T91.08 M79d

DISEO METODOLOGICO PARA LA ESTANDARIZACIN DE
PROCEDIMIENTOS EN EL DESARROLLO DE OBRAS CIVILES PARA LA

RECUPERACIN DE REAS CONTAMINADAS.
MARIA FERNANDA MORA QUIROGA

JULIE VIVIANNE PINTO SANTANA
UNIVERSIDAD DE LA SALLE
ESPECIALIZACIN EN GERENCIA DE PROYECTOS PARA INGENIERA
CONCEPTUALIZACIN DE PROYECTOS
2008
RESUMEN
Durante las operaciones de perforacin de pozos, se generan residuos slidos

como lodos base aceite y base agua. El aceite, a medida que se va perforando,
se mezcla con el terreno horadado, produciendo los denominados cortes base
aceite. Estos cortes y lodos se almacenan en la superficie con el fin de
efectuarles su correspondiente tratamiento, para evitar que afecten cuerpos de
agua superficiales o subterrneos, as como el suelo mismo. En algunos
campos petroleros, el tratamiento que se lleva a cabo, consiste en la fijacin
con cal, mostrando resultados poco eficientes y rentables. Es por esto, que se
identifica la necesidad de implementar la tecnologa de biorremediacin, como
alternativa para reducir la disposicin de cortes de aceite que ayudar a
optimizar la operacin y disminuir los riesgos operacionales y socioambientales.
El dficit de los procedimientos implementados actualmente en el Campo

Casabe no cumple con los requisitos exigidos por los entes ambientales, por
ende
se
identifica
la
necesidad
de
mejorar
stos
procedimientos;
estandarizndolos de tal manera que contribuyan a la optimizacin del estado

de la infraestructura de los sistemas de tratamiento de los residuos y poder
recuperar los suelos y cuerpos de aguas existentes en la operacin de
tratamiento de crudo y la presentacin de las reas requeridas para brindar
mayor seguridad e higiene a los trabajadores y cumplir con las normativas de
la autoridad ambiental. Estas actividades incluyen adecuacin de reas de
tratamiento, proceso de biodegradacin estimulada, disposicin de residuos,
adecuacin o impermeabilizacin de piscinas de aguas residuales y control y
manejo de los cuerpos de agua en el Campo Casabe.
Una vez identificados y valorados los impactos socio-ambientales del Campo,

obtenidos mediante informacin primaria y secundaria, se formul la
metodologa idnea encaminada al cumplimiento de los planes de manejo
ambiental. Con esta metodologa se estandarizaron los procedimientos
aplicables a la ejecucin de las actividades del campo, brindando una opcin
de mejora ambiental y social para prevenir, corregir, compensar y mitigar

dichos impactos generados por su operacin, dando cumplimiento a lo
establecido por las autoridades ambientales.
PALABRAS CLAVES: HSEQ, Impacto Ambiental, PMA
ABSTRACT
During the operations of perforation of wells, solid residuals are generated as

muds base it oils and base dilutes. The oil, as he/she leaves perforating, he/she
mixes with the holed land, producing those denominated courts base oils.
These cuts and muds are stored in the surface with the purpose of making them
their corresponding treatment, to avoid that they affect superficial or
underground bodies of water, as well as the same floor. In some oil fields, the
treatment that is carried out, consists on the fixation with lime, showing not very
efficient and profitable results. It is for this reason that the necessity is identified
of implementing the biorremediacin technology, as alternative to reduce the
disposition of courts of oil that he/she will help to optimize the operation and to
diminish the operational and partner-environmental risks.
The deficit of the procedures implemented at the moment in the Field Casabe
doesn't fulfill the requirements demanded by the environmental entities, for
ende the necessity is identified of improving these procedures; standardizing
them in such a way that you/they contribute to the optimization of the state of
the infrastructure of the systems of treatment of the residuals and power to
recover the floors and bodies of existent waters in the treatment operation of
raw and the presentation of the areas required to offer bigger security and
hygiene to the workers and to fulfill the normative of the environmental
authority. These activities include adaptation of treatment areas, process of
stimulated
biodegradation,
disposition
of
residuals,
adaptation
or
impermeabilizacin of pools of residual waters and control and handling of the

bodies of water in the Field Casabe.
Once identified and valued the partner-environmental impacts of the Field,

obtained by means of primary and secondary information, the suitable
methodology was formulated guided to the execution of the plans of
environmental handling. With this methodology the applicable procedures were
standardized to the execution of the activities of the field, offering an option of
environmental and social improvement to prevent, to correct, to compensate
and to mitigate this impacts generated by their operation, giving execution to

that settled down by the environmental authorities.
INTRODUCCIN
Uno de los problemas ambientales ms importantes de la actualidad es la

contaminacin de ecosistemas terrestres y acuticos por derrames de
hidrocarburos de petrleo y sus derivados. En el caso del suelo, las principales
consecuencias ambientales que se presentan despus de un evento de
contaminacin por hidrocarburos son: la reduccin o inhibicin del desarrollo de
la cobertura vegetal del lugar del derrame, los cambios en la dinmica
poblacional de la fauna y la biota microbiana, y la contaminacin por infiltracin
de cuerpos de agua subterrneos; adems del impacto ambiental negativo, los
derrames de hidrocarburos generan impactos de tipo econmico, social y de
salud pblica en las zonas aledaas al lugar afectado.
Las principales fuentes de contaminacin por hidrocarburos en la actualidad

son las actividades de explotacin y transporte del petrleo. En Colombia,
adems de lo anterior, se presentan derrames de crudo en los sistemas de
conduccin debido a incursiones violentas de grupos al margen de la ley; entre
los aos 1986 y 1998 dichas incursiones ocasionaron el derramamiento de
cerca de dos millones de barriles de petrleo.
La liberacin excesiva de hidrocarburos al medio y la disposicin inapropiada

de los residuos de petrleo, hace necesario implementar mtodos de
tratamiento para la recuperacin de los suelos afectados, para que sean
ambientalmente aceptables y econmicamente rentables.
Este proyecto est encaminado al cumplimiento de los requerimientos

ambientales, de los programas establecidos en el Plan de Manejo Ambiental
del campo Casabe y al cumplimiento de los Planes de Accin establecidos en
la Gerencia Regional Norte, para de esta manera prevenir, corregir, compensar
y mitigar el impacto y los efectos adversos sobre el Medio Ambiente generados
por la operacin del campo Casabe y cumplir con las normas, polticas y
TABLA DE CONTENIDO
Pg.
1.
2.
2.1.
2.2
2.3
2.3.1
2.3.1.1
2.3.1.2
2.3.1.3
2.3.1.4
2.3.2
2.4
3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.3
3.5
3.6
4.
4.1
4.1.1
4.1.2
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.6.4
4.7
5
5.1
INTRODUCCION
ANTECEDENTES
MARCO REFERENCIAL
DELIMITACION GEOGRAFICA
MARCO LEGAL
MARCO TEORICO
La Biorremedacin
Factores Incidentes en la Biorremediacin
Tratamiento
Evaluacin del tratamiento
Evaluaciones para el diseo
Aspectos Tcnicos para las obras civiles
MARCO CONCEPTUAL
HACIA UNA CARACTERIZACIN ACTUAL
COMPONENTE ATMOSFERICO
Identificacin de Fuentes contaminantes de ruido y emisiones
atmosfricas
Caracterizacin de las emisiones y niveles previsibles de ruido
COMPONENTE HIDRICO
Agua Potable
Agua Industrial
Aguas Residuales Domesticas
Aguas Residuales Industriales
COMPONENTE LITOSFERICO
COMPONENTE BIOTICO
COMPONENTE PAISAJISTICO
IMPACTOS SOCIALES Y AMBIENTALES
IDENTIFICACIN DE ASPECTOS E IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES
Identificacin de Actividades
Identificacin de Recursos Naturales
IDENTIFICACIN DE NECESIDADES ENERGETICAS
INVENTARIO DE RESIDUOS GENERADOS POR ACTIVIDAD
ACCIDENTES
TECNOLOGICOS
/
INCIDENTES
DE
CONTAMINACIN
RESULTADOS DE LA DETERMINACION DE LA SIGNIFICANCIA
DE LOS ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES
ANALISIS DE LA VALORACIN DE LA SIGNIFICANCIA DE
ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES POR ETAPAS
Etapa preConstructiva
Etapa de construccin y adecuacin
Etapa de Operacin
Etapa de Desmantelamiento, Restauracin y Abandono
ASPECTOS AMBIENTALES A TRABAJAR
DISEO METODOLOGICO
PROCEDIMIENTOS Y ACTIVIDADES DE MANEJO SOCIOAMBIENTAL
1
5
6
7
7
7
7
8
9
10
12
12
12
13
17
17
17
17
18
18
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
22
22
22
23
25
25
27
29
30
33
36
36
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.4.1
5.1.4.2
5.1.5
5.1.6
5.1.7
Programa de Gestin Social

Programa de Adecuacin y Capacitacin al Personal
Programa Adecuacin del Sitio de Perforacin
Programa de Manejo de Residuos
Aguas Residuales
Residuos Slidos
Programa de Manejo de Pruebas de Produccin
Programa de Desmantelamiento, Restauracin y Abandono
Programa de Medidas de Compensacin
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFIA
37
38
38
38
38
38
39
39
39
79
80
81
contamos con espacios amplios y adecuados para la ejecucin de las obras

civiles requeridas para este tratamiento. Actualmente, el campo Casabe cuenta
con los permisos ambientales exigidos por la Autoridad Ambiental (Ministerio
de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial) para el transporte,
manejo, tratamiento y disposicin final de los residuos slidos generados de la
produccin de crudo. Esta Normatividad se relaciona en el Anexo 2, Numeral 4
del presente documento.
Las obras civiles se realizarn ex situ4, mtodo recomendado para reas a
campo abierto, para facilitar el transporte de los residuos y el acceso al
personal de ejecucin de las obras.
Las obras a construir contemplan actividades como: excavacin de terreno
para la construccin de la piscina, de acuerdo al volumen de residuos a tratar,
impermeabilizacin de la piscina por medio de Geomembrana segn calibre,
anclaje de la geomembrana para su proteccin y sostenimiento, construccin
de canales perimetrales para el manejo de lixiviados y aguas de escorrenta,
tendido del material contaminado (las capas son de aproximadamente 30-40
cm de espesor). Una vez terminada la construccin de la obra civil, se procede
al volteo de las capas de material contaminado para facilitar su aireacin.
Para la obtencin de buenos resultados se debe contar con las siguientes
caractersticas tcnicas y ambientales:
- Caractersticas Tcnicas:
El personal encargado de realizar el volteo del material contaminado puede ser
personal no calificado preferiblemente de la regin para facilitar la continuidad
de esta actividad. Adicionalmente, el suelo debe tener propiedades de altos
niveles de nutrientes que permitan la evolucin rpida de los microorganismos.
La Normatividad de Ingeniera de Produccin tomada como referencia para la
ejecucin tcnica de este proceso, se relaciona en el Anexo 2, Numeral 1 del
presente documento.
- Caractersticas Ambientales:
Otros factores influyentes para la Biorremediacin son: temperatura, oxgeno,
lluvias y vientos. Este tratamiento se vera afectado por la cercana del Ro
4
http://www.tesis.bioetica.org/lp1.htm#_Toc177971380
Magdalena y otros cuerpos de agua dado a que los niveles freticos perjudican
el proceso de degradacin. Es por esto que la ubicacin para la construccin
de las obras civiles ser en reas lejanas respetando distancias mnimas entre
30 a 100metros5 de cuerpos de agua cercanos.
2.4 MARCO CONCEPTUAL
Dado que el tema objeto de investigacin refiere elementos de carcter tcnico,

a continuacin se presentan algunos conceptos que son utilizados a travs del
proceso constructivo implementados actualmente por ECOPETROL S.A.,
basados en las Normas NIO y NIP, las cuales se explican a continuacin:
Localizacin y Replanteo
Se refiere a localizar y replantear el sitio donde se va a desarrollar las obras

dando las medidas enunciadas en los planos entregados, para lo cual se puede
hacer de forma manual o mediante equipo de precisin.
Demoliciones
Se refiere a la demolicin de pisos, muros de las estructuras se van a adecuar

en los campos de casabe, para lo cual debern considerarse los rendimientos
afectados por permisos de trabajo, materiales consumibles, transporte,
herramientas menores y la mano de obra. De igual forma la actividad incluye el
traslado y disposicin de escombros en el sitio indicado.
Desmalezada
Cortar a ras del suelo con guadaa la maleza existente en el plano del rea a
trabajar hasta un mnimo de 20 metros a la redonda del rea trabajar.
Normatividad para ocupacin de cauces. Ministerio de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Fumigar con herbicida Roundup el rea desmalezada en la forma y cantidades

recomendadas en las especificaciones del producto, teniendo cuidado de no
derramar producto en corrientes naturales o artificiales de agua.
Esta
fumigacin se debe realizar dos semanas despus de haber macaneado el

rea, la hierba no se debe encontrar hmeda y en caso de llover en las cuatro
horas siguientes a la aplicacin se debe realizar una nueva fumigacin por
cuenta y riesgo del Contratista.
Retirar la maleza cortada y depositarla en el lugar y bajo las condiciones dadas.
Excavacin
Se refiere a las excavaciones necesarias para ejecutar las obras de acuerdo

con los esquemas de todas las excavaciones que se requieren.
Las
dimensiones, localizaciones y cotas de excavacin debern ser tales que

permitan la colocacin del concreto, tubera etc., en las dimensiones y cotas
especificadas.
Las excavaciones debern mantenerse permanentemente
secas y drenadas, lo que conlleva a que el Contratista disponga de los equipos

necesarios para tal fin.
Una vez conformada la excavacin se debe compactar en el fondo antes de
disponer all las respectivas obras, los sobrantes de las excavaciones que no
se requieran como rellenos se debern retirar de las instalaciones y
transportarlos a los botaderos autorizados, en los cuales se deben conformar
de acuerdo a las instrucciones y los requerimientos de las autoridades
ambientales. Equipo: se requiere equipo idneo para las actividades y para el
transporte del material. Esta actividad deber realizarse por medio de equipos
motorizados y/o manuales con la debida.
Rellenos Compactados
Suministro,
conformacin
compactacin
de
un
material
granular
seleccionado en capas de 20 cmts con su humedad optima de compactacin

se puede realizar mediante aparato vibratorio o un buen manejo de pisones
manuales.
9
Acero De Refuerzo
Este tem se refiere al suministro y figuracin de acero en varillas segn los

planos, estas sern utilizada como refuerzo en el concreto de 3000 PSI. El
acero de refuerzo a utilizar ser: grado 60 (fy=4200 Kg/cm2) para varillas de
dimetro de o mayor, al igual que la de 3/8 donde se especifique y de
calidad A-37 para varillas lisas de dimetro de 3/8 o . El refuerzo ser
suministrado en su totalidad por el Contratista, nuevo y de primera calidad; en
lo posible el acero que se use no debe ser liso.
Cerramiento Con Malla Tipo Cicln
Este tem se refiere a la construccin de malla de proteccin de locaciones en

tubera de 2 de dimetro fijada en marco de varilla de 5/8 y malla calibre 12
soldadas mediante platinas, la tubera ir instalada cada 3 metros y la altura de
2,40 mts incluyendo un pie amigo de 40 cm.
Reforestacin con rboles Nativos
Esta especificacin hace referencia al establecimiento de especies arbreas

para recuperar reas deforestadas.
Cerramiento con cerca de madera y alambre de pas de 4 hilos
Este tem se refiere a la construccin de cercas con postes de madera de un

rea transversal mayor de 100 cm2, que se encuentre totalmente vertical y
empotrada por lo menos 50 cm., la altura total mnima ser de 2.20 mts y se le
colocar cuatro hilos de alambres de pas en forma horizontal separa racin
entre hilos de 40 cm, asegurados con grapas.
Cajas de Drenajes
Esta especificacin hace referencia a la construccin de cajas de drenajes o

registros de entrega revestida en concreto con acero de refuerzo.
10
Aspecto Ambiental
Elementos de las actividades, productos y servicios que puedan interactuar en

una organizacin con el ambiente. NTC-ISO 14001
Contrapozo
Estructura donde llegan lodos de perforacin y agua industrial generada en el

lavado de las tuberas y partes de la torre de perforacin.
Identificacin de Peligros
Proceso de reconocimiento de una situacin de peligro existente y definicin de

sus caractersticas. (NTC 18001)
Impacto Ambiental
Cualquier cambio en el medio ambiente, sea adverso o benfico, total o parcial

como resultado de las actividades, productos o servicios de una organizacin.
NTC-ISO 14001.
Mitigacin
Conjunto de acciones tendientes a minimizar efectos adversos. NTC-ISO

14001
Prevencin de la Contaminacin
Uso de procesos, prcticas, materiales o productos que evitan, reducen o

controlan la contaminacin, las cuales pueden incluir reciclaje, tratamiento,
cambios de proceso, mecanismos de control, uso de los recursos y sustitucin
de materiales. NTC-ISO 14001
Procedimiento
Manera especfica de ejecutar una actividad. NTC-ISO 14001

11
Tratamiento
Es el conjunto de acciones y tecnologas mediante las cuales se modifican las

caractersticas de los residuos slidos incrementando sus posibilidades de
reutilizacin, o para minimizar los impactos ambientales y los riesgos a la salud
humana en disposicin temporal o final. NTC-ISO 14001
Vertimiento
Descarga lquida resultante de cada una de las etapas que conforman el

proceso. NTC-ISO 14001.
12
3. HACIA UNA CARACTERIZACIN ACTUAL
El presente trabajo se ha elaborado con base en los trminos de referencia

establecidos por ECOPETROL S.A. y el Ministerio del Medio Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial (MAVDT), donde se consultaron los estudios realizados
en el rea del campo Casabe: Plan de Manejo Ambiental para los Pozos de
Perforacin Exploratoria y Estudio de Impacto Ambiental para la exploracin del
Campo Casabe.
Para el desarrollo de este documento se recopil informacin primaria a travs
de la visita de campo, en la cual se identificaron los aspectos socio-ambientales
ms relevantes. Las actividades se realizaron a travs de observacin directa y
con la participacin de los trabajadores del campo y la comunidad de la zona
de influencia.
La informacin primaria fue complementada con informacin secundaria, la
cual se recopil en las instalaciones del campamento de ECOPETROL y en las
entidades ambientales (MAVDT). Una vez consolidada la informacin primaria
y secundaria se realiz la siguiente caracterizacin:
3.1 COMPONENTE ATMOSFRICO
Los resultados presentados por las diferentes compaas muestran que la

calidad y cantidad de los gases producidos en las estaciones de recoleccin y
tratamiento de crudo son normales; considerando que el diseo de las Teas de
quemado de gas sobrante y de los quemadores de los tratadores termoelectroestticos presentan una buena eficiencia de combustin, lo que permite
asegurar el bienestar de los operadores sin causar perjuicios o enfermedades a
la salud y al mismo tiempo asegura que la contaminacin atmosfrica se
minimice. Al recorrer el rea de influencia, se detectan olores a hidrocarburos y
se refleja en las concentraciones encontradas en los anlisis cromatogrficos
de los sitios alejados de las estaciones. Otro factor que contribuye a la
contaminacin es la quema de basuras y fogones de lea de algunas viviendas
del lugar, que aunque son pocas ayudan a elevar, aunque poco, los niveles de
13
concentracin de partculas en el ambiente sin verse afectada la salud de la

comunidad y de los trabajadores.
3.1.1 Identificacin de fuentes contaminantes de ruido y emisiones

atmosfricas
Las posibles fuentes de contaminacin durante las actividades del campo son
el ruido y las emisiones atmosfricas por el funcionamiento de los generadores
de energa, vehculos, equipos mecnicos y elctricos (compresores, bombas),
equipos de soldadura, herramientas, tanques de almacenamiento de
combustible, equipos utilizados para las obras civiles y montaje de los equipos
de extraccin. En el campo petrolero Casabe en el proceso hay pocos focos
contaminantes, ya que no se produce gas; solamente se produce crudo; pero
sin embargo en el separador trifsico hay dos fuentes fijas emisoras de gas
debido al proceso. Las personas que estn expuestas a estas emisiones son
los trabajadores de cada rea, los cuales cuentan con los elementos de
proteccin personal como lo son: respiradores con cartucho para gases y
vapores orgnicos e inorgnicos, equipo autnomo de respiracin, mscara de
suministro de aire fresco, protectores desechables contra polvo y protectores
auditivos. Est en marcha el empleo del incinerador, pero los permisos
necesarios para su funcionamiento, se encuentran en trmite.
3.1.2 Caracterizacin de las emisiones y niveles previsibles de ruido
Las emisiones generadas por el funcionamiento de la maquinaria en las

actividades del campo se componen bsicamente de gases de dixido de
carbono (CO2), monxido de carbono (CO), xido nitroso (NO) y material
particulado, entre otros. Por otra parte, la incidencia ambiental del ruido
generado en la estacin de inyeccin de agua es alta, es decir que debe ser
controlados por elementos de proteccin auditiva para contrarrestar este
efecto.
14
3.2 COMPONENTE HDRICO
Para las actividades del campo Casabe, se lleva a cabo el uso y

aprovechamiento de aguas como se describe a continuacin:
3.2.1 Agua potable
El agua empleada en el campo es suministrada por 2 pozos que son utilizados

para uso industrial y cuentan con una planta de tratamiento que suministra el
agua potable a la parte de uso domstico, el cual cumple con los parmetros
exigidos por la Normatividad aplicable, brindando as un servicio favorable para
el personal que labora en el campo. En las estaciones de recoleccin
tratamiento no se cuenta con servicio de agua potable, el sistema que se utiliza

para su distribucin es un carrotanque el cual llena el tanque de la estacin
cada vez que sea necesario, esto es debido a que anteriormente exista una
red de agua para las estaciones pero se decidi prescindir del servicio, debido
a que los pobladores cercanos se conectaban a ste ilegalmente y el agua no
alcanzaba a llegar a cada unas de las estaciones.
3.2.2 Agua industrial
La perforacin de los pozos en el Campo Casabe ha permitido identificar zonas

para extraccin de agua profunda. La extraccin de agua profunda para la
inyeccin en la recuperacin del campo se hace utilizando como fuente las
arenas y gravas de la Formacin la Mesa.
3.2.3 Aguas residuales domsticas
Las aguas residuales domsticas son las aguas negras y grises producidas en
la zona industrial por la convivencia de las personas que trabajan y viven
permanentemente all. Todas estas aguas son recolectadas en ocasiones
conjuntamente en pozos spticos y luego los efluentes son descargados al
drenaje natural del rea que cae finalmente al colector el cual desemboca al
15
Cao Negro afluente del Ro Cimitarra. La cuantificacin de estos residuos es

difcil por la cantidad de pozos spticos (mas de 20), por lo que se calcula un
promedio de 30 litros por persona.
3.2.4 Aguas residuales industriales
Las aguas residuales industriales son las generadas en las actividades de

mantenimiento y funcionamiento de equipos (combustibles, lubricantes),
materiales de cementacin, residuos lquidos de perforacin (lodo y aguas de
lavado), aguas lluvias que caen en la zona del taladro y se contaminan y aguas
de formacin.
Los recientes monitoreos fisicoqumicos de las aguas residuales se efectuaron
en el 2007. Segn el monitoreo fisicoqumico efectuado en Junio de 2007, los
anlisis permiten observar que no se cumple con los parmetros establecidos
para metales en: Bario, siendo el nico parmetro que no cumple con el
Decreto 1594/84 (Vertimientos 5.0 mg /lt). Las estaciones cumplen segn la
legislacin ambiental y los resultados de los anlisis tomados en grasas y
aceites, el sistema de tratamiento de aguas residuales industriales para estos
parmetros tiene eficiencias entre el 88.5% y 96.8%. La Demanda Bioqumica
de Oxigeno se encuentra entre 89.9% y el 94.6% de remocin cumpliendo con
la legislacin (Decreto 1594 de 1984).
3.3 COMPONENTE LITOSFRICO
Entre las principales fuentes contaminantes al recurso suelo se encuentra el

cambio de varillas y cambio de empaques, por los que se generan residuos
impregnados de hidrocarburos y se dejan a la intemperie despus de
efectuadas las actividades alrededor del pozo. Otra fuente de contaminacin se
encuentra en el centro de disposicin de slidos donde es recolectada la
chatarra para su posterior venta, por encontrarse a la intemperie sin proteccin
generando contaminacin cuando llueve ocasionando que el agua arrastre los
hidrocarburos que estn adheridos a la chatarra, esta zona no cuenta con un
control adecuado afectando el recurso natural (suelo).
16
Tambin la falta de disposicin adecuada de los residuos slidos industriales y

especiales genera efectos y riesgos ambientales especialmente en los suelos y
aguas superficiales contaminndolos con sustancias txicas presentes en los
combustibles, grasas y productos qumicos. Por otra parte se encuentra el
centro de disposicin de lodos aceitosos, como su nombre lo indica
se
disponen todos fluidos recolectados en las diferentes estaciones, la piscina

esta impermeabilizada con un manto de arena de emulsin, pero el drenaje de
la piscina se encuentra sin mantenimiento provocando que el crudo salga a su
vez con el agua al exterior, contaminando el suelo.
3.4 COMPONENTE ANTROPOGNICO
En este aspecto cabe anotar que existen asentamientos poblacionales

alrededor del campo (zona rural). La zona se dedica primordialmente a la
ganadera, con la consecuencia del sobrepastoreo.
Los equipos generalmente se encuentran en zonas rurales, causando algunos
efectos sobre la poblacin debido al personal que tiende a movilizarse hacia la
zona donde se ejerce la actividad, modificando las actividades econmicas
tradicionales. El personal de la zona participa en actividades de transporte de
personal, servicios de alimentacin. Cabe anotar que la proteccin bsica para
los trabajadores que se desempean en las diferentes reas operativas del
Campo es: Overol (camisa y pantaln), botas de cuero con puntera de acero,
casco plstico de seguridad tipo capitn (dielctrico para electricistas) y
guantes de carnaza.
3.5 COMPONENTE BITICO
Las condiciones biticas del sitio de influencia directa de la explotacin de

hidrocarburos, se caracteriza por ser una zona de rastrojos y pastizales.
La mayor parte donde se desarrolla
la actividad de extraccin
muestra
alteracin significativa de la cobertura Vegetal y el resto de la vegetacin
17
mantiene sus condiciones naturales de bosque aunque en variable estado de

conservacin, por la influencia de las actividades antrpicas.
3.6 COMPONENTE PAISAJSTICO

La actividad petrolera, los derrames de hidrocarburos y la disposicin de
residuos generan alteraciones significativas sobre el suelo y los recursos
asociados al mismo.
Se destacan la alteracin del paisaje y la remocin de la cobertura vegetal, as
como el alejamiento de la fauna de los sitios intervenidos; la generacin de
inestabilidades como consecuencia de la acumulacin de materiales no
utilizables, la contaminacin de cuerpos de aguas superficiales y el posible
deterioro de los niveles freticos.
18
4. IMPACTOS SOCIALES Y AMBIENTALES
El dimensionamiento cualitativo y cuantitativo de los impactos ambientales y

sociales pretende determinar cules son los posibles impactos que se generen
por la realizacin de las actividades de construccin y operacin de los pozos
de perforacin del campo Casabe. Una vez identificados los impactos, se
califican bajo unos parmetros de evaluacin explicados ms adelante,
obteniendo la importancia del impacto ambiental, para posteriormente definir
las medidas de manejo para prevenir, mitigar, corregir y/o controlar. La
metodologa implementada se describe en el Anexo2. Metodologa para la
Evaluacin de Impactos- RAM
A continuacin se muestran los resultados con su respectivo anlisis, generado
de la implementacin de la metodologa anteriormente mencionada:
4.1 IDENTIFICACIN DE ASPECTOS E IMPACTOS SOCIO - AMBIENTALES
4.1.1 Identificacin de Actividades

Se contemplaron como fases generales la preconstruccin y construccin de
obras civiles, operacin, desmantelamiento, restauracin y abandono.
En la Tabla 2 se relacionan las actividades de cada una de las etapas para el
desarrollo de la perforacin de los pozos del campo Casabe.
Tabla 2 Identificacin de Actividades para la Perforacin de los Pozos del

Campo Casabe
ACTIVIDAD
DESCRIPCION
ETAPA PRECONSTRUCTIVA
Se informa a la comunidad de la zona de influencia (Corregimientos,

