Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Phytochemistry Letters
journal homepage: www.elsevier.com/locate/phytol
A R T I C L E I N F O
A B S T R A C T
Article history:
Received 6 July 2013
Received in revised form 27 March 2014
Accepted 7 April 2014
Available online 19 April 2014
Two new sesquiterpene coumarins, fnarthexone (1) and fnarthexol (2), along with three known
coumarin derivatives, conferol (3), conferone (4) and umbelliferone (5), were isolated from the plant
Ferula narthex Boiss. The structures of the compounds 15 were elucidated using modern spectroscopic
techniques. The structure of compound 3 was unambiguously deduced by the single-crystal X-ray
diffraction technique. Compounds 14 were tested for in vitro leishmanicidal activity and promising
results were obtained. Conferol (3) was found to be the most potent with IC50 value of 11.51 0.09 mg/mL.
2014 Phytochemical Society of Europe. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.
Keywords:
Sesquiterpene coumarins
Ferula narthex Boiss
Antileishmanial
1. Introduction
The genus Ferula belongs to the family apiaceae, which
comprises 170 species, and is distributed throughout the world,
including Pakistan, Afghanistan, Iran and India (Bakshi et al., 1999).
Ferula narthex Boiss., locally known as Raw, is found in various
regions of Pakistan such as Gilgit, and Chitral (Kamari, Damusar,
Chillim, Gudai, Astore and the hills of Majini Harai) (Shinwari and
Gilani, 2003). Local people use this plant for the treatment of
cough, asthma, toothache, gastric problems and constipation. The
gum resin of Ferula narthex is used for the treatment of hysteria,
frequent abortion, whooping cough and scorpion sting (Khan et al.,
2011; Srinivasan, 2005; Mahendra and Bisht, 2012). Both the
extracts and pure compounds from this plant exhibited anticancer
(Saleem et al., 2001), antidiabetic (Iranshahy and Iranshahi, 2011)
and anti-fertility effects (Kalita et al., 2011). Several bioactive
classes of secondary metabolites have been isolated from genus
Ferula, such as sesquiterpenes, sesquiterpenes coumarins and
sulfur containing compounds (Appendino et al., 1993; Iranshahi
et al., 2010a,b; Buddrus et al., 1985; Bandyopadhyay et al., 2006).
http://dx.doi.org/10.1016/j.phytol.2014.04.009
1874-3900/ 2014 Phytochemical Society of Europe. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.
47
Table 1
13
C and 1H NMR chemical shift values of compounds 1 and 2 (ppm, CDCl3, 125 and 500 MHz, respectively).
C. No.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
dC
dH (J, Hz)
dC
dH (J, Hz)
162.7
113.6
144.5
130.1
113.7
162.8
102.0
156.9
113.5
34.8
36.5
214.5
47.5
54.9
132.6
128.4
144.4
52.2
37.9
67.4
113.1
21.7
26.9
14.8
6.21 d (9.6)
7.90 d (9.6)
7.58 d (8.4)
6.96 dd (8.4, 2.4)
7.01 d (2.4)
2.18, 1.94 m
2.42, 2.72 m
2.64 br d
6.34 dd (10.2, 3.0)
5.77 br d (10.2)
2.69 br m
161.2
113.0
143.4
128.7
113.1
161.9
101.3
155.9
112.5
23.3
27.2
78.8
38.7
49.3
37.8
123.7
132.2
35.8
53.7
67.0
21.6
14.8
28.0
15.2
6.21 d (9.6)
7.61 d (8.7)
7.33 br d (9.6)
6.81 br d (8.4)
6.78 br S
2.02 m
1.67, 0.95 m
3.26 dd (11, 4.6)
2.20 br s
3.99 d (9.0), 4.14 d (9.0)
1.67 s
0.89 s
0.99 s
0.87
48
{0.89 s/14.8, CH3-130 }, {0.99 s/28.0, CH3-140 }, {1.67 s/21.6, CH3120 }] clearly indicate the presence of a sesquiterpene moiety. The
absence of a methyl group at C-100 was inferred from COSY
correlations between H-50 (d 1.25) and H-100 (d 2.20), and H2-10 (d
2.02), which was further supported by the HMBC spectrum. The
presence of a methyl group at C-90 was inferred from the HMBC
49
Fig. 4. ORTEP diagram of the X-ray structure of compound 3 (H-atoms omitted for
clarity).
vicinal C-90 is a quaternary carbon with the substitution of the Me150 . The HMBC correlations between the Me-120 (d 1.67) and C-80 (d
132.8), C-70 (d 123.7), and C-90 (d 35.8) indicated the presence of an
olenic bond between C-70 /C-80 . This was further supported by the
COSY correlation between the protons H-50 (d 1.25) and H2-60 (d
2.01), which in turn coupled with the olenic proton H-70 (d 5.44).
