ESTNDAR DE SEGURIDAD

PARA TRABAJOS EN CALIENTE

CON EQUIPOS DE SOLDADURA OXIGAS

TABLA DE CONTENIDO

GENERALIDADES ................................................................................................................... 4
1.1
DEFINICION DE TRABAJO DE ALTO RIESGO EN CALIENTE. .................................. 4
1.2
OBJETIVO. ..................................................................................................................... 4
1.3
ALCANCES. .................................................................................................................... 4
1.4
RIESGOS IDENTIFICADOS ........................................................................................... 4
1.5
SISTEMA DE ADMISTRACION DEL RIESGO. ............................................................. 4
1.6
CONDICIONES RECOMENDADAS PARA LOS TRABAJADORES QUE REALIZAN
TAREAS EN CALIENTE. ............................................................................................................. 6
1.6.1
Evaluacin mdica para trabajadores que realizan tareas en caliente ...................... 6

Evaluacin mdica peridica ................................................................................ 6

2

CONSIDERACIONES TECNICAS DE SEGURIDAD. ............................................................. 7

2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.2.1
2.2.2
2.3
GAS.
2.4
2.4.1
2.5

CARACTERISTICAS DEL GAS OXIGENO. .................................................................. 7

Generalidades. ........................................................................................................... 7
Efectos fisiolgicos. .................................................................................................... 7
Consideraciones de seguridad contra incendio o escape accidental. ....................... 8
CARACTERISTICAS DEL GAS ACETILENO. ............................................................. 10
Efectos fisiolgicos. .................................................................................................. 10
Consideraciones de seguridad contra incendio o escape accidental. ..................... 10
SEGURDIDAD EN EL ALMACENAMIENTO Y MANIPULACION DE CILINDROS DE
11
CONSIDERACIONES DEL EQUIPO DE SOLDADURA OXIGAS. ............................ 14
RIESGOS TIPICOS DEL PROCESO DE SOLDADURA Y RECOMENDACIONES14
CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD EN AREAS DE TRABAJO. ............. 22

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL. .......................................................................... 22

3.1

GENERALIDADES DE LOS EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL. ................... 23

4
PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS DE ALTO RIESGO CON EQUIPOS
DE SOLDADURA OXIGAS. ........................................................................................................... 29
5

FORMATOS ADMINISTRATIVOS DE CONTROL. ............................................................... 31

5.1
5.2
5.3

LISTA DE PREUSO. ..................................................................................................... 31

LISTA DE CHEQUEO. .................................................................................................. 32
LISTA DE VERIFICACION DE EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP) ..... 34

ANEXOS ................................................................................................................................. 35
6.1

FORMATO SUGERIDO DE EVALUACION MEDICA. ................................................. 35

GENERALIDADES
1.1

DEFINICION DE TRABAJO DE ALTO RIESGO EN CALIENTE.

Se entiende como TRABAJO DE ALTO RIESGO EN CALIENTE como toda operacin que
tiene la capacidad de convertirse o crear una fuente potencial de ignicin, para cualquier
material combustible o inflamable que est presente en el sitio o en los alrededores
relacionados en operaciones que produzcan chispas.
1.2

OBJETIVO.

Establecer los procedimientos o instrucciones tcnicas y administrativas de seguridad

para realizar la ejecucin de trabajos de alto riesgo en caliente con equipos de
oxiacetileno, en concordancia con las polticas y objetivos determinados por la compaa.
1.3

ALCANCES.

El alcance aplica para el personal directo y contratistas, en todas las reas de la planta
donde se realicen labores de mantenimiento o reconstruccin con soldadura, segn las
especificaciones anteriormente mencionadas, por fuera de sitios fijos de trabajo (Talleres
de soldadura o mantenimiento), de acuerdo con las indicaciones de trabajos de alto riesgo
en caliente contenidas en la norma OSHA 29CFR y determinadas por SURATEP.
1.4

RIESGOS IDENTIFICADOS

Los trabajos catalogados como de alto riesgo en caliente, que tiene relacin en su
proceso rutinario o no rutinario, con la utilizacin de equipos de soldadura elctrica, en
diversas reas, en la planta son:
ACTIVIDAD
1.
2.
3.
4.

Mantenimiento estructural
Reparacin y adecuacin
Corte de chatarra.
Actividades en general relacionadas con
corte por oxigas ,calentamiento o
precalentamiento con gas

1.5

RIESGO LATENTE
1. Quemaduras de diversos grados
2. Incendio causado por chispas producto del
proceso.
3. Explosin en ambientes de alto contenido
de gas o elementos combustibles.
4. Inhalacin de gases con alto contenido de
metales en reas no ventiladas o
exposicin directa.
5. Eventual combinacin del riesgo en
caliente con riesgo en altura, qumico,
energas peligrosas o espacios confinados.
6. Otros riesgos.

SISTEMA DE ADMISTRACION DEL RIESGO.

El presente informe contiene los parmetros de seguridad recopilados a travs de

referencias internacionales y nacionales, tanto normativos como de diseo, que
establecen las condiciones para realizar un trabajo seguro; sin embargo no es suficiente
relacionar tericamente las condiciones de seguridad si no se establecen polticas claras
de control y seguimiento administrativo sobre las reseas mencionadas. De tal manera se

propone establecer un conducto regular de pasos que garantiza su control y aplicacin

tanto tcnica como administrativamente.
Antes de realizar la labor se debe tener en cuenta:
1. VERIFICACION DE CONDICIONES Y CARACTERISTICAS TECNICAS Y SEGURAS
A TRAVES DE LA LISTA DE VERIFICACION O CHEQUEO.
Es una gua por escrito para la verificacin de las condiciones tcnicas de seguridad de
las personas que estn trabajando en caliente, sus equipos y las reas donde laboran.
Uno de los elementos que incluye el Permiso para trabajos en caliente, es una Lista de
Verificacin de las condiciones de seguridad.
2. SOLICITUD DEL PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE.
El permiso en caliente es un formato que determina y evala los riesgos segn las
caractersticas particulares de la situacin o del sitio en donde se realiza el trabajo.
El permiso tiene una duracin mxima de 8 horas o turno y aplica para el sitio designado
exclusivamente.
NOTA. La persona que verifique la lista de chequeo y firme el permiso de trabajo debe
estar TECNICAMENTE CALIFICADA para diferenciar las condiciones seguras e
inseguras del equipo, las reas, elementos de proteccin personal y de seguridad. En
ningn momento es una autorizacin de escritorio.
Por otro lado es importante resaltar de manera IMPORTANTE, que la autorizacin tcnica
del trabajo se realiza con el visto bueno del departamento de mantenimiento, pero quien
permite la EJECUCION bajo los parmetros de cumplimiento de trabajo seguro es
AUTORIZADO UNICAMENTE por el departamento de seguridad industrial.
3. VERIFICACION TECNICA DEL EQUIPO LISTA PREUSO
La lista preuso es diseada para que incluya todas las consideraciones tcnicas bsicas
de tal manera que garantice su correcto funcionamiento y seguridad. Esta verificacin
debe ser realizada por el operario diariamente, antes de ejecutar su utilizacin y/o en
cambios de turno.

1.6

CONDICIONES RECOMENDADAS PARA LOS TRABAJADORES QUE

REALIZAN TAREAS EN CALIENTE.

Las siguientes son algunas recomendaciones de tipo fsico y psicolgico que se requieren
para realizar este tipo de trabajos, sin embargo se debe tomar como sugerencia para
nada normativa ni reglamentaria en trminos particulares de la exigencia. La compaa,
determina de forma particular las consideraciones requeridas a sus operarios de acuerdo
con las regulaciones internas.
PERFIL
Para la realizacin de trabajos en TRABAJOS EN
CALIENTE se recomienda que el personal cumpla
con los siguientes requisitos:

Se recomienda que el personal que realice la

labor tenga edades entre 20 y 45 aos.
El personal seleccionado para la tarea debe
tener la preparacin y el entrenamiento tcnico y
de seguridad propios para la labor.
La estatura promedio recomendada oscila entre
los 1.65 a 1.80 metros.

CONDICIONES FISICAS

LIMITACIONES DE SALUD

Tener impedimentos fsicos.