Vereda) sobre las actividades que involucran el desarrollo del campo
Informacin y
Casabe, su localizacin, implicaciones ambientales y el Plan de
Comunicacin
Manejo Ambiental a implementar para contrarrestar los impactos
negativos al medio ambiente.
Se establece comunicacin con las personas asistentes a las
reuniones informativas que tengan que ver con la contratacin de
personal en la zona (Juntas de accin comunal, asociaciones de
Contratacin
desempleados, lderes o representantes de la comunidad) a quienes
de Personal
se les informa sobre la cantidad y tipo de personal requerido, qu
actividades desarrollarn, condiciones y requisitos mnimos que debe
19
ACTIVIDAD
DESCRIPCION
llenar cada aspirante, salarios a devengar, tiempo que ser

contratado, etc.
Se conforma un comit con miembros de las Juntas de Accin
Apoyo a la
Comunal o representantes reconocidos por la comunidad quienes
gestin
colaboran en la identificacin y priorizacin de necesidades de tipo
comunitaria
ambiental.
Transporte
y
El material de construccin necesario para las obras civiles, ser
uso materiales
adquirido en sitios de extraccin que cuenten con las respectivas
de
licencias mineras y ambientales vigentes.
construccin
Fuente: Las autoras (informacin primaria levantamiento de datos en campo)
Continuacin Tabla 2 Identificacin de Actividades para la Perforacin de

los Pozos del Campo Casabe
ACTIVIDAD
DESCRIPCION
ETAPA DE CONSTRUCCIONES Y ADECUACIONES CIVILES

Construccin
adecuacin de
locacin
(plataforma)
y
la Corresponde a todos los trabajos que se requieren para la
preparacin y acondicionamiento de la locacin.
ETAPA DE OPERACIN
Perforacin
Armados los equipos y construida la infraestructura de apoyo

logstico, se procede a realizar la perforacin propiamente dicha.
Desde el punto de vista ambiental, lo relevante de esta etapa es
que las actividades, procesos u operaciones de perforacin
generan residuos lquidos, slidos, ruido y emisiones
atmosfricas, cuyos impactos potenciales son reconocidos y
sern considerados en esta evaluacin.
ETAPA DE RESTAURACIN Y ABANDONO

Una vez finalizada la perforacin se inicia el desmantelamiento
Retiro
de
las de equipos, despus de retirar al personal de las compaas de
Instalaciones
servicios, se desmantela la infraestructura de oficinas y dems
equipos.
Para el post-tratamiento y manejo de instalaciones sanitarias se
lleva a cabo mediante labores de limpieza, sellamiento y
demolicin de todas las estructuras sanitarias, aplicacin de
Post-tratamiento y material qumico para el tratamiento del agua, material orgnica
manejo
de y abonos.
Las estructuras en tierra, cemento o concreto, tales como
instalaciones
cunetas, trampas de grasa y skimmer se desmantelarn y
sanitarias
demolern. Los residuos orgnicos acumulados en ellas se
podrn mezclar con el material de clausura y relleno de las
piscinas de tratamiento.
20
ACTIVIDAD
DESCRIPCION
Al realizar el abandono tcnico del campo se realiza la

restauracin de las zonas afectadas. Deben ser revegetalizadas
con especies herbceas y/o arbreas propias de la regin. En
Restauracin
ambiental
del caso de considerar los pozos comercialmente atractivos y si se
decide continuar con su operacin, las reas intervenidas que
Entorno
no se requieren para actividades futuras son restauradas, se
hace el cerramiento del rea el cual queda en operacin.
A medida que se van finalizando todas las actividades, se va
realizando la liquidacin y cancelacin de los contratos
Liquidacin
del
establecidos con los empleados. Todas las liquidaciones deben
Personal Contratado
estar de acuerdo a los contratos, para evitar que se presente
inconformismo en el personal que labora en las obras.
4.1.2 Identificacin de Recursos Naturales Requeridos

En la Tabla 3, se identifican los recursos naturales necesarios para la ejecucin
de las actividades de perforacin de los pozos del campo Casabe.
Tabla 3 Identificacin de Recursos utilizados para la Perforacin
RECURSO NATURAL
REQUERIDO
DESCRIPCIN
Se realiza captacin de agua para abastecer las

demandas hdricas para uso domstico e industrial
Aguas superficiales
requeridas
en
la
construccin,
operacin
y
desmantelamiento de los pozos (fase perforacin, pruebas
de produccin, entre otros).
Las aguas residuales domsticas e industriales son
Vertimiento
tratadas y posteriormente vertidas en reas (zonas
verdes) de las instalaciones del Campo.
Durante las actividades de adecuacin, construccin,
mantenimiento
y
operacin
no
se
afectar
Aprovechamiento forestal
significativamente la cobertura vegetal que implique el
aprovechamiento forestal.
La principal fuente de contaminacin atmosfrica que
puede darse durante el desarrollo de las obras civiles y la
perforacin, es la emisin de gases y ruido por maquinaria
pesada y la quema de gas (a escala menor) la cual se
Aire
controla a travs de teas que garanticen la combustin
completa, siguiendo las normas en cuanto a altura y
ubicacin de la misma.
Qumicos contraincendios, materiales para aseo, papelera
y agua; de otra parte postes de cemento, madera, clavos,
alambre para la construccin de la cerca que limitar el
rea y elementos necesarios para proporcionar una
Otros recursos
correcta sealizacin; geomembranas, cemento y otros
insumos necesarios para la construccin de las piscinas
de tratamiento.
21
4.2 IDENTIFICACIN DE NECESIDADES ENERGTICAS
Bsicamente los equipos y maquinaria necesaria para la ejecucin de

actividades de perforacin, funcionan con gas.
4.3 INVENTARIO DE RESIDUOS GENERADOS POR ACTIVIDAD
En la Tabla 4. se presentan las fuentes y tipos de residuos que se pueden

llegar a presentar durante el desarrollo de las actividades propias de la
perforacin. Las cuatro clases principales de residuos son: residuos slidos
domsticos, residuos slidos industriales, residuos lquidos domsticos y
residuos lquidos industriales.
Tabla 4 Clasificacin de los Residuos Generados.

TIPO
ACTIVIDAD INDUSTRIAL
Residuos
del
trabajo
con
herramientas, maquinaria y equipo
Bateras
Empaques
qumicos
(sacos,
canecas y bolsas)
Slido
Partes metlicas, filtros de motores
y chatarra
Guantes, trapos, estopa, tela
oleoflica
Llantas
Madera, estibas
Aguas del lavado de equipos y
maquinaria
Aguas lluvias (pueden ser naturales
o limpias y aceitosas)
Lquido
Restos de materiales qumicos
empleados para tratamientos
Residuos de lubricantes, etc.
Gases producto de la combustin
de los motores
Emisiones gaseosas de los fluidos
Gaseoso
del pozo
Gases
generados
en
el
procesamiento los cuales son
quemados
Fuente: Plan de Manejo Ambiental Campo Casabe
ACTIVIDAD DOMSTICA
Residuos de comida
Latas de comida preempacada
Papel
Cartn
Envases plsticos o de vidrio
Trozos de textiles
Agua residual del aseo

Agua procedente del aseo
personal (duchas y lavamanos)
Aguas negras
Emisiones sin mayor impacto

ambiental
22
4.4 ACCIDENTES TECNOLGICOS / INCIDENTES DE CONTAMINACIN
En la Tabla 5 se consigna el panorama de riesgos de origen sociocultural

relacionado con las actividades de propias de la perforacin de pozos del
Campo Casabe.
Se identificaron los aspectos ambientales y los respectivos impactos, los cuales
se presentan en la Matriz de Valoracin de la Importancia y Significancia
Ambiental (Ver Anexo 2).
Tabla 5 Panorama de Riesgos Asociados

RIESGO
DESCRIPCIN
SOCIOCULTURAL
En general el rea de influencia tiene una presencia continua de
grupos armados como fuente de riesgos, por lo que los posibles
Presencia
de
efectos que se tienen por esta presencia son: extorsin previa o
grupos armados
durante el desarrollo de las actividades, secuestros, ataque a la
infraestructura, ataques al personal.
SOCIOCULTURAL
En un momento dado se pueden presentar problemas con la
comunidad, la cual puede tomarse las vas, bloqueando las
mismas y causando la parlisis en el desarrollo de las
Problemas con la
actividades de perforacin y por tanto prdidas econmicas para
Comunidad (Orden
la empresa.
Pblico)
La fuente de este factor de riesgo resulta ser la comunidad y su
inconformismo frente a su situacin social en cuanto a
oportunidades laborales.
Fuente: Las autoras (informacin secundaria Panorama de Riesgos Campo
Casabe) 2007
Continuacin Tabla 5 Panorama de Riesgos Asociados

RIESGO
DESCRIPCIN
TECNOLGICO
La fuga de productos se puede presentar en razn a la
Fuga o derrame de presencia de tanques de almacenamiento, piscinas para
combustibles
y tratamiento de aguas industriales, sistema de tratamiento de
aguas residuales
aguas residuales y adems, por el manejo inadecuado durante
el proceso de produccin y procesamiento.
El bodegaje y almacenamiento inapropiado de sustancia tales
como combustibles y lubricantes facilitaran la generacin y
Incendios
y propagacin de incendios. Los posibles efectos estn dados en
cuanto lesiones personales o contaminacin de las reas
explosiones
aledaas, es decir los elementos involucrados son el personal
de labor, cuerpos de agua y suelo.
23
La fuente de este factor est dada por la inadecuada disposicin

y utilizacin de equipos, unido a la presencia de gas. El reventn
del pozo puede producir prdida de vidas, de equipos, de los
Reventn del Pozo
pozos y reservas de gas; eso sin contar con el dao al ambiente
(blowout)
cercano al rea del pozo. Por esto, el mantenimiento preventivo
de los equipos de control, se constituye en condicin
fundamental para la perforacin del pozo.
Un estado mecnico defectuoso de los equipos utilizados en el
rea hace ms factible la ocurrencia de accidentes e
incrementan el riesgo a la integridad fsica de las personas y el
medio ambiente. La vulnerabilidad del rea es grande debido a
Falla de Equipos y
la alta concentracin de maquinaria, personal y volumen de
Maquinaria
trabajo. El cumplimiento y seguimiento de los programas de
mantenimiento de todos los equipos y sistemas e instalaciones
elctricas disminuye el riesgo que pueda presentarse por estas
causas.
Las fuentes ms visibles para accidentes del personal de labor o
accidentes operacionales en lugares donde las actividades
exigen concentracin y coordinacin de equipo.
El uso de herramientas de diversa ndole en estas actividades
es otra fuente de riesgo. Los efectos ms comunes son los
golpes, magulladuras y mutilaciones, las descargas elctricas
pueden ser otro factor generador de lesiones a los trabajadores
Accidentes
por la presencia de generadores de energa.
Laborales
y
El incumplimiento de las Normas de Seguridad Industrial
Operacionales
generara Incidentes/Accidentes laborales que atentan la
seguridad de las personas que laboran en la plataforma de
perforacin, por lo que la probabilidad de que estos eventos se
presenten sera alta; sin embargo, los riesgos se pueden
disminuir notablemente con el uso estricto de los Elementos de
Proteccin Personal (E.P.P) y de los procedimientos tcnicos
apropiados que garanticen un trabajo seguro.
Fuente: Las autoras (informacin secundaria Panorama de Riesgos Campo
Casabe) 2007
4.5 RESULTADOS DE LA DETERMINACIN DE LA SIGNIFICANCIA DE
LOS ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES
Teniendo en cuenta los criterios de evaluacin de la importancia del impacto

ambiental y la probabilidad de ocurrencia del mismo (Ver Anexo 2), se
estableci la Significancia de los Aspectos e Impactos Ambientales de las
actividades. A continuacin se presentan los resultados de la Importancia
Ambiental de los aspectos e impactos valorados para las actividades
establecidas anteriormente. En la Tabla 6 se indica la calificacin de la
Significancia de los Aspectos e Impactos Ambientales identificados para cada
una de las actividades.
24
Tabla 6 Significancia de los Aspectos Ambientales Identificados para las

Actividades.
ETAPA
ACTIVIDAD
Participacin
en proyectos
y programas
sociales
Informacin y
PREComunicacin
CONSTRUCTIVA
Contratacin
de Personal
ASPECTO AMBIENTAL
Identificacin y priorizacin de necesidades
de la comunidad
Exposicin de estrategias de apoyo a
Gestin Comunitaria
Talleres de capacitacin en formulacin de
nuevos proyectos.
Presencia de personal ajeno al rea
Exposicin de objetivos y alcances del
proyecto
Contratacin de mano de obra y servicios
de terceros
Seleccin de personal y servicios de
terceros
Exposicin de estrategias de oferta laboral
del proyecto
Talleres de capacitacin y educacin
Transporte y Movilizacin y transporte de material

Uso
de
materiales de Demanda de mano de obra y servicios de
construccin terceros
Movilizacin de Maquinaria y equipos
Demanda de mano de obra y servicios de
Construccin terceros
de la lnea de Cruces de Cuerpos de agua
flujo
Disposicin de Residuos Slidos
Disposicin de Residuos Lquidos
CONSTRUCCIN Construccin Disposicin de Residuos Lquidos
y Adecuacin Disposicin de residuos slidos
de la va de Demanda de mano de obra y servicios de
acceso
terceros
Cruce de cuerpos de agua
Corte y retiro de la capa vegetal
Uso de Materiales de construccin
Construccin Movimiento de Tierras (Cortes y Rellenos)
y Adecuacin
de
la
Disposicin de residuos vegetales
Locacin
Movilizacin y operacin de Maquinaria y
Perforacin
OPERACIN
equipos
terceros
SIGNIFICANCIA
12
12
8
12
12
20
16
12
8
6
6
8
8
8
9
9
8
8
6
6
6
8
6
6
6
6
6
6
16
16
9
6
25
Disposicin de residuos lquidos

Tratamiento
Final
de Utilizacin de productos qumicos
Limpieza Final
Piscinas
Cierre y Clausura
RESTAURACIN
Disposicin
Y ABANDONO
Retiro
de
Estructura e de residuos slidos
Instalaciones Limpieza Final
terceros
Obras de control de erosin y recuperacin
Restauracin de reas intervenidas
ambiental del Revegetalizacin de reas afectadas
Entorno
Limpieza Final
Disposicin de residuos slidos
PostRESTAURACIN tratamiento y Disposicin de residuos lquidos
Y ABANDONO
manejo
de Limpieza Final
instalaciones Demolicin y desmontaje de estructuras
sanitarias
sanitarias
Clausura final de sistemas de tratamiento
Liquidacin
de personal Terminacin de contratos
Contratado
15
12
8
8
9
8
6
12
10
8
15
15
8
8
6
12
14=
58=
9 14 =
15 20 =
20 - 25 =
No
Poco
Medianamente Significativo
Muy significativo
Significativo
Significativo
significativo
4.6 ANLISIS DE LA VALORACIN DE LA SIGNIFICANCIA DE ASPECTOS

E IMPACTOS AMBIENTALES POR ETAPAS
Una vez identificados y valorados los aspectos socio-ambientales ms

relevantes en el numeral anterior, se lleva a cabo el anlisis de los resultados
obtenidos de la Valoracin de la Significancia para cada etapa y actividad.
4.6.1 Etapa Preconstructiva

Dentro de esta etapa se desarrollan actividades como la informacin y
comunicacin; contratacin de personal y la participacin en proyectos y
programas sociales. En la Tabla 7 se presentan los impactos asociados a la
etapa pre-constructiva.
26
La contratacin de mano de obra y servicios de terceros (20) y la seleccin de

personal y servicios de terceros (16) son aspectos los aspectos mas
significativos de la actividad puesto que de no darse un adecuado manejo se
podra desencadenar conflictos entre la comunidad y la empresa contratista por
el descontento en el proceso de seleccin de personal, y podra ocasionar el
arribo de personal forneo al rea de influencia directa de los pozos, con
expectativas de empleo. Se consideran como impactos positivos la generacin
de empleo local y el mejoramiento temporal de ingresos familiares para el
personal contratado, e ingresos locales en la economa del sector.
Tabla 7 Impactos ambientales asociados a la fase de pre-construccin.

ACTIVIDAD
Informacin y
Comunicacin
Informacin y
Comunicacin
Contratacin
de Personal
ASPECTO
ELEMENTO
AMBIENTAL
AMBIENTAL
IMPACTOS AMBIENTALES
Generacin de falsas expectativas por

desconocimiento de las actividades del
proyecto
Preocupacin por parte de la comunidad
Exposicin
acerca del manejo de los recursos
de objetivos Aspectos
naturales
y alcances Culturales
de las obras
Aumento de conflictos locales y
comunitarios
Expectativas de la comunidad respecto a
una oportunidad de empleo
Actitud negativa por parte de la
Organizaciones comunidad ante la ejecucin de las
comunitarias e obras.
institucionales Expectativas de la comunidad acerca de
Presencia de
la inversin social
personal
Aumento temporal de poblacin flotante
ajeno al rea Estructura
Aparicin
personal
forneo
con
Poblacional
expectativas de empleo
Aspectos
Aumento de conflictos locales y
Culturales
comunitarios
Exposicin
Estructura
de
Aparicin
personal
forneo
con
Poblacional
estrategias
de
oferta Aspectos
Expectativas de la comunidad respecto a
laboral
Culturales
una oportunidad de empleo
Estructura
Aparicin
personal
forneo
con
Seleccin de Poblacional
personal
y
Conflictos entre la comunidad y la
servicios de
empresa por descontento en el proceso
terceros
de seleccin de personal
Aspectos
Culturales
27
Conflictos internos entre los miembros

de la misma comunidad
Estructura
Aparicin de personal forneo con
Poblacional
Generacin de empleo local temporal
Contratacin
Generacin de ingresos familiares para
de mano de
el personal contratado
obra
y
Estructura
Generacin de ingresos locales para la
servicios de
Econmica
y economa del sector
terceros
Productiva
Disminucin en comercializacin y oferta
de productos agropecuarios
Cambio de actividades productivas
tradicionales
Exigencias por parte de la comunidad
para realizar programas de inversin
Exposicin
social de gran envergadura
de
estrategias
Conflictos con la comunidad por
de apoyo a
inconformidad ante los programas de
Organizaciones
Gestin
inversin social propuestos
comunitarias e
Comunitaria
Expectativas de la comunidad acerca de
institucionales
la inversin social
Participacin
Fortalecimiento del desempeo de
de
la
entidades locales
comunidad en Talleres de
las obras y capacitacin
Fortalecimiento en el Apoyo y Desarrollo
programas
de proyectos ambientales comunitarios
sociales
Estimulacin en el desarrollo de
Identificacin
proyectos de inversin social y ambiental
y
en un sector del rea de influencia
priorizacin
Infraestructura Mejoramiento puntual de infraestructura
de
Social
de servicios en un sector del rea de
necesidades
influencia
de
la
Mejoramiento puntual de la calidad de
comunidad
vida en un sector del rea de influencia
Fuente: Las autoras. 2008
La participacin de las comunidades debe ser considerada de acuerdo a su

rea de influencia. Durante el desarrollo de las obras, se debe hacer claridad
sobre el personal no calificado del rea que va a ser contratado.
La contratacin de personal y la seleccin de personal y servicios de terceros

alcanza un grado de significancia alto (20 y 16 respectivamente) ya que se
podran generar impactos tales como aumento temporal de poblacin flotante,
aparicin personal forneo con expectativas de empleo y aumento de conflictos
locales y comunitarios.
28
La actividad de informacin con los aspectos ambientales de exposicin de

objetivos y alcances de las obras, se considera como un aspecto ambiental
medianamente significativo (12), ya que la falta de comprensin de stos
podra originar algunos impactos de difcil manejo a largo plazo tales como:
generacin de falsas expectativas, preocupacin por parte de la comunidad
acerca del manejo de los recursos naturales, requerimientos de la comunidad
acerca de la inversin social; expectativas de la comunidad con respecto a una
oportunidad de empleo, y actitud negativa hacia el desarrollo de la actividad
petrolera en sus tierras.
Se destacan como aspectos de significancia media la exposicin de estrategias

de apoyo a la gestin comunitaria (12) y la identificacin y priorizacin de
necesidades de la comunidad (12), ya que la gestin social de un proyecto de
esta ndole, es un criterio importante que tiene en cuenta la comunidad. Una
mala gestin puede generar expectativas de la comunidad acerca de la
inversin social, conflictos con la comunidad por inconformidad ante programas
de inversin social propuestos; y exigencias por parte de la comunidad para la
realizacin de proyectos de gran envergadura.
En general esta etapa es la de mayor significancia a nivel general debido a que
est involucrado el componente social directamente, sin embargo la
significancia promedio es baja dada la alta actividad petrolera del sector y a las
gestiones realizadas por ECOPRETROL desde el punto de vista de la gestin
social en la zona. Se cuenta con acuerdos con la comunidad en estos aspectos
proporcionando facilidad en su manejo.
4.6.2 Etapa de Construccin y Adecuacin
En esta etapa se incluyen las siguientes actividades: construccin y adecuacin

de accesos; transporte y uso de materiales de construccin; construccin y
adecuacin de la locacin.
En la Tabla 8 se relacionan los aspectos y se identifican los impactos socioambientales relacionados con la fase de construccin y adecuacin de obras.
29
Tabla 8 Impactos Ambientales Relacionados con la etapa de Construccin

ACTIVIDAD
ASPECTO
ELEMENTO
AMBIENTAL AMBIENTAL
Demanda de
mano
de Estructura
obra
y Econmica y
servicios de Productiva
terceros
Suelo
Generacin de ingresos familiares para el
personal contratado
Generacin de ingresos ocasionales para la
economa del sector
Deterioro puntual de la calidad del suelo

Aumento de emisiones de partculas y gases
Aire
a la atmsfera
Deterioro puntual de la calidad visual
Paisaje
paisajstica
Disposicin
Obstruccin de drenajes por inadecuada
Construccin
disposicin de residuos
y adecuacin de residuos
slidos
de accesos
Obstruccin del flujo natural de cuerpos de
agua cruzados por la va
Recurso
Hdrico
Incremento en el aporte de sedimentos a
cuerpos de agua
Deterioro de la calidad fisicoqumica de
cuerpos de agua
Movilizacin
a la atmsfera
Aire
de
Incremento de niveles de ruido
Maquinaria y
Ahuyentamiento de especies de fauna por
equipos
Fauna
incremento ruido
Infraestructura Afectacin a la infraestructura social causada
por el trfico de maquinaria pesada
Movilizacin Social
de
Aspectos
Generacin de expectativa y conflictos con la
Maquinaria y Culturales
comunidad del rea de influencia
equipos
Incremento en el riesgo de accidentes
Salud
operativos
Recurso
Disposicin
hdrico
cuerpos de agua
de Residuos
Recurso
Alteracin de la composicin poblacional de
Construccin Lquidos
hidrobiolgico hidrobiota
y adecuacin
de accesos
Paisaje
paisajstica
Obstruccin del flujo natural de los cuerpos
de agua cruzados por la va
Cruce
de
Recurso
cuerpos de
Hdrico
cuerpos de agua
agua
cuerpos de agua
Aspectos
Generacin de conflictos con usuarios de
Culturales
cuerpos de agua a cruzar
Demanda de
Generacin de ingresos familiares para el
Transporte y
mano
de Estructura
personal contratado
Uso
de
obra
y Econmica y
materiales
Generacin de ingresos ocasionales para la
servicios de Productiva
de
economa del sector
terceros
construccin
Movilizacin Aire
30
y transporte
de material
Salud
Suelo
Construccin
Paisaje
y
Corte y retiro
Adecuacin de la capa Vegetacin
de
la vegetal
Fauna
Locacin
Salud
Disposicin Paisaje
de residuos
Recurso
vegetales
Hdrico
Suelo
Estabilidad
Geotcnica
Paisaje
Aire
Movimiento
de
Tierras
(Cortes
y
Rellenos)
Recurso
Hdrico
Construccin
y
Adecuacin
de
la
Locacin
Fauna
Salud
Aire
Movilizacin
de
Maquinaria y Fauna
equipos
Salud
Suelo
Uso
de
Materiales
Paisaje
de
construccin Salud
Suelo
Disposicin
Paisaje
de Residuos
Slidos
Aire
a la atmsfera
operativos
paisajstica
Disminucin de la cobertura vegetal
Alteracin puntual de la fauna edfica
operativos
paisajstica
Aceleracin de procesos geomorfodinmicos
paisajstica
Modificacin de la geomorfologa del sector
a la atmsfera
Incremento en el aporte de sedimentos a los
cuerpos de agua
cuerpos de agua
Ahuyentamiento de fauna por incremento de
niveles de ruido
Alteracin puntual de la fauna edfica
operativos
a la atmsfera
Ahuyentamiento de especies de fauna por
incremento de ruido
operativos
paisajstica
operativos
paisajstica
a la atmsfera
31
Recurso
hdrico
Recurso
Disposicin
hdrico
de Residuos
Recurso
Lquidos
hidrobiolgico

cuerpos de agua
cuerpos de agua
cuerpos de agua
Alteracin de la composicin poblacional de
hidrobiota
Durante la construccin y adecuacin de la va de acceso, la movilizacin de

maquinaria y equipos
actividades
que
(8) y la disposicin de residuos slidos (8), son las
mayor
importancia
presenta,
siendo
estas
de
poca
significancia. Esta calificacin es debida al estado de transformacin que

presentan las reas a intervenir, el uso y la adquisicin de predios especficos.
La disposicin tanto de residuos slidos, como de residuos lquidos son
aspectos ambientales de baja significancia teniendo en cuenta la clase de
residuos producidos y su bajo poder contaminante.
Un aspecto positivo est relacionado con la demanda de mano de obra y

servicios de terceros (8) debido a la contratacin de personal, vehculos y
maquinaria en la regin, con lo cual se ven favorecidos pocas personas y por
un lapso corto de tiempo. La demanda de servicios de terceros generar un
impacto positivo constituido por ingresos familiares temporales para el personal
contratado.
La movilizacin de maquinaria y equipos (8) y la disposicin de residuos slidos

(8) son considerados aspectos ambientales poco significativos porque aunque
generan el deterioro de la calidad del suelo, de la calidad visual paisajstica, la
modificacin de hbitats faunsticos y la afectacin de poblaciones de fauna
edfica, estos impactos son de muy baja magnitud, dadas las condiciones de
transformacin del rea ya que la cobertura a intervenir corresponde a
pastizales
con
algunos
rboles
dispersos
los
cuales
requieren
de
aprovechamiento. Otro aspecto a tener en cuenta es que los cambios

ambientales producidos en esta rea tienen larga duracin.
32
Por otra parte, el hecho de realizar obras civiles, generar impactos sobre el
suelo y el paisaje, ya que estas obras involucran la generacin de desechos,
cambios puntuales en la estructura del suelo y la modificacin escnica del
paisaje debido a la introduccin de materiales extraos tales como concreto,
tuberas, mangueras, sistemas de impermeabilizacin, etc. Se puede producir
adems un deterioro de la calidad del aire debido al levantamiento de
partculas de polvo e incremento de niveles de ruido como consecuencia
aumento del flujo vehicular y movilizacin de equipos y maquinaria durante la
ejecucin de las obras civiles.
La instalacin y montaje de equipos y la infraestructura bsica, puede

ocasionar efectos adversos puntuales a los diferentes elementos ambientales
del rea a intervenir como el paisaje, los suelos, la poblacin y las aguas por
causa de mala disposicin de basuras y aguas residuales domsticas y por la
movilizacin de equipos y personal inherentes a la instalacin Igualmente se
tienen residuos especiales partes de las tuberas PVC, plsticos y papel de
envoltura de los productos, los cuales afectan los suelos, el paisaje y la calidad
del agua si no se adoptan las medidas de disposicin y manejo apropiadas.
4.6.3 Etapa de Operacin

Esta etapa hace referencia a las actividades propias de la perforacin.
Presenta como actividades la demanda de mano de obra, la captacin de agua,
la
utilizacin
de
productos
qumicos
la
disposicin
de
residuos.
La Tabla 9 presenta los impactos asociados a esta etapa.
Tabla 9 Impactos Ambientales Relacionados con la Etapa de Operacin

