AV

AV ALITIRMA KILAVUZU
indekiler
1
2
Genel bilgi
1.1 Tantm -------3
1.2 Garanti--------3
Teknik veri
2.1 Temel zellik--------4
2.2 Temel detaylar-------5
2.3 Gvenlik
2.3.1 Genel gvenlik-------6
2.3.2 Elektrik gvenlii-------6
2.3.3 Hidrolik gvenlii-------7
2.3.4 Makine gvenlii-------7
2.3.5 Boru tesisat gvenlii-------8
2.3.6 Kalp deitirme gvenlii-------8
Nakliye, montaj ve boru tesisat
3.1 Nakliye-------9
3.2 Montaj------11
3.3 Boru Tesisat-------13
3.4 Hidrolik/Yalama ya-------15
Balang & altrma
4.1 Balatmadan nce aksamlarn kontrol edilmesi-------16
4.2 Balatma------4.3 altrma paneli gstergesi------4.4 Dokunmatik ekran------altrma
5.1 Strok ayar------5.2 Zamanlama ayar gstergesi------5.2.1 Besleme aamalar------5.2.2 Buharlama aamalar------5.2.3 Soutma aamalar------5.2.4 Kalp kartma aamalar------5.3 Program gstergesi------Yetkilendirme
6.1 Kalp deitirme------6.2 lk yetkilendirme------6.2.1 Tesisat ve manel test------6.2.2 retim parametre ayarlar------6.2.3 Otomatik altrma------6.3 Kapatma------1
6.3.1 Gnlk kapatma------6.3.2 Uzun sreli kapatma------7 Sorun giderme
7.1 Elektrik sistemi------7.2 Pnmatik sistem------7.3 Besleme sistemi------7.4 Buharlama sistemi------7.5 Soutma sistemi------7.6 Kalp ayrma sistemi------7.7 Hidrolik sistem------8 Bakm
8.1 Tesisat------8.2 Gnlk bakm------8.3 Haftalk bakm------8.4 Aylk bakm------8.5 aylk bakm------8.6 zel not-------
Genel Bilgi
1.1 Tantm
Bu
klavuz, kullancnn makineyi gvenli, doru ve etkili

bir ekilde kullanabilmesi amacyla hazrlanmtr. Bu
yzden bu makinede almadan nce bu kullanma
2
talimatlarn olabildiince detayl bir ekilde okuyunuz. Bu
talimatlara
uyulmas
kullancnn
gvenliinin
korunmasna, iletim maliyetlerinin dmesine, atl
zamanlarn azalmasna ve makinenin dayankllnn ve
mrnn artmasna yardmc olur.
Bu kullanm klavuzundaki btn detaylar, nceden haber

vermeksizin deitirilebilir. Btn haklar sakldr.
Bu kullanm klavuzu her an kullancnn elinin altnda bulunmaldr.
1.2
Garanti
Garanti sresi ilk altrma ileminden itibaren bir yl veya

ykleme tarihinden itibaren (hangisi daha nce gelirse) 15
aydr.
Makinenin
normal kullanld sre iinde herhangi bir

arza olursa, satc, tamirat veya deitirilecek paralar
cretsiz olarak temin eder. Kullanc bozulmu paralar
derhal, kendi imknlaryla, iade etmelidir.
Aadaki
durumlardan herhangi birisi sz konusu

olduunda, garanti sresinde dahi olsa, tamirat iin cret
alnacakatr.
I. Uygunsuz veya dikkatsiz kullanmdan kaynaklanan
arzalarda.
II. Kusurlu fabrika koullarndan (tesisat, su kalitesi, su
derecesi vs) ve yetersiz veya kt kullanmdan
kaynaklanan arzalar.
III. Makine veya paralarnn, alcnn kendisi tarafndan
sklmesinden kaynaklanan arzalar
IV. Makine veya paralarnn, satcnn izin vermedii, baka
bir amala kullanlmasndan kaynaklanan arzalar.
V. Doal afet veya benzeri, insan kontrolnn dnda
meydana gelen arzalar
2 Teknik Veri
2.1 Temel zellik
Standart
buhar kamaras zerine, taklabilen kalp veya

kendinden kamaral kalp uygulamas mmkndr.
3
Malzeme
haznesi (hopper)
doldurmaya uygundur.
basnl
veya
normal
Kontaksz tip mikropuls transdker sayesinde dzenli, uzun

mrl ve kolay okunabilir dijital strok kontrol sistemi.
Elektrikli
basn reglatr ve basn transmiteri

sayesinde, kesin ve gvenilir, basn kontrol performans.
Ayn zamanda hava tketimi de bu sayede minimum
miktara inmektedir.
Ayarlanabilir yn su miktar ve normal su sistemi

Kullanl kullanm kontrol paneli
Yeni gelitirilmi iki aamal vakum kondensr
sistemi
sayesinde yksek devir ve etkili vakum etkisi.
2.2 Temel detaylar

Makine Tipi :_____SCM-1700 AV(CE)_______________________
Makine No :__________1063______________
retim Tarihi :____________________________
======================================
============
4
( Y X D)
erdii Kalp Hacmi

: 1700 X 1550 mm.
Y
D
Maksimum Kalp Ebatlar (YXD) : 1550 X 1360
mm.
Kasma Gc :______35________ton.
Kalp iindeki En Yksek Basn :_____1.0_______bar.
Maksimum Kalp Levha (Die Platen)Aral :_1400mm. Min:
_150mm.
Makine Ebatlar : 5495 U X 2480 G X 4500 Y (mm).
Makine Arl :_______________12_____________ton.
Hidrolik Sistem Kapasitesi :_Dili pompa 17, Kanatl
pompa_L/min.
Hidrolik Sistem Gc :__________5,623________________KW.
Vakum Sistem Kapasitesi :_______3,6____________________M3/min.
Vakum Sistem Gc :_____________5,623_____________KW.
Vakum fleyici Gc :___________1,9_______________KW.
Toplam G :___________________13,5_____KW.
Elektrik Kayna :___380_____V X ___50_____HZ X _3__FAZ.
Kontrol Paneli :__________MMI________________.
Strok Kontrol :________LMT ANAHTAR__________________.
MMI Tip No :_______MIT-YL-1711-GP 3501L___________________.
PLC Tip No :_______MIT-YL-1711-FX 3U_____________________.
Buhar girii :____3______ B. Hava Girii :______3__________B.
Su Girii :______1-1/2__ B. Dren k :____4________B.
Malzeme Girii :____ 1-1/2____________B.
Besleme Kamaras (Hopper) Kapasitesi :______150 x 2
para_____L.
D
Basleme Kamaras (Hopper) k & Ebatlar : 20 X 20 para
ST
Hidrolik Silindir : 125 X 80 900 X 1 para
ST
150 X 100 900 X 2 para
======================================
===========
Seenekler :
Konveyr. Electrikli vin Besleme Hazne Seviye Sensr
Taban Aktarma Modl Basn Aktarcs
2.3 Gvenlik
2.3.1
Genel Gvenlik
Bu makine EPS kalplamak iindir, bu makineyi baka bir

ama iin kullanmak, tasarmna aykr kabul edilmektedir
5
ve retici bu tr bir kullanmdan kaynaklanan herhangi bir
zarardan sorumlu deildir.
Ltfen bu makinede almadan nce kullanm klavuzunu

okuyup anlaynz.
Bu
kullanm klavuzu her an, kullancnn eli altnda

bulunmaldr
Sadece eitimli teknisyenler, hidrolik, hava basn, ve

elektrik kontrol sistemlerini kullanabilir.
Bu
makinedeki gvenlik paralarn deitirmek veya

kartmak kesinlikle yasaktr.
Makine
alr haldeyken, kim olursa olsun, makine iine

girmek kesinlikle yasaktr, (yaralanmalara sebep olabilir).
Makine,
tamir
veya
kalp
deitirmek
amacyla
durduunda,
btn
teknisyenler
ve
kullanclarn
gvenliine dikkat edilmelidir.
Ltfen hasarl paralar deitiriniz

Makine almaya baladnda,
ltfen btn gvenlik
aralarn tekrar gzden geiriniz

2.3.2
Elektrik gvenlii
Eer elektrik sisteminde bir sorun karsa, derhal makineyi

kapatnz
Sadece
eitimli
kiiler
elektrik
sisteminde
almaya
yetkilidir.
PLC programn asla deitirmeyiniz

Transfomatrlerin voltajn asla deitirmeyiniz.
2.3.3
Hidrolik gvenlii
Sadece
eitimli
insanlar
hidrolik sistemde
almaya
yetkilidir.
Ltfen
hidrolik sistemin paralarn deitirirken veya

yerletirirken silindir basncn alnz.
Ltfen
hidrolik sistem evresini temiz tutunuz (dmeye

sebebiyet verebilir).
2.3.4
Makine gvenlii
Acil
durum durdurma anahtar ve dmesi: Makineyle

veya bitmi EPS rnyle ilgili herhangi bir sorunla
karlaldnda, kullanc Acil durum anahtar veya Acil
durdurma butonuna basabilir (yan veya n tarafta) ve
makine derhal duracaktr. (Btn d balant gc
duracaktr, fakat 24V PLC kontrol ve dokunmatik ekran
gc devam edecektir).
Gvenlik kaps ve limit anahtar: Gvenlik kaps, gvenlik

anahtarnn dilisine temas eden, temas bloundan
serbest kaldnda, makine derhal duracaktr.
7
Basn alter gvenlik cihaz
I.
Makinede,
kontrol
panelinin
karsnda
(vakum
younlatcnn yannda), iki adet, kare eklinde, basn
kontrol anahtar bulunmaktadr.
II. Bu basn anahtarlar, temelde koruma amaldr; eer
basnlerin
ibresi,
buhar
vanasn
otomatik
kapatamayacak bir sorunla karlarsa, kalp iindeki
basn tehlikeli bir noktaya kabilir. Basn, basn
anahtaryla ayarlanm seviyeye geldiinde, dipteki atk
vanas kendiliinde alacak, bylece fazla basn dar
kacaktr.
2.3.5
Boru tesisat gvenlii
Kilitlenebilir
manel kapatma valf, kullanm gvenlii

asndan, tesisat giri hattna balanmaldr.
Buhar
borusu,
boyanmaldr.
kullancy
uyarmak
iin,
krmzya
Bakm yapmadan nce, btn kapatma vanalarnn kapal

olduundan emin olunuz.
Makineye bakm yapmadan nce, makine boru hattndaki

btn basncn boaltldndan emin olunuz.
2.3.6
Kalp deitirme gvenlii
Kalp
deitirmeden nce, buhar kamaras ve kalp

soutulmaldr.
I. nce, Manel Durumu, ardndan kalb kapatp, Kalp
Basky giri yapnz.
II. Buhar kamarasn ve kalb soutmak iin, Kalp Su
Soutma Dzenle & Kalp Su Deitiri kullannz.
Kalp deitirmeden nce kartc yaydan basnc alnz.

