TUTORIAL PARA ESCANEAR LIBROS

Configuracin
Voy a intentar explicar de una manera sencilla como se escanea un libro. A
partir de este documento, otros con ms conocimientos que los pocos que yo
poseo podrn mejorarlo.
El tutorial es para Abby Fine Reader 11, porque casi todos los que escanean
libros es el que usan y el 11 es el ltimo que hay. Lo primero es configurar el
Abby Fine, se tardan unos minutos y ya no hay que volver a hacerlo: lo abrimos
y nos aparece esto:

Nos vamos al dibujito de la la llave inglesa, que es el de herramientas y que

he sealado con la flecha verde, lo abrimos y en el centro de la pantalla nos
aparece el men Opciones, que es el que tenemos en la siguiente imagen,
picamos opciones avanzadas:

Esto es fundamental, porque posiblemente la interfaz se nos abra en otro

idioma que no es el espaol y es aqu donde se cambia: marcamos las 3
primeras opciones, seleccionemos el idioma espaol, aceptamos, cerramos
Abby fine y al volverlo a abrir, ya aparece en espaol.
Volvemos a empezar por el principio: nos vamos a herramientas (la llave
inglesa sealada en verde en el primer dibujo) y vamos abriendo todas las
pestaas y dejndolas como se ven en las sucesiva ilustraciones:

Lgicamente en el controlador os aparece el escanner que tenis instalado.

Este que aparece aqu es el mo, a vosotros os aparecer el que tengis.
Marcar todas las opciones como las veis aqu: si marcis Leer
automticamente, mientras que vais escaneando os va leyendo las pginas y,
a menos que el ordenador corra como una moto, se va a ralentizar el tiempo
de escaneo: Todos los escneres no permiten la opcin Usar interfaz ABBY
Fine, esperemos que haya suerte y el vuestro si, porque simplificar muchos las
cosas, pero si vuestro escner no lo admite, entonces usad interfaz nativa.
Seguimos:

Y ya est configurado. No hay que volver a tocarlo.

Digitalizar
Ahora, vamos a empezar a digitalizar libros.
Como veis en la primera imagen, si segus hacia la izquierda veris un icono
que representa un escner con el rtulo digitalizar. Lo picamos y sale esto:

Pues ya lo veis: el brillo lo podis poner en automtico, aunque si el libro es

muy antiguo, lo mejor es oscurecerlo lo ms posible, ponindolo en manual y
desplazando el botn de la barra hacia la izquierda, como veis en la imagen: la
resolucin a 300.
El tamao del papel tenis que calcularlo: si lo ponis en A4 os coge todo el
escner, pero lgicamente, tarda ms: yo una novela de las llamadas de a
duro lo pongo en personalizado y marco 200x168, que es lo que tienen las
dos pginas abiertas. Si elegs un tamao personalizado, probad con una
pgina solo, no vayis a escanear la novela entera y os encontris que le
habis cortado un par de renglones a las pginas y haya que volver a repetir
todo el trabajo. Ms vale que sobre, que no que falte; entonces por qu hago
esto de calcular el rea de escaneado? Porque si me ahorro diez segundos por
pgina, representa una buena cantidad de minutos en el total.
Est marcada detectar orientacin de la pgina, o sea, que pongis el
libro como sea, el programa se encarga de enderezar las pginas.

Dividir pginas opuestas, es eso: escaneis las dos pginas de una vez y el
programa las divide y las presenta individuales. Si las pginas estn a dos
columnas, el programa lo detecta y presenta el texto correlativa.
La Pausa entre pginas vosotros la veis: los ms rpidos en pasar pgina
que marquen menos y los ms lentos ms. La cuestin es que no tenis que
pararos con el ordenador despus de escanear una pgina, sino volver la hoja y
ponerla, que el slo escanea la siguiente: est todo automatizado, no tenis
que hacer otra cosa ms que ir volviendo las pginas del libro y escanendolo
abierto de dos en dos pginas. Al finalizar le dais a detener y ya est.
Una vez terminado de escanear, os vais a Leer todo, Dependiendo del
tamao del libro y de la potencia del ordenador que usis, tardar ms o
menos unos 20 minutos. Mientras podis ver el correo, orinar (procurando
apuntar bien, para no salirse de la taza), corregir otro libro... lo que sea.
Una vez ledo todas las pginas, os quedar esto:

Ahora vamos a ver qu hacemos con l.