Poseer prtesis metlicas.
Tener Marcapaso.
Poseer problemas sanguneos.
Ser diabtico.
Poseer problemas del corazn.
Poseer problemas respiratorios severos
Ser alcohlico, o tener problemas con el
consumo de bebidas alcohlicas.
Estar
consumiendo
drogas
(sedantes,
alucingenas, ni depresivas).
Estar consumiendo drogas que afecten el
sistema nervioso central.
Tener problemas de visin.

1.6.1

Marcha normal
Coordinacin motriz adecuada de ojos, manos y
pies.
Destreza Manual y Habilidad.
Flexibilidad.
Tener buenos reflejos.
Tener buena agudeza visual. Visin 20/20. (En
lo posible no usar gafas formuladas).
Cabello corto
Estar libre de desordenes convulsivos y
episodios de inconsciencia.
Audicin suficiente para escuchar y entender
conversaciones con los niveles ordinarios de
ruido en la planta.
Tensin arterial normal o controlada
CONDICIONES PSICOLOGICAS.

Poseer Temperamento Tranquilo.

Ser Sereno
No ser conflictivo.
No sufrir de trastornos mentales de ningn tipo.

Evaluacin mdica para trabajadores que realizan tareas en caliente

Evaluacin mdica peridica

Antes de iniciar los Trabajos, los trabajadores deben contar con el concepto de aptitud
mdica. La evaluacin mdica comprende una revisin de la historia clnica ocupacional,
haciendo nfasis en un cuestionario especfico sobre Trabajos relacionados con
soldadura y el examen fsico, los cuales quedarn registrados en el formato de
Evaluacin Mdica.
Nota: Si durante la evaluacin del trabajador se detectan condiciones de salud que
impliquen un posible riesgo para el trabajador y se considere pertinente una prueba clnica
complementaria, esta se solicitar y de acuerdo con los resultados se definir la aptitud.

El examen mdico deber realizarse:

En forma anual.
Despus de un accidente, lesin o ausencia mayor a un mes por razones mdicas
que pongan en peligro la vida de un trabajador autorizado para Trabajos en caliente
El mdico informar por escrito al encargado de salud ocupacional, en caso de no
encontrar apto al trabajador evaluado (concepto de aptitud).
VER EN ANEXOS FORMATO SUGERIDO DE EVALUACION MEDICA.
CONSIDERACIONES TECNICAS DE SEGURIDAD.
2.1
2.1.1

CARACTERISTICAS DEL GAS OXIGENO.

Generalidades.

OXIGENO
PRESION CRITICA

731.4 PSI

TEMPERATURA CRITICA

-118C

PUNTO DE INFLAMACION

NO APLICA

LIMITES DE INFLAMABILIDAD

NO APLICA

SENSIBILIDAD DE EXPLOSION A UN IMPACTO MECANICO.

NO APLICA

SENSIBILIDAD DE EXPLOSION A UN IMPACTO ELECTRICO.

NO APLICA

USOS:
Usado en combinacin con gas combustible para corte y soldadura oxiacetilnica,
enderezado con llama, temple con llama, limpieza con llama, enriquecimiento de llamas en
formas diversas (mezcla oxicombustible), acelera la quema de los gases combustibles para la
obtencin de una mayor combustin. Tiene amplias aplicaciones en siderurgia y metalurgia.
REF: Hoja de seguridad AGA Fano S.A.

2.1.2

Efectos fisiolgicos.

Altas concentraciones de este gas (80% o ms) ocasiona al individuo despus de

17-24 horas de exposicin congestin nasal, nausea, mareo, tos, dolor de garganta,
hipotermia, problemas respiratorios, dolor en el pecho y prdida de la visin.
Respirar oxgeno puro a presin baja puede causar dao a los pulmones; afecta al
sistema nervioso causando mareo, mala coordinacin, sensacin de hormigueo,
molestia en los ojos y odos, contorciones musculares, prdida del conocimiento y
convulsiones.
En la concentracin atmosfrica el oxgeno no posee toxicidad peligrosa.
Infantes prematuros expuestos a altas concentraciones de oxgeno pueden sufrir
eventualmente dao a la retina, el cual puede progresar a un desgarre de retina y
ceguera.
Los daos en la retina tambin se pueden presentar en adultos expuestos al 100%
de oxgeno puro por largo tiempo (24 a 48horas).
La exposicin a oxgeno a 2 o ms atmsferas causa toxicidad al sistema nervioso
central (CNS).
Los sntomas incluyen: nusea, vmito, mareo o vrtigo, contorciones musculares,
visin borrosa, prdida de conocimiento y ataques.

A tres atmsferas, CNS toxicidad ocurre en menos de dos horas.

Finalmente, a seis atmsferas toxicidad ocurrir en solamente pocos minutos.
2.1.3

Consideraciones de seguridad contra incendio o escape accidental.

1. GENERALES.

Gas no inflamable.
El oxgeno acelera la combustin. Materiales combustibles y algunos no
combustibles se queman fcilmente en ambientes ricos en oxgeno.
El oxgeno es incompatible con materiales combustibles y materiales inflamables,
hidrocarburos clorinados, hidrazina, compuestos reducidos de boro, ter, fosfamina,
tribromuro de fsforo, trixido de fsforo, tetrafluoetileno, y compuestos que forman
perxidos fcilmente.
El oxgeno puede formar compuestos explosivos cuando es expuesto a materiales
combustibles, aceite, grasas y otros materiales hidrocarburos.
Cuando los cilindros se exponen a intenso calor o llamas pueden explotar
violentamente.
El oxgeno es ms pesado que el aire, lo que le hace susceptible de acumularse en
stanos, fosos, salas bajo nivel, etc., en el caso de producirse vertidos o escapes.
El oxgeno, como gas comburente, mantiene y aviva la combustin de muchos
materiales cuando su concentracin en el aire es del 21 %.
Por encima del 25%, la situacin se vuelve peligrosa, pudiendo alcanzar la reaccin
de combustin carcter explosivo.
Cuando el oxgeno se encuentra a presin, el riesgo se acrecienta, ya que la misma
juega un papel importante al reducir la temperatura necesaria para la
autoinflamacin o autoignicin y aumentar la velocidad de la reaccin de
combustin.
El oxgeno puede impregnar las ropas de los trabajadores sin que exista seal fsica
de ello.
Fugas en conducciones de oxgeno. Situacin que puede ser extremadamente
peligrosa, si ocurre en lugares mal ventilados, cerrados o semicerrados, fosos,
zanjas, etc.
Utilizacin de oxgeno en procesos metalrgicos. Es corriente utilizar cantidades de
oxgeno superiores a la necesaria, con lo que el excedente puede enriquecer la
atmsfera del lugar.
2. MEDIOS DE EXTINSION.

El oxgeno no es inflamable, pero s es comburente. Se pueden utilizar todos los elementos

extintores conocidos.

3. INSTRUCCIONES PARA COMBATIR INCENDIOS.

Evacuar a todo el personal de la zona peligrosa. Si es posible, cerrar la vlvula de oxgeno

que alimenta el fuego.
Inmediatamente enfriar los cilindros, rocindolos con agua desde un lugar distante. Cuando

estn fros, mover los cilindros del rea del incendio, si ya no hay peligro.
Si un camin que transporta cilindros se ve involucrado en un incendio, aislar un rea de 800
metros (1/2 milla) a la redonda.

4. MEDIDAS CONTRA ESCAPE ACCIDENTAL.

En caso de escape evacuar a todo el personal de la zona afectada (hacia un lugar contrario
a la direccin del viento).
Aislar un rea de 25 a 50 metros a la redonda.
Monitorear el rea afectada para asegurarse que la concentracin de oxgeno no exceda el
23.5%.
Asegurar la adecuada ventilacin en el rea para reducir el nivel de oxgeno.
Prevenir la entrada de producto en las alcantarillas, stanos, o cualquier otro lugar donde la
acumulacin pudiera ser peligrosa.
Si es posible intentar cerrar la vlvula mover el cilindro hacia un lugar ventilado.
Eliminar fuentes de calor, ignicin y sustancias combustibles.

2.2

CARACTERISTICAS DEL GAS ACETILENO.

ACETILENO
PRESION CRITICA

907 PSI

TEMPERATURA CRITICA

36 C

PUNTO DE INFLAMACION

0 C (32 F)

LIMITES DE INFLAMABILIDAD
SENSIBILIDAD DE EXPLOSION A UN IMPACTO MECANICO.
SENSIBILIDAD DE EXPLOSION A UN IMPACTO ELECTRICO.