I.
II.
Manel Duruma geiniz, kalb kapatnz.

k dzIenek inesini elle kartnz.
Kalb
deitirmeden nce, btn kapatma vanalarnn

kapal olduundan emin olunuz.
Kalp
deitirmeden nce makine borusundaki btn

basnc kartnz.
Kalp
deitirmeden nce enerji anahtarn sndrp

gvenlik kapsn kapatnz.
Kalp
deitirildikten sonra, kalbn ve kalp kenetlerinin

btn balantlarn sklatrnz
Kalb deitirdikten sonra btn gvenlik aralarn kontrol

ediniz.
3. Nakliye, montaj ve boru tesisat
3.1 Nakliye
Makinenin
toplam boyu, standart bir konteynra

smayacak kadar yksek olmasndan dolay, standart
makineyi, standart bir ekilde ykleme yntemi yledir:
I. Makine gvdesinin tepe ve dip ksmlarn ayrp
konteynrn iine ayr, ayr koyunuz.
II. Tepe ksmndaki besleme haznesi ve su tank da
ayr, ayr ayrlmaldr.
III. rn konveyr ve dier zel sipari aksamlar,
konteynrn iinde uygun bir yere yerletirilmelidir.
IV. Eer fazladan sipari kalp varsa, makinenin buhar
odasnda kamara plakasna yerletirilmelidir. Fakat kalp
miktar iki takmdan fazlaysa, fazladan olan kalp, dier
aksamlarla gibi uygun bir yere yerletirilmelidir.
Makineyi tarken, yatay tutunuz.

Yk tanrken altnda durmaynz!
3.2
Montaj
10
Ltfen
makineyi hava muhafazal bir ortamda monte
ediniz.
Sklm
ve ayr paralar iaretlidir

taraflarndan makineye balanmaldr.
ve
iaretli
Makinenin hassas kontrol ieriinden dolay, bu hassasl

ve iyi performansn korumak iin salam bir temel
almas yaplmaldr. Genellikle standart yntem, 6 para
Temel sabitleme deliklerine makinenin ayaklarn
yerletirirken imento kullanlmasdr. Fakat nihai imento
ilemi yaplmadan nce, makinede, alrken herhangi bir
anormal titreme veya sallant olmadan, dzgn alt
test edilmelidir. Bu tr bir sorun varsa, makine ayaklarnn
taban yzeyinin altna ok ince elik levha konulmal,
ardndan Ayarlama cvatasile tm yzeyin standart hale
gelmesi
salanmaldr,
bylece
makine
dzgn
alacaktr.
11
3.3
Boru tesisat
Buhar boru tesisat

I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
Makineye balamadan nce ana buhar boru tesisatn

temizleyiniz.
Youma dren k ve boru yaltmn ana buhar boru
tesisatna taknz.
Buhar borusuna, altrma gvenlii asndan ayn
ebattaki, uygun kilitlenebilir manel kapama vanas
taklmaldr.
Buhar borusunu krmzya boyaynz.
Boru tesisatn tamamladktan sonra yaltmn yapnz.
Buhar basncn 3~4/cm2 cvarinda ayarlayiniz.
Eer buhar basnc ok yksek ise buhar basn
drc taklabilir.
Ltfen buhar basn ve miktarn sabit tutunuz
Hava boru tesisat

I.
II.
III.
IV.
V.
Ana hava borusunu makineye balamadan nce

temizleyiniz.
Youma dren kn ana hava borusuna balaynz.
Hava borusuna, altrma gvenlii asndan ayn
ebattaki, uygun kilitlenebilir manel kapama vanas
taklmaldr.
Hava basncn, 6~7/cm2 civarnda ayarlaynz.
Eer ihtiya varsa kurutucu (dryer) taknz.
Ltfen hava basn ve miktarn sabit tutunuz
Su boru tesisat
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
Ana hava borusunu

temizleyiniz.
makineye
balamadan
nce
altrma gvenlii asndan, su borusuna ayn

ebattaki, uygun kilitlenebilir manel kapama
vanas taklmaldr.
Su basncn 3~4 kg/cm2 civarnda ayarlaynz.
Su derecesi 40 dereceden yksek olmamaldr.
Suyun kalitesine dikkat ediniz.
Su sertlii fazla olmamaldr.
12
Ltfen su basn ve miktarn sabit tutunuz
Atk (dren) borusu
I.
II.
III.
IV.
Makineyle ana atk (dren) borusu arasndaki boru ok

ksa olmamaldr.
Atk (dren) borusunu yeterli eimde taknz.
Atk (dren) borusunu, herhangi bir basn ykselmesine
sebebiyet vermemek iin ak havaya ynlendiriniz.
Atk (dren) borusu ok scak olabilir, ltfen dikkatli
olunuz!
Malzeme girii
I.
II.
Silo ile makine arasndaki balant

santimetreden kk olamaz.
Silo kndaki egsoza dikkat ediniz.
borusu
2,5
Merkezi vakum borusu

I.
II.
III.
IV.
Ayn ebattaki, uygun, kilitlenebilir manel kapama

vanas merkezi vakum borusuna balanmaldr.
Makine ile merkezi vakum borusu arasndaki balant
borusu ok kk olmamaldr.
Vakum borusunu yeterli eim vererek taknz.
Vakum borusu ok scak olabilir, ltfen dikkatli olunuz!
Elektrik balants
I.
II.
Elektrik balantsn yapmadan nce, transformatr ve

motorlarn voltajn kontrol ediniz.
Transformatr
ve
motorlarn
voltajn
asla
deitirmeyiniz.
Btn boru tesisat ileri sadece yetkili teknisyenler

yaplmaldr ve en kaaklara dikkat edilmelidir.
3.4
Hidrolik/yalama ya
Bu
makinenin eit yaa ihtiyac vardr, ilevleri

aadaki gibi eitlendirilebilir.
I. Hidrolik ya: Makinenin hidrolik ileme sisteminde
kullanlmak iindir.
13
II.
III.
IV.
Balant ubuu (tie bar) yalama ya: Balant

ubuklarn iziklerden korumak ve mrn uzatmak
iindir.
Balant ubuklarnn (tie bar) yalama sistemi
kendinden yalamal yatak paralar iediinden
dolay, (yadanlk) ve (otomatik yap kaplar), yataklarn
iine iyice ve tamamen yerletirilmelidir. Eer ya,
sadece balant ubuunun yzeyine konulursa,
yalama etkisinin eit dalm mmkn deildir ve
balant ubuunun kolaylkla izilmesine sebebiyet
verebilir.
zelliklerine gre ya referans listesi aadaki gibidir:
Hidrolik ya
Balant ubuu (tie

bar) yalama ya
Mobil ya
Mobil DTE 26
Backtrack No.2
Shell ya
Tellus T33
Tran T33
Esso ya
Standard NH55
Phebis K53
Mitsubishi ya
Diamond 440EP
Slideway No.1
China ya
Hydraulic 68
High-T grease No.3
Ya tipi
Marka
Eer kullanc yukarda zellikleri belirtilen

yalar bulamazsa, Ya Denklik Tablosuna
baklmaldr, viskozitesi (Cst veya SUS) veya
viskozite endeksi yukardaki listeye eit veya
benzer zelliklerde ya kullanlmaldr.
4. Balang & altrma terminali

14
4.1.
Balatmadan nce aksamlarn kontrol edilmesi
Makinenin
gvdesinin temelinin iyi oturduunu kontrol

ediniz. Yzey dz olmal ve sallanma (titreme) olmamaldr.
Ana
aksamlarn hazrlanmasnn tamamlandn kontrol

ediniz. Demonte btn aksamlarn montajlarnn doru
yerlere yapld, elektrik g kayna/hava basn
borusu/hidrolik borusu/buhar & su & atk (dren) borularnn
doru yerlere baland; hidrolik ya ve hava basn ya
miktarnn tam olduu ve balant ubuklarnn (tie bar)
yalanmas (gres) yapld gibi detaylar kontrol
edilmelidir.
Buhar/hava/su/atk
(dren) tesisat ve borularnn tamam

olduunu kontrol ediniz. Ve sklatrnz.
(Buhar/hava/su)
tesisatlarnn girilerinin (pas/kabuk/izik

vs) gibi anmalarn iyice temizlendiinden emin olunuz.
Elektrik
kaynak
faznn
kontrol
paneline
doru
balandndan emin olunuz (R.S.T. balants) ve ayn
zamanda gvenlik iin toprak hattn da kontrol ediniz.
Buhar
basncnn
3~4
kg/cm2
seviyesine
eriip
erimediini control ediniz. (Kontrol panelinin en stndeki
buhar basn gstergesine baknz).
Su
basncnn 3~4 kg/cm2 seviyesine eriip erimediini

control
ediniz.
(Kontrol
panelininde
su
basn
gstergesine baknz).
Hava basncnn 6~7 kg/cm2 seviyesine eriip erimediini

control ediniz. (Kontrol panelinin en stndeki hava
basn gstergesine baknz).
Kalb buhar kamarasna balayan vidalarn (ayn zamanda

kamaray plakaya balayan cvatalarn) yeterince sk olup
olmadn kontrol ediniz. Bu arada, buhar kamarasnn
kaymasn nleyen direkt taban plakas kontrol edilmeli ve
doru yerletirilmi olmaldr.
15
Btn
buhar/su giri hortumlarnn (yukardan buhar

kamarasna) ve atk (dren) k hortumlarnn (buhar
kamarasnn dren bandan dren vanasna) ve basnl
hava borularnn (siyah/krmz/beyaz/malzeme), hepsi, sk
bir ekilde ve doru yerlere balanm olmas
gerekmektedir. Eer bir yanllk olursa, deneme
altrmasnda sorun kartabilir. Bu yzden bu maddeye
zellikle dikkat edilmelidir.
4.2 altrma
I. ncelikle, g hattnn voltajnn doruluunu kontrol
ediniz.
II. kinci olarak btn kablo balant hattnn doru
olduundan ve skca sabitlendiinden emin olunuz.
III. ncs, drt motor devre kontaktrn (QF1~QF4)ve
control kabinetinin iinde bulunan devre kontaktrn
(QF5) ak konuma getiriniz. Ardndan, control panelindeki
Ana G alterini (QF5) anz.
IV.
V.
Kontrol Ak dmesine basnz.