ACTIVIDAD
Perforacin
ASPECTO
AMBIENTAL
Demanda
de
mano de obra y
servicios
de
terceros
Movilizacin de
Maquinaria
y
equipos
ELEMENTO
AMBIENTAL
Estructura
Econmica
Productiva
Aire
y
Generacin de ingresos ocasionales
para la economa del sector
Aumento de emisiones de partculas y
gases a la atmsfera
33
Ahuyentamiento de especies de fauna

por incremento de niveles de ruido
Salud
operativos
Deterioro puntual de la calidad del
Suelo
suelo
Paisaje
paisajstica
Aire
gases a la atmsfera
de
Obstruccin
de
drenajes
por
inadecuada disposicin de residuos
Obstruccin del flujo natural de los
cuerpos de agua cruzados por la va
Recurso hdrico
Incremento aporte de sedimentos a
cuerpos de agua
Deterioro de la calidad fisicoqumica
cuerpos de agua
Deterioro de calidad fisicoqumica
de Recurso hdrico
cuerpos de agua
Recurso
Alteracin
de
la
composicin
hidrobiolgico
poblacional de hidrobiota
Fauna
Disposicin
Residuos
Slidos
Disposicin
Residuos
Lquidos
Durante la perforacin, los aspectos ms importantes tienen que ver con los
residuos industriales slidos y lquidos (16) generados por los campamentos y
las operaciones propias del proceso, la generacin de ruido y de emisiones
atmosfricas debido a la movilizacin y operacin de maquinaria y equipos de
perforacin (9). Para la evaluacin niveles sonoros y atmosfricos de los
aspectos significativos corresponden al aumento de la disminucin de la
calidad del aire debido a las emisiones
4.6.4 Etapa de Desmantelamiento, Restauracin y Abandono

La etapa de desmantelamiento y restauracin considera las siguientes
actividades: Retiro de la infraestructura; Post-tratamiento y manejo de
instalaciones sanitarias; Restauracin Ambiental del entorno; Liquidacin de
Personal Contratado.
En la Tabla 10 se registran los impactos que potencialmente se presentan.
34
Tabla
10
Impactos
Ambientales
Relacionados
con
la
Etapa
de
Desmantelamiento, Restauracin y Abandono

ACTIVIDAD
ASPECTO
AMBIENTAL
Demanda
de
Mano de obra y
servicios
de
terceros
Desmontaje de
infraestructura
Retiro
de
Estructura e
Instalaciones
Posttratamiento y
manejo
de
instalaciones
sanitarias
Limpieza Final
Disposicin
residuos
de
Demolicin
desmontaje
estructuras
sanitarias
y
de
Disposicin de
residuos slidos
ELEMENTO
AMBIENTAL

y
Generacin de ingresos ocasionales
para la economa del sector
Recuperacin de la calidad del suelo
Suelo
Recuperacin del uso del suelo
Recuperacin de la calidad visual
Paisaje
paisajstica
Salud
operativos
Suelo
Paisaje
paisajstica
Salud
operativos
Suelo
suelo
Paisaje
paisajstica
Aire
gases a la atmsfera
Incremento en el aporte de sedimentos
a cuerpos de agua
Recurso hdrico
cuerpos de agua
Preocupacin por parte de la
Aspectos
comunidad acerca del manejo de los
Culturales
recursos naturales
Suelo
Aire
gases a la atmsfera
Salud
operativos
Suelo
suelo
Paisaje
paisajstica
Aire
gases a la atmsfera
Incremento en el aporte de sedimentos
a cuerpos de agua
Recurso hdrico
cuerpos de agua
Aspectos
Preocupacin por parte de la
Culturales
comunidad acerca del manejo de los
Estructura
Econmica
Productiva
35
recursos naturales
Suelo
Limpieza Final
Paisaje
paisajstica
Salud
operativos
Aire
Generacin de olores molestos
cuerpos de agua
Disposicin de Recurso hdrico
Deterioro de la calidad bacteriolgica
residuos
de cuerpos de agua
lquidos
Deterioro de la calidad fisicoqumica
Recurso
por
infiltracin
de
sustancias
Hidrogeolgico
contaminantes
Continuacin Tabla 10 Impactos Ambientales Relacionados con la Etapa

de Desmantelamiento, Restauracin y Abandono
ACTIVIDAD
Posttratamiento y
manejo
de
instalaciones
sanitarias
ASPECTO
AMBIENTAL
ELEMENTO
AMBIENTAL
Recurso
Hidrobiolgic
o
Disposicin
de Aspectos
Culturales
residuos lquidos
Salud
Suelo
Clausura final de
sistemas
de Paisaje
tratamiento
Salud
Suelo
Obras de control
Restauracin
Paisaje
de
erosin
y
ambiental del
recuperacin de
Entorno
reas intervenidas
Estabilidad
Vegetacin
Fauna
Alteracin
de
la
composicin
poblacional de hidrobiota
Preocupacin de comunidad por
manejo de recursos naturales
Aumento riesgo de enfermedades
drmicas y respiratorias
Aumento de focos infectocontagiosos
paisajstica
operativos
Recuperacin y establecimiento de la
capa orgnica del suelo
Restauracin de la geomorfologa del
sector
paisajstica
Control
de
procesos
geomorfodinmicos pre-existentes
cobertura vegetal
fauna edfica
36

operativos
Suelo
Paisaje
Limpieza Final
paisajstica
Salud
operativos
Suelo
capa orgnica del suelo
Restauracin de la geomorfologa del
sector
Paisaje
Revegetalizacin
paisajstica
de
reas
Control
de
procesos
afectadas
Estabilidad
geomorfodinmicos pre-existentes
Vegetacin
cobertura vegetal
Fauna
fauna edfica
Salud
operativos
Disminucin de ingresos familiares del
personal contratado
Estructura
Disminucin de ingresos para la
econmica y economa del sector
productiva
Liquidacin
Reactivacin
de
la
economa
Terminacin
de
de personal
fundamentada en las actividades
contratos
Contratado
productivas tradicionales del sector
Conflictos por descontento ante pagos
realizados
Aspectos
culturales
Expectativas ante espera de nuevas
oportunidades de empleo
Salud
Estas acciones implican una produccin de escombros, basuras, desechos

metlicos y residuos aceitosos provenientes del desarme de la infraestructura
que provocan el deterioro del suelo y el paisaje, y la alteracin de la calidad
fisicoqumica de los cuerpos de agua aledaos si no se presenta un manejo
adecuado de los residuos. Por esta razn, la disposicin de residuos slidos y
lquidos (15) del tratamiento de instalaciones sanitarias y del tratamiento final
de las piscinas son aspectos ambientales significativos, ya que al no
implementarse un programa de manejo adecuado, implicaran una serie de
impactos causantes de contaminacin y afectacin de la calidad bacteriolgica
y fisicoqumica de los cuerpos de agua superficiales, as como tambin los
37
flujos de agua subterrneos. De igual manera, una inadecuada disposicin de

los escombros resultantes y los dems residuos seran causantes del deterioro
de la calidad escnica del paisaje, la calidad del suelo, del aire, y del recurso
hdrico como producto del incremento en el aporte de sedimentos.
Como aspecto positivo de esta etapa se destaca la limpieza final del rea y la
restauracin ambiental del entorno en donde se da inicio a la recuperacin del
uso del suelo, las condiciones del suelo y del paisaje. Las obras de control de
erosin y recuperacin de reas intervenidas (12), y la revegetalizacin de
reas afectadas (10), son aspectos ambientales positivos relacionados con la
recuperacin de las condiciones del suelo, el paisaje, la cobertura vegetal, y el
control a procesos erosivos pre-existentes, dando lugar en lo posible al
reestablecimiento de las condiciones iniciales del lugar.
Durante la actividad de liquidacin del personal, el componente comprometido

es el socioeconmico, puesto que se generan efectos como la finalizacin de
contratos que involucran la modificacin de la tasa de empleo. El regreso del
personal al trabajo habitual permitir la recuperacin de las actividades
tradicionales y/o cotidianas, sin embargo esto representa una disminucin en
los ingresos familiares a las personas contratadas, que pueden provocar
conflictos con la comunidad. Por esta razn, la terminacin contratos, con un
valor de (12), se considera como un aspecto medianamente significativo que
amerita ser tratado mediante medidas de prevencin y mitigacin.
4.7 ASPECTOS AMBIENTALES A TRABAJAR
En la Tabla 11 se presenta un resumen de los aspectos ambientales ms

significativos que requieren atencin para el establecimiento del objeto de este
trabajo, cuyo fin es la implementacin de medidas de prevencin, mitigacin y
control de los impactos ambientales que fueron determinados para las
actividades propias de perforacin.
38
Tabla 11 Aspectos Ambientales a Trabajar para la Estandarizacin de

Procedimientos
ETAPA
ACTIVIDAD
Contratacin
Personal
Contratacin
Personal
Preconstruccin
Preconstruccin
Operacin
Operacin
Restauracin
abandono
Restauracin
abandono
Restauracin
abandono
Preconstruccin
Preconstruccin
Preconstruccin
Preconstruccin
Preconstruccin
Restauracin
abandono
Restauracin
abandono
Restauracin
abandono
Restauracin
abandono
Restauracin
abandono
Construccin
Construccin
ASPECTO AMBIENTAL
de Contratacin de mano de
obra y servicios de terceros
de Seleccin de personal y
servicios de terceros
Disposicin de Residuos
Perforacin
Slidos
Disposicin de Residuos
Perforacin
Lquidos
Tratamiento Final de Disposicin de residuos
Piscinas
lquidos
Post-tratamiento
y
manejo
de Disposicin de residuos
instalaciones
slidos
sanitarias
Post-tratamiento
y
manejo
de Disposicin de residuos
instalaciones
lquidos
sanitarias
Participacin
en Identificacin y priorizacin
proyectos
y de necesidades de la
programas sociales comunidad
Participacin
en Exposicin de estrategias
proyectos
y de
apoyo
a
Gestin
programas sociales Comunitaria
Informacin
y Presencia de personal ajeno
Comunicacin
al rea
Informacin
y Exposicin de objetivos y
Comunicacin
alcances del proyecto
Exposicin de estrategias
Contratacin
de
de
oferta
laboral
del
Personal
proyecto
Tratamiento Final de Utilizacin de productos
Piscinas
qumicos
Restauracin
Obras de control de erosin
ambiental
del y recuperacin de reas
Entorno
intervenidas
Liquidacin
de
Terminacin de contratos
personal Contratado
Restauracin
ambiental
del
Entorno
y Retiro de Estructura
e Instalaciones
Construccin de la
lnea de flujo
Construccin de la
Revegetalizacin de reas
afectadas
Disposicin
slidos
Disposicin
Slidos
Disposicin
de
residuos
de
Residuos
de
Residuos
SIGNIFICANCIA
20
16
16
16
15
15
15
12
12
12
12
12
12
12
12
10
9
9
9
39
Construccin
Construccin
Construccin
Restauracin
abandono
Restauracin
abandono
Restauracin
abandono
Restauracin
abandono
Restauracin
abandono
Restauracin
abandono
y
y
Preconstruccin
Preconstruccin
Construccin
Construccin
Construccin
Construccin
Construccin
Restauracin
abandono
Restauracin
abandono
construccin
lnea de flujo
Construccin de la
lnea de flujo
Construccin de la
lnea de flujo
Construccin de la
lnea de flujo
Tratamiento Final de
Piscinas
Tratamiento Final de
Piscinas
Retiro de Estructura
e Instalaciones
Restauracin
ambiental
del
Entorno
post-tratamiento
y
manejo
de
instalaciones
sanitarias
post-tratamiento
y
manejo
de
instalaciones
sanitarias
Participacin
en
proyectos
y
programas sociales
Contratacin
de
Personal
Construccin
y
adecuacin de la va
de acceso
Construccin
y
adecuacin de la va
de acceso
Adecuacin de la
Locacin
Transporte y Uso de
materiales
de
construccin
Transporte y Uso de
materiales
de
construccin
Retiro de Estructura
e Instalaciones
post-tratamiento
y
manejo
de
instalaciones
sanitarias
Construccin
y
adecuacin de la va
de acceso
Lquidos
Movilizacin de Maquinaria
y equipos
Demanda de mano de obra
y servicios de terceros
Cruces de Cuerpos de agua
8
8
8
Limpieza Final
Cierre y Clausura
Limpieza Final
Limpieza Final
Limpieza Final
Demolicin y desmontaje de
estructuras sanitarias
Talleres de capacitacin en
formulacin de proyectos
Talleres de capacitacin y
educacin
Movilizacin de Maquinaria
y equipos
Disposicin
Lquidos
de
Residuos
Corte y retiro de la capa

vegetal
Movilizacin y transporte de
material

Demanda de Mano de obra

Clausura final de sistemas

de tratamiento
Disposicin
slidos
de
residuos
6
40
construccin
construccin
construccin
Construccin
y
adecuacin de la va
de acceso
Construccin
y
adecuacin de la va Cruce de cuerpos de agua
de acceso
Adecuacin de la Uso de Materiales de
Locacin
construccin
6
6
construccin
Adecuacin
Locacin
de
la Movimiento
de
(Cortes y Rellenos)
construccin
Adecuacin
Locacin
de
la Movilizacin de Maquinaria
y equipos
construccin
Adecuacin
Locacin
de
la Disposicin
vegetales
de
residuos
construccin
Adecuacin
Locacin
de
la Disposicin
Slidos
de
Residuos
Adecuacin
Locacin
de
la Disposicin
Lquidos
de
Residuos
construccin
Tierras
6
6
Dado el uso que actualmente presenta el Campo Casabe, las principales

actividades a tener en cuenta tienen que ver con el componente social en
actividades como la escogencia y contratacin del personal de la zona y la
disposicin de residuos de perforacin. Segn lo anterior, se plantea la
metodologa para estandarizar los procedimientos objeto de este trabajo, que
permitan el adecuado manejo socio-ambiental para la recuperacin de reas
contaminadas del Campo Casabe.
41
5. DISEO METODOLGCO
En este captulo se tratan los aspectos relacionados con los procedimientos y

las medidas de manejo a implementarse en la actividad de perforacin de los
pozos del Campo Casabe. Debido a su priorizacin, se incluye un Plan de
Seguimiento y Monitoreo a la Gestin Social, los recursos naturales, los
sistemas de tratamiento y disposicin de residuos, en donde se esquematizan
los lineamientos encaminados al control y mitigacin de la contaminacin de
reas que pueda presentarse durante la actividad de perforacin.
5.1 PROCEDIMIENTOS Y ACTIVIDADES DE MANEJO SOCIO- AMBIENTAL
A continuacin se realiza una descripcin de cada uno de los procedimientos

de manejo ambiental necesarios para llevar a cabo las actividades de
perforacin del Campo Casabe. Dichos procedimientos sern categorizados
con los siguientes niveles: Programa, Subprograma y Proyecto. Su lnea base
ser el de diseo, presentando igualmente las tecnologas, especificaciones
tcnicas, los requerimientos logsticos y de personal, los costos, programacin
de actividades y las responsabilidades de los actores involucrados en las
actividades a desarrollar.
El formato a implementar ser por medio de Fichas con la siguiente estructura6:
Objetivo: Seala de manera especfica y precisa la finalidad que se

pretende desarrollar con la medida de manejo ambiental.
Etapa: Hace alusin a la actividad propia del proyecto que genera el

impacto en el rea.
Impacto Ambiental: Est relacionado con el impacto provocado por las

diferentes etapas del proyecto, indicando su tipo, causas, la afectacin y
el riesgo ambiental implcito de la actividad.
Trminos de Referencia del Ministerio del Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial para el Manejo Ambiental
de los proyectos de exploracin y explotacin de Hidrocarburos
42
Tipo de Medida: Est relacionado con la accin a tomar para prevenir,

proteger, controlar, mitigar, restaurar, recuperar o compensar los
impactos generados.
Acciones a Desarrollar: Corresponde a las medidas especficas que se

adaptarn para el control y manejo ambiental del impacto.
Tecnologas a Utilizar: Involucra especficamente los mecanismos

tcnicos a desarrollar.
Cronograma de Ejecucin: Indica el tiempo de ejecucin de la medida

y el momento de aplicacin.
Lugar de Aplicacin: Sitio, rea o trayecto donde se aplicar la medida.
Responsable de la Ejecucin: Identifica la empresa, entidades u

organizaciones y personas que directamente asumirn la ejecucin de la
medida.
Personal Requerido: Corresponde a las caractersticas de formacin

profesional, capacitacin y experiencia requerida para el personal que
dirige, desarrolla y controla la ejecucin de la medida.
Seguimiento y Monitoreo: Corresponde al establecimiento de los

indicadores que mostrarn la eficacia de la medida. Se establece de
igual forma la periodicidad del monitoreo.
Cuantificacin y Costos: Establece la unidad de medicin, la cantidad,

el costo unitario y el costo total.
En la Tabla 12 se relacionan los programas de manejo ambiental a

implementar, segn la clasificacin obtenida en el Captulo 6 del presente
documento.
43
Tabla 12. Relacin de los Programas de Manejo Ambiental

PROGRAMA
SUBPROGRAMA
PROYECTOS
Gestin Social
Gestin social
Educacin
y
Capacitacin
al
Personal del Proyecto
de Perforacin
Perforacin
Adecuacin sitios de
perforacin
Aguas Residuales
Manejo de residuos
Residuos slidos
Desmantelamiento,
abandono
restauracin
Medidas de compensacin
Informacin y Comunicacin
Manejo de contratacin de
personal
Participacin en Programas y
Proyectos Sociales
Atencin a Comunidades y
autoridades
Educacin y capacitacin al
personal
Manejo del uso de recursos
naturales
Criterios y condicionamientos
de la localizacin del rea de
Perforacin.
Remocin
de
cobertura
vegetal y descapote.
Distribucin y manejo de
drenajes naturales y sistemas
de
aguas
(lluvias
y
residuales).
Construccin de piscinas de
Cortes.
Revegetacin
de
reas
intervenidas.
Aguas
Residuales
Domsticas
Aguas
Residuales
Industriales
Residuos slidos industriales
y peligrosos
Residuos domsticos
Retiro de infraestructura,
campamentos e instalaciones
Post-tratamiento y manejo de
instalaciones sanitarias
Restauracin ambiental del
entorno
Medidas de Compensacin
Socioambiental
Forestal
No
Ficha
PGS-1
PGS-2
PGS-3
PGS-4
EAC-1
EAC-2
C1
C2
C3
C4
C5
AR-1
AR-2
RS-1
RS-2
DRA-1
DRA-2
DRA-3
MEC-1
MEC-2
Fuente: Las autoras 2008.
5.1.1 Programa de Gestin Social

Con base en la situacin actual identificada en el diagnstico socioeconmico y
cultural y la incidencia que tiene la ejecucin de las obras en el rea de
influencia, se establece que el programa de Gestin Social contemplar
44
acciones que conduzcan al entendimiento entre el desarrollo de las actividades

y las comunidades del rea de influencia, de tal forma que se prevengan
situaciones como la generacin de expectativas y cambios en las actividades
productivas.
Las fichas que se incluyen dentro de este programa son las siguientes:
Informacin y Comunicacin
Manejo de Contratacin de Personal
Participacin en Programas y Proyectos Sociales
Atencin a Comunidades y Autoridades
5.1.2 Programa de Educacin y Capacitacin al Personal

Adelantar un programa de educacin ambiental que permita incorporar los
aspectos de manejo ambiental. El plan de educacin involucra a las empresas
responsables de la ejecucin de las obras, a las autoridades municipales, a las
autoridades ambientales del nivel nacional y regional y el personal del proyecto
de perforacin. Este programa busca los siguientes resultados:
Involucrar al personal tcnico y operativo en el manejo ambiental de la

regin y preservar sus valores.
Implantar al personal tecnologas y opciones de manejo ambiental que le

permita participar dentro del plan de contingencia y actuar en casos de
emergencia.
Motivar alianzas estratgicas para hacer de la gestin ambiental del

proyecto una tarea ms amplia y eficaz.
Las fichas que se incluyen dentro de este programa son las siguientes:
Educacin y Capacitacin al personal del proyecto.
Uso y Manejo de Recursos Naturales.
5.1.3 Programa Adecuacin del Sitio de Perforacin.

Las fichas de manejo para la adecuacin del sitio de perforacin son las
siguientes:
Criterios y condicionamientos de la localizacin del rea de Perforacin.

45
Remocin de cobertura vegetal y descapote.
Distribucin y manejo de drenajes naturales y sistemas de aguas (lluvias

y residuales).
Construccin de piscinas de Cortes.
Explotacin de Fuentes de Materiales.
Revegetacin de reas intervenidas.
5.1.4 Programa de Manejo de Residuos

Este programa contempla las medidas ambientales para el tratamiento de los
residuos slidos y lquidos generados de las actividades de perforacin.
5.1.4.1
Aguas residuales
Las aguas residuales que se producen durante las actividades de perforacin

se
clasifican
en
aguas
residuales
domsticas,
procedentes
de
los
campamentos y que se clasifican a su vez en negras y grises, las aguas

industriales provenientes del proceso de perforacin y las aguas lluvias. Las
fichas de manejo dentro de este programa son:
Aguas residuales domsticas
Aguas residuales industriales
5.1.4.2
Residuos Slidos
Dentro de los residuos slidos generados por la perforacin, se destacan los

desechos slidos industriales, los residuos relacionados directamente con la
perforacin (cortes de perforacin) y los domsticos provenientes del
campamento. As mismo se consideran dentro de esta categora los
denominados residuos peligrosos, como por ejemplo: bateras, filtros, sacos de
qumica, canecas de qumica, etc.
En las fichas de manejo se tratan cada uno de los residuos y se establecen los
parmetros para el adecuado manejo de estos elementos. Las fichas de
manejo dentro de este programa son:
Residuos slidos industriales y peligrosos
Residuos domsticos
Residuos de soldadura y material radiactivo

46
5.1.5 Programa de Manejo de Pruebas de Produccin

Tal como se detall en la descripcin del proyecto de perforacin, las pruebas
de produccin generan residuos de tipo slido, lquido y gaseoso, para los
cuales se establece un plan de tratamiento especfico que ser contemplado en
sus respectivas fichas de manejo (manejo de residuos y fluidos, manejo de la
calidad atmosfrica que abarca el control de emisiones gaseosas y de ruido).
Las fichas de manejo para este programa son:
Control de contaminacin atmosfrica y del ruido.
5.1.6 Programa de Desmantelamiento, Restauracin y Abandono

Finalizados
los
trabajos
de
pruebas
de
produccin
se
procede
al
desmantelamiento de los equipos y la recuperacin de las zonas intervenidas.

El desmantelamiento va asociado al inicio de la restauracin de estas zonas,
pretendiendo dejar el terreno en condiciones similares a las iniciales. En este
programa se contemplan los aspectos tales como el tratamiento final de las
piscinas, la restauracin ambiental del entorno, entre otros.
Las fichas de manejo dentro de este proyecto son:
Retiro de infraestructura, campamentos e instalaciones.
Postratamiento y manejo de instalaciones sanitarias.
Manejo de accesos y reas de instalacin.
Restauracin ambiental del entorno.
5.1.7 Programa de Medidas de Compensacin

Debido a que las medidas propuestas para prevenir y mitigar los efectos
negativos actan en forma puntual y el proyecto de desarrollo del campo tiene
incidencia a escala regional, es importante formular medidas tendientes a
recuperar el equilibrio perdido y a compensar a la comunidad por medio del
estmulo de la conservacin ambiental, lo cual generara grandes beneficios a
la poblacin afectada y a ECOPETROL S.A.
Dentro de los objetivos del programa de compensacin se tienen los siguientes:
Propender por la recuperacin ecolgica de algunas reas.
Involucrar a la comunidad en proyectos ambientales.
47
Compensar a la poblacin y al entorno ambiental por los posibles

efectos negativos ocasionados por las actividades asociadas al proyecto
Los programas de compensacin propuestos para este proyecto son los

siguientes:
Medidas de Compensacin Socioambiental.
Medidas de Compensacin Forestal.
A continuacin se muestran las fichas7 elaboradas por las autoras, para el

cumplimiento del objeto de este trabajo:
PROGRAMA PGS
FICHA PGS-1
GESTION SOCIAL
INFORMACIN Y COMUNICACIN
1. OBJETIVO
Informar a las autoridades locales y a las comunidades del rea de influencia, sobre la
actividad de perforacin de los pozos del Campo Casabe, su localizacin, implicaciones
ambientales y las Medidas de Manejo Ambiental a implementar para contrarrestar estos
impactos.
2. ETAPA
PREOPERATIVA
OPERATIVA
POST-OPERATIVA
X
3. IMPACTOS AMBIENTALES A MANEJAR
ACTIVIDAD CAUSA DEL
ELEMENTO AMBIENTAL
TIPO DE IMPACTO
IMPACTO
AFECTADO
Informacin y
Directo
Paisaje
X
X
comunicacin
Contratacin de
Indirecto
Estabilidad geotcnica
personal
Acumulati
Apoyo a gestin
Suelos
vo
comunitaria
Educacin Ambiental y
Residual
Aguas superficiales
Capacitacin
Uso y manejo de los
No Aplica
Aguas subterrneas
recursos naturales
Adecuacin y
Aire (Contaminacin
mantenimiento va de
atmosfrica, ruido y
acceso
olores molestos)
Adecuacin de la
Vegetacin
locacin
Construccin lnea de
Fauna
flujo
Operacin lnea de
Recurso hidrobiolgico
flujo
Para la elaboracin de las Fichas se tomaron como referencia los Trminos de Referencia para la
Elaboracin de Planes de Manejo Ambiental en el sector Hidrocarburos del Ministerio del Medio
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial - MAVDT
48
Desmantelamiento y
abandono
Estructura demogrfica
Infraestructura de
servicios pblicos
Infraestructura de
servicios sociales
Infraestructura vial
Estructura econmica
X
Cultura
X
Salud
Organizacin Institucional X
Organizacin Comunitaria X
RIESGOS AMBIENTALES IMPLICITOS EN LA ACTIVIDAD
Generacin de falsas expectativas por desconocimiento de las actividades del

proyecto
Preocupacin por parte de la comunidad acerca del manejo de los recursos

naturales
Actitud negativa por parte de la comunidad ante la ejecucin del proyecto

4. TIPO DE MEDIDA
Prevencin
X Restauracin
Proteccin
Recuperacin
Mitigacin
X Compensacin
Control
5. ACCIONES A DESARROLLAR
Coordinacin de acciones con ECOPETROL S.A., Contratistas e Interventora para la
presentacin del proyecto y de la seleccin del personal (Ver ficha seleccin de
personal).
Convocatoria a reunin informativa y seleccin de personal. Mediante notificacin escrita
a las directivas de cada una de las Juntas de Accin Comunal y Autoridad Local
indicando: Objeto de la reunin, lugar, fecha y hora.
Presentacin del proyecto. Con el apoyo de material didctico se dar a conocer a las
comunidades y a las autoridades locales la descripcin tcnica del proyecto. Aspectos
importantes de las estrategias de manejo y el Plan de Gestin Social.
Para desarrollar el proyecto de Informacin y Comunicacin, se llevarn a cabo
reuniones informativas en las cuales se tendrn en cuenta los siguientes aspectos:
Presentacin de ECOPETROL S.A. y sus polticas.
Descripcin general del proyecto y estado ambiental del rea, antes de la
iniciacin del mismo
Alcances y desarrollo de las actividades programadas, impactos que se puedan
generar y medidas de manejo consideradas.
Seleccin y contratacin de mano de obra.
Presentacin de la Compaa ejecutora del proyecto.
Importancia y uso adecuado de los recursos naturales.
Establecer claridad sobre los beneficios a nivel personal y de la comunidad,
resaltando que ste no debe ser percibido como la solucin a todos los
problemas de la regin.
Se informar sobre las medidas de prevencin, mitigacin, correccin y
compensacin implementadas en las estrategias de manejo ambiental.
Compensacin
49
El desarrollo de estos temas, se reforzar mediante jornadas ambientales, durante la

etapa operativa, tratando de concientizar a la poblacin sobre la magnitud del proyecto y
sobre la importancia que tiene el buen manejo de los recursos naturales.
Se elaborarn actas de las reuniones informativas en donde se registren la asistencia,
las principales inquietudes y expectativas de las comunidades con respecto al proyecto
as como las respuestas brindadas a las mismas. Estos soportes estarn disponibles
para las autoridades ambientales
6. TECNOLOGAS A UTILIZAR
Se Realizarn reuniones-talleres con la comunidad con la ayuda de carteleras u otras
ayudas didcticas (medios audiovisuales) para presentar temas como:
Presentacin de compaas contratistas, presentacin tcnica del proyecto, presentacin
de las estrategias de manejo ambiental, gestin social a desarrollar, polticas de
vinculacin laboral, participacin de la comunidad en los proyectos sociales, cuidado a
tener con los recursos naturales, etc. Para el desarrollo de las charlas se tendr personal
especializado en aspectos sociales y ambientales.
Se Realizarn reuniones-talleres con la comunidad con la ayuda de carteleras u otras
ayudas didcticas (medios audiovisuales) para presentar temas como:
Presentacin de compaas contratistas, presentacin tcnica del proyecto, presentacin
de las estrategias de manejo ambiental, gestin social a desarrollar, polticas de
vinculacin laboral, participacin de la comunidad en los proyectos sociales, cuidado a
tener con los recursos naturales, etc. Para el desarrollo de las charlas se tendr personal
especializado en aspectos sociales y ambientales.
7. CRONOGRAMA DE EJECUCIN
MESES/SEMANAS
MES 1
MES 2
ACTIVIDAD
1
2
3
4
1
2
3
Reunin informativa
sobre e proyecto y sus
alcances
Talleres de Informacin y
Comunicacin
8. LUGAR DE APLICACIN
Se realizarn los talleres en las veredas aledaas al rea de inters, utilizando la
infraestructura de las escuelas. De igual manera se realizarn las respectivas reuniones
en las instalaciones administrativas del corregimiento. Adicionalmente se realizarn
reuniones informativas en las veredas del rea de influencia indirecta.
9. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN
CONTRATISTA
ECOPETROL
CONTRATISTA DE
DE OBRAS
INTERVENTORA
S.A.
PERFORACIN
CIVILES
X
X
X
X
10. PERSONAL REQUERIDO
Profesional del rea social.