Inf. (LEL):
Sup. (UEL):

2.5%
82%

NO APLICA
Cargas estticas en
casos de escape

USOS:
Es usado en combinacin con el oxgeno para soldadura y corte; tratamiento por calor,
escarificado; enderezado, temple y limpieza por llama y revestimiento de piezas metlicas.
Tambin es usado como materia prima para la fabricacin de cloruro de vinilo.
REF: Hoja de seguridad AGA Fano S.A.

2.2.1 Efectos fisiolgicos.

Asfixiante simple.
En bajas concentraciones tiene un efecto anestsico.
Al desplazar el oxgeno del aire se pueden presentar mareos, dolor de cabeza, ruido
en los odos, sueo, prdida del conocimiento, depresin en todos los sentidos.
Falta de suficiente oxgeno (atmsferas por debajo del 10%) puede causar
movimientos convulsivos, colapso respiratorio y muerte.
El Acetileno puede ser inhalado en altas concentraciones sin efectos crnicos,
cuando es mezclado con Oxgeno en alto porcentaje acta como narctico, de
hecho puede ser usado como anestesia, sin embargo por su alto grado de
flamabilidad constituye un serio riesgo.
2.2.2

Consideraciones de seguridad contra incendio o escape accidental.

1. GENERALES.
Se descompone en forma violenta cuando se somete a presiones superiores a 25
bares. o a temperaturas mayores a 75C.
Use tubera y equipo exclusivamente diseado para resistir la presin a la cual van a
ser sometidos.
Usar una vlvula de retencin u otro aparato protector entre las mangueras o
tuberas del acumulador, para prevenir contra flujo.
Los equipos elctricos deben ser aprueba de explosin.
El acetileno presenta un peligro grave de incendio porque se enciende fcilmente
por calor, chispas o llamas cuando hay un escape accidental ya que es ms liviano
que el aire y puede propagarse a largas distancias, localizar una fuente de ignicin y
regresar en llamas.
Adicionalmente el acetileno puede presentar descomposicin molecular, generando
alta temperatura y posibles explosiones.
Las redes de distribucin de acetileno no pueden sobrepasar una presin de 15 psig
(103 KPa).
Es un gas inflamable que puede formar una gran variedad de mezclas explosivas

fcilmente con el aire.

En caso de incendio, el acetileno puede descomponerse y producir gases txicos
incluyendo monxido de carbono y dixido de carbono.

2. MEDIOS DE EXTINSION.
Roco de agua, polvo qumico seco y dixido de carbono.

3. INSTRUCCIONES PARA COMBATIR INCENDIOS.

Si es posible, se debe detener la fuga cerrando la vlvula.

Los acumuladores cercanos al fuego deben ser retirados.
Los acumuladores que se encuentren expuestos al fuego deben ser enfriados rocindolos
con agua desde un lugar seguro.
Algunos acumuladores cuentan con un dispositivo de alivio de presin interna que permite
que el gas se fugue en caso de que el envase no pueda ser retirado del rea del incendio,
para evitar que explote.
Si el incendio se extingue antes que la fuga sea sellada, el gas puede encenderse
explosivamente sin aviso y causar dao extensivo, heridas o muertes.
Aumentar la ventilacin (en reas cerradas) para prevenir la formacin de mezclas
inflamables o explosivas, y se deben eliminar todas las posibles fuentes de ignicin.

4. MEDIDAS CONTRA ESCAPE ACCIDENTAL.

En caso de un escape, despejar el rea afectada y evacuar hacia un lugar contrario a la

direccin del viento de por lo menos 800 metros (1/2 milla).
Proteger a la gente y responder con personal entrenado.
Si es posible, cerrar la vlvula del acumulador para detener el escape.
Si no se logra detener (o si no es posible llegar a la vlvula), permitir que el gas se escape
en su lugar o mover el acumulador a un sitio seguro, alejado de fuentes de ignicin.
Se debe tener mucha precaucin cuando se mueva un acumulador de acetileno con escape.
Monitorear el nivel de oxgeno presente en el rea, con el fin de detectar posibles mezclas
explosivas, teniendo en cuenta que la concentracin de acetileno presente no debe superar
el 2.5% y el contenido de oxgeno debe estar por encima de 19.5%.
Si el escape se origino por problemas en un equipo o tubera de proceso, inertizarlos
haciendo circular gas inerte (nitrgeno) a travs de ellos por lo menos durante una hora
antes de iniciar la correspondiente reparacin.
El rea se debe ventilar y permanecer aislada hasta que el gas se haya dispersado.

2.3

SEGURIDAD EN EL ALMACENAMIENTO Y MANIPULACION DE CILINDROS

DE GAS.

A continuacin se relaciona las consideraciones de seguridad en el manejo y

almacenamiento de botellas.
Se lista una serie de recomendaciones generales referenciadas en normas
internacionales como NTP 495: Soldadura oxiacetilnica y oxicorte: norma de seguridad
del misterio de trabajo espaol y nacionales como la NTC 4975.

1. Los suelos deben ser planos, de material difcilmente combustible y con

caractersticas tales que mantengan el recipiente en perfecta estabilidad.
2. Utilizar cdigos de colores normalizados para identificar y diferenciar el contenido de
las botellas.
3. Proteger las botellas contra las temperaturas extremas, el hielo, la nieve y los rayos
solares (30-54C).
4. No deben ubicarse en locales subterrneos o en lugares con comunicacin directa con
stanos, huecos de escaleras, pasillos, etc.
5. Las botellas no deben arrastrarse, deslizarse o hacerlas rodar en posicin
horizontal.
6. Lo ms seguro es moverlas con la ayuda de una carretilla diseada para ello y
debidamente atadas a la estructura de la misma.
7. En caso de no disponer de carretilla, el traslado debe hacerse rodando las botellas, en
posicin vertical sobre su base o peana.
8. En caso de utilizar un equipo de manutencin mecnica para su desplazamiento, las
botellas deben depositarse sobre una cesta, plataforma o carro apropiado con las
vlvulas cerradas y tapadas con el capuchn de seguridad.
9. Las cadenas o cables metlicos o incluso los cables recubiertos de caucho no deben
utilizarse para elevar y transportar las botellas pues pueden deslizarse
10. Cuando existan materias inflamables como la pintura, aceite o disolventes aunque
estn en el interior de armarios espaciales, se debe respetar una distancia mnima de
6m
11. Las botellas de oxgeno y de acetileno deben almacenarse por separado dejando una
distancia mnima de 6 m siempre que no haya un muro de separacin.

12. Muro de aislamiento.

A. Muro aislado:
La altura del muro debe ser de 2 m como mnimo y 0,5 m por encima de la parte superior
de las botellas. La distancia desde el extremo de la zona de almacenamiento en sentido
horizontal y la resistencia al fuego del muro es funcin de la clase de almacn segn se
puede ver en la Tabla.

CLASE

DISTANCIA d
(m)

RF
Resistencia al
fuego

0.5

30

0.5

30

60

1.5

60

60

B. Muro adosado a la pared.

Las botellas se pueden almacenar junto a la pared y la
distancia en sentido horizontal slo se debe respetar
entre el final de la zona de almacenamiento de botellas y
el muro de separacin.

13. Ventilacin.
En las reas de almacenamiento cerradas la ventilacin ser suficiente y permanente,
para lo que debern disponer de aberturas y huecos en comunicacin directa con el
exterior y distribuidas convenientemente en zonas altas y bajas.
La superficie total de las aberturas ser como mnimo 1/18 de la superficie total del rea
de almacenamiento.
14. Instalacin elctrica.
Estar de acuerdo con los vigentes Reglamentos Electrotcnicos

15. Proteccin contra incendios

Indicar mediante sealizacin la prohibicin de fumar.

Las botellas deben estar alejadas de llamas desnudas, arcos elctricos, chispas,
radiadores u otros focos de calor.
Proteger las botellas contra cualquier tipo de proyecciones incandescentes.
Si se produce un incendio se deben desalojar las botellas del lugar de incendio y se
hubieran sobrecalentado se debe proceder a enfriarse con abundante agua.

16. Otras Consideraciones.

Almacenar los acumuladores (tanques, recipientes o cilindros)en posicin vertical.

