AGO00KKXXX / 1B~110-005~A-15~S-KxKX CONTRATO DE OBRA PDVSA PETROLEO, $.A 46000KKXKX / 1B-110-005~A-15-s—mKK GERENCIA DE 2000UCOBOOONOOONIORODNOOODUCGIONXX DISTRITO SAN TOME , FECHA: “HXXXXXKAXXXXAXA AANA XA KAXAXAKKAAXAXXX KK KAKA KX AKNK, AXXXXXXXXXXXXXAKANAXKXXKANA” Entre, PDYSA PBTROLEO, S.A. Rif. 9-00123072-6, Sociedad Mercantil, domiciliada en la Ciudad de Caracas, Digtrito Capital, inserita ante el Registro Mercantil Sequado del bistrite Federal (hoy Capital) y Estado Miranda en fecha 16 de Novienbre ce 1978, bajo el N° 26, tome 127-A- Sgdo., cuyo Documente Constitutivo ha gufride diversas xeformas, siendo la ltima de éstas inscrita por ante el misro Registro Mercantil, en fecha 16 de warzo de 2007, bajo el No. 57, ‘Tome 49-A~ Sudo, representada en este acto por el’ ciudadano PEDRO LEON fitular de la Cédula de Tdentidad N° V-X.20K.2x%, en su condicién de DIRECTOR EJECUTIVO DE PRODUCCION FPO HUGO CHAVEZ FRIAS, doniciliads on la ciudad de SAN TOME. Estado ANZOATRGUZ, por una parte y por la otra, 1s empress XRKOOODK HOCK IHX, C.A., RIF N" J-XXXXKKKE-O, inseriea ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripeién Judicial del Estado Anzostegul, en fecha 04 de Diciembre del 2.003, anotado bajo el Nimero 28, ‘Tomo 9-R, cuya ultima modificacién estatutaria quedo inscrita ante el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripeion Judicial del Betado Anzoétegui, el 03 de Septiembre del 2009, bajo el NGmezo 49, ‘Tomo 26-A RMNZDOHTG, 1a cual en lo adelante 52 denominara LA CONTRALISIA reprosentada en este acto por el cludadano WOXX JOOOCOORK JOCKHRK AXKKE, de nacicnalidad Venezolana, mayor de edad, titular de ta Cédula de Icentidad N° V-X.¥KK.xEX, identificado con el cargo de Presidente de la referida empresa, representaciéa que ejerce conforme a los estatutos sociales de 1a misma, ge ha convenido ea celebrar ot contrato contenido en las Clausules siguientes en los Anexos A, B, C, D, B Fy Gy Ht, los cuales se consideran integrantes del mismo; y que en su conjunte se denominaran EI, CONTRATO. PRIMERA - OBJETO DEL CONTRATO. IA CONTRATISTA ejccutaré con su propia personal, herramientas, materiales y equipos LA OBRA especificado en el Anexo A, de ac con Las condiciones eatablecidas en este CONTRATO y en sus anexoo. SEGUNDA ~ PLAZO DE EJECUCION Lh GaVmAMIOTA ejecutaré 2A OBRA on ot plazo extsbiscias A pp oncxo B. (Rl plazo de ejecncion sora contalo & partir de de fen ebaee de BL CONTRATO haata la fecha de RECEPCION PROVISIONAL, Lee. CONFRATO se consideraré vigente hasta la RECEPCION DEPINITIVA t ray Poe, OBRA Ye to “ogee Cony, 5 Pata is, af rs eg ngAGOOOKXKKK / 1B-110-005-A~15-S-XIKK TERCERA - TIPO Y PRECIO DEL CONTRATO. 1. TIPO. ki presente CONTRATO serd del tipo PRECIO UNITARTO. 2 RECIO. ta coMPANIA «= pagaré. «= aSKA_—CCONTRATISTA, = la_—cantidad_ de Bx s900000000 XIAO IRRERITEEOROOOEAAIRE TTD (BS 3 3H 3 00) «| Jegtn to estipuiado en el Anexo C por IA OBRA ajecutada, lo cual {nclaye, entre otros, la mano de obra, materiales, maquinarias, eerbyfontae y equipos suministradoa por LA CONIRATISTA, de acuerdo a jos condiciones eatablecidas en este CONTRATO, 3.- PAGOS =N BOLIVARES. 1A compattA pagaré a LA CONTRATISTA, on bolivares, el componente trclonal DS LA OBRA. La cantidad on bolivares a que se refiere el parrafo anterior de esta Cléusvla seré inalterable por todo el periode Berrhisacién de EL CONTRATO, salvo que IA CONTRATISTA someta a la SSnsideracién de TA COMPARA ajustes a1 precio en bolivares, segtin los orekiemos esteblecidos on EL CONTRATO. fa tal eventualidad, LA CEMPANEA reconoceré Jaa modificaciones al referido precio en Solivares, mediante 1a aplicacién de las correspondientes férmulas de ajuste. 