transporte areo, 2% para o transporte martimo e 1% para o transporte ferrovirio, sendo que o alojamento engloba os
12% restantes. Em viagens locais, os nibus de turismo consomem a maior quantidade de energia por dia, seguido por turistas em acampamentos, turistas
buscando conforto relativo e turistas viajando de carro (Becken et al. 2003).
5. Estimativas prprias com dados da Agncia Internacional de Energia, disponvel em http://data.iea.org/ieastore/default.asp.
452
Turismo
estimativa do WEF, as emisses indiretas so excludas,
ou seja, as emisses de uso de eletricidade pela
companhia area ou pelas agncias de viagens, e as
emisses provenientes do transporte de mercadorias
para consumo em hotis, tais como alimentos ou
produtos de higiene pessoal (Peeters et al. 2010). Scott
et al. (2010) estimam que o setor contribuiu com 5,2%
a 12,5% de todo o foramento radiativo antropognico
em 2005.
Estima-se que nos prximos 30-50 anos, as emisses de
GEE do setor de turismo iro crescer substancialmente
em um cenrio de atividade normal, em grande
parte porque as emisses provenientes da aviao, o
emissor mais importante na indstria, provavelmente
iro crescer em, pelo menos, um fator de 2 a 3 (OMT e
PNUMA 2008, WEF 2009b). Espera-se que a aviao e o
turismo venham a ser os responsveis por uma grande
parte das emisses, a menos que se consiga uma grande
mudana nas trajetrias de emisso (Peeters et al. 2010).
Consumo de gua
Enquanto o uso da gua pelo turismo, em uma base
global, seja muito menos importante do que pela
agricultura, indstria ou do que o uso domstico urbano,
em alguns pases e regies, o turismo pode ser o principal
fator do consumo de gua. Nessas reas, o turismo
453
Milho
1000
800
600
454
400
200
0
90/89
91/90
92/91
93/92
94/93
95/94
96/95
97/96
98/97
99/98
00/99
01/00
02/01
03/02
04/03
05/04
06/05
07/06
08/07
09/08
10/09
Gesto de resduos
A gesto de resduos outro desafio crescente e bem
reconhecido na indstria. Cada turista internacional na
Europa gera pelo menos 1 kg de resduos slidos por
dia, e at 2 kg/pessoa/dia nos EUA (PNUMA 2003). Em
comparao, a CalRecovery e o PNUMA (2005) relatam
a gerao total de resduos por pas, incluindo fontes
industriais e outras, para a ustria (1,18 kg/pessoa/dia),
Mxico (0,68 kg/pessoa/dia), ndia (0,4 kg/pessoa/dia) e
EUA (2,3 kg/pessoa/dia).
2.2 Oportunidades
Turismo
do turismo: (1) dimensionamento e crescimento do setor;
(2) mudana dos padres de consumo; e (3) maximizao
do potencial para lidar com o desenvolvimento local e a
reduo da pobreza.
Dimensionamento e crescimento do setor de turismo
O turismo um dos motivadores de crescimento mais
promissores para a economia mundial. A dimenso e
alcance do setor torna-o extremamente importante
a partir de uma perspectiva global de recursos. At
mesmo pequenas mudanas rumo aa ecologizao
podem ter impactos importantes. Alm disso, a conexo
do setor com diversos setores no destino e em nvel
internacional fazem com que as mudanas de prticas
possam estimular mudanas em muitos e diferentes
atores pblicos e privados.
O turismo representa 5% do PIB mundial, enquanto
contribui com cerca de 8% do total de empregos. O
turismo internacional situa-se em quarto lugar (depois
dos combustveis, produtos qumicos e produtos
automotivos) nas exportaes mundiais, com um valor
industrial de US$1 trilho por ano, respondendo por
30% das exportaes mundiais de servios comerciais
ou 6% do total das exportaes. As chegadas de turistas
tm mostrado um crescimento anual contnuo ao longo
das ltimas seis dcadas, com uma mdia de aumento
anual de 4% em 2009 e 2010. Essa tendncia tem sido
mantida apesar de eventuais quedas devido s crises
internacionais, como as pandemias, as recesses e o
terrorismo. Estima-se que ocorrem cerca de quatro
bilhes de chegadas domsticas a cada ano (OMT e
PNUMA 2008), sendo que as chegadas internacionais de
turistas alcanaram 922 milhes em 2008, caram para
880 milhes em 2009, e depois se recuperaram em 2010,
com 940 milhes (OMT 2011) (Figura 1). A indstria do
turismo tem sido sensvel, mas resiliente a fenmenos
econmicos, polticos e sociais. Espera-se que o nmero
de viagens tursticas continue a crescer na prxima
dcada, e que o nmero de chegadas de turistas
internacionais atinja 1,6 bilho em 2020 (OMT 2001).
455
456
Turismo
8. Cabe ressaltar que as estimativas do WTTC incorporam todos gastos de investimentos fixos por prestadores de servios de turismo e agncias
governamentais, em instalaes, bens de produo e infraestrutura para os visitantes. Neste sentido, pode estar sobrestimando os investimentos de
9.
infraestrutura que no so especficos do setor de turismo, mas que afetam toda a economia (por exemplo, melhorias nas estradas ou construo de
aeroportos). Ainda assim, a nica fonte internacional de dados de investimento em turismo disponvel.
9. Clculos do autor com dados do Banco Central da Costa Rica. Disponvel em www.bccr.fi.cr, acessado em 12 de setembro de 2010.
457
458
Jamaica
4,61
1,28
Ilhas Maurcio
3,76
no disponvel
Bermudas
3,02
0,44
Gibraltar
2,62
no disponvel
Ilhas Salomo
2,58
no disponvel
Malta
1,99
1,59
Samoa Ocidental
1,96
no disponvel
Repblica de Palau
1,67
no disponvel
Fiji
no disponvel
0,79
Reino Unido
(Edimburgo)
no disponvel
0,37
Turismo
Sobre Granada, na Nicargua, a Rainforest Alliance
(2009) relata um estudo de caso de turismo sustentvel,
onde as compras locais representam apenas 16% do
total de compras;
Sobre as Ilhas Canrias, Hernndez (2004) constata
que 43% dos gastos totais de turismo no so fornecidos
pela economia local, e sim, atravs de importaes
diretas, indiretas e induzidas; e
Sobre a Nova Zelndia, estima-se que 24% dos
gastos de turismo so para as importaes de bens e
servios vendidos diretamente aos turistas por varejistas
(Hernndez 2004).
A observao de um nico destino mostra como pode
ser o impacto econmico substancial do turismo. Por
exemplo, sobre o Panam, Klytchnikova e Dorosh (2009)
apresentam uma avaliao detalhada do impacto do
turismo na economia local de trs regies diferentes. O
multiplicador de renda da indstria do turismo (hotis e
restaurantes) o maior de todos os setores econmicos.
Um adicional de US$1 no valor agregado resulta em
US$2,87 de renda total. Este multiplicador elevado devese a fortes relaes regressivas em termos de demanda
por produtos alimentcios locais, bem como relaes
futuras de gastos provenientes da renda do turismo
feitos pelas famlias. Este ganho resulta dos efeitos de
consumo, visto que as rendas provenientes de vrias
atividades so gastas na economia domstica. Por sua
vez, os multiplicadores so os menores (1,30 a 1,64)
em setores como o Canal do Panam, de minerao e
txteis, onde h poucas relaes produtivas (visto que
a maior parte dos insumos importada). Por sua vez, os
multiplicadores de frutas, marisco e outras exportaes
agrcolas so especialmente elevados, pois grande parte
da renda obtida revertida para as famlias de reas
rurais, que gastam uma alta proporo da renda em
produtos e servios no comercializveis na economia
local.
H um conjunto cada vez mais convincente de indcios
indicando que o turismo mais sustentvel pode
aumentar a contribuio local e o efeito multiplicador.
Em um destino determinado (ou similar), quanto
maior a contribuio local e o multiplicador, maior o
envolvimento da comunidade local na cadeia de valor
do turismo, atravs da oferta de produtos, servios,
empregos, servios de turismo e, cada vez mais, de
servios verdes. Os poucos metaestudos disponveis
indicam que h multiplicadores consideravelmente
mais elevados em destinos naturais e orientados para
a cultura (Chang 2001). Os estudos especficos sobre
destinos, como Brenes (2007) sobre a Costa Rica, indicam
efeitos semelhantes. A lgica consistente, quanto mais
compras locais (substituio de importaes) houver,
maior ser a contribuio local, e o efeito de renda ser
459
Turista
RM300
100%
Hospedagem em residncias
Fornecedor
RM125
42%
Apirio
RM13
4%
Moradores
RM12
4%
Fazenda de cocos
RM13
4%
Moradores
RM12
4%
Restaurante especializado
em peixes
RM65
22%
Pescadores locais
RM60
20%
460
Nacional
17,69%
19,06%
Urbano
16,93%
18,40%
Rural
18,73%
20,00%
Poro de receitas
provenientes do
turismo
Poro de PPI
88,4%
7,3%
Restaurantes
4,4%
47,0%
Varejo
3,7%
27,0%
Passeios e excurses
3,0%
18,8%
Outros
0,5%
n/a
Turismo
estimou o impacto de Tamarindo (destino turstico de
massa) e La Fortuna (destino de atraes naturais e de
aventura) e constatou que os salrios mdios mensais em
La Fortuna (US$437) eram maiores do que em Tamarindo
(US$392). Alm disso, eles estimaram uma probabilidade
de 0,64 de melhoria de renda para os habitantes de La
Fortuna quando trabalhavam no setor de turismo. O
indcio indica que o turismo est contribuindo para a
reduo da pobreza na Costa Rica, sendo a abordagem de
sustentabilidade do pas um impulsionador da melhoria
das condies de vida.
Na Malsia, utilizando uma anlise da cadeia de valor,
TPRG (2009) constata que os benefcios econmicos
recebidos pelos moradores so responsveis, em mdia,
por 34% do total das receitas geradas pelo turismo. A
poro de renda relativamente alta em favor dos pobres,
especialmente em restaurantes (Tabela 3), pode refletir
as diversas iniciativas pblicas e privadas para empregar
ou envolver os moradores em operaes de negcios de
turismo.
461
462
Turismo
atores do setor privado, e uma melhor gesto desses resduos
cria oportunidades de empregos e aumenta a atratividade
dos destinos. Hamele e Eckardt (2006), ao relatarem os
resultados de uma anlise de 36 hotis nas categorias de
2-4 estrelas, na Alemanha e na ustria, demonstraram
valores mdios por estadia/noite para resduos slidos
(1,98 kg) e guas residuais (6,03 litros) O custo mdio de
gesto desses dois fluxos de resduos de EUR0,28 por
noite, por quarto ocupado. Em Rainforest Alliance (2010),
os resduos slidos foram reduzidos em 71% das empresas,
com uma economia mdia anual de US$3.600.
Biodiversidade
O PNUMA (2010) argumenta que a preservao da
biodiversidade ser consideravelmente afetada pela
maneira em que o turismo cresce e se desenvolve,
principalmente nos pases em desenvolvimento
que apresentam zonas crticas de biodiversidade,
onde espera-se que o turismo se torne cada vez
mais importante. O crescimento da demanda por
experincias que envolvam o contato com a fauna
e ecossistemas intactos (ou quase intactos) e as
expectativas de clientes de que as operadoras tursticas
respeitam e protegem os recursos naturais esto cada
vez mais levando a mudanas na indstria turstica.
As polticas do turismo convencional provavelmente
iro mudar em direo a uma maior preservao
efetiva de ecossistemas sensveis, impulsionadas pela
demanda do mercado e por programas de grandes
operadoras (por exemplo, orientao da indstria de
cruzeiros sobre os sistemas costeiros). Alm disso, as
tendncias crescentes para o turismo baseado na
natureza faro com que as receitas provenientes da
preservao e do turismo (incluindo as taxas de reas
protegidas) cresam em conjunto. As tendncias atuais
para o aumento do turismo baseado na natureza e do
ecoturismo so suscetveis de continuar ou acelerar,
visto que as reas intactas tornam-se cada vez mais
raras, levando, por sua vez, incorporao de reas
naturais no desenvolvimento do turismo e uma maior
transferncia de benefcios para reas naturais.
A preservao e a restaurao proporcionam um
investimento altamente lucrativo e de baixo custo para
a manuteno de servios ecossistmicos (Quadro 3).
Evitar a perda de ecossistemas atravs da preservao,
principalmente de florestas, manguezais, zonas midas
e costeiras, incluindo os recifes de coral, constitui um
bom investimento a partir de uma anlise de custobenefcio. Isso parece se manter, tanto da perspectiva
de investimento social, como privada. A reviso de
dezenas de projetos de restaurao em todo o mundo
conclui que a restaurao, em comparao com a perda
de biodiversidade, proporciona uma relao de custo/
benefcio de 3 a 75 em retorno de investimentos e uma
taxa interna de retorno de 7 a 79 por cento (Nellemann
e Corcoran 2010).
11
463
Biodiversidade
Abastecimento de gua resiliente
Transporte hdrico ecolgico
Projetos de edifcio ecolgico
Eficincia de operaes em edifcios (outros)
Eficincia de operaes em edifcios (hotels)
0
200
400
600
800
%
464
Turismo
para o setor do turismo, que so desagregados mais
adiante em energia, gesto de resduos e de gua,
treinamento de pessoal e preservao da biodiversidade.
O investimento verde representa 4% do PIB do
turismo.13 Isto provavelmente englobaria uma mescla
de investimentos pblicos e privados. As suposies do
modelo so apresentadas no Anexo 3 e os resultados
das simulaes so detalhados a seguir.
Resultados da simulao
Os resultados das simulaes do cenrio de investimento
verde indicam que as chegadas totais de turistas
internacionais iro aumentar em 2,8% por ano at 2030 e,
em seguida, tero uma taxa mais baixa de 2,5% por ano
a longo prazo, atingindo 2,6 bilhes em 2050, que 30%
abaixo do cenrio correspondente de atividade normal
(AN2) devido mudana para viagens menos frequentes,
mas mais longas no cenrio verde.14 Os impactos
imediatos do turismo domstico e internacional levaro
a uma despesa anual direta relacionada ao turismo
de US$11,3 trilhes, em mdia, entre 2010 e 2050 no
cenrio de investimento verde (em reas como vendas
no setor hoteleiro, pagamentos de salrios em hotis,
impostos, suprimentos e servios). Esses gastos diretos
tm fortes impactos sobre as economias dos destinos,
resultantes de vrias instncias de gastos relacionados
ao turismo efetuados novamente em outras indstrias
(ou seja, indstrias que fornecem produtos e servios
para hotis). Os gastos totais, incluindo gastos diretos
e indiretos, atingiro US$21,5 trilhes, em mdia, nos
prximos 40 anos no cenrio verde. O maior crescimento
econmico resultante impulsiona o PIB, que crescer
dos atuais US$3 trilhes para US$10,2 trilhes em 2050,
superando o cenrio AN correspondente em 7%. Estimase que os empregos diretos nesse setor iro crescer para
580 milhes no cenrio verde em 2050, em comparao
com 544 milhes na projeo AN correspondente. O
treinamento desses novos funcionrios requer US$31
bilhes de investimento por ano, em mdia, nos
prximos 40 anos.
Apesar do fluxo crescente de turistas, o investimento
verde levar a uma significativa preservao de recursos
atravs de melhorias considerveis de eficincia e da
reduo de perdas:
Estima-se que o consumo de gua na atividade
de turismo seja de 6,7 km3 em 2050 no cenrio verde,
enfraquecendo o cenrio AN correspondente em
18%. Enquanto isso, calcula-se que os investimentos
adicionais iro aumentar o abastecimento de gua, que
13. No cenrio de investimento verde G2, um adicional de 2% do PIB
global destinado a uma transformao verde de diversos setores-chave,
dos quais o turismo faz parte (veja o captulo Modelagem para obter uma
explicao mais detalhada de cenrios e resultados).
14. N2 refere-se ao cenrio AN com um adicional de 2% do PIB global,
por ano, investidos de acordo com os padres e tendncias atuais (veja o
captulo Modelagem).
Quadro 5: Contribuio
econmica diferencial de
reas culturais
No estado autraliano Western Australia, foram
feitas tentativas para medir o valor econmico
do patrimnio cultural atravs de despesas
diretas de turismo utilizando trs locais: a cidade
de Freemantle, a cidade de Albany e a cidade de
New Norcia. A fim de determinar a proporo
dos gastos totais de visitantes que pernoitam
que poderia ser atribuda diretamente ao
patrimnio cultural, um fator de atribuio foi
gerado com base em dados de pesquisas de
visitantes e de outras fontes. O estudo revelou
que entre 63% e 75% das despesas de um
visitante deviam-se ao patrimnio cultural da
regio, gerando em torno de US$40-80 por
visitante, por dia.
Fonte: Tourism Western Australia, disponvel em
http://www.westernaustralia.com, acessado em 10 de setembro de 2010
465
466
Turismo
15. O ITF-STD foi criado por membros do PNUMA, da OMT, em 18 pases desenvolvidos
e em desenvolvimento, outras sete organizaes internacionais, sete
15.
17.
organizaes no governamentais e sete associaes de negcios internacionais. Foi resultado da Cpula Mundial de 2002 sobre Desenvolvimento Sustentvel,
16.
que declarou que mudanas fundamentais na forma como as sociedades produzem18.
e consomem so indispensveis para alcanar o desenvolvimento sustentvel
global. O trabalho ir continuar com seu sucessor, a Parceria Global para o Turismo Sustentvel (http://www.unep.fr/scp/tourism/activities/partnership/index.
htm).
16. Os motivadores e as provveis implicaes de investimentos sustentveis nas principais reas estratgicas para o turismo (energia, mudana climtica,
gua, resduos, biodiversidade, patrimnio cultural e economia local) so resumidos no anexo 2.
17. O turismo no se encaixa na noo padro de uma indstria porque um conceito com base na demanda. No o produtor que fornece as caractersticas
que determinam a forma como o turismo classificado, mas sim, o comprador, ou seja, o visitante (OCDE, 2000).
18 A Conta Satlite do Turismo (CST) indica que as indstrias de turismo incluem todos os estabelecimentos para os quais a principal atividade uma
atividade caracterstica do turismo. Os produtos de consumo caractersticos do turismo e as indstrias de turismo esto agrupados em 12 categorias:
alojamento para visitantes, atividades em que se servem alimentos e bebidas, transporte ferrovirio de passageiros, transporte rodovirio de passageiros,
transporte hdrico de passageiros, transporte areo de passageiros, aluguel de equipamentos de transporte, agncias de viagens e outras atividades de
servios de reservas, atividades culturais, atividades esportivas e de lazer, comrcio varejista de produtos caractersticos do turismo especficos do pas e
outras atividades caractersticas especficas do turismo (veja OMT 2010c).
467
468
Turismo
Condies capacitadoras para o envolvimento da
indstria
1. As organizaes que promovem o turismo, as agncias
de gesto de recursos e as organizaes de gesto de
destinos (DMOs, sigla em ingls) devem vincular os
produtos tursticos (ou seja, parques, reas protegidas
e espaos culturais) s posies de marketing. Isso
ir garantir uma posio de venda consistente e
nica nos mercados mundiais de turismo com base
em experincias de alto valor em espaos naturais e
culturais em uma rea geogrfica compacta.
2. As associaes da indstria do turismo e as plataformas
mais amplas da indstria desempenham um papel
importante no envolvimento das empresas de turismo
com a sustentabilidade, bem como no desenvolvimento
de ferramentas prticas para responder a muitos
desafios em comum. Como na maioria das indstrias,
o conceito de responsabilidade social empresarial
(RSE) cada vez mais reconhecido no setor do turismo
e est sendo promovido por entidades do setor, tanto
em nvel internacional como nacional. Contudo, uma
resposta formal, incluindo medidas como relatrios
sobre o trip da sustentabilidade, sistemas de gesto
ambiental e certificao parecem ser predominantes
apenas em algumas grandes empresas. As empresas
menores esto, na maioria das vezes, fora desta esfera
e grupos de fornecedores diversos talvez no estejam
conectados de modo algum. A experincia em
muitos pases tem demonstrado que os mecanismos
concebidos de forma adequada e as ferramentas para
educar as PMEs so fundamentais; porm so mais
eficazes quando acompanhados por itens acionveis
e concretos.
3. As instituies internacionais de desenvolvimento,
como as agncias de cooperao multilateral e bilateral,
e as instituies financeiras de desenvolvimento
(IFD) devem se envolver diretamente para informar,
educar e trabalhar em colaborao com a indstria do
turismo para integrar a sustentabilidade nas polticas
e prticas de gesto, e assegurar sua participao ativa
no desenvolvimento do turismo sustentvel. Em nvel
nacional, o governo e o engajamento da sociedade
civil devem ser um elemento crtico desses esforos
para coordenar a ao.
4. O aumento da utilizao de ferramentas de apoio para
a tomada de decises orientadas para o setor ajudaria
a acelerar a adoo de prticas verdes. Hotel Energy
Solutions, TourBench e SUTOUR so exemplos de
projetos destinados a prestar assistncia a empresas
europeias de turismo na identificao de investimentos
em potencial e de oportunidades de reduo de custos
para a tomada de decises sustentveis, para garantir
a rentabilidade e a competitividade (economia de
dinheiro e investimento em medidas ecolgicas
469
470
Turismo
Os efeitos no desenvolvimento e na pobreza
local;
A modernizao, diversificao e sustentabilidade
da cadeia de valor do turismo; e
O crescimento da demanda interna e externa
para o turismo sustentvel.
4. Ao promover o turismo sustentvel, necessria
uma poltica de planejamento de destinos coerente
para criar uma reputao internacional slida, uma
marca de pas que diferencie e posicione o pas de
forma competitiva. De acordo com a FutureBrand
(2008), embora o turismo seja, muitas vezes, a
manifestao mais visvel de uma marca de pas,
evidente que a imagem, a reputao e os valores
de marca de um pas causam impacto em produtos,
populao, oportunidades de investimento, e
at mesmo na ajuda externa e no financiamento.
Portanto, necessria uma abordagem holstica da
nao, visando alinhar as iniciativas do setor pblico
e privado para criar uma marca de pas de sucesso
baseada na sustentabilidade.
5. Deve ser considerada uma avaliao da capacidade
de carga e do tecido social para levar em conta os
impactos externos e internos do turismo no destino.
Embora sejam difceis de serem avaliados devido a
grandes diferenas de um destino a outro, os limites
mximos poderiam ser acordados a fim de fornecer
orientaes para o desenvolvimento de polticas de
planejamento.
471
472
Turismo
est trabalhando para integrar as expectativas
dos investidores privados, da fora alavancada
da comunidade financeira e de doadores, e as
necessidades de desenvolvimento de destinos. A
rede SIFT tem como objetivo estabelecer um padro
comum e voluntrio para incentivar uma maior
sustentabilidade em investimentos no turismo
por investidores pblicos, privados e multilaterais;
intensificar o financiamento de projetos de turismo
sustentvel; aumentar os investimentos sustentveis
no setor de turismo; melhorar a capacidade dos
destinos em desenvolvimento e alavancar o
conhecimento nico e alcanar outros. Os esforos da
rede SIFT devem permear as organizaes financeiras
(contrapartes) em nvel regional, nacional e local,
e ajudar a integrar outras iniciativas sustentveis
globais financeiras (p. ex.: IF PNUMA, Princpios do
Equador) a fim de apoiar os investimentos verdes em
turismo.
4. Estabelecer abordagens de parceria para distribuir os
custos e os riscos de financiamento de investimentos
de turismo sustentvel. No caso das PMEs, por
exemplo, alm das taxas flexveis e das taxas de juro
favorveis para projetos de sustentabilidade, o apoio
em espcie como assistncia tcnica, de marketing,
ou administrativa poderia ajudar a compensar as
necessidades de caixa das empresas, oferecendo-lhes
servios a baixo custo. Alm disso, os emprstimos e
as garantias de emprstimos podem incluir perodos
de carncia mais favorveis, suavizar as exigncias
de garantias pessoais de ativos ou oferecer perodos
mais longos de pagamento. Os emprstimos para
projetos de turismo sustentvel poderiam ser
estabelecidos com garantias de agncias de ajuda
humanitria e empresas privadas, reduzindo os
riscos e as taxas de juro.
473
5 Concluses
O turismo uma indstria lder global, responsvel por
uma proporo significativa da produo, comrcio,
emprego e investimentos mundiais. Em muitos pases
em desenvolvimento, a fonte mais importante de
divisas e de IED. O crescimento do turismo, a preservao
do ambiente e o bem-estar social podem ser reforados
mutuamente. Todas as formas de turismo podem
contribuir para uma transio rumo a uma economia
verde atravs de investimentos que conduzem eficincia
de energia e gua, reduo das mudanas climticas,
reduo de resduos, biodiversidade e preservao do
patrimnio cultural e ao fortalecimento de relaes
com as comunidades locais. Tornar as empresas de
turismo mais sustentveis ir promover o crescimento
da indstria, criar mais e melhores empregos, consolidar
retornos de investimento mais elevados, beneficiar o
desenvolvimento local e contribuir para a reduo da
pobreza, alm de aumentar a conscincia e o apoio para
o uso sustentvel dos recursos naturais.
474
Turismo
comportamentos que fortaleam a sustentabilidade de
um destino. preciso que a promoo do turismo e as
iniciativas de marketing enfatizem a sustentabilidade
como opo primria. Para criar oportunidades de
desenvolvimento local, os esforos de marketing
devem garantir o acesso aos mercados domstico e
internacional com fornecedores sustentveis locais, de
pequeno e mdio porte, de base comunitria e outros
fornecedores de turismo (principalmente nos pases
em desenvolvimento). Como a indstria do turismo
dominada por PMEs, tambm essencial facilitar seu
acesso a ferramentas de apoio na tomada de decises
orientadas indstria, informao, ao conhecimento, e
tambm ao capital. Devem ser consideradas abordagens
de parceria para reduzir os custos e os riscos de
financiamento dos investimentos em turismo sustentvel
e apoio em espcie para as PMEs a fim de facilitar a
mudana em direo a atividades de turismo ecolgico.
O planejamento e a implementao de um ambiente
capacitador devem ser baseados numa anlise slida
formal e bem documentada. Os formuladores de
polticas devem estabelecer bases e metas mensurveis
em relao aos resultados de curto, mdio e longo
prazo da promoo e marketing do turismo sustentvel.
importante observar que o sucesso dos destinos
tursticos deve ser avaliado no apenas em termos de
chegadas, mas tambm em termos de motivadores
econmicos, sociais e ambientais mais amplos, assim
como seus impactos. A formulao de polticas de
turismo sustentvel deve ser baseada em slidas anlises
quantitativas. Os exerccios de avaliao (tais como
experimentos de escolha) podem ajudar a identificar
oportunidades para o desenvolvimento do turismo
sustentvel no lado da demanda. As ferramentas como
os modelos de entrada-sada e de equilbrio geral, as
pesquisas comerciais, e as Contas Satlites do Turismo
(TSA, sigla em ingls) podem ajudar na formulao
de polticas e nas estratgias comerciais. A adoo de
475
Anexo 1: Dimensionamento
econmico do setor
Consumo do turismo interno/
consumo total do turismo
(%)*
Investimento no turismo/
investimento total (%)**
Austrlia
73,9
4,1
4,8
12,5
Chile
75,0
3,1
2,6
7,5
China
90,8
4,2
2,3
8,5
Repblica Tcheca
45,3
3,0
3,3
11,0
Equador
69,4
4,1
1,8
12,4
Honduras
54,5
5,7
5,3
8,4
Israel
61,0
1,8
2,6
7,6
Japo
93,5
1,9
2,8
5,8
Letnia
51,4
1,9
9,0
7,4
Litunia
56,4
2,6
2,6
9,8
Pases Baixos
80,8
3,0
4,3
7,3
Nova Zelndia
56,2
12,0
9,7
15,0
Peru
74,4
3,3
3,1
9,9
Filipinas
80,7
6,9
9,7
11,3
Polnia
41,0
2,0
4,8
7,1
Romnia
47,7
2,2
8,3
7,3
Arbia Saudita
61,5
5,0
3,9
3,9
Eslovquia
44,1
2,9
7,3
11,4
Eslovnia
43,0
4,9
11,5
12,0
Espanha
42,3
10,9
11,8
13,8
Pas
* Estimado com dados do pas da CTS para o ltimo ano disponvel (principalmente 2007). ** valores de 2009.
476
Turismo
Motivadores de sustentabilidade
Provveis implicaes
Energia
Mudana
climtica
gua
Resduos
477
rea
estratgica
Motivadores de sustentabilidade
Provveis implicaes
Biodiversidade
A demanda por turismo baseado na natureza tende a acelerar, visto que as reas
intocadas so cada vez mais raras
Aumento do nmero de polticas e prticas relacionadas no turismo convencional
para proteger os ecossistemas sensveis com mais eficcia
Melhor planejamento de projetos e destinos individuais incorporando a preservao
da biodiversidade in situ, e atravs de mecanismos compensatrios
Aumento da incorporao de reas naturais no desenvolvimento do turismo e maior
transferncia de benefcios para reas naturais atravs de taxas de entrada e de
esquemas de pagamento por servios ecossistmicos (PES, sigla em ingls)
Patrimnio
cultural
Vnculos com
a economia
Local
478
Turismo
479
480
Turismo
Referncias
Adamson, M. (2001). El uso del Mtodo de Valoracin
Contingente para estimar precios de lasAmenities provistas por el
Parque Nacional Manuel Antonio. Srie Documentos de Trabalho,
N208. Instituto de Pesquisas em Cincias Econmicas,
Universidade de Costa Rica.
AIA. (2009): World Energy Outlook ( 2009). OECD/AIA. Paris.
Ashley, C., H. Goodwin, D. McNab, Scott, M., e Chaves, L. ( 2006).
Making Tourism Count for the Local Economy in the Caribbean.
Guidelines for Good Practice. Pro-Poor Tourism Partnership and the
Caribbean Tourism Organization.
Banco Mundial. (2010). Banco de dados de Indicadores de
Desenvolvimento Mundial. http://data. wor ldbank.o rg/data- catalog/
wor ld- development- indicators/
Becken, S. e Hay, J. (2007). Tourism and Climate Change: Risks and
Opportunities. Channel View Publications, Cleveland.
Becken, S., Simmons, D., e Frampton, C. (2003). Segmenting
Tourists by their Travel Pattern for Insights into Achieving Energy
Efficiency. Journal of Travel Research, 42(1), 48-56.
Bien, A. et al. (2008).Sustainable Tourism Baseline Criteria Report
(2007): Global Sustainable Tourism Criteria, version 5.0 (25 Sept08).
www.SustainableTourismCriteria.org.
Bishop, J., Kapila, S., Hicks, F., Mitchell, P., e Vorhies, F. (2008).
Building Biodiversity Business. Shell International Limited e a Unio
Internacional para a Conservao da Natureza: Londres, Reino Unido,
e Gland, Sua.
Brenes, W., Martorell, R., eVenegas, J. (2007). Calidad de vida en
las familias y comunidades con proyectos de desarrollo turstico: un
estudio de caso en dos tipos modelos de turismo: Tamarindo de
Santa Cruz y La Fortuna de San Carlos. San Jos: Estado de la Nacin
en Desarrollo Sostenible.
By, R. e Dale, C. (2008). The successful management of
organisational change in tourism SMEs: initial findings in UK visitor
attractions. The International Journal of Tourism Research, 10(4).
CalRecovery e PNUMA. (2005). Solid Waste Management.
Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente. Centro para o
Ecoturismo e Desenvolvimento Sustentvel (CESD) e Sociedade
Internacional de Ecoturismo ( TIES). (2005). Consumer Demand
and Operator Support for Socially and Environmentally Responsible
Tourism.Trabalho N 104 do CESD/TIES. Abril 2005.
Chang, W. ( 2001). Variations in multipliers and related economic
ratios for recreation and tourism impact analysis. Dissertao
indita. Michigan State University. Departamento de Parques,
Lazer e Recursos Naturais. 150 pp.
Comisso Econmica da Amrica Latina e Caribe (ECLAC/CEPAL).
(2007). Turismo y Condiciones Sociales en Centroamrica: Las
Experiencias en Costa Rica y Nicaragua. Disponvel em: www.
eclac. cl/publicaciones/xml/4/28854/L779.pdf.
Cooper, C., Fletcher, J., Fyall, A., Gilbert, D., e Wanhill, S., (2008).
Tourism: Principles and Practice. Essex: Pearson Education Limited.
Quarta Edio.
Dalem, A.A.G.R. (2002). Ecotourism in Indonesia. In Linking
Green Productivitiy to Ecoutourism: Experiences in the Asia Pacific
Region, 92-94. Tquio: O rganizao para a Produtividade na sia.
Driml, S., Robinson, J., Tkaczynski, A., e Dwyer, L. (2010). Tourism
Investment in Australia: A Scoping Study. Queensland: C e n t o d e
P e s q u i s a e C o o p e r a o p a r a o Tu r i s m o Sustentvel.
Fortuny, M., Soler, R., Cnovas, C., e Snchez, A. (2008).
Technical approach for a sustainable tourism development. Case
study in the Balearic Islands. Journal of Cleaner Production, 16,
860-869.
FutureBrand. (2008). Country Brand Index 2008: Insights, Findings
and Country Rankings. FutureBrand e Weber Shandwick.
GEF. (2009). GEF Relatrio Anual 2009. Fundo Global para o Meio
Ambiente (GEF).
(2010). Behind the Numbers: A Closer Look at GEF Achievements.
Fundo Global para o Meio Ambiente (GEF).
481
Moreno, M., Salas, F., Otoya, M., Gonzlez, S., Cordero, D., e Mora, C.
(2010). Anlisis de las Contribuciones de los Parques Nacionales y
Reservas Biolgicas al desarrollo socioeconmico de Costa Rica 2009.
UNA, CINPE, SINAC. Heredia: Costa Rica.
Naidoo, R. e Adamowickz, W. (2005) Biodiversity and nature- based
tourism at forest reserves in Uganda. Environment and Development
Economics, 10, 159178.
Nellemann, C. e Corcoran, E. (eds). (2010). Dead Planet, Living Planet
Biodiversity and Ecosystem Restoration for Sustainable Development. A
Rapid Response Assessment. Programa das Naes Unidas para o Meio
Ambiente, GRID-Arendal. www.grida.no.
Newell, G. e Seabrook, S. (2006). Factors influencing hotel investment
decision making. Journal of Property Investment and Finance, 24(4),
279-294.
Newsom, D. e Sierra, C. (2008). Impacts of Sustainable Tourism Best
Management Practices in Sarapiqu, Costa Rica. Rainforest Alliance.
OECD. (2000). Measuring the Role of Tourism in OECD Economies. The
OECD Manual on Tourism Satellite Accounts and Employment. Paris.
(2010). OECD Tourism Trends and Policies 2010. Paris: Organization for
Economic Cooperation and Development.
OIT. (2008). Guide for social dialogue in the tourism industry.
Programa de Atividades Setoriais. Documento de Trabalho 265
preparado por Dain Bolwell e Wolfgang Weinz.
OMT e PNUMA. (2008). Climate Change and Tourism, Responding to
Global Challenges. Madri: Organizao Mundial do Turismo e Programa
das Naes Unidas para o Meio Ambiente.
OMT. (2001). Tourism 2020 Vision. Madri: Organizao Mundial do
Turismo.
Peeters, P., Gssling, S., e Scott,A. (2010). Documento de referncia
(Tourism patterns and associated energy consumption), preparado para
o captulo Turismo Relatrio sobre Economia Verde do PNUMA.