Acil Durdurmadmesinin ileyip ilemediini kontrol
ediniz Acil Durdurma dmesine basldnda,
motorlarn voltaj kayna kesilir, ekran Anormal Uyar
durumuna geer ve Acil Durdurma uyar yanar.
16
VI.
Hidrolik Motorun, Vakum Pompasnn, Yandan Kanall

(side channel) Blower ve konveyr motorun mevcut
dn ynn kontrol ediniz ve hepsinin tasarlnd gibi ok
ynnde (saat yn) dndnden emin olunuz. Yn test
sresinin ok ksa olmasna dikkat ediniz, mesela
yavaa 1-2 saniye yeterlidir. Srekli tam hz deneme
yapmaynz, bu sorun kartabilir. Eer yn doruysa, bu
dzgn alyor demektir ve herhangi bir deiklik
yapmaya gerek yoktur. Eer yn tersineyse, bu durumda
kontrol kutusu iindeki RST g kaynak ebekesinin
balantlarn, R ve T karlkl deitiriniz ve dnme yn
doru hale gelecektir.
Hidrolik sistem zerinde sadece basn

alnz.
Elektrik sistem zerinde sadece elektrik
alnz.
Hava basn sistemi zerinde sadece
yokken alnz.
Makine zerinde sadece hareket eden
herhangi bir ey yokken alnz
altrmaya balamadan nce btn
aralarn tekrar kontrol ediniz
4.3
yokken
yokken
basn
ksmda
gvenlik
altrma paneli gstergesi
17
Panelin st tarafndaki 4 basn gstergesi tesisattan gelen

buhar, su, hava, vakum basncn gsterir.
Siren:
Ortamda bir sorun oldugunda veya nceden

ayarlanm evirim bittiinde siren alar. Kullanc sorunu
zdkten sonra veya evirimi resetlemesinin ardndan
siren durur.
LED lambas: Makinenin durumunu belirtir.

Amper Metre: ki adet mevcuttur, hidrolik
Vakum motor. Kullanc
kondisyonunu anlayabilir.
bunlar
motor ve
sayesinde alma
Voltaj Metre: Gelen voltaj gsterir

Dokunmatik Ekran: Kullanc, em
sresi/lem program
gibi
parametreleri
dokunmatik
ekran
zerinden
ayarlayabilir. (Dokunmatik Ekran Paneli ile ilgili detayl
aklamalar 4-4 numaral blmde mevcuttur).
18
Acil Durdurma: lev bozukluu meydana geldiinde derhal
makineyi durdurur.
Kullanc Acil Durdurma dmesine bastnda btn d

balant gc kesilecektir; sadece kontrol paneli iindeki
PLC kontrol iin 24V g devam edecektir Ayn zamanda
dokunmatil ekranda Acil durdurma (Emergency stop)
grnecektir.
Reset:
I.
II.
III.
IV.
Makineyi, Acil Durdurma (Emergency Stop)

aamasndan nceki konuma getirir. rnein, Buharlama
(steaming) aamasnda buhar kalp anormalliini gider
(fix mold steam abnormal) yazs grnr.
Acil durdurma (Emergency Stop) dmesina basnz
Sorunu znz
Acil durdurma (Emergency Stop)dmesini braknz
Reset dmesine basnz, kalp snmaya balayacaltr.
Auto: Acil durdurma ardndan, parametreler ayarlandktan

veya resetlendikten sonra makineyi altrr.
Ana
G Anahtar: Bu anahtar, makineye gelen ana g

kaynan kontrol etmek iindir.
Sabit
kamara basn ler (Fix chamber pressure) (1~3bar): Sabit kamaradaki gerek basn.
Hareketli
kamara basn ler (Move Chamber Pressure)

(-1~3bar): hareketli kamaradaki gerek basn.
Besleme
Haznesi basn ler (Hopper pressure)

1~7bar): Besleme haznesi iinderki gerek basn
(-
19
4.4
Dokunmatik Ekran
Ana g anahtar altrldnda aadaki sayfa grnr:
ki
adet mevcut ifre bulunmaktadr, birincisi temel

numaradr (22913336), bunu deitirmek veya iptal etmek
mmkn deildir. kincisi zel deildir ve deitirilebilir,
makine fabrikadan nakledilirken, (22911113) olarak
belirlenmitir.
20
Ltfen nce Control On dmesine basnz, aksi takdirde

sistem kilitlenir ve kullanc btn sayfalara giremez.
21
Operasyon sistemi ve tek tu tantm
22
Numara klavyesi
Ana men
23
Bu
resim, makine alr haldeyken, btn kontrol

vanalarnn ve motorlarn alma durumunu gsterir.
Operasyon Modu
Manual
(manel): Btn vanalarn ilevini kontrol etmek

iin manel moda geiniz.
Semi-auto (yar otomatik): Makine tek devir alr.

Automatik (otomatik): Makine n-dzenli devirlerde alr.
Step Start (aama balang): Makine deviri belirlenmi
aamadan balatr.
Warm
Up (snma): Kalp n snma yapar ve besleme

yapmadan bir devir iler.
Kullanc, kalba, ayn zamanda aadaki yntemlerle de n
snma yapabilir.
24
I.
II.
III.
IV.
V.
Manual moda geiniz.

Kalb manel olarak kapatnz ve presleyiniz (Herhangi bir
buhar zararna yol amamak iin bu adm atlamayn)
Kalba n snma yapmak iin (Sabit/Hareketli), manel
buhar veriniz.
Kalb, younlam suyu atmak (dren ilemi) iin, manel
kalp ayrma havas (Sabit/hareketli).
Kalb manel anz.
Makinede sadece hareketli ksm iinde hibir ey yokken

alnz.
Kullanc, bu ilevi kullanarak gnlk altrma iin kalb
stabilir.
Kullanc yukardaki ilevleri test etmeden nce, erkek
ksm (hareket ksm) Devir Sonuna ak olmaldr.
Strok test: Makine nceden ayarlanm mesafede alr.
25
Makineyi
I.
II.
balatmak iin ilk adm, eer aadaki ana

durum hazrsa seilmelidir:
Eerbesleme haznesi yanyorsa, hazne dolu demektir.
Hazr lambas yanyor olmal.
Aadaki temel durum mevcutsa, makineyi balatmak iin

I.
II.
III.
dier aamalar seilebilir

Belseme haznes dolu, besleme haznesi gostergesi ak.
Hareketli kalp pozisyonu Ayrml besleme (Feeding
Crack) ile eit veya daha az olmal.
Hazr lambas ak olmal
Zaman ayar
26
27
Bu iki sayfada, (zaman) parametreeri ayarlanabilir.

I.
II.
III.
IV.
Set (Ayarla) konumunu seiniz.

stenilen zaman rakamsal klavyeyle giriniz
ENT tuuna basnz
Maksimum deer 9999.9 saniyedir.
28
Program seimi
29
Bu iki sayfada program seilebilir ve ayarlanabilir
Basn ayar
Bu sayfada, basn ayarlanabilir.

I.
II.
III.
Set (Ayarla) stununu seiniz.

Gereken basnc rakam klavyesini kullanarak giriniz.
ENT tuuna basnz.
Expelling
(kartma), Feeding Air (Besleme havas),

Hopper Air (Besleme kamaras havas), Demolding Air
(Kalp ayrma havas), Transfer Air (Aktarma havas),
Ejector Air(Atma havas) iin en yksek basn 6.0
bardr.
Cross Heating (Kar stma), Foaming (Kpkleme) iin

en yksek basn 2.0 bardr.
Max. Pressure (En yksek basn) iin en yksek basn,

1.2 bardr.
30
Gecikmeli zaman ayar
Bu
sayfada delay time (gecikmeli zaman) ayarlar

dzenlenebilir.
I. Set(ayar) stununu seiniz.
II. stenilen zaman, rakam klavyesini kullanarak giriniz.
III. ENT tuuna basnz.
En yksek deer 9999.9 saniyedir
31
Mesafe ayar
32
Bu iki sayfada mesafe parametreleri ayarlanabilir.

I.
II.
III.
Set (Ayar) stununu seiniz.

stenilen basnc rakam klavyesini kullanarak giriniz.
ENT tuuna basnz.
Sabit hareketten dolay, Distance-2 (Mesafe-2) hareketli

kamara plakas iin hassas ayardr.
rnein: Feeding Crack (Ayrml besleme) iin ayar
6m/mdir, fakat fiili mesafe 4m/mdir.
I. Bu yzden Feeding Crack (Ayrml besleme) ayar
2m/m. olmaldr.
II. Hidrolik sistem 8m/m. pozisyonunda durur, bylece, sabit
hareketten dolay, hareketli kamara plakas 6m/m.de
duracaktr.
Operasyon kaydi
33
Bu
sayfada, arzu edilen devirler girilebilir ve retim

balama tarih ve ssati ayarlanabilir.
Kalp verisi
34
Ltfen aadaki klavyeyi kullanarak kalp kodunu giriniz.
ifre iin en fazla kelime u ekildedir (********.***)

Kalp kodunu girdikten sonra, Data save (Veri kayt) veya
Data load (Veri ykle)ye basnz.
Kalp
kodu kendiliinden Operation Recor (Operasyon

kayt) sayfasna geecektir.
Mevcut kalp verisi nasl control edilir veya iptal edilir?