Profesional rea ambiental.
Representante de ECOPETROL S. A.
50
11. SEGUIMIENTO Y MONITOREO

La Coordinacin de ECOPETROL S.A. estar al tanto de la marcha y realizacin de las
conferencias a dictar y las actividades a realizar, con la colaboracin de la interventora.
Los siguientes registros corresponden a los mecanismos de seguimiento y monitoreo a
desarrollar en esta actividad:
Registro de convocatorias a talleres informativos.
Registro de acuerdos con autoridades y comunidades informadas.
Registros fotogrfico
12. CUANTIFICACIN Y COSTOS
ITEM
UNIDAD CANTIDAD
COSTO UNIT.
TOTAL ($)
($)
Salario profesionales
1/da
2x10das
140.000
2800.000
Transporte al rea
Da
10
120.000
1200.000
Refrigerios, Papelera y
GL
10
250.000
2500.000
varios
6500.000
TOTAL $
Fuente: Las autoras 2008
PROGRAMA PGS
FICHA PGS-2
GESTIN SOCIAL
MANEJO DE CONTRATACIN DE PERSONAL
1. OBJETIVO
Establecer mecanismos para seleccin y contratacin de personal, involucrando a las
comunidades.
Potenciar la autonoma de las comunidades mediante el respeto a sus formas de seleccin
de personal.
2. ETAPA
PREOPERATIVA
POSTOPERATIVA
ABANDONO
OPERATIVA
X
X
X
X
TIPO DE
ELEMENTO AMBIENTAL
ACTIVIDAD CAUSA DEL IMPACTO
IMPACTO
AFECTADO
Directo
Paisaje
X Informacin y comunicacin
Indirecto
Contratacin de personal
X Estabilidad geotcnica
Acumulativo
Apoyo a gestin comunitaria
Suelos
Educacin ambiental y
Residual
Aguas superficiales
capacitacin
Uso y manejo de recursos
No Aplica
Aguas subterrneas
naturales
Aire (Contaminacin
Adecuacin y mantenimiento va
atmosfrica, ruido y olores
de acceso
molestos)
Adecuacin de la locacin
Vegetacin
Construccin lnea de flujo
Fauna
Procesamiento de gas
Operacin lnea de flujo
X
Infraestructura de servicios
Desmantelamiento y abandono
pblicos
51
sociales
Estructura econmica
X
Cultura
X
Salud
Organizacin institucional
X
Organizacin comunitaria
X
Aparicin personal forneo con expectativas de empleo.
Expectativas de la comunidad respecto a una oportunidad de empleo.
Conflictos entre la comunidad y la empresa contratista por descontento en el proceso

de seleccin de personal.
Generacin de ingresos familiares para el personal contratado.
Generacin de ingresos locales para la economa del sector

4. TIPO DE MEDIDA
Prevencin
X Restauracin
Proteccin
Recuperacin
Mitigacin
Compensacin
Control
X
Se realizarn talleres de informacin, coordinacin y concertacin de los mecanismos de
contratacin de personal, en el que se tendrn en cuenta las siguientes variables:
Caractersticas del trabajo a desarrollar por parte de la mano de obra no calificada.
Personal requerido.
Requisitos legales: edad, estado de salud, documentos.
Forma y tiempo de vinculacin, forma de pago.
Participacin de la comunidad en la asignacin de empleos. Cabe resaltar que la seleccin
del personal ser realizada directamente por la comunidad a travs de las Juntas de Accin
Comunal o de otro tipo de organizacin; se buscar el acompaamiento de la personera
municipal.
Se dar prioridad a la contratacin de personal que resida en las veredas aledaas .Se
tendrn turnos de trabajo, con el fin de dar mayor oportunidad de empleo a un mayor
nmero de personas.
Se identificar el salario local y con base en este se realizarn los pagos respectivos, con el
fin de evitar la ocurrencia de fenmenos inflacionarios en la regin.
Se dejar un registro de conformidad de los miembros de la comunidad sobre el proceso y
personal seleccionado y sobre el pago adecuado por las labores ejecutadas.
Reuniones de informacin y seleccin de personal.
Talleres de induccin y capacitacin al personal.
Criterios de seleccin y contratacin de mano de obra calificada y no calificada.
Examen de conocimientos y prueba prctica para personal calificado.
Examen fsico al personal seleccionado.

MESES/SEMANAS
MES 1
MES 2
ACTIVIDAD
1 2 3 4 1 2 3
Convocatoria a reunin informativa y seleccin de personal
Talleres de induccin y capacitacin al personal
Criterios de seleccin y contratacin de mano de obra calificada
y no calificada
Compensacin
52
Examen de conocimientos y prueba prctica para personal

calificado
Examen fsico al personal seleccionado
La contratacin de personal se realizar en comn acuerdo con las Juntas de Accin
Comunal de las veredas aledaas al rea de inters.
ECOPETROL
CONTRATISTA DE OBRAS
CONTRATISTA DE INTERVE
S.A.
CIVILES
PERFORACIN
NTORA
X
X
Administrador o Jefe de Recursos Humanos de la Empresa Contratista
Profesional rea salud
Representante de ECOPETROL S.A.
Interventor Social.
Los mecanismos de seguimiento y monitoreo para esta actividad son los siguientes:
Registros de programacin reuniones.
Actas de asistencia a los talleres de induccin y capacitacin.
Listado de personal seleccionado.
COSTO UNIT.
ITEM
UNIDAD CANTIDAD
TOTAL ($)
($)
Salario profesionales
Da
1*6
140.000
840.000
Transporte al rea
Da
6
120.000
720.000
Refrigerios, Papelera y varios
GL
1
350.000
350.000
1910.000
TOTAL $
Estos costos no incluyen la mano de obra a contratar y forman parte del presupuesto
asignado para la gestin social a realizar en el rea de estudio
PROGRAMA PGS
GESTIN SOCIAL
PARTICIPACIN EN PROGRAMAS Y PROYECTOS
FICHA PGS-3
SOCIALES
1. OBJETIVO
Apoyar el desarrollo de proyectos socio-ambientales que respondan o estn relacionados
con los impactos al rea generados por las actividades propias de la perforacin de los
pozos del Campo Casabe en coordinacin con las instituciones presentes en la zona.
2. ETAPA
PREOPERATIVA
POSTOPERATIVA
ABANDONO
OPERATIVA
X
X
X
X
ACTIVIDAD CAUSA DEL
ELEMENTO AMBIENTAL
TIPO DE IMPACTO
IMPACTO
AFECTADO
Directo
Informacin
y
comunicacin
Paisaje
X
Indirecto
Acumulativo
Suelos
X Apoyo a gestin comunitaria
53
Residual
No Aplica
capacitacin
naturales
Adecuacin y
mantenimiento va de
acceso
Desmantelamiento y
abandono
Aguas superficiales
X Aguas subterrneas
Aire (contaminacin,
ruido y olores)
Vegetacin
Fauna
Infraestructura de
X
servicios pblicos
Infraestructura de
Compensacin
X
servicios Sociales
Estructura econmica
X
Cultura
X
Salud
X
X
X
Generacin de falsas expectativas por desconocimiento de las actividades del proyecto.
Exigencias por parte de la comunidad para realizar programas de inversin social de gran
envergadura.
Conflictos con la comunidad por inconformidad ante los programas de inversin social
propuestos.
Expectativas de la comunidad acerca de la inversin social.
4. TIPO DE MEDIDA
Prevencin
X Restauracin
Proteccin
Recuperacin
Mitigacin
Compensacin
Control
X
Como parte de la gestin social a llevar a cabo en el rea, se realizar un taller de
formulacin proyectos con la participacin de delegados de las comunidades y de las
Juntas de Accin Comunal de las veredas del rea de influencia, en donde se definir la
principal necesidad de la comunidad y de acuerdo con los planes de desarrollo y los
esquemas de ordenamiento territorial, se implementar un proyecto de inversin social.
Los proyectos deben presentarse teniendo en cuenta los criterios mencionados
anteriormente, ajustndose a los alcances de la actividad petrolera.
A continuacin se proponen algunas temticas relacionadas con los proyectos,
inicialmente se discutirn en reuniones con la comunidad del rea de influencia y en
conjunto con ellos se tomarn decisiones en aspectos relacionados con la inversin social
a realizar:
Educacin ambiental.
Capacitacin en participacin comunitaria.
Fortalecimiento institucional.
Proteccin del medio ambiente.
Capacitacin tcnica y de produccin. escoge
Proyectos de beneficio comunitario.

54
Trabajo comunitario con nfasis en extensin rural y gestin institucional que permita en el
corto y mediano plazo poner en marcha proyectos productivos que surjan de la prioridad
establecida por la comunidad.
MESES/SEMANAS
MES 1
MES 2
ACTIVIDAD
1
2
3
4
1
2
3
Taller de formulacin de
proyectos
Apoyo a la Gestin Comunitaria
El taller de formulacin de proyectos se realizar con la participacin de las comunidades
del corregimiento y las veredas del rea de influencia.
CONTRATISTA
CONTRATISTA DE
INTERVENTO
ECOPETROL S.A.
DE
OBRAS CIVILES
RA
PERFORACIN
X
X
Representante de ECOPETROL S.A. e Interventor Social
En coordinacin con las JAC se evaluarn las iniciativas adelantadas a partir de la
identificacin de fortalezas y debilidades; los resultados obtenidos sern criterios a tener
en cuenta para la toma de decisiones con relacin a la planeacin de la gestin social en el
rea.
Los costos generados por la aplicacin de estos programas pueden variar una vez se lleve
a cabo la concertacin con las comunidades sobre las acciones que sern ejecutadas. Por
lo tanto, no es posible a este nivel fijar los costos que generar este programa.
PROGRAMA PGS
FICHA PGS-4
GESTIN SOCIAL
ATENCIN A COMUNIDADES Y AUTORIDADES

1. OBJETIVO
Atender de manera oportuna las inquietudes, inconvenientes y reclamaciones de las
autoridades y comunidades relacionadas con el proyecto.
2. ETAPA
PRECONSTRUCTIVA
CONSTRUCTIVA
OPERATIVA ABANDONO
X
X
X
TIPO DE
ACTIVIDAD CAUSA DEL
ELEMENTO AMBIENTAL
IMPACTO
IMPACTO
AFECTADO
Directo
Paisaje
X
Indirecto
X Contratacin de personal
X
Acumulativo
Suelos
X
Residual
Localizacin y replanteo
X Aguas superficiales
X
55
No Aplica
Adecuacin y construccin de
accesos
Adquisicin y transporte material
de construccin
Adecuacin de ZODME
Construccin y adecuacin de la
locacin
Conduccin de condensados
X Aguas subterrneas
Aire (contaminacin, ruido y
olores)
X Vegetacin
X Fauna
X Recurso hidrobiolgico
X Estructura demogrfica
Manejo de residuos
X
pblicos
X
Sociales
Estructura econmica
Cultura
Salud
Actitud negativa por parte de la comunidad ante la ejecucin de las obras.
Generacin de falsas expectativas por desconocimiento de las actividades a desarrollar.
Preocupacin por parte de la comunidad acerca del manejo de los recursos naturales
4. TIPO DE MEDIDA
Prevencin
Restauracin
Proteccin
Recuperacin
Mitigacin
X Compensacin
Control
X
X
X
X
X
X
X
X
PROGRAMA PGS
FICHA PGS-4
GESTIN SOCIAL
ATENCIN A COMUNIDADES Y AUTORIDADES
Se debe establecer canales de comunicacin con las autoridades locales y lderes
comunitarios que permiten atender y buscar respuesta y/o solucin a todas las
inquietudes, dudas y reclamos generados por el proyecto as como mecanismos giles y
efectivos para la recepcin de las quejas y reclamos de comunidades y autoridades, los
cuales sern implementados.
La solucin a los reclamos de la comunidad ser presentada en los informes respectivos a
la Corporacin Autnoma Regional y al MAVDT.
La tecnologa para el desarrollo de esta medida consiste bsicamente en la elaboracin
de reportes y estadsticas de nmero de quejas y reclamos atendidos y solucionados.
MESES/SEMANAS
MES 1
MES 2
ACTIVIDAD
1
2
3
4
1
2
3
Canales de comunicacin con
todas las autoridades locales y
lderes comunitarios
56
Atencin de inquietudes, quejas y

reclamos de las comunidades
Comunidades de las veredas del rea de influencia
ECOPETROL
S.A.
X
CONTRATISTA DE
CONTRATISTA DE
OBRAS CIVILES
PERFORACIN
INTERVENTORA
X
Profesional de Gestin Social y del rea ambiental.
Interventora Social
Por medio de la supervisin social permanente y directa.
Indicadores: Registro de soluciones a las quejas y reclamos presentados / Registro de
quejas y reclamos atendidos.
Estos costos sern asumidos por la compaa operadora y se incluyen dentro del
presupuesto asignado para el programa de Gestin Social.
EDUCACIN Y CAPACITACIN AL PERSONAL DEL

PROYECTO
FICHA ECA-1
EDUCACIN AMBIENTAL, SEGURIDAD INDUSTRIAL
1. OBJETIVO
Capacitar al personal que laborar en las actividades de perforacin de los pozos del
campo Casabe, respecto a los lineamientos ambientales, conocimiento en aspectos
socioculturales, las normas de seguridad industrial, el entrenamiento en la labor
especfica que realizar al igual que educar a todo el personal en las medidas de manejo
que se deben tener en cuenta en los trabajos a realizar. Esto partiendo de la base que
stas son las personas que tienen la responsabilidad directa del manejo de los recursos,
con el fin de minimizar el impacto ambiental y la generacin de conflictos sociales.
2. ETAPA
PRECONSTRUCTIVA
CONSTRUCTIVA
OPERATIVA
ABANDONO
X
X
X
X
TIPO DE
ELEMENTO AMBIENTAL
IMPACTO
AFECTADO
Directo
X Paisaje
Indirecto
X Estabilidad geotcnica
Acumulativ
Suelos
o
Residual
Aguas superficiales
capacitacin
No Aplica
X Aguas subterrneas
naturales
de acceso
olores)
PROGRAMA ECA
57
Vegetacin
X Fauna
X
pblicos
Compensacin
X
Sociales
Estructura econmica
Cultura
X
Salud
X
X
X
Incremento en el riesgo de accidentes operativos debido a una inadecuada manipulacin
de equipos, maquinaria y materiales relacionados con el tipo de labor a realizar.
Aumento de conflictos locales y comunitarios por falta de conocimientos acerca de los
alcances del proyecto. Preocupacin por parte de la comunidad acerca del manejo de
los recursos naturales. Generacin de falsas expectativas por desconocimiento de las
actividades del proyecto. Generacin de contingencias por desconocimiento u omisin
de las medidas de seguridad industrial.
PROGRAMA ECA
FICHA ECA-1
Prevencin
Proteccin
Mitigacin
Control

PROYECTO
4. TIPO DE MEDIDA
Restauracin
X
Recuperacin
X
Compensacin
X
EDUCACIN AMBIENTAL
Se programarn charlas ambientales, con el fin de enfatizar continuamente los
lineamientos establecidos, adems de fundamentar en ellos criterios cada vez ms
slidos para que participen en la supervisin ambiental del proyecto. Las posibles
charlas de educacin ambiental sern las siguientes:
- Polticas de la compaa (Ambientales y de Seguridad Industrial).
- Manejo de residuos domsticos.
- Importancia de las especies de animales y plantas presentes en el ecosistema de la
regin.
- Enfermedades diarreicas agudas. Manipulacin de alimentos y disposicin de residuos.
- Restricciones sobre el uso y aprovechamiento de los recursos naturales.
- Tratamiento de residuos slidos (inorgnicos).
- Iniciar al personal en el concepto de la cultura del reciclaje.
- El agua (Consumo, Tratamiento).
- Higiene y seguridad social.
- Primeros auxilios.
- Salud ocupacional
58
CONOCIMIENTO DE LOS ASPECTOS SOCIOCULTURALES DE LA REGIN

Se programarn charlas dirigidas a profesionales, tcnicos, operarios y trabajadores
externos a la comunidad donde se contemplen aspectos tales como:
- Presentacin de las caractersticas socio - culturales de la zona.
- Caractersticas generales de su calidad de vida.
- Responsabilidades jurdicas y sociales en las relaciones con las mujeres de las
comunidades.
- Responsabilidades sociales en el consumo del alcohol en el rea.
- Relaciones Humanas.
* Importancia de la convivencia pacfica.
* Relaciones de empata con miembros de la comunidad.
* Normas de comportamiento dentro de los campamentos.
* Normas de comportamiento con la comunidad.
* Respeto por la cultura y tradiciones ajenas.
* Comportamiento ciudadano.
* Prohibicin del porte de armas.
* Prohibicin de consumo de bebidas alcohlicas en la comunidad.
- Desarrollo Humano
- Operaciones del proyecto, actividades iniciales, obras civiles, montajes de equipos,
operacin, desmantelamiento, entre otros.
- Uso correcto de los elementos de proteccin personal. - Manejo de herramientas
Fuente: Las autoras2008
PROGRAMA ECA
FICHA ECA-1

PROYECTO
5. ACCIONES A DESARROLLAR (Continuacin)

SEGURIDAD INDUSTRIAL
Se dictarn charlas en seguridad industrial que contemplarn los siguientes temas:
- Uso correcto de los elementos de proteccin personal.
- Induccin acerca del proceso de perforacin.
Se dictarn charlas de seguridad, antes de iniciar operaciones que involucren riesgos,
algunas de ellas son: cementacin, revestimiento, entre otras.
- Implementacin de las medidas del plan de contingencia.
- Divulgacin de los flujogramas utilizados para enfrentar una situacin de contingencia.
- Manejo de productos qumicos (riesgos a la salud y ambiente).
- Dar una informacin didctica y rpida al personal que este manipulando los productos
qumicos.
- Medidas de seguridad para vehculos y transporte de personal.
- Seguridad elctrica.
- Manejo del explosmetro, presencia de H2S.
- Manejo de herramientas.
59
Como estrategia se combinarn las reuniones, con ayudas audiovisuales, volantes y
publicaciones, carteleras y todos aquellos elementos que contribuyan al logro del
objetivo.
MES 1
MES 2
MESES/SEMANAS
ACTIVIDAD
1
2
3 4 1
2
Educacin ambiental
Conocimiento de los aspectos socioculturales de la
regin
Conocimiento del proyecto y del plan de manejo
Seguridad Industrial
Las acciones de educacin y capacitacin al personal directamente vinculado al
proyecto se desarrollarn en las instalaciones del campamento de la locacin, con el
propsito de lograr un cubrimiento total del personal vinculado directamente al proyecto
(administrativo, tcnico y no calificado).
ECOPETROL
CONTRATISTA DE OBRAS
CONTRATISTA DE
INTERVEN
S.A.
CIVILES
PERFORACIN
TORA
X
X
X
X
Profesional de HSE de cada empresa contratista
Interventora Social y HSE

Esta labor ser realizada por el Interventor Ambiental quien evaluar la calidad y la
oportuna y frecuente ejecucin de esta actividad proyecto.
Debe tenerse muy claro que el personal que no haya recibido la induccin respectiva no
estar en condiciones de laborar, por lo tanto, el Interventor Ambiental no permitir su
vinculacin en las labores.
Indicador: Nmero de personas contratadas / Nmero de personas capacitadas
La capacitacin del personal se estima en cinco millones quinientos mil pesos m/cte
($ 5500.000)
Fuente: las autoras
PROGRAMA ECA
FICHA ECA-1
Prevencin
Proteccin
Mitigacin
Control

PROYECTO
4. TIPO DE MEDIDA
X Restauracin
X Recuperacin
Compensacin
60
EDUCACIN AMBIENTAL
Se programarn charlas ambientales, con el fin de enfatizar continuamente los
lineamientos establecidos, adems de fundamentar en ellos criterios cada vez ms
slidos para que participen en la supervisin ambiental del proyecto. Las posibles charlas
de educacin ambiental sern las siguientes:
- Manejo de residuos domsticos.
- Importancia de las especies de animales y plantas presentes en el ecosistema de la
regin.
- Enfermedades diarreicas agudas. Manipulacin de alimentos y disposicin de residuos.
- Restricciones sobre el uso y aprovechamiento de los recursos naturales.
- Tratamiento de residuos slidos (inorgnicos).
- Iniciar al personal en el concepto de la cultura del reciclaje.
- El agua (Consumo, Tratamiento).
- Salud ocupacional
CONOCIMIENTO DE LOS ASPECTOS SOCIOCULTURALES DE LA REGIN
Se programarn charlas dirigidas a profesionales, tcnicos, operarios y trabajadores
externos a la comunidad donde se contemplen aspectos tales como:
- Presentacin de las caractersticas socio - culturales de la zona.
- Caractersticas generales de su calidad de vida.
Responsabilidades sociales en el consumo del alcohol en el rea.
- Relaciones Humanas.
* Importancia de la convivencia pacfica.
* Relaciones de empata con miembros de la comunidad.
* Normas de comportamiento dentro de los campamentos.
* Normas de comportamiento con la comunidad.
* Respeto por la cultura y tradiciones ajenas.
* Comportamiento ciudadano.
* Prohibicin del porte de armas.
* Prohibicin de consumo de bebidas alcohlicas en la comunidad.
- Desarrollo Humano
- Operaciones del proyecto, actividades iniciales, obras civiles, montajes de equipos,
operacin, desmantelamiento, entre otros.
- Uso correcto de los elementos de proteccin personal. - Manejo de herramientas
Fuente: las autoras 2008
61
PROGRAMA ECA
FICHA ECA-1

PROYECTO

SEGURIDAD INDUSTRIAL
Se dictarn charlas en seguridad industrial que contemplarn los siguientes temas:
- Uso correcto de los elementos de proteccin personal.
- Induccin acerca del proceso de perforacin.
Se dictarn charlas de seguridad, antes de iniciar operaciones que involucren riesgos,
algunas de ellas son: cementacin, revestimiento, entre otras.
- Implementacin de las medidas del plan de contingencia.
- Divulgacin de los flujogramas utilizados para enfrentar una situacin de contingencia.
- Manejo de productos qumicos (riesgos a la salud y ambiente).
- Dar una informacin didctica y rpida al personal que este manipulando los productos
qumicos.
- Medidas de seguridad para vehculos y transporte de personal.
- Seguridad elctrica.
- Manejo del explosmetro, presencia de H2S.
- Manejo de herramientas.
Como estrategia se combinarn las reuniones, con ayudas audiovisuales, volantes y
publicaciones, carteleras y todos aquellos elementos que contribuyan al logro del
objetivo.
MESES/SEMANAS
MES 1
MES 2
ACTIVIDAD
1 2 3 4 1 2 3
Educacin ambiental
Conocimiento de los aspectos socioculturales de la regin
Conocimiento del proyecto y del plan de manejo
Seguridad Industrial
Las acciones de educacin y capacitacin al personal directamente vinculado al proyecto
se desarrollarn en las instalaciones del campamento de la locacin, con el propsito de
lograr un cubrimiento total del personal vinculado directamente al proyecto
(administrativo, tcnico y no calificado).
ECOPETROL
CONTRATISTA DE
CONTRATISTA DE
INTERVENTOR
S.A.
OBRAS CIVILES
PERFORACIN
A
X
X
X
X
62
Profesional de HSE de cada empresa contratista

Interventora Social y HSE

Esta labor ser realizada por el Interventor Ambiental quien evaluar la calidad y la
oportuna y frecuente ejecucin de esta actividad proyecto.
Debe tenerse muy claro que el personal que no haya recibido la induccin respectiva no
estar en condiciones de laborar, por lo tanto, el Interventor Ambiental no permitir su
vinculacin en las labores.
Indicador: Nmero de personas contratadas / Nmero de personas capacitadas
La capacitacin del personal se estima en cinco millones quinientos mil pesos m/cte ($
5500.000)

PROYECTO
FICHA ECA-2
USO Y MANEJO DE LOS RECURSOS NATURALES
1. OBJETIVO
Minimizar el uso, aprovechamiento o afectacin de los recursos naturales durante el

desarrollo del proyecto.
Garantizar la disponibilidad de los recursos agua, suelo, vegetacin para el desarrollo

del proyecto y cumplir con los requerimientos de Corporacin Autnoma Regional y el
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
2. ETAPA
PRECONSTRUCTIVA
CONSTRUCTIVA
OPERATIVA POST-OPERATIVA
X
X
X
X
TIPO DE
ELEMENTO AMBIENTAL
IMPACTO
AFECTADO
Directo
Paisaje
X
Indirecto
X
Acumulativ
Suelos
X
o
Residual
X
X
capacitacin
No Aplica
X Aguas subterrneas
X
naturales
X
X
de acceso
olores)
X Vegetacin
X
X Fauna
X
X
X
pblicos
Compensacin
Sociales
PROGRAMA ECA
63
Estructura econmica
Cultura
Salud
Alteracin del recurso hidrobiolgico en los cuerpos de agua, por vertimiento

inadecuado de residuos.
Cambios puntuales en la productividad y el balance ecolgico de los ecosistemas

acuticos, por manejo inadecuado de residuos.
Afectacin de la calidad del suelo y aceleracin de procesos erosivos
Afectacin de la calidad fisicoqumica y bacteriolgica del recurso hdrico.
Disminucin de la cobertura vegetal en reas sujetas a intervencin.
Afectacin de hbitats de fauna silvestre.


PROYECTO
FICHA ECA-2
4. TIPO DE MEDIDA
Prevencin
X Restauracin
X
Proteccin
X Recuperacin
X
Mitigacin
X Compensacin
X
Control
X
Uso, Manejo del Agua y Recursos Hidrobiolgicos:
PROGRAMA ECA
- Durante el desarrollo del proyecto, se realizarn charlas a todo el personal involucrado

sobre la importancia del uso racional del agua, el manejo de residuos y la
concientizacin de las implicaciones ambientales negativas de una utilizacin
irresponsable del recurso.
- Se maximizarn los esfuerzos por reducir los volmenes de agua a captar, de esta
forma tambin se reducen los volmenes de agua residual para tratamiento o
disposicin.
- Durante la etapa de adecuacin de la va y localizacin, se implementarn mtodos
constructivos y obras que prevengan o mitiguen los impactos sobre el agua y la
estabilidad y composicin de los recursos hidrobiolgicos en la zona.
Entre las medidas para evitar la alteracin de los cuerpos de agua por sedimentacin u
obstruccin se tendr un especial cuidado en:
Ubicacin de sitios para disposicin de material sobrante.
* Manejo independiente de residuos slidos y lquidos.
* Tratamiento de aguas residuales antes de su vertimiento.
* Disposicin de las mismas de tal forma que no se altere ni la calidad fsico-qumica ni
la composicin de las comunidades hidrobiolgicas de ningn cuerpo de agua.
Ubicacin de sitios para disposicin de material sobrante.
* Manejo independiente de residuos slidos y lquidos.
* Tratamiento de aguas residuales antes de su vertimiento.
* Disposicin de las mismas de tal forma que no se altere ni la calidad fsico-qumica ni
la composicin de las comunidades hidrobiolgicas de ningn cuerpo de agua.
64
Manejo del Suelo:

- Para las actividades que afecten significativamente el suelo, ser necesario aplicar los
procedimientos de Biorremediacin teniendo en cuenta los siguientes aspectos:
remover la cobertura vegetal presente, remover la capa superior del suelo y realizar
cortes y rellenos para asegurar la estabilidad del rea y permitir su nivelacin, segn
las necesidades especficas.
- Es necesario llevar a cabo un control del manejo del suelo durante el desarrollo de las
actividades para lo cual se debe retirar, mantener y almacenar todo el material de
descapote (suelo orgnico) resultante de las actividades de adecuacin.
- Con la ejecucin de estas medidas se busca prevenir la formacin o activacin de
procesos erosivos y condiciones de estabilidad que afecten el medio ambiente.
- Se efectuar un correcto manejo de las aguas antes de ser vertidas. Para lo anterior
se contar con sistemas de tratamiento apropiados (ver detalles de manejo en el
Programa de Manejo de residuos), para as garantizar la calidad del vertimiento y el
cumplimiento de la normatividad ambiental vigente.