Separar los acumuladores vacos de los llenos.
Para esto, usar el sistema de inventario primero en llegar, primero en salir con el fin de
prevenir que los acumuladores llenos sean almacenados por un largo perodo de tiempo.
El rea de almacenamiento debe encontrarse delimitada para evitar el paso de
personal no autorizado que pueda manipular de forma incorrecta el producto.
Los acumuladores deben ser almacenados en reas secas, frescas y bien ventiladas,
lejos de reas congestionadas o salidas de emergencia.
El rea debe ser protegida con el fin de prevenir ataques qumicos o daos mecnicos
como cortes o abrasin sobre la superficie del acumulador.
No permitir que el rea de almacenamiento entre en contacto con un sistema
energizado elctricamente.
Sealizar el rea con letreros que indiquen PROHIBIDO EL PASO A PERSONAL NO
AUTORIZADO, NO FUMAR y con avisos donde se muestre el tipo de peligro
representado por el producto.
El almacn debe contar con un extinguidor de fuego apropiado (por ejemplo, sistema
de riego, extinguidores porttiles, etc.).
Los acumuladores no deben colocarse en sitios donde hagan parte de un circuito
elctrico.
Cuando los acumuladores de gas se utilicen en conjunto con soldadura elctrica, no
deben estar puestos a tierra ni tampoco se deben utilizar para conexiones a tierra; esto
evita que el acumulador sea quemado por un arco elctrico, afectando sus propiedades
fsicas o mecnicas.
2.4
2.4.1

CONSIDERACIONES DEL EQUIPO DE SOLDADURA OXIGAS.

RIESGOS
TIPICOS
RECOMENDACIONES.

DEL

PROCESO

DE

SOLDADURA

A continuacin se relacionan los riesgos tpicos derivados del proceso de soldadura y sus
mecanismos de control.
1. EXPOSICION A RADIACIONES ULTRAVIOLETA Y LUMINOSAS.
Son controlables a travs de mecanismos de barrera que permiten realizar el trabajo
manteniendo su exposicin pero sin efecto alguno o muy mnimo.

Se presentan exposiciones a radiaciones en las bandas de UV visible e IR del

espectro en dosis importantes y con distintas intensidades energticas, nocivas para
los ojos, procedentes del soplete y del metal incandescente del arco de soldadura.

GAFAS, VIDRIO O CARETAS DE PROTECCION

OPERACIN
Soldadura blanda
Soldadura fuerte con antorcha

NUMERO DE SEGURIDAD
2
3-4

Corte con oxigeno.

Hasta 1 pulg.

3-4

De 1 a 6 pulg.

4-5

Ms de 6 pulg.

6-8

Soldadura con gas.

Hasta 1/8 de pulgada.

4-5

De 1/8 a 1/2 de pulgada.

5-6

Mas de 1/2 de pulgada.

6-8

La radiacin de la luz infrarroja es la causa del quemado en la retina y de la

enfermedad llamada cataratas. Proteja los ojos las gafas de proteccin con el vidrio
adecuado a la longitud de corte.
Por tabla segn la norma ANSI/AWS Z49.1 SEGURIDAD EN PROCESOS DE
SOLDADURA Y CORTE se puede relacionar los procedimientos de soldadura o
tcnicas relacionadas y se determina el grado de proteccin o tipo de filtro adecuado.
En la tabla se relaciona en resumen el nivel de proteccin requerido segn la norma
mencionada.
Se deben utilizar mamparas de separacin de puestos de trabajo para proteger al
resto de operarios.
El material debe estar hecho de un material opaco o translcido robusto. La parte
inferior debe estar al menos a 50 cm. del suelo para facilitar la ventilacin.

2. EXPOSICION DE HUMOS O GASES.

La norma OSHA 29 CFR 1910.1000 o la publicaciones como ACGIH Threshold Limited
Values for Chemical Substances and Physical Agents in Workroom Environment
establecen los limites mximos de exposicin.
A continuacin se relacionan algunos de los elementos contenidos en la nube de gas y
sus causas:

Los humos y gases varia su CONTENIDO debido a:

Los HUMOS contienen:

En su mayora elementos
metlicos como:

xidos de hierro

cromo

manganeso

cobre etc.

Segn el tipo de revestimiento

Segn el tipo y tamao del electrodo o
Segn el gas protector utilizado
Segn los materiales base y de aporte que pueden generar en
intoxicacin por FOSGENO:
-Se produce cuando se efectan trabajos de soldadura en las
proximidades de cubas de desengrase con productos clorados o
sobre piezas hmedas con dichos productos.
-El tipo de metal base y su constitucin caracterstica pueden
contribuir a la contaminacin. Por ejemplo las pinturas que
contienen plomo y los recubrimientos que tienen cadmio, los
materiales galvanizados igualmente pueden llegar a producir gases
de zinc.

Los GASES contienen:

Entre otros

xidos de carbono,

oxido de nitrgeno,
etc.

Teniendo en cuenta que los gases y humos en mayor cantidad se producen en el proceso
de soldadura de arco en equipos de soldadura elctrica que en equipos de soldadura
oxiacetilnica es necesario verificar las siguientes condiciones:

Posicin de la cabeza del operador con respecto a la nube de gases generados en el

proceso, por lo tanto se debe entrenar o verificar que el operador mantenga su cabeza
a un lado de la nube de gases.

VENTILACION

-Como uno de los dispositivos de accin ms efectivos frente al riesgo de exposicin, a

continuacin se relacionan los mecanismos ms conocidos de ventilacin y extraccin
acotada.
-El caudal de aspiracin recomendado es de 2000 m3/h por metro de longitud de la mesa.
La velocidad del aire en las rendijas debe ser como mnimo de 5 m/s. La colocacin de
pantallas en los extremos de la mesa, mejora la eficacia de la extraccin.

EXTRACCION LOCALIZADA
1. CAMPANA MOVIL
Sistema de aspiracin mediante conductos flexibles.
Hace circular el aire sobre la zona de soldadura a una
velocidad de al menos 0,5 m/s.
2. MESA CON ASPIRACION DESCENDENTE

Sistema utilizado para piezas y elementos pequeos

Mantiene el aire libre de contaminantes en la parte superior

3. EXTRACTOR DE GUSANO
Sistema utilizado espacios confinados como medio para mantener el recinto
libre de exceso de gases en su interior.
4. RECINTO ACOTADO.
Consiste en una estructura con techo y dos lados
que acotan el lugar donde se ejecutan
las operaciones de soldadura.
El aire fresco llega constantemente al recinto.
Este sistema hace circular el aire a una
velocidad mnima de 0,5 m/s.

LA VENTILACION ES SUFICIENTE SI:

El cuarto o el rea de soldar tienen por lo menos 10,000 pies cbicos para cada
soldador.
La altura del techo no es menor de 16 pies.
La ventilacin no es bloqueada por divisiones, equipos u otras barreras
estructurales.
Si estos requerimientos de espacio no son ajustados entonces el rea necesita
ser equipada con equipos mecnicos de ventilacin que CIRCULEN por lo
menos 2000 CFM de aire por cada soldador, excepto donde son usados
extractores locales o cabinas, o respiradores con mangueras de aire.