35
I.
II.
III.
very dosyasna gitmek iin File check (Dosya control)

tuuna tuuna basnz.
nce MODL-DATa basnz, ardndan btn mevcut
dosyalar incelemek iin DISP tuuna basnz.
Eer gerekiyorsa mevcut dosyay silmek iin DEL tuuna
basnz.
Anormal uyars
36
Otomatik veya yar-otomatik konumdayken yukardaki anormal

koullardan biri olutuunda, makine durur ve ekranda bu resim
grnr ve ilgili anormal durum yanp sner. Ayn zamanda
siren alar ve uyar lambas alarm verir.
Sebepler ve sorun giderme yntemleri aadaki gibidir:

Anormal durum Sebep ve zmleri
Anormal Durum
Sebep
Gvenlik kaps
tam kapal deil
Safety Door
Open(Gvenlik Gvenlik kaps
Kaps Ak)
limit ubuu bozuk
Hopper Material Yeniden doldurma
Shortage
zaman ok ksa
zm
Kapy kapatnz
Limit ubuunu
deitiriniz
Balanty kontrol ediniz
Yeniden doldurma
zamann uzatnz
37
Vakum blower
dzensizlii
Silo malzemesi bo
(Besleme haznesi Besleme haznesi
malzemesi eksik) vanas arzal
Besleme haznesi
sensr arzal
F/M Mold
Heating
Abnormal (F/M
(sabit/hareketli)
Kalp Isnma
Anormallii)
Hydraulic Motor
Overload
(Hidrolik motor
fazla ykl)
Besleme haznesi
blmesi arzal
Buhar basn &
temini dzensiz
Buhar giri szgeci
tkal
Basn sensr
arzas
Buhar vanas
alamyor
Vakum blowern
deitiriniz
Vakum blowern
temizleyiniz
Baka siloya balant
yapnz
Yeni vana taknz
Besleme haznesi
sensrn resetleyiniz
Besleme haznesi
sensrn deitiriniz
Besleme haznesi
blmesini deitiriniz.
Buhar basn ve teminini
dzenli hale getiriniz.
Szgeci temizleyiniz.
Yeni basn sensr

taknz
Buhar vanasn ve ilgili
klavuz vanay deitirin
TDR diyaframn deitir
Buhar basn reglatr
ayarn tekrar dzenleyin
Dren vanasnn balant
Dren vanas
takmlarn deitiriniz
kapanmyor.
Dren vanas ve ilgili
klavz vanay deitirin
Yetersiz malzeme
Besleme sresini uzatnz
ok fazla kalp
Kalbn balantsn
aknts
deitirin
Basn geribesleme Geri besleme hattn
borusu tkal
temizleyiniz.
Voltaj dzensiz
Voltaj dzenleyiniz
Akm ok yksek
Akm dzenleyiniz
Yanl balant
Kablolar yeniden taknz
Faz yok (tek faz)
Kablolar kontrol ediniz
Motor ypranm
Motoru veya balama
kolunu deitiriniz
Termo rlesinin
Termo rle ayarn
38
yanl ayarlanmas
Voltaj dzensiz
Akm ok yksek
Yanl balant
Faz yok (tek faz)
Motor ypranm
yeniden dzenleyiniz
Voltaj dzenleyiniz
Akm dzenleyiniz
Vacuum Pump
Overload
(Vakum pompas
Motoru veya balama
fazla ykl)
kolunu deitiriniz
Termo rlesinin
Termo rle ayarn
yanl ayarlanmas yeniden dzenleyiniz
Voltaj dzensiz
Voltaj dzenleyiniz
Akm ok yksek
Akm dzenleyiniz
Refill Blower
Yanl balant
Overload
Faz yok (tek faz)
(Yeniden
Motor ypranm
Motoru veya balama
doldurma blower
kolunu deitiriniz
alr yklemesi)
Termo rlesinin
Termo rle ayarn
Voltaj dzensiz
Voltaj dzenleyiniz
Akm ok yksek
Akm dzenleyiniz
Conveyor Motor
Yanl balant
Overload
Faz yok (tek faz)
(Konveyr
Motor ypranm
Motoru veya balama
motoru ar
kolunu deitiriniz
yklemesi)
Termo rlesinin
Termo rle ayarn
Buhar basn ve teminini
Steam Pressure Buhar basnc ve
dzenli hale getiriniz
Too Low(Buhar temini dzensiz
basnc ok
Giri szge tkal
Szgeci temizleyiniz
dk)
Basn sensr arza Yeni basn sensr takn
Hava basn ve teminini
Air Pressure Too Hava basn ve
temini dzensiz
Low(Hava
basnc dk)
Giri szge tkal
Szgeci temizleyiniz
Su basnc ve
Su basn ve teminini
Water Pressure
temini dzensiz
Too Low (Su
Giri szge tkal
Szgeci temizleyiniz
basnc ok
Su ak sensr
Su ak sensrn
dk)
tkal veya arzal
temizle veya deitiriniz
Vacuum water Su basnc ve
Su basn ve teminini
Pressure Too
temini dzensiz
Low (Vakum su Giri szge tkal
Szgeci temizleyiniz
39
basnc ok
dk)
Stop Abnormal
(Normal olmayan
durma)
Emergency
Stop (Acil
durdurma)
Counter End
(Saya sonu)
Vakum su giri
vanas kapal
Su vanas arzas
Su derece sensr
arzas
max. open limit
switch(En fazla
ak limit ubuu)
yanl
Mikropuls
transdker arzas
Emergency Stop
(Acil durdurma
yanyor)
Emergency Stop
(Acil durdurma
dme arzas
Belirlenmi devirler
bitmitir
Giri vanasn anz

Vanay deitiriniz
Derece sensrn
deitiriniz
Limit ubuu
pozisyonunu yeniden
ayarlaynz.
Mikropuls transdkeri
deitiriniz
Acil durdurmay
resetleyiniz.
Acil durdurma dmesini
deitiriniz
Sayac resetleyiniz.
Bakm
40
Bu sayfa makine bakm iindir.
Machine Operation Hours (Makine alma saatleri),

Hydrolic Operation Hours (Hidrolik alma saatleri), ve
Vacuum Operation Hours (Vakum alma saatleri)
resetlenemez.
Baz tular grnmese de makine alr.
Data zaman kayit

41
Bu sayfa sadece nceden ayarlanm zamanlamalar iindir

(kullanc buray deitiremez).
Manel Hidrolik Testi

42
Manel moda geildiinde bu sayfa grnr.

Kalp ama & kapama pozisyonlar, Distance
(mesafe)
sayfasnda pre-set distance (mesafe nceden ayarlama)
sayesinde kontrol edilir.
Kalp
ama & kapama anahtarlar (ok dmesi)

kilitlemelidir, (ilk balang iin ok dmesine basnz,
kapatmak iin yine ok dmesine basnz).
Kalp
pres zaman, Time (zaman) sayfasndaki Mold

Press (Kalp pres) ile nceden zaman ayarlamaldr.
43
Manel Besleme testi
Bu sayfa besleme sistemi manel testi iindir

Anahtarlar kilitleme sistemlidir [ilk balang iin switch
(anahtar) dmesine basnz, kapatmak iin de yeniden
switch dmesine basnz]
44
Manel Buhar testi
Bu sayfa buhar sistemi manel testi iindir

45
Manel Soutma testi
Bu sayfa soutma sistemi manel testi iindir.

46
Manel Kalp ayrma testi
Bu sayfa kalp ayrma sistemi mael testi iindir.

47
Manel Kalp deitirme
Bu sayfa kalp deitirme ile ilgilidir.

Gvenlik amacyla bu sayfada sadece
yava hareket
vardr.
Anahtarlar
kilitlemesiz
tiptedir
(Dmeye
dokunduunuzda anahtar iler ve parmanz ektiinizde
durur).
Kalp
ama & kapama pozisyonlar, Distance (Mesafe)

sayfasndaki nceden ayarlamal mesafe tarafndan
kontrol edilmez.
Mesafe resetleme
48
I.
Ltfen her kalp deitirme ardndan Mold Press (Kalp

pres) dmesine basnz. (Basncn arzu edilen seviyeye
gelip
gelmediini
kontrol
etmek
iin
hidrolik
gstergesine baknz).
Yeni kalbn 0 noktas resetlemesi iin Distance Reset

(mesafe resetleme) dmesine basnz.
Manel Mesafe aktarm
Bu sayfa kendiliinden mesafe aktarm iindir.

I.
II.
Kalb uygun pozisyona getirmek iin ok iaretli dmeyi

(sadece yava hareketli) kullannz.
Arzu edilen Value Transfer (deer aktarm) n
tulaynz, ardndan reel mesafe kendiliinden stuna
gelecektir.
Ayn
gvenlik gerekesinden dolay bu sayfada sadece

yava hareket mevcuttur.
49
Anahtarlar,
tpk kalp deitirme sayfasnda olduu gibi

kilitlemesiz ekildedir.
Manel Besleme Kamaras dolumu
Bu sayfa besleme haznesi otomatik dolumu iindir.

Tua dokunulduunda besleme haznesi dolmaya
balar.
nceden ayarl zaman tamamlandnda bu fonksiyon
durur.
Besleme haznesi sensrnn , reel malzeme nceden

ayarlanm dzeyine ulaldnda sner.
50
Manel Tank doldurma
Bu sayfa otomatik tank dolumu ve otomatik su soutma

ilemleri iindir.
Dolum
miktar (litre), Program-1 sayfasnda nceden

ayarlanm miktardr.
51
tuuna basldnda su kalba enjekte edilir. Soutma
ilemi, tekrar basldnda durur.
Manel Dierleri
Basn sensrleri nasl resetlenir

52
I.
II.
III.
Manel moda geiniz ve kalb manel olarak anz

Kalp ve besleme kamaras iinde basn olmadndan
emin olunuz (mekanik sayatan kontrol ediniz).
Reset tuuna basnz.
5. Operasyon
5.1.
Strok ayar
Kapama
Yavalamas: Kalp Kapama ileminin yksek

hz, Kapama Yavalamas Balang ve Kapama
Yavalamas Durdurma arasnda yavaa dnr.
Ayrm
Yavalama: Ayn ekilde Kalp Kapama ilemi

yavaa dnr.
I. Genel olarak, Ayrml Besleme ncesi 5m/dk.
ayarlanmas daha iyi olur.
Ayrml
Besleme: Kalp, <her iki taraf arasndaki

mesafeyi> tamamen kapamaz Ayrml Besleme kalp
iindeki hava basncn, besleme yaparken havalandrmak
iindir.
I. Temel olarak kalp ekline ve malzeme besleme
durumuna baldr (genletirilmi boncuk ap/EPS rn
kalnl vs), genellikle, 6~8m/m ayarldr. Yine de
Basn doldurma seenei (nden-Hava diye
adlandrlan) iin ise, o durumda, 2~3m/m veya
ayrmsz ayar mmkndr. Fakat her rnn ayrmsz
besleme
iin
uygun
olmadn
gz
nnde
bulundurunuz.
II. Eer kullanc Ayrml Besleme seeneini seerse
Kalp Bask zaman ayarlanmaldr. Kalp Bask
zaman
Ayrml
Besleme
mesafesiyle
uygun
olmaldr, rnein, Ayrml Besleme mesafesi
53
6~8m/m aralnda ise Kalp Bask zaman 3~3.5
saniye olmaldr.
Ejektr havas: Kalp ayrma havas, kalplama paralarn

kalptan ayrmak iin kalbn iine verilir
I. Bu temel olarak eitli EPS rnlerinin derinliine bal
olmakla beraber, normalde EPS rnnn arkasna
deen inenin mesafesini 2~3m/m olarak ayarlamak
daha uygundur.
Ejektr
Yavalama: Kalp Amann yksek hz Ejektr

Yavalama Balang ve Ejektr Yavalama Durdur
arasnda yavalar.
I. Ejektr inesinin EPS rnnn arka yzeyine
dokunduu an ezamanl ayarlamak daha uygundur,
bylece hareket yavalamas iin kalp ayrma ilemi
hemen balar.
Kalp ayrma 2 Ak: Hareketli kamara pozisyona alr.