PNUMA e OMT. (2005). Making Tourism more Sustainable. A Guide for
Policy Makers. Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente e
Organizao Mundial do Turismo.
PNUMA e UNDP. (2001). Integrating Biodiversity into the Tourism
Sector: A Guide to Best Practice. Preparado para o Programa de Suporte
de Planejamento da Biodiversidade (BPSP, sigla em ingls).
PNUMA. (2003). A Manual for Water and Waste Management: What the
Tourism Industry Can Do to Improve Its Performance. Paris: Programa das
Naes Unidas para o Meio Ambiente.
Pollock, A. (2007). The Climate Change Challenge. Implications for the
Tourism Industry. The Icarus Foundation.
Pratt L. e Rivera, L. (2004). Perspectivas sobre la Competitividad del
Turismo Costarricense. Em Revista Fragua, N1, 2004.
Rainforest Alliance. (2009). Anlisis del impacto econmico de las
empresas de turismo sostenible en las comunidades locales. Caso Granada,
Nicaragua. Proyecto Alianza Internacional para el Mercadeo y
Comercializacin de Productos y Servicios de Turismo Sostenible.
(2010). Buenas Prcticas de Manejo en las Empresas Tursticas: sus
Beneficios e Implicaciones. San Jos: Programa de Turismo Sustentvel.
Rheem, C. (2009). Going Green: The Business Impact of Environmental
Awareness on Travel. PhoCusWright Inc.
Ringbeck J., El-Adawi, A., e Gautarn, A. (2010). Green Tourism. A Road
Map for Transformation. Booz & Company Inc.
Rojas, L. (2009). Evolucin e Importancia del Turismo en Costa Rica. San
Jos: Estado de la Nacin en Desarrollo Sostenible.
Scott, D., Peeters, P., and Gssling, S. (2010). Can Tourism Seal the
Deal of its Mitigation Commitments? The Challenge of Achieving
Aspirational Emission Reduction Targets. Journal of Sustainable Tourism,
18(2).
Servios de Investimentos e Pesquisa Pan-africanos (PAIRS). (2010). A
Framework/Model to Benchmark Tourism GDP in South Africa: What is the
role of tourism in the economy and what drives tourism in South Africa?
PAIRS.
Sindiga, I. (1995). Wildlife-based Tourism in Kenya: Land use conflicts
and government compensation policies over protected areas. The
Journal of Tourism Studies, 6(2).
Six Senses. (2009). Carbon Inventory Report. Evason Phuket 2008-2009.
Six Senses Resorts & Spas, Bangkok, Tailndia.
SNV. (2009). The Market for Responsible Tourism Products in Latin
America and Nepal. SNV Organizao de Desenvolvimento dos Pases
Baixos.
482
Turismo
483
nomia
Cidades
Agradecimentos
Autores Coordenadores do captulo: Philipp Rode, Pesquisador
Snior e Diretor Executivo, LSE Cities, London School of
Economics and Political Science, Reino Unido; e Ricky Burdett,
Professor de Estudos Urbanos e Diretor, LSE Cities, London
School of Economics and Political Science, Reino Unido.
Vera Weick e Moustapha Kamal Gueye (nos estgios iniciais
do projeto) do PNUMA gerenciaram o captulo, inclusive a
organizao da reviso feita por colegas, a interao com
os autores coordenadores referente s revises, a realizao
de pesquisas suplementares e a finalizao da produo do
captulo. Sheng Fulai conduziu a edio preliminar do captulo.
Autores Colaboradores: Edgar Pieterse, Diretor, Centro Africano
de Cidades e Professor de Polticas Urbanas, Universidade da
Cidade do Cabo, frica do Sul; Brinda Viswanathan, Professora
Associada, Madras School of Economics, Chennai, ndia; Geetam
Tiwari, Professora de Planejamento de Transporte, Instituto
Indiano de Tecnologia, Dli, ndia; Dimitri Zenghelis, Diretor, Prtica
de Mudana Climtica, Cisco e Pesquisador Visitante, Instituto
Grantham de Mudana Climtica e Meio Ambiente, London
School of Economics and Political Science, Reino Unido; Debra Lam,
Consultora Snior de Polticas, ARUP, Londres e Hong Kong; e Xin Lu,
Scio, Organizao Internacional de Construo, Shanghai, China.
Equipe de pesquisa da LSE: Antoine Paccoud; Megha Mukim;
Gesine Kippenberg e James Schofield, todas as LSE Cities,
London School of Economics and Political Science, Reino Unido.
Autores adicionais: Max Nathan, Pesquisador, LSE Cities e Aluno
de PhD, Centro de Pesquisa de Economia Espacial, London
School of Economics and Political Science, Reino Unido; Gavin
Blyth, LSE Cities, London School of Economics and Political
Science, Reino Unido; Michelle Cullen, Aluna de PhD, Programa
LSE Cities, London School of Economics and Political Science,
Reino Unido; e Joerg Spangenberg, Aluno de PhD, Universidade
de So Paulo, Brasil.
486
Cidades
ndice
Lista de siglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Mensagens centrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
1
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
1.1
1.2
Cidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Cidades verdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
2.1
2.2
Desafios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Oportunidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
3.1
3.2
3.3
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Construo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vegetao e paisagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
gua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resduos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Infraestrutura e tecnologia digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
Barreiras e obstculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estratgias propcias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Governana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Planejamento e regulamentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informao, conscientizao e envolvimento cvico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incentivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Financiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
507
507
508
508
508
509
509
510
511
512
513
514
516
516
518
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Apndice 1 Fontes de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
487
Lista de grficos
Grfico 1: Transio urbano-ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Grfico 2: Pegada ecolgica, IDH e nvel de urbanizao por pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Grfico 3: Emisso de carbono e renda de pases e cidades selecionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Grfico 4: Gastos com combustvel para transporte privado e densidade urbana de cidades selecionadas,
preos de combustvel 2008 (grfico esquerdo) e preos de combustvel na Europa (grfico direito) . . . 496
Grfico 5: Condies propcias, fora institucional ematuridade democrtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Lista de tabelas
Tabela 1: Custos de infraestrutura de diferentes cenrios de desenvolvimento em Calgary . . . . . . . . . . . . . 497
Tabela 2: Custos de capacidade e infraestrutura dos diferentes sistemas de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Tabela 3: Investimento e custos operacionais de projetos selecionados de cidades verdes . . . . . . . . . . . . . 500
Tabela 4: Emprego no transporte urbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Tabela 5: Ranking da Mercer de cidades com a melhor qualidade de vida em 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Tabela 6: Instrumentos de planejamento e regulamentao selecionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Tabela 7: Instrumentos selecionados baseados em informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Tabela 8: Incentivos selecionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Tabela 9: Instrumentos de financiamento selecionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Tabela 10: Treinamento extra sobre baixa emisso de carbono para trabalhadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Lista de quadros
Quadro 1: Empregos verdes na economia urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
488
Cidades
Lista de siglas
AN
BedZED
BRT
C40
CDM
CDS
CHP
CO2
FAO
FV
GEE
GLA
IDH
LSE
MTR
OCDE
OIE
OIT
P&D
PAC
PIB
PNB
PNUMA
PSE
RMPU
SIG
UE
Atividade normal
Beddington Zero Energy Development
Sistema de trnsito de nibus rpido
Grupo de Grandes Cidades para a Liderana Climtica
Mecanismo de desenvolvimento limpo
Estratgia de desenvolvimento urbano
Cogerao
Dixido de carbono
Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao
Fotovoltaico
Gs do efeito estufa
Autoridade da Grande Londres
ndice de Desenvolvimento Humano
London School of Economics and Political Science
Sistema de transporte ferrovirio coletivo
Organizao para a Cooperao e o Desenvolvimento Econmico
Organizao Internacional dos Empregadores
Organizao Internacional do Trabalho
Pesquisa e desenvolvimento
Proporo de rea construda
Produto interno bruto
Produto nacional bruto
Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente
Pagamento por servios ecossistmicos
Renda mdia por usurio
Sistema de informao geogrfica
Unio Europeia
489
Mensagens centrais
1. O desenvolvimento urbano ter que mudar fundamentalmente para facilitar a transio
para uma economia verde. As reas urbanas abrigam hoje 50% da populao mundial, no
entanto, so responsveis por 60-80% do consumo de energia e uma proporo praticamente igual
de emisses de carbono. A urbanizao rpida est colocando presses no fornecimento de gua
doce, esgoto, ambiente vivo e sade pblica, que afetam mais duramente as camadas mais pobres.
Em muitos casos, a urbanizao caracterizada pela expanso urbana e periferizao, que alm
de ser socialmente separadora, aumenta a demanda por energia e emisses de carbono e coloca
presso nos ecossistemas.
2. Existem oportunidades nicas para que as cidades liderem a ecologizao da economia
global. Existem oportunidades reais para lderes nacionais e municipais reduzirem as emisses de
carbono e a poluio, melhorarem os ecossistemas e minimizarem os riscos ambientais. Cidades
compactas e com populaes relativamente densas, com um formato de uso misto, so mais eficientes
em termos de recursos do que qualquer outro padro de assentamento com nveis similares de
resultados econmicos. Estratgias de design integrado, tecnologias e polticas inovadoras esto
disponveis para melhorar o transporte urbano, a construo de edifcios e o desenvolvimento de
sistemas urbanos de energia, gua e lixo de forma a reduzir o consumo de recursos e energia e evitar
efeitos inibidores.
3. Cidades verdes combinam uma maior produtividade e capacidade de inovao com
custos mais baixos e impactos ambientais reduzidos. Densidades relativamente altas so
caractersticas centrais de cidades verdes, trazendo ganhos em eficincia e inovao tecnolgica
por meio da proximidade das atividades econmicas, enquanto reduzem o consumo de recursos
e energia. Conforme a densidade urbana aumenta, a infraestrutura urbana, inclusive ruas, ferrovias
e sistemas de saneamento, opera a um custo consideravelmente baixo por unidade. Os problemas
de congestionamento relacionados densidade e seus custos econmicos associados podem
ser resolvidos e compensados por meio do desenvolvimento de sistemas de transporte pblico
eficientes e taxas pelo uso das ruas/estradas.
4. Na maioria dos pases, as cidades so locais importantes para o surgimento da economia
verde. Isso acontece por trs razes principais. Primeiramente, a proximidade, densidade e
variedade intrnsecas s cidades trazem benefcios de produtividade para as empresas e ajudam
aj am
a estimular a inovao. Em segundo lugar, as indstrias verdes operam primariamente
m
men e nos ssetores
etores
de servios, tais como: transporte pb
pblico,
o, ffornecimento de eletricidade,
icid e, inst
instalao
alao
o e rep
reparos,
aros, que
ttendem
nd
d
a se concentrar
tr nas
as reas
re s urb
urbanas
nas o
onde
nde o
os mer
mercados de
e con
consumo
sumo so m
maiores.
aiores Em tterceiro
lugar,r, al
algumas
tambm
desenvolvem
centros
produo
de
tecnologia nos
luga
mas cidades
idades tam
b
m d
esenvolvvem centr
os de produ
o vverde
erde d
e alta tecno
centros
urbanos
prximos
sseus
euss ce
ntros urba
anos ou prx
xim
mos a eles, se
e beneficiando
beneficia do do
o conhecimento
conhecimento e das ccompetncias
prov
enientes de u
niversidades e laboratrios
laborat
rio
os d
e pes
quisa.
provenientes
universidades
de
pesquisa.
490
49
90
Cidades
5. A introduo de medidas que facilitam cidades verdes pode aumentar a igualdade social
e a qualidade de vida. Por exemplo, a melhoria dos sistemas de transporte pblico pode reduzir a
desigualdade por meio do fornecimento de acesso a servios pblicos e outras amenidades, alm
de ajudar a liberar a congesto de veculos em bairros mais pobres. Um combustvel de transporte
e uma gerao de eletricidade mais limpos podem reduzir a poluio local e a desigualdade em
termos de sade. A reduo do trnsito e a melhoria das condies para pedestres e ciclistas podem
ajudar a promover a coeso comunitria, que um aspecto importante da qualidade de vida, que
tambm traz impactos positivos em termos de resilincia econmica e produtividade. Os indcios
mostram que as crianas que vivem prximas a espaos verdes so mais resistentes a estresse, tm
uma menor incidncia de transtornos comportamentais, ansiedade e depresso, e tm um sentido
mais forte de autovalorizao. Espaos verdes tambm estimulam a interao social e fortalecem o
bem-estar humano.
6. Somente a colaborao entre diferentes atores e uma governana efetiva em vrios
nveis pode assegurar o sucesso das cidades verdes. A condio facilitadora fundamental mais
importante a colaborao de atores do mbito nacional, estadual e municipal, da sociedade civil, do
setor privado e das universidades que estejam comprometidos em desenvolver a economia verde e
seus pr-requisitos urbanos e que coloquem essa questo entre as prioridades estratgicas centrais
para a cidade. A tarefa principal dessa colaborao promover a ideia de um plano estratgico a
longo prazo para a cidade ou territrio urbano. Da mesma forma, crucial desenvolver estruturas
estratgicas no apenas no nvel local e urbano, mas tambm nos nveis regionais e nacionais,
garantindo a concepo e implementao coordenada de instrumentos polticos.
7. Vrios instrumentos para facilitar cidades verdes esto disponveis e foram testados, mas
devem ser aplicados de uma forma personalizada e de acordo com contextos especficos. Em
contextos com um governo local forte, possvel conceber vrios instrumentos de planejamento,
regulamentao, informao e financiamento a serem aplicados no nvel local para desenvolver
investimentos em infraestrutura verde, empreendimentos de economia verde e uma abordagem
de vias mltiplas para uma maior sustentabilidade urbana. Em outros contextos, os governos locais,
segundo uma abordagem mais pragmtica, podem se concentrar em alguns setores-chave, tais
como: gua, lixo, energia e transporte, estabelecendo um nmero limitado de metas especficas
como um ponto de partida para tornar os setores urbanos mais verdes.
491
1 Introduo
Este captulo defende cidades mais verdes. Descreve
as consequncias ambientais, sociais e econmicas de
sistemas e infraestruturas urbanas mais verdes e oferece
orientaes para os responsveis por polticas sobre
como tornar as cidades mais ecolgicas.
Segue abaixo uma introduo ao conceito de cidades
verdes na Seo 2, que apresenta os desafios e
oportunidades relacionados. A Seo 3 analisa os
benefcios econmicos, sociais e ambientais de cidades
mais verdes, enquanto a Seo 4 resume as prticas
verdes em uma srie de setores urbanos. A Seo 5
oferece orientaes sobre condies propcias para
cidades verdes. A Seo 6 conclui o captulo.
1.1 Cidades
Uma cidade um sistema social, ecolgico e econmico
dentro de um territrio geogrfico definido. Caracterizase por um padro de assentamento humano especfico
associado sua regio funcional ou administrativa,
massa crtica, densidade populacional, estruturas
e atividades desenvolvidas pelo homem (OCDE e
Fundao de Pesquisa de Desenvolvimento da China
2010). Normalmente, as cidades so diferenciadas de
outros assentamentos pelo tamanho da populao e
complexidade funcional (Fellmann et al. 1996). A definio
de cidade varia significativamente de pas para pas e
nem sempre depende do tamanho da populao, mas
tambm pode refletir o status administrativo ou histrico
(Satterthwaite 2008). A definio de reas urbanas tende
a se basear em um mnimo populacional, mas tambm
varia muito, pois depende das designaes de unidades
de tamanho estabelecidas por cada governo, que podem
variar entre limites mnimos de 200 a 20.000 habitantes
(Diviso de Estatstica da ONU 2008).1
492
Cidades
2 Desafios e oportunidades
2.1 Desafios
Riqueza
Global
Atrasada
Ameaa aos sistemas de
apoio vida
Urbanizao e meio-ambiente
Cidades com diferentes nveis de riqueza afetam o meio
ambiente de formas diferentes. Ameaas ambientais
locais so mais graves em cidades mais pobres e esto
relacionadas a questes como: gua doce, esgoto, sade
e a degradao do ambiente vivo. Conforme as cidades
se tornam mais prsperas, com padres de consumo e
produo mais abrangentes e profundos, seus impactos
ambientais so cada vez mais sentidos em nvel global
(Grfico 1: Transio urbano-ambiental).
493
Nvel de urbanizao
em 2005
12
>90%
80-90%
70-80%
10
60-70%
50-60%
40-50%
30-40%
20-30%
<20%
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
ndice de desenvolvimento humano 2007
494
Cidades
30
Austrlia
25
EUA
Canad
Sydney
20
15
Alemanha
Xangai
Cidade do Cabo
10
Japo
Hamburgo
frica do Sul
Reino Unido
Toronto
Londres
Frana
Mxico
Paris
Tquio
China
Cidade do Mxico
Brasil
ndia
Dli
So Paulo
20.000
40.000
60.000
80.000
495
2.2 Oportunidades
Capacidade estrutural
O desempenho ambiental das cidades depende de uma
combinao de estratgias verdes e estruturas fsicas
eficazes: formato, tamanho, densidade e configurao
urbana. As cidades podem ser concebidas, planejadas e
geridas para limitar o consumo de recursos e as emisses
de carbono. Alternativamente, podemos deixar que se
transformem em sistemas vorazes, famintos por terras
e esgotadores, que finalmente iro danificar a delicada
equao energtica global.
Formas urbanas mais compactas, distncias de viagem
mais curtas e investimentos em meios de transporte
verde levam a uma maior eficincia energtica. As
propores entre superfcie e volume mais baixas
das tipologias de construo mais densas podem
resultar em necessidades mais baixas em termos de
aquecimento e resfriamento. Uma maior utilizao de
servios de utilidades eficientes em termos de energia
pode contribuir para diminuir a demanda energtica
apresentada pela infraestrutura urbana. As cidades
podem ser estruturadas para fazer uso de sistemas
grade de energia verdes com base em redes eltricas,
tais como a cogerao, a micro-gerao de energia, o
aproveitamento das guas pluviais, o acesso a gua
limpa e um gerenciamento de lixo eficiente. Em suma,
um planejamento e uma governana eficazes, conforme
o que ser apresentado abaixo, podem ter impactos
significativos em estilos de vida urbanos sustentveis,
aproveitando ao mximo a massa crtica urbana e
reduzindo padres individuais de consumo.
Apesar do rico debate sobre as conexes entre estrutura
fsica e uso de energia em cidades, h cada vez mais
indcios de que ambientes urbanos compactos, com
edifcios residenciais e comerciais de maior densidade
(ao contrrio de projetos esparramados de baixa
densidade), bem como um padro bem distribudo de
usos e um sistema de transporte eficiente baseado em
transporte pblico, caminhada e bicicletas, reduzem a
pegada energtica (Newman e Kenworthy 1989; Owens
1992; Ecotec 1993; Burgess 2000; Bertaud 2004). As
pesquisas mostram que o modelo chamado de cidade
compacta (Jenks et al. 1996) tem emisses de carbono
per capita mais baixas, desde que um bom servio
de transporte pblico seja fornecido em toda a rea
metropolitana (Hoornweg et al. 2011).
O relacionamento entre forma urbana e desempenho
energtico tambm se aplica no nvel local dos bairros.
Em Toronto, por exemplo, um estudo recente mostrou
496
Cidades
calcula, por exemplo, que h dez vezes mais patentes
de tecnologias renovveis em reas urbanas do que em
reas rurais e que 73% das patentes da OCDE em energia
renovvel vm de regies urbanas (Kamal-Chaoui e
Robert 2009). Os crescentes centros de tecnologia limpa
no Vale do Silcio e no nordeste da Inglaterra so ambos
exemplos de cidades incubadoras que promovem
atividades inovadoras (Duranton e Puga 2001). H anos
que os empresrios do Vale do Silcio trabalham para
aproveitar as vantagens inovadoras do vale em termos
de uma economia verde (Joint Venture Silicon Valley
Network 2009). A Seo 4 ilustra como os sistemas
urbanos podem ser facilmente adaptados a tecnologias
inovadoras que apoiam a transio para cidades verdes,
especialmente no setor de energia.
Sinergia urbana e potencial de integrao
As cidades verdes podem se beneficiar muito das
sinergias entre suas partes constituintes. Por exemplo,
reconhecer a relao entre os sistemas de energia e a
malha urbana pode levar a certas sinergias, tal como
no projeto pioneiro do Planejamento e Abordagem
de Energia de Roterd (Tillie et al. 2009). Na Cidade
de Nova York, um novo mecanismo introduzido pela
Prefeitura combina a limpeza de reas industriais
existentes, que esto levemente ou moderadamente
contaminadas, atravs da renovao urbana
(Cidade de Nova York 2010). Um design urbano que
considera o uso da gua, que ajuda a reter guas
pluviais em espaos pblicos e parques, aumentou a
confiabilidade do fornecimento urbano de gua em
cidades dos EUA e da Austrlia (ver o captulo gua).
Um ambiente urbano, que tende a apoiar um padro
diverso e compacto de produo e consumo,
vantajoso em termos do desenvolvimento da noo
de ecologia industrial (Lowe e Evans 1995). Atravs
da otimizao e harmonizao de diferentes setores
industrias e fluxos de recursos, a produo de um setor
vira o insumo de outro setor, criando uma economia
circular (McDonough e Braungart 2002). Princpios de
simbiose tambm ajudam a minimizar ou a reciclar
lixo. O aterro Bandeirantes em So Paulo, por exemplo,
suficientemente grande para fornecer biogs que
gera eletricidade para um distrito inteiro da cidade
497
3 Argumentos favorveis
a cidades mais verdes
O argumento a favor de cidades mais verdes pode
ser colocado em termos dos benefcios econmicos,
sociais e ambientais interligados. Economicamente, os
benefcios incluem economias de aglomerao, custos
de infraestrutura mais baixos e custo reduzido de
congestionamento, enquanto reduzem as emisses
de carbono e outras presses ambientais. Socialmente,
os benefcios incluem a criao de empregos, a
reduo da pobreza, maior igualdade e qualidade de
vida, incluindo uma maior segurana nas estradas e
ruas e coeso comunitria, entre outros benefcios.
Os benefcios ambientais esto integrados na maior
parte dos benefcios econmicos e sociais. Benefcios
ambientais adicionais incluem o potencial de melhorar
os ecossistemas em reas urbanas.
Amrica do Norte
Europa Ocidental
5
%
6
(US$ na mdia europeia de preo de 2008, como % do PIB PPC per capita)
Economias de aglomerao
Cidades maiores e mais densas, que ajudam a diminuir
as emisses per capita, so boas para o crescimento
econmico. Do ponto de vista econmico, as cidades
so importantes porque renem pessoas e objetos,
ajudam a solucionar lacunas de informao e permitem
%
6
Amrica do Norte
Europa Ocidental
5
0
1,000
2,500
5,000
10,000
1,000
2,500
5,000
10,000
Grfico 4: Gastos com combustvel para transporte privado e densidade urbana de cidades selecionadas,
preos de combustvel 2008 (grfico esquerdo) e preos de combustvel na Europa (grfico direito)
Fonte: Kenworthy 2003 (consumo de combustvel e densidade por cidade 1995/6), GTZ 2009 (preo do combustvel nacional 2008), PWC 2009 e ONU 2010 (Cidade, PIB PPC per capita); ver
Apndice 1
498
Cidades
Direo
Diferena
recomendada Diferena percentual
Custo do capital
rodovirio
17,6
11,2
6,4
-36
Capital de trnsito
6,8
6,2
0,6
-9
5,5
2,5
3,0
-54
Postos de bombeiros
0,5
0,3
0,2
-46
Centros de recreao
1,1
0,9
0,2
-19
Escolas
3,0
2,2
0,9
-27
Total
34,5
23,3
11,2
-33
Capacidade
[pessoas/h/d]
Capital de investimento
[US$/km]
Custo/
capacidade
2.000
10m 20m
5.000 10.000
800
2m 5m
2.500 7.000
Infraestrutura de transporte
Ciclovia (2m)
3.500
100.000
30
4.500
100.000
20
20.000 40.000
40m 80m
2.000
Metr
20.000 70.000
40m 350m
2.000 5.000
10.000 30.000
10m 25m
800 1.000
nibus expresso
5.000 40.000
1m 10m
200 250
10.000
1m 5m
300 500
Corredor de nibus
499
500
Cidades
energia renovvel; 4) gesto do lixo e reciclagem; e 5)
construo verde. Os servios verdes normalmente so
mais orientados zona urbana, do que a indstria verde
ou primria, embora haja alguns centros industriais
verdes de alta tecnologia dentro ou perto dos centros
urbanos, pois aproveitam o conhecimento proveniente
de universidades e laboratrios de pesquisa. Atualmente
as 100 maiores regies metropolitanas dos EUA j
possuem propores muito maiores de emprego de
baixo carbono nos setores de energia elica e solar
(ambos 67%), pesquisa energtica (80%) e construo
verde (85%) em comparao proporo de 66% da
populao nacional (Brookings e Battelle 2011).
Da mesma forma, setores e negcios especficos podem
combinar a produo distncia ou offshore com
mercados de consumidores/servios/suporte altamente
urbanizados. Isso significa que h potencial para as
cidades desenvolverem tanto atividades comercializveis
verdes (de alto valor, exportveis) quanto atividades
verdes no-comercializveis (valor mais baixo, bens e
servios para o consumo local) (Chapple 2008). De forma
geral, no se pode esperar que uma economia verde crie
ou destrua empregos lquidos a longo prazo. A oferta
e demanda de mo-de-obra tende a acompanhar as
condies do mercado de trabalho. Em um mercado de
trabalho com um bom funcionamento, a longo prazo,
uma maior demanda por mo-de-obra em um setor
ir colocar presso nos salrios existentes e deslocar
trabalhadores em outros setores. A criao de empregos
em setores de baixo carbono ir desencorajar a criao
de empregos em outros setores. Portanto, embora a
taxa bruta de emprego no setor possa aumentar a longo
prazo, a taxa lquida de empregos em todos os setores
pode no aumentar. A curto prazo, com os recursos
no desemprego, provvel que o efeito de criao de
empregos lquidos seja maior.
Em primeiro lugar, h um interesse poltico considervel
na agricultura urbana e peri-urbana (Smit e Nasr 1992;
Baumgartner e Belevi 2001). A agricultura verde urbana
pode reutilizar as guas residuais e os resduos slidos
municipais, bem como reduzir os custos de transporte,
preservar a biodiversidade e zonas midas e fazer um
uso produtivo de cintures verdes. As descobertas
dos censos nacionais, pesquisas residenciais e outras
pesquisas sugerem que at dois teros das residncias
urbanas e peri-urbanas em pases em desenvolvimento
esto envolvidas na agricultura (FAO 2011).
Em segundo lugar, as atividades de transporte
normalmente so responsveis por uma parte
considervel dos empregos de uma cidade
(operacionalmente e no desenvolvimento de
infraestrutura). Em muitos pases, os empregos no
transporte pblico compem entre 1% e 2% dos
emprego totais (PNUMA, OIT, OIE e CSI 2008). Em Nova
501
Capital inicial de
investimento
(US$ milhes)
Custos operacionais
(US$ milhes)
Renda operacional/
economias (US$ milhes)
480
692
1,746
Cerca de 20/ano
Cerca de 18,5/ano
525
136,5
184
96 (investimento privado)
4,1 (privado)
50,25
19
2,2
1,2/ano
58,6
170,4
9,8/ano
60,3/ano
0,6
68,4
182,5
201
350
70
125,8
167,7
168,3
0,67/ano
349
80 (cidade), 16 (federal)
0,9
0,3/ano
0,55/ano
2,2
0,335
Projeto
Pedgio urbano de Londres (2002-2010)
TransMilenio de Bogot (2000-2010)
Aquecimento Distrital de Copenhagen (1984-2010)
Velib de Paris (2007-2010)
CicloRutas de Bogot (1999-2006)
502
Cidades
Cidade
Nova York
78.393
Londres
24.975
Mumbai
164.043
So Paulo
15.326
Johannesburgo
22.276
Tquio
15.036
Berlim
12.885
Istambul
9.500
503
504
ndice de
qualidade de
vida 2010
Ranking
2010
Cidade
Pas
Viena
ustria
108,6
Zurique
Sua
108
Genebra
Sua
107,9
Vancouver
Canad
107,4
Auckland
Nova Zelndia
107,4
Dusseldorf
Alemanha
107,2
Frankfurt
Alemanha
107
Munique
Alemanha
107
Bern
Sua
106,5
10
Sydney
Austrlia
106,3
11
Copenhage
Dinamarca
106,2
12
Wellington
Nova Zelndia
105,9
13
Amsterd
Holanda
105,7
14
Ottawa
Canad
105,5
15
Bruxelas
Blgica
105,4
16
Toronto
Canad
105,3
17
Berlim
Alemanha
105
18
Melbourne
Austrlia
104,8
19
Luxemburgo
Luxemburgo
104,6
20
Estocolmo
Sucia
104,5
Cidades
O estudo de Kuo et al. (1998) observa que quanto mais
rvores e espao verde houver nos espaos pblicos
dos centros das cidades, mais esses espaos so usados
pelos seus residentes. O estudo tambm estabeleceu
que em comparao com residentes que moram perto
de terrenos baldios, as pessoas que moram mais perto
de reas verdes usufruem de mais atividades sociais,
recebem mais visitas, conhecem mais os seus vizinhos e
possuem um sentido mais forte de pertencer ao local. O
estudo de Wells e Evans (2003) sugere que as crianas que
vivem perto da natureza so mais resistentes a estresse;
so menos suscetveis a transtornos do comportamento,
ansiedade e depresso; e possuem uma autoestima
mais forte (Grahn et al. 1997; Fjortoft e Sageie 2000).
Espaos verdes tambm estimulam a interao social
entre crianas (Moore 1986; Bixler et al. 2002).
Outra dimenso da qualidade de vida refere-se
segurana nas ruas. Os acidentes de trnsito so o
principal responsvel pelos casos de morte de jovens
entre 15 e 19 anos de idade, de acordo com um relatrio
publicado pela OMS em 2007 (Toroyan e Peden 2007;
ver o captulo Transporte). Estima-se que colises no
trnsito custem US$518 milhes, no mundo inteiro, em
despesas materiais, de sade e de outras naturezas. Para
muitos pases de renda baixa ou mdia, o custo das
colises no trnsito representa entre 1% e 1,5% do PNB
e, em alguns casos, ultrapassa o valor total que os pases
recebem de ajuda internacional ao desenvolvimento
(Peden et al. 2004). O estudo de Mohan (2002) mostra
que esse nmero , de fato, subestimado e avalia que
esses custos representem 3,2% do PIB da ndia.
Algumas das estratgias mais eficazes para melhorar a
segurana de pedestres e ciclistas incluem instalaes
dedicadas e controles de velocidade dos veculos
motorizados. Um aumento de velocidade mdio de 1km/
hora leva a um aumento de 5% do risco de acidentes
graves ou fatais (Finch et al. 1994; Taylor et al. 2000).
Faixas especficas para nibus, bicicletas e pedestres,
especialmente nas vias principais, tambm devem
ser uma prioridade. Indcios de pases como Holanda,
Bogot e Dinamarca mostram que a restrio do espao
disponvel para carros, a limitao da velocidade e a
proviso de instalaes seguras para pedestres e ciclistas
resultam na adoo de modos de transporte verdes.
Outras caractersticas importantes das cidades verdes
tambm so consideradas parte da qualidade de vida,
tais como: a facilidade de caminhar, o acesso a espao
verdes, infraestrutura para bicicletas e instalaes de
recreao (Governo local, comunidades e governo
central do Reino Unido 2009). Nos pases desenvolvidos,
isso pode explicar a relao entre cidades verdes e
cidades com uma melhor qualidade de vida. Entre as 20
cidades alto nvel de qualidade de vida, identificadas
por Mercer em 2009, pelo menos a metade delas
505
506
Cidades
4.1 Transporte
A maioria das polticas de transporte verde que seguem
o paradigma evitar-mudar-melhorar, descrito no
captulo sobre transporte, podem ser encontradas
nas cidades. Embora evitar transporte seja algo, na
maioria das vezes, executado com ajustes estruturais
no formato da cidade introduzidos desde o incio, as
estratgias de transporte verde clssicas nas cidades
se concentram principalmente na reduo do uso do
carro ou, pelo menos, na diminuio do seu crescimento.
No centro de Londres, por exemplo, o pedgio urbano
reduziu as jornadas dirias de veculos em 65.000 para
70.000 (Transport for London 2004b) e emisses de
CO2 em 19,5% (Beevers e Carslaw 2005). O Sistema de
Preo Eletrnico de Estradas e Quotas de Veculos de
Cingapura freou o aumento do uso do carro e outros
veculos motorizados (Goh 2002). O Sistema de Trnsito
de nibus Rpido (BRT) de Bogot contribuiu para uma
queda de 14% nas emisses por passageiro (Rogat et
al. 2009). Portanto, incentivador ver que o sistema
BRT foi reproduzido em Istambul, Lagos, Ahmadabad,
Guangzhou e Johannesburgo.
Na Europa, as cidades esto seguindo o exemplo de
Zurique no investimento de sistemas de bondes como
a base do transporte urbano, em vez dos caros sistemas
de metr (EcoPlan 2000). Os padres de emisso e
esquemas de partilha de carros (Schmauss 2009; Nobis
2006) reduziram a dependncia do carro, enquanto
zonas de baixa emisso e a exigncia de licenas para
entrega ajudaram a reduziu o congestionamento e a
poluio (Geroliminis e Daganzo 2005).
Recentemente, algumas cidades tomaram medidas
para eletrificar o transporte rodovirio, embora
jornadas a p e de bicicleta ainda sejam as formas
mais verdes de transporte. Copenhage, Amsterd,
4.2 Construo
Lidar com a demanda energtica dos edifcios existentes
uma prioridade para as cidades, e as estratgias de
construo verde tambm incluem o uso mais eficiente
de outros recursos, tais como gua e materiais de
construo. Conforme o descrito no captulo sobre
construo, trs principais estratgias de construo
verde podem ser diferenciadas: de design, de tecnologia
e comportamental. Particularmente no contexto do
mundo em desenvolvimento, solues de design
passivo para melhorar o desempenho ambiental so
disparadamente as abordagens mais eficientes em
termos de custos. Por exemplo, projetos de habitao
no litoral na Cidade de Puerto Princesa, nas Filipinas,
foram concebidos para reduzir a demanda energtica,
por meio do aumento da luz natural, uma melhor
ventilao, efeito de resfriamento do material dos
telhados e paisagismo estratgico (ICLEI, PNUMA e UNHABITAT 2009).
Cdigos de construo rgidos, certificados de energia
obrigatrios, incentivos fiscais e emprstimos tm
um impacto mensurvel na demanda energtica
em vrias cidades da Europa e dos EUA (Grupo C-40
2010b). O fundo energtico rotativo de Toronto e o
Programa de Economia de Energia da Austin Energy
impuseram padres mais altos de eficincia energtica
para novos edifcios que esto resultando em um
programa abrangente de renovao dos edifcios
existentes (Grupo C-40 2010c, Austin Energy 2009).
Berlim exige uma estratgia solar-trmica para todos
os novos edifcios e o padro de habitao eficiente
em termos de energia de Freiburg reduziu o consumo
de energia residencial mdio para o aquecimento local
em at 80% (von Weizscker et al. 2009). Como donos
de grandes quantidades de propriedade pblica, as
autoridades municipais podem servir como exemplos
na implementao de estratgias verdes nos seus
prprios edifcios eficientes com efeitos benficos para
o desenvolvimento de um mercado local de construo
verde.