PROYECTO
FICHA ECA-2
A continuacin se resumen las principales estrategias de manejo del suelo por medio
de la Biorremediacin:
PROGRAMA ECA
* Diseo y ejecucin de las obras civiles en sectores intervenidos

* Recoleccin, manejo y disposicin temporal de material de descapote
* Obras necesarias para manejo de taludes y control de erosin
* Utilizacin del suelo removido en el tratamiento de los cortes de perforacin antes
de sellar las piscinas y revegetalizacin de reas intervenidas.
Manejo de la Flora y la Fauna:
A continuacin se resumen los lineamientos de las estrategias de manejo de la flora
y la fauna.
* Durante la etapa pre-constructiva se realizarn talleres ambientales al personal
contratado sobre las normas de preservacin de la fauna y la flora y la prohibicin de
la caza y el comercio de especies.
Realizacin de labores de revegetalizacin para conservar el recurso suelo y evitar
procesos de inestabilidad geotcnica.
* Revegetalizacin para recuperar las reas intervenidas y permitir el
establecimiento de especies.
65
Proteccin de Ecosistemas y Recursos Naturales

- Se desarrollarn principalmente proyectos de educacin ambiental a contratistas que
se encargarn del desarrollo del proyecto. Estas estrategias de educacin estarn
orientadas a la concientizacin y adiestramiento del personal para lograr un desarrollo
adecuado del proyecto en las zonas sensibles, procurando la mnima afectacin. Esta
labor estar diseada para evitar que en el momento de los trabajos se afecten estos
ecosistemas por encima de su vocacin eminentemente proteccionista.
- El desarrollo del proyecto al interior deber seguir las restricciones mayores como
son:
* No aprovechamiento de vegetacin de manera innecesaria.
* No disposicin de residuos lquidos o slidos en su interior.
* Prohibicin total de caza.
* Prohibicin total de pesca.
* Prohibicin total de fogatas.
* No deber permitirse vertimientos de sustancias contaminantes a ros, quebradas o
lagunas.
Restauracin Paisajstica y Repoblacin Forestal: Las medidas de

compensacin son las siguientes:
Como resultado de la participacin con la comunidad del rea de influencia y en
coordinacin con la autoridad ambiental competente se llevar a cabo la reforestacin
de los sitios determinados como: nacederos, mrgenes hdricas, principalmente. El rea
a reforestar como mnimo corresponder al rea aprovechada.
El programa de compensacin forestal puede ser desarrollado por una firma o persona
natural que involucre personal de la regin y que conozca las caractersticas biticas del
rea, tambin puede ser desarrollada por entidades u ONGS creadas para este fin
(UMATA), supervisada por un representante de la comunidad del rea de influencia.
PROGRAMA ECA
FICHA ECA-2

PROYECTO

- Para la restauracin y repoblacin forestal se emplearn en general especies nativas
de la regin, provenientes de viveros cercanos.
- La siembra puede realizarse en cualquier poca del ao siempre y cuando se
proporcione abundante riego durante los primeros meses de desarrollo.
Las tecnologas a utilizar consisten bsicamente en la implementacin y cumplimiento
de las medidas de manejo establecidas para cada una de las etapas del proyecto
respecto a los recursos naturales vulnerables de ser afectados.
MESES/SEMANAS
MES 1
MES 2
ACTIVIDAD
1
2
3 4
1
2
3
Manejo del suelo
Manejo de flora y fauna
Proteccin de ecosistemas y recursos
naturales
66
Restauracin paisajstica y repoblacin

forestal
Estas medidas se aplicarn en todas las reas de operaciones.
CONTRATISTA
ECOPETROL
CONTRATISTA DE
DE OBRAS
INTERVENTORA
S.A.
PERFORACIN
CIVILES
X
X
X
X
Todo el personal que labore en el proyecto, se debe hacer partcipe del manejo de los
recursos naturales.
El Interventor ambiental, se encargar de verificar el cumplimiento de las medidas
ambientales relacionadas con el manejo de los recursos naturales durante la ejecucin
del proyecto. As, el interventor ambiental estar informando a ECOPETROL S.A.,
cualquier irregularidad observada en el manejo de los recursos naturales.
Los costos de este proyecto forman parte del presupuesto designado para implementar
los programas de manejo socioambientales del proyecto. Se estima una inversin de
veinte millones de pesos m/cte ($20000.000).
PROGRAMA PMC
MANEJO DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCION Y

ADECUACION
SUBPROGRAMA
PMC-C
ADECUACION DEL SITIO DE PERFORACIN
CRITERIOS Y CONDICIONAMIENTOS DE LOCALIZACIN

DEL REA DE PERFORACIN
1. OBJETIVO
Delimitar la zona necesaria para la construccin de la localizacin, tomando un rea que
cumpla con las necesidades de espacio del taladro, sin afectar un rea demasiado
grande que ocasione la intervencin de recursos innecesariamente.
2. ETAPA
PREOPERATIVA
OPERATIVA
POST-OPERATIVA
X
TIPO DE
ACTIVIDAD CAUSA DEL
ELEMENTO AMBIENTAL AFECTADO
IMPACTO
IMPACTO
Directo X Informacin y comunicacin
Paisaje
X
Indirecto X Contratacin de personal
Acumula
Apoyo
a
gestin
Suelos
X
tivo
comunitaria
Residual X Localizacin y replanteo
X
No
Adecuacin y construccin
Aguas subterrneas
Aplica
de accesos
Explotacin, transporte y
Aire (contaminacin atmosfrica,
uso
de
material
de
ruido y olores molestos)
construccin
Adecuacin de ZODME
Vegetacin
X
FICHA C-1
67
Construccin y adecuacin
de la locacin
Perforacin
Pruebas de produccin
Desmantelamiento
y
Abandono
Fauna
Infraestructura de servicios pblicos
Infraestructura de servicios sociales

Estructura econmica
Cultura
Salud
Intervencin de reas no cubiertas por la negociacin de predios.
Afectacin de la cobertura vegetal.
Contaminacin del agua por disposicin inadecuada del material cortado.
4. TIPO DE MEDIDA
Prevencin
Restauracin
Proteccin
Mitigacin
Control
Fuete: Las autoras 2008.
Recuperacin
Compensacin
PROGRAMA PMC

ADECUACION
SUBPROGRAMA
PMC-C

La localizacin y replanteo de la obra ser efectuada de acuerdo con los planos y
esquemas de diseo y lo establecido por la autoridad ambiental.
Todas las reas a ocupar sern debidamente demarcadas utilizando seales con colores
vistosos. Se debern verificar las reas negociadas.
Para las zonas que no sern intervenidas por la infraestructura, pero que se utilizan para
la locacin y el replanteo, se seguirn las siguientes medidas:
FICHA C-1
El ancho de la trocha o pica durante la localizacin y replanteo ser mximo de 1.2 m en

las reas con vegetacin arbrea o arbustiva. Esta norma se aplicar siempre y cuando
se garantice el trnsito seguro y suficiente para el desplazamiento de los operarios con
sus equipos y materiales.
El corte de vegetacin se har nicamente con herramientas manuales, limitndose
estrictamente al ancho de la trocha y a las necesidades mnimas de espacio para
desarrollar las actividades involucradas.
68
El dimetro mximo (DAP) del rbol que puede ser talado es de 10 cm. Cuando se
encuentren rboles que sobrepasen esta especificacin, la lnea topogrfica los evitar.
Se respetarn las cercas, broches y dems elementos que delimitan y sirven de acceso
a los predios, dejndolos en el estado en que fueron encontrados.
La localizacin y replanteo de la obra ser efectuada de acuerdo con los planos y

Todas las reas a ocupar sern debidamente demarcadas utilizando seales con colores
vistosos. Se debern verificar las reas negociadas.
Para las zonas que no sern intervenidas por la infraestructura, pero que se utilizan para
la locacin y el replanteo, se seguirn las siguientes medidas:
El ancho de la trocha o pica durante la localizacin y replanteo ser mximo de 1.2 m en
las reas con vegetacin arbrea o arbustiva. Esta norma se aplicar siempre y cuando
se garantice el trnsito seguro y suficiente para el desplazamiento de los operarios con
sus equipos y materiales.
El corte de vegetacin se har nicamente con herramientas manuales, limitndose
estrictamente al ancho de la trocha y a las necesidades mnimas de espacio para
desarrollar las actividades involucradas.
El dimetro mximo (DAP) del rbol que puede ser talado es de 10 cm. Cuando se
encuentren rboles que sobrepasen esta especificacin, la lnea topogrfica los evitar.
Se respetarn las cercas, broches y dems elementos que delimitan y sirven de acceso
a los predios, dejndolos en el estado en que fueron encontrados.
El material de corte se utilizar en lo posible para fabricar elementos de madera
requeridos en el trabajo.
No se permitir la quema de vegetacin o del material de corte.
Se deber colocar el material vegetal removido de la pica de forma que se evite la
obstruccin de los cauces.
Inicialmente, se realizar el replanteo, se demarcar el rea para ejecutar el descapote,

el cual se colocar en la zona adyacente protegindolo para su posterior utilizacin en la
recuperacin del rea.
El diseo de la localizacin se construir en un solo nivel o con terrazas, teniendo en
cuenta la topografa del terreno.
Se debe corroborar el rea en donde estar localizada la explanacin, con el fin de
intervenir estrictamente el rea en cuestin.
Se debe utilizar con exclusividad la va de acceso a los sitios de perforacin, as como
los sitios destinados para colocar la vegetacin y cortes resultantes.
Se deben verificar las pendientes, orientacin de la infraestructura y estado de las
instalaciones.
Fuete: Las autoras 2008
69
PROGRAMA PMC

ADECUACION
SUBPROGRAMA
PMC-C

Para la distribucin de las instalaciones se tendrn en cuenta los siguientes criterios:
FICHA C-1
Se construirn en los bordes de la explanacin cunetas de intercepcin, coronacin y filtros

para las aguas de escorrenta, de acuerdo a los planos de diseo y segn lo estime la
interventora, conducindolas con cunetas perimetrales hacia las zonas de desage.
Todas las reas estarn delimitadas y demarcadas con la correspondiente sealizacin, para
no interferir entre las diferentes actividades y garantizar el desarrollo normal del montaje y
operacin del proyecto, buscando la eficiencia y seguridad en cada una de las actividades.
La localizacin y replanteo de la obra ser efectuado de acuerdo con los planos y
MESES/SEMANAS
MES 1
MES 2
ACTIVIDAD
1
2
3
4
1
2
3
Localizacin
y
replanteo
La localizacin y replanteo se debe hacer siguiendo la informacin de los planos de diseo
en el lugar indicado en estos, aplicando las medidas de manejo ambiental necesarias para
la no afectacin de los recursos naturales.
ECOPETROL
CONTRATISTA DE
CONTRATISTA DE
INTERVENTORA
S.A.
OBRAS CIVILES
PERFORACIN
X
X
Un ingeniero civil encargado de dirigir las actividades basado en los planos de diseo de la
localizacin, un topgrafo con experiencia en esta actividad y la cuadrilla de topografa
compuesta por un auxiliar de topografa y varios cadeneros. Para mayor rendimiento de la
actividad, se pueden designar dos cuadrillas de topografa.
Los interventores ambiental y tcnico deben supervisar la actividad para establecer la
correcta aplicacin de las medidas de manejo ambiental y tcnicas en la actividad.
La actividad de localizacin y replanteo estn dentro del presupuesto general de las obras
civiles.
70
PROGRAMA PMC
SUBPROGRAMA PMCC
FICHA C-2

ADECUACION
REMOCIN DE COBERTURA VEGETAL Y DESCAPOTE

1. OBJETIVO
Promover el aprovechamiento racional de los materiales de desmonte y descapote para
minimizar la afectacin de los recursos naturales, estableciendo medidas que permitan la
conservacin del suelo para su utilizacin en labores de restauracin de las reas afectadas.
2. ETAPA
PREOPERATIVA
OPERATIVA
POST-OPERATIVA
X
TIPO DE
ELEMENTO AMBIENTAL
IMPACTO
AFECTADO
Directo
Paisaje
X
Indirecto
X
Acumulativo
Suelos
X
Residual
Aguas superficiales
X
No Aplica
Aguas subterrneas
X
accesos
Aire
(contaminacin
Explotacin, transporte y uso de
atmosfrica, ruido y olores X
material de construccin
molestos)
Adecuacin de ZODME
Vegetacin
X
Fauna
X
locacin
Perforacin
X
pblicos
Estructura econmica
Salud
Aumento puntual en los niveles de COx y partculas, producto de la maquinaria a utilizar

para la adecuacin del terreno.
Incremento puntual en los niveles de ruido.
Alteracin puntual de la calidad de las aguas en el rea de influencia.
Alteracin de la vegetacin en el rea de la localizacin.
Afectacin puntual de la fauna edfica.
Estos impactos son de tipo puntual y no representan riesgo significante para los
componentes del medio ambiente.
4. TIPO DE MEDIDA
Prevencin
X Restauracin
Proteccin
X Recuperacin
Mitigacin
x Compensacin
Control
X
71
PROGRAMA PMC
SUBPROGRAMA
PMC-C
FICHA C-2

ADECUACION

Remocin de la Cobertura Vegetal
-
Las medidas de manejo consisten inicialmente en un adiestramiento del personal que

realizar el desmonte de la vegetacin para evitar daos innecesarios (cortes
excesivos, heridas de rboles, etc.). Esta capacitacin estar orientada al correcto
manejo de las herramientas, demarcacin, tumba y troceo de rboles, seguridad
industrial, entre otros).
Se delimitar el rea efectiva de desmonte de las diferentes zonas definidas para las
actividades de construccin, con el fin de no afectar la vegetacin por sobre
estimacin.
Se deber programar la direccin de cada de los rboles antes de iniciar el corte.
Antes de iniciar la actividad de desmonte, se deber evaluar la conservacin de los

individuos arbreos que no obstruyan las labores constructivas en el rea a ocupar, de
acuerdo con las obras a realizar y la disposicin de los equipos a instalar.
-
La tala ser manual, con motosierras y no con buldzer, para evitar daos a los suelos
y a la vegetacin cercana.
Si las previsiones indican que las ramas del rbol daarn la vegetacin en zonas
aledaas al rea ocupada por el proyecto, se proceder a podar el rbol antes del
apeo.
Se requiere despus del apeo:
- Cortar las partes del rbol no utilizables, y disponerlas adecuadamente
- Trocear el tronco a dimensiones tiles para las necesidades del proyecto y aserrar la
madera segn los requerimientos de uso.
- Apilar o almacenar el material beneficiado, para su uso posterior.
- El retiro de la capa de suelo debe hacerse cuidadosamente para evitar su mezcla
con sustancias peligrosas y minimizar la contaminacin con suelo estril, evitar su
compactacin y su prdida por erosin hdrica o elica.
Para la disposicin del material de corte se tendr en cuenta lo siguiente:
La madera de los cortes ser utilizada en lo posible en los trabajos requeridos por el
proyecto (trinchos, formaletas, otros). Este propsito condiciona los procedimientos de
corte para evitar el dao del material y determina la necesidad de aprovechar las
partes tiles del rbol.
Se llevar a cabo acumulacin de los 20 cm superficiales de suelo en la locacin, con
el fin de utilizar dicho material en las labores de revegetalizacin. La capa de suelo
orgnico se manipular y acumular con cuidado evitando su compactacin. Adems
se cubrir con plsticos negros que protejan de la erosin, la transpiracin, la
degradacin y la volatilizacin de los elementos nutritivos.
Se debe evitar mezclar el material excavado con la capa vegetal retirada en los
trabajos de limpieza y descapote.
72
El material vegetal no aprovechable, se depositar en las reas indicadas en la

locacin. Este material no debe ser quemado
Descapote
- Reconocer las diferentes calidades del suelo antes de su remocin con el fin de prever el
almacenamiento segn las condiciones edficas (almacenamiento segregado segn
caractersticas encontradas).
Fuentes: Las autoras 2008
PROGRAMA PMC
SUBPROGRAMA
PMC-C
FICHA C-2

ADECUACION

El desmonte se realizar en forma manual, separando el material arbustivo del fustal, en el
proceso de descapote se utilizar maquinaria para la remocin de la capa orgnica.
MESES/SEMANAS
MES 1
MES 2
ACTIVIDAD
1
2
3
4
1
2
3
Remocin
cobertura
vegetal
(descapote)
Las medidas de manejo para la actividad de remocin de cobertura vegetal y descapote se
llevarn a cabo en el rea de la localizacin, en el sitio indicado en los planos de diseo.
ECOPETROL
CONTRATISTA DE
CONTRATISTA DE
INTERVENTORA
S.A.
OBRAS CIVILES
PERFORACIN
X
X
Se requiere de una cuadrilla de trabajadores encargados del corte de la vegetacin (6
personas) previamente capacitados para tal actividad y dotados de la herramienta
necesaria (EPP, guadaadora, machete, lima, etc.)
El interventor ambiental del proyecto debe supervisar que se apliquen las medidas de
manejo en la actividad en cuanto al corte de vegetacin, disposicin de material, utilizacin
de los EPP, etc.
Los costos que implican la actividad de remocin de cobertura vegetal y descapote estn
contemplados en el presupuesto de obra de la empresa contratada para la ejecucin de las
obras civiles.
73
PROGRAMA PMC

ADECUACION
SUBPROGRAMA
PMC-C
DISTRIBUCIN Y MANEJO DE DRENAJES NATURALES Y

SISTEMAS DE AGUAS LLUVIAS Y RESIDUALES
1. OBJETIVO
Controlar las aguas generadas por el proyecto para evitar la contaminacin de

cuerpos de agua superficiales.
Establecer medidas de manejo ambiental necesarias para evitar la alteracin de la

dinmica normal de los drenajes aledaos.
Disear y construir las obras civiles necesarias para minimizar los efectos de las
aguas residuales.
2. ETAPA
PREOPERATIVA
OPERATIVA
POST-OPERATIVA
X
X
TIPO DE
ELEMENTO AMBIENTAL
IMPACTO
AFECTADO
Directo
Paisaje
Indirecto
X
Acumulativo X Apoyo a gestin comunitaria
Suelos
X
Residual
Aguas superficiales
X Localizacin y replanteo
X
No Aplica
Aguas subterrneas
X
accesos
Aire
(contaminacin
molestos)
Adecuacin de ZODME
Vegetacin
X
X Fauna
X
locacin
Perforacin
X
X
pblicos
sociales
Salud
Deterioro de la calidad de las aguas superficiales por el arrastre de sedimentos y

aguas contaminadas.
Deterioro de la calidad de los suelos.
Cambios en la dinmica natural de las corrientes de agua aledaas a la locacin

FICHA C-3
74

ADECUACION
SUBPROGRAMA PMC-C
DISTRIBUCIN Y MANEJO DE DRENAJES NATURALES
FICHA C-3
Y SISTEMAS DE AGUAS LLUVIAS Y RESIDUALES
4. TIPO DE MEDIDA
Prevencin
Restauracin
Proteccin
X Recuperacin
Mitigacin
Compensacin
Control
X
Se construirn cunetas perimetrales a la locacin en concreto que drenarn el agua

lluvia a desarenadores ubicados en los vrtices de la locacin con descole a un
cuerpo de agua cercano.
Se construir crcamo perimetral al rea de perforacin para recoger toda el agua

que pueda estar contaminada con grasas y aceites provenientes del equipo utilizado
en esta zona. Estos residuos, pasarn a un skimmer y luego se conducirn hacia la
piscina de manejo.
Se construirn cunetas de coronacin en las partes superiores de los taludes para

manejar adecuadamente el agua de escorrenta y evitar la circulacin de esta por la
cara del talud y as mismo el arrastre de partculas que pueden volver turbias las
aguas lluvias no contaminadas.
Mano de obra calificada
Mano de obra no calificada
Equipo menor de construccin (mezcladoras para concreto, vibradores, etc.).

MESES/SEMANAS
MES 1
MES 2
ACTIVIDAD
1
2
3
4
1
2
3
Manejo de drenajes
rea de la localizacin de los pozos del Campo Casabe
CONTRATISTA
CONTRATISTA
ECOPETROL S.A.
DE OBRAS
DE
INTERVENTORA
CIVILES
PERFORACIN
X
X
X
Ingeniero Civil Residente de Obra
Ingeniero Civil Interventor Tcnico
Ingeniero Civil Interventor Ambiental
2 Oficiales
6 Ayudantes
PROGRAMA PMC
75
PROGRAMA PMC

ADECUACION
SUBPROGRAMA
PMC-C
DISTRIBUCIN Y MANEJO DE DRENAJES NATURALES Y

SISTEMAS DE AGUAS LLUVIAS Y RESIDUALES
- Es necesario efectuar un monitoreo a la eficiencia de las estructuras construidas para
determinar la necesidad de mejorarlas o no
- Se realizar un mantenimiento peridico a las cunetas, cajas de recoleccin, obras de
disipacin de energa y dems obras para el manejo de drenajes naturales, con el fin de
retirar materiales y residuos que puedan obstruir el normal flujo del agua.
Los costos de esta actividad estn contemplados en el presupuesto de obras civiles.
FICHA C-3
PROGRAMA PMC

ADECUACION
SUBPROGRAMA
PMC-C
CONSTRUCCIN DE LA PISCINA DE CORTES PARA LA

APLICACIN DE LA BIORREMEDIACIN
1. OBJETIVO
Determinar el rea ms adecuada dentro de la localizacin para ubicar y construir la
piscina donde se dispondrn los cortes durante el proceso de perforacin de los pozos.
2. ETAPA
PREOPERATIVA
OPERATIVA
POST-OPERATIVA
X
X
X
TIPO DE
ELEMENTO AMBIENTAL
IMPACTO
AFECTADO
Directo
Paisaje
X
Indirecto
Acumulativ
Suelos
X
o
Residual
Aguas superficiales
X
No Aplica
Aguas subterrneas
X
accesos
Aire
(Contaminacin
molestos)
Adecuacin de ZODME
Vegetacin
X Fauna
locacin
Perforacin
X
pblicos
sociales
FICHA C-4
76
Estructura econmica
Cultura
Salud
Contaminacin de los cuerpos superficiales de agua por vertimientos de aguas

residuales de tipo industrial y domstico.
Contaminacin de aguas subterrneas por infiltracin de aguas contaminadas.
Mezcla de aguas contaminadas y no contaminadas.

4. TIPO DE MEDIDA
Prevencin
X Restauracin
X
Proteccin
X Recuperacin
Mitigacin
Compensacin
Control
X
PROGRAMA PMC

ADECUACION
SUBPROGRAMA
PMC-C
FICHA C-4

Definir la mejor configuracin y dimensiones de la piscina, de tal manera que se

minimice el rea total requerida para su adecuacin.
Determinar la profundidad del nivel fretico en el rea en la que se proyecta la
construccin de la piscina.
Los taludes de la piscina se proyectarn de acuerdo con las caractersticas geotcnicas
de los materiales de corte o relleno.
El agua de escorrenta de los sectores aledaos a la piscina se manejar por medio de
cunetas perimetrales conectadas a uno de los sedimentadotes skimmer.
La piscina ser impermeabilizada con geomembrana tipo permaflex S-500 o similar, con
uniones adheridas que garanticen su total impermeabilidad.
Se debe evaluar por parte del Interventor Tcnico y Ambiental si se requiere colocar en
el fondo de la piscina un dren tipo francs que conducir el agua a cajas de bombeo.
Este subdrenaje se coloca con el objeto de evitar la contaminacin del suelo o de las
aguas subterrneas en el evento de una ruptura de la geomembrana.
Para el transporte, almacenamiento e instalacin de la geomembrana se seguirn las
recomendaciones del fabricante. Cualquier dao que se cause durante su instalacin se
reparar usando un parche de la misma geomembrana, debidamente soldado. Las
uniones se efectuarn traslapando los extremos, de tal manera que se eviten las
arrugas del material. La unin se realizar por termosellado o por el mtodo de unin
por extrusin.
No se utilizarn solventes o adhesivos a menos que sea con el visto bueno del
fabricante y aprobado por la interventora de ECOPETROL S.A.
La excavacin de la piscina, conformacin de los taludes internos de sta, etc., se
realizan con maquinaria como retroexcavadoras. La instalacin del geotextil y la
geomembrana se realizan manualmente y se unen con termosellado.
77
MESES/SEMANAS
MES 1
MES 2
ACTIVIDAD
1
2
3
4
1
2
3
Construccin de piscinas, impermeabilizacin
con geotextil,
construccin de cunetas
perimetrales
Las medidas de manejo sern aplicadas en la localizacin, especialmente en el rea de
la piscina de cortes.
PROGRAMA PMC

ADECUACION
SUBPROGRAMA
PMC-C

ECOPETROL CONTRATISTA DE CONTRATISTA DE
INTERVENTORA
S.A.
OBRAS CIVILES
PERFORACIN
X
X
Se requiere de un ingeniero residente, una cuadrilla de topografa, dos conductores de
volqueta, un operador de retroexcavadora y una cuadrilla de trabajadores para oficios
varios.
Control permanente sobre los procesos de construccin y/o mantenimiento de la

piscina de cortes.
Registros fotogrficos.
Informes de avance por parte del contratista.
Se debe realizar control en la construccin de la piscina de cortes para que cumpla

con las especificaciones dadas y se encuentre dentro de los rangos establecidos
por el cronograma de ejecucin. Los subdrenajes deben de ser monitoreados
peridicamente con el fin de verificar su estado.
Los costos de construccin y manejo de piscinas estn contemplados en el costo total
de las obras civiles.
FICHA C-4
PROGRAMA PMC
SUBPROGRAMA
PMC-C
FICHA C-5

ADECUACION
REVEGETALIZACIN DE REAS INTERVENIDAS

1. OBJETIVO
Recuperar la cobertura vegetal, especialmente aquellos sectores con mayor
susceptibilidad a fenmenos de inestabilidad y erosin, y mejorar las condiciones de
paisaje en el rea.
78
2. ETAPA
OPERATIVA
POST-OPERATIVA
X
X
TIPO DE
ELEMENTO AMBIENTAL
IMPACTO
AFECTADO
Directo
Paisaje
X
Indirecto
X
Acumulativ
Suelos
X
o
Residual
Aguas superficiales
X
No Aplica
Aguas subterrneas
accesos
Aire
(Contaminacin
molestos)
Adecuacin de ZODME
Vegetacin
X
Fauna
X
locacin
Perforacin
X
X
pblicos
sociales
Estructura econmica
Cultura
Salud
Mejoramiento visual.
Disminucin de la probabilidad de generar procesos geomorfodinmicos.
Incremento puntual de la Cobertura Vegetal.