Kalp ayrma 2 Kapal: Hareketli kamara pozisyona
kapanr.
Son
yavalama: Kalp Ak yksek hz tekrar yavaa

dner.
Devir
Sonu: Bu noktada, hareketli kamara hemen durur.

Baka bir deyile, bu, hareketli kamara iin gerekli
maksimum ak stroktur.
I. Bu, EPS rnnn geerli derinliine baldr, rn
yumuaka dmeye brakmak en uygundur. ok byk
almaya ayarlamak, devir sresinin israf olur, bunun
yannda ok kk almaya ayarlamak da rnn
yava dmesine engel olup krlmasna sebebiyet
verebilir.
54
5.2.
Zamanlama ayar gstergesi
55
5.2.1.
Besleme aamalar
Tahliye:
I.
II.
Hareketli kamara Ayrml Beslemeye yaklamadan

nce, kalp iine, artk suyu tahliye etmek iin, kalp
ayrma havas, buhar veya beslema havas verilir.
Fazla sren tahliye hava veya buhar tketimi israfna
yol aar.
56
Expelling - air
Fix/Move air Fix/Move drain Fix/Move vent
Y16 Y17 Y26 Y27 Y30 Y31
Expelling - steam
Fix/Move steam Fix/Move drain Fix/Move vent
Y14 Y15 Y26 Y27 Y30 Y31
Expelling - feeder
Feeder C/O Common feeding air
Y44 Y40
Boluk fleme
I.
Kalba hammadde koymadan nce, yeniden ieride

kalan suyu kartmak iin, kalp iine have verilir,
boncuk besleme ok daha kolay olacak ve boncuklar
kalp iinde kolaylkla dolaacaktr.
II. Fazladan boluk fleme ise hava tketiminin boa
harcanmasndan te devir sresini uzatacaktr.
Feeder C/O Common feeding
57
Y44 Y40
Besleme
I.
II.
III.
Boncuklar, besleme haznesinden kalp iine hava ile

beslenir.
Beslema aamas Basnl Besleme veya Genel
Besleme ve Krmal Besleme veya Krmasz
Besleme olarak seilir.
Besleme havasnn kalp ierisinde herhangi bir basn
olmadan kaabilmesi asndan, besleme aamalarnda,
buhar kamarasnn ve kalbn egzost sistemlerinin ilevi
ok nemlidir.
Common Feeding
Feeder C/O Common feeding Hopper shutter
Y44 Y40 Y34
Pressure Feeding
Feeder C/O Hopper air Pressure feeding Hopper shutter
Y44 Y32 Y41 Y34
Geri fleme
I.
Fazlalk boncuklar (kalp ii yeterince beslendiinde)

besleme haznesine geri flenmelidir. Geri zleme
bittiinde, shutter (kalp kapa) kendiliinden
kapanacaktr.
Common feeding Hopper Shutter

Y40 Y34
Besleme Haznesi Yeniden Dolum

I.
n iirilmesi yaplm boncuklar vakum fleyici

tarafndan besleme haznesine emilir.
II. Besleme haznesi vakum kanaln makine vakum
soutma sistemine veya merkezi vakum soutma
sistemine balamaynz (ar vakum kayb).
Hopper exhaust Hopper refill Vacuum blower
Y37 Y35 Y12
5.2.2. Buharlama aamalar
58
n Istma
I.
II.
Kalp iine buharn girmesiyle, dip dren vanalar alr ve

ieride kalan havay ve younlam suyu dar kartr.
Gereinden fazla n Istma yapmak, buhar
tketiminin ziyan edilmesiyle beraber ayn zamanda
devir srecini uzatacaktr.
Fix/Move steam Fix/Move vent

Y14 Y15 Y30 Y31
apraz Istma
I.
II.
III.
IV.
Boncuklar arasndaki hava, buhar apraz stmasyla

kartlacaktr. Ayn zamanda, rn ileri buharn
entalpisi (s ierii) sayesinde birbirine kaynar.
apraz Istmann buhar basnc Kpklemenin buhar
basncndan dk olmaldr.
apraz Istma, buhar veya zamann n ayarlaryla
dzenlenebilir.
apraz Istmada vakum desteiyle veya olmadan
ekilde seim yaplabilir ve Sabit yan buhar ncelii
veya Hareketli yan buhar ncelii seilebilir.
Fix chamber cross heating Move chamber cross heating

Fix steam Fix drain Move steam Move drain Fix/Move vent
Y14 Y26 Y15 Y27 Y30 Y31
Fix Mold Heating

Fix steam Fix drain Move drain Move vacuum Fix/Move vent
Y14 Y26 Y27 Y25 Y30 Y31
Move Mold Heating

Move steam Move drain Fix/Move vent
Y15 Y27 Y30 Y31
Kpkleme:
I.
apraz stmann ardndan, EPS rn yzeyinin iyi

kaynamas amacyla, buhar vanalar almakla beraber
dren vanalar kapal olur.
59
II.
Kalp ierisinde gereinden fazla buhar basnc, sadece

rnde yanmaya sebep olmaz, ayn zamanda da
makine ve kalba zarar verir.
Fix steam Fix drain Move steam Move drain Fix/Move vent
Y14 Y26 Y15 Y27 Y30 Y31
Tutma
I.
Yukardaki stma ileminin ardndan kalp hala scaktr.

EPS rn yzeyinin ok daha iyi olmas iin, buhar ve
dren vanalar kapal haldeyken rn ieride
brakyoruz. Bylece buhar tketiminden tasarruf etmi
oluruz.
Fix/Move drain Fix/Move vent
Y26 Y27 Y30 Y31
5.2.3. Soutma aamalar
Su Soutma
I.
Kalp, EPS rnn soutmak amacyla, soutma su

borusunun pskrtc memesinden gelen su ile sour.
Paral soutma veya Amal soutma seilebilir.
Batch Water Cooling

Fix/Move water Tank pressure Fix/Move vent Fix/Move purge
Y22 Y23 Y33 Y30 Y31 Y46 Y47
By-pass Water Cooling

Fix/Move water Tank pressure Fix/Move water refill Fix/Move
vent Fix/Move purge
Y22 Y23 Y33 Y20 Y21 Y30 Y31 Y46 Y47
Water Tank Refilling

Fix/Move water refill Water tank exhaust
Y20 Y21 Y45
Tasfiye Havas:
I.
Paral Su Soutma: Para su tanknn iindeki artk

hava, kalp iinde kalan suyu atmak iin kalp ierisine
dolar. Bu aamada, bir sonraki devir iin, para su
60
II.
tanknn iini yeniden doldurmak iin normallemeye

hazrdr.
Amal Su Soutma: Kalp ierisindeki suyu atmak iin
hava <su tank basn valf> kalp iine verilir.
Purge Air of Batch Water Cooling

Fix/Move purge Fix/Move vent
Y46 Y47 Y30 Y31
Purge Air of By-pass Water Cooling

Fix/Move purge Tank pressure Fix/Move vent
Y46 Y47 Y33 Y30 Y31
Vakum Stabilizasyonu:
I.
Yukardaki ilemlerin ardndan scak buhar ve artk su

vakum emmesiyle kalptan kartlr, EPS rn
stabilizedir, genlemez ve kalptan ayrmak iin hazrdr.
Fix/Move drain Fix/Move vacuum Condenser drain Spray water

Condenser water
Y26 Y27 Y24 Y25 Y43 Y06 Y42
Vacuum pump Fix/Move vent
Y10 Y30 Y31
5.2.4. Kalp ayrma aamalar
Kalp Ayrma Havas

I.
II.
III.
IV.
Kalp almadan nce kalp ierisine, stabilize olmu EPS

rnnn ayrlabilmesi iin, hava verilir.
Gereinden fazla kalp ierisine verilen, kalp ayrma
havas, yalnzca hava israfna sebebiyet vermez, ayn
zamanda makine veya kalba da zarar verir.
Kullanc, bu aamada,Kalp Pozisyonunu ve
Vakumlu/Vakumsuz seeneklerini seebilir
Normalde, EPS rnn, mekanik kartc yardmyla,
dii taraftan kartmak iin Sabit taraf seilir.
Article PositionFix Mold Article PositionMove Mold

Move air Move drain Fix/Move vent Fix air Fix drain Fix/Move
vent
Y17 Y27 Y30 Y31 Y16 Y27 Y30 Y31
61
Article PositionFix Mold
Move air Move drain Fix drain Fix/Move vent
Y17 Y27 Y26 Y30 Y31
Article PositionMove Mold