Si cliqueamos en Archivo se nos despliega esto:
Aqu hay poco que explicar, ya que el texto dice lo que
es: Guardar documento de FineReader nos va a guardar
un archivo que despus podremos abrir con el Abby. Si
lo guardamos, lo abrimos, le aadimos pginas o
hacemos cualquier cambio en el, se va a guardar solo,
de forma que la prxima vez que lo abramos los
cambios permanecen en l.
En guardar documento como vamos a tener varias
opciones: World, PDF, etc.. Solo tenemos que escoger la
que queramos, aunque yo no elegira ninguna.
Guardar imgenes es eso, guardar las imgenes. Una
vez que yo escaneo un libro y os lo paso para corregir,
abro un carpeta que rotulo imgenes, en nombre le
pongo 0, le doy a guardar y ya est.
Podra seguir, pero como veis, esto es demasiado simple, ya que el nombre de
la opcin dice lo que es.

HACER EL LIBRO
Ahora os cuento lo que yo hago y despus vosotros lo hacis como mejor os
venga.
Aunque ABBYY permite guardar el lote directamente en los formatos PDF y
World, ENTRE OTROS, no vamos a utilizar ninguna de estas opciones:
PDF es un formato que no me gusta en absoluto. Si lo quieres imprimir da menos
calidad y no te permite adoptar el formato que tu quieras. Tiene ms peso. Si en
vez del puetero PDF lo guardamos en una carpeta con la novela en World, las
portadas separadas escaneadas a su tamao original, pginas adicionales, notas
y dems, no solo se puede leer igualmente en la pantalla del ordenador, se
puede imprimir en el formato que queris y adems no solo es de carcter
ldico, sino tambin documental: va a permitir hacerse una idea de su tamao y
de cmo era en si la novela.
Si lo guardamos directamente en World, os vais a encontrar con muchas
dificultades para ajustarlo, sobre todo los mrgenes. Yo al principio lo hice as y
luego me cost mucho ajustarlo, tanto que al final no qued bien porque no me
dejaba hacerlo como yo quera, sino como l me permita. Merece la pena
hacerlo como explico a continuacin, es ms fcil de ajustar y luego se puede
cambiar fcilmente el formato como se quiera.
Primero abro World y preparo la pgina: Archivo, configurar pgina: Yo lo hago
as: Superior 1,8; inferior 1,8; exterior 1,8; interior 1,8. En Mrgenes,
simtricos. Tamao de pgina: A5. Este es el tamao ms cmodo y parecido al
de un libro impreso. Para la tipografa escogeremos Times New Roman: no es
que sea la mejor, es que viene de serie con Windows y todo el mundo la tiene.
El tamao de letra, 11 o 12.

Ahora voy a Abby y en la parte de arriba, donde dice guardar, hago clic y se
abre esto:

Marcis otras aplicaciones, como veis en la ilustracin, a continuacin se abre

otro cuadro de dialogo:

Copiar en el portapapeles, lo llevis a World y lo pegis, le ponis los

parmetros y a corregir: Aunque Abby tiene un corrector, creo que es mejor
hacerlo desde World. La forma ms cmoda es esta:

Estamos corrigiendo y tenemos la imagen de la pgina abierta en el visor de

imgenes de Windowa, por si tenemos alguna duda.
Y eso es todo. Si se os ocurre algo ms para mejorarlo, lo hacis y los decs
para actualizarlo o tenis cualquier duda, solo tenis que decirlo