507
4.3 Energia
As cidades concentram uma demanda energtica
nica e dependem de fontes de energia fora das suas
fronteiras. No entanto, as cidades tm o potencial
de dissipar a distribuio de energia ou otimizar
sua eficincia, reduzindo o consumo de energia ou
adotando sistemas de energia verde, incluindo microgerao renovvel, aquecimento urbano e usinas de
cogerao (CHP). Rizhao, na China, se transformou em
uma cidade movida a energia solar. Nos seus distritos
centrais, 99% das residncias j usam aquecedores de
gua solares (ICLEI, PNUMA e Habitat 2009). Em Freiburg,
sistemas FV, incentivados pela generosa tarifa de
eletricidade diferenciada na Alemanha, agora fornecem
1,1% da demanda de eletricidade da cidade. Um sistema
de cogerao de biomassa e turbinas elicas abastecem
1,3% e 6% respectivamente das necessidades energticas
da cidade (IEA 2009).
Oslo e So Paulo esto usando energia gerada em usinas
hidroeltricas prximas para alcanar uma proporo
relativamente mais alta de energia renovvel. Energia
elica e das mars so fontes de energia renovvel
cada vez mais importantes para as cidades, enquanto
o aquecimento trmico tambm pode ser explorado
para gerar energia confivel, segura e de baixo custo.
Manila, na Ilha de Luzon, recebe 7% da eletricidade
de fontes geotrmicas (ICLEI, PNUMA e UN Habitat
2009). Um sistema de energia com rede de distribuio
descentralizada, com sistemas de aquecimento urbano,
podem proporcionar o aquecimento de espaos e
gua para grandes complexos urbanos (como hospitais,
escolas ou universidade) ou bairros residenciais. Podem
consideravelmente reduzir a demanda geral de energia.
Sua eficincia ainda melhor junto com sistemas de
cogerao de calor e energia. O sistema de aquecimento
urbano de Copenhage abastece 97% da cidade com
calor residual (Grupo C-40 2010d).
508
4.5 gua
As cidades precisam de um volume considervel de
transferncia de gua das reas rurais para as reas
urbanas, sendo que o vazamento de gua uma grande
preocupao. A renovao ou substituio de canos
contribuiu para economias lquidas de 20% em termos
de gua potvel em muitas cidades industrializadas.
Apenas nos ltimos dez anos, o novo sistema de gua
de Tquio reduziu o desperdcio de gua em 50%
(Grupo C-40 2010e). Est comprovado que a cobrana
volumtrica a forma mais eficaz de incentivar um
uso mais eficiente da gua. Muitas cidades esto
introduzindo medidores de gua e esto deixando para
trs tarifas simples de acesso gua. Uma medida para
maximizar a utilidade da gua doce aumentar o uso
de gua onde a gua residual gerada por um processo
pode ser usada em outro que exija menos quantidade
de gua (Agudelo et al. 2009).
Cidades
Para reduzir o consumo de gua e proporcionar
alternativas ao fornecimento canalizado de gua, guas
pluviais podem ser coletadas e usadas como gua
potvel ou no potvel. Tais servios apenas podem ser
implementados em cidades onde as pessoas sentemse muito mais dispostas a pagar por gua do que em
reas rurais (ver captulo gua). Para combater casos
graves de falta dgua em Dli, a Corporao Municipal
transformou a coleta de guas pluviais em requisito
obrigatrio para todos os edifcios com uma rea de
telhado com mais 100 metros quadrados e um terreno
com mais de 1.000 metros quadrados. Estima-se que
76.500 milhes de gua por ano sero disponibilizados
para recarga artificial de aquferos (ICLEI, PNUMA e UNHABITAT 2009). Em Chennai, a recarga nos aquferos
urbanos aumentou os nveis de guas subterrneas
da cidade em quatro metros entre 1988 e 2002
(Sakthivadivel 2007). Incentivos fiscais tm sido eficazes,
notavelmente os bnus fiscais de Austin para sistemas
de coleta que economizam uma estimativa de 8,7 gales
por pessoa, por dia, por cada unidade domstica de
coleta de guas pluviais (Texas Water Development
Board e GDS Associates 2002).
4.6 Alimentos
A pegada de alimentos de uma cidade causa impactos
significativos nas suas credenciais verdes, especialmente
se for levado em considerao o uso de energia gerado
pelo transporte de alimentos provenientes de zonas
remotas para os mercados urbanos (Garnett 1996). Por
exemplo, o fornecimento de alimentos em cidades
europeias responsvel por aproximadamente 30% da
sua pegada ecolgica total (Steel 2008). De forma mais
geral, a urbanizao normalmente acompanhada por
uma perda de terras arveis prximas e um aumento
na demanda dos consumidores urbanos por alimentos
processados. Embora ainda tenham que ser dados
muitos passos para vermos uma reduo substancial
nas pegadas de alimentos de cidades altamente
consumidoras, tais como Londres e Nova York, h
indcios de que os mercados de agricultores locais esto
obtendo sucesso no restabelecimento de ligaes entre
as cidades e a agricultura regional. Outras cidades se
beneficiam da sua localizao no corao de locais
ricos em agricultura, o que reduz o necessidade de
viagens longas e caras para os produtos alimentcios.
Em Milo, na Itlia, at 40% dos produtos de uso dirio
so plantados em um raio de quatro horas de viagem de
distncia, refletindo a proximidade da cidade aos plos
agrcolas do Vale do Po e do Mar Mediterrneo.
Aproximadamente 15-20% dos alimentos do mundo so
produzidos em reas urbanas, sendo que as safras e os
produtos animais urbanos muitas vezes representam
uma parte substancial da necessidade urbana anual
4.7 Resduos
Por causa da sua concentrao de pessoas e atividades,
as cidades se tornaram o centro da economia do lixo,
que exerce um papel dominante na pegada ecolgica
de uma cidade. Mesmo assim, as cidades demonstraram
uma resilincia considervel na descoberta de solues
verdes para reduzir o lixo em geral, aumentar a
reciclagem e desenvolver formas novas e pioneiras de
tratar resduos inevitveis de forma ecologicamente
correta. Nas cidades de pases em desenvolvimento
que normalmente sofrem com a coleta de lixo
informal e insuficiente, como em Zabbaleen no Cairo
(Bushra 2000 em Aziz 2004), um grande nmero de
trabalhadores informais, na sua maioria catadores de
lixo e recicladores, foram responsveis por implementar
sistemas sofisticados de reutilizao e reciclagem. No
entanto, esses empregos normalmente no obedecem
as exigncias de trabalho decente e as estratgias
verdes para o lixo nesses contextos normalmente no
reconhecem o potencial desse atores (Medina 2000) e
implementam modelos de reciclagem caros baseados
em tecnologia (Wilson et al. 2006).
Em muitas cidades europeias, os nveis de reciclagem
encontram-se na regio de 50%. Em Copenhagen, apenas
3% do lixo termina em aterros (Grupo C-40 2010f ). Em
1991, Curitiba estabeleceu um programa de troca verde
(cmbio verde) que incentiva as pessoas a trocarem
lixo reciclvel por frutas, legumes e verduras frescas
adquiridas pela cidade de excedentes locais (Anschtz
1996). A compostagem outro componente crtico da
ecologizao dos resduos. Exemplos positivos variam
desde a compostagem decentralizada em Dacca at os
programas municipais de compostagem de alimentos
de So Francisco (Zurbrgg et al. 2005).
509
510
Cidades
511
Instituies fortes
512
Polticas
Instrumentos
financeiros
Proviso conjunta
Monitoramento
Propostas
Reforma
legislativa
Instituies fracas
Sistemas de
planejamento
Ferramentas
reguladoras
Informaes
Ativismo da
sociedade
civil
Democracia fraca
Consultoria
Iniciativas
verdes
autnomas
Democracia madura
Tempo
Cidades
problema seja enfrentado corretamente, improvvel
que se encontrem condies econmicas propcias para
a transformao em cidades verdes.
5.3 Governana
513
514
Cidades
casos, os instrumentos variam desde o planejamento
estratgico e do uso de terras at cdigos de construo
e regulamentao ambiental. Alm de regulamentar na
direo dos resultados ambientais desejados, ajudam
a dar o pontap inicial nas inovaes verdes e geram
demanda por produtos verdes em vrios nveis.
Para maximizar sinergias em diferentes setores urbanos,
um planejamento integrado que combina o uso de terras
e o desenvolvimento urbano com outras polticas e que
engloba a regio funcional da cidade como um todo
fundamental para alcanar um maior desempenho
ambiental. O programa recentemente lanado Eco2
Cities do Banco Mundial, por exemplo, mostra porque os
imperativos de planejamento, finanas e infraestrutura
esto inextricavelmente ligados a um mundo de baixo
carbono (Suzuki et al. 2010). Esse programa defende
uma abordagem de sistema nico para: materializar
os benefcios de integrao por meio do planejamento,
concepo e gerenciamento de todo o sistema urbano. No
nvel prtico, isso implica que todas as cidades precisam
entender sua forma urbana, a natureza e padronizao dos
fluxos de recursos materiais ao longo do sistema urbano.
As interseces da infraestrutura e a dinmica, resilincia
ou vulnerabilidade da forma urbana so cruciais.
Conforme descrito previamente, no incomum para
as pessoas pobres viverem sem acesso a vrias redes
de infraestrutura nas reas mais vulnerveis ao clima de
uma cidade (Moser e Satterthwaite 2008). Os possveis
impactos na forma urbana e nos fluxos de recursos devem
ser considerados na hora de planejar os investimentos
em infraestrutura, especialmente devido s enormes
quantidades de gastos necessrios em reas de rpida
urbanizao. Sobretudo, a sustentabilidade urbana
depende de como essas quantias sero distribudas.
Um entendimento combinado do formato urbano e
dos fluxos de recursos ajuda a isolar aes eficazes
para alcanar uma melhor eficincia de recursos de
forma geral. Tambm pressiona um horizonte a mais
longo prazo para entender tendncias, os pontos de
interveno mais estratgicos e como medir as trocas
entre os vrios espaos de uma regio urbana. Se for
baseado em dados slidos, ter o potencial de oferecer
uma base compartilhada para entender o que est
acontecendo em uma cidade, seu rumo provvel e o
que precisa ser feito para mudar a eficincia do sistema
em geral (Crane, Swilling et al. 2010). Somente quando
esse tipo de anlise e discusso poltica se tornar uma
prtica comum que uma cidade poder alcanar
um compromisso abrangente para um planejamento
estratgico eficaz a longo prazo.
O recente Relatrio Global sobre Assentamentos
Humanos da UN-Habitat tem como objetivo
recolocar o planejamento no centro dos debates
515
Estabelecer limites claros para qualquer forma de empreendimento de construo ao redor das cidades para limitar a expanso
urbana; criar corredores verdes que protejam os ecossistemas existentes
Regulamentao do uso da
terra
Introduzir uma regulamentao de zoneamento que priorize o desenvolvimento dentro das cidades, em terrenos previamente
construdos (locais existentes) em vez de empreendimentos em zonas novas, englobando toda a cidade
Regulamentao de densidade
Fornecer padres de densidade mnimos em vez de mximos; estabelecer padres de densidade claros em toda a cidade (por
exemplo, proporo de rea construda, PAC*) para apoiar um desenvolvimento urbano compacto com uma hierarquia de
conglomerados de maior densidade e uso misto do transporte pblico
Bnus de densidade
Oferecer bnus de desenvolvimento que estabelea mais direitos (por exemplo: rea construda extra em relao s regulamentaes
do padro de planejamento) para projetos verdes que promovam sustentabilidade local e para a cidade
Poderes especiais de
planejamento
Estabelecer corporaes de desenvolvimento urbano ou empresas de regenerao urbana para promover ou facilitar projetos verdes
Regulamentao de veculos e
do trnsito
Regulamentar tipos de veculos, padres de emisso, limites de velocidade e distribuio de espao nas ruas que favoream o
transporte verde e especialmente o transporte pblico verde
Padres de estacionamento
Estabelecer padres de estacionamento mximos em vez de mnimos; reduzir ao mnimo os padres de estacionamento para
veculos privados (por exemplo: menos de um carro por residncia), especialmente em reas com grande acessibilidade ao
transporte pblico
Estabelecer incentivos de planejamento para empreendimentos sem a presena de carros em reas com grande acessibilidade ao
transporte pblico
Regulamentar padres de emisso mnima de carbono e eficincia energtica localmente para construes e veculos
516
5.6 Incentivos
As informaes por si ss so insuficientes para mudar
padres de comportamento e precisam ser suplementadas
por incentivos para que resultem em mudanas duradouras.
Em parte, isso pode ser necessrio para minimizar os
custos de ajuste para os cidados e empresas. Por exemplo,
empresas e trabalhadores em indstrias marrons podem
enfrentar preos mais altos quando as cidades mudam
suas estruturas industriais para modelos mais verdes. Os
responsveis por polticas nos nveis nacional e municipal
devem compensar esses perdedores a curto prazo,
redimensionado as economias urbanas.
Os incentivos podem fazer parte do sistema fiscal existente
(por exemplo, redues fiscais ou cobrana de impostos
de inimigos ambientais), outros tipos de cobrana
(por exemplo, pedgios) ou pagamentos (por exemplo,
subsdios especficos). Subsdios foram usados com
Cidades
Monitoring
Medidas de desempenho
ambiental
Introduzir novos padres de contabilidade e referncia para o desempenho ambiental em toda a cidade
Metas de desempenho
ambiental
Estabelecer metas claras, com prazos e especficas para cada setor, com base em indicadores fortes para empreendimento urbanos verdes
Oramento de carbono
Assegurar que todas as estratgias e polticas de desenvolvimento urbano em todos os nveis sejam observadas em relao aos efeitos da
emisso de carbono
Eco-Oramento
Introduzir esse novo sistema de gerenciamento para recursos naturais e qualidade ambiental medida e levada em considerao no oramento
ndice de biodiversidade
urbano
Adotar um ndice de biodiversidade urbano que combine biodiversidade quantificada e servios ecossistmicos e gerenciamento relacionados
Sistemas de informao
geogrfica (SIG)
Integrar essas ferramentas de anlise com base em mapas em todos os processos, permitindo que as cidades monitorem e planejem melhor
seus empreendimentos
Acesso online
Aumentar o acesso internet particularmente para as comunidades mais pobres, ao mesmo tempo que disponibilizando todas as
informaes relevantes online
Consulta pblica
Envolvimento com as comunidades locais e debates pblicos sobre questes relevantes, com polticos apresentando e defendendo planos
de desenvolvimento
Ativismo local
Aproveitar o potencial do ativismo local para melhorar a qualidade de vida e o meio ambiente por meio de projetos comunitrios
Transparncia
E-Democracia
Reconhecer o papel da E-Governana e da participao, fornecendo informaes e acesso para monitorar e alcanar metas de sustentabilidade
Envolvimento
Conscientizao
Educao
Currculo escolar que inclua educao verde e proviso de treinamento verde profissional para organizaes pblicas e privadas
Campanhas pblicas
Conscientizar sobre as vantagens das estratgias urbanas verdes, particularmente em termos de vida urbana compacta e transporte verde
Embalagem
Eco-embalagem para itens de consumo para ajudar os consumidores a fazerem escolhas mais esclarecidas e fornecer incentivos adicionais
para produtos verdes
Medidores inteligentes
Novos aparelhos inteligentes de monitoria e medio podem proporcionar informaes em tempo real sobre o uso de recursos: medidores
inteligentes fazem consumidores inteligentes
Fornecer a novos residentes kits de informao sobre formas de viver verdes, pois mais fcil mudar comportamentos quando novas rotinas
so estabelecidas
Boas prticas
Disseminar informaes sobre projetos urbanos verdes que funcionaram em outros lugares para orientar adaptaes locais
Projetos de
demonstrao
Estabelecimento de projetos-piloto dentro das cidades para permitir uma melhor avaliao e visibilidade pblica das novas abordagens
Aumentar o imposto sobre combustvel com o fim de internalizar os custos externos do uso de veculos privados e para ajustar a
demanda capacidade da malha rodoviria
Preo do carbono
Teto internacional, nacional ou regional e programas comerciais que estabeleam um mximo de emisses de carbono
comercializadas
Preo de servios
ecossistmicos
Reduo de incentivos
perversos
Eliminar redues ou benefcios fiscais que incentivam uma jornada para o trabalho mais longa (Alemanha) ou residncias com um
s habitante (EUA)
Incentivos fiscais
Fornecer financiamento ou redues fiscais para cidados ou empresas que investem em energia renovvel, na modernizao de
edifcios antigos ou em outros projetos verdes
Gerenciar a demanda de trfego e ajustar os nveis de veculos de acordo com as capacidades disponveis ou reduzidas da malha
viria, cobrando pelo uso de veculos privados nas cidades
Taxas de estacionamento
Cobrar pelo estacionamento nas ruas e em estacionamentos com base nos preos de mercado com o intuito de reduzir a demanda
por vagas e liberar o espao para um uso de maior valor
Cobrar impostos pela liberao de novos terrenos para maximizar o uso e contribuir com o financiamento de empreendimentos de
infraestrutura verde
Leilo de terras
Limitar o uso exagerado de terras, estabelecendo um teto para a liberao de novas terras para serem leiloadas
Limitar o crescimento do nmero de veculos privados, estabelecendo um teto de um certo nmero de veculos cujas placas sero leiloadas
517
Impostos
As cidades devem ser capazes de arrecadar impostos e taxas de servios locais, pois estes so as principais fontes de renda a serem
usadas em estratgias pblicas urbanas verdes
Recuperao de custos
Introduzir taxas de uso para servios municipais para ajudar a tornar esses servios mais verdes e apoiar o desenvolvimento de
alternativas mais verdes
Captao da valorizao
imobiliria
Financiar o transporte pblico com base em modelos de desenvolvimento integrado entre transporte e imveis
Microfinanciamento
Oportunidade crtica de financiamento onde micro-empreendimentos se envolvem em estratgias urbanas verdes, por exemplo, o
desenvolvimento de reciclagem
Cidades com participao em empresas com fins lucrativos, por exemplo, utilidades pblicas, para possibilitar investimentos verdes de
longo prazo
Consrcios de compra
Crditos de carbono
Mecanismos de Desenvolvimento Limpo (CDM, sigla em ingls) j financiam uma variedade de projetos urbanos verdes em Bogot,
So Paulo e Dacca
5.7 Financiamento
Finance can be a stumbling block to the introduction O
financiamento pode ser um obstculo para a introduo
Emprego atual
Principal necessidade de
treinamento
Eletricista
Curso tcnico
Curso tcnico
Curso tcnico
Nvel superior, mestrado e experincia
profissional
Nvel superior
Gerente de instalaes
Tabela 10: Treinamento extra sobre baixa emisso de carbono para trabalhadores
Fonte: adaptado de IPPR (2009)
518
Cidades
de polticas adequadas para distanciar as cidades de
um metabolismo intensivo em termos de carbono e
recursos. Embora existam vrias fontes de renda, em
muitos pases, as polticas fiscais nacionais impedem que
as autoridades locais levantem capital suficiente tanto
localmente quanto no mercado financeiro internacional.
Isso tem sido reforado, em muitas partes do mundo
em desenvolvimento, por reformas descentralizadoras
que muitas vezes implicam na disperso das funes
governamentais centrais, sem a transferncia de recursos
e de poder para autoridades inferiores autnomas. Alm
disso, para completar, ainda temos a presso competitiva
de oferecer concesses fiscais para atrair potenciais
investidores estrangeiros e domsticos.
Trs imperativos so centrais para desenvolver o
financiamento em cidades verdes. Em primeiro lugar,
deve-se obter um entendimento detalhado da posio
financeira existente em termos de renda potencial. Essa
anlise deve ser baseada na comparao domstica e
internacional de cidades de tamanho similar. Em segundo
lugar, os governos municipais devem iniciar vrias formas
de parcerias com negcios e organizaes comunitrias
locais. Se as cidades estabelecerem um espao de
envolvimento, agirem de forma transparente e aceitarem
o retorno sobre investimentos para os atores privados,
tero muitas oportunidades para aproveitar o capital do
setor privado. Em terceiro lugar, so necessrias redes
verticais e horizontais. O estabelecimento de parcerias
e coalizes permite uma cooperao entre municpios e
regies, bem como a participao internacional em vrios
fruns de polticas do governo local.
Vrios projetos de investimento em cidades verdes
esto ao alcance do governos das cidades, que podem
atrair fundos nacionais e privados para pagar pelos
investimentos iniciais de capital. Em Hong Kong, os
enormes custos da nova infraestrutura ferroviria
urbana so cobertos pela principal operadora ferroviria
da cidade, a MRT Corporation, que capitaliza o potencial
imobilirio das suas estaes com um modelo de
desenvolvimento integrado entre ferrovia e propriedade
(Cervero e Murakami 2009). Em Paris e Londres, esquemas
de aluguel de bicicletas urbanas so pagas pelo setor
privado em troca de espao de publicidade. O biogs
nos aterros de So Paulo um recurso transformado em
energia pela iniciativa privada, pelo qual a cidade recebe
os crditos de carbono. Aps o investimento inicial,
esses projetos trazem um fluxo de renda constante que
pode ser reinvestido. Alguns projetos no precisam de
investimentos de capital inicial, pois so baseados em
regulamentaes estatutrias, tais como os programas
de construo verde em Berlim e Austin.
519
6 Concluses
As cidades so onde alguns dos maiores desafios do mundo
esto concentrados: o consumo insustentvel de recursos e
energia, emisses de carbono, poluio e riscos de sade. No
entanto, as cidades tambm so onde est a esperana. So
um im que atrai centenas de milhes de migrantes rurais
em busca de oportunidades econmicas. O efeito lquido da
urbanizao na reduo da pobreza tambm pode ser eficaz
globalmente. Embora a urbanizao seja acompanhada de
uma maior presso no ambiente urbano e um aumento do
nmero de habitantes pobres nas cidades, esses problemas
no so incontornveis.
Em uma era onde as naes do mundo exploram trajetrias
de desenvolvimento mais sustentveis, este relatrio defende
que as cidades podem e devem exercer um papel lder na
ecologizao das economias, tanto nos pases desenvolvidos
quanto nos pases em desenvolvimento. H oportunidades
claras para lderes nacionais e municipais para explorar reas
urbanas com o intuito de diminuir emisses de carbono e
poluio, melhorar os ecossistemas e minimizar os riscos
ambientais.
Cidades verdes tambm podem produzir um conjunto
de benefcios econmicos e sociais mais abrangentes. Em
primeiro lugar, alm de reduzir as emisses de carbono per
capita, o aumento da densidade como uma estratgia central
para cidades verdes tende a intensificar a produtividade,
promover inovao e reduzir os custos de capital e
operacional da infraestrutura. O aumento da densidade pode
tambm aumentar congestionamentos e o custo de vida, mas
estratgias e intervenes para cidades verdes envolvendo o
subsdio de custos de habitao podem ajudar a mitigar esses
problemas.
Em segundo lugar, na maioria dos pases, as cidades so
importantes locais para a economia verde emergente. A
oferta bsica da cidade em termos de proximidade, densidade
e variedade proporciona benefcios de produtividade para as
empresas e ajuda a estimular inovao e a criao de novos
empregos, como o exemplo de centros de alta tecnologia
que j esto emergindo em regies urbanas como Vale
do Silcio. Grande parte da economia verde baseada em
servios e tende a se concentrar em reas urbanas onde os
mercados de consumo so maiores.
Em terceiro lugar, consideraes sociais podem ser
completamente integradas no design de cidades verdes.
Uma nfase no transporte pblico, de bicicleta ou a p, por
exemplo, alm de contribuir para a segurana rodoviria
e coeso comunitria, tambm funciona a favor da classe
urbana de baixa renda, que depende desses modos de
transporte muito mais do que outros segmentos da
520
Cidades
Referncias
Agudelo, C., Mels, A. e Rovers, R. (2009). Urban Water Tissue: Analysing
the Urban Water Harvest Potential. 3r CIB International Conference on
Smart and Sustainable Built Environments (SASBE), Delft. Disponvel em:
http://www.sasbe2009.com/papers.html.
Allan, G., Hanley, N., McGregor, P.G., Swales, J.K. e Turner, K. (2006). The
Macroeconomic Rebound Effect and the UK Economy. University of Stirling e
University of Strathclyde.
Annorbah-Sarpei, A.J. (1998). Urban Market Gardens: Accra, Ghana.
Projeto mega-cidades, Publicao MCP-018C.
Anschtz, J. (1996). Community based solid waste management and
water supply projects: Problems and solutions compared, A survey of
literature. UWEP Documento de trabalho 2.
Armar-Klemesu, M. e Maxwell, D. (2001). Accra: Urban Agriculture as an
asset strategy, supplementing income and diets, A case study of Accra. em
Bakker, N., Dubbeling, M., Guendel, S., Sabel Koschella, U. e de Zeeuw, H.
(eds.), Growing cities, growing food: Urban agriculture on the policy agenda. A
reader on urban agriculture. DSE, Feldafing.
Austin Energy (2009). Green building multifamily program guidebook.
[online] Disponvel em: http://www.austinenergy.com/energy%20 e ffi c i e
ncy/Programs/Green%20Building/Participation/
aegbMultifamilyGuidebook.pdf [acessado em 10 de dezembro de 2010].
Aziz, H. (2004). Improving the livelihood of child waste pickers: Experiences
with the Zabbaleen in Cairo, Egypt. WASTE, Gouda.
Banco Mundial (2002). Cities on the move: A World Bank urban transport
strategy review. Banco Mundial, Washington.
Banco Mundial (2009). The 2009 little green data book. Banco Mundial,
Washington, D.C.
Banco Mundial (2010). Cities and climate change: An urgent agenda.
Banco Mundial, Washington. D.C.
Baradaran, S. e Firth, D. (2008). Congestion tax in Stockholm: An analysis
of traffic before, during and after the trial and since start of the permanent
scheme. Anais da Conferncia Mundial de Ecocidades 2008 Proceedings.
Barrett, J., Birch, R., Baiocchi, G, Minx, J. e Wiedmann, T. (2006).
Environmental impacts of UK consumption: Exploring links to wealth,
inequality and lifestyle. IABSE Henderson Colloquium, Cambridge.
Baumgartner, B. and Belevi, H. (2001). A systematic overview of urban
agriculture in developing countries. EAWAG/SANDEC, Dbendorf.
Beatley, T. (2004). Planning for sustainability in European cities: A review
of practice in leading cities. in Wheeler, S.M. and Beatley, T. (eds.), The
Sustainable Development Reader. Routledge, Londres.
Beevers, S. e Carslaw, D. (2005). The impact of congestion charging on
vehicle emissions in London. Atmospheric Environment, 39, 1-5.
Bertaud, A. (2004). The spatial organization of cities: Deliberate
outcome or unforeseen consequence? Documento de trabalho 2004-01.
Instituto de Desenvolvimento Urbano e Regional, Universidade da
Califrnia, Berkeley.
Berube, A., Rode, P., Just, T., Friedhoff, A., Paccoud, A., Nadeau, C., Kandt, J.,
e Schemm-Gregory, R. (2010). Global Metro Monitor: The path to economic
recovery. Metropolitan Policy Program, The Brookings Institution,
Washington, D.C. e LSE Cities, London School of Economics and Political
Science, Londres.
Binswanger, M. (2001). Technological progress and sustainable
development: What about the rebound effect? Ecological Economics, 36,1,
119-132.
BioRegional (2009). BedZED seven years on. The impact of the UKs best
known eco-village and its residents. BioRegional, Wallington.
Bixler, R.D., Floyd, M.F. e Hammit, W.E. (2002). Quantitative tests of the
childhood play hypothesis. Environment and Behavior, 34, 6, 795-818.
Boden, T.A., Marland, G. e Andres, R.J. (2010). Global, Regional, and
National Fossil-Fuel CO2 Emissions. Carbon Dioxide Information Analysis
Center, Oak Ridge National Laboratory, Ministrio da Energia dos EUA, Oak
Ridge, Tenn., EUA
Bradbury, A., Tomlinson, P. and Millington, A. (2007). Understanding the
evolution of community severance and its consequences on mobility and
social cohesion over the past century. Associao de Transporte Europeu e
Colaboradores. Conferncia de Transporte Europeu 2007, Seminrio sobre
a criao de um ambiente vivo.
Brilon, W. (1994). Traffic engineering and the new German highway
capacity manual. Transportation Research A, , 469481.
521
522
Cidades
IPPR. (2009). The futures green: Jobs and the UK low-carbon
transition. Global Carbon Network Working Paper. IPPR / GCN, London.
Jenkins, D.P. (2010). The value of retrofitting carbon-saving
measures into fuel poor social housing. Energy Policy, 38, 2, 832-839.
Jenks, M., Burton, E. e Williams, K., eds. (1996). The compact city: a
sustainable urban form? Spon Press, Londres e Nova York.
Johnson, T. (2009). Canadas healthiest cities 2009. Best Health
Magazine Online. [online] Disponvel em: www.besthealthmag.ca/
get- healthy/health/canadas-healthiest-cities-2009. [acessado em 10
de dezembro de 2010].
Kamal-Chaoui, L. e Robert, A. (2009). Competitive cities and
climate change. OCDE Documentos de trabalho sobre
desenvolvimento regional 2009/2. OCDE, Diretrio de
Desenvolvimento Territorial e Governana Pblica.
Karekezi, S. e Majoro, L. (2002). Improving modern energy
services for Africas urban poor. Energy Policy 30, 11-12, 1015-1028.
Kaufman, J. e Bailkey, M. (2000). Farming inside cities:
Entrepreneurial urban agriculture in the United States. Lincoln
Institute of Land Policy, Documento de trabalho.
Krugman, P. (1991). Increasing returns and economic geography.
Journal of Political Economy, 99, 3, 48399.
Kuo, F.E., Sullivan, W.C., Levine Coley, R. e Brunson, L. (1998).
Fertile ground for community: Inner-city neighbourhood common
spaces. American Journal of Community Psychology, 26, 6, 823-851.
Lee, N. (2005). Ideopolis: Knowledge cities: A review of quality of
life measures. The Work Foundation.
Litman, T. (2002). Evaluating transportation equity. World
Transport Policy and Practice, 8, 2, 50-65.
Litman, T. (2006). Cities connect: How urbanity helps achieve
social inclusion objectives. Documento apresentado na Conferncia
Metropolis, Toronto, Canad, 14 de junho de 2006. Victoria Transport
Policy Institute, Victoria. [online] Disponvel em: http://www.vtpi.
org/citiesconnect.pdf [acessado em 10 de dezembro de 2010].
Litman, T. (2009a). Understanding smart growth savings. What we
know about public infrastructure and service cost savings, and how
they are misrepresented by critics. Victoria Transport Policy Institute,
Victoria. [online] Disponvel em: http://www.vtpi.org/sg_save.pdf
[acessado em 10 de dezembro de 2010].
Litman, T. (2009b). Community cohesion as a transport planning
objective. Victoria Transport Policy Institute, Victoria. [online]
Disponvel em: http://www.vtpi.org/cohesion.pdf [acessado em 10
de dezembro de 2010].
Lowe, E.A. e Evans, L.K. (1995). Industrial ecology and industrial
ecosystems. Journal of Cleaner Production, 3, 1-2, 47-53.
Manor, J. (2004). Democratisation with inclusion: political reforms
and peoples empowerment at the grassroots. Journal of Human
Development, 5, 1, 5-29.
McDonough, W. and Braungart, M. (2002). Cradle to cradle:
Remaking the way we make things. North Point Press, New York.
McGranahan, G., Jacobi, P., Songsore, J., Surjadi, C. and Kjellen, M.
(2001). The Citizens at Risk. From Urban Sanitation to Sustainable Cities.
Earthscan, Londres.
McKinsey Global Institute. (2010). Indias urban awakening:
Building inclusive cities, sustaining economic growth. McKinsey Global
Institute.
McPherson, E.G., Nowak, D.J., e Rowntree, R.A., (eds.). (1994).
Chicagos urban forest ecosystem: Results of the Chicago urban
forest climate project. Gen. Tech. Rep. NW-186. Ministrio da
Agricultura e Servios Florestais dos EUA, Northeastern Forest
Experiment Station, Radnor, PA.
Meadows, D. (1999). Indicators and information systems for
sustainable development. em Satterthwaite, D., (ed.) The Earthscan
reader in sustainable cities. Earthscan, Londres.
Medina, M. (2000). Scavenger cooperatives in Asia and Latin
America. Resources, Conservation and Recycling, 31, 1, 5169.
Medina, M. (2008). The informal recycling sector in developing
countries. Gridlines, Note No. 44. Public-Private Infrastructure
Advisory Facility (PPIAF), Washington, D.C.
Melo, P., Graham, D. e Noland, R.B. (2009). A meta-analysis of
estimates of urban agglomeration economies. Regional Science and
Urban Economics, 39, 3, 332-342.
Menckhoff, G. (2005). Latin American experience with Bus Rapid Transit.
Documento apresentado na Reunio Anual do Instituto de Engenheiros de
Transporte, Melbourne.
523
524
Cidades
frica do Sul
Departamento de Transporte da frica do Sul. National Household
Travel Survey 2003. Visite: http://transport.dot.gov.za e siga os links
do documento.
Energia Sustentvel da frica. State of energy in South African
cities 2006: Setting a baseline. Sustainable Energy Africa, Westlake.
Visite: www.cityenergy.org.za e clique no link do documento.
Energia Sustentvel da frica. Sustainable energy: Towards productive
cities. Disponvel em: http://www.cityenergy.org.za/files/resources/
energy%20data/00Intro.pdf [acessado em 10 de dezembro de 2010].
China
Anurios de estatstica da China (visite http://chinadataonline.org/):
Nacional, provincial: Xangai, Pequim, Chongqing, Tianjin; Cidade (nvel de
subprefeitura): Shenzhen, Xian, Wuhan, Wenzhou, Guangzhou, Qingdao,
Changchun, Shenyang, Hangzhou, Wuxi, Shaoxing, Changzhou, Jiaxing,
Xinjiang, Pudong, Nantong, Anqing, Baotou, Changsha, Chengdu, Dalian,
Danyang, Donqguan, Fuzhous, Guangan, Guilin, Guiyang, Haikou, Handan,
Harbin, Hohhot, Huizhou, Jiangyin, Jilinc, Jinan, Jinhua.
ndia
Censo da ndia. Census of India 2001. [online] Disponvel em: http://
www.censusindia.net/ [acessado em 10 de dezembro de 2010].
Centro de Transporte Sustentvel da ndia. [online] Disponvel em::
http://www.cstindia.org/ [acessado em 10 de dezembro de 2010].
Singh, S.K. (2005). Review of Urban Transportation in India.
Journal of Public Transportation, 8, 1, 79-97.
Conselho Nacional de Pesquisa Econmica Aplicada da ndia
(NCAER) and FCR (2008). The next urban frontier: Twenty cities to
watch. Disponvel
em:
http://www.ncaer.org/popuppages/
EventDetails/E7Aug2008/Presentation.pdf [acessado em 10 de
dezembro de 2010].
Europa
Agncia Internacional de Energia (IEA) (2009). Energy Balances of
OECD Countries, 2009 edition. IEA Publications, Paris.
Comisso Europeia, Eurostat. General and regional statistics, Urban
Audit. [online] Visite www.epp.eurostat.ec.europa.eu e siga os links do
documento.
Fontes adicionais: Brussels-Capital Region Health and Social
Observatory; Statistical Yearbook of the Czech Republic; Polish Central
Statistical Office, Concise Yearbook of Poland 2009; General Secretariat
of the National Statistical Service of Greece; Statistics Catalonia
Unidade de Inteligncia da Revista The Economist (2009). European
Green City Index. Siemens AG, Munique. Visite www.siemens.com/
greencityindex e clique nos links do documento
EUA
Instituto de Censo dos Estados Unidos da Amrica (2010). American
Community Survey, 2005-2007 3-Year Estimates. [online] Disponvel
em: http://factfinder.census.gov/servlet/DatasetMainPageServlet?_
program=ACS&_submenuId=datasets_2&_lang=en [acessado em
10 de dezembro de 2010].