Fix air Fix drain Move drain Fix/Move vent
Y16 Y26 Y27 Y30 Y31
Trasnfer Havas:
I.
Kalplanan parann kalptan ayrlmasn kesinletirmek

iin kamaraya hava beslenmesine devam edilir.
Article PositionFix Mold

Move air Move drain Fix/Move vent
Y17 Y27 Y30 Y31
Article PositionMove Mold

Fix air Fix drain Fix/Move vent
Y16 Y26 Y30 Y31
Devir aras
I.
Bu, kalp kapanma ilemi balamadan nce, EPS

rnnn ktktan sonra tamamen dene kadar her
devir arasnda duraklama (bekleme zaman) demektir.
Bu, kalptan ayrma ileminin dzensiz olmasn
engelleyerek, kalbn hzlca kapanp EPS rnnn
krlmasn nlemek iindir.
II.
5.3.
Program gstergesi
kartma
I.
II.
Hava kartma: Eer kalp iinde yetersiz beslemeye

sebep olan ok fazla atk su mevcutsa
Buhar kartma: Eer kalplanan para, kalptan
ayrlmak iin dk s gerektirdiinden kalp ok souk
olduysa.
Kapama yavalatma: Grlty drmek iin, hareketli

kamara plakasnn, atma erevesine dediinde, yava
hareket etmesini salayabiliriz.
62
Besleme yolu
I.
II.
III.
IV.
Ayrml basn besleme: Eer kalp karmak ve

yerletirilmi plakas varsa.
Ayrmsz basn besleme: Eer kalp karmak fakat
yerletirilmi plakas yoksa.
Genel ayrml besleme: Eer kalp inceyse ve
yerletirilmi plakas varsa
Genel ayrmsz besleme: Eer kalp inceyse ve
yerletirilmi plakas yoksa.
Besleme Kamaras sensr: Normalde, kullancdan

kamaradaki malzemeyi bir bakasyla deitirmeyecekse
sensr ak tutmas beklenir.
apraz Istma-son:
I.
II.
Zaman: Eer buhar tedariki sabitse (basn ve miktar)

ya da basn sensr dzensizlii varsa
Basn: Eer buhar tedarii sabit deilse (basn ve
miktar).
Buhar gelii: Buhar, sabit veya hareketli yandan

balayabilir. Normalde, buhar sabit (dii) yandan
balamaldr.
Kpkleme s derecesi: Eer gerek s derecesi
kpkleme aamas ayarndan daha yksekse, buhar
vanas kapanr. Normalde, fabrika ayar, her iki taraf iin
de 115 C dir.
Su soutma:
I.
Ymal soutma: Bu soutma ekli, sabit su soutma

basn ve miktar dolaysyla, ou kalplar iin
kullanlabilir.
Su tanknn altndaki top vanalar elle anz.
II. Amal soutma: Eer kullancnn tankta mevcut
olandan daha fazla suya ihtiyac varsa kullanlr.
Su tanknn altndaki top vanalar elle anz.
Su tank hacmi: SCM*1100AV her bir yanda maksimum 25

litre;
SCM-1300AVL~SCM-2000AV her br yanda maksimum 30
litre.
63
Vakum pompas: Eer devir sresi 90 saniyenin altndaysa
vakum pompasnn srekli almas tavsiye edilir.
Stabilizasyon: Normalde kullancnn vakum

stabilizasyonunu semesi tavsiye edilir, bylece devir
sresi ve kalp ksmnda nem azalacaktr.
rn pozisyonu: Normalde, ejektrlerin yardmyla

kalplanan ksm sabit ksmdan kartabilmesi asndan
kullancnn sabit ksm semesi tavsiye edilir.
Vakumlu kalptan ayrma: Eer kalplanan ksmlar

karmak ve kalptan ayrmak gse.
Ejektr yavalatma: Kalplanan ksmlar korumak

amacyla, hareketli kamara plakasn, ejektrler kalplanan
ksmlara dokunduunda, yava harekete ayarlayabiliriz.
Bylece grlt de azaltlabilir.
Kalp ayrma-2
I.
II.
Kalp ayrma-2 EPS rnlerini kalptan ayrmak g

olduunda kullanlr (kolayca dolguya yapyorsa).
Sabit ksma, gerekli basnc temin etmek iin, hava
verilir, ardndan hareketli kamara plakas Kalp ayrma2 Ak pozisyonuna gelir; bu, EPS rnnn ncelikle
sabit ksmdan ayrlm olduu anlamndadr, ardndan
hareketli kamara plakas Kalp ayrma-2 Kapal
pozisyonuna geri gelir. Pozisyonuna geldikten sonra,
makine standart Kalptan ayrma ilemlerini tekrar
eder.
Ejektr havas: Hareketli kamara plakas, EPS rnnn

yumuak d iin yeterince ak olmaldr, bylece
ejektr EPS rnne dokunmak zereyken, EPS rnn
serbest brakmak iin kalp ierisine hava verilir, kalptan
ayrma ilemi bylece daha kolaydr.
64
Ejektr-2: EPS rnnn yere gvenli bir ekilde
dtnden emin olmak iin, hakeret edebilir kamara
plakas Devir Sonu pozisyonuna geldiinde, hareketli
kamara plakas Ejektr-2 pozisyonuna dnerken, hareket
edebilir kamara plakas Devir Sonu pozisyonuna dner.
Besleme/Ejektr (seenek): Kalp ayrma esnasnda

besleme/ejektr ka itme yapar.
Isnma : Makine, retime balamadan nce n snma

yapar.
6. Yetkilendirme
6.1.
Kalp deitirme
Manel moda geilir-Kalp Deitirme, hareketli taraf

uygun bir mesafeya aar.
Erkek kalb <hareketli kalp> kaldrnz ve buhar kafesine

skca vidalaynz.
Buhar kafesinin dii tarafnn <Sabit taraf> kartlabilir

erevesini kartn.
Dii kalb <sabit kalp>, kartlabilir ereveye skca

vidalaynz, ardndan sabit kalpta brakarak-her iki taraf
da buhar kafesine iki vidayla vidalaynz.
Kalb manel olarak kapatnz, erkek tarafndaki

kartlabilir ereveyi buhar kafesine vidalaynz ve buhar
kafesinin her iki yann tutan vidalar kartnz. Ardndan,
dii kalb <sabit kalp> buhar kafesine skca vidalaynz.
65
Su/buhar/dren borularn balaynz.
Ejektr inesi iin prosedr uygulaynz; ncelikle, her
I.
ineyi plakann arka yzeyinde alm olan deliklere

yerletiriniz, yuvarlak tarafn kalp ierisinde olmasna ve
dili tarafn da da kalbn dnda olduundan emin olunuz.
Ardndan, yay ejektr inesine taknz ve ikiadet somunu
ejektr kafasn sklatrmak iin kullannz. Daha sonra,
malzeme besleyiciyi yerletiriniz, kalptaki bakr yuvalar
salamlatrnz ve besleme giriini nceden alm delik
iin kullannz. Ardndan, besleme kamarasnn kndan
PVC boru kullanarak besleyicinin hortum bana balaynz.
Sonra, pnmatik kontrol borularn balayn, nce
krmz naylon tpn bir ucunu hava balantsnn krmz
borusuna ilitirin, ardndan dier ucunu da L tipi tp
balantsnn sa tarafna ilitirin. Ardndan, siyah naylon
tp L tipi balantnn n tarafna, beyaz naylon tp de st
taraftaki, dz tip balantya ilitirilir.
Krmz: besleyici iin piston geri havas. (N.O)6D.

II. Siyah: besleyici iin pistin ileri havas
III. Beyaz: besleyici iin malzeme besleme havas.
(N.C.)-6D
Besleyicinin fonksiyonunu kontrol etmek iin, kalb
grnr pozisyona anz. Ardndan, Manel Moda
geiniz. Besleme sistemi-Besleyici, vana vastasyla
besleyicinin fonksiyonlu kontrol edilir.
6.2.
lk yetkilendirme
6.2.1. Tesisat taraf ve manel test
Pnmatik sistem
66
I.
II.
III.
IV.
Hava giri vanasn anz ve herhangi bir kaak olup

olmadn kontrol ediniz
Manel Moda geiniz, pnmatik vanalarn tm
fonksiyonlarn kontrol ediniz.
Kalb manel kapatnz ve kalb bastrn.
Her iki tarafn da dren vanalarn kapatnz ve kalp
iinde basn birikimi iin kalp ayrma hava vanasn
anz-kalp ierisindeki hava 1kg/cmden fazla olamaz,
hava basncn, herhangi bir kaak olup olmadn
grmek iin, 1-2 dakika tutunuz.
Soutma suyu sistemi

I.
II.
III.
IV.
Su giri vanasn anz ve herhangi bir kaak olup

olmadn kontrol ediniz..
Manel Moda geiniz-Su Tank Yeniden Doldurma
Eer kullanc Yn soutma seerse, yn tanknn
altndaki top vanalar almaldr. Su Tank Doldurma
dmesine basnz, tank otomatik dolar (seviye tpne
baknz), doldurma seviyesi nceden ayarlanm
miktardr. Ardndan Yn Soutmadmesine basnz,
kalba su enjekte edilecektir.
Eer kullanc Amal Soutmay seerse-tankn
altndaki top vanalar kapatr. Ardndan Amal
Soutma dmesine basar ve kalba su enjekte edilir.
Buhar sistemi
I.
Buhar giri vanasn anz ve herhangi bir kaak olup

olmadn kontrol ediniz.
II. Manel Moda geiniz, kalb manel kapatnz.
III. Buhar vanalarn teker teker anz.
IV. Her iki taraf dren vanalarn kapatnz, buhar vanasn
aarak basn vermekle, basn kontroln test ediniz.
V. Isnma fonksiyonunu kullanarak kalba n stma
yapnz ve makineyi birka defa altrarak altrn.
6.2.2. retim parametre ayarlar
Timer ayar
I.
II.
Zaman sayfasna giriniz

Btn timerlar iin arzu edilen zaman giriniz
67
Basn ayar
I.
II.
Basn sayfasna giriniz

Btn ilem iin gerekli basn ayarlarn giriniz
Mesafe ayar
I.
II.
III.
Mesafe sayfasna giriniz

Her mesafe iin arzu edilen miktar giriniz
Ejektr erevesinin inesini ayarlaynz.
Besleme haznesi ve su tankn manel doldurunuz.