4. TIPO DE MEDIDA
Prevencin
X Restauracin
X
Proteccin
X Recuperacin
Mitigacin
Compensacin
Control
X
La revegetalizacin se desarrollar fundamentalmente sobre reas intervenidas que

queden desprovistas de vegetacin (taludes en la localizacin). Se revegetalizarn
los taludes de corte y los de relleno con estoln.
Para la revegetalizacin del rea, se plantar en el permetro de la localizacin,

rboles de porte bajo y medio, y la siembra de plntulas con estas caractersticas
facilita el desarrollo de otras colonizadoras.
PREOPERATIVA
79
PROGRAMA PMC
SUBPROGRAMA
PMC-C
FICHA C-5

ADECUACION
REVEGETALIZACIN DE REAS INTERVENIDAS

El mtodo de siembra, corresponde a riego de semilla, con previa aplicacin de abono
natural, agrotextil con semillas. El mtodo de siembra de las especies arbreas,
corresponde al conocido como pan de tierra, realizando el ahoyado previa aplicacin de
abono natural y el pasto por sistema de semilla.
MESES/SEMANAS
MES 1
MES 2
ACTIVIDAD
1
2
3
4
1
2
3
Revegetalizacin localizacin con
estoln y rboles de bajo porte
La revegetalizacin se debe realizar en la zona destinada para la localizacin,
incluyendo los taludes de corte y relleno.
CONTRATISTA CONTRATISTA
ECOPETROL
DE OBRAS
DE
INTERVENTORA
S.A.
CIVILES
PERFORACIN
X
X
Un Ingeniero Forestal, Cuadrilla de Obreros y un Supervisor Ambiental
Diariamente, se verificar en forma visual el avance de las labores de nivelacin del terreno
y de revegetalizacin. La Interventora Ambiental supervisar la recuperacin del entorno y
el arraigo de la vegetacin. De ser necesario, se plantearn medidas correctivas, con el fin
de garantizar la recuperacin definitiva del rea.
Los costos para la revegetalizacin de reas intervenidas forman parte del presupuesto
destinado para el programa de desmantelamiento y recuperacin.
PROGRAMA PMR
SUBPROGRAMA
PMR-AR
FICHA AR-1
PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS

AGUAS RESIDUALES
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS

1. OBJETIVO
Definir los sistemas de tratamiento que permitan obtener una calidad de agua
para disposicin final dentro de las exigencias legales y la que ofrece el medio
receptor.
Establecer una gua para el manejo adecuado de las aguas residuales
domsticas.
2. ETAPA
PRECONSTRUCTIV CONSTRUCTIVA OPERATIV
ABANDONO
A
A
X
80

TIPO DE
ELEMENTO AMBIENTAL
IMPACTO
AFECTADO
Directo
Paisaje
Indirecto
Acumulativ
Suelos
o
Educacin
ambiental
y
Residual
Aguas superficiales
capacitacin
No Aplica
X Aguas subterrneas
naturales
de acceso
olores)
Vegetacin
Fauna
pblicos
Compensacin
Sociales
Estructura econmica
Salud
Alteracin de la calidad fisicoqumica e hidrobiolgica del agua superficial.
Alteracin de la calidad fisicoqumica del agua subterrnea.
Contaminacin del suelo.
Generacin de focos infecto-contagiosos por presencia de patgenos
produccin de malos olores.
4. TIPO DE MEDIDA
Prevencin
X Restauracin
Proteccin
X Recuperacin
Mitigacin
Compensacin
Control
X
PROGRAMA PMR
SUBPROGRAMA
PMR-AR
FICHA AR-1
X
X
X

AGUAS RESIDUALES

Los residuos lquidos domsticos comprenden las aguas negras (aguas provenientes de
los sanitarios, que contienen materia orgnica) y grises (provenientes de las duchas,
lavaplatos y lavamanos, y que por dicha razn tienen componentes jabonosos y grasas,
principalmente). Las aguas residuales grises y negras se recolectarn mediante redes
sanitarias separadas, construidas en tubera de PVC de 3 o 4.El manejo que se
dar a esta agua es el siguiente:
81
Los residuos lquidos producto de los sanitarios se conducirn a travs de tubera de

PVC sanitaria a una planta de tratamiento de aguas residuales tipo lodos activados, la
cual por medio de descomposicin aerbica por aireacin continuada remueve gran
parte de la carga orgnica presente para su posterior desinfeccin y entrega al sistema
de tratamiento de aguas residuales industriales del pozo, cumpliendo con los
parmetros del Decreto 1594 de 1984, para luego ser vertidas (Ver Cartilla de Uso y
Aprovechamiento de los Recursos). Las aguas grises pasarn por el sistema de tuberas
de PVC a una trampa de grasas y posteriormente se dispondrn en el sistema de
tratamiento de aguas del pozo, para luego ser vertidas. Se realizar mantenimiento
peridico al sistema de tratamiento de aguas residuales asegurando as su adecuado
funcionamiento.
Es importante instruir al personal sobre el manejo adecuado del sistema, con el fin de
evitar perturbaciones en el mismo.
El tratamiento de las aguas residuales domsticas se har utilizando plantas porttiles
compactas de lodos activados donde se realiza una degradacin biolgica.
Adicionalmente, se utilizan desinfectantes como parte del tratamiento de dichas aguas.
Las aguas grises no pasarn por la planta de lodos activados, stas, se conducirn
directamente a una trampa de grasas.
El efluente de la planta de tratamiento de lodos activados y de la trampa de grasas se
llevar a las piscinas de tratamiento de aguas residuales industriales del campo Casabe,
donde posteriormente se enviarn al punto de vertimiento sobre el cuerpo de agua.
Dentro de las medidas de manejo que se deben tener en cuenta para evitar la
contaminacin y mantener el buen funcionamiento de los sistemas de tratamiento de
aguas, se tienen las siguientes:
No se debern arrojar papeles u objetos extraos a los sanitarios de los baos.
No se deben usar qumicos en la limpieza de los sanitarios y los lavamanos y duchas.
Se debern revisar peridicamente los sistemas de drenaje y los acoples de las
tuberas, para detectar posibles fallas o fugas.
Los parmetros a monitorear antes de realizar vertimiento a la va son los siguientes:
pH, temperatura, conductividad, oxgeno disuelto; los parmetros a medir en laboratorio
son: DBO, DQO, slidos disueltos y suspendidos, grasas y aceites, coliformes fecales y
totales, tensoactivos (SAAM). .
Para un ptimo tratamiento se emplearn las tecnologas y procedimientos necesarios
para garantizar el cumplimiento de la normatividad vigente referente al tratamiento de
las aguas (Decreto 1594/84):
Trampas de grasas, Tanques de tratamiento, Planta de lodos activados de aireacin
extendida, Test de jarras, Productos qumicos (coagulantes, floculantes, etc.),
Equipos de absorcin atmica y/o espectrofotmetros
MESES/SEMANAS
MES 1
MES 2
ACTIVIDAD
1
2
3
4
1
2
3
Operacin y mantenimiento de unidades Sanitarias
Operacin y mantenimiento de sistema de aguas
negras
Operacin y Mantenimiento de sistema de aguas
grises
El manejo de aguas negras y grises se realizar a partir de los lugares de generacin
como son los sanitarios, duchas, casino, etc., hasta el sitio de disposicin final.
82
PROGRAMA PMR
SUBPROGRAMA
PMR-AR
FICHA AR-1

AGUAS RESIDUALES

INTERVENTORA
S.A.
OBRAS CIVILES
PERFORACIN
X
X
X
El siguiente es el personal que participar en las actividades relacionadas con la
adecuacin, operacin y con conocimiento pleno de las normas y medidas de manejo
ambiental:
- Personal profesional (ingeniero de campo).
- Personal tcnico (un tcnico operador).
- Personal de labor (se estiman 2 personas).
Se requiere que todo el personal que labora en el proyecto se haga partcipe del manejo
de las aguas residuales haciendo buen uso de los sistemas construidos e informando
cualquier anomala
Se verificar la realizacin de los monitoreos para el efluente proveniente de la planta de
tratamiento de aguas negras cada vez que se vaya a hacer su vertimiento.
Se verificar el correcto funcionamiento y mantenimiento de los sistemas de tratamiento
de las aguas residuales domsticas.
A continuacin se relacionan los indicadores de seguimiento a tener en cuenta para el
manejo de aguas residuales domsticas:
- Volumen de aguas residuales producidas en el casino.
- Funcionamiento y eficiencia del sistema
- Evaluacin del nmero de personas que utilizan las bateras sanitarias.
- La relacin entre el volumen de aguas residuales domsticas producidas y el volumen
contenido en la planta de tratamiento.
ITEM
UNIDAD
CANTIDAD
COSTO UNIT. ($) TOTAL ($)
MUESTREOS FISICOQUIMICOS PARA EFLUENTE DE PLANTA DE TRATAMIENTO
Oxgeno Disuelto
Muestra
3
6.500
19.500
Ph
Muestra
3
2.000
6.000
Turbidez
Muestra
3
4.000
12.000
Slidos
disueltos Muestra
3
15.000
45.000
totales
Slidos
suspendidos Muestra
3
15.000
45.000
totales
Conductividad elctrica Muestra
3
4.000
12.000
DBO
Muestra
3
35.000
105.000
SAAM (tensoactivos)
Muestra
3
40.000
84.000
Grasas y aceites
Muestra
3
40.000
120.000
Coliformes Totales
Muestra
3
19.000
57.000
Coliformes Fecales
Muestra
3
24.000
72.000
SUBTOTAL $
577.500
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS
Se estima que el manejo de aguas negras que implica el alquiler de una unidad de
tratamiento porttil, la construccin de dos (2) trampas de grasas y el alquiler de una
unidad sanitaria porttil ser de $ 10.000.000.
83
PROGRAMA PMR
SUBPROGRAMA
PMR-AR
FICHA AR-2

AGUAS RESIDUALES
AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES

1. OBJETIVO
Definir los sistemas de tratamiento que permitan obtener una calidad de agua
para vertimiento dentro de las exigencias legales y la que ofrece el medio
receptor.
Establecer una gua para el manejo adecuado de las aguas residuales
industriales, originadas en las diferentes etapas de la operacin.
2. ETAPA
PRECONSTRUCTIVA CONSTRUCTIVA OPERATIVA
ABANDONO
X
X
TIPO DE
ELEMENTO AMBIENTAL
IMPACTO
AFECTADO
Directo
Paisaje
Indirecto
Acumulativ
Suelos
X
o
Educacin
ambiental
y
Residual
Aguas superficiales
X
X
capacitacin
No Aplica
Aguas subterrneas
X
naturales
de acceso
olores)
Vegetacin
Fauna
X
X
pblicos
Compensacin
X
Sociales
Estructura econmica
Cultura
Salud
Contaminacin de suelos y corrientes ocasionada por las aguas aceitosas que se
manejan en las piscinas.
Contaminacin de aguas de formacin a travs de los lodos de perforacin.
Alteracin fsico-qumica del suelo y el agua, debido a un eventual vertimiento
con alto contenido de hidrocarburos aromticos y alifticos, bario y productos
qumicos.
Contaminacin de aguas de escorrenta por el arrastre de lixiviados y aguas
aceitosas.
Alteracin de la calidad fsico-qumica del agua de escorrenta por el aporte de
carga de sedimentos.
Alteracin de la composicin poblacional de la hidrobiota.
84

PROGRAMA PMR
SUBPROGRAMA
PMR-AR
FICHA AR-2

AGUAS RESIDUALES

4. TIPO DE MEDIDA
Prevencin
Restauracin
X
Proteccin
Recuperacin
X
Mitigacin
Compensacin
Control
X
Deshidratacin del Lodo, Lavado o Escorrenta Interna:
Los fluidos residuales como agua de lavado y el fluido de terminacin que salga del
sistema activo de lodos, sern recolectados en tanques Frac Tanks.
Todos estos fluidos sern transportados hacia el sistema de Dewatering. El agua
procedente del Dewatering se transferir a los respectivos tanques para
acondicionamiento, disposicin o recirculacin.
La unidad de dewatering procesar los fluidos residuales de lodo base agua. Esta
unidad estar provista de una consola de floculacin especfica para los procesos de
floculacin y coagulacin, con capacidad para separar la fase slida de la fase lquida
mediante el uso de una centrfuga de decantacin con variador de velocidad electrnico
para la obtencin de un agua con caractersticas fisicoqumicas que permitan ser
reutilizadas como aguas de enfriamiento o de lavado de equipos o para enviarla al
sistema de reacondicionamiento final y/o su disposicin final.
Para trabajar con buenas condiciones de seguridad en la unidad de Dewatering se debe
tener en cuenta lo siguiente:
- El personal que manipule los cidos y dems productos qumicos debe estar provista
de la dotacin necesaria.
- Se debe instalar cerca lavaojos y una ducha en caso de que se presente contacto del
personal con qumicos.
Todas las aguas residuales de la operacin se tratarn en los tanques correspondientes,
ajustando sus propiedades para vertimiento de acuerdo al Decreto 1594 de 1984. Para
verificar esto se efectuarn anlisis de campo dos veces por semana, as como las
pruebas de jarras para la correcta dosificacin de productos qumicos.
Los parmetros in situ a monitorear antes de realizar vertimiento a la va son los
siguientes: pH, temperatura, conductividad, oxgeno disuelto, cloruros y sulfatos. Los
parmetros a medir en laboratorio: DBO, DQO, slidos suspendidos, slidos disueltos
totales, grasas y aceites, bario, fenoles, nitratos, coliformes fecales, coliformes totales,
tensoactivos.
Las aguas residuales industriales sern debidamente tratadas y se realizar su
vertimiento por aspersin a un lugar contiguo a la locacin.
Para un ptimo tratamiento se emplearn las tecnologas y procedimientos necesarios
para garantizar el cumplimiento de la normatividad vigente referente al tratamiento de
las aguas (Decreto 1594/84): Frac Tanks, Unidad Dewatering, tanques de tratamiento,
productos qumicos (coagulantes, floculantes, etc.), test de jarras, equipos de absorcin
atmica y/o espectrofotmetros, Kits, para medicin de parmetros in-situ.
85
PROGRAMA PMR
SUBPROGRAMA
PMR-AR
FICHA AR-2

AGUAS RESIDUALES

MESES/SEMANAS
MES 1
MES 2
ACTIVIDAD
1
2
3
4
1
2
3
Operacin y manejo de sistema de
aguas residuales industriales
Las medidas de manejo sern aplicadas en la va de acceso a la localizacin y en la
zona de disposicin fina
ECOPETROL
CONTRATISTA DE CONTRATISTA
DE
INTERVENTORA
S.A.
OBRAS CIVILES
PERFORACIN
X
X
El siguiente es el personal que participar en las actividades relacionadas con la
construccin y con conocimiento pleno de las normas y medidas de manejo ambiental:
- Personal profesional (Ingeniero de campo).
- Personal tcnico (un tcnico operador).
- Personal de labor (se estiman 2 personas).
Se requiere que todo el personal que labora en el proyecto se haga partcipe del manejo
de las aguas residuales haciendo buen uso de los sistemas construidos e informando
cualquier anomala.
Realizar los muestreos de aguas residuales industriales, en los cuales se analicen los
parmetros correspondientes.
Realizar vertimiento de acuerdo a lo autorizado por las autoridades ambientales.
ITEM
UNIDAD CANTIDA COSTO UNIT.
TOTAL ($)
D
($)
MUESTREOS FISICOQUIMICOS PARA EFLUENTE DE AGUAS INDUSTRIALES
Oxgeno Disuelto
Muestra
3
14.000
42.000
DBO
Muestra
3
35.000
105.000
DQO
Muestra
3
45.000
135.000
pH
Muestra
3
2.000
6.000
Turbidez
Muestra
3
4.000
12.000
Nitratos
Muestra
3
13.000
39.000
Slidos
suspendidos Muestra
3
15.000
45.000
totales
Slidos disueltos totales
Muestra
3
15.000
45.000
Conductividad elctrica
Muestra
3
4.000
12.000
Grasas y aceites
Muestra
3
40.000
120.000
Fenoles
Muestra
3
38.000
114.000
Bario
Muestra
3
22.000
66.000
Cloruros
Muestra
3
12.000
36.000
Sulfatos
Muestra
3
12.000
36.000
Tensoactivos
Muestra
3
40.000
120.000
86
933.000
TOTAL $
PROGRAMA PMR
SUBPROGRAMA
PMR-RS
FICHA RS-1

RESIDUOS SLIDOS
RESIDUOS SLIDOS INDUSTRIALES Y PELIGROSOS

1. OBJETIVO
Implementar las medidas de manejo que permitan un adecuado almacenamiento
temporal y disposicin final de los residuos peligrosos generados durante las
actividades de operacin
Implementar medidas y proveer sistemas de gestin apropiados para el manejo y
la correcta disposicin final de otros residuos de tipo industrial como restos de
herramienta y equipo (Chatarra),
2. ETAPA
PRECONSTRUCTI
CONSTRUCTIVA
OPERATIVA
ABANDONO
VA
X
X
TIPO DE
ELEMENTO AMBIENTAL
IMPACTO
AFECTADO
Directo
Paisaje
X
Indirecto
Acumulativ
Suelos
X
o
Educacin
ambiental
y
Residual
Aguas superficiales
X
X
capacitacin
No Aplica
Aguas subterrneas
X
naturales
X
de acceso
olores)
Vegetacin
Fauna
X
X
pblicos
Compensacin
X
Sociales
Estructura econmica
Cultura
X
Salud
X
Afectacin de la calidad fsico-qumica y bacteriolgica del agua superficial.
Alteracin de la calidad del suelo.
Generacin de olores molestos
Afectacin al entorno por sustancias txicas (cuerpos de agua, suelos).
87
PROGRAMA PMR
SUBPROGRAMA
PMR-RS
FICHA RS-1

RESIDUOS SLIDOS

4. TIPO DE MEDIDA
Prevencin
X Restauracin
Proteccin
X Recuperacin
Mitigacin
Compensacin
Control
X
Los residuos hospitalarios provenientes del consultorio mdico se empacarn en bolsas
rojas para su fcil identificacin, lo referente a objetos cortopunzantes debern ir
empacados en recipientes plsticos resistentes y cerrados como medida de proteccin
al personal que manipula los residuos. Estos residuos sern incinerados cumpliendo con
la normatividad ambiental.
En cuanto a los residuos generados por los empaques de productos qumicos se
establecer un acuerdo con el contratista y proveedor del lodo, para que estos
empaques sean evacuados por los camiones transportadores de los productos. El
transporte y correcta disposicin cumpliendo con la normatividad ambiental, se har por
medio de la Compaa Contratista que haya generado los residuos.
Los residuos industriales como trapos, telas, guantes, estopas, contaminados con
hidrocarburos, grasas, aceites, combustibles o productos qumicos, se recolectarn
temporalmente en canecas de 55 galones y al final de la operacin, sern llevados a
incinerar en un horno incinerador, el cual cuenta con permiso ambiental expedido por la
Corporacin Autnoma Regional.
Los lodos base aceite sern tratados por medio de Biorremediacin, por fuera de la
localizacin de manera especial, en el sitio que disponga de la tecnologa para su
manejo.
La chatarra y dems excedentes industriales se producen por salida de funcionamiento
de equipos o por desperfectos en las partes de los mismos. Los residuos de soldadura
de tipo metlicos pueden considerarse como residuos reciclables (Chatarra). Estos
elementos metlicos se colectarn a medida que se vayan produciendo y
posteriormente sern almacenados de manera temporal. Antes de su almacenamiento
se limpiarn para eliminar contaminacin qumica o de hidrocarburos.
Las bateras, filtros, empaques de productos qumicos, elementos metlicos y dems
sern almacenados en un lugar seguro, evitando contaminacin ambiental, estos
residuos son evacuados por las compaas generadoras de los mismos, las cuales
sern las directas responsables de su tratamiento y disposicin final, cumpliendo con la
normatividad ambiental vigente
Para aquellos residuos que por su tamao no se puedan manipular en recipientes, como
es el caso de la chatarra se dispondr de un rea adicional cercana a la caseta de
almacenamiento de residuos slidos, para que sean acumulados de forma ordenada.
El transporte de combustibles podr hacerse por carrotanque u otro medio que cumpla
los requisitos de seguridad establecidos. En caso de realizarse por carrotanque se
deber cumplir con las obligaciones establecidas en la normatividad vigente (Decreto
1521 de 1998 Ministerio de Minas y Energa).
Para minimizar la ocurrencia de eventos no deseados durante el transporte de
combustibles, el responsable del proyecto verificar que los vehculos cumplan al menos
los requisitos establecidos en dicha normatividad.
88
PROGRAMA PMR
SUBPROGRAMA
RESIDUOS SLIDOS
PMR-RS
FICHA RS-1
Para el almacenamiento temporal de combustibles en los frentes de obra se deber
considerar estructuras de contencin y el techado del sitio para evitar la contaminacin
de sitios aledaos, y disminuir el volumen de escorrenta que cae sobre el rea
El almacenamiento de combustible debe satisfacer los siguientes criterios:
a) Se ubicar en reas alejadas de aquellas donde se realicen operaciones en caliente
(soldadura, otros)
b) El tanque se colocar sobre superficie impermeabilizada, endurecida.
c) Ubicar el tanque con pendiente favorable para controlar posibles contingencias, hacia
las piscinas.
d) El almacenamiento estar confinado mediante un dique cuya capacidad de
contencin debe ser por lo menos el 110% del volumen del tanque de mayor capacidad.
e) El dique estar provisto de una vlvula de control para evacuacin de aguas lluvias,
la cual permanecer cerrada, excepto durante las purgas.
f) Proveer equipo contraincendio en las proximidades del tanque.
g) El rea deber sealizarse convenientemente para prevenir accidentes ocasionados
por vehculos, por el desplazamiento de la maquinaria o por las personas que laboran
en la obra o la visitan ocasionalmente.
h) Se debe instalar conexin a tierra para el tanque y los vehculos de transporte, en
prevencin de accidentes durante las operaciones de cargue y descargue.
I) Proveer equipo contra incendio en proximidades del tanque.
El manejo de los combustibles deber hacerse mediante tubera desde el tanque de
almacenamiento hasta los puntos de consumo. El operador establecer un programa
permanente de inspeccin de lneas de conduccin de combustibles para verificar la
presencia de fugas y proceder a su inmediata correccin.
El aprovechamiento de combustible se har preferiblemente en las estaciones de la
zona o en aquellas que cumplan con los requerimientos del proyecto.
Las tecnologas a implementar consisten bsicamente en la seleccin y disposicin
final de todos los residuos slidos peligrosos de acuerdo a lo establecido en las
medidas de manejo.
MESES/SEMANAS
MES 1
MES 2
ACTIVIDAD
1
2
3
4
1
2
3
Manejo de Residuos
Peligrosos
Las medidas sern aplicadas en el rea de la localizacin, y posteriormente hasta los
sitios de disposicin final.
rea de incineracin de residuos, cumpliendo con la normatividad ambiental.
89
PROGRAMA PMR
SUBPROGRAMA
PMR-RS
FICHA RS-1

RESIDUOS SLIDOS

CONTRATISTA
ECOPETROL CONTRATISTA DE
DE
INTERVENTORA
S.A.
OBRAS CIVILES
PERFORACIN
X
X
Habr una persona encargada de las labores de almacenamiento, limpieza y disposicin
de residuos slidos especiales
El interventor ambiental velar por una correcta segregacin, almacenamiento temporal
y disposicin final de los slidos peligrosos.
Seguimiento a la cantidad y tipo de residuos peligrosos generados durante la operacin,
mediante el pesaje diario de estos y verificacin de su adecuada disposicin.
Determinacin de volumen de residuos peligrosos evacuados e incinerados
ITEM
UNIDA CANTIDAD COSTO UNIT. ($) TOTAL ($)
D
Recoleccin,
transporte
y
Da
90
$150.000
13500.000
disposicin
13500.000
TOTAL $
PROGRAMA PMR
SUBPROGRAMA
PMR-RS
FICHA RS-2

RESIDUOS SLIDOS
RESIDUOS SLIDOS DOMSTICOS

1. OBJETIVO
.Implementar medidas de manejo que permitan un adecuado almacenamiento temporal
y disposicin final de los residuos domsticos generados durante las actividades del
proyecto
2. ETAPA
PRECONSTRUCTIVA CONSTRUCTIVA
OPERATIVA
ABANDONO
X
X
TIPO DE
ELEMENTO AMBIENTAL
IMPACTO
AFECTADO
Directo
Paisaje
X
Indirecto
Acumulativ
Suelos
X
o
90
Residual
No Aplica
Educacin
ambiental
y
Aguas superficiales
capacitacin
Aguas subterrneas
X
naturales
X
X
de acceso
olores)
Vegetacin
Fauna
pblicos
Compensacin
Sociales
Estructura econmica
Cultura
Salud
Afectacin de la calidad fsico-qumica y bacteriolgica del agua superficial.
Alteracin de los recursos naturales por manejo inadecuado de residuos.
Generacin de olores molestos debido a la descomposicin inadecuada de residuos.
Generacin de vectores propagadores de epidemias.
Afectacin al entorno por sustancias txicas.
4. TIPO DE MEDIDA
Prevencin
X Restauracin
Proteccin
X Recuperacin
Mitigacin
X Compensacin
Control
X
PROGRAMA PMR
SUBPROGRAMA
PMR-RS
FICHA RS-2
X
X

RESIDUOS SLIDOS
RESIDUOS SLIDOS DOMSTICOS

Residuos Orgnicos: Para el manejo de los residuos slidos domsticos orgnicos se
instalarn canecas o recipientes plsticos en los diferentes lugares en los que se
produzcan estos residuos, preferiblemente con tapa, para que se depositen all (con su
respectiva bolsa negra). Los sobrantes de la cocina se entregarn a vecinos para
alimentacin de animales. En el caso de que los pobladores no reciban el material
biodegradable y los excedentes de comida, stos se dispondrn en un foso de basuras,
realizando tratamiento con cal o en su defecto se incinerarn.
Material Reciclable (cartn, papel, vidrio, plstico): Este material se ubicar en canecas
de color verde, posteriormente este material se llevar a la Empresa de Recicladores de
Puente Santander o llevados al Relleno Sanitario que cuente con las autorizaciones
ambientales para su disposicin.
En la siguiente tabla se presenta la clasificacin de los residuos y so disposicin.
91
Clasificacin de residuos slidos

Recipiente Color
Tipo de Residuo
Amarillo Mezcla
de
Residuos
Ordinarios
Gris
Residuos
Especiales
Clasificacin de residuos slidos

Residuos
Verde
Reciclables al
100%
(papel,
vidrio
y
plsticos
sin
contaminacin)
Negro
Rojo
Residuos
Orgnicos
(Biodegradables
en corto plazo)
Residuos
biolgicos
peligrosos
u
hospitalarios
fuera
Disposicin
Son los que van propiamente al relleno
sanitario, ya que no ofrecen riesgos
considerables para la salud humana.
Van a las reas de almacenamiento
temporal, entrega por acta a empresas
especiales, o la empresa realiza
tratamiento especial (ejemplo: aceites
automotores, llantas, empaques, lodos
aceitosos) Algunos como la chatarra y lo
metales van al sitio de almacenamiento
temporal de chatarra hasta su venta.
Nota: Los residuos aceitosos procedente
de automotores y lubricacin de equipos
se estn almacenando en canecas de 55
galones
Los residuos metlicos y de chatarra van
al patio de chatarra
Los residuos de correas, cauchos y
empaques utilizados en la Ind. Petrolera
deben ser almacenados temporalmente
mientras se decide que hacer con ellos.
Los residuos aceitosos y borras del crudo
deben ser remediados por mtodos de
Bioremediacin, y Land Farming
Son reciclados y separados por la
empresa. Se le realiza almacenamiento
temporal hasta obtener cantidades
justificables para el transporte a otras
reas, venta directa o sesin a las
organizaciones
comunictarias
(fundaciones, ONGs, etc.)
Son entregados a la comunidad para el
levante de animales.
En el momento en que se lleguen a

generar, su transporte, tratamiento y
disposicin final se har a travs de un
tercero que cuente con la licencia
ambiental y plan de contingencias
(Transporte) para tal fin.
Separacin en biodegradables y no biodegradables, para luego ser incinerados, o en el
caso de residuos orgnicos entregados a los pobladores de la zona, para alimento de
cerdos.
MESES/SEMAN
MES 1
MES 2
AS
1
2
3
4
1
2
3
ACTIVIDAD
92
Manejo
Residuos
Domsticos
de
Las medidas sern aplicadas tanto en el rea de la locacin del campo Casabe, y
posteriormente hasta los sitios de disposicin final.
rea de incineracin de residuos
CONTRATISTA
ECOPETROL CONTRATISTA DE
DE
INTERVENTORA
S.A.
OBRAS CIVILES
PERFORACIN
X
X
X
Habr una persona encargada de las labores de almacenamiento, limpieza y
disposicin de residuos slidos domsticos.
Todo el personal de labor se
responsabilizar del manejo de los residuos generados en su lugar de trabajo.
La Interventora Ambiental har un estricto control para que durante el programa de
reciclaje no se presenten mezclas de los diferentes desechos que se pretenden
aprovechar, mediante supervisin de los contenedores de almacenamiento selectivo.
La disposicin final de los residuos ser supervisada con el objeto de cumplir con el
manejo adecuado de materiales orgnicos, inorgnicos y reciclables. Se controlar
diariamente la distribucin de los residuos. A continuacin se relacionan los indicadores
de seguimiento a tener en cuenta para el manejo de residuos slidos domsticos:
- Seguimiento a la cantidad y tipo de residuos generados durante la perforacin,
mediante el pesaje diario de estos y verificacin de su adecuada disposicin.
- Volumen del material entregado para alimento de animales.
- Volumen de material llevado a incineracin.
- Volumen de material reciclado
ITEM
UNIDAD CANTIDA
COSTO UNIT.
TOTAL ($)
D
($)
Recoleccin,
transporte
y
Da
175
$120.000
21000.000
disposicin
21000.000
TOTAL $
PROGRAMA DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN Y