4{,— PAGO EN MONEDA EXTRANJERA. No Aplica. PRECIO TOTAL. TA cONTRANISTA declara que, en la detexminscion del precio de RE CONTRATO, ha tonado en cuenta todas las condiciones, costes y gastos seNneionados con ZA OBRA, que decLara conocer en todo sus detalies, for lo cual LA CORTRATISTA no tendré dorecho a reclanacion alguna secnte @ EA COMPARA, en razén de dificultades en 1a ejecucién DF LA GbRA variaciones de precios en EL CONTRATO, con excepeién de lee eeeiEicaciones que pudieran introduciree en BL CONTRATO, por las reteas indicadaa en las Cléusulas Quinta y Sexta del mismo y por caeaciones on 108 montos por efecto de inflacién, cambio de paridad Taelaria, medidas arancelaries, leyes, decretos y_— contratos colectivos. Dara pagar estas variaciones se utilizaré el. procedimionto previsto en el Anexo B. Gi TA CONTRATISTA Incurre en cualosquiera gastos o costes por oncina Sel Precio del CONTRATO antes scfielado, LA CONTRATISTA asumiré por ey SSia caenta y cargo cualesquiera gastos © costos adicionalos quo se Egbiogen originade, por Ja ejecucién DE TA OBRA objeto del CONTRATO. CUARTA - FORMA DE PAGO. todos los pagos que EA COMPARA efectie “Byno consecuencia de EL Todoe nO eo harén mediente nota de crédita@ xigggslto en la cuenta ceermeia’ cehalada por IA CONTRATISTA, sin porjuiyly Wd gue LA COMPANEA ceca Caitir, cheques para hacer sus pages. apighos pagos_ se eeetuaran de acuerdo con el procedimtento indicado en"éliApexo © de EL CONTRATO.46000XXKXK / 1B-110-005~A-15-S-KxxX QUINTA - CAMBIOS EN LA OBRA. 1A COMPANEA pods hacer cambios en los trabajos DH IA OPRA, o en la ! manera de Llevarlos a cabo, _incorporando las alteraciones, nedificaciones, adiciones o reducclones que considere necesatiae, TA | GONTRATISTA no Gebera negarso a llevarlas a cabo, siempre y cuance dichos cambios estén relacionados con el alcance general DE LA OBA, sean técnicamenta factibles y le soan roqueridos por escrito por ek | Fepresentante autorizado de LA GOMPAIA. i EA CONTRATISTA podré proponer a LA COMPARA, por escrito y durante 1a ejecucién DE LA OBRA, cuaiguier cambio, alteracién, modificacion, adicién 9 reduccién que considere necesarios o deseables incorporar Para mejorar la calidad, costo, plazo de ejecucién, eficiencia o seguridad del OBRA, y que sean boneficiosos para ‘LA OBRA, y IA CompaNia, a su discrecién, aprobaré o rechazara cualquier’ canbie Propuesto por LA CONTRATISTA y comunicara a éste por’ esurite, on decision. BA CONTRATISTA no llevara a cabo cambios en EA OBRA, sin la autorizacién de LA COMPANIA. Si lo hiciere, LA COMPANIA no. sore zesponsable en ninguna forma por los costos © gastos que tenga ZA CONTRATISTA y LA COMPANEA tendra derecho a exigirle a LA GONTRATISTA que vuelva a hacez y restituya LA OBRA a su condicion original y seran por cuenta de LA CONTRATISTA los gastos y costos correspondientes. Cuando LA COMPANEA solicite cualquier medificacién o cambio DE TA OBRA sin xequerir expresamente el impacto en costo y/o tiempo de tal modificacién © cambio y LA CONTRATISTA no alegue que la mod! ticasién o cambio si produciran tales impactos, es porque ambas partes consideran que no se ocasionarén impactos en estos aspectos. Por el contrazio, en caso de existir algin impacto en costo y/o tiempo como consecuericis de los cambios introducides en LA OBRA, LAS PARTES convienen en llegaz @ un acuerdo en cuanto al precio de 1a modificacién © de) cambio en an lapse néxino de treinta (30) dias, y en todo caso antes de ejecutarloy en caso de no lograrse, se procedera de conformidad con lo establecide fen el literal 5.0 del Anexo B, de este CONTRATO. No s© considerardn cambios en LA OBRA, aquellas modificaciones o @iteraciones al trabajo de LA CONTRAFISTA cue se requieran para gorregir 0 subsanar cualesquiera deficiencias, demoras 6 ineficiencias imputables a LA CONTRATISTA o sus fabricantes, proveedores a subcontratistas. SEXTA ~ MODIFICACIONES A EL CONTRATO BL CONIRATO podré tener modificaciones por las siguientes causas: cambios en LA OBRA, 0 variaciones en el plazo de ejecucion. 