3. INCENDIO Y EXPLOSION.
Se puede presentar en trminos generales incendio y/o explosin durante los procesos de
encendido y apagado, por utilizacin incorrecta del soplete, montaje incorrecto o estar en
mal estado. Tambin se pueden producir por retorno de la llama o por falta de orden o
limpieza.Los materiales que hacen ignicin de forma comn, son los pisos, paredes y
particiones hechas de materiales combustibles y el papel, la madera, los plsticos, los
textiles, los desechos y qumicos, gases combustibles y lquidos inflamables y vapores
combustibles producto de reas de almacenamiento de gases, pintura, combustibles,
lquidos de limpieza y productos disolventes.
En trabajo de realizado en reas exteriores, estn los materiales combustibles mas
comunes como la hierba seca y los matorrales.
A. CAUSAS:
1. Combustibles alcanzados por las llamas, lanzamiento de chispas, escorias candentes
o material recalentado y cortocircuitos.
2. Chispas lanzadas o escoria despedidas durante el trabajo pueden pasar a travs de
resquebrajaduras, a lo largo de conductos, a travs de ventanas o puertas, grietas en
los muros o en el pavimento.
B. PRECAUCIONES GENERALES:
1. Para prevenir incendios o explosiones, mantener el equipo limpio y listo para ser
usado. Si en las cercanas se encuentran depsitos de combustibles, NO REALIZAR
LA TAREA.
2. Despus de haber efectuado las soldaduras o corte, controlar que en el rea no se
produzcan chispas, no existan tizones ardientes o llamas.
3. No soldar o cortar en lugares en que el AIRE pueda contener polvos inflamables,
gases combustibles o lquidos inflamables como gasolina o disolventes.
4. Al realizar trabajos con el equipo, tener cerca (alrededor de 2m) un extintor.
5. El trabajo debe estar vigilado y supervisado por una segunda persona
6. No soldar ni cortar en tanques de residuos combustibles que no estn certificados por
una persona calificada.
7. Se prohben los trabajos de soldadura y corte, en locales donde se almacenen
materiales inflamables, combustibles, donde exista riesgo de explosin o en el interior
de recipientes que hayan contenido sustancias inflamables.
8. Para trabajar en recipientes que hayan contenido sustancias explosivas o inflamables,
se debe limpiar con agua caliente y desgasificar con vapor de agua, por ejemplo.
Adems se comprobar con la ayuda de un medidor de atmsferas peligrosas
(explosmetro), la ausencia total de gases.
9. Se debe evitar que las chispas producidas por el soplete alcancen o caigan sobre las
botellas, mangueras o lquidos inflamables.
10. No utilizar el oxgeno para limpiar o soplar piezas o tuberas, etc., o para ventilar una
estancia, pues el exceso de oxgeno incrementa el riesgo de incendio.
11. Los grifos y los manorreductores de las botellas de oxgeno deben estar siempre
limpios de grasas, aceites o combustible de cualquier tipo. Las grasas pueden
inflamarse espontneamente por accin del oxgeno.
12. Si una botella de acetileno se calienta por cualquier motivo, puede explosionar;
cuando se detecte esta circunstancia se debe cerrar el grifo y enfriarla con agua, si es
preciso durante horas.

13. Si se incendia el grifo de una botella de acetileno, se tratar de cerrarlo, y si no se

consigue, se apagar con un extintor de nieve carbnica o de polvo.
14. Despus de un retroceso de llama o de un incendio del grifo de una botella de
acetileno, debe comprobarse que la botella no se calienta sola.
15. Despus de cerrar el grifo de la botella se debe descargar siempre el manorreductor,
las mangueras y el soplete.
C. NORMAS ESPECFICAS.
Utilizacin de botellas
1. Las botellas deben estar perfectamente identificadas en todo momento, en caso
contrario deben inutilizarse y devolverse al proveedor.
2. Todos los equipos, canalizaciones y accesorios deben ser los adecuados a la presin
y gas a utilizar.
3. Las botellas de acetileno llenas se deben mantener en posicin vertical, al menos 12
horas antes de ser utilizadas. En caso de tener que tumbarlas, se debe mantener el
grifo con el orificio de salida hacia arriba, pero en ningn caso a menos de 50 cm del
suelo.
4. Los grifos de las botellas de oxgeno y acetileno deben situarse de forma que sus
bocas de salida apunten en direcciones opuestas.
5. Las botellas en servicio deben estar libres de objetos que las cubran total o
parcialmente.
6. Las botellas deben estar a una distancia entre 5 y 10 m de la zona de trabajo.
7. Antes de empezar una botella comprobar que el manmetro marca cero con el grifo
cerrado.
8. Si el grifo de una botella se atasca, no se debe forzar la botella, se debe devolver al
suministrador marcando convenientemente la deficiencia detectada.
9. Antes de colocar el manorreductor, debe purgarse el grifo de la botella de oxgeno,
abriendo un cuarto de vuelta y cerrando a la mayor brevedad.
10. Colocar el manorreductor con el grifo de expansin totalmente abierto; despus de
colocarlo se debe comprobar que no existen fugas utilizando agua jabonosa, pero
nunca con llama. Si se detectan fugas se debe proceder a su reparacin
inmediatamente.
11. Abrir el grifo de la botella lentamente; en caso contrario el reductor de presin podra
quemarse.
12. Las botellas no deben consumirse completamente pues podra entrar aire. Se debe
conservar siempre una ligera sobrepresin en su interior. La norma NTC 4975 indica
valores de presin entre 50 KPa y 200 KPa
13. Cerrar los grifos de las botellas despus de cada sesin de trabajo.
14. Las averas en los grifos de las botellas debe ser solucionadas por el suministrador,
evitando en todo caso el desmontarlos.
15. Si como consecuencia de estar sometidas a bajas temperaturas se hiela el
manorreductor de alguna botella utilizar paos de agua caliente para deshelarlas.
Mangueras
1. Las mangueras deben estar siempre en perfectas condiciones de uso y slidamente
fijadas a las tuercas de empalme.

2. Las mangueras deben conectarse a las botellas correctamente sabiendo que las de
oxgeno son rojas y las de acetileno verdes, teniendo estas ltimas un dimetro mayor
que las primeras en algunas ocasiones.
3. Se debe evitar que las mangueras entren en contacto con superficies calientes,
bordes afilados, ngulos vivos o caigan sobre ellas chispas procurando que no formen
bucles.
4. Las mangueras no deben atravesar vas de circulacin de vehculos o personas sin
estar protegidas con apoyos de paso de suficiente resistencia a la compresin.
5. Antes de iniciar el proceso de soldadura se debe comprobar que no existen prdidas
en las conexiones de las mangueras utilizando agua jabonosa, por ejemplo. Nunca
utilizar una llama para efectuar la comprobacin.
6. No se debe trabajar con las mangueras situadas sobre los hombros o entre las
piernas.
7. Las mangueras no deben dejarse enrolladas sobre las ojivas de las botellas.
8. Despus de un retorno accidental de llama, se deben desmontar las mangueras y
comprobar que no han sufrido daos. En caso afirmativo se deben sustituir por unas
nuevas desechando las deterioradas.
Soplete
1. El soplete debe manejarse con cuidado y en ningn caso se golpear con l.
2. En la operacin de encendido debera seguirse la siguiente secuencia de actuacin
(sugerida por la norma del ministerio de trabajo Espaol):
PASO 1. Abrir lentamente y ligeramente la vlvula del soplete correspondiente al
oxgeno.
PASO 2. Abrir la vlvula del soplete correspondiente al acetileno alrededor de 1/4 de
vuelta.
PASO 3. Encender la mezcla con un encendedor o llama piloto
PASO 4. Aumentar la entrada del combustible hasta que la llama no despida humo.
PASO 5. Acabar de abrir el oxgeno segn necesidades.
PASO 6. Verificar el manorreductor.
PASO 7. En la operacin de apagado debera cerrarse primero la vlvula del
acetileno y despus la del oxgeno.

3.
4.
5.
6.

No colgar nunca el soplete en las botellas, ni siquiera apagado.

No depositar los sopletes conectados a las botellas en recipientes cerrados.
La reparacin de los sopletes la deben hacer tcnicos especializados.
Limpiar peridicamente las toberas del soplete pues la suciedad acumulada facilita el
retorno de la llama. Para limpiar las toberas se puede utilizar una aguja de latn.
7. Si el soplete tiene fugas se debe dejar de utilizar inmediatamente y proceder a su
reparacin. Hay que tener en cuenta que fugas de oxgeno en locales cerrados
pueden ser muy peligrosas.
Supresores de Llama o Vlvulas Antirretroceso y Vlvulas antirretorno.
Las explosiones prematuras o retrocesos de llama pueden ser causados :
-Por recalentamiento de la boquilla
-Por tocar el trabajo con la boquilla

-Por trabajar con presiones incorrectas

-Por suciedad u obstruccin en la boquilla.
La norma NTC 4975 indica que debe ser instalado un retenedor de llama como tal a la
entrada del las botellas o del circuito de alimentacin y una vlvula antirretorno en la en
entrada del soplete con el fin de no crear diferencias de presin muy marcadas que
afecten las condiciones de trabajo.
En caso de retorno de la llama se deben seguir los siguientes pasos:
1. Cerrar la llave de paso del oxgeno interrumpiendo la alimentacin a la llama interna.
2. Cerrar la llave de paso del acetileno y despus las llaves de alimentacin de ambas
botellas.
3. En ningn caso se deben doblar las mangueras para interrumpir el paso del gas.
Efectuar las comprobaciones pertinentes para averiguar las causas y proceder a
solucionarlas.
2.5

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD EN AREAS DE TRABAJO.