ABANDONO
FICHA DRA-3
RESTAURACIN AMBIENTAL DEL ENTORNO
1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos generales para el desarrollo de las actividades de
restauracin final de las zonas que fueron afectadas directamente e integrar
nuevamente estas reas al medio circundante, en el sitio de la localizacin del Campo
Casabe.
2. ETAPA
PREOPERATIVA
OPERATIVA
POST-OPERATIVA
PROGRAMA PDRA
93
TIPO DE
IMPACTO
Directo
X
Indirecto
Acumulativ
o
Residual
No Aplica

ELEMENTO AMBIENTAL
AFECTADO
Informacin y comunicacin
Paisaje
X
X
capacitacin
naturales
de acceso
Suelos
Aguas superficiales
Aguas subterrneas

olores)
Vegetacin
Fauna
X
pblicos
Compensacin
Sociales
Estructura econmica
Cultura
Salud
Recuperacin de la calidad visual paisajstica
Recuperacin y establecimiento de la capa orgnica del suelo
Restauracin de la geomorfologa del sector
Control de procesos geomorfodinmicos pre-existentes
Recuperacin y establecimiento de la cobertura vegetal
Recuperacin y establecimiento de la fauna edfica
PROGRAMA PDRA
FICHA DRA-3
X
X
PROGRAMA DESMANTELAMIENTO, RESTAURACIN Y

ABANDONO
RESTAURACIN AMBIENTAL DEL ENTORNO
4. TIPO DE MEDIDA
Prevencin
Proteccin
Mitigacin
Restauracin
Recuperacin
Compensacin
94
Control
Luego del abandono se proceder a la restauracin o enriquecimiento vegetal de la
zona, donde se enfocar a la recuperacin, proteccin y restablecimiento de la
cobertura vegetal. Se proceder a hacer un subsolado de la capa superficial de suelo
para descompactar y permitir una mejor aireacin e infiltracin del agua.
Se realizar una distribucin de la capa orgnica sobre las reas que presentan mayor
deterioro o dificultad para el enraizamiento de las especies herbceas.
La restauracin de las reas intervenidas se efectuar mediante el manejo de
regeneracin natural mediante la empradizacin con estoln o biomanto, utilizando para
ello especies nativas o adaptadas de rpido crecimiento.
La restauracin ambiental del entorno se llevar a cabo mediante labores de limpieza,
sistemas de siembra y empradizacin, utilizacin de material orgnico y abonos
MESES/SEMANAS
MES 1
MES 2
ACTIVIDAD
1
2
3
4
1
2
3
Desmantelamiento
Restauracin ambiental
del entorno
Las estrategias de manejo sern aplicadas en cada uno de los sitios que sern
intervenidos por el desarrollo de las actividades de construccin y adecuacin de obras
civiles y de la perforacin.
CONTRATISTA
ECOPETROL
CONTRATISTA DE
DE
INTERVENTORA
S.A.
OBRAS CIVILES
PERFORACIN
X
X
Para esta labor se contar con una cuadrilla de empleados dirigidos por el Ingeniero
residente.
Se requiere igualmente de una empresa especializada que lleve a cabo el proceso de
empradizacin del rea intervenida
Diariamente, se verificar en forma visual el avance de las labores de nivelacin del
terreno y de revegetalizacin, actividad que se realizar durante tres (3) semanas.
La Interventora Ambiental supervisar la recuperacin del entorno y el arraigo de la
vegetacin. De ser necesario, se plantearn medidas correctivas, con el fin de
garantizar la recuperacin definitiva del rea.
El seguimiento de estas obras debe realizarse hasta un ao despus, con visitas cada
tres meses, con el fin de verificar el ptimo desarrollo del programa.
El valor de la restauracin del entorno, forma parte del costo total del manejo de la
actividad de desmantelamiento y restauracin.
95
PROGRAMA PMEC
FICHA MEC-1
PROGRAMA DE MEDIDAS DE COMPENSACIN

COMPENSACIN SOCIOAMBIENTAL
1. OBJETIVO
Implementar programas socioambientales como medida de compensacin, producto de
las actividades desarrolladas.
2. ETAPA
PREOPERATIVA
OPERATIVA
POST-OPERATIVA
X
X
TIPO DE
ELEMENTO AMBIENTAL
IMPACTO
AFECTADO
Directo
Paisaje
Indirecto
Acumulativ
Suelos
o
Residual
Aguas superficiales
capacitacin
No Aplica
Aguas subterrneas
X
naturales
de acceso
olores)
Vegetacin
Fauna
X
pblicos
Compensacin
X
X
Sociales
X
Estructura econmica
X
Cultura
X
Salud
X
X
X
Con el proyecto de compensacin no se generan impactos negativos. Lo que se
pretende es llevar a cabo la aplicacin de medidas de manejo ambiental que conlleven a
un mejoramiento de los recursos naturales y sociales de la zona de influencia del
proyecto.
4. TIPO DE MEDIDA
Prevencin
Restauracin
Proteccin
Recuperacin
Mitigacin
Compensacin
X
Control
96
PROGRAMA PMEC
FICHA MEC-1

COMPENSACIN SOCIOAMBIENTAL
A continuacin se plantea un listado de propuestas como medidas de compensacin,
sin embargo, cabe resaltar que de estas se concertar la que convenga para las partes
y que tenga viabilidad, tcnica, econmica y social:
Generar procesos de sensibilizacin y educacin ambiental que permitan el cambio de
actitud en el manejo y conservacin del medio ambiente en las comunidades del rea
de influencia del proyecto. Este programa se enfocar a desarrollar proyectos de
educacin ambiental, saneamiento, desarrollo comunitario, sensibilizacin, entre otros.
Desarrollar programas en participacin comunitaria, que fortalezcan el desarrollo de las
comunidades de la zona de influencia.
Propender por el apoyo a las diferentes propuestas empresariales que se presentan en
la zona, por medio de capacitacin de formulacin de proyectos comunitarios,
prefactibilidad financiera, econmica, ambiental y social dirigido a los lderes
comprometidos con la comunidad.
Establecer programas de proteccin del medio ambiente a travs de proyectos de
reforestacin, cercas vivas, compra de terrenos para nacederos, proteccin de
nacederos sociales y proyectos de produccin limpia (agropecuarios, de economa
mixta o social), entre otros.
Desarrollar programas de carcter puntual en aspectos de salud, educacin, recreacin
y saneamiento ambiental, etc., en el rea de influencia del proyecto.
Las tcnicas a desarrollar estn supeditadas a los programas que se desarrollen y que
se concerten con la comunidad de la zona y/o las autoridades municipales.
MESES/SEMANAS
MES 1
MES 2
ACTIVIDAD
1
2
3
4
1
2
3
Socioambiental
Depende de los acuerdos a que se llegue
CONTRATISTA
ECOPETROL
CONTRATISTA DE
DE
INTERVENTORA
S.A.
OBRAS CIVILES
PERFORACIN
X
X
El personal que se requiere est supeditado a los programas de compensacin que se
desarrollen, los cuales sern concertados con la comunidad.
La verificacin de las labores de compensacin se realizar por intermedio de la
comunidad, con la cual se concertar para que hagan seguimiento continuo a las
labores realizadas.
Se realizar supervisin continua de la ejecucin de los programas desarrollados, a
travs de la Interventora Ambiental.
Se harn los ajustes requeridos para el proyecto, para lograr los objetivos propuestos
en la aplicacin de cada programa.
97
Los costos de las medidas de compensacin estn supeditados a los programas que se
vayan a desarrollar en concertacin con la comunidad, las autoridades municipales.
PROGRAMA PMEC
FICHA MEC-2

COMPENSACIN FORESTAL
1. OBJETIVO
Adelantar la compensacin forestal de acuerdo con los lineamientos de MAVDT.
Establecer los lineamientos bsicos para un programa de reforestacin por hectrea.
Recuperar las condiciones de paisaje del rea lo ms parecida a las condiciones
iniciales.
Minimizar los pasivos ambientales para el abandono final de las reas intervenidas
2. ETAPA
PREOPERATIVA
OPERATIVA
POST-OPERATIVA
X
TIPO DE
ELEMENTO AMBIENTAL
IMPACTO
AFECTADO
Directo
Paisaje
X
Indirecto
X
Acumulativ
Suelos
X
o
Residual
Aguas superficiales
capacitacin
No Aplica
Aguas subterrneas
X
naturales
de acceso
olores)
Vegetacin
X
Fauna
X
pblicos
Compensacin
X
Sociales
Estructura econmica
Cultura
Salud
Con el proyecto de compensacin no se generan impactos negativos. Lo que se
pretende es llevar a cabo la aplicacin de medidas de manejo ambiental que conlleven a
un mejoramiento de los recursos naturales de la zona de influencia del Campo Casabe.
4. TIPO DE MEDIDA
Prevencin
Restauracin
X
Proteccin
Recuperacin
X
Mitigacin
Compensacin
X
Control
98
PROGRAMA PMEC
FICHA MEC-2

Como la mayora de los procesos de recuperacin naturales son lentos, se debe
acelerar el proceso de recuperacin recubriendo los sitios afectados, con especies
vegetales nativas de rpido crecimiento con el fin de obtener una cobertura y as evitar
la exposicin del suelo a los agentes erosivos (agua, aire, quemas).
La compensacin se deber realizar en sitios concertados con la Corporacin Autnoma
Regional. La reforestacin debe ser realizada con especies propias de la regin y el
mantenimiento debe efectuarse durante un periodo mnimo de 3 aos, hasta que las
especies plantadas presenten una altura mnima de 2 m y un prendimiento del 95%.
Como parte del proceso de compensacin por las actividades desarrolladas en el rea
de la locacin del campo Casabe, en el proceso de desmantelamiento y abandono se
recomienda iniciar la recuperacin paisajstica. A continuacin se recomiendan las
siguientes medidas:
Las especies arbreas que se seleccionen deben ser en lo posible de rpido

crecimiento durante los primeros aos, que puedan desarrollar buen follaje y de
semillas de fcil dispersin.
Las gramneas a utilizar deben estar adaptadas a la regin y ser de buena
consecucin y rendimiento.
La altura recomendada para sembrar depende de la especie (entre 50cm y 1,5m).
Para aprovechar al mximo el rea a reforestar y crear condiciones favorables para
un crecimiento derecho y para poda natural, se recomienda ubicar los rboles entre
s con un espaciamiento regular y suficientemente denso.
Preparacin del terreno:

Se deben eliminar malezas que puedan competir con las plntulas y retardar las
limpiezas en los primeros aos de crecimiento de los rboles. Generalmente las
malezas se eliminan haciendo un plateo de 1m utilizando azadn o machete.
Si el suelo es muy duro o compacto se debe aflojar. Para esto se utiliza un azadn,
pica o barretn trabajando el suelo en un cilindro de 20 a 40cm de dimetro y
profundidad. El hoyo se adapta segn el drenaje del terreno.
Despus de preparar el terreno es aconsejable realizar el trazo y plantar los rboles.
Para el trazado se pueden utilizar cuerdas sobre las cuales se marca dnde se debe
plantar el rbol.
Las especies arbreas y arbustivas se colocarn en hoyos de 40 x 40cm y debern
tener una altura no inferior a 30cm del cuello de la raz.
Es importante hacer la plantacin lo ms rpido posible, en especial las plntulas a
raz desnuda.
Si el terreno no necesita limpieza se puede realizar el trazo y la plantacin al mismo
tiempo.
Se aconseja realizar un anlisis de suelo previamente y aplicar el fertilizante en el
momento de la plantacin
Cuando se transportan plntulas a raz desnuda se debe llenar los baldes con material
que conserve bien la humedad. Para las plntulas en bolsas se debe asegurar que la
tierra est suficientemente hmeda para suministrar el agua necesaria en los primeros
das de la plantacin.
Se debe abrir un hueco de profundidad y dimetro suficientes para que las races de la
planta quepan sin ser dobladas, maltratadas o daadas.
99
PROGRAMA PMEC
FICHA MEC-2
Si se utiliza plantas en bolsas hay que recordar quitar las bolsas antes de plantar,
tratando que la raz se conserve intacta.
La planta o plntula se ubica bien derecha y con la superficie de la base de la raz a
una profundidad de 1 a 2cm respecto a la superficie del terreno.
Si se siembra en poca seca se recomienda el uso de hidroretenedores en dosis por
rbol entre 3 y 5 gr., segn el tipo de suelo, el tamao del hoyo, la precipitacin del
sitio, la temperatura y el tamao del rbol.
Se llena muy bien el hoyo.
Se pisa alrededor del arbolito para asegurar no dejar huecos de aire.
En este programa se presentan las pautas y recomendaciones sobre los procesos
necesarios para asegurar la compensacin por aprovechamiento forestal.
Arborizacin
Especificaciones programa de compensacin forestal
Nmero de rboles por hectrea = 816 a 1111, segn la distancia de siembra
Distancia de Plantacin = 3.5 * 3.5 metros (pendientes de menos de 12%) o 3.00 x
3.00 metros para mayores al 12%
Sistema de Plantacin = Cuadro (pendientes <12%) y Tresbolillo (pendientes >12%)
Altura del arbolito al momento de siembra = 0.50 metros
Las actividades de arborizacin se realizarn en caso de requerirse la
implementacin de medidas de compensacin interpuestas por la autoridad
ambiental competente. El contratista deber concertar con la autoridad ambiental y
elaborar el plan de compensacin donde se especifiquen al detalle las actividades
que se realizarn para dar cumplimiento a este requerimiento.
Para la eleccin de las especies vegetales a utilizar, se deben tener en cuenta
criterios de seleccin tendientes a obtener resultados ptimos: como el tipo de
cubrimiento esperado, la resistencia de las plntulas a condiciones adversas, la
disponibilidad del material en la zona, los cuidados y mantenimientos, las distancias
de siembra, sistema radical, porte(altura mxima), morfologa, cobertura
area(dimetro de copa), exigencias climticas, la forma de propagacin y la
dominancia frente a otras especies, aspectos que son de gran importancia al
momento de escoger las coberturas vegetales.
La altura de los individuos a plantar en su parte area no podr ser inferior a 0,5 m.
El mantenimiento a realizar no podr ser inferior a 3 aos, contados a partir del mes
de culminadas las actividades de plantado.
Los programas de arborizacin varan de acuerdo a las condiciones del terreno y a
las caractersticas climticas que definen las especies propicias para la zona, por lo
tanto el contratista conjuntamente con la interventora y la autoridad ambiental
definirn el programa de arborizacin especfico para el proyecto.
La altura de las plantas es un factor determinante en el xito de la plantacin, siendo
recomendable de 70cm; tamaos menores hacen de las plntulas muy susceptibles
a las condiciones ambientales, mientras tamaos por encima de los 75cm pueden
daarse durante la recoleccin y transplante.
100
PROGRAMA PMEC
FICHA MEC-2
Para la adquisicin de las plantas se verificar que estn lo suficientemente
lignificadas, es decir, que los tallos estn relativamente duros y que no puedan
doblarse con facilidad. Esto le da mayor resistencia a la plantacin y disminuye la
mortalidad de las plantas sembradas.
Se preferirn especies adaptadas a las condiciones topogrficas e hidrolgicas
propios de los ambientes y que a la vez protejan los cursos de agua y estabilicen el
substrato. Las especies debern ser trasladadas previamente a su siembra, a un sitio
en donde puedan adaptarse a las condiciones climticas prevalecientes en la zona,
para evitar reposiciones futuras
Una vez cumplidas las anteriores acciones, se prosigue al establecimiento de las
plantas, el cual consiste en la siembra de las plntulas o arbolitos en un lugar
definitivo, para lo cual se realizan las siguientes actividades:
Preparacin del rea a plantar. Se realizar luego de la terminacin de las obras, en
la cual se aplicar un sustrato enriquecido con fertilizantes, preferiblemente
orgnicos.
Trazado, plateo y ahoyado. La distribucin de las plantas se har siguiendo el patrn
de plantacin de acuerdo a la pendiente del terreno en cuadro (en pendientes <12%),
o dejando un espacio entre plantas de 3m y entre lneas de 2,5m (en pendientes
>12%), y mezclando las diferentes especies.
La tcnica de siembra consiste en marcar cada uno de los sitios donde quedarn
ubicadas las plntulas, con el apoyo de cintas o cuerdas premarcadas, con el
propsito de que las distancias escogidas queden uniformemente repartidas en el
terreno; en cada sitio se dejar una estaca a manera de marcacin y se procede al
plateo que consiste en dejar libre de cualquier vegetacin un rea de
aproximadamente 80cm de dimetro. En el centro del plato se hace un hoyo de 40cm
de dimetro por 40cm de profundidad en donde se colocar la plntula respectiva de
tal forma que el cuello de la raz quede aproximadamente al nivel de la superficie del
suelo o un poco ms bajo para conservar la humedad.
Para asegurar el xito de la arborizacin, se realizar un seguimiento y monitoreo
mensual de los individuos plantados por un periodo de seis meses, con el fin de
establecer los correctivos necesarios, evitar la prdida de individuos y resembrar
aquellos que no prosperen adecuadamente. Despus de este tiempo se debe
concertar con la autoridad ambiental la continuidad el mantenimiento y seguimiento
de esta actividad en caso de ser necesario.
Fertilizacin y Plantacin.
Una vez adecuado el sitio para la colocacin final de los arbolitos y teniendo en
cuenta principalmente la poca en que se deben plantar, se efectuar la plantacin;
para realizar la misma, se retira la bolsa que contiene la plntula, teniendo cuidado
de que no se desbarate el pan de tierra, para que no queden expuestas las races a
la accin del sol y el aire.
Si de la parte baja de la bolsa salen races, deben cortarse; posteriormente se coloca
la planta con su pan de tierra en el hoyo abierto y se llena con tierra mezclada con
300gr de fertilizantes orgnicos, como una medida preventiva para mejorar las
condiciones del suelo y lograr el desarrollo y crecimiento de las plantas.
Posteriormente se apisona o presiona suficientemente el suelo alrededor de la
plntula, para que no queden bolsas de aire.
101

PROGRAMA PMEC
FICHA MEC-2
Al realizar el proceso del ahoyado se evitar cortar la vegetacin existente (hierbas y
arbustos); este proceso se har, para los rboles, al tresbolillo, con distancias entre
individuos y filas de 3m. El material de tipo arbustivo deber sembrarse intercalado con
las especies arbreas, utilizando el mismo sistema de Tresbolillos.
La arborizacin debe llevarse a cabo a partir de las especies existentes en la zona, es
decir especies nativas resistentes y perfectamente adaptables al medio. Por lo cual se
recomienda la siembra de las especies de la tabla 1.
Empradizacion
El contratista a cargo de la compensacin dentro de la inspeccin ambiental,
cuantificar la existencia de zonas erosionadas, con el fin de determinar de acuerdo a
las caractersticas ambientales y a las condiciones climticas de la zona, el mtodo de
revegetalizacin y las especies ms adecuadas para realizar la correspondiente
recuperacin de la cobertura vegetal, que igualmente debe ser concertada con la
autoridad ambiental competente.
Previo al establecimiento de la cobertura vegetal, se deben adelantar labores que

incluyen identificacin de las especies vegetales, el conocimiento de las condiciones
del suelo, pendiente de los taludes conformados con el fin de analizar las respuestas
que presentan las especies vegetales inducidas y de regeneracin natural en reas
con similitud bitica y geomorfolgico. Estos aspectos, conllevan a garantizar la
adaptacin y un prendimiento del 100% de la cobertura que se establezca para la
recuperacin de las zonas afectadas.
Las labores de campo incluyen los anlisis agrolgicos de los suelos involucrados
con el fin de orientar el tipo de fertilizacin y estimar la posible respuesta de la
vegetacin instalada. Adems, debe realizarse el inventario de las especies
vegetales propias de la zona con viabilidad ecolgica, tiles para los tratamientos
vegetales; los sitios de acopio del rastrojo o materia orgnica y las reas que sirven
como bancos de propagacin.
Para proporcionar un buen contacto entre el terreno a cubrir y el suelo a extender, se
debe escarificar la superficie (15cm de profundidad) antes de cubrirla. En caso de
leerse un terreno compacto, la escarificacin debe ser ms profunda (15 a 30cm),
esto permite una mejor infiltracin o movimiento de agua en el subsuelo, evita el
deslizamiento de suelo extendido y facilita la penetracin de las races. El material
extendido debe adoptar una morfologa plana.
La capa de suelo orgnico debe ser mnimo de 10cm de espesor y ser obtenida de la
actividad de descapote, sobre este sustrato se debe aplicar 20 gramos de fertilizante
compuesto y 100 gramos de abono orgnico. Debe evitarse el paso de maquinara
pesada sobre el suelo ya extendido.
102
Todas las actividades involucradas en el manejo de la capa frtil del suelo no deben
realizarse bajo condiciones de lluvia alta, que generen arrastre de slidos.
En taludes con poca pendiente pueden establecerse coberturas nobles. Esta
cobertura, minimiza la energa tanto elica como de la cintica de las gotas de lluvia,
protegiendo eficazmente al talud contra la erosin. Una prctica cultural inadecuada
es desyerbar estos perfilados con azadn y machete quitando toda su cobertura
vegetal.
El pasto se sembrar por semilla al voleo en una cantidad de 20Kg/ha previa
preparacin del suelo. La semilla por ser tan liviana debe sembrarse con una mezcla
de suelo para darle as un cubrimiento muy ligero.
La siembra de estolones de Braquiaria se utiliza para recuperar reas de cobertura de
gramneas. Las secciones deben sembrarse mediante el sistema tringulo o tresbolillo.
Los estolones seleccionados deben presentar como mnimo una seccin de 15cm en la
cual deben estar ubicados por lo menos una hoja, nudo o yema
La fertilizacin de los suelos debe ser la misma que se sigue para la siembra de
especies nativas ya que en el caso del pasto Braquiaria se desarrolla muy bien en
los suelos pobres y no es exigente en nutrientes.
Otras especies de pasto recomendadas son: Pasto Estrella y pasto Brachipara, este
ltimo es una mezcla del Estrella y la Brachiaria muy til para el control de plagas.
Tcnicas revegetalizacin natural de reas e introduccin de especies nativas.
Estrategias de inversin social que aporten valor agregado y calidad de vida a los
habitantes del rea de influencia directa del proyecto.
MESES/SEMANAS
MES 1
MES 2
ACTIVIDAD
1
2
3
4
1
2
3
Manejo de actividades
para la readecuacin de
la va de acceso
existente
Las reas que sern acordadas con la CAR de acuerdo al rea intervenida
INTERVENTORA
S.A.
OBRAS CIVILES
PERFORACIN
X
X
Para llevar a cabo el programa de compensacin forestal se requiere de un ingeniero
forestal y/o agrnomo especializado en programas de reforestacin, con el apoyo de la
comunidad del rea de influencia.
Durante la ejecucin de la actividad, se deber realizar las siguientes actividades:

bajo su criterio tcnico, definir los sitios a reforestar, llevar un inventario del nmero
de especies sembradas, ndice de prendimiento por especie, el sitio donde se
ejecute la accin con una descripcin general del rea y un seguimiento a las
actividades de mantenimiento por lo menos en los siguientes seis meses a realizada
la plantacin.
103
El seguimiento se debe realizar mediante curvas de crecimiento de los rboles

plantados, tiempo en el cual se realizar el respectivo mantenimiento y la reposicin
de los individuos que no sobreviven.
Se llevar un registro fotogrfico, antes, durante y al finalizar la plantacin
Los indicadores de seguimiento del plan de compensacin forestal se relacionan a

continuacin:
- Trazado plateo y ahoyado
- Porcentaje de prendimiento
- Estado sanitario
- Inventario de predios y especies en los cuales se realice la compensacin
Los costos para el programa de recuperacin (Compensacin), estn incluidos dentro
del contrato de demolicin y restauracin con la firma especializada en esta actividad.
Los estimativos por hectrea para la actividad de reforestacin se detallan a
continuacin: Especificaciones programa de compensacin forestal: Nmero de
rboles por hectrea = 816 Distancia de Plantacin = 3.5 * 3.5 Metros; Sistema de
Plantacin = Cuadro, Altura del arbolito al momento de siembra = 0.50 metros
Establecimiento de 816 rboles por
Vr.
Ha.
Unidad Cantidad Unitario
Vr. Total
1, Mano de Obra
Jornale
$
Trazado
s
6
15.000.00 $ 90.000.00
Jornale
$
$
Ahoyado y Plateo
s
20
15.000.00 300.000.00
Jornale
$
Distribucin de Plntulas
s
2
15.000.00 $ 30.000.00
Jornale
$
Fertilizacin
s
4
15.000.00 $ 60.000.00
Jornale
$
$
Siembra
s
7
15.000.00 105.000.00
Jornale
$
Control Fitosanitario
s
3
15.000.00 $ 45.000.00
Jornale
$
Resiembra
s
2
15.000.00 $ 30.000.00
$
44
660.000.00
Subtotal
104
PROGRAMA PMEC
FICHA MEC-2
12. CUANTIFICACIN Y COSTOS ( Continuacin)
Establecimiento de 816 rboles por
Vr.
Ha.
Vr. Total
2. Materiales e Insumos
Plntulas
#
816
$ 2.000.00 $1.632.000.00
Abono
Kg.
816
$ 123.00 $ 100.368.00
$
Acondicionador de suelo
Bulto
5.5
45.000.00 $ 247.500.00
Insecticidas
Gr.
4000
$ 35.00 $ 140.000.00
$2.119.868.00
Subtotal
$2.779.868.00
Subtotal (1+2)
A.I.U. (25%)
$ 694.967.00
$3.474.835.00
Total
MANTENIMIENTO
Vr.
Vr. Total
1.Mano de obra
Plateo
Abonado y control fitosanitario
Subtotal
2. Insumos
Abono e insecticidas
Subtotal
Subtotal (1+2)
A.I.U. (25%)
Total
Jornale
s
Jornale
s
Global
12
2
$
15.000.00 $ 180.000.00
$
15.000.00 $ 30.000.00
$ 210.000.00
$122.000.
00
$ 122.000.00
$ 122.000.00
$ 332.000.00
$ 83.000.00
$ 415.000.00
105
CONCLUSIONES
Los impactos socio-ambientales son tan variables como las actividades

mismas, quiere decir que los impactos ms significativos son producto de
situaciones dinmicas, por lo tanto su evaluacin y seguimiento debe ser
continuo.
La Metodologa para la Evaluacin y Valoracin de Impactos (Matriz RAM)

es una herramienta valiosa para la identificacin de los aspectos relevantes
que generan impactos significativos en todas las actividades, productos y
servicios del Campo Casabe.
A partir de los resultados de la valoracin de los impactos socio-ambientales

se pueden generar estrategias ms acertadas en cuanto a la formulacin de
nuevos
programas,
que
planificadas,
estructuradas
adaptadas
eficientemente a las necesidades del campo, permitan el logro de los

objetivos ambientales y el cumplimiento los requisitos legales.
Teniendo en cuenta la valoracin de los impactos generados en la operacin

del campo Casabe, se dise una metodologa para la estandarizacin de
procedimientos dirigidos a los aspectos ambientales ms significativos,
teniendo en cuenta los requerimientos legales, acciones a desarrollar, plazo,
recursos requeridos, monitoreo e indicadores de desempeo.
Se identificaron las principales actividades que requieren control y

seguimiento, ya que stas involucran los aspectos socio - ambientales ms
relevantes, pudiendo hacer referencia a la gestin social y al manejo y
disposicin de residuos slidos y lquidos del Campo Casabe.
106
RECOMENDACIONES
Se recomienda asegurar la inversin en los programas de gestin social y

ambiental para la implementacin buenas prcticas ambientales que
beneficien la operacin del Campo Casabe y optimice el uso y
aprovechamiento de de los recursos naturales.
Se sugiere dedicar mayor tiempo y concentrar esfuerzos en le etapa de

identificacin aspectos socio- ambientales y la valoracin de los mismos ya
que de esto depende la correcta planificacin e implementacin de los
programas de mejoramiento ambiental.
Se recomienda la implementacin, el seguimiento y control de los

programas de gestin social a travs de todas las etapas de los proyectos
de perforacin, ya que representan uno de los principales factores
influyentes en la generacin de impactos.
107
BIBLIOGRAFA
Bernal, R. y J. Walteros. Evaluacin y tratamiento de residuos aceitosos

mediante biorremediacin en campos petroleros. Bogot, Universidad de la
Salle, 2002.
Coral, A. Anlisis comparativos de trabajo de biorremediacin estimulada de

residuos aceitosos en zonas de diferente temperatura. Bogot, Universidad de
la Salle, 1998.
C&MA. Informe de interventora para las obras civiles para cierre de piscinas y
recuperacin de reas contaminadas, localizadas en el Departamento de
Operaciones Tib de la Gerencia Regional Norte de ECOPETROL S.A.,
ubicadas en el municipio de Tib, en el Departamento Norte de Santander
Bogot, 2006
ECOPETROL S.A. Normas de Ingeniera de Produccin (NIP), Normas de