Instituto de Censo dos Estados Unidos da Amrica. Topologically
Integrated Geographic Encoding and Referencing system (TIGER).
Metropolitan Statistical Area Cartographic Boundary Files. [online]
Disponvel em: http://www.census.gov/geo/www/cob/bdy_files.
html [acessado em 10 de dezembro de 2010].
Ministrio do Comrcio dos EUA, Bureau of Economic Analysis. U.S.
Economic Accounts. [online] (Updated 14 December 2010) Disponvel
em: www.bea.gov [acessado em 10 de dezembro de 2010].
Ministrio do Trabalho dos EUA. Bureau of Labor Statistics. [online]
Disponvel em: www.bls.gov [acessado em 10 de dezembro de 2010].
NASA/Ministrio de Energia dos EUA/Purdue University (2007).
The Vulcan Project database. [online] Disponvel em: http://www.
purdue.edu/eas/carbon/vulcan/research.php [acessado em 10 de
dezembro de 2010].
525
526
Cidades
Grupo C-40 (2010). Stockholm, Sweden. Stockholm to introduce
congestion charge trial cut CO2 by 14%, traffic by 25%. [online] Disponvel
em:
http://www.c40cities.org/bestpractices/transport/stockholm_
congestion.jsp [acessado em 10 de dezembro de 2010].
Grupo C-40 (2010). Tokyo, Japan: World leader in stopping water leakage.
[online] Disponvel em: http://www.c40cities.org/bestpractices/water/
tokyo_waterworks.jsp [acessado em 10 de dezembro de 2010].
Grupo C-40 (2010). Toronto, Canada: Lake water air conditioning
reduces energy use by 90%. [online] Disponvel em: http://www.c40cities.
org/bestpractices/energy/toronto_energy.jsp [acessado em 10 de
dezembro de 2010].
Grupo C-40 (2010). Toronto, Canada: Torontos Atmospheric Fund makes
sustainability affordable. [online] Disponvel em: http://www.c40cities.
org/bestpractices/energy/toronto_fund.jsp [acessado em 10 de
dezembro de 2010].
Grupo C-40 Grupo de Liderana do Clima. Portland, U.S.A.: Portland
replaces 1,000 traffic intersection signals with LED lights, saving millions of
kilowatt-hours per year. [online] Disponvel em: http://www.c40cities.
org/bestpractices/lighting/portland_led.jsp [acessado em 10 de
dezembro de 2010].
Grupo C-40 Grupo de Liderana do Clima. Portland, USA: SmartTrips
Portland.
[online]
Disponvel
em:
http://www.c40cities.org/
bestpractices/transport/smart_trips_portland.jsp [acessado em 10 de
dezembro de 2010].
Grupo C-40 Grupo de Liderana do Clima. Seoul, South Korea: Seoul
car-free days have reduced CO2 emissions by 10% annually. [online]
Disponvel em: http://www.c40cities.org/bestpractices/transport/seoul_
driving.jsp [acessado em 10 de dezembro de 2010].
Intercmbio de Inovao dos Parceiros Globais da Cidade de Nova
York (2009). Best Practice: NYC Greener, Greater Buildings Plan. [online]
Disponvel em: http://www.nyc.gov/html/unccp/gprb/downloads/pdf/
NYC_GreenBuildings.pdf [acessado em 10 de dezembro de 2010].
Intercmbio de Inovao dos Parceiros Globais da Cidade de Nova
York (2010). Best practice: Landfill emissions control, Sao Paulo. [online]
Disponvel em: http://www.nyc.gov/html/unccp/gprb/downloads/pdf/
SaoPaulo_landfills.pdf [acessado em 10 de dezembro de 2010].
Transport for London (TFL). Transport for London Congestion Charging,
Greater London Authority Act 1999, Schedule 23, Four Year Programme,
2006. [online] Disponvel em: http://www.tfl.gov.uk/assets/downloads/
Four_Year_Programme_2006.pdf [acessado em 10 de dezembro de
2010].
527
nomia
Parte III
VERSO 02.11.2011
nomia
Modelando
cenrios globais de
investimento verde
Apoiando a transio para uma economia verde
Agradecimentos
Autor coordenador do captulo: Dr. Andrea M. Bassi,
Diretor Adjunto, Desenvolvimento e Modelagem de
Projetos, Millennium Institute, EUA, com o apoio de
John P. Ansah e Zhuohua Tan, Millennium Institute.
Autor colaborador: Matteo Pedercini, Millennium
Institute.
Derek Eaton e Sheng Fulai (nos estgios iniciais
do projeto) do PNUMA administraram o captulo,
inclusive a elaborao de cenrios de modelagem, a
organizao da reviso feita por colegas, a interao
com os autores coordenadores nas revises, a
conduo de pesquisas suplementares e a finalizao
da produo do captulo.
Peter Poschen e vrios colegas da Organizao
Internacional
do
Trabalho
(OIT),
incluindo
Ekkehard Ernst e Mathieu Charpe, contriburam
significativamente com pontos de vista e crticas,
particularmente no que diz respeito aos aspectos
relacionados ao trabalho. Ana Luca Iturriza ofereceu
apoio aos gerentes do captulo e coordenou as
contribuies da OIT.
Os seguintes membros das equipes do autor do
captulo contriburam para o aperfeioamento do
modelo e ofereceram feedback sobre os resultados:
Bob Ayres, Amos Bien, Holger Dalkmann, Maryanne
Grieg-Gran, Hans Herren, Andreas Koch, Cornis van
der Lugt, Prasad Modak, Lawrence Pratt, Luis Rivera,
Philipp Rode, Ko Sakamoto, Rashid Sumaila, Arnold
Tukker, Xander van Tilburg, Peter Wooders e Mike D.
Young.
Durante o desenvolvimento da anlise do modelo, o
Autor Coordenador do Captulo recebeu conselhos e
opinies valiosos de: Alan AtKisson (Grupo AtKisson,
Sucia); Laura Cozzi (Agncia Internacional de
532
Modelando
ndice
Lista de siglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Mensagens centrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
1
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
3.1
3.2
4.1
5.1
5.2
Concluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
533
534
Modelando
Lista de tabelas
Tabela 1: Comparao de cenrios para setores e objetivos selecionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Tabela 2: Atribuio de investimentos nos diferentes setores nos cenrios V1 e V2 como uma
proporo do investimento total e PIB (mdia de 2011-2050) e metas por setor dos cenrios verdes . . . 547
Tabela 3: Emisses do transporte por meio de transporte em cenrios de atividade normal
do GER e da IEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Tabela 4: Indicadores principais, cenrios AN e de investimento verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Tabela 5: Comparao da mistura de energia em 2030 e 2050 em vrios cenrios do GER e da IEA . . . . . 564
Tabela 6: Consumo de energia em transporte em cenrios verdes do GER e da IEA em anos
selecionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Tabela 7: Indicadores-chave em cenrios AN e de investimento verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Tabela 8: Comparao (percentual) dos indicadores-chave no cenrio V1 em relao ao
cenrio AN1 (caso de1%) e no cenrio V2 em relao ao cenrio AN2 (caso de 2%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Lista de quadros
Quadro 1: Mudanas nos estoques de capital natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Quadro A1: A funo de produo de Cobb-Douglas no T21 para os macro-setores de agricultura,
indstria e servios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
535
536
Modelando
Lista de siglas
AN
AR4
CCS
CD
CD
CGE
CLD
CO2-eq
DS
ER
ETP
FAO
FAOSTAT
GEE
GER
GFN
GGND
HDI
IDM
IEA
IIASA
IPCC
Lge
ME
MoMo
Mtoe
O&M
OCDE
OIT
OMD
P&D
PIB
PIL
PNUMA
PTF
ROI
T21
WEO
WPP
Atividade normal
Quarto Relatrio de Avaliao do IPCC
Captura e armazenamento de carbono
Cobb-Douglas
Consistncia desagregada
Equilbrio geral computvel
Diagrama de ciclo causal
Equivalente de dixido de carbono
Dinmica de sistemas
Energia renovvel
Perspectivas da Tecnologia de Energia (Energy Technology Perspectives)
Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao
Base de dados estatsticos da Organizao para Agricultura e Alimentao
Gs de efeito estufa
Relatrio sobre Economia Verde
Global Footprint Network
Novo Acordo Global Verde
ndice de Desenvolvimento Humano
Indicadores do desenvolvimento mundial
Agncia Internacional de Energia
Instituto Internacional de Anlise Aplicada de Sistemas
Painel intragovernamental sobre mudanas climticas
Litros de gasolina equivalentes
Macroeconomtrico
Modelo de Mobilidade (Modelo de transporte da IEA)
Milhes de toneladas de petrleo equivalentes
Operaes e manuteno
Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico
Organizao Internacional do Trabalho
Objetivos de Desenvolvimento do Milnio
Pesquisa e desenvolvimento
Produto interno bruto
Produto interno lquido
Programas das Naes Unidas para o Meio Ambiente
Produtividade total dos fatores
Retorno sobre investimento
Modelo Threshold 21
Perspectiva da Energia Mundial (World Energy Outlook)
Perspectiva da Populao Mundial (World Population Prospect)
537
Mensagens centrais
1. Com o tempo, uma Economia Verde cresce mais rpido do que uma economia marrom,
ao mesmo tempo em que mantm e restaura o capital natural. A modelagem quantitativa do
Relatrio sobre Economia Verde (GER) demonstra que a ecologizao, alm de gerar aumentos
no capital natural, tambm produz uma taxa mais elevada de crescimento do Produto Interno
Bruto (PIB), que uma medida de desempenho econmico clssica e pode-se at dizer antiquada.
Projeta-se que o Produto Interno Bruto no cenrio verde ir suplantar o cenrio de atividade normal
(AN) dentro de dez anos. Uma medida ajustada de produto interno lquido, levando em conta a
depreciao do capital fsico e o esgotamento do capital natural, alcana esse resultado ainda mais
cedo, indicando que uma economia verde proporcionaria um gerenciamento de capital mais eficaz
e integrado.
2. A atividade normal (AN) pode apenas proporcionar ganhos de desenvolvimento a um
preo inacessvel. No cenrio de AN, que replica as tendncias histricas e no supe nenhuma
mudana fundamental nas condies polticas e externas para alterar essas mudanas, os benefcios
de desenvolvimento, em termos do crescimento do PIB e da reduo da pobreza, podem continuar
por algum tempo. No entanto, esses ganhos de desenvolvimento apenas podem ser alcanados a
um preo inacessvel. A atividade normal continua no caminho atual de desenvolvimento com uma
alta intensidade de carbono, com seus impactos ambientais associados, especialmente em termos
da concentrao a longo prazo dos gases de efeito estufa (GEE), que chegariam perto de 1.000 ppm
de CO2-eq at 2100, resultando em aumentos de temperatura provavelmente por volta de 4 graus
centgrados (conforme os cenrios A1B e A2 do IPCC). Alm disso, a atividade normal iria diminuir
significativamente os ativos de capital natural. Os resultados indicam que a pegada ecolgica global
seria maior do que o dobro da biocapacidade do planeta.
3. Uma economia verde promove um crescimento a favor das camadas pobres e alcana
eficincia energtica e de recursos. Uma economia verde fortalece o crescimento econmico a
favor das camadas pobres por meio do desenvolvimento do capital natural, do qual o sustento
das camadas mais pobres depende. Em um cenrio de investimento verde, 2% do PIB global
atribudo a programas de ecologizao dos setores de energia, fabricao, transporte, construo,
lixo, agricultura, pesca, gua e silvicultura. Nas simulaes, esses investimentos ajudariam a
potencialmente dobrar os estoques de peixes e aumentar as reas florestais em um quinto at 2050,
em comparao ao cenrio AN de atividade normal. Tambm reduziriam o uso de combustvel
tvel fssil
ssi
em 40% e a demanda de gua em cerca de 20%, em relao ao cenrio AN. Ao
o preservar
p ervar e desenvolver
desenvolv
o capital natural, ao mesmo tempo
o em qu
ue mitigando a escassezz de recursos,
ecursos, esse
es inve
stime
que
esses
investimentos
prop
proporcionariam
p
a base
bas para u
um
m mel
melhor
hor be
bem-estar
m-estar hum
humano
man e um cr
crescimento
escimento eeconmico
conm
mico ccontnuo
nos p
prximos
rx mos 20
0 a 40 anos, qu
que
ue sseria
eria pelo
p lo menos
menos to
to forte
forte quanto
quanto no cenr
cenrio
o de atividade
ativida normal
atual,
tuaal, mas ccom
m ris
riscos
scos descendentes
de cendentes consideravelmente
onsideravelmente redu
reduzidos.
idos.
538
53
38
Modelando
4. Uma economia verde tem o potencial de criar empregos adicionais a mdio e longo prazo.
Uma mudana para uma economia verde tambm significa uma mudana no setor de empregos,
que, no mnimo, no deve levar a uma perda lquida de empregos. Os empregos criados iro no
mnimo compensar as perdas resultantes da transformao das atividades ambientalmente
insustentveis. A curto e mdio prazo, o emprego direto lquido nos cenrios de investimento verde
pode cair devido necessidade de reduzir a extrao excessiva de recursos em setores tais como o
pesqueiro. No entanto, entre 2030 e 2050, esses investimentos verdes criariam ganhos em termos
de emprego para compensar as perdas e provvel que ultrapassasse a atividade normal, sob a
qual o crescimento da taxa de emprego ser ainda mais limitado pela escassez de recursos e energia
e pelos impactos da mudana climtica.
5. A ecologizao da maioria dos setores econmicos iria reduzir significativamente as
emisses de GEE. Com cerca de 1,25% do PIB global investido no aumento da eficincia energtica
dos setores e na expanso da energia renovvel, incluindo biocombustveis de segunda gerao, a
intensidade energtica global seria reduzida em 36% at 2030 e o volume anual de emisses de
CO2 associadas energia cairiam para 20 Gt em 2050 de 30,6 Gt em 2010. Incluindo a potencial
sequestrao de carbono da agricultura verde, espera-se que um cenrio de investimento verde
reduza a concentrao de emisses para 450 ppm at 2050, um nvel essencial para que haja uma
probabilidade razovel de limitar o aquecimento global at o limite de 2 graus centgrados.
6. Uma economia verde sustenta e fortalece os servios ecossistmicos. Os investimentos
verdes nos setores silvcola e agrcola iriam ajudar a reverter os declnios atuais nas reas florestais,
restaurando esses importantes recursos at cerca de 4,5 bilhes de hectares nos prximos 40 anos.
Maiores safras resultantes do investimento em agricultura verde iriam reduzir a quantidade de terras
usadas para cultivo, gado e rebanho em 6% at 2050, em comparao s tendncias projetadas
para a atividade normal, ao mesmo tempo em que produziria mais alimentos. A qualidade do solo
iria em mdia aumentar em um quarto em 40 anos. Alm disso, os investimentos para aumentar o
fornecimento de gua e expandir o acesso, ao mesmo tempo melhorando o gerenciamento, iriam
proporcionar 10% adicionais no fornecimento global de gua a curto e a longo prazo, bem como
contribuiria para preservar os recursos de guas subterrneas e superficiais. No setor de pesca, a
reduo da capacidade excessiva iria contribuir para que os estoques de peixes alcanassem a
recuperao de 70% do nvel total de 1970 at 2050, em comparao projeo de mais 30% de
declnio em relao ao nvel de 1970 no cenrio AN. Esses investimentos em infraestrutura ecolgica
ajudam a restaurar a biocapacidade do planeta, bem como melhorar o bem-estar humano.
539
1 Introduo
Este captulo descreve o exerccio de modelagem
conduzido para o Relatrio sobre Economia Verde (GER)
e apresenta seus resultados. O objetivo da modelagem
era testar a hiptese que deu origem ao relatrio de
que o investimento no meio ambiente traz resultados
macroeconmicos positivos, alm de melhorar o
meio ambiente. A ferramenta de modelagem usada
o modelo Threshold 21 World (T21-World) que
composto de vrios modelos setoriais integrados em
um modelo global. Os modelos setoriais esto no
centro do exerccio de modelagem apoiando a anlise
conduzida pelos autores do GER. A modelagem traa
os efeitos do investimento de vrias quantias do PIB em
atividades econmicas verdes, ao invs de prticas de
atividade normal (AN), no que diz respeito ao estmulo
da economia, melhoria da eficincia de recursos,
diminuio da intensidade de carbono e criao de
empregos.
A prxima seo descreve as questes-chave que
devem ser abordadas por uma estrutura de modelagem
que tenta quantificar os desafios de ir em direo a
uma economia verde. A terceira seo descreve as
caractersticas-chave da estrutura de modelagem. Esta
seguida por uma seo que descreve os pressupostos
540
Modelando
Produto interno
bruto
Influxo de
recursos
Combustveis
fsseis
gua
Florestas
Oferta de
recursos naturais
Demanda por
recursos naturais
Depleo
de
recursos
Eficincia de recursos
541
542
Modelando
543
Meio ambiente
Meio
ambiente
Sociedade
Economia
Economia
Sociedade
544
Modelando
545
Cenrio de
Atividade Normal
Cenrios
verdes
Explorao
de recursos
Eficincia de
recursos
Combustveis
fsseis
Energia
renovvel
Criao de
empregos
Criao de
empregos
Cenrios ANa
Cenrios verdes
Pesca
Aumento da produo
Silvicultura
Aumento da produo
Aumento do desflorestamento
Setor e objetivo
Agricultura
Aumento das safras
Energia
Expanso da capacidade de gerao de
energia
gua
Gerenciar oferta e demanda
a
Refere-se aos cenrios AN1 e AN2 com investimentos adicionais atribudos para corresponder a padres existentes.
546
Modelando
Cenrio V2: pressupe que anualmente 2% do PIB global
sejam direcionados a investimentos verdes. Nesse cenrio,
as prioridades so guiadas por metas de polticas setoriais,
enfatizando energia e mudana climtica (que de acordo
com a IEA iriam necessitar de aproximadamente 1%
do PIB global at 2030 para reduzir emisses at uma
concentrao de 450 ppm e limitar o aquecimento
global a 2oC). Consequentemente, uma proporo
maior do PIB destinada energia (em medidas de
demanda e fornecimento) e o restante dividido entre
os outros setores (por exemplo, agricultura, pesca, lixo e
infraestrutura de transporte).
Setor
Proporo de
investimento
verde
Proporo do
PIB
V1
V2
V1
V2
Agricultura
10
0,1
0,16
Aumentar os nveis de nutrio para 2800-3000 Kcal/por pessoa at 2030 (FAO 2009).
Construes
10
10
0,1
0,2
Aumentar a eficincia energtica para alcanar as metas de consumo de energia e reduo de emisses
estabelecidas no cenrio Mapa AZUL da IEA (IEA 2008).
Energia
(fornecimento)
15
26
0,15
0,52
Aumentar a penetrao da energia renovvel na gerao de energia e consumo primrio de energia para
alcanar as metas estabelecidas no cenrio Mapa AZUL da IEA (IEA 2008).
Pesca
10
0,1
0,16
Restaurar o estoque de peixes para alcanar potencialmente a pesca sustentvel mxima estabelecida pela FAO
at 2050.
Silvicultura
0,03
0,03
Introduzir uma reduo de 50% do desflorestamento at 2030 e aumentar florestas plantadas para sustentar a
produo silvcola.
Indstria
0,06
0,06
Turismo
10
10
0,1
0,2
Transporte
16
17
0,16
0,34
Expandir o transporte pblico e aumentar a eficincia energtica para alcanar metas de consumo de energia e
reduo de emisses estabelecidas no cenrio Mapa AZUL da IEA (IEA 2008).
Lixo
10
0,1
0,16
Reduzir 70% do lixo que vai para aterros por meio da implementao correta dos 3 Rs.
gua
10
0,1
0,16
Alcanar o ODM para gua e reduzir a intensidade da gua (reduzir consumo e aumentar fornecimento) (ver
McKinsey 2010).
Total
100
100
1%
2%
Eficincia
energtica e de
combustvel*
33
35
0,33
0,71
Aumento da eficincia energtica para alcanar metas de consumo de energia e reduo de emisses
estabelecidas no cenrio Mapa AZUL da IEA (IEA 2008).
Tabela 2: Atribuio de investimentos nos diferentes setores nos cenrios V1 e V2 como uma proporo do
investimento total e PIB (mdia de 2011-2050) e metas por setor dos cenrios verdes8
* Esta categoria inclui todos os investimentos em eficincia energtica (combustvel e eletricidade) implementados em todos
os setores. Inclui a maioria dos investimentos, mas no todos, atribudos a construes (residenciais, comerciais e agrcolas),
indstria, turismo e transporte. Alm disso, os impactos do cenrio de investimento verde para os setores nos quais o
investimento se concentra exclusivamente na eficincia energtica, tais como construes e indstrias, no esto apresentados
abaixo separadamente, mas esto embutidos sob a categoria de energia.
547
548
Modelando
5 Resultados das
simulaes e anlises
5.1 Projeo de base (AN)
A projeo de base do modelo T21-World fundamentada
na suposio de que as tendncias atuais iro continuar,
com apenas um pequeno progresso rumo economia
verde (ou seja, alto uso de energia e de emisses e a
continuao da explorao insustentvel dos recursos
naturais). Projeta-se que a populao mundial total ir
crescer 29% no perodo entre 2010 e 2050, chegando
a 8,9 bilhes de pessoas, segundo uma combinao
de dados histricos do WDI e projees futuras do WPP
(Figura 4). Essas projees do WPP so baseadas na
continuao dos declnios em fertilidade e dependentes
de polticas e programas populacionais, incluindo o
acesso universal sade sexual e reprodutiva. Quando
olhamos para a pirmide populacional, vemos que,
quando as taxas de mortalidade entre crianas com
menos de 5 anos baixarem e a expectativa de vida
subir, a populao mundial ser mais igualmente
distribuda entre os diferentes grupos etrios. Projetase que o emprego ir subir para 4,6 bilhes em 2050,
impulsionado pelo crescimento econmico.10 O PIB
real, simulado de forma endgena pelo modelo,
de fato projetado para crescer em mdia 2% ao ano
entre 2010 e 2050, alcanando US$151,3 trilhes ou
US$17.068 per capita, usando 2010 como o ano base do
dlar americano,11 que se compara aos dados histricos
do WDI. Como resultado do crescimento econmico,
a proporo de pessoas vivendo abaixo da linha de
pobreza ir diminuir para 16,8% em 2020 e para 11,1%
em 2050 e a distribuio de renda ir melhorar com
o tempo, com mais pessoas retiradas da pobreza e
passando para classes com rendas mais altas.12
Bilhes de pessoas
10
Cenrio do Relatrio de Prospectos da
Populao Mundial
Cenrio de Atividade Normal
8
2
1970
12. O T21-World projeta renda, mas no desigualdade. Pressupemse coeficientes de Gini segundo tendncias histricas e a distribuio
de renda neste captulo indica quantas pessoas esto vivendo em
cada classe de renda, incluindo as pessoas abaixo da linha de pobreza.
Como resultado, mudanas nos nveis projetados de pobreza so
amplamente dependentes do nvel simulado de renda (determinado
de forma endgena e afetado pelo investimento pressuposto).
Estimamos os nveis de pobreza usando indicadores econmicos
(por exemplo, renda), mas tambm consideramos o acesso a
servios bsicos (sem calcular um indicador agregado que leve em
considerao fatores sociais e monetrios simultaneamente). Como
injusto reduzir a pobreza pobreza monetria exclusivamente,
consideramos tambm os aspectos sociais em anlises mais
abrangentes em relao pobreza.
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
2025
2030
2035
2040
2045 2050
PROJEO
Bilhes de toneladas
8
Cenrio de Atividade Normal
Medidas da FAOSTAT
7
4
PROJEO
3
2
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
2025
2030
2035
2040
2045 2050
549
30.000
PROJEO
20.000
10.000
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
2025
2030
2035
2040
2045 2050
Bilhes de hectares
0
1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005
2010
Terra arvel
rea florestal
FAOSTAT
FAOSTAT
Cenrio de atividade normal
Cenrio de atividade normal
2015
2020
2025
2030
2035
2040 2045
2050
Figura 7: Simulao de terra arvel e reas florestais em atividade normal comparadas aos valores da FAOSTAT
550
Modelando
Giga-toneladas
Proporo pegada/bio-capacidade
60
2.5
Cenrio de Atividade Normal
Global Footprint Network
45
1.5
30
1.0
PROJEO
15
PROJEO
0.5
0
1970 1980
1990
2000
2010
2020
2030
2040
2050
0
1970 1980
1990
2000
2010
2020
2030
2040
2050
Figura 8 e Figura 9: Simulao das emisses de CO2 de combustveis fsseis em atividade normal comparadas
aos valores do Relatrio WEO (esquerda); Simulao da pegada/biocapacidade em atividade normal comparada
aos valores da Global Footprint Network (direita)
Finalmente, devido a uma populao maior e rendas
mais altas, espera-se que o mundo gere mais de
13,2 bilhes de toneladas de lixo em 2050, um
nmero 19% maior do que a taxa de 2009.
2010
2020
2030
2050
Meio de
transporte
* MoMo
AN
* MoMo
AN
* MoMo
AN
* MoMo
AN
Emisses totais
6.221
6.989
7.573
8.387
9.308
10.175
12.709
12.991
Carros
2.826
3.084
3.557
3.945
4.494
5.129
6.652
6.923
nibus
424
485
443
511
453
518
470
505
Outro meio
rodovirio de
passageiros
157
185
180
220
209
248
291
314
Caminhes
1.211
1.375
1.364
1.513
1.603
1.750
2.143
2.157
Ferrovia de
passageiros
29
32
34
39
41
44
57
60
Ferrovia de carga
127
138
137
155
143
157
152
168
Ar
721
972
1.030
1.229
1,451
1.507
1.864
1.995
gua
727
718
827
776
915
822
1.080
868
Tabela 3: Emisses do transporte por meio de transporte em cenrios de atividade normal do GER e da IEA
* Fonte: Modelo de transporte MoMo (IEA, 2009)
551
2020
AN1
AN2
AN
V1
V2
AN1
AN2
AN
V1
V2
Investimento adicional
Bilhes de US$/
ano
763
1.535
760
1.524
885
1.798
883
1.789
PIB real
Bilhes de US$/
ano
69.334
78.651
79.306
77.694
78.384
78.690
91.028
92.583
88.738
90.915
92.244
US$/pessoa/ano
9.992
10.868
10.959
10.737
10.832
10.874
12.000
12.205
11.698
11.983
12.156
%/ano
1,8%
2,1%
2,3%
1,8%
2,1%
2,2%
1,9%
2,1%
1,7%
2,0%
2,2%
US$/pessoa/ano
7.691
8.366
8.435
8.264
8.338
8.370
9.236
9.394
9.004
9.224
9.357
Populao abaixo de
$2/dia
19,5%
18,1%
17,9%
18,3%
18,1%
18,1%
16,4%
16,2%
16,9%
16,5%
16%
Emprego total
Bilhes de
pessoas
3,2
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,7
3,7
3,6
3,7
3,7
Intensidade do uso de
energia
Mtoe/bilhes
de US$
0,18
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,16
0,16
0,17
0,16
0,21
Emisses de CO2 de
combustveis fsseis
GT/ano
30,6
33,3
33,6
32,9
32,0
30,7
36,6
37,1
35,6
33,2
30,3
Pegada/biocapacidade
Proporo
1,5
1,6
1,6
1,6
1,5
1,5
1,7
1,7
1,6
1,6
1,4
1.719
3.889
Continuao
2011
Investimento adicional
Bilhes de US$/
ano
PIB real
Bilhes de US$/
ano
69.334
US$/pessoa/ano
%/ano
2030
1.137
2.334
2050
1.150
2.388
1.616
117.739
122.582
164.484
172.049 151.322
174.890
199.141
9.992
14.182
14.577
13.512
14.358
14.926
18.594
19.476
17.068
19.626
22.193
1,8%
1,5%
1,6%
1,3%
1,7%
2,0%
1,6%
1,7%
1,4%
1,5%
2,2%
US$/pessoa/ano
7.691
10.916
11.220
10.401
11.052
11.488
14.312
14.991
13.138
15.106
17.082
19,5%
13,9%
13,5%
14,6%
13,7%
13,2%
10,4%
9,8%
11,4%
9,8%
8,4%
Bilhes de
pessoas
3,2
4,1
4,2
4,1
4,1
4,1
4,7
4,8
4,6
4,8
4,9
Intensidade do uso de
energia
Mtoe/bilhes
de US$
0,18
0,15
0,15
0,15
0,13
0,12
0,13
0,13
0,13
0,08
0,07
Emisses de CO2 de
combustveis fsseis
GT/ano
30,6
42,7
43,8
40,8
35,6
30,0
53,7
55,7
49,7
29,9
20,0
Pegada/biocapacidade
Proporo
1,5
1,8
1,8
1,8
1,6
1,4
2,2
2,2
2,1
1,4
1,2
552
3.377
Modelando
2015
2030
2015
2050
%
20
%
20
10
10
6
0
0
-1
0
-2 -1
-1
-6
-10
0
-4
2050
16
2030
-1
1
-1
-5
1
-2 -1
-2
-6
-10
-13
-15
-8
-14
-17
-20
-20
-22
-27
-30
-40
-27
-30
-38
-40
-50
-50
-48
-60
-60
Emprego
PIB real
Nutrio
Pegada/
(disponibilidade
bio-capacidade
calrica))
Pobreza
Escassez
(% populao)
de gua
(% populao)
Emprego
PIB real
Nutrio
Pegada/
(disponibilidade
bio-capacidade
calrica)
Pobreza
Escassez
(% populao)
de gua
(% populao)
553
1,4
AN
CENRIO V2
1,2
1,2
3,0
1,0
1,0
2,5
0,8
0,8
2,0
0,6
0,6
1,5
0,4
0,4
1,0
0,2
0,2
0,5
0
1990
2010
2030
2050
1990
2010
2030
2050
Figura 12: Tendncias na taxa do crescimento do PIB (eixo da direita) e estoques de recursos naturais (eixo
esquerdo: reservas de petrleo descobertas, estoques de peixes e de florestas referentes aos nveis de 1970) nos
cenrios AN e V2
Os estoques so geridos mais eficazmente e mantidos para as geraes futuras no cenrio V2, que apoia tambm
o crescimento do PIB a mdio e longo prazo.
importante notar que embora os investimentos em AN
mostrem um retorno sobre investimento (ROI) mais elevado
a curto e mdio prazo, os investimentos verdes indicam
um ROI econmico mais elevado a longo prazo, superando
os investimentos em AN em mais de 25% at 2050, ou
seja, em mdia mais de US$3 para cada US$ investido.
Alm disso, ambos os investimentos geram retornos
econmicos positivos, aps 9-11 anos nos casos verdes e
7-9 anos nos casos de AN. Mais especificamente, pode-se
observar que os investimentos em AN iro a curto prazo
gerar um crescimento econmico mais rpido, em termos
do PIB total e per capita13, do que as alternativas verdes,
com apenas uma diferena marginal nas melhorias sociais
(reduo da pobreza, emprego e nutrio. No entanto, a
mdio e longo prazo, espera-se que o desenvolvimento
econmico e social de uma economia verde obtenha um
melhor desempenho do que os casos de AN. Alm disso,
os cenrios verdes sempre causam impactos negativos
menores no meio ambiente (por exemplo, intensidade de
energia, emisses e pegada), que iro contribuir para um
crescimento mais rpido a mdio e longo prazo observado
nos cenrios verdes em comparao aos cenrios de AN.
Os resultados dos cenrios de AN e verdes indicam
que o PIB global real alcanaria entre US$175 e US$199
trilhes at 2050 respectivamente nos cenrios V1 e V2,
o que ultrapassa os US$164 trilhes no cenrio AN e os
US$172 trilhes no cenrio AN2, ou seja em 6% e 16%
respectivamente. A taxa anual de crescimento mdio
13. Mesmo por meio dessa medida limitada e convencional, que no
representa progresso ou riqueza (ver Quadro 1).
554
Modelando
cenrios de AN adicionais, espera-se que o emprego
varie entre 97 milhes e 176 milhes acima do cenrio
de AN em 2050, o que pressupe, talvez de forma
otimista, que a tendncia de esgotamento dos estoques
naturais no inibir a produo e o crescimento do
emprego. Por outro lado, quando o efeito do emprego
indireto tambm levado em conta na economia como
um todo (empregos criados ou perdidos nos setores
que dependem dos setores analisados com mais
detalhes neste estudo, por exemplo, a distribuio de
peixe), vemos um crescimento na faixa de 149 milhes
a 251 milhes de empregos para os cenrios verdes e
de 126 milhes a 223 milhes para os cenrios AN1 e
AN2 respectivamente at 2050. Os resultados destacam
a necessidade de confrontar os custos de transio
para uma economia verde, particularmente no que diz
respeito a novas capacitaes e ao reposicionamento da
mo de obra para um futuro de baixo carbono.
Mais especificamente em termos dos impactos a curto
prazo, o PIB mundial ser um pouco mais alto (menos
de 1% em 2015 e 2020) nos cenrios de AN adicionais
em comparao aos casos verdes. Em 2020, o PIB
total em ambos os cenrios chegar perto de US$9192 trilhes ou de 2,5% a 4% acima do cenrio de AN.
Consequentemente, o emprego total ser de 8-21
milhes (ou de 0,2% a 0,6%) mais baixo em uma economia
verde do que nos casos AN1 e AN2 respectivamente at
2020, enquanto ser de 2% a 3% maior no cenrios V1
e V2, caso apenas o emprego direto lquido em setores
verdes seja considerado.
A presso nos recursos naturais aumenta conforme o PIB
aumenta e tende a desacelerar a taxa de crescimento do
PIB tanto no AN1 quanto no AN2. Uma pior qualidade
do solo, uma presso maior no consumo de gua e
preos de combustveis fsseis mais elevados impactam
no PIB negativamente, o que por sua vez afeta outros
indicadores, tais como o IDH. Os recursos naturais causam
impactos variados na pegada ecolgica, que pressiona o
uso de recursos em 2,2 vezes mais do que aquilo que
o planeta pode gerar sustentavelmente at 2050 no
caso AN2, 1,5 vezes mais em 2010 e 1,7 vezes mais em
2020. Nos cenrios V1 e V2, enquanto os investimentos
apoiam uma transio para uma economia com menos
emisses de carbono e mais eficiente em termos de
recursos, geram um PIB mais elevado, bem como uma
demanda maior por energia e gua do que em outras
circunstncias. Consequentemente, o impacto dos
investimentos verdes na conservao de recursos ser
parcialmente contrabalanceado pelo PIB adicional
e consumo associado. Conforme explicado abaixo,
detalhadas sobre emprego por setor apresentadas abaixo,
uma anlise adicional dos impactos no emprego com base nas
contribuies da OIT pode ser lida aqui: www.ilo.org/wcmsp5/
groups/public/@ed_emp/@emp_ent/documents/publication/
wcms_152065.pdf.