1. Asegrese que su equipo de soldadura este instalado adecuadamente, puesto a tierra

y en buena condiciones de trabajo.
2. Asegrese que el rea cumple las siguientes condiciones:
-Seccin de trabajo limpia y libre de riesgos.
-Libre de materiales inflamables.
-Libre de materiales voltiles o explosivos.
3. No soldar en espacios confinados soin tener en cuenta las precauciones
reglamentarias descritas en ANSI Publication Z117-1 Safety Requirements for Working
in Tanks and Other Confined Spaces.
4. Mantener un radio, con respecto al sitio de trabajo de 11m, como zona de seguridad.
5. Instalar el aislamiento adecuado en la zona de trabajo con los avisos alusivos de
restriccin al paso de personas (uso de conos reflectivos, mamparas o cintas).
6. Retirar los lquidos inflamables, elementos combustibles, el polvo y las manchas de
aceite.
7. Si no se pueden retirar los materiales combustibles o los elementos inflamables
debern estr cubiertos con lonas ignifugas o lminas.
8. Si el suelo es combustible, se debe mojar o cubrir con un material incombustible
(arena hmeda, lmina).
9. Se deben cerrar aperturas, orificios, ranuras en paredes, pisos, puertas y ventanas.
10. Proceder con la desconexin y aseguramiento de energas peligrosas, de ser
necesario, que intervienen en el rea de trabajo (elctrico, mecnico, trmico,
neumtico, hidrulico, vapor, gas, aire comprimido)
11. Si durante el proceso, es necesario utilizar equipos de corte a base de gas, como el
oxiacetileno, este debe ser retirado del rea a ms de 11m del lugar donde se aplica
soldadura. En caso contrario, cubrir con lonas protectoras ignifugas o lminas.
3

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL.

El equipo de proteccin personal BASICO del soldador debe estar compuesto por:

DELANTAL DE
CARNAZA O PETO

GUANTES DE
CARNAZA

POLAINAS DE
APERTURA RAPIDA

MANGAS DE
CARNZA

PROTECCION
RESPIRATORIA

CARETA

GAFAS CON VIDRIO

PROTECTOR

BOTAS DE
SEGURIDAD

3.1

GENERALIDADES DE LOS EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL.

Se debe evitar soldar con la ropa manchada con grasa, solventes, o cualquier
sustancia inflamable. Adems hay que tener presente que la ropa hmeda se
convierte en conductora.
Proteja su cuerpo de las partculas y rayos del arco con ropa protectora.
Como son: ropa de lana, delantal a prueba de fuego y guantes.
Ropa propiamente ajustada que no este desgastada o rota.
Las camisas deben tener mangas largas.
Los pantalones deben ser de bota larga y zapatos que cubran cuando se esta
soldando con arco.
Una capa resistente al fuego o cubridor de hombros son necesarios cuando se suelda
sobre la cabeza.
Revisar el equipo de ropa protectora antes de cada uso, para estar seguro de que est
en buena condicin.
Mantener la ropa libre de grasa y aceite.
La excesiva exposicin al calor y la radiacin ultravioleta pueden originar aumento de
la temperatura y quemaduras en la piel.
En esta clase de operaciones debe utilizarse ropa que proporcione la suficiente
proteccin contra el calor:

1. CARA Y VIAS RESPIRATORIAS

Las gafas de proteccin, equipados con el correcto grado de filtracin (hasta 14

tonos), dan resultados satisfactorios para proteger los ojos del calor y de la luz
irradiada por la operacin.
Las tapas protectoras de los vidrios de color para las gafas de soldar deben limpiarse
cuando sea necesario y reemplazarse cuando se rayen o se deterioren.

2. GUANTES

Para este tipo de proteccin puede optarse por varias opciones, dependiendo del
grado de calor al que se deba exponer el trabajador.
Guantes para soldador, elaborados en cuero o carnaza; algunos fabricantes los cosen
con hilos de Kevlar para darle mayor resistencia ante el calor.
Guantes Kevlar,
Resistentes hasta 800 F (426,6 C),
Por periodos cortos de tiempo alcanzan a resistir 1.000 F (537.7 C).
Guantes Zetex,
Resistentes 1.100-1.500 F (593.3 - 815.5 C)
Por periodos cortos de tiempo alcanzan a resistir hasta 2.000 F (1093.3 C).

3. TRAJE

El traje debe ofrecer una adecuada proteccin contra chispas y flamas. Adems el
operario no debe trabajar con la ropa sinttica, manchada de grasa, disolventes o
cualquier otra sustancia inflamable. Las mangas sern largas con los puos ceidos a
la mueca; adems llevar un collarn que proteja el cuello y que el traje no lleve
bolsillos ni dobladillos para evitar la retencin de chispas.
De preferencia se deben elegir overoles en materiales resistentes a la flama. A
continuacin se relaciona el conjunto de traje sugerido para las labores de soldadura:

Abrigo y pantaln termorresistente con acabado en aluminio, que reflejan una alta
proporcin del calor radiante.
Vestimenta ignfuga: overol en algodn satn (protege de chispas, llama y calor).
Actualmente se pueden adquirir en el mercado materiales como el Nomex Aramid,
Resistente a las flamas y a las chispas; Indura Proban, fabricado en algodn 100%
resistente a las flamas; y Tuffweld hecho en fibras sintticas.
Cuando se emite material fundido o partculas calientes se debe utilizar delantal de cuero.

Todos los elementos de proteccin deben inspeccionarse peridicamente para

verificar su buen estado de tal forma que ofrezcan la proteccin adecuada.

4. CALZADO DE SEGURIDAD

Para las labores de soldadura se recomienda usar calzado de seguridad tipo bota en
cuero con suela antideslizante.
El tipo de labores adicionales que se van a desempear, adems de las operaciones
de soldadura, influye en la seleccin del diseo de la bota.
En lugares de trabajo donde se manejan cargas de menos de 25 kg de peso,
transportadas manualmente sin ayuda mecnica, se recomienda que la bota tenga
puntera de acero para disminuir el riesgo de sufrir golpes en los pies por cadas de
objetos pesados.
En labores donde el peso de los objetos es mucho mayor, como por ejemplo en
construccin o minera, se recomienda eliminar la puntera porque las botas no resisten
tanto peso y este elemento puede convertirse en un peligro mayor. Se han reportado
casos en los que la puntera se enterr o amput parte de los pies del trabajador.

En todo caso se recomienda usar, junto con las botas, polainas de cuero como
proteccin adicional contra chispas y metales calientes.

5. SELECCIN DE PROTECCION VISUAL

Los filtros de las pantallas de soldadura son elementos que sirven para proteger la
vista de las radiaciones nocivas que producen los procesos de soldadura.
stos deben proteger de los rayos UV producidos por el arco elctrico y de las
radiaciones visibles producidas por la fusin de metales en la soldadura a la llama y
en el oxicorte.
Deben estar certificados por la norma NTC 1836, y as debe constar mediante un
grabado en el propio filtro junto con el marcado CE.
La calidad ptica y la coloracin verdosa permiten una visin sin distorsiones e
impiden el cansancio de la vista en todos los procesos de soldadura y corte.
Los cubrefiltros colocados en la parte anterior del filtro estn destinados a prolongar la
vida til del filtro.
Pueden ser incoloros o con tratamiento especfico anticalrico, pero en cualquier caso
deben estar certificados bajo la Norma NTC 1836. sta debe encontrarse grabada en
el propio cubrefiltro junto con la marca CE.

Pantallas de soldadura- oxicorte para proteccin facial:

Las pantallas de soldadura son el soporte fsico en el que han de ir encajados los
filtros y cubrefiltros de soldadura, adems de ofrecer una proteccin adicional a la cara
adems de los ojos.
Existen diversos modelos a elegir, desde las pantallas de soldadura de mano pasando
por las pantallas de soldadura de cabeza hasta las pantallas de soldadura con casco
incorporado.
Las pantallas de soldadura deben estar certificadas bajo la norma NTC 3610, y sta,
junto con la marca CE, debe encontrarse grabada en la propia pantalla.

