La voz pasiva

Se obtiene la voz pasiva cuando el subjeto de una oracin es a la vez el paciente. En la

voz activa el subjeto es el agente o actor en la oracin. Sin embargo, en ambas
estructuras el verbo tiene que conjugarse con el subjeto.
I.
IV.
III.
II.

La voz activa:
La voz pasiva:
La voz pasiva refleja:
La media voz:

Pablo rompi la ventana.

La ventana fue rota por Pablo.
Se rompi la ventana.
Se le rompi la ventana.

La voz pasiva con ser

Vuelva a escribir las siguientes oraciones, cambindolas de construccin activa a construccin
pasiva. Mantenga el tiempo verbal de la oracin. (De Repaso:A Complete Review Workbook,
NTC).
1. La recepcionista encontr el nmero de telfono.
2. Los empleados llenarn los formularios.
3. El bibliotecario ha preparado el folleto.
4. La cajera cobra los cheques.
5. Las secretarias escribirn las cartas y las tarjetas postales.
6. Los agentes de viajes tradujeron los documentos.
7. El programador repar la pantalla de la computadora.
8. Los mensajeros han puesto los recados en los escritorios.

La voz pasiva refleja

Escriba oraciones usando la construccin pasiva con se. (De Repaso:A Complete
Review Workbook, NTC).
1. La empresa busca programadores de computadoras.
2. La ley prohbe el fumar en los restaurantes.
3. Los contadores calculaban los impuestos.
4. Los inquilinos alquilaron el apartamento en la playa.
5. El Caf Alicante entrega comida a la casa hasta la una de la maana.
6. Los clientes pagan con cheque o tarjeta de crdito.
7. Esta sucursal del Banco de Barcelona solicitar gerentes.
8. La compaa necesita secretarios bilinges.

La media voz
Usando la media voz, traduzca al espaol la segunda oracin de cada par a
continuacin. (De Repaso:A Complete Review Workbook, NTC).
1. We couldn't make the sandwiches. We ran out of bread.
2. Plcido couldn't get into his house. He lost his keys.
3. I didn't send a card to Beatriz. I forgot when her birthday was.
4. Gosh, you're all wet! Did you leave your umbrella at home?
5. Be careful not to cut your hands. How did the glass break?

6. When you were in Madrid, you didn't visit your uncle. You didn't even think to call!
7. The children are picking up all the papers on the floor. How did they fall?

Otros ejercicios con la voz:

Transforme las siguientes frases activas en pasivas utilizando la pasiva con ser o la
forma refleja con 'se', segn convenga.

1. El capitn anul la orden del sargento.

2. Comentaron mucho el incidente.
3. Han arreglado la calefaccin la semana pasada.
4. El pueblo entero coste el monumento.
5. En el norte de Espaa la gente come ms que en el sur.
6. Entregaron las armas sin resistencia.
7. En los Estados Unidos la gente cambia de lugar muy a menudo.
Ponga las siguientes frases en la voz activa.
1.

La carta no fue recibida por el interesado.

2.

Se construy un nuevo puente sobre la autopista.

3.

El informe fue enviado por el director general.

4.

Se plant un pino en el parque.

5.

Se le puso una multa por aparcar mal.

6.

El proyecto fue presentado por el ingeniero.