555
556
Modelando
557
2011
Unidade
2015
2020
AN1
AN2
AN
V1
V2
AN1
AN2
AN
V1
V2
PIB real
Bilhes de US$/ano
69.334
78.651
79.306
77.694
78.384
78.690
91.028
92.583
88.738
90.915
92.244
PIL
Bilhes de US$/ano
59.310
69.082
69.625
68.244
68.898
69.174
79.700
80.981
77.705
79.766
81.007
Bilhes de US$/ano
-1.212
-1.447
-1.471
-1.413
-1.309
-1.221
-1.730
-1.788
-1.645
-1.392
-1.163
Proporo do PIB
-1,8%
-1,8%
-1,9%
-1,8%
-1,7%
-1,6%
-1,9%
-1,9%
-1,9%
-1,5%
-1,3%
Bilhes de US$/ano
-160
-151
-151
-149
-77
-36
-141
-141
-134
-46
Proporo do PIB
-0,24%
-0,19%
-0,19%
-0,19%
-0,10%
-0,05%
-0,16%
-0,15%
-0,15%
-0,05%
<0,01%
Bilhes de US$/ano
57.992
67.533
68.052
66.733
67.515
67.878
77.875
79.097
75.973
78,305
79.771
2011
Unidade
2030
AN1
AN2
2050
AN
V1
V2
AN1
AN2
AN
V1
V2
PIB real
Bilhes de US$/ano
69.334
199.141
PIL
Bilhes de US$/ano
59.310
100.686 103.215
96.006
172.198
Bilhes de US$/ano
-1.212
-2.616
-2.787
-2.373
-1.692
-1.127
-4.705
-4.972
-4.312
-2.306
-979
Proporo do PIB
-1,8%
-2,3%
-2,3%
-2,1%
-1,4%
-0,9%
-2,9%
-2,9%
-2,8%
-1,3%
-0,5%
Bilhes de US$/ano
-160
-122
-122
-116
-9
52
-91
-91
-88
40
142
Proporo do PIB
-0,24%
-0,11%
-0,10%
-0,10%
-0,01%
0,04%
-0,06%
-0,05%
-0,06%
0,02%
0,07%
Bilhes de US$/ano
57.992
97.988
100.345
93.558
171.129
Continuao das observaes do Quadro 1: Os resultados aqui, baseados em clculos presentes na seo do Material de Apoio Tcnico, consistem
principalmente de clculos suplementares usando resultados do modelo T21 referentes evoluo dos estoques de recursos naturais fsicos ao longo
do tempo e complementado com dados de outros estudos. O produto interno lquido (PIL) ajustado deduz as mudanas nos valores de combustvel
fssil e peixes do PIL*
* Ver http://unstats.un.org/unsd/envaccounting/seea.asp
Taxa de crescimento
0,05
0,04
Cenrio V2
0,03
Cenrio AN
0,02
Cenrio AN2
PROJEO
0,01
0
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
2025
2030
2035
2040
2045
2050
Figura 13: Tendncia da taxa de crescimento do PIB anual, dados histricos (IDM 2009) e projees nos cenrios
AN, AN2 e V2
558
Modelando
6,0
Porcentagem
2015
2030
2050
5,0
10
Referente a 1970
0
-10
-20
-30
-40
-50
2,5
AN1
AN2
V1
V2
-60
2,0
4,0
1,5
3,0
1,0
2,0
1,0
0
AN
AN2
reas de cultivo
reas de pasto
Campos de pesca
Carbono
Proporo pegada/bio-capacidade
0,5
20
0,0
V2
Florestas
rea construda
559
Eficincia
de gua
Demanda
por gua
Escassez de
gua
Mo de obra
agrcola
Gerenciamento
sustentvel
Capital
agrcola
Safra colhida
natural por
hectare
reas
florestais
Fertilizante
orgnico
Qualidade
do solo
Fertilizante
qumico
Uso de
fertilizantes
Safra colhida
efetiva por
hectare
Perdas
pr-safra
P&D
rea
cultivada
Preo do
petrleo
Produo
agrcola
PIB
Populao
Figura 16: Diagrama de ciclo causal (CLD) representando os principais fatores que influenciam safras colhidas
no setor agrcola do modelo (caixas azuis). As caixas laranjas representam as opes de investimento verde
analisadas
A safra colhida efetiva definida como a diferena entre uma safra natural e as perdas devido a pragas. Por sua
vez, a safra colhida natural influenciada pelo capital e mo de obra, bem como P&D (por exemplo, melhoria
de sementes), qualidade do solo, uso de fertilizantes e disponibilidade da gua. A qualidade do solo tambm
influenciada pelo uso de fertilizantes e pelas reas florestais.
560
Pesca
O investimento verde em pesca (US$118-198 bilhes
por ano nos prximos 40 anos) distribudo entre trs
reas: 1) programa de recompra de frotas para evitar
a sobre-capacidade de pesca, 2) requalificao e
realocao do emprego de pesca e 3) gerenciamento
Modelando
Bilhes de hectares
Agricultura 5,40
AN
Florestas
3,70
28%
Pastos
3,76
29%
42%
13%
28%
2%
Terras arveis
Assentamentos 0,22 1,65
Outros
3,63
V2
Agricultura 4,90
Pastos
3,42
Florestas
4,50
35%
26%
37%
11%
26%
2%
Outros
3,36
Terras arveis
Assentamentos 0,26 1,46
AN
AN2
Aumento das reas florestais em milhes de hectares/ano
2010
2030
2050
2010
2030
2050
V2
rea florestal em milhes de hectares/ano
5.000
2010 2030 2050
25
20
4.000
3.000
15
10
2.000
1.000
-5
-10
-15
-20
Diminuio
milhes
io das reas florestais em m
ilhes de hectares/ano
Figura 18: Estoques de florestas totais (eixo direito) e fluxos de desflorestamento e reflorestamento (eixo
esquerdo) nos cenrios AN, AN2 e V2
561
Estoque de peixes
relativo em milhes
de toneladas/ano
0,8 74
74
Pesca de peixes
em milhes de
toneladas/ano
80
74
0,7
63
58
52
0,6
0,5
70
60
43
53
50
40
0,4
40
0,3
30
0,2
10
0,1
20
AN
AN2
V2
AN
V2 (com
(cccom regies d
de confiana p
por cor)
%
50%
%
75%
95%
%
Proporo do estoque
Pesca de peixes
peeixes (milhes
(milheees de toneladas)
toneladaaas)
2,0
100
00
1,5
75
1,0
,0
5
50
0,5
25
2
0,0
2010
2020
2030
2040
2050
0
1990
2005
2020
100
100%
2035
2050
Figura 20: Resultados da anlise de sensibilidade de (a) estoque de peixes referente ao nvel de 1970 (esquerda)
e (b) pesca de peixes por toneladas/ano (direita)21
21
562
rea em amarelo: 50% da faixa de cenrios na anlise de sensibilidade, verde para 75%, azul para 95% e cinza para 100%.
Modelando
75%
75
95%
9
30.000
15.000
0
1970
1990
2010
2030
2050
563
% de energia
renovvel
30
27
% de Energia
Renovvel
50
45
Gerao de energia em
TWh/ano
40.000
25
40
30.000
15.000
20
29
19
15
10.000
30
24
20.000
20
13
13
13
13
20
16
10
16
10.000
5.000
10
5
0
AN
V2
AN
V2
Figura 22: Tendncias nos cenrios AN e V2 em termos (a) do total de consumo de energia (eixo esquerdo) e taxa
de penetrao de renovveis (eixo direito), (b) da gerao de eletricidade (eixo esquerdo) e taxa de penetrao
de renovveis no setor de eletricidade (eixo direito)
at 2050 (8,4% e 21,6% quando so considerados
os biocombustveis de primeira gerao). Entre
12% e 37% de resduos agrcolas e florestais seriam
necessrios nos cenrios V1 e V2 respectivamente.
Caso resduos acima de 25% no estejam disponveis
ou forem usveis (conforme o indicado pela IEA em
2010), supe-se que terras marginais sero usadas.
Entre 330.000 e 1 milho de empregos seriam criados
para biocombustveis e resduos agrcolas e esse
nmero iria aumentar at 3 milhes se uma mistura
de resduos agrcolas e matrias-primas convencionais
fosse usada. Foram simulados cenrios adicionais
para testar os impactos das variaes na intensidade
de mo de obra para os combustveis de segunda
gerao, para a qual pouqussimas estimativas foram
%
Cenrios
2030
2050
*WEO
GER
*WEO
GER
*ETP
GER
Referncia
BAU
450
V2
Mapa AZUL
V2
Carvo
29
31
19
25
15
15
Petrleo
30
28
27
24
19
21
Gs
21
23
21
23
21
25
Nuclear
10
17
12
Hidro
Biomassa e resduos
10
14
12
Outra ER
100
100
100
100
Total
4
29
8
100
Tabela 5: Comparao da mistura de energia em 2030 e 2050 em vrios cenrios do GER e da IEA
Fonte: WEO 2010 (IEA 2010); ETP 2010 (IEA 2010)
564
16
100
Modelando
Milhes de pessoas
15
5,1
10
3,3
5,2
5,5
5,3
1,8
0,8
V2
AN
Usina termoeltrica
Eficincia energtica
Combustvel
termoeltrico
Usina de energia
renovvel
565
Milhes de pessoas
25
Eficincia energtica
20
Energia ER
15
Energia trmica
Produo de gs
10
Biocombustveis
Produo de petrleo
5
Produo de carvo
0
1990
2000
2010
2020
2030
2040
2050
Figura 24: Emprego total no setor de energia, sua desagregao em combustvel e eletricidade e eficincia
energtica no cenrio V2
Transporte
Os investimentos verdes no setor de transporte,
totalizando US$187-US$419 bilhes por ano no
perodo de 40 anos, sero distribudos para melhorar a
eficincia energtica em todos os meios de transporte,
conforme o mencionado acima, e para apoiar a transio
do transporte privado para o transporte pblico ou
no motorizado (ou seja, a p ou e bicicleta). Em 2050,
os carros privados sero responsveis por apenas um
tero do nmero total de viagens de passageiros, em
termos de quilmetro-passageiro/ano, cortando a
porcentagem da linha de base quase pela metade, o
que significa uma reduo de 34% no nmero de
carros em relao ao cenrio de AN. Da mesma forma,
as propores de viagens de passageiros feitas em
trens e nibus aumentaro drasticamente para 18%
e 35% em 2050 no cenrio V2. Espera-se que uma
combinao dessa transio modal, mais as melhorias
na eficincia energtica e mudanas esperadas no
volume total de viagens leve a economias de energia
em quase todos os meios de transporte, entre 57%
e 75% para carros e entre 40% e 65% em geral nos
Mtoe/year
Cenrio
Consumo total de energia em transporte
Dos quais petrleo
Dos quais biocombustvel
2020
2030
2050
* Cenrio WEO/450
V2
*Cenrio WEO/450
V2
* Cenrios AZUL
da IEA
V2
2.710
3.155
3.182
3.139
2.100-3.200
2.163
2.483
2.699
2.891
2.526
193
427
245
580
400-800
874
Tabela 6: Consumo de energia em transporte em cenrios verdes do GER e da IEA em anos selecionados
Fonte: * WEO/450 Cenrio: WEO 2010 (IEA 2010); Cenrios AZUIS da IEA: Energia de transporte e CO2 (IEA 2009)
566
Modelando
1.530
2.084
621
4.369
810
6.611
4.935
3.350
1.322
38
882
0
2010
Municipal
Indstria
Agricultura
2050
AN
2050
2050
Demanda no V2 Oferta no V2
Reduo da demanda
por meio e investimento
verde
Demanda de gua
Economias de gua
devido a melhorias na
eficincia
Dessalinizao via
investimentos verdes
Fornecimento convencional
de guas superficiais e
subterrneas sem
investimento verde
Convencional via
investimentos verdes
567
6 Concluses
A simulao de cenrios futuros com um modelo
integrado entre setores destaca as caractersticas da
abordagem de economia verde e oferece uma avaliao
dos impactos globais dos investimentos verdes, em
relao Atividade Normal. Esses impactos encontramse resumidos abaixo.
Conduzida globalmente, essa anlise no reflete
necessariamente as diferentes circunstncias nacionais
ou regionais, que devem compor uma rea de trabalho
adicional. Entre outros aspectos, essa anlise deve
enfatizar os meios e a capacidade dos governos de
direcionar investimentos na escala proposta, incluindo
os fluxos financeiros internacionais necessrios.25
As projees nos cenrios de investimento AN adicionais
(AN1 e AN2) incluem aumentos do PIB e emprego, mas
so acompanhadas do esgotamento mais intenso dos
recursos naturais. Mais especificamente, os problemas
com a escassez da gua iro piorar, afetando o crescimento
populacional, a agricultura e a produo industrial. Um
maior nmero de navios pesqueiros no setor de pesca
permitir que a pesca de peixes aumente a curto prazo,
mas caia a mdio e a longo prazo, limitada por um declnio
considervel nos estoques de peixes de pesca de captura
nos prximos 40 anos. Projeta-se que o uso mais elevado
de fertilizantes qumicos ir aumentar as safras do setor
agrcola a curto prazo s custas do declnio da qualidade
do solo a longo prazo. Isso ir exigir mais terras, convertidas
de reas florestais em reas de cultivo, para alimentar a
populao crescente. Alm disso, o uso cada vez maior de
combustveis fsseis projetados nos cenrios adicionais
de AN ir prejudicar ainda mais a segurana energtica
e tende a desacelerar o crescimento econmico, devido
a preos de energia mais altos (especialmente petrleo).
Como resultado da alta dependncia de combustveis
fsseis e desflorestamento, projeta-se que as emisses de
CO2 iro crescer para alm dos nveis de AN no perodo
de 40 anos. Consequentemente, embora o PIB continue
a crescer, a presso nos recursos naturais tambm
aumentar, levando nossa pegada ecolgica a ser mais de
duas vezes o tamanho da nossa biocapacidade at 2050
e as concentraes de carbono para mais de 1.000 ppm
at 2100.
568
Modelando
2011
Unidade
2015
2020
AN
AN1
AN2
AN
V1
V2
AN1
AN2
AN
V1
V2
69.334
78.651
79.306
77.694
78.384
78.690
91.028
92.583
88.738
90.915
92.244
Setor econmico
PIB real
Bilhes de US$/ano
Bilhes de US$/ano
9.992
10.868
10.959
10.737
10.832
10.874
12.000
12.205
11.698
11.983
12.156
Produo agrcola *
Bilhes de US$/ano
1.921
1.965
1.967
1.945
1.963
1.976
2.066
2.071
2.035
2.146
2.167
Safras
Bilhes de US$/ano
629
674
677
657
679
691
713
718
690
726
744
Pesca
Bilhes de US$/ano
106
101
101
99
73
75
95
95
88
69
72
Silvicultura
Bilhes de US$/ano
748
718
718
718
740
740
747
747
747
840
840
Gado e rebanhos
Bilhes de US$/ano
439
471
471
471
471
471
511
511
511
511
511
Produo industrial
Bilhes de US$/ano
17.168
19.304
19.457
19.146
19.363
19.439
22.091
22.444
21.727
22.330
22.642
Produo de servios
Bilhes de US$/ano
50.245
57.382
57.882
56.604
57.058
57.275
66.871
68.068
64.975
66.439
67.434
Consumo
Bilhes de US$/ano
53.368
60.539
61.044
59.803
60.334
60.569
70.066
71.263
68.303
69.979
71.002
Investimento
Bilhes de US$/ano
15.966
18.874
19.798
17.892
18.240
18.502
21.847
23.118
20.435
21.157
21.689
Investimento adicional
Bilhes de US$/ano
763
1.535
760
1.524
885
1.798
883
1.788
Setor social
Populao total
Bilhes de pessoas
6,9
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
Kcal/P/D
2.787
2.829
2.857
2.791
2.834
2.865
2.887
2.946
2.802
2.897
2.955
19,5%
18,1%
17,9%
18,3%
18,1%
18,1%
16,4%
16,2%
16,9%
16,5%
16,2%
IDH
ndice
0,594
0,600
0,601
0,600
0,600
0,601
0,610
0,611
0,608
0,611
0,613
Emprego total
Milhes de pessoas
3.187
3.407
3.419
3.392
3.420
3.441
3.685
3.722
3.641
3.676
3.701
Agricultura
Milhes de pessoas
1.075
1.119
1.123
1.113
1.147
1.167
1.185
1.200
1.167
1.215
1.244
Indstria
Milhes de pessoas
662
725
728
723
722
721
803
810
796
793
790
Servios
Milhes de pessoas
1.260
1.366
1.371
1.361
1.357
1.357
1.491
1.506
1.476
1.465
1.461
Pesca
Milhes de pessoas
29
28
28
28
21
21
27
27
24
19
20
Silvicultura
Milhes de pessoas
21
20
20
20
21
21
21
21
21
24
24
Transporte
Milhes de pessoas
70
75
75
74
79
79
79
80
78
85
85
Energia
Milhes de pessoas
19
20
20
20
20
21
20
20
20
19
21
Lixo
Milhes de pessoas
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
gua
Milhes de pessoas
31
34
34
34
33
33
37
37
37
35
35
Setor ambiental
reas florestais
Bilhes de hectares
3,9
3,9
3,9
3,9
4,0
4,0
3,9
3,9
3,9
4,0
4,0
Terras arveis
Bilhes de hectares
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,2
reas exploradas
Bilhes de hectares
1,20
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
Unidade
AN
AN1
AN2
AN
V1
V2
AN1
AN2
AN
V1
V2
km3/ano
4.864
5.264
5.275
5.251
5.079
5.081
5.767
5.792
5.737
5.357
5.375
Gerao de lixo
Milhes toneladas/
ano
11.238
11.514
11.527
11.475
11.607
11.660
11.836
11.864
11.775
12.002
12.084
Total em aterro
Bilhes de
toneladas
7,9
8,4
8,4
8,4
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
7,6
7,7
Emisses de CO2 de
combustveis fsseis
Milhes toneladas/
ano
30.641
33.269
33.557
32.867
31.966
30.746
36.556
37.069
35.645
33.231
30.323
Pegada/ biocapacidade
Proporo
1,5
1,6
1,6
1,6
1,5
1,5
1,7
1,7
1,6
1,5
1,4
Mtoe/ano
12.549
13.589
13.674
13.470
13.315
13.245
14.926
15.086
14.651
14.120
13.709
Produo de carvo
Mtoe/ano
3.620
4.098
4.150
4.026
3.975
3.858
4.592
4.671
4.435
4.202
3.907
Produo de petrleo
Mtoe/ano
3.838
4.059
4.079
4.028
3.847
3.704
4.344
4.398
4.264
3.907
3.591
Produo de gs natural
Mtoe/ano
2.715
2.886
2.897
2.869
2.840
2.804
3.233
3.259
3.195
3.107
2.980
Energia nuclear
Mtoe/ano
755
807
807
807
820
848
869
869
869
897
956
Energia hidroeltrica
Mtoe/ano
257
279
279
279
280
280
309
309
309
310
311
Biomassa e resduos
Mtoe/ano
1.077
1.132
1.132
1.132
1.208
1.372
1.202
1.203
1.201
1.289
1.484
Mtoe/ano
286
328
328
328
344
378
377
377
377
410
481
Proporo de ER na demanda
primria
13%
13%
13%
13%
14%
15%
13%
13%
13%
14%
17%
569
2030
2050
Unidade
AN
AN1
AN2
AN
V1
V2
AN1
Bilhes de US$/ano
69.334
116.100
119.307
110.642
117.739
122.582 164.484
AN2
AN
V1
V2
172.049
151.322 174.890
Setor econmico
PIB real
199.141
Bilhes de US$/ano
9.992
14.182
14.577
13.512
14.358
14.926
18.594
19.476
17.068
19.626
22.193
Produo agrcola *
Bilhes de US$/ano
1.921
2.259
2.268
2.219
2.383
2.421
2.545
2.559
2.494
2.773
2.852
Safras
Bilhes de US$/ano
629
786
795
752
806
836
898
913
849
941
996
Pesca
Bilhes de US$/ano
106
83
83
75
69
76
61
61
57
72
91
Silvicultura
Bilhes de US$/ano
748
803
803
803
918
918
870
870
870
1.038
1.039
Gado e rebanhos
Bilhes de US$/ano
439
588
588
588
589
590
716
715
718
721
726
Produo industrial
Bilhes de US$/ano
17.168
27.629
28.311
26.831
28.614
29.692
37.738
39.218
35.571
41.455
46.588
Produo de servios
Bilhes de US$/ano
50.245
86.212
88.727
81.592
86.742
90.469
124.201
130.272
113.258 130.661
149.701
Consumo
Bilhes de US$/ano
53.368
89.364
91.833
85.163
90.626
94.354
126.606
132.429
116.476 134.616
153.282
Investimento
Bilhes de US$/ano
15.966
27.872
29.808
25.479
27.401
28.825
39.493
42.996
34.847
40.704
46.831
Investimento adicional
Bilhes de US$/ano
1.137
2.334
1.150
2.388
1.616
3.377
1.719
3.889
3.382
Setor social
Populao total
Bilhes de pessoas
2.787
2.973
3.050
2.840
3.001
3.093
3.178
3.273
2.981
3.238
Kcal/P/D
19,5%
14%
14%
15%
14%
13%
10%
10%
11%
10%
8%
0,594
0,630
0,633
0,626
0,635
0,643
0,671
0,680
0,663
0,688
0,714
AN
AN1
AN2
AN
V1
V2
AN1
AN2
AN
V1
V2
IDH
ndice
0,594
0,630
0,633
0,626
0,635
0,643
0,671
0,680
0,663
0,688
0,714
Emprego total
Milhes de pessoas
3.187
4.137
4.204
4.057
4.108
4.143
4.739
4.836
4.613
4.762
4.864
Agricultura
Milhes de pessoas
1.075
1.331
1.371
1.284
1.351
1.393
1.580
1.656
1.489
1.618
1.703
Indstria
Milhes de pessoas
662
923
931
915
907
900
1.064
1.067
1.059
1.051
1.042
Servios
Milhes de pessoas
1.260
1.663
1.680
1.643
1.629
1.622
1.837
1.851
1.813
1.836
1.843
Pesca
Milhes de pessoas
29
23
23
21
19
21
17
17
16
20
25
Silvicultura
Milhes de pessoas
21
23
23
23
26
26
25
25
25
30
30
Transporte
Milhes de pessoas
70
89
90
87
100
98
99
120
122
117
130
Unidade
Energia
Milhes de pessoas
19
19
19
19
18
20
19
19
19
18
23
Lixo
Milhes de pessoas
20
22
22
22
22
23
24
24
23
25
26
gua
Milhes de pessoas
31
43
44
43
37
38
43
44
43
43
44
Bilhes de hectares
3,9
3,8
3,8
3,8
4,1
4,1
3,7
3,7
3,7
4,5
4,5
Setor ambiental
reas florestais
reas arveis
Bilhes de hectares
1,6
1,6
1,6
1,6
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,5
1,5
reas exploradas
Bilhes de hectares
1,20
1,27
1,27
1,27
1,25
1,25
1,31
1,31
1,31
1,26
1,26
km3/ano
4.864
6.735
6.784
6.668
5.810
5.889
8.320
8.434
8.141
6.220
6.611
Gerao de lixo
Milhes de
toneladas/ano
11.238
12.445
12.499
12.342
12.785
12.946
13.400
13.505
13.201
14.305
14.783
Total em aterros
Bilhes de
toneladas
10
10
10
12
12
12
Milhes de
toneladas/ano
30.641
42.669
43.785
40.835
35.635
29.967
53.703
55.684
49.679
29.943
20.039
Pega/ biocapacidade
Proporo
1,5
1,8
1,8
1,8
1,6
1,4
2,2
2,2
2,1
1,4
1,2
Mtoe/ano
12.549
17.407
17.755
16.832
15.107
14.269
21.044
21.687
19.733
14.562
13.051
Produo de carvo
Mtoe/ano
3.620
5.447
5.636
5.143
4.126
3.660
7.512
7.930
6.602
2.677
2.049
Produo de petrleo
Mtoe/ano
3.838
4.910
5.019
4.726
4.026
3.478
4.968
5.102
4.727
3.770
2.724
Produo de gs natural
Mtoe/ano
2.715
3.901
3.951
3.816
3.578
3.218
4.906
5.000
4.744
4.114
3.239
Energia nuclear
Mtoe/ano
755
968
968
968
1.024
1.151
1.089
1.089
1.089
1.179
1.500
Energia hidroeltrica
Mtoe/ano
257
373
373
373
374
377
459
459
459
461
467
Biomassa e resduos
Mtoe/ano
1.077
1.341
1.342
1.339
1.447
1.709
1.525
1.524
1.528
1.687
2.079
Mtoe/ano
286
467
467
467
532
676
584
584
584
673
992
Proporo de ER na demanda
primria
13%
13%
12%
13%
16%
19%
12%
12%
13%
19%
27%
570
Modelando
2015
Setor econmico
PIB real
PIB per capita
Produo agrcola *
Safras
Pesca
Silvicultura
Gado e rebanhos
Produo industrial
Produo de
servios
Setor social
Populao total
Calorias per capita
Populao abaixo
de $2/dia
IDH
Emprego total
Agricultura
Indstria
Servios
Pesca
Silvicultura
Transporte
Energia
Lixo
gua
Setor ambiental
rea florestal
rea arvel
rea explorada
Demanda por gua
Gerao de lixo
Total em aterros
Emisses de CO2
de combustveis
fsseis
Pegada/
biocapacidade
Demanda de
energia primria
Produo de carvo
Produo de
petrleo
Produo de gs
natural
Energia nuclear
Energia
hidroeltrica
Biomassa e
resduos
Outras energias
renovveis
Proporo RE da
demanda primria
2020
2030
2050
Caso de 1%
Caso de 2%
Caso de 1%
Caso de 2%
Caso de 1%
Caso de 2%
Caso de 1%
Caso de 2%
-0,3
-0,3
-0,1
0,6
-27,6
3,0
0,0
0,3
-0,8
-0,8
0,5
2,1
-26,1
3,0
0,0
-0,1
-0,1
-0,1
3,9
1,7
-27,1
12,5
0,0
1,1
-0,4
-0,4
4,7
3,6
-23,9
12,5
0,0
0,9
1,4
1,2
5,5
2,6
-15,9
14,4
0,2
3,6
2,7
2,4
6,7
5,2
-7,6
14,4
0,3
4,9
6,3
5,6
9,0
4,9
17,8
19,4
0,7
9,9
15,7
13,9
11,4
9,0
47,5
19,5
1,6
18,8
-0,6
-1,0
-0,6
-0,9
0,6
2,0
5,2
14,9
0,0
0,2
0,0
0,3
0,0
0,3
0,0
0,3
0,2
0,9
0,3
1,4
0,7
1,9
1,6
3,4
0,3
0,7
0,1
0,4
-1,3
-2,4
-6,0
-14,3
0,0
0,4
2,5
-0,4
-0,6
-27,6
3,2
6,0
0,1
0,8
-3,5
0,0
0,6
3,9
-0,9
-1,0
-26,1
3,2
5,5
6,8
1,2
-3,7
0,2
-0,2
2,5
-1,3
-1,7
-27,1
12,7
7,5
-3,1
1,4
-7,1
0,3
-0,6
3,7
-2,5
-2,9
-23,9
12,7
6,7
3,2
1,9
-7,2
0,9
-0,7
1,5
-1,8
-2,1
-15,9
14,6
10,1
-5,9
2,7
-13,7
1,5
-1,5
1,6
-3,3
-3,5
-7,6
14,6
10,0
4,8
3,6
-13,2
2,5
0,5
2,4
-1,2
0,0
17,8
19,8
3,0
-6,3
6,8
-25,2
5,1
0,6
2,8
-2,4
-0,4
47,5
19,9
6,4
21,0
9,5
-21,6
1,3
-1,1
-0,3
-3,5
0,8
-5,3
1,4
-1,1
-0,3
-3,7
1,2
-4,9
3,2
-2,6
-0,7
-7,1
1,4
-15,6
3,3
-2,6
-0,7
-7,2
1,9
-15,1
7,9
-5,8
-1,7
-13,7
2,7
-39,0
8,1
-5,8
-1,6
-13,2
3,6
-38,3
21,1
-11,4
-3,8
-25,2
6,8
-87,6
21,2
-11,4
-3,7
-21,6
9,5
-87,2
-3,9
-8,4
-9,1
-18,2
-16,5
-31,6
-44,2
-64,0
-5,0
-7,5
-7,1
-12,5
-12,8
-21,5
-37,8
-47,9
-2,0
-3,1
-5,4
-9,1
-13,2
-19,6
-30,8
-39,8
-3,0
-7,0
-8,5
-16,4
-24,3
-35,1
-64,4
-74,2
-5,2
-9,2
-10,1
-18,4
-18,0
-30,7
-24,1
-46,6
-1,6
-3,2
-3,9
-8,5
-8,3
-18,6
-16,1
-35,2
1,6
5,0
3,2
10,0
5,9
19,0
8,3
37,8
0,1
0,3
0,2
0,6
0,3
1,0
0,4
1,8
6,7
21,2
7,2
23,4
7,9
27,4
10,6
36,4
4,9
15,2
8,7
27,3
13,8
44,7
15,2
69,9
7,5
20,5
12,4
32,5
24,3
57,5
58,7
129,1
Tabela 8: Comparao (percentual) dos indicadores-chave no cenrio V1 em relao ao cenrio AN1 (caso
de 1%) e no cenrio V2 em relao ao cenrio AN2 (caso de 2%)
* Observao: A produo agrcola inclui a produo de safras, gado e rebanhos, pesca e produtos silvcolas.
571
572
Modelando
Sociedade
Economia
Meio ambiente
Populao
Agricultura
Terras
Nutrio
Pesca
gua
Educao
Silvicultura
Energia
Emprego
Indstria
Lixo
Pobreza
Servios
Emisses
Infraestrutura pblica
Contas econmicas
Pegada
27. Para mais informaes, ver Bassi and Baer (2009), Bassi
and Yudken (2009), Bassi and Shilling (2010), Bassi et al.
(2009a, 2009b, 2010), Magnoni and Bassi (2009), Pedercini
and Barney (a ser publicado), Yudken and Bassi (2009).
573
574
Modelando
histricos (normalmente de 1970 at 2008). Foram
feitas anlises mais detalhadas para identificar e analisar
as relaes causais includas no modelo e a relevncia
dos pressupostos exgenos (ou vetores), por meio da
simulao de anlises de sensibilidade para variveis
selecionadas (por exemplo, disponibilidade de reservas
e recursos ou a elasticidade do PIB em relao aos
preos do petrleo). Alm disso, foram conduzidos
testes de condies extremas, anlises de ciclos de
feedback e testes de consistncia das unidades em
todos os modelos. Adicionalmente, os testes de limites,
estruturais (por exemplo, relaes causais e equaes)
e da consistncia de parmetros foram normalmente
verificados com especialistas no campo analisado. De
forma geral, a estrutura dos modelos apresentados nos
cinco estudos apresentam uma desagregao menos
detalhada, mas uma complexidade dinmica mais
alta (relaes entre setores e ciclos de feedback) em
comparao a outros modelos existentes (por exemplo,
MARKAL, no setor de energia). Em outras palavras, cada
setor desenvolvido para os estudos relativamente
simples quando considerado isoladamente e a
complexidade resulta dos ciclos de feedback inseridos
no modelo nos seus mdulos e setores.
No que diz respeito validao comportamental, mais
de 450 variveis sociais, econmicas e ambientais foram
simuladas em relao aos dados histricos. As projees
histricas normalmente correspondem bem aos dados,
conforme parcialmente ilustrado nas Figuras 5, 6, 8 e 9
e mostrado na seo III do Material de Apoio Tcnico.
Durante o processo de modelagem, foi enfatizada a
anlise do desempenho dos indicadores agregados
e informaes detalhadas foram acrescentadas e
cuidadosamente abordadas nos modelos dos setores
especficos analisados no GER. O acrscimo de
granularidade foi til para oferecer concluses sobre
o impacto de investimentos selecionados. Alm disso,
projees futuras foram comparadas com as projees
de outras organizaes, conforme o mostrado na seo
II do Material de Apoio Tcnico, incluindo, entre outras,
a IEA, a FAO, o Banco Mundial, a UNIDO, a Diviso de
575
Referncias
Association for the Study of Peak Oil and Gas ASPO-USA. Peak Oil
Basics. Disponvel em: www.aspousa.org/index.php/peak-oil/peakoil-202/.
Badiou, A. (2000). Ethics; An Essay on the Understanding of Evil.,
traduzido por Peter Hallward. New York, Verso.
Banco Mundial. (2009). World Development Indicators Database
(WDI).
Barlas, Y. (1996). Formal Aspects of Model Validity and Validation
in System Dynamics. System Dynamics Review.
Bassi, A.M. (2009). An Integrated Approach to Support Energy Policy
Formulation and Evaluation. Tese de doutorado, Grupo de Dinmica
de Sistemas, Departamento de Geografia, Universidade de Bergen,
Noruega. 2009. ISBILLION: 978-82-308-0908-2.
Bassi, A.M., (2010a). Evaluating the use of an integrated approach
to support energy and climate policy formulation and evaluation,
Energies 3(9):1604-1621. doi:10.3390/en3091604
Bassi, A.M. (2010b). Reflections on the Validity of System Dynamics
Integrated Simulation Models: the case of T21 and MCM. Atualmente
enviado para Sustentabilidade.
Bassi, A.M. (2011). A Context-Inclusive Approach to Support
Energy Policy Formulation and Evaluation. Regional Environmental
Change, 11(2), Page 285-295. DOI 10.1007/s10113-010-0139-z
Bassi, A.M., and Shilling, J.D. (2010). Informing the US Energy
Policy Debate with Threshold 21. Technological Forecasting & Social
Change, 77 (2010) 396410.
Bassi, A.M., and Yudken, J.S. (2009). Potential Challenges Faced by
the U.S. Chemicals Industry Under a Carbon Policy. Sustainability,
1(2009)592-611. Edio especial: Energy Policy and Sustainability.
Bassi, A.M., Baer, A.E. (2009). Quantifying Cross-Sectoral Impacts
of Investments in Climate Change Mitigation in Ecuador. Energy for
Sustainable Development, 13(2009)116-123.
Bassi, A.M., Harrison J., Mistry, R. (2009a). Using an Integrated
Participatory Modelling Approach to Assess Water Management
Options and Support Community Conversations on Maui.
Sustainability, 1(4), 1331-1348. Edio especial: Sustainable Water
Management.
Bassi, A.M., J.S. Yudken (Publicao em breve). Climate Policy and
Energy-Intensive Manufacturing: A Comprehensive Analysis of the
Effectiveness of Cost Mitigation Provisions in the American Energy
and Security Act of 2009. Energy Policy, doi:10.1016/j.
enpol.2011.06.023
Bassi, A.M., Schoenberg, W., Powers, R. (2010). An integrated
approach to energy prospects for North America and the Rest of the
World. Energy Economics, 32 (2010) 3042.
Bassi, A.M., Yudken, J.S., Ruth, M. (2009b). Climate policy impacts
on the competitiveness of energy-intensive manufacturing sectors.
Energy Policy 37(2009)30523060
Bassi, A.M., Z. Tan and S. Goss, (2010). An Integrated Assessment
of Investments to Improve Global Water Sustainability. Water, 2(4),
726-741. doi:10.3390/w2040726
Bio Economic Research Associates BIO-ERA. (February 2009).
U.S. Economic Impact of Advanced Biofuels Production:
Perspectives to 2030.
Brown, S. P. A., and Huntington, H. G. (2008). Energy Security and
Climate Change Protection: Complementarity or Tradeoff? Energy
Policy, (2008) Vol. 36, No. 9.
Bussolo, M., Medvedev, D. (2007). Challenges to MDG achievement
in low income countries: lessons from Ghana and Honduras. World
Bank Policy Research Working Paper 4383, Washington DC.