1. camaros. Bios cambios en A .OBRA, conforme a lo establecido en 1a ESD. Quinta, se pagarén utilizando los montos establecidos on el Anes Yoga En caso de no existir tales montos o no ser aplicables a las partidaa’ 8 ter gy, cbjeto de la modificacion, LAS PARTES procuraran llegar a un acvorde, hogA6000XKXXX / 1B-110-005-A-15-8-HIKK 2. VARIACION DET PLAZO. Bn caso que LA CONTRATISTA provea alguna denora en la ejecucién DE bk GBRA com consecuencia directa de instrucciones de LA COMPASIA, TA CONTRATISYA deberd diligenteente, solicitar por cacrito una prérroga Sones de que venza el lapso normal de ejecucion de BL CONTRATO, y ZA GommaRia, provia consideracién de los hechos aludidos, podré otorgar Shoe prorroga y adenés, #1 loa habiere, acordaré con LA CONTRATISTA GL impacto on 103 costos y en el plazo de sjecucién DE LA OBRA. Sin Gtbargo, LA” CONTRATISTA deberé realizer todo su eafuerzo para cluniner, reducir 0, en todo caso recuperar, el impacto sufrido: SRPTINA - SOLUCION DE CONTROVERSIAS Bn caso de controversias que surjan de la ejecucién o interpretacion ae eee GONERATO, LAS PARTES naran sus mejores esfuerzos para lograr Gna solucién anigable de las misnas. Zn caso de no lograrse algin Bigendo ontre Hb RERESENTANTE de LA CONZRATISFA y el do LA COMPANEA, Sentro de un lapso de treinta (30) dias hébiles la controveraia sera serttida, por un Director de LA CONTRATISTA al maximo nivel de eheridad gerencial de 1a Funcién Contratante de LA COMPARA, para su agneideracién y resolucién. En caso de no solventarse le controversia Cones nivel, el Presidente de LA CONTRATISTA someteré 1a misma al Sincctor de tnlace de la Funcién Contratante de LA COMPANIA para recslveria y, si ain persistiere la disputa o diferencia, entonces LAS FARTES podréa someter tales controversiag a la jurisdiccion de los paibunaies de la Repdblica Bolivariana de Venezuela y de acuerdo con las leyes vonezolanas. Rai misno, LAS PARTES convienen en que 1a informacién reaultante 2 Generada en el procedimiento anteriozento descrito, tend:4 carscter emtidencial y se trataré de acuerdo con lo establecido ea la Clausula VigSsima Segunda de este CONTRATO. OCTAVA — DECEARACIONES DE LA CONTRATISTA. Sin perjuicio de cualesquiere otras declaraciones de parte de os SonTEAPISEA que puedan estar incluidas en RL CONTRATO, LA CONTRATISTA declara expresamente lo siguiente: ‘A. Que TA CONTRATISTA conoce la naturaleza DE IA OBRA y esté Brpacitada para ejecutar la moma y tiene conocimento de todo 10 que pueda influir en el desarrollo DE 2A OBRA. B. Que IA CONTRATISTA Llevara a cabo las obsas necesarias para )8 Rjecucién DE JA OBRA, de manera tal que pueda cuaplirse el programa de rrabajo. c. Que LA CONTRATISTA esté fanilierizada y tiene pleno conocimiento So rae condiciones generales y locales prevalecientes en el sitio Sead se vs a ejecutar ZA OBRA incluyendo, pero sin limitarse ay 13 forma y naturaleza del lugar escogido, 1a disponibilidad de mano de forma y naturernlichones fisicas, les condiciones | estacionales, obra ee | Concbeonagicas que predominan en ol ligar DS TaQyRas Le chinksices y tteibilided del liga DB iA OBA, loo nator eNO seeeatetre de electricidad y agua, los recursos de transportes: 9), cumegento digponible y todos los otros aspectos que puedan afectaz aeiabras y su tezwinacién portuna y exitosa, Aden, en caso de cue aoligue, deberén evaluar