6.2.3. Otomatik altrma
Aadaki faktrler deerlendirilmeden sabit parametreler

verilemez:
I. Kalplanan ksmlarn dansitesi
II. Kullanlacak olan malzemenin markas
III. Kullanlacak malzemenin grad (derecesi)
IV. n iirmesi yaplm malzemenin bekletme sresi
V. Ortam hava koullar
Btn parametreler ayarlandktan sonra, nce kalba n

stma apnz, ardndan yar-otomatik ayarda birka devir
altrnz. Herey dzgnse, makineyi otomatik ayarda
altrnz.
6.3.
Kapatma
6.3.1. Gnlk kapatma
I. Yar-otomatik ayara geiniz ve devir sonlanana kadar
bekleyiniz
II. Hidrolik testi-manel ayara geiniz, ejektr yaylarndan
basnc almak iin kalb Beslemeli ayrma noktasna
kadar kapatnz. Hidrolik silindir ierisinde herhangi bir
68
III.
IV.
V.
VI.
yuksek basnca sebebiyet vermemek iin kalba basn

uygulamaynz.
Su giri vanasn kapatnz ve boru ierisinde kalm
artk suyu kartmak iin Manel soutma-Manel ayara
geiniz.
Buhar giri vanasn kapatnz ve boru ierisinde kalm
artk buhar kartmak iin Manel buharlama-Manel
ayara geiniz.
Hava giri vanasn kapatnz, ardndan hava borusunun
egzost vanasn anz.
Ana gc ve brekrlar kapatnz
6.3.2. Uzun sreli kapatma

I. Yar-otomatik ayara geiniz ve devir sonlanmasn
bekleyiniz.
II. Hidrolik testi-manel ayara geiniz, ejektr yaylarndan
basnc almak iin kalb Beslemeli ayrma noktasna
kadar kapatnz. Hidrolik silindir ierisinde herhangi bir
yuksek basnca sebebiyet vermemek iin kalba basn
uygulamaynz.
III. Su giri vanasn kapatnz ve boru ierisinde kalm
artk suyu kartmak iin Manel soutma-Manel ayara
geiniz.
69
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
Buhar giri vanasn kapatnz ve boru ierisinde kalm

artk buhar kartmak iin Manel buharlama-Manel
ayara geiniz.
Hava giri vanasn kapatnz, ardndan hava borusunun
egzost vanasn anz.
Balant ubuklarn, ejektr ereve balant
ubuklarn ve silindirini (yalayarak veya yal kada
sararak) muhafaza ediniz.
Artk kalan suyu atmak iin vakum pompasnn boaltma
kn anz.
Ana gc ve iki brekrlar kapatnz.
Eer makine 6 ay iinde almadysa, hidrolik ya ve yalama ya

deitirilmelidir.
7. Sorun giderme
7.1.
Elektrik sistemi
Arza
Sebep
G giri arzas
24V g nitesi
arzas
Dokunmatik
Ekranda grnt Sigorta arzal
yok
Kablo balants
zayf
Veri modl arzas
Vana arzas
lgili sigorta arzas
Kablo balants
gevek olabilir
zm
G giriini kontrol edin
24V g nitesini
deitirin
Sigortay deitirin
Kablo balantsn
kontrol edin
Veri modln deitirin
Sigortay deitirin
Kablo balantsn
kontrol edin.
70
PLC arzas
VII.2.
kt modl arzas
lgili sigorta arzas
G salama
modl arzas
CPU arzas
kt modln deitir
Sigortay deitirin
G salama modln
deitirin
CPUyu deitirin
Pnmatik sistem
Arza
Sebep
Hava kayna kapal
Hava basnc ok
dk
Hava filtresi kirli
Vana Arzas
Hava reglatr
kirli
Kablo balants
gevek
PLC k verisi yok
Hava tb krlm
Vana arzas (yay,

balant setleri)
VII.3.
Besleme sistemi
Arza
Sebep
Vakum fleyicisi fazla
ykl
Sigorta bozuk
Vaku fleyisi arzas
Besleme kamaras
dolamyor
lgili vana arzas
(doldurma/vakum/egz
ost)
Besleme kamaras
panosu bozuk
Mevcut basn
Basn sensr arzas
ayarlardakiyle ayn
deil
Basn geri besleme
kanal kirli
TDR diafram bozuk
zm
Hava kaynan an
Hava basncn
artrn
Hava filtresini
temizleyin
Hava filtresini
temizleyin
Kablo balantsn
kontrol edin
PLCyi kontrol edin
Hava tpn
deitir
Vanay deitirin
zm
Thermo rlesini
resetleyiniz
Sigortay deitirin
Vakum fleyisini
deitirin
Vanay deitirin
Besleme kamaras
panosunu deitir
Basn sensrn
deitirin
Basn geri
besleme kanaln
temizleyin
Diafram deitirin
71
Elektrik reglatr
bozuk
VII.4.
Arza
Buharlama sistemi
Sebep
Basn sensr
arzas
Basn geri besleme
kanal kirli
Mevcut basn
TDR diafram bozuk
ayarlardakiyle ayn
Elektrik reglatr
deil (karlklbozuk
stma)
Mevcut basn
ayarladakiyle ayn
deil (kpkleme)
Dren vanas
balant takmlar
bozuk
Kalpta aknt
Basn sensr
arzal
TDR diafram bozuk
Elektrik reglatr
Elektrik
reglatrn
deitirin
zm
Basn sensrn
deitirin
Basn geri besleme
kanaln temizleyin
Diafram deitirin
Elektrik
reglatrn
deitirin
Dren vanas balat
takmlarn deitir
o-ringi ve paketi
deitirin
Basn sensrn
deitirin
Diafram deitirin
Elektrik
72
bozuk
Dren vanas
balant takmlar
bozuk
VII.5.
reglatrn
deitirin
Dren vanas balat
takmlarn deitir
Soutma sistemi
Arza
Mevcut su miktar
ayarlananla ayn
deil
Su tank dolmuyor
Vakum pompas
ilemiyor
Sebep
Su ler arzas
Yeniden doldurma
vanas arzas
Doldurma vanas
arzas
Tank k vanas
arzas
Tank, su girii kapal
Vakum pompas
ar ykl
Kablo balants
gevek
Sigorta arzal
Vakum pompas
arzas
zm
Su leri deitirin
Yeniden doldurma
vanasn deitirin
Doldurma vanasn
deitirin
Tank k vanasn
deitirin
Tank su giriini an
Thermo rlesini
resetleyin
Kablo balantlarn
kontrol edin
Sigortay deitirin
Vakum pompasn
deitirin
73
Pompadan ar ses
geliyor
Vakum kondisyonu
ok dk
Su soutmas
ilemiyor
VII.6.
Arza
Fazla su var
Pompa ii kirli
Servis suyunun s
derecesi ok yksek
Su miktar yeterli
deil
Kalpta aknt var
Vakum pompasnn
balant takmlar
arzal
Su suutma vanas
arzal
Su alma szgeci
tkal
Kalptan ayrma sistemi

Sebep
Kalptan ayrma
basnc ok dk
rn pozisyonu
yanl
Varimsiz kalptan
Dren valfnn
ayrma
balant takmlar
arzal
Kalp taperi yeterli
deil
Ejektr ineleri
yeterli deil
Ejektrn yzeyi
Verimsiz k
ok kk
Ejektr havas
ejektrle akmyor
Su miktarn
ayarlayn
Pompay temizleyin
Suyu soutun
Su miktarn
ayarlayn
o-ringi deitirin
Vakum pompasnn
balant takmlarn
deitirin
Su soutma
vanasn deitirin
Szgei temizleyin
zm
Kalptan ayrma
basncn ykseltin
rn pozisyonunu
deitirin
Dren vanasnn
balant valflarn
deitirin
Kalp taperini
ykseltin
Ejektr inelerini
artrn
Ejektr ine
yzeyini geniletin
Ejektr hava
pozisyonunu
ayarlayn
74
VII.7.
Arza
Hidrolik sistemi
Sebep
Ya seviyesi dk
Motorun rotasyonu
yanl
Hidrolik motor ar
yklenmesi
Hidrolik motor
arzas
Hidrolik pompa
arzas
Kalp
almyor/kapanmy Kablo balants
or
zayf
Bobin yanmas
k vanas kirli
Kalp
alma/kapanma
hz ok yava
PLCde veri sinyali

yok
Sigorta bozuk
lgili vana arzas
(yay, balant tk.)
k vanasnn
vidalanmas gevek
zm
Ya artrnz
Kablolamay kontrol
ediniz
Thermo rlesini
resetleyiniz
Hidrolik motoru
deitiriniz
Hidrolik pompay
deitirin
Kablo balantsn
kontrol ediniz
Bobini deitiriniz
k vanasn
temizleyin
PLCyi kontrol edin
Sigortay deitirin
Vanay kontrol
ediniz.
Resetleyin ve
yeniden sktrn
75
Kalp kapanma
basnc yeterli deil
Kalp hareketi
ayarlara uymuyor
VIII.
k vanasnn
vidalanmas gevek
Kalp basn zaman
yeterli deil
Silindirin balant
takmlar arzal
k vanas kirli
lgili vana arzas
(yay, balant tk.)
Mesafe sensr
arzas
PLCde sinyal yok
Resetleyin ve
yeniden sktrn
Kalp basn
zamann artrn
Silindirin balant
takmlarn deitir
k vanasn
temzleyiniz
Vanay kontrol
ediniz.
Mesafe sensrn
deitirin
PLCyi kontrol edin
Bakm
Bakm ve tamiri sadece aadaki koullarda yapnz
Ana g alteri kapal ve kilitli
Btn elektrikli aksamlar voltajsz
Btn pnmatik aksamlar basnsz
Btn hidrolik aksamlar basnsz
Bakm ileri eitimli alanlar tarafndan yaplmaldr.
VIII.1.
Tesisat
Hidrolik sistem
I.
Ya tank tamamen su geirmez bir yapda

kaynaklanmtr,
tankn
besleme
gzenei,
su
geirmezlik ve havalandrma grevi yapar. leme ya,
toz ve oksitleri filtreleyerek pompa ve vanalar korumak
amacyla, hidrolik pompa giriinden alnp ya
filtresinden geerek ya tankna gelir. Filtrenin
yzeyindeki
tozlardan
dolay
emme
yetenei
azalacaktr, bylece kavitasyon olgusu ortaya kacak
ve pompann grltl almasna sebebiyet verecektir.
Bu yzden filtrenin temizlenmesi nemlidir, bu 3-6 ayda
bir yaplmaldr, temizlik iin gazya veya mazot
kullanlabilir. Is derecesi fonksiyonuyla ilgili bir dzey
ls vardr, hidrolik silindirin balant takmlar eer
s ok yksek olursa zarar grr, gerekirse ya
soutucuyu gzden geiriniz.
76
II.
III.
Hidrolik sistem, pompa, yneltmeli solenoit valf, k