6. PROTECCIN PARA LAS VAS RESPIRATORIAS

Las mascarillas de proteccin para las vas respiratorias para labores de soldadura
tiene por objeto proteger al usuario contra la inhalacin de humos y gases txicos
producidos durante las operaciones.
La mascarilla deber garantizar un ajuste hermtico a la cara del portador,
independientemente de que la piel est seca o mojada y que su cabeza est en
movimiento.
El aire penetra en la mascarilla filtrante y va directamente a la cavidad de la conexin
respiratoria destinada a la boca y la nariz a travs de un filtro combinado. Este tipo de
mascarillas son diseadas para trabajar en ambientes con material particulado y
diseadas con un filtro de alivio para vapores orgnicos como por ejemplo las
mascarillas 8577 P95.
Cuando la soldadura se efecte en recintos cerrados de pequeas dimensiones y sin
ventilacin (interior de silos, etc.) ser necesario el uso de equipo de aire
autocontenido.
Un filtro combinado es un filtro que elimina gases y vapores de tipos o grupos
diferentes. En el caso de los filtros para labores de soldadura se tratar de un filtro

combinado de tipo OV/AG/P100. Este tipo de filtros ofrece una proteccin combinada
y separada a cada grupo de agentes caracterizados por el cdigo:

Tipo OV

Tipo AG

Tipo P100

Filtro de capacidad media

para el empleo contra
gases y vapores
orgnicos.

Filtro de capacidad media

para el empleo contra
gases y vapores
inorgnicos cidos,
excluyendo el CO.

Filtro de elevada
capacidad para el empleo
contra partculas slidas y
aceitosas, y neblinas.

Debe exigirse la utilizacin de mascarillas y filtros de proteccin para labores de

soldadura a todo el personal que est efectuando tareas en las que se deba realizar
cualquier tipo de soldadura, tanto al arco elctrico como oxiacetilnica y operaciones
de oxicorte siempre que la soldadura o el corte se efecte en recintos cerrados de
pequeas dimensiones y sin ventilacin (interior de silos, etc.).

Tipos de Mascarillas y Filtros de Proteccin para las Vas Respiratorias en Soldadura

En el cuadro adjunto se muestran algunos ejemplos de filtros tipo y de mascarillas y
semi-mscaras que pueden ser utilizados para la realizacin de las labores de soldadura.
Todos los tipos son compatibles con el uso de pantallas de proteccin para soldadura.

Ejemplos de filtros
combinados

Mscara media cara

ajustable mediante
correas de caucho
elstico.

Mascarilla con ajuste

nasal y vlvula de
aspiracin

Mascarillas filtrantes de
un solo uso para
soldadura. Ajustable

Fuente: Servicio de Prevencin de Riesgos

Laborales de la Universidad Politcnica de Valencia

Mantenimiento y Comprobacin

de

los Equipos

de Proteccin Respiratoria

Despus de sustituir las partes esenciales que influyen en la permeabilidad, es

esencial realizar una comprobacin completa para equipos de reserva slo
comprobaciones aleatorias para equipos empaquetados
Las mascarillas respiratorias utilizadas regularmente deben limpiarse y desinfectarse
tantas veces como sea necesario. Los equipos deben desinfectarse antes de que
sean utilizados por cualquier otro usuario distinto al habitual.

PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS DE ALTO RIESGO CON

EQUIPOS DE SOLDADURA OXIGAS.
ESTNDAR DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS DE ALTO RIESGO

TRABAJOS EN TRABAJOS EN CALIENTE CON EQUIPOS DE SOLDADURA OXIGAS.

PROCESOS

DESCRIPCIN

RESPONSABLE

ANTES DE INICIAR LA TAREA

MANIPULACION
DE BOTELLAS

Mover los acumuladores utilizando un carro porta

acumuladores o montacargas.
No hacerlos rodar ni arrastrarlos en posicin horizontal.
Evitar que se caigan o golpeen violentamente uno contra
otro o con otras superficies.
No se deben transportar en espacios cerrados como, por
ejemplo, el bal de un automvil, camioneta o van.
Para descargarlos, usar un rodillo de caucho.

Personal
Operativo

VERIFIQUE LA
SEGURIDAD
DEL EQUIPO
DE TRABAJO.

Revise que el equipo de trabajo utilizado cumple con todas

las condiciones operativas y de seguridad a travs de la
lista PREUSO,
Si cumple con todos lo parmetros:
ASEGURE EL AREA DE TRABAJO E INSTALE EL
EQUIPO CON LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD
PERTINENTES.
ASEGURE EL AREA CON UN RADIO DE 11m.
Tenga en cuenta que el equipo debe estar retirado del lugar
de trabajo como mnimo 11m.
TENGA A 2m UN EXTINTOR PORTATIL

Personal
Operativo

DESPEJE ,
AISLE Y
DEMARQUE EL
AREA DE
TRABAJO

Asle y demarque el rea de trabajo utilizando los elementos

de sealizacin y los parmetros definidos por la empresa.
Verifique si es necesario aplicar recubrimientos de lonas
ignifugas o mamparas.

SOLICITE LA
REVISION DE
CONDICIONES
SEGURAS

NOTA 1

EQUIPOS DE
PROTECCION
PERSONAL

Solicite la REVISION de estado seguro a travs de la LISTA

DE CHEQUEO,
VERIFIQUE que se ha diligenciado adecuadamente el
PERMISO PARA TRABAJOS EN CALIENTE.
Tenga en cuenta que todos los parmetros de seguridad se
deben cumplir:
-AREAS SEGURAS,
-EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
-EQUIPOS DE SEGURIDAD
-EQUIPOS DE TRABAJO.

Supervisores
Personal
asignado
operativo.

Supervisores
Personal
operativo

EN CASO DE QUE TODAS LAS CONDICIONES NO SE

CUMPLAN DE MANERA COMPLETA, LA TAREA NO DEBE SER
AUTORIZADA POR CONDICIONES INSEGURAS.

Supervisores

Colquese los elementos de proteccin personal adecuados

a la tarea de manera correcta, siguiendo las
recomendaciones dadas en su entrenamiento inicial,
ajstelo a su cuerpo.
Asegrese que los elementos de proteccin personal para

Personal
operativo

trabajos en CALIENTE estn completos, en perfecto estado

y que sabe cmo usarlos adecuadamente.
Utilice la lista para revisin diaria de elementos de
proteccin personal suministrada.
DURANTE LA TAREA.
6

10

MANTENGA EN
ORDEN EL AREA
DE TRABAJO

Asegure el rea manteniendo el orden del equipo de

trabajo, herramientas y elementos auxiliares.

Personal
operativo

ENCENDIDO
DEL EQUIPO

PASO 1. Abrir lentamente y ligeramente la vlvula del

soplete correspondiente al oxgeno.
PASO 2. Abrir la vlvula del soplete correspondiente al
acetileno alrededor de 1/4 de vuelta.
PASO 3. Encender la mezcla con un encendedor o llama
piloto
PASO 4. Aumentar la entrada del combustible hasta que la
llama no despida humo.
PASO 5. Acabar de abrir el oxgeno segn necesidades.
PASO 6. Verificar el manorreductor.

Personal
operativo

DURANTE EL
CORTE O
SOLDADURA

Realice el corte manteniendo el brazo extendido y no cerca

al cuerpo.
Con la llama oxidante caliente uno de los bordes de la
pieza, para fundir oprima la manija que da paso a mayor
cantidad de oxigeno y realice el corte desplazando la caa
lentamente, iniciando por uno de los bordes no por el centro
de la pieza.
Tome el equipo siempre de la manija, no lo tome de las
conexiones de las mangueras.

Personal
operativo

APAGADO DEL
SOPLETE

PASO 1. Apague la llama cerrando primero la perilla del

gas.
PASO 2. Cierre luego la perilla de oxigeno.
No se retire la ventanilla, hasta haber apagado el equipo.
No se desplace con el equipo prendido.
Apguelo inmediatamente despus de terminada la tarea.
Dejar el equipo en un lugar seguro y ordenado.

Personal
operativo

SUSPENDA DE
MANERA
TEMPORAL LA
LABOR

Apague el soplete temporalmente.

Verifique que las condiciones de seguridad no han
cambiado.
Observe como ha sido el recorrido de las chispas o escoria.
Verifique por un momento el estado de funcionamiento del
equipo, mangueras, manmetros y cilindros.
De ser necesario solicite la verificacin de una segunda
persona.

Supervisores
Personal
operativo

AL FINALIZAR

11

VERIFIQUE
NUEVAMENTE
LA
SEGURIDAD
DEL AREA

12

ORDENE Y
LIMPIE

Observe al finalizar la tarea si se vieron afectadas las tareas

y de que manera.
Verifique no hay chispas o escoria encendida ni en contacto
con elementos combustibles

Supervisores
Personal
asignado

Una vez terminado el trabajo recoja los componentes del

equipo de soldadura y los sobrantes de la labor, as como
herramientas y la sealizacin.