y tomar en cuenta los riesgos operacionsies- 146000KXRXX / 1B-110-005-A-15~S-Xxxx D. Que DA CONTRATISTA conoce los xequerimientos de calidad de LA OBRA y exprosamente declara que cualquier falla, negligeneia, error u enisiéa en la obtencién de la informacién relacionada con LA OBRA, no ja libera de su rosponsabilidad de llevar a cabo aatisfactoriamente LA OBRA ni de las obligaciones derivadas de este CONTRATO. B. Que IA CONTRATISTA corregir4 cualquier falla que debido a negligencia, error © cualquiera omisién que ocurra durante le ejecucion DE LA OBRA, corriendo exclusivamente con los gastos que ello acarrea, si dicha falla, negligeacia, error u omisién es atzibuida = TA CONTRATISTA. F. Que LA CONTRATISTA sera responsable de cualquier dafo © pérdida que puedan sufrir las instalaciones, tanto. permanentes como femporales, existentes en el sitio DE LA OBRA, por su dolo o culpa, isobservancia do normas, por defectos de sus equipos o por cualquier otra causa imputable a LA CONTRATISTA, en cuyo caso la responsabilidad de LA CONTRATISTA gerd ilimitada, G. _ Que LA CONTRATISTA seré responsable por dafios o pérdidas que ella, su personal, sus subcontratistas o cesionarios causaren a los eauipes materiales, herramientas o maguinarias, propiedad de LA COMPANHIA © entregados por esta Gltima a LA CONDRATISTA para is ejecucisn DE LA OBRA. He Ot UA CONTRATISTA responderé a LA COMPARA por cualquier deuda, reclanacién, litigios, pago, accién judicial o decisién incoada emanaca de Ozganismos jurisdiccionales competentes, que aurjan de, > tengan relacién con la ejecucién DE LA OBRA por LA CONTRATISTA, ous trabajaderes, agentes, representantes 0 subcontratistas, con ovasion de Gaios o pérdidas de bienes de LA COMPARA o de otras personas, incluyendo propictarios de tierras, o titulares de sorvidunbees 9 gtros derechos reales de goce, o simplemente ocupantes, © con ocasién de lesiones o muertes de personas, siempre que en todos los casos, loa dafios sean susceptibles de ser reclamados a LA COMPANIA. Fo gglt@, IA CONTRATISTA e5 una empresa independiente que presta al piblico en general OBRAs semejantes a los cublertos por BL CONTRATO y 9u personal es contratado por su exclusiva cuenta. LA CONTRATISTA of ja Unica responsable dei cumplimiento de las obligaciones que asume Para con eu personal como patron, en virtud de la Ley Organica del Trabajo y su Reglamento, le Ley cel Seguro Social y au Reglamento, La Loy del INCE y su Reglamenta y cualquicr otra ley, reglamento, Gecreto, resoluctén u ordenanza emanada de autoridad competente y on virtud de los contratos individuales o colectivos gue haya celebrado ech su parsonal. o. epat® 1& Eecepciéa DE IR OBRA por parte de LA COMPAREA, no liberaré a LA CONIRATIS'A de su responsabilidad para con LA COMPAKIA > con tercozaa personas, gor los dafios que pooteriormente se geasionaren, como consacnencia de defectoes en LA OBRA y notificades opertunamente a LA CONFRATISTA, previo a cualquier deduccién a. ou cargoA6000xxxxX / 1B-110-005-A~15-S-2000K NOVENA — PROTECCION Y POLTZAS DE SEGUROS. TA CONTRATISTA protegeré los materia suministrados por LA ComPANEA, desde devolucion; y tonaré todas las medidas Jes, equipos y herramientss que jos reciba y fasta su necesarias para la proteccion ceetra accidentes, de su propio personal, del de loa subcontratistas ¥ de LA COMPANEA; asic ‘ambien para la proteccién de sus bienes, de see de TA COMPARA y de los terceros que puedan ser afectados por 1a ejecuciéa DE LA OaRA lh CONTRAPIGTA ae obliga a contratar y mantener vigentes, durante todo el tiexpo de la e}ecucién DE LA OBRA, y Gel mismo a satisfaceién de PDYSA, 1° De Responsabilidad Para cubrir la diferencia entro el