Ingeniera de Oleoductos (NIO). Bogot, 2003.
ECOPETROL S.A. Risk Assessment Matrix (RAM), metodologa para la

identificacin y valoracin de riesgos. Bogot, 2008.
ECOPETROL S.A. Informe de interventora sobre el tratamiento de residuos

slidos aceitosos mediante biorremediacin. Bogot, 2007.
GEOAMBIENTAL. Procedimiento para la remocin de residuos aceitosos en

reas industriales, reas de proceso y workover. Bogot: 2001
GEOAMBIENTAL. Procedimiento operacin de transporte y cargue de residuos

aceitosos en reas industriales, reas de proceso y workover. Bogot: 2001
108
ECOPETROL S.A. Normas de Ingeniera de Produccin NIP y Normas de

Ingeniera de Oleoductos (NIO). 2007
ECOPETROL S.A. Metodologas para el anlisis y valoracin de impactos

ambientales (Matriz RAM) 2007.
Ministerio
de
Ambiente,
Vivienda
Desarrollo
Territorial
MAVDT.
Normatividad ambiental emitida por el Ministerio para el manejo de proyectos

de exploracin y explotacin de Hidrocarburos.
109
ANEXO 1. REQUISITOS LEGALES

El documento se realiz con base a la Normatividad aplicable para las obras de ingeniera civil
de ECOPETROL S.A., a los Trminos de Referencia del Ministerio del Medio Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial MAVDT- para el manejo ambiental de la exploracin y
explotacin de hidrocarburos.
Se realiz el listado para poder reconocer las obligaciones y actuar consecuentemente
conforme a los aspectos ambientales y peligros identificados, el objetivo de llevar un registro
de los requisitos legales es una evidencia de que los requisitos legales aplican a las
actividades, productos y servicios desarrollados en el Campo Petrolero Casabe y son
cumplidos de la misma manera.
1. Normas de Ingeniera de Produccin (NIP)1
ECP-GTP-F-38-NIP-32-06 Rellenos:
Esta norma reglamenta la ejecucin de las operaciones de colocacin, humedecimiento o

secado, mezclado, conformacin y compactacin de los materiales, para rellenos
requeridos en la obra, al igual que la explotacin, procesamiento, seleccin, apilamiento y
transporte de materiales, conforme a lo indicado en los planos y al Plan de Manejo
Ambiental.
ECP-GTP-F-38-NIP-32-09 Limpieza De Obra Y Entrega Final:
Esta norma reglamenta el conjunto de actividades necesarias para efectuar la entrega de

las obras en perfecto estado de limpieza y listas para ocupacin por parte de ECOPETROL
S.A. y a plena satisfaccin de la misma.
ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 Concreto:
Esta norma reglamenta la ejecucin de las operaciones de suministro, almacenamiento de

materiales, suministro, colocacin y remocin de formaletas, dosificacin, preparacin y
diseo de mezclas; transporte, colocacin, vibrado, fraguado, acabado, curado, ensayos
de resistencia de las mezclas usadas, suministro y colocacin de sellos y sellantes,
terminado y reparacin de los hormigones o concretos, conforme a las resistencias,
alineamientos, dimensiones y detalles indicados en los planos de la Ingeniera de Detalle.
ECP-GTP-F-38-NIP-32-02 Desmonte, Descapote Y Limpieza:
Esta norma reglamenta la ejecucin de las operaciones de desmonte, descapote y limpieza

del terreno natural en el rea de los trabajos, la remocin y la disposicin de los materiales
provenientes de dichas actividades, conforme a lo indicado en los planos, todo en
concordancia con lo indicado en el Plan de Manejo Ambiental.
Fuente: ECOPETROL S.A. Departamento de Ingeniera de Produccin
ECP-GTP-F-38-NIP-32-05 Excavaciones:
Esta norma reglamenta la ejecucin de las operaciones de excavacin necesarias para la

construccin de estructuras o para la instalacin de redes de servicio, de acuerdo con los
alineamientos, dimensiones, cotas y dems detalles mostrados en los planos de la
Ingeniera de Detalle y a la remocin de los materiales provenientes de dichas actividades.
Los sitios y los procedimientos para la disposicin de los materiales sobrantes, todo en
concordancia con lo indicado en el Plan de Manejo Ambiental.
ECP-GTP-F-38-NIP-32-01 Localizacin y replanteo:
Esta norma reglamenta la ejecucin de las operaciones de localizacin y replanteo de las

obras que se ejecuten en cada actividad, y al control topogrfico, planimtrico y altimtrico,
de las mismas, con base en las coordenadas y cotas indicadas en los planos de la
Ingeniera de Detalle. El propsito general de la actividad, es determinar la localizacin
exacta de las obras en el terreno
ECP-GTP-F-38-NIP-36 -03 Cerramientos:
Esta norma reglamenta la ejecucin de las operaciones de suministro y almacenamiento
de materiales y construccin de cerramientos en malla eslabonada o en alambre de pas,
conforme a la localizacin, alineamientos, diseo y detalles indicados en los planos de la
Ingeniera de Detalle.
2. Metodologas para el anlisis y valoracin de impactos ambientales (Matriz RAM)
de ECOPETROL S.A. Ver Anexo 1.
3. Normas de Ingeniera de Oleoductos (NIO):
NIO-0103 Diseo Geotcnico:
Esta norma reglamenta las actividades para la determinacin del tipo de tubera y sus
accesorios, los sistemas de proteccin de la tubera, las obras de proteccin geotcnica y
ambiental, la elaboracin de los planos de construccin, la determinacin de las cantidades
de obra y el presupuesto y programa tentativo de construccin
NIO-0200 Criterios generales de construccin:
Esta norma establece los requisitos generales para la ejecucin de las diferentes
actividades que conforman la construccin de lneas de transferencia de hidrocarburos.
NIO-0303 Localizacin y replanteo :
Esta norma reglamenta la ejecucin de las operaciones de localizacin y replanteo de las

obras que se ejecuten en cada actividad, y al control planimtrico y altimtrico de las
mismas, con base en las coordenadas y cotas indicadas en los planos (Planta Perfil y de
secciones transversales).
NIO-0401 Adecuacin del terreno:
Esta norma reglamenta las actividades previas a la construccin del derecho de va,
dirigidas a la conservacin y proteccin de las zonas aledaas. Entre estas actividades se
incluye el manejo de corrientes menores que puedan producir arrastre de materiales y la
construccin de estructuras sencillas de contencin de tierras (trinchos), y en algunos
casos de muros de gaviones o de concreto.
NIO-0605 Apertura de Zanja:
Esta especificacin reglamenta la excavacin, conformacin y mantenimiento de la zanja

para la instalacin de la tubera
NIO-0807 Vegetalizacin:
Esta norma reglamenta el suministro, manejo y siembra de material vegetal vivo, con el fin
de cubrir el terreno que, por diferentes causas, ha sido despojado de la cobertura vegetal y
se encuentra expuesto a la erosin, poniendo en peligro la estabilidad de la obra, en un
todo de acuerdo con el PMA o donde ECOPETROL lo estime necesario.
4. Normatividad Ambiental
En esta seccin se encuentran las normativas ambientales ms relevantes, asociadas a la
temtica objeto de la presente investigacin, emitida por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial - MAVDT
Decreto 1594 de 1984: Normas de vertimiento de aguas residuales industriales y domsticas.
Decreto 1541 de 1978: Normas para la concesin de aguas y/o permisos de ocupacin de
cauces.
Resolucin 2309 de 1986: Manejo ambiental de los Residuos Especiales.
Ley 09/1979: Residuos slidos, lquidos y emisiones atmosfricas.
Decreto 2811/74: Prohibicin de descargar desechos que deterioren los suelos, sin
autorizacin, conservacin y recuperacin del suelo.
Res.2309/86: Manejo de Residuos Especiales, almacenamiento, responsabilidad, transporte,
autorizaciones sanitarias
AGUAS
VERTIMIENTOS
Decreto 1594 de 1984:
Art. 20: Sustancias de Inters Sanitario.
Art. 72: Normas de Vertimiento.
Art. 74: Concentracin para el Control de la Carga de las Sustancias de Inters Sanitario.
Art. 98: Registro de Vertimientos.
Art. 102: Plan de Cumplimiento.
USO DE AGUAS
Decreto 1541 de 1978:
Art.. 36: Concesin de Aguas (literales a. y d.)
Art. 87: Permiso de Extraccin de Material de Arrastre.
Art. 104: Permiso de Ocupacin de Cauces.
AIRE
Decreto 02 de 1982: Emisiones Atmosfricas
Art. 31: Normas de Calidad y Mtodos de Medicin.
Art. 32: Norma de Calidad Local.
Art. 40: Altura Mnima de Descarga.
Art. 70: Normas de Emisin para Otras Industrias.
Decreto 948 de 1995: Prevencin y control de la contaminacin atmosfrica y la
proteccin de la calidad del aire.
Art. 18: Clasificacin de Fuentes Contaminantes.
Art. 72: Permisos de Emisin para Fuentes Fijas.
Art. 73: Casos que Requieren Permiso de Emisin Atmosfrica.
Decreto 2107 de 1995: Prohibicin del uso de crudos pesados
Art. 1: Modifica el Art.. 25 del decreto 948 de 1995.
Decreto 1697 de 1997: Permisos de emisin atmosfrica.
Art. 3: Las calderas u hornos que utilicen como combustible gas natural o gas licuado del
petrleo, en un establecimiento industrial o comercial o para la operacin de plantas
termoelctricas con calderas, turbinas y motores, no requerirn permiso de emisin
atmosfrica.
Resolucin 619 de 1997: Establece parcialmente factores a partir de los cuales se
requiere permiso de emisin atmosfrica para fuentes fijas.
Art. 1. Numeral 3.2: Requieren permisos de emisin incineradores de residuos industriales
no peligrosos: 100 Kg./da o 100 Lt/dia de lquidos.
Art. 1. Numeral 3.5: Requieren permiso de emisin incineradores de residuos domsticos:
100 Kg./hora.
Resolucin 58 de 2002: Establece normas y Imites mximos remisibles de emisin para
incineradores y hornos crematorios de residuos slidos y lquidos.
Art. 1: Objeto
Art. 2: Campo de aplicacin
Art. 3: Definiciones
Art. 4: Limites de emisin para promedio diario
Art. 9: Tipos de monitoreo, registros y mediciones de. contaminantes para
incineradores
Art. 12: Requisitos para la operacin y mantenimiento
Art. 13: Requisitos incineradores multicamara
Art. 14: Restricciones para residuos peligrosos
Art. 16: Altura y dimetro de la chimenea
RESIDUOS SLIDOS:
Resolucin 2309 de 1986: Residuos Especiales.
Art. 2: Definicin de Residuos Especiales
Art. 53: Permiso Ambiental para Tratamiento de Residuos Especiales.
Art. 54: Registro como requisito para obtener permiso ambiental.

Art. 55: Informacin para obtencin de permiso ambiental en tratamiento.
Art. 57: Permiso Ambiental para Disposicin de Residuos Especiales.
Art. 59: Informacin para obtencin de permiso ambiental para disposicin
Art. 64: Permiso ambiental para manejo.
Art. 65: Registro como requisito para obtener permiso ambiental para manejo.
Art. 79: Plan de Cumplimiento.
PLAN DE CONTINGENCIA:
Decreto 2190 de 1995: Ordena la elaboracin del Plan Nacional de Contingencia Contra
Derrames de Hidrocarburos en Aguas Marinas, Fluviales y Lacustres.
Art. 1: Ordena la elaboracin y desarrollo del Plan Nacional de Contingencia contra
derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas en aguas marinas, fluviales y
lacustres.
Decreto 321 de 1999: Adopta el Plan Nacional de Contingencia Contra Derrames de
Hidrocarburos en Aguas Marinas, Fluviales y Lacustres.
Articulo l. Adoptase el Plan Nacional de Contingencias Contra Derrames de Hidrocarburos,
Derivados y Sustancias Nocivas en Aguas Marinas, Fluviales y Lacustres.
Articulo 2. El Objetivo General del Plan Nacional de Contingencia contra Derrames de
Hidrocarburos, Derivados y Sustancias Nocivas en Aguas Marinas, Fluviales y Lacustres
que ser conocido con las siglas - PNC - es servir de instrumento rector del diseo y
realizacin de actividades dirigidas a prevenir, mitigar y corregir los daos que estos
puedan ocasionar, y dotar al Sistema Nacional para la Prevencin y Atencin de Desastres
de una herramienta estratgica, operativa e informtica que permita coordinar la
prevencin, el control y el combate por parte de los sectores publico y privado nacional, de
los efectos nocivos provenientes de derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias
nocivas en el territorio nacional, buscando que estas emergencias se atiendan bajo
criterios unificados y coordinados.
SALUD OCUPACIONAL:
Como marco de referencia donde se desarrollan las actividades de salud ocupacional, el
gobierno nacional ha establecido la legislacin correspondiente para organizar y dirigir todos
los esfuerzos empresariales hacia el logro de objetivos comunes, como se enuncian en la
siguiente tabla.
TIPO DE
LEGISLACION
Ley 9
AO
1979
Resolucin 2400
1979
Resolucin 8321
1983
Decreto 614
1984
Resolucin 2013
1986
ENTIDAD
DESCRIPCION
Ministerio de trabajo y Ministerio Cdigo sanitario nacional

de Salud
Gobierno nacional
Normas generales de salud
ocupacional
Ministerio de trabajo Ministerio Conservacin de la audicin
de Salud
Ministerio del trabajo y Ministerio Bases para la organizacin y
de Salud
administracin de la S.O.
Ministerio del trabajo y Ministerio Organizacin
y
de Salud
Resolucin 1016
1989
Resolucin 7515
Ley 100
Decreto 1295
1990
1993
1994
Decreto 1832
1994
Circular 001
2003
funcionamiento del comit

paritario del S.O.
Ministerio del trabajo y Ministerio Organizacin
y
de Salud
funcionamiento y forma del
programa de S.O.
Ministerio de salud
Modifica la resolucin 18575
Gobierno nacional
Sistema de seguridad social
Ministerio del trabajo y Ministerio Sistema general de riesgos
de Salud
profesionales
Gobierno Nacional
Clasificacin
de
enfermedades profesionales
Ministerio
de
Trabajo
y Direccin Gerencial de Salud
Seguridad Social
Ocupacional
y
Riegos
profesionales
ANEXO 2. Metodologa para la Evaluacin de Impactos- RAM

La metodologa RAM consiste en determinar la Significancia del impacto partiendo de la
importancia ambiental, para cada una de las actividades del proyecto (ECOPETROL S.A,
2003). Se desarrollan las siguientes etapas:
Identificacin de Aspectos e Impactos Ambientales.
Como una etapa inicial se identifica los aspectos relacionados con las actividades de
perforacin exploratoria, y se establecen los impactos potenciales a presentarse con la
implementacin del proyecto. El proceso de identificacin tiene cinco (5) fases a implementar:
Identificacin de Actividades del Proyecto
Determinacin de Recursos Naturales Requeridos
Identificacin de Necesidades Energticas
Inventario de Residuos Generados por la Actividad
Identificacin de Accidentes Tecnolgicos o Incidentes de Contaminacin
Determinacin de la Significancia de los Aspectos e Impactos Ambientales
Para determinar la significancia de los aspectos e impactos ambientales se siguieron los
siguientes pasos:
Evaluacin de la Importancia del Impacto Ambiental (IMA): La evaluacin de la

importancia ambiental se determina utilizando los parmetros de Magnitud, Extensin,
Duracin, Reversibilidad, Recuperabilidad y Acumulacin, que se evalan conforme a los
criterios de la Tabla 1.
Calificacin del Impacto (Jerarquizacin de Impactos). El resultado final de la evaluacin

es la clasificacin de los impactos con base en los valores de importancia establecidos,
como se presenta en la matriz de calificacin RAM para evaluar la clasificacin del riesgo
ambiental y calificar la importancia del Aspecto Real. En la Tabla 2, se presentan los
rangos de calificacin de la importancia, donde el mnimo valor de importancia es 6 y el
mximo es 22, por lo tanto se utilizar la siguiente tabla de equivalencia para evaluar en
la matriz de significancia.
Tabla 1 Criterios para Evaluacin de la Importancia del Impacto Ambiental (IMA)
CARCTER (CAR): Tipo de incidencia que tiene el impacto sobre el medio ambiente.
CALIFICACIN
Efectos cuyo impacto representa un beneficio para el medio
Positivo (+)
ambiente y/o la comunidad.
Efectos cuyo impacto se traduce aspectos perjudiciales
Negativo (-)
para el ambiente y/o la comunidad.
MAGNITUD (MAG): Grado de incidencia del impacto sobre el medio ambiente. Gravedad de
las consecuencias
CALIFICACIN
ESCALA
SIGNIFICADO
Baja
1
Impactos ambientales y econmicos no significativos
El efecto no compromete los recursos naturales; se
Moderada
2
presenta una prdida ambiental y/o econmica mnima
(menos de 100 SMLMV).
Media
3
El efecto no es suficiente para poner en grave riesgo los
CARCTER (CAR): Tipo de incidencia que tiene el impacto sobre el medio ambiente.
CALIFICACIN
recursos naturales; prdida ambiental y/o econmica media
(entre 100 y 300 SMLMV).
El impacto afecta gravemente los recursos naturales, o
Alta
4
causa prdidas ambientales y/o econmicas significativas
(ms de 300 SMLMV).
EXTENSIN (EXT): rea de influencia del impacto, hasta donde tienen manifestacin las
consecuencias del suceso.
El impacto se localiza en un espacio reducido (+-5 m de
Puntual
1
radio), dentro de las instalaciones.
El impacto se manifiesta en la instalacin en un rea ms
Parcial
2
amplia que la anterior
Extenso
4
El impacto tiene manifestaciones fuera de la instalacin
DURACIN (DUR): Corresponde al tiempo de permanencia del impacto
Fugaz
1
Las manifestaciones tienen duracin inferior a un mes.
Temporal
2
Duracin entre uno y 12 meses.
Prolongado
3
El impacto dura entre un ao y 5 aos.
Permanente
4
Las consecuencias permanecen por ms de 5 aos.
REVERSIBILIDAD (REV): Es una medida del retorno a las condiciones originales, sin el uso
de tecnologa
El retorno a condiciones originales toma menos de un (1)
Corto plazo
1
ao
Mediano plazo
2
Se requieren de uno (1) a cinco (5) aos
Largo plazo
4
El retorno a condiciones originales toma ms de cinco aos
RECUPERABILIDAD (REC): Trata sobre la posibilidad de reconstruccin, inducida por el uso
de tecnologa
Corto Plazo
1
La recuperacin se da en un plazo menor a un (1) ao
Mediano Plazo
2
Entre uno (1) y cinco (5) aos
Largo Plazo
3
La recuperacin toma ms de cinco (5) aos
Irrecuperable
4
No hay posibilidades de una recuperacin
ACUMULACIN (ACU): Posibilidad que el impacto se acumule con otros o sobre el
componente del medio
El impacto acta por si slo. La recuperacin se da en un
Simple
1
plazo menor a 1 ao.
Acumulativo
2
El efecto se suma a otros para incrementar el dao.
VALORACIN DE LA IMPORTANCIA DEL IMPACTO AMBIENTAL (IMA): Corresponde a la
sumatoria de las calificaciones asignadas a cada uno de los factores citados en los criterios
de evaluacin.
IMA = MAG + EXT + DUR + REV + REC + ACU
Tabla 2 Rangos de Calificacin de la Importancia del Impacto Ambiental

IMPORCALIFIC DESCRIPCARACTERISTICAS
TANCIA
A-CIN CIN
Dao ambiental leve. Dentro de la compaa y de los
0-6
1
Leve
sistemas.
Consecuencias econmicas insignificantes.
Contaminacin o descarga suficientemente importante para
daar el Medio Ambiente, pero no con efectos duraderos.
6,1 10,0 2
Menor
Una nica violacin a los lmites legales o prescritos una
nica queja.
Descarga limitada afectando el vecindario y daando el
Medio Ambiente
10,1
3
Localizado
Repetidas violaciones de los lmites legales o prescritos
14,0
varias quejas.
Daos ambientales graves. Se exige a la compaa que
tome medidas importantes para llevar el medio ambiente
14,1
4
Mayor
contaminado a su estado original.
18,0
Violaciones prolongadas a los lmites legales o prescriptos,
molestia expandida.
Persistentes daos ambientales graves o serias molestias
que afectan un rea extensa.
Prdida econmica importante para la compaa en
trminos comerciales, reas de uso recreativo o de
18,1 22 5
Masivo
preservacin de la naturaleza.
Constante y elevada violacin de los lmites legales o
prescriptos.
Frecuencia u Ocurrencia (aspectos reales). Una vez obtenida la calificacin del impacto
se determina la frecuencia con la que ocurre el aspecto ambiental evaluado. sta se
realiza clasificando cada impacto y asignndoles una puntuacin de 1 a 5, tal como se
observa en la Tabla 3.
Tabla 3 Ocurrencia del Impacto Ambiental

Clasificacin
Escala
Significado
Espordico
1
De ocurrencia excepcional (menos de una vez por ao)
Baja
2
Anual, semestral, trimestral o bimensual
Media
3
Mensual
Alta
4
Semanal
Muy Alta
5
Diaria o Permanente durante la operacin
Estimacin de la Significancia de los Impactos. La SIGNIFICANCIA del impacto est dada

por el resultado de multiplicar la importancia por la probabilidad de ocurrencia: SIG =
(IMA)* PRO. Esta calificacin permite establecer las categoras de significancia segn la
escala de valores presentada en la Tabla 4.
Tabla 4. Categoras de Significancia Segn la Escala de Valores
SIGNIFICANCIA
SIGNIFICADO INTERPRETACIN
(SIG)
El aspecto ambiental es muy significativo. Exige atencin
Muy
25
prioritaria, inmediata.
Significativo
El aspecto ambiental se considera significativo. Exige la
implementacin de medidas de manejo especficas de
15-20
Significativo
carcter preventivo y correctivo.
El aspecto ambiental se considera medianamente
Medianamente significativo, por lo cual debe mantenerse en observacin
9-14
y seguimiento mediante la aplicacin de medidas de
Significativo
mitigacin y control.
El aspecto ambiental se considera poco significativo.
Poco
5-8
Actuar sobre l no es prioritario, aunque debe tenerse en
Significativo
cuenta las medidas bsicas de manejo ambiental.
El aspecto ambiental no se considera significativo, ya que
No
1-4
no representa una amenaza significativa para el medio.
Significativo

T91.08 M79d

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

T91.08 M79d

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DISEO METODOLOGICO PARA LA ESTANDARIZACIN DE

PROCEDIMIENTOS EN EL DESARROLLO DE OBRAS CIVILES PARA LA

MARIA FERNANDA MORA QUIROGA

Durante las operaciones de perforacin de pozos, se generan residuos slidos

El dficit de los procedimientos implementados actualmente en el Campo

estandarizndolos de tal manera que contribuyan a la optimizacin del estado

Una vez identificados y valorados los impactos socio-ambientales del Campo,

de mejora ambiental y social para prevenir, corregir, compensar y mitigar

PALABRAS CLAVES: HSEQ, Impacto Ambiental, PMA

During the operations of perforation of wells, solid residuals are generated as

impermeabilizacin of pools of residual waters and control and handling of the

Once identified and valued the partner-environmental impacts of the Field,

and to mitigate this impacts generated by their operation, giving execution to

Uno de los problemas ambientales ms importantes de la actualidad es la

Las principales fuentes de contaminacin por hidrocarburos en la actualidad

La liberacin excesiva de hidrocarburos al medio y la disposicin inapropiada

Este proyecto est encaminado al cumplimiento de los requerimientos

Programa de Gestin Social

contamos con espacios amplios y adecuados para la ejecucin de las obras

2.4 MARCO CONCEPTUAL

Dado que el tema objeto de investigacin refiere elementos de carcter tcnico,

Se refiere a localizar y replantear el sitio donde se va a desarrollar las obras

Se refiere a la demolicin de pisos, muros de las estructuras se van a adecuar

Fumigar con herbicida Roundup el rea desmalezada en la forma y cantidades

fumigacin se debe realizar dos semanas despus de haber macaneado el

Se refiere a las excavaciones necesarias para ejecutar las obras de acuerdo

dimensiones, localizaciones y cotas de excavacin debern ser tales que

Las excavaciones debern mantenerse permanentemente

secas y drenadas, lo que conlleva a que el Contratista disponga de los equipos

seleccionado en capas de 20 cmts con su humedad optima de compactacin

Este tem se refiere al suministro y figuracin de acero en varillas segn los

Cerramiento Con Malla Tipo Cicln

Este tem se refiere a la construccin de malla de proteccin de locaciones en

Reforestacin con rboles Nativos

Esta especificacin hace referencia al establecimiento de especies arbreas

Cerramiento con cerca de madera y alambre de pas de 4 hilos

Este tem se refiere a la construccin de cercas con postes de madera de un

Esta especificacin hace referencia a la construccin de cajas de drenajes o

Elementos de las actividades, productos y servicios que puedan interactuar en

Estructura donde llegan lodos de perforacin y agua industrial generada en el

Proceso de reconocimiento de una situacin de peligro existente y definicin de

Cualquier cambio en el medio ambiente, sea adverso o benfico, total o parcial

Conjunto de acciones tendientes a minimizar efectos adversos. NTC-ISO

Uso de procesos, prcticas, materiales o productos que evitan, reducen o

Manera especfica de ejecutar una actividad. NTC-ISO 14001

Es el conjunto de acciones y tecnologas mediante las cuales se modifican las

Descarga lquida resultante de cada una de las etapas que conforman el

3. HACIA UNA CARACTERIZACIN ACTUAL

El presente trabajo se ha elaborado con base en los trminos de referencia

3.1 COMPONENTE ATMOSFRICO

Los resultados presentados por las diferentes compaas muestran que la

concentracin de partculas en el ambiente sin verse afectada la salud de la

3.1.1 Identificacin de fuentes contaminantes de ruido y emisiones

3.1.2 Caracterizacin de las emisiones y niveles previsibles de ruido

Las emisiones generadas por el funcionamiento de la maquinaria en las

3.2 COMPONENTE HDRICO

Para las actividades del campo Casabe, se lleva a cabo el uso y

3.2.1 Agua potable

El agua empleada en el campo es suministrada por 2 pozos que son utilizados

tratamiento no se cuenta con servicio de agua potable, el sistema que se utiliza

3.2.2 Agua industrial

La perforacin de los pozos en el Campo Casabe ha permitido identificar zonas

3.2.3 Aguas residuales domsticas

Cao Negro afluente del Ro Cimitarra. La cuantificacin de estos residuos es