Cimren, E., A.M. Bassi, J. Fiksel, (2010). T21-Ohio, a System
Dynamics Approach to Policy Assessment for Sustainable
Development: A Waste to Profit Case Study. Sustainability 2(9), 28142832. doi:10.3390/su2092814
CNA Corporation (2007). National Security and the Threat of
Climate Change. Alexandria, VA.
DeGeus, A.P. (1992). Modelling to Predict or to Learn? European
Journal of Operational Research, 59(1), p. 1-5.
Dreyfus, H. (2001). On the Internet: Thinking in Action. Routledge
Press.
576
Modelando
Millennium Institute. (2005). Threshold 21 (T21) Overview.
Arlington, VA.
Morecroft, J.D.W. (1992). Executive Knowledge, Models and Learning.
European Journal of Operational Research, 59(1), p. 70-74.
Mller, A. and Davis, J. S. (2009) Reducing Global Warming: The
Potential of Organic Agriculture. Policy Brief, no.31.5.2009, Rodale Institute.
Nelson, G.C., Rosegrant, M.W., Koo, J., Robertson, R., Sulser, T., Zhu, T.,
Ringler, C., Msangi, S., Palazzo, A., Batka, M., Magalhaes, M., ValmonteSantos, R., Ewing, M., Lee, D. (2009). Climate Change: Impact on agriculture
and costs of adaptation 2009. Food Policy Report 21. Washington, D.C.
International Food Policy Research Institute (IFPRI).
OCDE Organizao para a Cooperao e o Desenvolvimento Econmico
(2008). Environment Outlook to 2030. Paris.
OIT Organizao Internacional do Trabalho. (Janeiro de 2009). Global
Employment Trends Report 2009. Geneva.
Pedercini, M. (2009). Modelling Resource-Based Growth for Development
Policy Analysis. Tese de doutorado, Universidade de Bergen, Noruega,
2009.
Pedercini, M. and Barney, G.O. (2010). Dynamic analysis of interventions
designed to achieve Millennium Development Goals (MDG): The Case of
Ghana. Socio-Economic Planning Sciences, 44 (2), 89-99.
PNUMA Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente (2009).
Global Green New Deal Policy Brief. Disponvel em: www.unep.ch/etb.
Pretty, J. N., Noble, A.D, Bossio, D., Dixon, J., Hine, R.E., Penning de Vries,
F.W.T., and Moriso, J.I.L. (2006). Resource-Conserving Agriculture Increases
Yields in Developing Countries. Environmental Science and Technology, Vol.
40, No. 4.
Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento PNUD, UNDESA
e Conselho Mundial de Energia. (2000). World Energy Assessment 2000.
Nova York.
Roberts, N., Andersen, D.F., Choate, J., Deal, R.M., Garet, M.S. and Shaffer,
W.A. (1983). Introduction to Computer Simulation. Addison-Wesley, p. 16,
Reading, MA.
577
nomia
Criando condies
Apoiando a transio para uma economia verde
Agradecimentos
Autor-Coordenador do Captulo: Peter Wooders,
Economista Snior para Alterao Climtica,
Energia e Comrcio, Instituto Internacional para o
Desenvolvimento Sustentvel (IISD).
Benjamin Simmons e Anna Autio da UNEP gerenciaram
o captulo, incluindo o tratamento das anlises
especializadas, interagindo com o autor-coordenador
nas revises, conduzindo uma pesquisa suplementar e
realizando a produo final do captulo.
As pessoas a seguir no IISD contriburam para este
captulo sob o olhar de Mark Halle, Diretor comrcio e
Investimento, e Representante Europeu no IISD, e do AutorCoordenador Captulo: Christopher Beaton, Nathalie
Bernasconi-Osterwalder, Aaron Cosbey, Heather Creech,
Tara Laan, Kerryn Lang, Don MacClean, Oshani Perera e
David Sawyer. Tambm foram recebidas contribuies de
Yasser Sherif (Firma de Consultoria Environics).
Durante o desenvolvimento do captulo, o AutorCoordenador do Captulo recebeu um inestimvel
conselho dos seguintes especialistas nas suas
capacidades individuais: Dr. Edward B. Barbier
(Professor, Departamento de Economia, Universidade
of Wyoming); Dr. Alex Bowen (Membro da Diretoria
de Pesquisa, Instituto Grantham de Pesquisa sobre
Alterao Climtica e Ambiente, Escola de Economia de
Londres); Dr. Simon Buckle (Diretor de Polticas, Instituto
Grantham para Mudana Climtica, Colgio Imperial);
Paul Ekins (Professor de Poltica Ambiental e de Energia,
University College Londres ); Oliver Greenfield (Chefe
de Economia e Negcios Sustentveis, WWF-UK); Dra.
Sylviane Guillaumont (Professora, Centro de Estudos
e de Pesquisas sobre Desenvolvimento Internacional);
Hazel Henderson (Presidente, Ethical Markets Media
LLC); Chris Hewett (Associado, Green Alliance); Dr.
Raghbendra Jha (Professor e Diretor Executivo, Australia
Centro de Pesquisa da sia do Sul Universidade
Nacional da Austrlia); Peter May (Presidente eleito,
a Sociedade Internacional de Economia Ecolgica);
580
Criando condies
ndice
Lista de acrnimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Principais mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
1
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
3.1
3.2
Concluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
587
592
596
598
601
581
Lista de figuras
Figura 1: Valor econmico dos subsdios de consumo de combustveis fsseis por tipo . . . . . . . . . . . . . . . 597
Lista de quadros
Quadro 1: Investimento em infraestrutura verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Quadro 2: A Fora-Tarefa de Marrakesh sobre compras pblicas sustentveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Quadro 3: Iniciativas com financiamento privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Quadro 4: Tarifas de compensao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Quadro 5: Preo por pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Quadro 6: Tributos e inovao ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Quadro 7: Alteraes tributrias verdes - Um dividendo duplo para os empregos e o ambiente . . . . . . . . 594
Quadro 8: Reforma do subsdio de energia em ao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Quadro 9: Ao voluntria do setor privado e responsabilidade social corporativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Quadro 10: O Protocolo de Montreal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Quadro 11: Construo de capacidades relacionadas ao comrcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Quadro 12: Liberao de Informaes e Tecnologias de Comunicao (ICTs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
582
Criando condies
Lista de acrnimos
APEC
Cooperao Econmica sia-Pacfico
BIT
Tratado de Investimento Bilateral
CSR
Responsabilidade social corporativa
DTIS
Estudo diagnstico de integrao do comrcio
FSC
Conselho de Administrao Florestal
G20
Grupo dos Vinte Grandes
GDP
Produto Domstico Bruto
GHG Gs-estufa
GRI
Iniciativa Global de Informes
ICT
Tecnologia da Comunicao e Informao
ITC
Centro de Comrcio Internacional
MDG
Objetivo de Desenvolvimento da Millennium
MEA
Acordo Ambiental Multilateral
MSC
Conselho de Administrao Martima
NAFTA
Acordo de Livre Comrcio da Amrica do Norte
NGO
Organizao no governamental
ODS
Substncia destruidora da camada de oznio
OCDE
Organizao para Desenvolvimento e Cooperao Econmica
PES
Pagamento por Servios para o Ecossistema
Iniciativa Financeira Privada
PFI
PIC
Consentimento informado previamente
PROCOP
Programa de Controle de Poluio Industrial do Estado de So Paulo (Brasil)
Programa para Controle, Avaliao e Classificao da poluio (Indonsia)
PROPER
R&D
Pesquisa e desenvolvimento
REDD
Reduo de Emisses do Desmatamento e Degradao Florestal
SCP
Produo e consumo sustentvel
Empresa de pequeno e mdio porte
SME
TRIPS
Acordo da OMC sobre Aspectos Comerciais dos Direitos de Propriedade Intelectual
UNCTAD
Conferncia das Naes Unidas sobre Comrcio e Desenvolvimento
UN DESA Departamento de Economia e Assuntos Sociais das Naes Unidas
UNDP
Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento
UNEP
Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente
Conveno-Quadro das Naes Unidas sobre Alteraes Climticas
UNFCCC
US EPA
Agncia de Proteo Ambiental dos Estados Unidos
WTO
Organizao Mundial do Comrcio
WWF
Fundo Internacional para a Natureza
583
Principais mensagens
1. Viabilizar uma economia verde significa criar um contexto no qual a atividade econmica
aumenta o bem-estar do ser humano e a igualdade social, e reduz significativamente os riscos
ambientais e a escassez ecolgica. Mudar o ambiente econmico dessa forma um plano ambicioso
que exige um conjunto holstico de polticas para superar as vrias barreiras na paisagem onde ser feito
o investimento. Este captulo identifica seis reas fundamentais de decises polticas em que grande
parte dos governos dever concentrar-se em corrigir as estruturas de incentivo nos mercados atuais, no
sustentveis e em alterar as paisagens para investimento em curto e mdio prazo. Tambm levantada a
questo de quais as medies clssicas de desempenho econmico, tais como Produto Domstico Bruto
(GDP), so adequadas para avaliar a criao de riqueza e bem-estar para o ser humano na transio para a
economia verde.
2. Investimentos e gastos cuidadosamente projetados para fazer com que setores econmicos tornemse verdes. Ainda que a parte principal do investimento da economia verde, em ltima anlise, seja oriunda do
setor privado, o uso eficaz dos incentivos de investimento e gasto pblico pode desempenhar um importante
papel para iniciar a transio para a economia verde. Vrios captulos do setor no relatrio recomendam
investimentos pblicos em infraestrutura e servios pblicos para viabilizar mercados verdes e garantir um uso
mais eficiente dos recursos naturais e ambientais. Os governos tambm podem estimular mercados atravs
do uso de prticas de compras pblica sustentveis que criam uma demanda de longo prazo e de grande
volume para servios e bens verdes. Dessa forma, so enviados sinais que permitem que as firmas faam
investimentos de longo prazo em inovao e procedimentos para conceber economias de escala, o que leva
a uma comercializao em maior escala de servios e bens verdes, assim como um consumo sustentvel. O
investimento e o gasto para uma economia verde, entretanto, requer avaliaes regulares para garantir a
igualdade, transparncia, responsabilidade e custo-benefcio.
3. Impostos e instrumentos mercadolgicos so poderosas ferramentas para promover a inovao e
o investimento verde. Existem diferenas significativas de preos que podem desencorajar os investimentos
verdes ou contribuir para o no investimento em uma escala maior. Em vrios setores econmicos, fatores
externos negativos tais como, poluio, danos sade ou perda de produtividade, normalmente no so
refletidos nos custos, o que diminui o incentivo para mudar para servios e bens mais sustentveis. Uma soluo
para este problema internalizar o custo do fator externo no preo de um bem ou servio atravs de uma taxa,
cobrana, tributo corretivo prximos fonte da poluio ou, em alguns casos, usando outros instrumentos
mercadolgicos, tais como planos de concesso negociveis. Alm disso, mercados q
que estabelecem
stabe cem
pagamentos pelo fornecimento de servios para o ecossistema, tais como captao
o d
de carbo
carbono,
o, pro
proteo
eo d
da
b
bacia hidrogrfica, benefcios daa biodiversidade
iversid de e be
beleza da paisagem, pode
podem
m influe
influenciar
nciar aass decis
decises
es so
sobre o
uso ffazendo
a
oprieetrios dee terras
terra captem
captem mais do valor
or desses
des es servios
servvios ambientais
ambientais do que eles
com quee os proprietrios
cap
taariam na ausncia
au n
ncia desses
desses planos.
p
plan
nos
captariam
4. O gast
gasto
o do go
governo
over
erno
o em
reas
rreas qu
que
ue redu
reduzem
uzem o
oss ativo
ativos
os ambientais
ambientais con
contraprodutivo
traprodutiv para a transio
Diversos
iveersos captulos
captuloss do
o setor destacam
destacam como
co
omo um
um gerenciamento
ger
ineficiente
pa
para
ara uma
a economia
conomia verde.
co
verd
de. D
dos gastos
gaastos do governo
goverrno pode
pode representar
representa um custo
cussto significativo
significativo pa
ra os p
pases. Abaixar artificialmente os
dos
para
preos
preos de
de bens
bens atravs
atravs d
dee subs
subsdios
dioss po
pode
ode encorajar
encorajaa a inefi
ineficincia,
cinciaa, o desperdcio
desperd e o uso excessivo, levando
a uma escassez
escassez prematura
prematura de rec
recursos
urs
r os finitos
fi
valiosos
vaalioso
os ou degradao
degradao dos recursos renovveis e dos
ecossistemas.
ecos isttemas. Tais subsdios
ub
bsdios fora de p
poca
poca tam
tambm
mbm podem ser socialmente
socialme injustos. Alm disso, eles podem
reduzir a lucratividade
lucrat vidade dos iinvestimentos
nvestim
men
nto verde
s: qu
uan
ndo o subsdio
ubsd torna uma atividade no sustentvel
reduzir
verdes:
quando
584
58
84
Criando condies
artificialmente barata ou de baixo risco, ele influencia mercado contra o investimento em alternativas verdes.
Reformar subsdios danosos ao ambiente e com alto custo podem, portanto, trazer benefcios ambientais
e fiscais. Entretanto, medidas de apoio de curto prazo junto com a reforma podem ser necessrias para
proteger os pobres.
5. Uma estrutura regulatria bem desenhada cria incentivos que impulsionam a atividade econmica
verde. Os captulos sobre setor neste relatrio enfatizam que uma estrutura regulatria robusta em nvel nacional,
assim como a efetiva aplicao da legislao, pode ser uma forma poderosa de impulsionar o investimento verde.
Tal estrutura reduz os riscos regulatrios e de negcio e aumenta a confiana dos investidores e dos mercados.
O uso de regulamentos muitas vezes necessrio para tratar as formas mais prejudiciais de comportamento
no sustentvel, atravs da criao de normas mnimas ou proibindo totalmente certas atividades. Em particular,
as normas podem ser eficazes na promoo de mercados para servios e bens sustentveis e pode induzir a
eficincia e estimular a inovao, o que pode ter um efeito positivo na competitividade. As normas podem,
entretanto, representar um desafio para o acesso ao mercado por pequenas e mdias empresas, particularmente
de pases em desenvolvimento. , portanto, crucial para os pases equilibrar a proteo ambiental atravs do
uso de normas e outros regulamentos com meios de proteo para o acesso ao mercado.
6. Investir na criao de capacidade e treinamento fundamental para apoiar a transio para uma
economia verde. A capacidade de aproveitar oportunidades econmicas verdes e implementar polticas de
apoio varia de um pas para outro, e as circunstncias nacionais muitas vezes influenciam a disponibilidade e
adaptabilidade de uma economia e de uma populao para cooperarem com uma alterao. Uma mudana
em direo a uma economia verde requer o fortalecimento da capacidade do governo de analisar desafios,
identificar oportunidades, priorizar intervenes, mobilizar recursos, implementar polticas e avaliar o
progresso. Programas de treinamento e de desenvolvimento de competncias tambm podem ser necessrios
para preparar a fora de trabalho para a transio para uma economia verde. Medidas de apoio temporrias
podem, portanto, ser exigidas para garantir uma transio justa para os trabalhadores afetados. Em alguns
setores, o apoio ser necessrio para mudar os trabalhadores para novos postos de trabalho. Em pases em
desenvolvimento, organizaes intergovernamentais, instituies financeiras internacionais, organizaes no
governamentais, o setor privado e a comunidade internacional como um todo podem desempenhar um papel
no fornecimento de assistncia tcnica e financeira para facilitar a transio para uma economia verde.
7. Uma governana internacional fortalecida pode ajudar os governos a promover uma economia
verde. Acordos ambientais multilaterais acordos ambientais, que estabelecem estruturas institucionais e
legais para tratar desafios ambientais globais, podem desempenhar um papel significativo na promoo de
atividades econmicas verdes. O Protocolo de Montreal Protocol sobre Substncias que Reduzem a Camada
de Oznio, por exemplo, levou ao desenvolvimento de toda uma indstria focada na destruio e substituio
de substncias que reduzem a camada de oznio. O sistema de comrcio internacional pode tambm ter uma
influncia significativa na atividade econmica verde, viabilizando ou impedindo o fluxo de investimentos,
tecnologias e bens verdes. Se os recursos ambientais forem precificados adequadamente em nvel nacional,
ento o regime de comrcio internacional permite aos pases explorar de forma sustentvel suas vantagens
em relao aos recursos naturais que beneficiam o pas de importao e o de exportao. Finalmente, um
papel ativo por parte dos governos em processos internacionais, tais como a Conferncia das Naes Unidas
para o Desenvolvimento Sustentvel em 2012 (Rio+20) e o trabalho do Grupo de Gesto Ambiental das
Naes Unidas, pode promover a coerncia e a colaborao na transio para uma economia verde.
585
1 Introduo
Uma economia verde focada em melhorar o bemestar do ser humano e reduzir a desigualdade social
a longo prazo, no expondo as futuras geraes a
riscos ambientais significativos e escassez ecolgica. O
objetivo fazer isto de duas formas. Em primeiro lugar,
aumentando o investimento nos servios de ecossistema
e sustentabilidade dos quais muitos dos pobres no mundo
dependem, garante-se que o ambiente pode continuar a
ser usado para o benefcio das geraes atuais e futuras. Em
segundo lugar, baseando as estratgias para crescimento
econmico no uso sustentvel dos recursos naturais e do
ambiente, uma economia verde gera trabalhos de longo
prazo e riquezas que so necessrias para ajudar a erradicar
a pobreza. Uma economia verde tambm reconhece que
os indicadores econmicos convencionais, tais como GDP,
podem fornecer uma viso distorcida para o desempenho
econmico. Isto porque tais indicadores no refletem at
onde as atividades de produo e consumo podem estar
utilizando o capital natural.
Os vrios captulos deste relatrio demonstraram
que apesar de haver um ntido caso econmico para
promover uma economia verde, certas condies de
viabilidades precisam ser criadas e mantidas para que
os atores do setor privado possuam um incentivo para
investir em atividades econmicas verdes. Este captulo
est focado nestas condies de viabilidade, e em
particular, explora as medidas que podem ser usadas
para cri-las.
As condies de viabilidade so definidas como
condies que fazem com que os setores verdes possuam
oportunidades atrativas para investidores e para negcios.
Se o conjunto adequado de medidas fiscais, leis, normas,
estruturas internacionais, know-how e infraestrutura forem
providenciados, ento a economia verde deve emergir
como resultado da atividade econmica geral. Alm
destas polticas, criar as condies certas no ambiente
de investimento requer uma combinao de capacidade,
informaes, disseminao de boas prticas polticas,
assistncia social, habilidades, conscincia e educao
geral para garantir que as medidas verdes sejam bem
desenhadas, implementadas, cumpridas e entendidas
sem causar impactos acidentais ou serem impedidas por
desafios prticos e polticos.
Condies de viabilidade podem ser criadas por uma vasta
gama de atores e instituies, incluindo, primeiramente
e antes de tudo, governos, mas tambm organizaes
intergovernamentais (IGOs), fruns internacionais tais
como o frum de Cooperao Econmica sia-Pacfico
(APEC) ou os Governadores do Banco Central e Ministros
586
Criando condies
587
588
Criando condies
589
590
Criando condies
diversos pases em desenvolvimento, como a ndia, o
Chile, a frica do Sul e o Vietn esto em processo de
estabelecerem suas prprias (Perera, Chowdhury e
Goswami, 2007) (vide Quadro 2).
Assegurao de gastos pblicos racionais
TExistem alguns desafios associados com a
implementao de medidas de gastos pblicos, sendo
que estes podem ser particularmente pronunciados nos
pases com capacidade institucional limitada. Em alguns
casos, os governos podem ter falta de capacidade para
idealizarem incentivos efetivos e esquemas de incentivo
ou implementarem e monitorarem as medidas. Em
outros casos, os governos podem ter falta de experincia
tcnica em assegurar que seja construdo e operado um
ativo (ou fornecido um servio) da forma com melhor
custo-benefcio e sustentvel, ou pode haver falta de
disponibilidade de fundos pblicos. Algumas iniciativas
de inovao foram lanadas para se ultrapassar estas
restries (vide Quadro 3).
Dado que a capacidade institucional com frequncia
necessria para assegurar que a medida de gasto
pblico seja efetiva e leve ao resultado desejado,
importante avaliar cuidadosamente qual tipo de medida
deve ser utilizado. As diversas medidas discutidas acima
possuem suas foras e fraquezas, sendo que a escolha
das medidas depende em grande parte do objetivo
geral da poltica. Por exemplo, o gasto direto para apoiar
o desenvolvimento de tecnologias ambientalmente
slidas pode ser, em alguns casos, prefervel para
incentivos tributrios, pois pode ser difcil de assegurar
que o gasto na forma de incentivos tributrios promova
inovaes que gerem preferivelmente benefcios sociais
do que privados (UNEP, 2010b). No obstante, onde
os incentivos tributrios apiem o desenvolvimento
591
592
Criando condies
do resduo normalmente no refletem no preo de um
produto ou servio de descarte de resduos. Ao lado do
problema bsico, existe um problema devido alocao
eficiente de custos nos mercados, onde os preos
precisam refletir com preciso os custos sociais totais da
atividade econmica.
Esta seo mostra como os incentivos de mercado
podem ser alterados ao se aperfeioar os sinais de
preo atravs da utilizao de tributos relacionados ao
ambiente e outros instrumentos baseados no mercado
(vide Quadros 4 e 5). Ao faz-lo, a condio possibilitada
de um nvel maior de campo de desempenho pode
ser estabelecida entre as atividades verdes e seus
concorrentes insustentveis. Alm de seus efeitos no
preo, algumas destas polticas tambm tm potencial
para aumentar as receitas pblicas, o que pode fornecer
uma contribuio importante ao financiamento de
uma economia verde. Geralmente, os atores-chave
envolvidos na criao desta alterao so os governos;
Entretanto, assim que a discusso subsequente for
esclarecida, existem desafios em relao aos dados,
implementao e s polticas que outros atores podem
auxiliar a ultrapassar.
593
594
Criando condies
ao longo das ltimas dcadas. Os pagamentos pelos
servios de ecossistemas (PES) objetivam influncia
nas decises de utilizao da terra, possibilitando
que os proprietrios capturem mais do valor destes
servios ambientais do que poderiam na ausncia do
esquema (Barbier 2010a). A evidncia da efetividade
dos esquemas PES na reduo do desflorestamento
foi misturada. Diversos estudos procurando por
esquemas Nacionais de PES na Costa Rica e no Mxico
constataram que vrias das terras colocadas em
esquemas de pagamento no estavam em risco de
converso devido ao baixo custo de oportunidade
(Muoz-Pia et al. 2008; Sanchez-Azofeifa et al. 2007;
Robalino et al. 2008).
Na medida em que a contribuio do desflorestamento
e da degradao florestal para as emisses de gases do
efeito estufa se tornou melhor compreendida, o potencial
para a criao de um esquema PES internacional relatou
que as florestas e o carbono se tornaram focos-chave das
negociaes climticas internacionais. Este esquema, a
moeda REDD (Emisses Reduzidas de Desflorestamento
e Degradao Florestal) e mais recentemente REDD+, que
acrescenta conservao, manejo sustentvel de florestas
e aumento dos estoques de carbono florestal lista de
atividades elegveis, representa um esquema PES em
vrias camadas, com transferncias financeiras entre os
pases industrializados e os pases em desenvolvimento
na troca por reduo de emisses.
As somas em dinheiro estimadas para a implementao
total do REDD+ esto em dez bilhes de dlares
americanos no mundo. Os valores comprometidos para
as atividades de preparao e programas bilaterais
excede muito o que foi fornecido no PES, fornecendo
bases para otimismo de que este novo mecanismo possa
capturar e transferir novos recursos importantes para
os servios de ecossistemas fornecidos pelas florestas.
Apesar da PES no ser a nica estratgia utilizada pelos
governos para se obter reduo de emisses com base
em florestas, provvel que seja importante.
Assegurao da utilizao efetiva de tributos
relacionados ao ambiente
Os captulos do setor neste relatrio identificam diversas
aplicaes promissoras para tributos relacionados ao
ambiente e instrumentos com base no mercado para
se internalizar contextos ambientais externos, como o
custo dos gases de efeito estufa, poluentes industriais,
impacto da utilizao de fertilizantes e pesticidas,
resduos e da super explorao de recursos em comum,
como pesca, florestas e gua.
A tributao relacionada ao ambiente foi utilizada com
sucesso em alguns nveis por alguns pases no mundo
desde as dcadas de 70 e 80, incluindo China, Malsia,
Colmbia, Tailndia, as Filipinas e a Tanznia (Bluffstone,
595
596
Criando condies
Carvo
leo
Gs
Eletricidade
300
250
200
150
100
50
0
2007
2008
2009
597
598
Criando condies
Uma estrutura regulatria bem desenhada pode criar
direitos e incentivos que impulsionam a atividade
econmica verde, remove barreiras para investimentos
verdes, e regula as formas mais prejudiciais de
comportamento no sustentvel, criando normas
mnimas ou proibindo totalmente certas atividades.
Os regulamentos oferecem a base legal na qual as
autoridades governamentais podem confiar para
monitorar e reforar o cumprimento. Uma estrutura
regulatria bem desenhada pode reduzir os riscos
regulatrios e de negcio, e aumentar a confiana dos
investidores e dos mercados. Muitas vezes melhor para
os negcios trabalhar com normas claras e efetivamente
cumpridas, sem a necessidade de lidar com a incerteza
da concorrncia daqueles que no cumprem as regras
(Chefes da Rede das Agncias de Proteo Europeias
2005). Alm disso, os regulamentos podem tambm
ser particularmente apropriados onde os instrumentos
mercadolgicos no so aplicveis ou adequados, como,
por exemplo, onde no existe mercado para servios de
ecossistema (UNEP 2010b).
Em muitos casos, o desafio no estabelecer novos
regulamentos, mas alinhar melhor as estruturas
regulatrias com os objetivos do governo para promover
uma atividade econmica verde. As boas prticas de
regulamento envolvem uma anlise peridica, e quando
isto feito deve ser com base em fatos, com rigor analtico
e deve promover uma segurana legal e processual com
599
600
Criando condies
das autoridades governamentais. Alm disso, tambm
podem ser de interesse para os negcios se envolvem
economia de economia de custos (eco-eficincia) ou se
criam uma marca positiva. A vantagem do pioneirismo,
e potencialmente menos riscos legais e regulatrios,
podem tambm motivar os participantes da indstria
a entrar em acordos voluntrios ou a estabelecer um
regulamento voluntrio (Williams 2004).
O risco de fazer o regulamento via acordos negociados
e voluntrios que eles podem resultar em metas sem
ambio que seriam alcanadas de qualquer forma, e
algumas pesquisas questionaram sua eficcia ambiental
e eficincia econmica, especialmente quando o
envolvimento do governo baixo (OCDE 2003b). Apesar
disso, vrios acordos desse tipo, tais como o Programa
da Indonsia para Controle, Avaliao e Classificao
da Poluio (PROPER), mostram que nas circunstncias
apropriadas estes acordos podem render benefcios
ambientais significativos (Blackman 2007). No final, eles
no substituem a capacidade regulatria do governo,
j que sem a ameaa crvel do regulamento como uma
opo para retroceder existe pouco incentivo para
cumprir com as abordagens voluntrias, e ainda assim
necessria a capacidade do governo para avaliar sua
eficcia em relao aos seus objetivos.
Ferramentas baseadas em informaes
Os captulos neste relatrio identificam um grande
nmero de ferramentas baseadas em informaes
que podem ser usadas para ajudar a promover uma
economia verde. Campanhas de conscientizao, por
exemplo, podem levantar um entendimento geral sobre
uma questo particular e pode ser importante para
ajudar em solues polticos de grande dificuldade. Elas
podem ser conduzidas pelo governo, como no caso
das comisses independentes para pesquisar e criar
conscincia sobre uma dada questo, ou iniciativas de
NGO como a campanha Pare com a Mudana Climtica
do Greenpeace (Comisso Fiscal Verde n.d.; Ranjan 2009;
Greenpeace n.d.). Programas de informaes podem
tambm ensinar as habilidades bsicas s pessoas e
promovem um comportamento que refora os objetivos
da economia verde.
Os governos podem tambm introduzir regulamentos
para a proviso de certas informaes obrigatrias,
para permitir aos consumidores e investidores avaliar
com mais eficincia o desempenho da sustentabilidade
das firmas, incluindo suas emisses de carbono e
ecolgicas (consulte o captulo Finanas para maiores
detalhes.) H tambm exemplos de rotulagem e
certificao voluntrias que se tornaram uma norma
industrial com os seus prprios mritos antes de serem
feitas um requisito legal, tais como as metas de energia
e emisses para construes da Cidade de Vancouver
(Coleman and Stefan 2009). Alm disso, os programas
601
602
Criando condies
mecanismos de cumprimento relativamente fracos.
Poucos MEAs resultam em uma ao punitiva, e maioria
dos mecanismos de conformidade consistem de medidas
de facilitao e relatrios espontneos (UNEP 2006).
Lei do comrcio internacional
O sistema de comrcio multilateral pode ter uma
influncia significativa na atividade da economia verde,
permitindo ou obstruindo o fluxo de bens, tecnologia
e investimentos verdes. Grande parte da influncia do
comrcio para o bem e para o mal depende dos tipos
de polticas domsticas discutidos em outro momento
neste captulo. Se os recursos ambientais forem
precificados adequadamente em nvel nacional, ento
o regime de comrcio internacional deve permitir aos
pases explorar de forma sustentvel as suas vantagens
comparativas dos recursos naturais para ganho mtuo.
A anlise do captulo sobre gua ilustra, por exemplo,
o potencial das regies com escassez de gua de aliviar
a presso nas reservas locais importando produtos
com muita gua de regies com gua em abundncia.
De forma similar, se regimes e polticas domsticas
estiverem prontas para permitir aos pases pobres
explorar de forma completa os potenciais ganhos da
liberalizao do comrcio, ento o comrcio pode ser
603
604
Criando condies
achar alimentos martimos a numa fonte sustentvel
(MSC 2009).
De forma mais geral, padres e esquemas voluntrios de
rotulagem podem tambm desempenhar um importante
papel no aprovisionamento pblico sustentvel. Apesar
de ser no ser considerada uma boa prtica para os oficiais
de aprovisionamento exigir conformidade em relao a
uma norma em particular as empresas podem possuir
credenciais altas de sustentabilidade sem ser parte
de uma norma em particular, ou como parte de outro
programa de credenciamento muitas vezes elas so
utilizadas para identificar critrios de boas prticas para a
avaliao da sustentabilidade de um bem ou servio.
Apesar dos esquemas de rotulagem e padres
serem poderosos instrumentos para impulsionar
uma economia verde, elas podem tambm criar
barreiras para produtores de pases pequenos ou em
desenvolvimento que podem no possuir os recursos
adequados para provar a conformidade, ou para quem
os padres so inapropriados. Por exemplo, foi relatado
que os fazendeiros do Uzbequisto que procuram
certificao no mercado francs de frutas e vegetais
orgnicos enfrentaram custos de conformidade maiores
que GDP per capita nacional (Vitalis 2002). Em outro
momento, padres baseados no uso de gua sobre a
disponibilidade limitada de gua em um pas provaram
ser inapropriados para outros pases onde a situao de
disponibilidade de gua inteiramente diferente (Vitalis
2002). Do ponto de vista do comrcio, a preocupao
que os padres e os padres obrigatrios em particular
possam impedir o acesso dos exportadores de pases
em desenvolvimento aos mercados lucrativos dos pases
desenvolvidos. essencial para o desenvolvimento
melhorar o acesso ao mercado para produtos de pases
em desenvolvimento. Portanto, crtico que se descubra
o equilbrio certo entre a proteo ambiental e a
proteo do acesso ao mercado. Dilogos e negociaes
multilaterais, sempre que possvel, so essenciais para
garantir que este equilbrio seja atingido.
Alm disso, como foi apontado no captulo sobre Florestas,
pode ser possvel para os grupos de normatizao apoiar
uma abordagem passo a passo estabelecendo pontos
de referncia para empresas que medem o seu progresso
norteadas pelos critrios de sustentabilidade e apoiandoas no planejamento e na criao de capacidade para tingir
padres mais altos (Morrison et al. 2007). Uma assistncia
oficial de desenvolvimento pode tambm ser usada para
ajudar os exportadores dos pases em desenvolvimento a
cumprir com sucesso padres severos nos seus principais
mercados de exportao.
Estrutura de investimento internacional
A estrutura de investimento internacional feita
de uma rede de tratados entre estados e contratos
605
3 Aes de apoio
Dependendo do nvel de desenvolvimento dos pases, os
mesmos tero uma gama diferente de capacidades para
implementar os tipos de polticas discutidas nas sees
anteriores deste relatrio e para lidar com a mudana
exigida para a transao para uma economia verde. Em
particular, instituies robustas, incluindo as polticas,
prticas e sistemas que permitem um funcionamento
eficaz de uma organizao ou grupo, so vitais para
o sucesso das polticas governamentais que tm o
objetivo de fazer com que os setores fundamentais
tornem-se verdes (UNDP 2009). Uma estratgia para
permitir o aumento da atividade econmica verde deve,
portanto, incluir esforos para melhorar a capacidade de
implementar polticas e para gerir a mudana.
Mais especificamente, os pases podem precisar
de apoio em relao aos recursos, conhecimento
tecnolgico, treinamento, desenvolvimento e difuso
de tecnologia, suporte poltico e outros tipos de ajuda
de uma vasta gama de atores, incluindo organizaes
intergovernamentais,
instituies
financeiras
internacionais, agncias de apoio bilaterais, empresas
multilaterais e organizaes no governamentais.
606
Criando condies
Habilitao de ICTs
Assim como com diversas tecnologias verdes, os governos precisam
criar o ambiente de habilitao correto que permitir que os ITCs
floresam. O que exige colaborao estreita entre as agncias
governamentais responsveis pelo ICT e as iniciativas em economia
verde, juntamente com as respectivas comunidades de partes
interessadas. As intervenes governamentais que possibilitam que
os ITCs contribuam para uma economia verde incluem:
e requisitos regulamentares.
607
608
3.2 Investindo em
treinamento e educao
Programas de melhoria das capacidades e treinamento
sero necessrios para preparar a fora de trabalho para a
transio para uma economia verde. Um estudo feito em
conjunto entre UNEP, ILO e outros parceiros descobriu
que o impacto nos trabalhadores da transio para uma
economia verde variar fortemente dependendo do
setor econmico especfico e do pas em questo. Em
alguns casos, a transio pode significar que empregos
sero perdidos, e em outros casos, espera-se que novos
empregos verdes seja criados. Estudos disponveis em
um amplo nvel econmico e setorial sugerem que, no
cmputo geral, haver mais empregos em uma economia
verde (UNEP 2008b). A energia renovvel, por exemplo,
cria mais trabalhos por dlar investido, por unidade de
capacidade instalada e por unidade de energia gerada
do que a gerao de energia convencional. Da mesma
forma, o transporte pblico tende a gerar mais trabalho
do que dependncia de carros e utilitrios individuais
(UNEP 2008c). estima-se tambm que o ritmo de criao
de emprego verde deve acelerar no futuro (UNEP 2008b).
Ao invs de substituir empregos existentes por empregos
totalmente novos, entretanto, o contedo dos empregos
(e.g. a forma como o trabalho realizado e as habilidades
dos trabalhadores) que muitas vezes iro mudar (ILO
2008). Uma fora de trabalho qualificada um prrequisito para uma economia verde, e pode se necessrio
concentrar esforos de educao no alinhamento de
Criando condies
habilidades com as necessidades do mercado de trabalho.