Supervisores
Personal
asignado

Desplace el equipo y herramientas al sitio de

almacenamiento.
REALICE LA
APERTURA
DEL AREA

13

Entregue el trabajo realizado y en condiciones de transito o

de operacin el rea de trabajo.

Supervisores
Personal
operativo

FORMATOS ADMINISTRATIVOS DE CONTROL.

5.1

LISTA DE PREUSO.

VERIFICACION

CILINDROS O LINEAS DE
ALIMENTACION DE GAS.
-Llaves de alimentacin
-Manoreductores.
-Vlvulas supresoras de llama

OBSERVACIONES
1. Verifique las condiciones de funcionamiento y posibles
fallas de las llaves de alimentacin y sus uniones.
2. Antes de realizar la apertura asegrese que no
presenta fugas.
3. Califique el estado de funcionamiento de los
manmetros, asegrese que marcan la presin indicada
de alimentacin y de la lnea de trabajo.

4. NO utilice el equipo si los manoreductores no estn en

perfecto funcionamiento, y proceda a realizar su cambio.
5. Revise el estado de las vlvulas supresoras de llama.

TUERCAS Y UNIONES DE
SUJECION.
-Boquilla
-Mangueras
-Soplete
-Botellas
-Vlvulas antirretorno.

Verifique el estado ptimo de las tuercas y uniones de

sujecin.
Realice la verificacin correspondiente de posibles fugas
en:
1. Tuercas y sujecin de los acoples del sistema de
alimentacin de gas al soplete.
2. Tuercas de sujecin de la boquilla.
3. Uniones y arpones de las mangueras.
4. Abrazaderas de unin.
5. Las vlvulas antirretorno antes de la caa o soplete.

LIMPIEZA DE LA BOQUILLA

Asegrese que la boquilla se encuentra limpia o libre de

residuos de carboncillo o escoria.

CAA O MEZCLADOR

Verifique su estado, limpio y en perfecto funcionamiento.

Realice las pruebas necesarias para verificar el
funcionamiento de la palanca o pin de accionamiento.

MANGUERAS

Realice la comprobacin de fugas a lo largo de la

manguera.

5.2

LISTA DE CHEQUEO.
CHEQUEO DE PRECAUCIONES

PLANEACIN
Se ha programado el trabajo con descripcin de actividades, reas, sistemas
intervenidos, personal necesario, equipos y elementos de proteccin personal y
colectivo.
Se ha hecho la notificacin pertinente a los departamentos de produccin,
mantenimiento y brigada afectados por la suspensin del servicio si el desarrollo del
trabajo en altura lo requiere.

DELIMITACIN EN UN RADIO DE 11 M DEL REA DE TRABAJO

Hay riesgo de explosin en la Zona?
Se ha instalado el aislamiento adecuado en la zona de trabajo con los avisos alusivos
de restriccin al paso de personas (uso de conos reflectivos, mamparas o cintas).
Se han retirado los lquidos inflamables, elementos combustibles, el polvo y las
manchas de aceite
Se han retirado los materiales combustibles cuando era posible. Si no, estn cubiertos
con lonas ignifugas o laminas
Se ha instalado el aislamiento adecuado en la zona de trabajo con los avisos alusivos
de restriccin al paso de personas (uso de conos reflectivos, mamparas o cintas).

SI

NO

N/A

Si el suelo es combustible, se ha mojado o se ha cubierto con un materia

incombustible (arena hmeda, lamina)
Se han sellado aberturas en paredes o pisos
Si hay tubera cercana que transporta fluido o gas combustible, esta aislada
adecuadamente?
Si el trabajo es en altura se ha protegido la Zona inferior

OTROS PERMISOS
Se han elaborado los permisos adicionales requeridos por la labor programada (Alto
riesgo en Altura y/o espacio confiando)

PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
Se ha procedido a la desconexin y aseguramiento de energas peligrosas (elctrico,
mecnico, trmico, neumtico, hidrulico, vapor, gas, aire comprimido,), que
intervienen en el rea de trabajo.

PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
Los equipos para realizar los trabajos se encuentran en buen estado
Los extintores, Mangueras estn en servicio para uso en caso de incendio.

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Se han definido los elementos de proteccin necesarios para el desarrollo de la labor
programada y se ha verificado el buen estado de: Guantes Peto Polainas
Careta pulir y/o soldadura
Gafas(oxicorte)
mascarilla

CONTRATISTAS
Conocen y han diligenciado los permisos para trabajos en alturas y permisos
adicionales requeridos.

VIGILANCIA DE LA ZONA DE TRABAJOS

Se organizar un brigadista, viga contra incendios durante el trabajo y hasta 60
minutos despus.
El vigilante dispone de extintores y mangueras listas para su uso
El brigadista esta entrenado para utilizar este equipo y accionar la seal de alarma
Se organizar una vigilancia contra incendios durante 3 horas despus de terminar el
trabajo

OTROS RIESGOS
Riesgos no contemplados en la lista, Existen medidas de control adecuadas?

5.3

No.

LISTA DE VERIFICACION DE EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP)

ELEMENTO

CHEQUEO
Camisa de manga larga ajustable en mueca,
con collarn para proteccin de cuello, sin bolsillos
Pantalones sin dobladillo

Ropa de trabajo

Elaborados en Fibras naturales, ignfugo

Seca, sin grasas ni aceites
Limpia, sin excesivo sudor
Peto de cuero, buen estado

Ropa para proteccin

de cuerpo

Polainas, buen estado

Guantes para soldar, buen estado
Con barbuquejo

Casco.

Proteccin facial

Anclada al casco.

Gafas de seguridad

Limpias y sin ralladuras

Asegurado

Sin rendijas que permitan paso de luz

6

Careta de soldador

Limpia
Con ajuste adecuado
Con cristal contra radiacin de acuerdo a tarea

Proteccin auditiva

Proteccin respiratoria

Guantes de soldador

Tapn de incersin
Mascarilla de libre mantenimiento
Mascarilla con filtros
Manga larga
Costuras interiores

SI

NO

N/A

Guantes tipo ingeniero

o dielctricos segn
riesgo.

Limpios

10

Botas de seguridad,
con puntera segn
tarea

Buen estado

11

12

Botas dielctricas
segn tarea.

Buen estado

13

Uso correcto de los

E.P.P.

El trabajador sabe colocarse y utilizar

adecuadamente los E.P.P.

6
6.1

Secos

Secas

Secas

ANEXOS
FORMATO SUGERIDO DE EVALUACION MDICA.
Cod/cc

Nombre:
Edad:

Seccin:

Fecha de
Ingreso:
Primera Vez:

Experiencia:
Revalidacin

Aos.

Fecha Actual:

1. ANTECEDENTES PERSONALES
1.1 Fobia a trabajo en ambientes calientes, confinados o alturas.

SI

NO

1.2 Diabetes o Hipoglicemia NO controladas

SI

NO

1.3 Antecedentes de vrtigo o mareo

SI

NO

1.4 Antecedentes de convulsiones o prdida de conocimiento

SI

NO

1.5 Antecedentes de problemas respiratorios severos

SI

NO

1.6 Acostumbra a tomar bebidas alcohlicas

SI

NO

1.7 Toma drogas que afecten el SNC

SI

NO

SI

NO

1.8 Sufre del corazn (arritmias, palpitaciones) o es hipertenso

1.9 Toma algn medicamento

SI
NO
Si alguno de los puntos anteriores es marcado SI, favor explicarlo:
______________________________________________________________________________________________
2. EXAMEN FSICO (Para ser llenado por el mdico examinador)
2.1 Signos Vitales: TA ______/______ Pulso ______ Peso _______ Talla _______ IMC _______
2.2 Agudeza Visual Lejana: ____________ OD ____________ OI
2.3 Extremidades (arcos de movimiento, fuerza):
2.5 Coordinacin ojos, manos, pies:

Lentes: SI ____ NO ____

NORMAL _____ ANORMAL _______

NORMAL _____ ANORMAL _______

2.6 Reflejos:

NORMAL _____ ANORMAL _______

2.7 Marcha:

NORMAL _____ ANORMAL _______

3. CONCEPTO:
1.

APTO

SI _____ NO _____

RESTRICCIONES
______________________________________________________________________________________________

________________________________

FIRMA DEL MEDICO

_______________________________

FIRMA DELTRABAJADOR