Patzonal. cosrespenda sega ol Seguro Social Oblia: fija el Seguro Social Obligatoric, la péliza cl limite previexo en el contrato colective gplicable. Donde no deberé oubrir hasta aplicable. Dicha poli: za deberé contenex ni ta la recepclon definitive las siguientes pélizas de seguros: monto de 1a indemnizacién que fatorio y e1 Contrato Colectivo ‘una clausula inclayendo cono BBasegurados 2 1a filial de PRYROLROS DB VENRAUELA, S.A, quo suscriba ‘ademés por supuesto de JA CONTRATISTA misma. el preacnte contrato, fiste seguro no ampara’ ‘ra al. personal que y trabajando en LA OBRA. 2° De Responsabilidad civil General. no esté directamente asignado Rota p6liza doberd proveer coberturas de acuerdo a tos lémites estipulados en el Anexo Dy muerte de una o ms personas, Bienes de terceres personas. —Ignalnents Se responsabilidad civil cruzeda, inclayendo como coasegurados a te DE VENEZUELA, S.A., quo suscribe el presente filial de PRTROLEOS contrato, adengs por supuesto de LA CONT! Glauaula de restituctéa automatica por ocurrencia, para aupazar leaiones © aot coup paca cubrir dafios o pérdidas fe deber contener la cléusula SATISTA miana e igualmente une del monte asegurado. ze entendide que La mencionada péliza y su cobertura sélo coadyovan 3! EGapliniente de las obligacionea que LA CONTRATISTA aoune frente 2 hing’ caso limita, libra o exime de las terceros, pero en obligeciones que 2 c Giecucién DE LA OBRA frente a terceros. argo de ZA CONTRATISTA puedan derivarse de la 3° De Responsabilidad Civil de Equipos y/o Vehiculos. Para cubrir lesiones corpozales o muerte 3 bienea de terceros, y para cubrir Goucrdo a los limites @stipmlados ene) Anexo D- 4° seguros Adicionales, A CONTRATISTA mantondré en vigencie cualesqulera otros seguros gue LA COMPANIA le indique, de una o aAs personas y datos gastos de defensa legal, de caso en ol cual ésta le reemboloaré les prines pagadas por estos seguros. LA CONTRATISTA hard que sus subcontratistas y cesionarios mantongen en vigencia loa seguros di Urabajadorea estén amparados por 10! eecritos anteriormente, a menos que ellos y sus '§ seguros de LA CONTRATISTA,AGOOORKXXX / 1B-110-005-A-15-S-xxxx Jas pélizas antes maneionadas contend=4n las siguientes cstipulaciones: A) La péliza se aplicaré a cada uno de los asegurados, de 1a misna manera y hasta el mismo limite en que lo seria si se hubiera emitido una péliza individual a vada uno de ellos. B) La compafiia de seguros renunciara a sv derecho de subrogacién frente a la Filial, sus sucesores 0 caueahabientes. Betas pélizas deberan proveer coberturas de acuerdo a loe limites estipulados en el Anexo D, por ocurrencia, para amparar lesiones o muexte do una o més personas, asi como para cubrir dafios o pérdides a bienes de terceras personas, BA CONTRATISTA mantendr4 tales seguros en vigencia durante la elecucién po TA OBRA y hasta su aceptacién definitiva; y no iniciara ni permitiré que sus subcontratistas comiencen | los trabajos correspondientes, hasta tanto se hayan contratado y estén en vigencla las referidas pélizas de seguros. DECIMA ~ PIANZAS LA CONTRATISTA contratara con empresas de seguros o institutos bancarios, a satisfaccién de LA COMPANIA y presentara en el momanto de Ja firma de EL CONTRATO, las siguientes fianzas: 1° De Anticipo. Tgual al monto del anticipo otorgado por PDVSA, si PDVSA lo hubiere soncedido, para garantizar el reintegro del misno. Esta fianza deberd sex emitida por una entidad bancaria y ee mantendeé vigente hasta que BDVSA recupere ol total cel anticipo concedido. De Fiel Cunplimiento, Para garantizar 1a cabal ejecucién DE IA OBRA, conforme a las estipulaciones de EL CONTRATO y sus anexos. Basta flanza tendré vigencta hasta que se