Isto particularmente importante para as denominadas
disciplinas STEM (cincia, tecnologia, engenharia e
matemtica). Espera-se que vrios empregos na economia
sejam transformados para responder a uma economia
mais eficiente de recurso e energia. Por exemplo, os
construtores permanecero no mesmo emprego, mas
comearo a prestar servios novos, verdes. Esta mudana
sinaliza a necessidade de treinamento e aperfeioamento
das habilidades da fora de trabalho.
As atuais faltas de mo de obra qualificada podem
frustrar os esforos pelos governos para a transio para
uma economia verde e para proporcionar os benefcios
ambientais esperados e tambm o retorno econmico.
Por exemplo, quase todos os subsetores de energia
possuem um dficit de trabalhadores qualificados
com uma escassez mais pronunciada nos setores de
hidro, biogs e biomassa. Esses dficits tambm esto
pressionando a fabricao na indstria de energia
renovvel, particularmente para engenheiros, pessoal de
operao e manuteno e gerenciamento do local (UNEP
2008b). Tendo isso em vista, essencial que os governos
trabalhem com os empregadores para preencher a atual
lacuna relativa s habilidades e antecipar as futuras
necessidades de fora de trabalho para a transio para
uma economia verde.
609
4 Concluses
Mesmo onde h um ntido caso econmico para
investimentos verdes, normalmente so necessrias
condies de viabilidade. Este captulo identificou
cinco reas principais de tomadas de deciso polticas
que podem ser introduzidas pelo governo em todos
os nveis em curto a mdio prazo, com uma viso de
impulsionar a mudana transformacional e inovadora o
que pode surgir da colaborao entre diferentes setores
na economia verde a longo prazo.
A primeira destas reas, investimento e gasto
pblico, pode ser importante a curto prazo para atrair
investimento verde e promover o desenvolvimento de
mercados verdes, especialmente onde as ferramentas
polticas alternativas so praticamente ou politicamente
impossveis. Uma segunda rea principal de decises
polticas o uso de taxas ambientais e outros instrumentos
mercadolgicos para tratar externalidades ambientais e
falhas no mercado. Vrias medidas inovadoras, incluindo
esquemas de permisso de comrcio, foram usados com
sucesso por governos nos ltimos anos para acelerar a
transio para uma economia verde.
O captulo tambm discute a importncia de reformar
os subsdios do governo que so danosos ao ambiente.
Apesar da reforma destes subsdios serem um desafio,
existem vrios exemplos de boas prticas, ilustrando que
a reforma possvel. As duas outras reas principais para
decises polticas melhorar estruturas regulatrias e
fortalecer a governana internacional concentramse na importncia das leis e regulamentos nacionais e
610
Criando condies
Condio de viabilidade
Finanas
Consulte o captulo sobre Finanas
Para negcios verdes
emergirem e serem
expandidos, nveis adequados
de investimento privado
deve estar disponvel. Pode
Aumento da disponibilidade de
ser necessrio tambm
financiamento pelos governos e
aumentar a disponibilidade
negcios nos setores verdes
de financiamento pblico para
que uma gama de ferramentas
polticas possa ser usada para
alavancar o financiamento
privado.
Observe tambm:
As seguintes ferramentas polticas,
usadas principal-mente pela habilidade
das mesmas de corrigir distor-es nos
preos, podem aumentar os nveis de
dis-ponibilidade de financia-mento
pblico:
Todos
Reforma subsidiria
Todos
Todos
Governana
611
Condio de viabilidade
Capacidade tcnica e
administrativa aprimoradas no
governo e outras organizaes
Aumentar a responsabilidade e
a transparncia
Transparncia e
responsabilidade so os pilares
de uma boa governana. Elas
permitem o monitoramento
e a avaliao das polticas
que pretendem estimular o
investimento verde, e, desta
forma, garantir que as polticas
sejam eficazes para atingir seus
objetivos.
Todos
Todos, Florestas
Todos
Mercado
612
Criando condies
Condio de viabilidade
Agricultura, Florestas
Compartilhamento de conhecimento
local, nacional, regional e internacional
e workshops de habilidades,
aprendizado participativo
Infraestrutura
Existncia de infraestrutura
verde essencial
Informao
Mais dados e anlises sobre as
condies ecolgicas
613
Referncias
Agncia Internacional da Energia. (2010). World Energy Outlook
2010. Agncia Internacional da Energia, Paris.
Amzquita Daz, D. (2007). Los tributos y la proteccin ambiental.
Disponvel em: http://www2.ine.gob.mx/publicaciones/libros/398/
amezquita.html.
Andrews, A. (2009). Beyond the Ban Can the Basel Convention
Adequately Safeguard the Interests of the Worlds Poor in the
International Trade of Hazardous Waste. Lei, Environment and
Development Journal, Vol. 5, Edio 2, pp. 167.
Bacon, R., and Kojima, M. (2006). Coping with Higher Oil Prices.
Banco Mundial, Washington, D.C..
Banco Mundial . (2007). Warming Up to Trade: Harnessing
International Trade to Support Climate Change Objectives. Banco
Mundial , Washington, D.C..
Banco Mundial . (2008). International Trade and Climate Change:
Economic, Legal and Institutional Perspectives. Banco Mundial ,
Washington, D.C..
Banco Mundial . (2009). Appendix C: Distributional Incidence of
Subsidies. In Climate Change and the Banco Mundial Group,
Phase 1: An Evaluation of Banco Mundial Win-Win Energy Policy
Reforms. Banco Mundial , Washington, D.C..
Banco Mundial (2010). State and Trends of the Carbon Market
2010. Banco Mundial : Washington, D.C..
Banco Mundial . (undated). Subsidies and Energy Pricing.
Disponvel em: http://go.worldbank.org/TVNNG8LH10. Retrieved
4 May 2010.
Banco Mundial e FAO. (2009). The Sunken Billions The Economic
Justification for Fisheries Reform. Banco Mundial , Washington,
D.C..
Barbier, E.B. (2010a). A Global Green New Deal: Rethinking the
Economic Recovery. Cambridge University Press, Cambridge.
Barbier, E.B. (2010b). A Global Green Recovery, the G20 and
International STI Cooperation in Clean Energy. STI Policy Review,
Vol. 1, Edio 3, pp.1-15.
Benjamin, A. H. and Weiss, C. (1997). Economic and Market
Incentives as Instruments of Environmental Policy in Brazil and the
United States. Texas International Law Journal, Vol. 32, pp. 67-95.
Blackman, A. (2007). Discussion Paper: Voluntary Environmental
Regulation in Developing Countries: Fad or Fix?. Resources for the
Future, Washington, D.C..
Bloom, K. (2009). Conditional Cash Transfers: Lessons from
Indonesias Program Keluarga Harapan. Apresentao do Banco de
Desenvolvimento Asiatico .
Bluffstone, R. (2003). Environmental Taxes in Developing and
Transition Economies. Public Finance and Management, Vol. 3,
Edio 1, pp. 143-175.
Coady, D., Grosh, M., and Hoddinott, J. (2004). The Targeting of
Transfers in Developing Countries: a Review of Lessons and
Experience. Banco Mundial , Washington, D.C..
Colbourne, L. (2008). Sustainable Development and Resilience
Think Piece for the SDC. Sustainable Development Commission,
Londres.
Coleman, C., and Stefan, S. (2009). Effective Green Building
Policy The City of Vancouver Case. Globe-Net. Disponvel em:
http://www.sustain.ubc.ca/sites/default/files/uploads/pdfs/cirs/
Effective%20Green%20Building%20Policy.pdf.
Comisso Europeia. (2008). Commission Staff Working
Document: The Support of Electricity from Renewable Energy
Sources. Accompanying document to the Proposal for a Directive
of the European Parliament and of the Council on the Promotion of
the Use of Energy from Renewable Sources. pp. 57.
Cosbey, A. (2010). Are There Downsides to a Green Economy? The
Trade, Investment and Competitiveness Implications of Unilateral
Green Economic Pursuit. Disponvel em: http://www.unctad.org/
trade_env/greeneconomy/RTR20/part2RTR.pdf.
Cox, A. (2007). Easing Subsidy Reform for Producers, Consumers
and Communities. In OCDE, Subsidy Reform and Sustainable
Development: Political Economy Aspects. OCDE, Paris.
614
Criando condies
Instituto Internacional para o Desenvolvimento Sustentvel .
(2010). Lessons Learned from Indonesias Attempts to Reform Fossil
Fuel Subsidies. Instituto Internacional para o Desenvolvimento
Sustentvel , Winnipeg.
Keong, C.K. (2002). Road Pricing: Singapores Experience, pp 9.
Singapore Land Transport Authority, Singapore. Disponvel em:
http://www.imprint-eu.org/public/Papers/IMPRINT3_chin.pdf.
Komives, K., Foster, V., Halpern, J., and Wodon, Q. (2005). Water,
Electricity and the Poor: Who Benefits from Utility Subsidies?. Banco
Mundial , Washington D.C.
Land Transport Authority of Singapore (2011). Disponvel em:
http://www.lta.gov.sg/motoring_matters/index_motoring_erp.htm.
Lienemeyer, M. (2006). Restructuring Aid to the Steel Industry of
New EU Member States. In OCDE, Subsidy Reform and Sustainable
Development: Economic, Environmental and Social Aspects. OCDE,
Paris.
Mann, H., von Moltke, K., Peterson, L., and Cosbey, A. (2005). IISD
Model International Agreement on Investment for Sustainable
Development. Instituto Internacional para o Desenvolvimento
Sustentvel , Winnipeg.
Marine Stewardship Council. (2009). Net Benefits: The First Ten
Years of MSC Certified Sustainable Fisheries. MSC, Londres .
Martinez-Fernandez, C., Hinojosa, C., and Miranda, G. (2010).
Green Jobs and Skills: Labour Market Implications of Addressing
Climate Change, Local Employment and Economic Development
(LEED) Programme. OCDE, Paris.
Mati, A. (2008). Managing Surging Oil Prices in the Developing
World. IMF Survey Magazine. Disponvel em: http://www.imf.org/
external/pubs/ft/survey/so/2008/pol032008a.htm. Recuperado em 4
de Maio de 2010.
McKinsey Global Institute. (2011). Internet matters: The Nets
sweeping impact on growth, jobs and prosperity. Disponvel em:
http://www.mckinsey.com/mgi/publications/internet_matters/
index.asp.
Ministry of New and Renewable Energy of India. (2010). Annual
Report 2009-2010. Disponvel em: http://www.mnre.gov.in/
annualreport/2009-10EN/index.htm.
Morrison, K., Mthot, P., and Bastin, D. (2007). Legality Standards
and Stepwise Approaches to Sustainable Forest Management in
Central Africa: Challenges of Coordination and Communication.
Instituto de Recursos Mundiais , Washington, D.C..
Multilateral Fund Secretariat. (2010). Status of Implementation of
Delayed Projects and Prospects of Article 5 Countries in Achieving
Compliance with the Next Control Measures of the Montreal Protocol
(UNEP/OzL.Pro/ExCom/62/6).
Muoz-Pia, C., Guevara, A., Torres, J.M. and Braa, J. (2008). Paying
for the Hydrological Services of Mexicos Forests: Analysis,
Negotiations and Results. Ecological Economics, Vol. 65, Edio 4, pp.
725-736.
National Ecology Institute of Mexico. (2004). Incentivos fiscales
vigentes: arancel cero y depreciacin acelerada para inversiones que
reporten beneficios ambientales. Disponvel em: http://www2.ine.
gob.mx/publicaciones/libros/304/arancel.html.
National Ecology Institute of Mexico. (2007). Incentivos fiscales
vigentes: arancel cero y depreciacin acelerada para inversiones que
reported beneficios ambientales.
Nellemann, C., Corcoran, E., Duarte, C., Valds, L., de Young, C.,
Fonseca, L., et al. (2009). Blue Carbon: The Role of Healthy Oceans in
Binding Carbon. UNEP and GRID-Arendal, Noruega .
Network of Heads of European Protection Agencies. (2005). The
Contribution of Good Environmental Regulation to Competitiveness.
Disponvel em: http://www.foeeurope.org/activities/sustainable_
europe/Environment_Competitiveness_European_Environment_
Protection_Agencies.pdf.
Odhiambo, W., and Kamau, P. (2003). Lessons from Kenya, Tanzania
and Uganda, Working Paper No. 208. Public Procurement. OCDE,
Paris.
OCDE. (2003a). The Environmental Performance of Public
Procurement: Edio s of Policy Coherence. OCDE, Paris.
OCDE. (2003b). Voluntary Approaches for Environmental Policy:
Effectiveness, Efficiency and Usage in Policy Mixes. OCDE, Paris.
OCDE. (2003c). Capacity Building for Effective Competition Policy
in Developing and Transitioning Economies. OCDE Journal of
Competition Law and Policy, Vol. 4, Edio 4, pp. 1560-7771.
615
616
Criando condies
617
iStockphoto/Konstantin Inozemtsev
nomia
Finanas
Agradecimentos
Autor Principal: Paul Clements-Hunt,
Financeira do PNUMA
Chefe,
Iniciativa
620
Finanas
ndice
Lista de siglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Principais mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
1
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
1.1
2.1
3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
5.1
5.2
5.3
5.4
Concluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
643
645
645
647
653
653
654
654
656
661
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
621
Lista de figuras
Figura 1: Investimento em energia sustentvel, 2004 2009 US$ bilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Figura 2: Mercado global de carbono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Figura 3: Abatimento da curva de custo marginal da agricultura (MACC), um estudo otimista (2020) . . . 641
Figura 4: Mecanismos de financiamento privado para suprir lacunas financeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Figura 5: Fases de desenvolvimento e investimento da tecnologia em energia renovvel . . . . . . . . . . . . . . 646
Lista de tabelas
Tabela 1: Investimento anual de economia ecolgica por setor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Tabela 2: Indicadores selecionados do mercado global por setor e a cota comprometida com a
sustentabilidade, 2008-2009 (Banco, investimento e setor de seguros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
Tabela 3: Integrao da ESG para AUM (ativos sob gesto)1 ativamente geridos em relao ao
mercado total de investimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
Tabela 4: Potencial de mercado para diferentes classes de ativos BES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Tabela 5: Atuais questes do fundo ecolgico pelo Grupo do Banco Mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
Tabela 6: Seguro Mundial em 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
Lista de quadros
Quadro 1: Rastreamento rpido de financiamento de Copenhague atualizao do status . . . . . . . . . . . . .634
Quadro 2: Viso geral de REDD+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
Quadro 3: Construo de um mercado de seguros para o carbono florestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 638
Quadro 4: Banco de Investimento Ecolgico, Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Quadro 5: Materialidade financeira e responsabilidade fiduciria.(KfW Symposium 2008) . . . . . . . . . . . . . . 644
Quadro 6: A teoria universal de proprietrio explicada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Quadro 7: Riscos bancrios em torno das variaes climticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
Quadro 8: Seguro do melhor contra o pior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
Quadro 9: Mobilizao de investimento privado em energia sustentvel na ndia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Quadro 10: Microfinanciamento, gesto de risco social e ambiental e oportunidades sustentvei . . . . . . 652
Quadro 11: Ecologizao do setor financeiro da China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Quadro 12: Casse des Dpts ( Quadro de Depsitos) e seu modelo de investimento a longo prazo . . . 658
Quadro 13: Fundo Global para o Meio Ambiente (Global Environment Facility) (GEF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
Quadro 14: Fundo de Penso Global do Governo da Noruega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
622
Finanas
Lista de siglas
A/R
Florestamento e Reflorestamento
ADB
Banco de Desenvolvimento Asitico
AUM
Ativos sob gesto
BAU
Business-as-usual (atividades normais
dos negcios)
BCBS
Comit de Superviso Bancria de
Basileia
BES
Biodiversidade e Ecossistema
BIS
Banco de Compensaes
Internacionais
CCX
Bolsa Climtica de Chicago
CERC
Comisso Central de Regulamentao
Eltrica
CIF
Corporao Internacional Financeira
COP
Conferncia das Partes
DFI
Instituies Financeiras de
Desenvolvimento
EBRD
Banco Europeu para a Reconstruo e
Desenvolvimento
EIB
Banco Europeu de Investimento
ESG
Governana Ambiental e Social
ETS UE
Sistema de Comrcio de Emisses
da UE
FDI
Investimento Estrangeiro Direto
FMI
Fundo Monetrio Internacional
FMO
Companhia Holandesa de
Desenvolvimento Financeiro
FSB
Conselho de Estabilidade Financeira
G20
G-20
GEF
Crdito Ambiental Global
GHG
Gs estufa
GIB
Banco de Investimento Ecolgico
GRI
Relatrio de Iniciativa Global
IEA
Agncia Internacional de Energia
IFLS
Servios Financeiros Internacionais
de Londres
IIRC
Comit Internacional de Relatrios
Integrados
IPCC
Painel Intergovernamental de
Mudana Climtica
KfW
Banco Alemo de Desenvolvimento
KP
Protocolo de Kyoto
MDGs
Objetivos de Desenvolvimento do
Milnio
MFIs
Instituies de Microfinanceiras
NAMAs
Medidas Nacionais Apropriadas de
Mitigao
MDL
ODA
OECD
PE
P&D
PIB
PFMs
PRI
REDD
REN2
RICS
SWFs
TEEB
UNDP
UNEP FI
UNEP SBCI
SEFI
UNFCCC
UOT
US SEC
VC
WBCSD
WEF
WFE
WRI
WWF
Mecanismos de Desenvolvimento
Limpo
Assistncia Pblica para o
Desenvolvimento
Organizao para a Cooperao do
Desenvolvimento Econmico
Capitais Privados
Pesquisa e Desenvolvimento
Produto Interno Bruto
Mecanismo de Financiamento
Pblico
Porgrama das Naes Unidas para
Investimento Responsvel
Reduo das Emisses por
Desmatamento e Degradao
florestal
Rede Poltica de Energias Renovveis
para o Sculo 21
The Royal Institution of Chartered
Surveyors
Fundo de Riqueza Soberana
Economia de Ecossistemas e
Biodiversidade
Programa de Desenvolvimento das
Naes Unidas
Iniciativa Financeira do Programa das
Naes Unidas para o Meio Ambiente
Iniciativa para Construo
Sustentvel e o Clima do Programa
das Naes Unidas pelo Meio
Ambiente
Iniciativa Financeira de Energia
Sustentvel do Programa das Naes
Unidas pelo Meio Ambiente
Quadro de Conveno das Naes
Unidas sobre Mudana Climtica
Teoria Universal de Posse
Regime Monetrio Financeiro Norte
Americano
Capital de Risco
Conselho Empresarial Mundial para o
Desenvolvimento Sustentvel
Frum Econmico Mundial
Federao Mundial de Bolsas
Instituto de Recursos Mundiais
Fundo Mundial para a Natureza
623
Principais mensagens
1. Uma transformao global da economia ecolgica exigir recursos financeiros
substanciais. Os valores indicativos como aqueles do Cenrio da Agncia Internacional de Energia
(AIE) para reduzir as emisses mundiais de CO2 at 2050 e em modelao, nesse relatrio, mostram
que os investimentos adicionais necessrios sero na faixa de 1 a 2,5 por cento do Produto Interno
Bruto mundial (PIB) por ano, a partir de 2010 at 2050. Ser necessrio um montante considervel
de investimentos em suprimentos energticos e eficincia, especialmente na ecologizao dos
setores do transporte construo.
2. Investimento financeiro, bancos e seguros so os principais canais de financiamento
privado para uma economia ecolgica. Os servios financeiros e os setores de investimento
controlam trilhes de dlares que, potencialmente, poderiam ser direcionados para a economia
ecolgica. Ainda mais significativos, os investidores institucionais pblicos e privados de
longo prazo, os bancos e as empresas de seguros esto cada vez mais interessados em adquirir
carteiras que minimizam os riscos ambientais, sociais e de governana, enquanto capitalizam
com as tecnologias ecolgicas emergentes. O microfinanciamento tem um papel potencialmente
importante em nvel das comunidades locais porque permite que os menos favorecidos invistam
em eficincia e recursos energticos bem como para aumentar a sua resistncia a riscos.
3. As oportunidades existem para satisfazer as necessidades de financiamento da economia
ecolgica. O rpido crescimento e orientao cada vez mais voltada ecologia dos mercados
de capitais, a evoluo dos instrumentos de mercados emergentes, tais como financiamento de
carbono e micro finanas, e os fundos ecolgicos de estmulo criados em resposta desacelerao
econmica dos ltimos anos, esto abrindo espao para o financiamento em larga escala em
prol da transformao econmica ecolgica global. Mas estes fluxos so ainda pequenos se
comparados com as necessidades de investimento e devem ser escalonados rapidamente se a
transio para uma economia ecolgica for alavancada no curto prazo. Valores concentrados de
ativos, tais como aqueles controlados por sistemas de penses e das empresas de seguros, os
US$ 39 trilhes-plus controlados pela comunidade de alto valor lquido e os ativos crescentes dos
fundos soberanos de riqueza tero de apoiar a economia ecolgica nas prximas dcadas.
62
624
24
Finanas
625
1 Introduo
1.1 Escopo deste captulo
Os captulos anteriores do presente relatrio destacaram
como o surgimento da economia ecolgica
fundamentalmente dependente de novas abordagens
para o financiamento e o investimento. A inovao
necessria para entregar volumes significativamente
mais elevados de investimento anual nos principais
segmentos do mercado ecolgico da economia.
A grande maioria deste investimento vir do setor
financeiro privado, apoiado pelas aes catalisadoras
dos decisores polticos que tm o papel catalisador
como as Instituies Financeiras de Desenvolvimento
(DFIs) e rgos supranacionais, como a Organizao das
Naes Unidas.
A qualidade desse investimento tais como mtodo
e requisitos de risco/retorno possivelmente to
importante como a quantidade. Como resultado,
muitas outras questes interrelacionadas precisam
ser consideradas. Por exemplo, a parceria necessria
para apoiar o desenvolvimento de pr-investimento de
mercado e formular os incentivos baseados em polticas
eficazes em termos de custo-benefcio que facilitem o
investimento do setor privado na economia ecolgica.
As prticas contbeis internacionais precisam evoluir
626
Finanas
2 A situao do Mercado
2.1 A dimenso do desafio
Investimento necessrio estimado at 2050
Ainda no existe uma estimativa completa de recursos
necessrios para fazer a transio para uma economia
ecolgica. Uma indicao das lacunas de investimento
ecolgico para o abastecimento de energia de baixo
carbono e de eficincia energtica em nvel global
fornecido pela IEA Energy Technology Perspectives 2010,
com base nos objetivos de reduo das emisses de
CO2. Esta estimativa final alta no inclui outros aspectos
tais como a eficincia de recursos em todos os setores.
O Cenrio do BLUE Map IEA visa reduzir pela metade as
emisses de CO2 relacionadas com a energia mundial
at 2050. Os investimentos necessrios entre 2010 at
2050, neste cenrio so superiores a US$ 46 trilhes
um aumento de 17 por cento o que exigido pelo
cenrio da Basileia. Isto corresponde aproximadamente
US$ 750 bilhes por ano at 2030 e US$ 1.6 trilhes por
ano de 2030 a 2050 (IEA 2010).
Os investimentos adicionais necessrios no cenrio do BLUE
Map tais aumentos projetaram investimentos de US$ 316
trilhes at 2050 so dominados pelo setor de transportes,
que possui 50 por cento dos investimentos suplementares
totais, particularmente na rea de tecnologias de veculos
alternativos. O setor da construo absorve 26 por cento
do investimento, o fornecimento de energia 20 por
cento e a indstria 4 por cento. Estes valores indicativos
correspondem, em mdia, aos cenrios modelados
para relatrio de economia ecolgica, que analisou os
investimentos com mdia de US$ 1.35 trilho por ano em
2010 at 2050, em toda uma gama de setores no apenas
aqueles relacionados a emisses de gs estufa (GHG).
De outro modo, um estudo anterior da IEA estima (IEA
2009) que durante os prximos 30 anos, US$ 1 trilho
anual necessrio para permitir que a infra-estrutura de
energia do mundo mantenha e amplie o fornecimento
de energia para mais pessoas (US$ 500 bilhes) e
financie a transio de infraestrutura com energia de
baixo carbono e mais limpa (mais US$ 500 bilhes). O
dficit anual projetado para conduzir essa transio
com baixo carbono em economias em desenvolvimento
por si s de US$ 350 bilhes. Enquanto depender
fortemente de uma abordagem industrial para a
reduo das emisses de carbono, as estimativas do
IEA podem ser consideradas como uma estimativa de
investimento anual superior e correspondem a uma
mdia de 1 a 2 por cento do PIB mundial.
627
Setor
Avaliao de
Avaliao de
investimento da investimento
economia ecolgica (US$ bn/ano,
2011 (US$ na/ano, ver nota 1)
ver nota 1)
Detalhes
Agricultura
108
Construo
134
Meta: aumentar a eficincia energtica para alcanar metas de consumo de energia e de emisses ajustado no cenrio
do IEA's BLUE Map
308
Energia
(suprimento)
Meta: aumentar a penetrao de gerao de energias renovveis e consumo primrio de energia para pelo menos as
metas estabelecidas no cenrio do IEA's BLUE Map
362
233
IEA ETP 2010 BLUE Map Cenrio, anexo (ver Notas 3 e 4).
500
Frum Econmico Mundial (2010a) estima gasto anual em energia limpa necessria at 2020 para aumento limitado nas
temperaturas globais mdias de at 2C
611
Conselho Europeu de Energia Renovvel e a [R]evoluo Avanada (2010) e o Greenpeace Energy estimam uma revoluo
mdia de investimento global em energia renovvel de 2007 a 2030 (ver Nota 5).
460 a 1.500
Pesca
15
37
2 a 30
Indstria
(2010) o HSBC estima que o total dos investimentos em gerao de energia de baixo carbono (suprimento) e eficincia
energtica e gesto (demanda), exige a criao de um mercado de energia de baixo carbono at 2020 (ver Nota 6)
Alcanar o mximo rendimento sustentvel por um corte global agregado no esforo da pesca em 50 por cento de
desativao de embarcaes, redistribuindo mo-de-obra, e a gesto da pesca.
108
90 a 280
Florestal
IEA ETP 2010 BLUE Map Cenrio, anexo (ver Notas 3 e 4).
Gesto eficaz da rede existente de florestas protegidas e 15 por cento da rea de solo em cada regio (Balmford et al.
2002) ajustado pela inflao.
REDD+ (mais uma avaliao do fluxo potencial de fundos).
Meta: aumentar a eficincia energtica para atingir o consumo de energia e os objetivos de emisses estabelecidos no
cenrio do IEA BLUE Map.
76
50 a 63
Cenrio do IEA ETP 2010 BLUE Map, anexo (ver Notas 3 e 4).
Turismo
134
Transporte
194
Resduos
108
Meta: Reduzir a quantidade de resduos destinados a aterros em pelo menos 70 por cento.
gua
108
Meta: Cumprir Meta de Desenvolvimento do Milnio (MDG) para reduzir pela metade o nmero de pessoas sem acesso
gua e ao saneamento bsico at 2015, alm de reduzir a potncia da gua (sem meta quantitativa).
Meta: aumentar a eficincia energtica para atingir o consumo de energia e os objetivos de emisses estabelecidos no
cenrio do IEA BLUE Map, e expandir o transporte pblico.
325
18
50
Total
1.347
1.053 a 2.593
enrio do IEA ETP 2010 BLUE Map, anexo (ver Notas 3 e 4).
Cumprir ODM para reduzir pela metade o nmero de pessoas sem acesso a gua e saneamento at 2015 (Hutton and
Bartram 2008).
Atender as necessidades de gua no mundo (2030 Water Resources Group, McKinsey).
(ver nota 2).
Notas da Tabela 1:
1. Grandes quantias so investidas anualmente; Relatrio economia ecolgica de alocao de investimento em dlares de 2010; Necessidades de investimento do IEA esto em dlares de 2007 (a diferena deveria ser
considerada insignificante em relao impreciso das estimativas). A carteira de investimentos da RGE atribui investimentos num montante total de 2 por cento do PIB global em toda a gama dos ditos setores, com um
nmero de objetivos setoriais especficos, os quais so descritos na coluna de detalhes.
Estes iro subir ao longo do perodo de 2011 a 2050, uma vez que o crescimento econmico avana para alcanar US$ 3,9 trilhes em 2050 (em 2010 dlares constantes). As necessidades de investimento so avaliaes
geralmente retiradas de outras fontes, mas muitas das quais influenciaram a atribuio de carteiras de investimento do Relatrio de economia ecolgica, especialmente AIE.
2. Para a avaliao do investimento na coluna da direita, a gama de investimentos totais corresponde aos montantes de altas e baixas estimativas por setor.
3. A maior cota dos nmeros da AIE so mdias simples do investimento total estimado para 2010 at 2050; no entanto, parece que os investimentos mais baixos so projetados para os anos anteriores, e os valores mais
elevados para os posteriores.
4. Os valores para IEA Perspectivas de Tecnologia para Energia (2010) do Cenrio do Blue Map representa apenas o investimento adicional, totalizando uma mdia de US$ 1.15 trilho por ano, e no incluem os investimentos
projetados para o cenrio de referncia, o qual envolve investimentos para alcanar a demanda aumentada de energia atravs da continuao de tendncias de investimento existentes.
5. O Conselho Europeu de Energia Renovvel e o cenrio de [R]evoluo Avanado do Greenpeace tm um objetivo fundamental para a reduo das emisses de CO2 a um nvel de cerca de 10 gigatoneladas por ano at
2050, e um segundo objetivo de eliminao gradual da energia nuclear.
O cenrio de [R]evoluo tem objetivo semelhante, mas assume uma vida tcnica de quarenta 40 anos para centrais eltricas alimentadas a carvo, em vez de 20 anos; o investimento global mdio estimado necessrio
para este cenrio de US$ 450 bilhes (Conselho Europeu de Energia Renovvel e Greenpeace 2010).
6. Estas estimativas so para cenrio de Convico do HSBC, o qual projeta o caminho mais pro-provvel para 2020, que v a reunio de renovveis da UE, mas no as metas de eficincia energtica, crescimento limitado
em energia limpa nos Estados Unidos, e a China excedendo as metas atuais de energia limpa. Este cenrio no corresponde a nenhuma meta de poltica especfica climtica. Alm do fornecimento de energia de baixo
carbono, esta estimativa inclui tambm investimentos em eficincia energtica que ser desenvolvido nos setores dos transportes, edificaes e indstria. Em termos da repartio, o HSBC calcula que US$ 2.9 trilhes sero
necessrios entre 2010 e 2020 no total para o suprimento de energia de baixo carbono e US$ 6.9 trilhes para a eficincia energtica e tambm para a gesto.
628
Finanas
Tabela 2: Indicadores selecionados do mercado global por setor e a cota comprometida com a
sustentabilidade, 2008-2009 (Banco, investimento e setor de seguros)
Fontes: The Bank for International Settlement (Securities statistics and syndicated loans 2007-2009), IMF (Global Financial Stability Report 2009), TheCityUK, Swiss Re, UNEP FI and PRI
Signatrio
total ativado
internamente AUM
Ativos em atividade
sujeitos integrao
signatria via PRI
Cota de ativos em
atividade sujeitos
integrao AUM
Tamanho
do Mercado
2.264
1.337
59%
27.107a
5%
308
185
60%
5.313a
4%
3.430
690
20%
24.596
3%
1.978
883
45%
6.380
14%
b
b
Capitais privados
232
105
45%
2.492
6%
289
74
26%
694d
14%
303
239
79%
10.915e
3%
Fundos de Hegde
210
25
12%
1.500
2%
67
39
59%
19.900
0.2%
9.081
3.578
39%
98.897
4%
Infraestrutura
Total
Signatrio
total ativado
internamente AUM
Ativos em atividade
sujeitos integrao
signatria via PRI
3.674
2.525
69%
37,500a
8%
700
478
68%
9.589
6%
5.253
1.579
2.437
1.373
Capitais privados
201
30%
30.232
6%
56%
7.329c
22%
122
61%
2,337
9%
297
172
58%
678
34%
497
418
84%
10.256
5%
Fundos de Hedge
188
36
19%
1.700
5%
71
63
89%
21.600f
0.4%
13.317
6.766
51%
121.220
7%
Infraestrutura
Total
a. Mercados divididos entre desenvolvidos e emergentes pelos pases MSCI. Deduo de bens declarados pelo peso do mercado de capitalizao. b. Soberano ou quase-soberano. c. Rendimento Corporativo maior,
mas excluindo dvida titularizada. d. Valores para Aes cotadas pblicas. e. Valores para dvida privada, dvida pblica e Aes cotadas privado. f. Total estimado de ativos infraestrutura de propriedade pblica.
* Esta porcentagem subestima os resultados da pesquisa. De fato, o numerador no inclui os fundos gerenciados no exterior para evitar uma dupla contagem. Alm disso, o tamanho do mercado do denominador
inclui fundos passivos administrados, que, ao contrrio, no so medidos no numerador uma vez que no necessariamente sujeito ao Princpio 1.
Tabela 3: Integrao da ESG para AUM (ativos sob gesto)1 ativamente geridos em relao ao mercado
total de investimento
Fonte : Principles for Responsible Investment (2010)
1. Ativos sob gesto (AUM) - valor de mercado de ativos que so administrados por uma financeira..
629
630
Finanas
empresas de seguros, e fundaes), tem um componente
interno gerido do universo de investimento, cerca de 4
por cento (US$ 3.578 trilhes) em 2008, aumentando
para 7 por cento (US$ 6.766 trilhes) em 2009, ficou
sujeito a integrao de consideraes do ESG (ver Tabela
3 para uma desagregao completa).
631
3 Investimento emergente
para a economia ecolgica
3.1 Da crise oportunidade
Nos ltimos anos, uma vasta gama de desenvolvimentos
financeiros surgiu para apoiar a transio para
uma economia ecolgica. Apesar da turbulncia
nos mercados mundiais e a falta de um quadro
regulamentar internacional para dirigir o rumo das
finanas para uma economia ecolgica, os mercados
de capitais continuaram a evoluir de modo a ajudar a
promover uma transio ecolgica: Alguns exemplos
incluem:
A chegada de tecnologias limpas de energia como
uma nova classe de ativos e o aumento de quatro vezes
em novos investimentos em energia sustentvel de US$
46 bilhes em 2004 para US$ 162 bilhes por ano at
2009 (UNEP SEFI 2010);
A criao de mercados de carbono nos casos em que
o valor de volumes anuais de comrcio aumentou para
US$ 122 bilhes.
2009. Estudos estimam que as emisses foram
reduzidas cerca de 120m a 300m toneladas nos primeiros
trs anos do Sistema de Comrcio de Emisses da Unio
Europeia (Pew Center on Global Climate Change 2008); e
A possibilidade de novos mercados associados
gesto mais eficaz dos recursos naturais, a oferta de
infra-estrutura ambiental urbana integrada e sistemas
de transporte de baixo carbono para as cidades, assim
como o baixo carbono industrial, de propriedade
comercial e residencial.
Como indicado na seo anterior, as fontes privadas
de capital esto estimadas para fornecer mais de 80
por cento do investimento necessrio transio para
uma economia de baixa emisso de carbono. O acesso
ao capital e a magnitude do investimento necessrio
continua significativa. A capacidade de financiamento
pblico e privado para interagir dentro dos mercados de
capitais estveis e resistentes ser um fator determinante
se o capital for utilizado para o abastecimento a uma
escala suficiente para financiar a transio, na hora
certa, para uma economia ecolgica. Dado o papel
significativo que as fontes privadas de capital devem
desempenhar na transio para uma economia de
632
Finanas
Bilhes de EUA$
Crescimento:
56%
52%
44%
10%
-7%
200
173
162
157
150
109
100
72
50
46
0
2004
2005
2006
Investimento de terceiros
2007
2008
2009
633
634
Finanas
encontrou um prmio na ordem dos 16 por cento.