vanas, kontrol vanas ve hidrolik silindirden
olumaktadr. Bunlar hidrolik devreyi oluturur. Kasma
basncnn ayarlanmas k vanasnn kafasndan
yaplabilir, normalde 80-100kg/cm olmaldr.
Eer kasma basncn ayarlama ihtiyac duyarsanz,
ncelikle k vanas tarafndaki ayar cvatasnn
somununu
gevetip,
ardndan
saat
ynnde
evirmelisiniz. Daha sonra, boaltmay yapmak iin,
kalp
ama/kapama
altrma
yntemlerini
uygulayarak, bylece kalp ama/kapama hz ar
derecede yavalayacaktr, bu esnada ayarlanmak arzu
edilen basnca gre, k vanasnn cvatasn yavaa
saat ynnde evirip istenilen ayara geldiinde
kilitleyiniz. Fazla yklenmeyi nlemek iin belirlenmi
elektrik akmnn zerine kmamaya dikkat ediniz, bu
arada valfn somunu sktrlmaldr.
Buhar sistemi
I.
II.
III.
Buhar sistemi, 3/2 ynlendirilmi solvenoit valf,

pnmatik btnsel valf, basn anahtar, APR, regulator,
kelebek vana, control vanas ve dierlerinden oluur.
3/2 ynlendirilmi valf klavuzlu kullanm tarzndadr;
solvenoit vanasnn spiral yaynn iindeki indklenmi
elektrik olduunda, klavuz piston ykselir, ardndan ana
valf iterek tam ak konuma gelir. Yay ve bobine su
gelmemesine dikkat ediniz.
Dren valf kelebek tarzndadr, szdrmazlk yata EPDM
malzemesindendir, eer herhangi bir sznt grrseniz,
szdrmazlk yatan deitiriniz. Dren valf 5/2
ynlendirilmi valf tarafndan control edilir.
Su soutma sistemi
Su soutma sistemi, 3/2 ynlendirilmi valf, pnmatik
aoturakl valf, kontrol vanas ve dierlerinden oluur.
Hava sistemi
I.
Ana hava filtre kanalyla hava borusuna, oradan da ayr

valflara dalarak flenir; her bir valf, besleme havasn,
besleme kamarasn, sabit ve hareketli havay, klavuz
hava nitesini ve dierlerini kontrol eder. Hava
77
borusunun taban ksmnda, gnlk artk suyu kartmak
iin bir horoz mevcuttur.
II. Makine kontrol sistemine girmeden nce, hava, toz ve
suyu temizlemek iin filtrelemek iin filtreden
gemelidir. Ayrlan su, belirlenmi kapasiteye ulatktan
sonra fitre kabnn dibinde birikir. Sadece elle dip dren
vanasn eviriniz ve su, otomatik olarak akar. (ortalama
periyod, gnde bir veya iki keredir). Toz, filtre gbeinde
birikir, ok fazla birikim olduunda tkanmalara
sebebiyet verir, bu da hava basncnn dmesine ve
valfn ilevinde arzaya yol aar. Bu yzden, eer
mmknse, filtre gbei, ayda bir kartlp tiner ve
zcyle temizlenmelidir.
VIII.2. Gnlk bakm
Temizlik
I.
II.
Kalbn pme noktalarn ve kapanma yzeylerini

temizleyiniz
Bal kablolarn ekme yerlerini temizleyip kurulaynz
Dren
I.
Hava borusunun ve servis nitesinin iindeki

birikintilerin da atmn yapnz.
Kontrol
I.
II.
III.
IV.
Vakum pompasnn su ekleme miktarn kontrol ediniz

(Pompa alrken vakum pompas servis su ayarn 0
derecesinde tutunuz.
Hidrolik soutucunun su ekleme miktarn kontrol ediniz.
Acil durdurma fonksiyonunu kontrol ediniz ve
gerekiyorsa hemen deitiriniz.
Su, buhar, dren, besleyicilerin her birinin balant
noktalarn kontrol edin, ve gerekiyorsa salamlatrn.
Yalama
I.
II.
8.3.
Klavuz millerini yalaynz.

Ejektr klavuz millerini yalaynz.
Haftalk bakm
Temizlik
I.
Kontrol paneli soutma fan filtresini temizleyiniz

78
Kontrol
I.
Kalbn silikon balant noktalarn kontrol ediniz ve

ihtiya varsa deitiriniz.
Hidrolik ya dzeyini kontrol ediniz, ihtiya varsa ekleme
yapnz ve herhangi bir aknt olup olmadn kontrol
ediniz.
8.4.
Aylk bakm
Temizlik
I.
II.
III.
IV.
Hava, buhar, su ve vakum szgelerini temizleyiniz

Btn motorlarn hava yarklarn temizleyiniz
Konsenserin su sprey azlarn temizleyiniz
Eer ihtiya varsa vakum fleyicinin sevk pervanesini
temizleyiniz.
Kontrol
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
8.5.
Ya kalitesinin ktleip ktlemediini kontrol edin

(younlam veya oksitlenmi mi?). Eer byle bir
durum varsa, ya deitirin ve (szmann yukardan m
soutucudan m geldiini) kontrol edin ve yeniden byle
bir durum oluumunu engellemeye aln.
Ya sistemi ve ya pompasnn ya filtresini kontrol
ediniz.
Elektrik kablolamann tm balantlarn kontrol ediniz.
Her bir valfn btn ilevlerini kontrol ediniz.
Kontrol panelinin soutma fann kontrol ediniz.
Hava reglatrn ve kontrol hava kaynann filtresini
kontrol ediniz.
Birim gstergelerini kontrol ediniz.
aylk bakm
Temizlik
I.
II.
Vakum cihaznn (kondensr ve tank) iini temizleyiniz.

Besleme kamarasnn iindeki filtreyi temizleyiniz.
Kontrol
I.
II.
Btn hidrolik hortumlar kontrol ediniz ve eer ihtiya

varsa deitiriniz.
Hidrolik silindiri kontrol ediniz.
79
III.
Btn sabitleme paralarn kontrol ediniz ve eer

gerekiyorsa sklatrnz.
8.6.
zel not
I. Oturtulmu motorlarn yan her iki ylda bir
deitiriniz.
II. Hidrolik nitenin yan her iki ylda birdeitiriniz
III. Valflarn balant noktalarnda herhangi bir hasar
olduunda derhal deitiriniz.
IV. Buhar, su ve hava alm szgelerini ilk altrmadan 50
saat sonra temizleyiniz
V. Herhangi bir vidann gevek olmadndan emin olunuz
ve altrmadan 50 saat sonra tekrar sklatrnz.
80

AV

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AV

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AV ALITIRMA KILAVUZU

klavuz, kullancnn makineyi gvenli, doru ve etkili

Bu kullanm klavuzundaki btn detaylar, nceden haber

Garanti sresi ilk altrma ileminden itibaren bir yl veya

normal kullanld sre iinde herhangi bir

durumlardan herhangi birisi sz konusu

buhar kamaras zerine, taklabilen kalp veya

Kontaksz tip mikropuls transdker sayesinde dzenli, uzun

basn reglatr ve basn transmiteri

Ayarlanabilir yn su miktar ve normal su sistemi

sayesinde yksek devir ve etkili vakum etkisi.

2.2 Temel detaylar

erdii Kalp Hacmi

Bu makine EPS kalplamak iindir, bu makineyi baka bir

Ltfen bu makinede almadan nce kullanm klavuzunu

kullanm klavuzu her an, kullancnn eli altnda

Sadece eitimli teknisyenler, hidrolik, hava basn, ve

makinedeki gvenlik paralarn deitirmek veya

alr haldeyken, kim olursa olsun, makine iine

Ltfen hasarl paralar deitiriniz

ltfen btn gvenlik

aralarn tekrar gzden geiriniz

Eer elektrik sisteminde bir sorun karsa, derhal makineyi

PLC programn asla deitirmeyiniz

hidrolik sistemin paralarn deitirirken veya

hidrolik sistem evresini temiz tutunuz (dmeye

durum durdurma anahtar ve dmesi: Makineyle

Gvenlik kaps ve limit anahtar: Gvenlik kaps, gvenlik

manel kapatma valf, kullanm gvenlii

Bakm yapmadan nce, btn kapatma vanalarnn kapal

Makineye bakm yapmadan nce, makine boru hattndaki

deitirmeden nce, buhar kamaras ve kalp

Kalp deitirmeden nce kartc yaydan basnc alnz.

Manel Duruma geiniz, kalb kapatnz.

deitirmeden nce, btn kapatma vanalarnn

deitirmeden nce makine borusundaki btn

deitirmeden nce enerji anahtarn sndrp

deitirildikten sonra, kalbn ve kalp kenetlerinin

Kalb deitirdikten sonra btn gvenlik aralarn kontrol

toplam boyu, standart bir konteynra

Makineyi tarken, yatay tutunuz.

makineyi hava muhafazal bir ortamda monte

ve ayr paralar iaretlidir

Makinenin hassas kontrol ieriinden dolay, bu hassasl

Buhar boru tesisat

Makineye balamadan nce ana buhar boru tesisatn

Ltfen buhar basn ve miktarn sabit tutunuz

Hava boru tesisat

Ana hava borusunu makineye balamadan nce

Ltfen hava basn ve miktarn sabit tutunuz

Ana hava borusunu

altrma gvenlii asndan, su borusuna ayn

Makineyle ana atk (dren) borusu arasndaki boru ok

Silo ile makine arasndaki balant

Merkezi vakum borusu

Ayn ebattaki, uygun, kilitlenebilir manel kapama

Elektrik balantsn yapmadan nce, transformatr ve

Btn boru tesisat ileri sadece yetkili teknisyenler

makinenin eit yaa ihtiyac vardr, ilevleri

Balant ubuu (tie bar) yalama ya: Balant

Balant ubuu (tie

High-T grease No.3

Eer kullanc yukarda zellikleri belirtilen

4. Balang & altrma terminali

ifre iin en fazla kelime u ekildedir (******.*)