suscriba el acta de recepeién definitiva DE LA DRA, 3° Laboral. Para garantizar el cumplimiento de todas lag obligaciones laborales ce LA CONTRATISTA frente a sus trabajadores, derivadas de la ejecucién de cate CONTRATO, LA CONTRATISTA debers prosentar su fianza laboral, Esta fianza tendré vigencia hasta aéis (06) meses después de la recopcién definitiva DE LA OBRA. gumplimiento y laboral, LA COMPANIA aplicaré retenciones “del quinceAGOOOXXXXX / 1B~110-005-A-15~S-XREX DECIMA PRIMERA - MATERIALES, MAQUINARIAS, HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y GARANTIAS. LA CONURATISZA suminietraré y mantendyé todos los materiales, maquinarias, herrenientas y oquipos, de cualquier indole, asi como lao Dricinas y su mobiliario, que fueran necesarios para le ejecucién 0B TA OBRA, iacluyendo, sin Limitaci6n, los renglones dotallados en el lnexo B, a oxcepeén de loa que seran obtenidos y suministrados por LA COMPANEA, para set incorporados 0 usados por LA CONTRATISTA en TA BRA. IA CONTRATISTA garantiza que los materiales y equipos, Aacionales © importados suministrades por olla, que formen parte permanente DB LA QBRA; las dnswalaclones y demés trabajos cubiextos por este CONTRATO, Geran nuevos, de buena calidad, libre de defectos y apropiados para Enmplir con Las condiciones previstas en este CONTRATO. Asimiano LA CONIRATISTA garantiza que LA OBRA seré ejecutado de conformidad con Jos requisites eotablecidos en EL CONTRATO y con las reclas técnices aplicables; y que los datos téenicos que deba entregar a LA GOMPARIA cctarin actuallzados segin las experiencies y —_ tecnologias Gesarrolladas por LA CONTRATISTA, has gazantias roferidas permanecerén en vigencia por un (1) _afo Gontato a partir de la fecha de la recepcion provisional DE LA OBRAr Se prozroger por un (1) alo contado a partir de la fecha de @jecucion o recmplazo de cualquier parte DE LA OBRA que tenga gue ser ejecutada Quevanente o reemplazada, durante el periodo de garantia, por causas Imputabies a LA CONTRATISTA; y serén por cuenta de ésta y ain costo alguno para bA COMPANEA, 1a ejecucién de cichas reparaciones. Be entendido que estas gerantias no modifican ni oustituyen 1a Tesponseb!lidad de, LA CONTRATISTA cle conformidad con e} articule 1.637 del Cédigo Civil. cuando nA coMpaitia haga entrega a LA CONTRATISTA, cn los sitice previamente acordados, de cualquier materiel, herranienta o equip, de Conerdo con Jo establecido en EL CONTRATO, tarbién garantiza que seré de buona calidad y libre de defectos, y LA CONTRATISTA notificar& a EA COMPARIA inmediatamente sobre cualquier defecto, dato, falla © Gesperfecto que observe en dicho material, equipo o herramienta. Si LA CONTRATISTA no hace 1a notificacion antes de que dichos Rateriaies, equlpos y herramientas se incorporen al OBRA, deberd hacer, a eu costo, Las reparaciones, reeaplazos y correcciones que fueren necesarics. ha propiedad de los materiales, equipos y herramtentas importadas Kgctongies adquirides por LA CONTRATISTA para LA OBRA, en virtud de tee “kérninoe de este CONTRATO, seré transferida a TA CoMPAREA al monento desu cancelacién 9 pago al proveedor, o cuando sean “eparcados on el puerto extranjero en el caso de loa materiales, Gauipos y hersanientas importadas; y a la puerta de la fabrica Sinsken del proveedor pata los nacionales, segin sea el caso. Sin Gabargo, 1a responsabilidad por los rieages, el cuidade, gigcontrol, Va guarda y custodia seguirén siendo responsabilidad de LA BISTA hasta la fecha de la RECEPCION PROVISIONAL. = Fn caso hy condiciones especificas para la transferencia de la propiedad deh, Soleriales, equipos y herramientas debidarente documentadas en ¢3 CONIRATO, prevalecerdn estas Wltinas.