Alm disso, as evidncias empricas de tais diferenas
de avaliao esto crescendo (RICS 2009). O caso
de negcios para investimento imobilirio ecolgico
surgiu fortemente com um efeito considervel sobre
o funcionamento do mercado. No entanto, ainda h
enormes oportunidades para o aumento de escala no
investimento ecolgico imobilirio.
Tambm est sendo cada vez mais argumentado
que, coletivamente, os regulamentos cada vez
mais rigorosos, o aumento dos preos de energia e
mudana de ocupao e preferncias dos investidores
estaro cada vez mais ligados ao contexto no qual o
investimento imobilirio e as decises acontecem (UNEP
FI PWG 2011a). Como resultado, ao longo do tempo,
a expectativa est crescendo e as construes mais
ecolgicas experimentaro um crescimento lquido
de maior renda, menor depreciao e com diminuio
dos custos operacionais, e como resultado, sero vistos
como menos arriscados. Regulamentos impostos que
impulsionam padres ambientais mais rigorosos, maior
consistncia entre incentivos fiscais e objetivos/metas
polticas para as emisses dos gases de efeito estufa
(GHG) em edifcios, a promoo de sistemas mtricos
mais compatveis, simplificados, relevantes para
investidores e mais capazes de alcanar sua carteiras,
sero cruciais para o aceleramento da ecologizao do
mercado imobilirio.
Floresta Reduo de Emisses por Desmatamento e
Degradao Florestal (REDD+)
Para a comunidade de servios financeiros e de
investimento, compreender e desenvolver os mercados
potenciais relacionados aos servios de biodiversidade
e ecossistemas (BES) desafiador. A cobertura da real
procura e a previso de valor potencial de mercado
para o setor bancrio, dos seguros e da comunidade
de investimentos, so poucas. No entanto, vrias
iniciativas recentes comearam a estruturar o potencial
dos mercados existentes e futuros. Por exemplo, o
valor de mercado do biocarbono em 2008 foi estimado
pelo Ecosystem Marketplace em US$ 37 milhes (ver
Tabela 4). Esta estimativa inclui um conceito cada vez
mais importante da REDD+ (ver Quadro 2).
REDD+ e iniciativas relacionadas, tais como, novos
produtos de seguros para carbono de floresta (ver
Quadro 3) demonstram uma aumento do entendimento
potencial de mercado para os servios financeiros
e as medidas de poltica necessrias para facilitar o
desenvolvimento de tais mercados. Estruturas de
polticas nacionais apropriadas, claras e coerentes sero
crticas se o mercado BES for desenvolvido em escala.
Para muitas seguradoras os prmios de seguro de
floresta mal chegam na escala para classific-lo como
um mercado. No entanto, dadas as opes globais
635
Valor de mercado
Ano
Tipo de mercado
Fonte
2008
Cap-and-Trade/
voluntrio
2008
Iniciativa privada
2008
Iniciativa privada
2008
Cap-and-Trade
US$ 30 milhes
2008
Iniciativa privada
O estudo da economia
de ecossistemas e a biodiversidade (TEEB) D3
US$ 40 bilhes
2008
Iniciativa privada
2008
Iniciativa privada
TEEB D3
Iniciativa privada
TEEB D3
2008
Pblico
TEEB D3
US$ 3 bilhes
2008
Pblico
TEEB D3
2008
Pblico
TEEB D3
Compensao/Mitigao e Biodiversidade
Mercado de ecossistema,
2009
Bio-carbono:
Mercado de Ecossistema,
2009
636
Mercados de carbono
Mercados de carbono constituem uma das principais
reas de finanas ecolgicas e fornece um importante
mecanismo de descoberta para o preo do carbono.
No total, 8.7 mil toneladas foram negociadas em
2009 (ver Figura 2), com um valor de US$ 144 bilhes
(US$ 123 bilhes na base de subsdio cap-and-trade)
e US$ 21 bilhes em negcios baseados em projetos
no mbito dos instrumentos, como as CDMs. O maior
mercado de carbono da atualidade o Sistema de
Comrcio de Emisses da Unio Europia (ETS UE),
e seu valor anual cresceu para US$ 122 bilhes em
2009.
Existe uma grande incerteza sobre a futura estrutura
de mercados de carbono em consequncia de
um resultado inconclusivo da Conferncia sobre
Mudana Climtica das Naes Unidas de 2009 em
Copenhague, e um impasse sobre a criao de um
plano nacional de comrcio de carbono nos EUA
(TheCityUK 2010). Transaes primrias de MDL que
compem a parte substancial do mercado de projeto,
quase metade de 211 milhes de toneladas em 2009,
contra 404 milhes de toneladas em 2008, devido s
dificuldades de acesso ao financiamento, a falta de
credibilidade bancria de desenvolvimento limpo
(MDL) e da Implementao Conjunta (JI) de crditos
aps 2012, e os crescentes atrasos no processo MDL
( ver Figura 2).
Finanas
637
Questo (Classificao)
Quantia
Data de
vencimento
Cupom
Investidores
Abril 2012
ndice flutuante
Estado da California
Dezembro de 2013
2 Por cento p. a.
Janeiro de 2015
Investidores japoneses
Abril de 2014
638
Quadro 4: Banco de
Investimento Ecolgico, Reino
Unido
Em 2010, o governo do Reino Unido anunciou
que criaria um Banco de Investimento
Ecolgico (GIB) de 1 bilho de libras, que faria
intervenes financeiras diretas para ajudar
o governo a cumprir suas ambies para a
infraestrutura ecolgica. Apesar de que na
poca da apresentao, a estrutura especfica
do GIB ainda no estivesse publicada, era
esperado que houvesse uma ordem para
entrega e produtos de dvida, e compartilhar
o risco do financiamento de infraestrutura
ecolgica, onde o mercado por si s no pode
atualmente acomodar adequadamente tal
risco. As reas de investimento devem incluir o
setor elico martimo e a indstria de captura e
armazenamento de carbono (CCSO o governo
do Reino Unido tambm informado a analisar
os tipos de produtos da diminuio de risco
para as fases de construo e operao para
ajudar o setor privado a introduzir formas mais
baratas de capital de baixo risco. Assim como
reduzir o risco de mobilizar o capital adicional
no mercado, a GIB tambm procurar dar
retorno sobre o investimento e a reinvestir
os lucros financiamento de infraestrutura
ecolgica posteriores. Tambm foi sugerido
a GIB ter um papel no desenvolvimento de
padres de mercado para ttulos ecolgicos,
criando padres ambientais de integridade que
aumentaria a credibilidade do produto entre os
investidores institucionais.
Finanas
9000
8000
Baseado
em
projeto
7000
6000
5000
4000
Baseado
em
permisso
3000
2000
1000
0
2004
ETS UE
2005
Outro
2006
2007
2008
2009
Outro CDM
(MDC: Mecanismo de Desenvolvimento Limpo)
639
640
/tCO2e
Finanas
250
Adoo de sistemas menos dependente de insumos
200
Separao entre
aplicao de
azoto mineral
de dejetos e
utilizao de
compostos
150
Introduo
de espcies
(incluindo
Inibidores da leguminosas))
nitrificao
100
50
40
5
10
15
MtC02e
Drenagem melhorada
-50
CAD aves
5 MW
Ionforos
(produtos lcteos)
-100
Distribuio
Distribuio
aperfeioada de aperfeioada
nitrognio
de nitrognio
mineral
orgnico
-150
Fertilidade
(Produtos
lcteos)
-200
Produtividade
(Produtos lcteos))
-250
Aperfeioador de nitrognio em plantas
Gros/solos
-3450
Pecuria
AD/dejetos
Figura 3: Abatimento da curva de custo marginal da agricultura (MACC), um estudo otimista (2020)
Fonte: Scottish Agricultural College
641
642
Finanas
4 Oportunidades e desafios
no financiamento da
economia ecolgica
A seo 2 mostrou que os fluxos financeiros atuais para
uma economia ecolgica, necessita ser drasticamente
reduzidos, enquanto o seo 3 mostrou que os
mecanismos financeiros inovadores surgiram para vrias
reas ambientais, recursos naturais e comearam a
direcionar fundos para eles. Esta seo identifica alguns
dos principais obstculos para a intensificao dos fluxos
comerciais no ciclo de vida tpico de investimentos
desde pr-investimento at o produto final, e sugere
maneiras para remov-los.
643
4. O Porgrama das Naes Unidas para Investimento Responsvel (PRI) lanado em Abril de 2009 uma iniciativa apoiada pela Iniciativa Financeira do
Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente e pelo Pacto Global das Naes Unidas. www.unpri.org
644
Finanas
de mercados de capital e instituies financeiras para
compreender como o valor natural e social de risco
impactar sobre os seus investimentos, tanto em curto
como em longo prazo.
Um compromisso estratgico para capturar estes valores
e incorporar a sua considerao no processo interno
de deciso podem ajudar a preparar o caminho para
maiores fluxos de capital de uma economia ecolgica.
A ao pblica focalizada na poltica vai acelerar este
processo. A necessidade de compreender o valor natural
e social em situao de risco e suas implicaes para as
645
Concepo
da Empresa
Estgio
Teste de
Prottipo
Projeto
demonstrador
Desenvolvimentos
futuros
Investimento
secundrio de VC
Financiamento
Tecnologia
provada
Ano 1
Ano 10
Estgio 2
Demonstrao
LACUNAS
Estgio 1
R&D (P&D)
Estgio 3
Posicionamento
Vale da morte
Estgio 4
Difuso
Estgio 5
Prazo comercial
Falta de capacidades de
desenvolvimento de projetos
e de capitais
Lacuna de
Endividamento
Aes
Mezanino
FINANAS
Investidores
anjos
Capital
arriscado
Dvida
Seguro
Emprstimos
bonificados
Concesses
s de
jeto res
pro aio
s de os m
ote ent
Pac ciam
n
fina
Suporte R&D
(P&D)
Carbono
Emprstimo facilitado
Incubadoras
Aes de fundos
pblicos/privados
Fundos de VC
pblico/privado
Linhas de crdito
Garantias
646
Finanas
padro desses riscos emergentes, bem como o impacto
negativo na garantia.
647
648
Finanas
2011). A tabela 6 evidencia a compensao de prmios
da indstria mundial de seguros em 2008, e tambm d
uma indicao da lacuna de seguros entre as regies
desenvolvidas e em desenvolvimento.
A indstria de seguros esta h muito tempo na
vanguarda do conhecimento e de gerenciamento de
risco, e serve como um sistema de alerta importante
para a sociedade, amplificando os sinais de risco. Por
exemplo, as empresas de seguros e de resseguros
comunitrias estavam entre as primeiras organizaes
de servios financeiros a exercer e a explicar os riscos
econmicos a longo prazo provocados pelas alteraes
climticas (UNEP FI 1995). Somando-se as ameaas
criadas pelo aquecimento global, as seguradoras hoje,
esto comunicando os fortes sinais de riscos decorrentes
de uma ampla gama de questes da ESG, tais como,
perdas de biodiversidade e degradao do ecossistema,
escassez de gua, pobreza, riscos emergentes na
sade, o envelhecimento das populaes, o trabalho
infantil e a corrupo (UNEP FI GTI 2007). Devido a
certos riscos serem muito grandes para nascerem de
uma seguradora, estes riscos so espalhados em toda a
indstria em um sistema complexo de partilha de riscos
entre muitos participantes, sustentados pelo princpio
de um por todos, todos por um que tem suportado o
desenvolvimento social e econmico atravs da histria
da humanidade. As seguradoras, resseguradoras e
retrocessionrias, so todos portadores de risco, uma
vez que eles colocam capitais de risco e, finalmente,
pagam sinistros. Os agentes de seguros e corretores de
seguros prestam servios aos segurados e seguradoras.
Da mesma forma, os corretores de resseguros e agentes
de subscrio de resseguros prestam servios para
as seguradoras, resseguradoras e retrocessionrias.
O denominador comum de agentes e corretores no
sistema que todos eles so os intermedirios que
atuam como canais de disperso de riscos. Existem
outros prestadores de servios, como os vendedores
de modelo de catstrofe, ajustadores de perda, e as
agncias de rating, mas eles no esto diretamente
envolvidos no processo de partilha de risco.
Durante as duas ltimas dcadas, a indstria de
seguros tambm testemunhou o surgimento de ttulos
segurados, tal como ttulo de catstrofe, onde os
portadores de risco transferem os riscos de pico em suas
carteiras para os mercados de capitais por titularizao,
por exemplo, sua exposio acumulada de risco em
um territrio especfico devido aos perigos naturais.
A preveno de perdas e mitigao, condutores de
riscos, como grandes investidores, o setor de seguros
tem protegido a sociedade, estimulando as finanas e
investimentos, formatando mercados e sustentado o
desenvolvimento econmico. No entanto, a importncia
da indstria de seguros como um condutor de uma
economia ecolgica mal entendido por parte dos
649
Regio
Volume de Prmio
(US$ milhes)
Aumento
Real
Cota do mercado
mundial (%)
Prmios como
porcentagem do
PIB (penetrao)
Prmios per
capita (US$)
(densidade)
Amrica
1.450.749
-2,4
33,98
7,29
1.552,7
Amrica do Norte
1.345.816
-3,1
31,52
8,54
3.988,8
104.933
8,4
2,46
2,53
175,8
Europa
1.753.200
-6,2
41,06
7,46
2.043,9
Europa ocidental
1.656.281
-6,9
38,79
8,33
3.209,2
96.919
9,0
2,27
2,79
299,2
sia
933.358
6,6
21,86
5,95
234,3
675.109
3,8
15,81
10,41
3.173,2
229.036
16,3
5,36
3,20
65,5
29.213
4,7
0,68
1,45
110,3
Oceania
77.716
8,6
1,82
7,02
2.271,9
frica
54.713
4,9
1,28
3,57
55,6
Mundo
4.269.737
-2,0
100,00
7,07
633,9
Pases industrializados
3.756.939
-3,4
87,99
8,81
3.655,4
Mercados emergentes
512.799
11,1
12,01
2,72
89,4
OECD
3.696.073
-3,2
86.56
8,32
3.015,2
G7
2.925.946
-4,4
68.53
8,96
3.930,2
UE, 27 pases
1.616.461
-6,7
37.86
8,28
3.061,3
NAFTA
1.364.839
-3,0
31.97
8,10
3.065,7
ASEAN
45.493
0,4
1.07
2,99
85,1
650
Finanas
mudanas climticas significam que a incerteza
muito maior e isso torna o mercado de seguro e
resseguro privado menos disposto a participar de
suporte de risco. Dados geogrficos, econmicos e
climticos tendem a ser mais defazados para os pases
em desenvolvimento e o acesso a essas informaes
geralmente extremamente dispendiosa.
Existem tambm as barreiras regulamentares. Deve-se
encontrar um equilbrio entre o controle regulamentar
do mercado para proteger os consumidores e a
flexibilidade na gesto de operaes de seguros
em resposta a um cenrio em mudana de risco.
Excessivamente rgidas as regulamentaes de
seguros impediro as seguradoras privadas ou
resultaro em solues de seguros de baixa qualidade.
Alm disso, importante que o controle pblico do
quadro de gesto de riscos (desenvolvimento de
651
652
Pequeno
abastecimento
suprimento de gua comunitria;
hidroeltrico/
Finanas
seguros a ultrapassar as barreiras e se tornar um lder
na mobilizao dos fluxos financeiros para a economia
ecolgica (PSI forthcoming).6
653
5 Ecologizao global de
das finanas e investimento:
condies favorveis
5.1 Criao de polticas e
estruturas regulamentares
As estruturas regulamentares em todos os mercados
de capitais so fundamentais para canalizar os recursos
financeiros em escala rumo a uma economia ecolgica.
As brechas entre a alta poltica, leis nacionais e um sistema
financeiro e de mercado de capitais que internaliza
totalmente o pensamento econmico ecolgico, embora
estreitando, continu-am significativas. As disposies
legislativas, sistemas reguladores e sistemas quasereguladores, inclusive os organismos de fiscalizao e
agncias de notao de crdito que regem os servios
financeiros, so na melhor das hipteses um trabalho
em progresso e, na pior, mal concebidos e no de acordo
para o efeito de uma economia ecolgica. Esses sistemas
so importantes porque transmitem objetivos de poltica
ecolgica ao longo da cadeia de investimento e para os
processos de intermediao financeira, e atravs deles
para a economia real. Tambm importante notar que
existe um calendrio comprimido para criar um quadro de
poltica para abordar essas brechas. As alteraes climticas
e escassez de recursos tambm j comeam a afetar
negativamente o desenvolvimento social e econmico,
bem como a integridade do meio ambiente. As perdas
econmicas anuais associadas mudana climtica e
s catstrofes naturais chegaram a US$ 150 bilhes por
ano em 2005 (Munique RE 2009) e um cenrio confiante
PNUMA FI CCWG 2007) sugeriu que com BAU, uma perda
de US$ 1 trilho at 2040 possvel.
No entanto, importante notar que os vnculos formais
financeiros e poltica focada na sustentabilidade de mais
alto nvel ainda so relativamente novos. A primeira
reunio formal dos Ministros das Finanas para discutir
mudanas climticas s aconteceu em dezembro de
2007 em uma reunio paralela da cpula climtica das
Naes Unidas em Bali, Indonesia, quando os Ministros
ou os decisores polticos de alto nvel financeiro de 38
pases se reuniram por dois dias. A convocao em 2010
pelo Secretrio-Geral das Naes Unidas, Ban Ki-moon,
de um Paniel de Alto Nvel para explorar a resposta de
financiamento para a mudana climtica muito bemvinda.
654
Finanas
ambas as instituies financeiras privadas e pblicas para
divulgarem a sua abordagem de gesto de uma agenda
de economia ecolgica e comunicar os progressos
realizados na aplicao dos critrios da ESG. Combinado
com engajamento direcionado das partes interessadas,
isto pode melhorar a capacidade de gesto para melhor
analisar os impactos diretos e indiretos e a ocupao dos
servios que eles fornecem. Isto exige uma capacidade
no uso de indicadores e medidas reconhecidas para
as adequadas avaliao, comparao e benchmarking
de finanas. Os bancos pblicos e privados poderiam
ser encorajados a medir a contribuio lquida das
suas atividades para mudanas climticas, perda de
biodiversidade e a economia ecolgica em geral.
655
656
Finanas
dvida de capital de custo muito inferior, tem de estar
disponvel para os patrocinadores e desenvolvedores
de projetos ecolgicos. Isso provavelmente significa que
deve ser canalizado atravs de instituies financeiras
locais nos pases em desenvolvimento, onde esses
projetos existem. Isto precisa ocorrer com eficincia
e com o mnimo possvel de perda no desempenho
dos custos cobrados por esses intermedirios. Alguns
discutem por ativos e ttulos nominais para que sejam
emitidos diretamente pelos desenvolvedores principais
do projeto. Esta alternativa pode desenvolver-se ao
longo do tempo.
Listando regras e desempenho corporativo ESG
Como os mercados centrais entre compradores e
corretores de ttulos de capital prprio e de outros ativos,
o intercmbio pode e sempre faz desempenhar um
papel chave na promoo da divulgao e desempenho
empresarial avanada da ESG (Federao Mundial de
Bolsas 2009).
Globalmente, as bolsas fornecem cerca de 50 ndices
diferentes de sustentabilidade, que vo desde o ndice
generalista FTSE4Good ao ndice especializado da
Deutsche BrseS DAXglobal Alternative Energy. Bolsas,
como a BM&FBovespa no Brasil, a Bolsa de Valores
de Joanesburgo, e Bursa Malsia tambm ajudam a
conscientizar a disponibilidade das informaes da ESG
atravs de campanhas corporativas de sensibilizao e
orientaes integradas de governana corporativa. Em
vrios mercados, como da frica do Sul, Malsia e China,
as bolsas tem trabalhado com os reguladores para
incorporar requisitos de divulgao da ESG em regras de
listagem e direito de empresa.
As bolsas que tomaram tais iniciativas tem tido
resultados mistos em termos de reforo positivo por
parte dos investidores. Ademais, as empresas muitas
vezes realam o fato de que os analistas de investimento
tradicionais precisam prestar mais ateno s questes
de ESG (UNEOP FI e WBCSD 2010). No entanto, em nvel
mundial, a quantidade e a qualidade da divulgao da
ESG por empresas cotadas altamente varivel e tem
trechos significativas. Existe uma presso crescente
por parte de alguns investidores no mbito da PRI para
reforar a regulao sobre a divulgao da ESG. Um
dos resultados disto , por exemplo, que em Janeiro de
2010, a US SEC emitiu orientao interpretativa sobre
requisitos de divulgao existentes da SEC, uma vez
que eles se aplicam a negcios ou desenvolvimentos
jurdicos relativos questo das alteraes climticas.
As seguintes reas so exemplos de onde a mudana de
clima pode desencadear requisitos de divulgao::
Impacto da legislao e regulamento (US SEC 2010):
Quando avaliar eventuais obrigaes de divulgao
de informaes, uma empresa deve considerar se o
657
658
Finanas
Mas um nmero crescente de fundo de entidades subregionais, empresas estatais e as empresas do setor
privado.
Estes Investimentos Estrangeiros Diretos (FDI)
desempenham um papel fundamental no financiamento
das polticas macroeconmicas, das polticas
setoriais, dos grandes projetos de infraestruturas e do
desenvolvimento do setor privado. Sua contribuio
para as economias nacionais ecolgicas j significativo.
Eles subsidiam importantes setores, tais como da gua,
energia renovvel, florestamento e da agricultura. Os
FDIs tem sido instrumento nas microfinanas tradicionais
e apiam o desenvolvimento de indstrias privadas
em setores ecolgicos de risco em estgios iniciais de
desenvolvimento. Mas o papel deles poder ser ainda
mais reforado, aproveitando a posio de destaque
que ocupam no financiamento dos programas nacionais
de investimento. Os passos nesse sentido incluiriam
uma melhor identificao dos aspectos ecolgicos da
economia em seus alvos estratgicos, maior partilha
das suas atividades dedicadas a estes aspectos, melhor
medio e relatrios de metodologias, uma melhor
cooperao entre si e a partilha das melhores prticas.
Os governos esto em uma posio para oficialmente
obrigar estas instituies no sentido de apoiar o
desenvolvimento ecolgico da economia, apoiado
por metas e objetivos concretos. Reduo de emisses
de carbono, o acesso gua e ao saneamento bsico,
promoo da biodiversidade, etc., poderiam se tornar
metas oficiais para as FDIs, alm de reduo da pobreza
(UNDP 2007/2008) e financiamento de infra-estruturas.
659
660
Finanas
para financiamento de projetos por meio de ttulos
ecolgicos. Na rea do setor privado, a CIF fornece um
pacote de financiamentos e servios de consultoria
que vo de facilidades de financiamento da eficincia
energtica para a intermediao de bancos locais,
at o apoio ao investimento de baixos ndices de
carbono e a emisso de ttulos ecolgicos. Como
um fundo global dedicado ao meio ambiente, o GEF
(ver Quadro 13) possibilita financiamento para cobrir
os custos adicionais ou suplementares associados
transformando um projeto com benefcios nacionais
em um com benefcios ambientais globais. Seu Fundo
Global atinge o engajamento do setor privado por meio
de parcerias pblico-privadas. At 2009, o GEF j investiu
US$ 2.7 bilhes para apoiar projetos de mitigao de
mudanas climticas em pases em desenvolvimento e
economias em transio, e somou US$ 17.2 bilhes no
co-financiamento de projetos. A longo prazo, ela pode
fornecer apoio crtico na escala dos projetos ecolgicos
de economia em domnios como as alteraes climticas,
gua, terra, floresta e gesto de produtos qumicos.
O EBRD Susteinable Energy Initiative (SEI) tem um
objetivo de investimento de 3 bilhes para 5
bilhes de 2009 at 2011, com um objetivo de reduo
de carbono correspondente de 25 a 35 milhes
de toneladas de CO2 equivalentes por ano. Entre
outras atividades, o EBRD emergiu como o investidor
dominante no setor das energias renovveis na sua
regio de operaes Europa Central e do Leste e a
sia Central concentrando-se principalmente na
energia elica. Tal como o Grupo do Banco Mundial, o
EBRD comeou a aumentar seu foco sobre a adaptao
s alteraes climticas pelo desenvolvimento de
novas ferramentas para integrar risco de adaptao
em diligncia e a estruturao do projeto, bem como
financiamento de projetos de infraestrutura tal como,
sistema de defesa de inundaes. A CIF, o EBRD e outras
DFIs tambm esto colaborando com os protocolos de
avaliao de emisses de gs estufa (GHG) e vrias delas
relatam publicamente as redues anuais de emisses e
os aumentos das emisses associadas a novos projetos
firmados todo ano.
Instituies de desenvolvimento financeiro podem
desempenhar um papel fundamental em incubao e
desenvolvimento de mercados nascentes. Elas foram
fundamentais na ltima dcada no apoio microfinanceiro
e agora uma classe relativamente madura de ativo.
As atuais atividades em setores de fronteira incluem
suporte para tecnologia limpa privada e fundos de VC
em pases em desenvolvimento, e uma nfase crescente
sobre as solues para os consumidores de baixa renda.
Fundos soberanos de riqueza ecolgica (SWFs)
O crescimento dos fundos de investimento estatais que
esto dispostos a investir no mundo relativamente
661
662
Finanas
6 Concluses
O papel do setor financeiro para facilitar o progresso
rumo ao desenvolvimento sustentvel evoluiu
consideravelmente desde que o conceito recebeu uma
ateno global na Conferncia das Naes Unidas sobre
Ambiente e Desenvolvimento no Rio de Janeiro em 1992.
Nos anos seguintes, assistimos a desenvolvimentos
significativos, variando de iniciativas bem sucedidas de
parceria como a UNEP Iniciativa Financeira7 e a PRI8 para
a integrao dos fatores de ESG na propriedade de ativos
e o crescimento significativo no setor privado que fluiu
para o nicho das classes de ativos, como microcrdito,
tecnologia limpa e energia sustentvel. Os investidores
esto trocando investimento responsvel (no causar
dano) para investimento sustentvel (investimento em
solues para desafios de sustentabilidade).
Uma transio global para uma economia ecolgica vai
exigir uma reorientao substancial de investimento para
aumentar o atual nvel de fluxos dos setores pblicos e
privados para as pricipais reas, a maior parte dos quais
tero de ser mobilizados atravs de mercados financeiros.
Anlises e modelagem realizada para a Relatrio da
Economia sugere que o nvel de investimento adicional
necessrio entre 1 a 2,5 por cento do PIB global por
ano de 2010 at 2050. Atualmente, o investimento de
economia ecolgica est bem abaixo de 1 por cento do
PIB mundial.
A maioria esmagadora do investimento que precisa ser
redirecionado para a economia ecolgica ter que vir do
setor privado financeiro se os objetivos fundamentais de
desenvolvimento sustentvel so para serem alcanados
nas escalas de tempo. Os recursos pblicos nacionais e
internacionais so significativamente menores que os do
mercado financeiro global. Seguindo a crise financeira de
2008 at 2009, o BIS projetou uma taxa elevada de dbito/
PIB para muitas economias importantes para os prximos
vinte anos. Como conseqncia, os fundos pblicos
disponveis para uma mudana para uma economia
ecolgica so suscetveis de estar muito abaixo do nvel
necessrio. Os pases em desenvolvimento, com exceo
das economias emergentes mais vibrantes, tero as opes
fiscais limitadas para apoiar uma economia ecolgica.
Se um forte caso de negcio pode ser criado e
apropriadamente demonstrado, por exemplo, com os
7. Em 2010, 200 bancos, seguradoras e organizaes de investimento
foram signatrios da Iniciativa Financeira do Programa dasNaes Unidas
para o Meio Ambiente. http://www.unepfi.org
8. Mais 900 organizaes de investimento, incluindo organizaes de
servios, apoiam o Programa das Naes Unidas para Investimento
Responsvel. http://www.unpri.org/principles
663
664
Finanas
Referncias
BCBS. (2009). Strengthening the resilience of the banking sector
consultative document. The Basel Committee on Banking
Supervision. Basel.
Bloomberg New Energy Finance. (2009). Fortifying the Foundation:
State of the Voluntary Carbon Markets 2009. Hamilton, K., Sjardin, M.,
Shapiro, A., and Marcello, T. A Report by Ecosystem Marketplace &
New Carbon Finance. 2009.
Capgemini and Merrill Lynch Wealth Management . (2009). World
Wealth Report 2009. Disponvel em: http://www.ml.com/media/113831.
pdf
CDC Climate Research. (2010). Tendances Carbone, No. 50.
Disponvel em: h ttp :// www. bluene x t . fr/publica tions/Tendanc
esC ar bone/TCN.50_09.2010_En.pdf
CDC Mission Climat. (2008). Reducing emissions from deforestation
and degradation: what contribution from carbon markets? Climate
Report. Issue, N. 14. September 2008. Disponvel em: http://www.
cdcclimat.com/IMG/pdf/14_Etude_Climat_EN_Deforestation_and_
carbon_markets.pdf
Central Electricity Regulatory Commission, India. Disponvel em:
http://www. cercind.gov.in/
Chatham House. (2009). Unlocking Finance for Clean Energy: The Need
for `Investment Grade` Policy. Hamilton, K. Disponvel em: http://www.
chathamhouse.org/sites/default/files/public/Research/Energy,%20
Environment%20and%20Development/1209pp_hamilton.pdf
Chicago Climate Exchange. (2011). Fact Sheet, v1.0, June 30 2011.
Disponvel em: https://www.theice.com/publicdocs/ccx/CCX_Fact_
Sheet.pdf
Cleantech Group and Deloitte. (2010). 3Q 2010 Investment Monitor.
Disponvel em: http://info.cleantech.com/Download3Q2010IMAbstract.
html
Climate Change Task Force. (2010). Agriculture Industry GHG Action Plan:
Framework for Action. UK. Disponvel em: h ttp://w w w .ag industr ies.org.
uk/document.aspx?fn=load&media_id=3739&publicationId=2473
CLIMATEFOCUS. (2010). Options for managing financial flows from
REDD+ Streck, C., et al. Disponvel em: http://www.climatefocus.
com/documents/files/options_for_managing_financial_flows_
from_redd.pdf
Dag Hammarskjold Foundation. (2009). Carbon Trading: How it
works, why it fails. Critical Currents. Gilbertson, T. and Reyes, O. No. 7.
November 2009. Disponvel em: http://www.dhf.uu.se/pdffiler/cc7/
cc7_web.pdf
DTZ Research MiP Database. (2009). Money into Property Global
2009. Disponvel em: http://www.dtz.com/Global/Research/
Money+into+Property+Global+2009
European Renewable Energy Council and Greenpeace. (2010).
Energy [R]evolution: a Sustainable World Energy Outlook. 3rd edition
2010 World Energy Scenario. Available at : http://www.greenpeace.
org/international/Global/international/publications/climate/2010/
fullreport.pdf
Fernando, Nimal A. (2008). Managing Microfinance Risks: Some
Observations and Suggestion. Asian Development Bank. Manila.
Disponvel em: http://www.adb.org/Documents/Papers/ManagingMicrofinance-Risks/Managing-Microfinance-Risks.pdf
Hawley, J. P. and Williams, A. T. (2000). The Rise of Fiduciary
Capitalism: how institutional investors can make corporate America
more democratic. University of Pennsylvania Press. Philadelphia.
HSBC Centre of Climate Change Excellence. (2009). Building a
green recovery. Disponvel em:http://www.hsbc.com/1/PA_1_1_S5/
content/assets/sustainability/090522_green_recovery.pdf
HSBC Global Research. (2010). Sizing the Climate Economy.
Disponvel em: http://www.research.hsbc.com/midas/Res/RDV?ao
=20&key=wU4BbdyRmz&n=276049.PDF
IEA. (2010). Energy Technology Perspectives: Scenarios & Strategies
to 2050. International Energy Agency. Disponvel em: http://www.
iea.org/techno/etp/etp10/English.pdf
IEA. (2009). World Energy Outlook 2009. International Energy
Agency. Disponvel em: http://www.worldenergyoutlook.org/2009.
asp
665
666
Finanas
667
nomia
Concluses
Concluses
Caminhar para uma economia ecolgica tem o
potencial de alcanar o desenvolvimento sustentvel e
a erradicao da pobreza em escalas sem precedentes,
com rapidez e eficcia. Esse potencial resultante de
duas mudanas concomitantes. Em primeiro lugar, existe
um campo de atuao diferente em que o nosso mundo
e os riscos que corremos se alteraram substancialmente.
Essas mudanas exigem um repensar profundo em
nossa abordagem sobre a economia. Em segundo lugar,
h um crescente reconhecimento de que o ambiente
natural constitui a base dos nossos ativos fsicos e
deve ser gerido como uma fonte de crescimento, de
prosperidade e de bem-estar.
670
Concluses
orientao mais especfica sobre uma transformao
ecolgica da economia surgiram no processo de escrita
deste relatrio. Estas reas incluem a investigao para
responder s seguintes perguntas, entre outras:
1. Como gerir uma transio harmoniosa e justa
de uma economia marrom para uma economia
ecolgica a nvel global? Neste relatrio, as respostas s
questes de transio tm incidido sobre a construes
capacitadas, treinamento e esforos educativos.
Igualmente importante, porm, como os pases
devem definir um ritmo adequado para a transio
da economia predominantemente marrom para uma
ecolgica. Muitos pases esto enfrentando uma rigidez
de infraestrutura e base industrial que foi desenvolvida
conforme um modelo econmico marrom. Em muitos
casos, devido a essa rigidez, a inrcia em deixar o caminho
da economia marrom provavelmente continuar por
algum tempo. Como deveria o movimento em direo a
uma economia ecolgica levar em conta tal inrcia?
2. Como assegurar que as polticas ecolgicas
no so utilizadas como um pretexto para o
protecionismo comercial? O relatrio identificou o
papel positivo que o comrcio pode desempenhar para
facilitar a transferncia e a utilizao das tecnologias
ambientais em todos os pases. Tambm advertiu contra
as polticas de economia ecolgica como um pretexto
para o protecionismo comercial. As solues prticas
so necessrias para gerir os conflitos emergentes. Em
alguns pases, o estmulo ao consumo de bens locais
(buy local) pode ser uma poltica econmica ecolgica
questionvel,uma vez que a necessidade reduzida de
transporte pode reduzir o dano ecolgico. No entanto,
este tipo de poltica pode ter um impacto adverso nas
exportaes de outros pases, inclusive daqueles que
necessitam de operaes cambiais para a importao
de mercadorias que so indispensveis para reduzir a
pobreza e melhorar os padres de vida.
Outro conflito surge devido ao fato de que os pases
que fornecem apoio estatal aos setores econmicos
ecolgicos, tais como, as tecnologias de energia
renovveis, do s empresas nacionais uma vantagem
competitiva na exportao destas tecnologias. A
questo que se coloca : ser que possvel garantir um
comrcio justo, embora reconhecendo a necessidade
de intervenes do estado no impulso da transio para
uma economia ecolgica?
3. Como medir os progressos na transio para uma
economia ecolgica? Os vrios captulos deste relatrio
usaram uma vasta gama de indicadores para destacar:
A amplitude dos desafios, por exemplo, os nveis de
emisses de CO2 e o nmero de pessoas sem acesso
energia;
671
672