The stereochemistry in compound 2 was deduced on the basis
of the NOESY correlations. The coupling constant of H-30 (d 3.26 dd,
J = 11.0, 4.6 Hz) supported an axial orientation of H-30 , previously
observed in gumosin (Iranshahi et al., 2010a,b). The NOESY
correlations of d 3.26 (H-30 ) with 0.99 (H3-140 ) and 1.25 (H-50 )
supported the b-oriented H-50 . The a-orientation of H2-110 was
determined by the NOESY interactions of H2-110 (d 3.99/4.14) with
H-100 (d 1.25) and 1.67 (H3-120 ). Key NOESY correlations in
compound 2 are presented in Fig. 3.
All of the spectral data of compound 3 was found to be
unambiguously matched with the reported data for conferol,
previously isolated from Ferula pallida (Su et al., 2000). For the rst
time, single-crystal X-ray diffraction analysis was carried out to
support the reported structure of compound 3. The ORTEP
diagrams (Fig. 4) showed that compound 3 consists of two
trans-fused cyclohexane rings (C10 C50 /C100 and C50 C100 ), attached to the chromen-2-one moiety through an oxymethylene
bridge. Cyclohexane rings C10 C50 /C100 and C50 C100 adopt chair
and half- chair conformations, respectively, with the equatorial
hydroxyl at C30 , and the C70 /C80 olenic bond. All of the bond angles
and bond lengths were within the normal range.
Compound 4 was also identied as a known sesquiterpene
coumarin, previously isolated from Ferula badrakema (Iranshahi
et al., 2009) and this is the rst report of its isolation from F. narthex
Table 2
Antileishmanial activities of extract, fractions and pure compounds.
Fractions/compounds
46.78 0.29
6.16 0.46
11.32 0.09
46.78 0.29
47.04 0.02
43.77 0.56
46.81 0.81
11.51 0.09
46.77 0.85
5.09 0.04
The ultraviolet and IR spectra were recorded on Shimadzu UV240 and JASCO A-302 spectrophotometers, respectively. Specic
rotations were measured on a JASCO P-2000 polarimeter. The
HRESI-MS spectrum was recorded on a QSTAR XL LC-MS-MS
(Applied Biosystems) spectrometer. The 1H and 13C NMR spectra
were recorded on Bruker Avance 500 MHz NMR spectrometers.
Column chromatography was performed on silica gel (Kiesegel 60;
70230 mesh) and TLC was carried out on pre-coated silica gel F254
aluminum sheets (0.25 mm thickness). TLCs were analyzed by
spraying with ceric sulphate reagent.
3.2. Plant material
Whole plant material of F. narthex Boiss. was collected from
Chitral, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, in July 2010. The plant
material was identied by the taxonomy section, Department of
Botany, University of Peshawar and a voucher specimen (BOT
20002) was submitted to the herbarium section of the same
department.
3.3. Extraction and isolation
Plant materials of F. narthex Boiss were air dried in the shade
and nally ground to a powder. The dry powder (8.0 kg) was
extracted by maceration method using methanol as an extraction
solvent at room temperature with daily shaking for 14 days. It was
then ltered and concentrated under vacuum (45 8C) to obtain a
crude methanolic extract (900 g). The crude methanolic extract
was partitioned into n-hexane (70.0 g), chloroform (40.0 g), ethyl
acetate (29.0 g), and butanol (34.0 g) fractions. The chloroform
fraction (40.0) was loaded onto a silica gel column and eluted with
solutions of n-hexanes/ethyl acetate of increasing polarity, to yield
sub-fractions AG. Out of them, fractions D (3.4 g) and E (1.3 g),
eluted at 25% & 35% of EtOAc/n-hexanes mixture, respectively,
were further subjected to repeated silica gel column chromatography. The elution of sub-fraction D using n-hexanes/acetone
yielded compounds 4 (40.0 mg) (5% acetone/n-hexane) and 3
(600 mg) (8% acetone/n-hexane). From sub-fraction E, compounds
2 (24.0 mg) and 5 (80.0 mg) were obtained with the 9% and 15%
acetone/n-hexanes solvent system, respectively. The ethyl acetate
fraction was loaded onto a silica gel column and eluted using
different polarities of n-hexanes/ethyl acetate to yield subfractions AE. Sub-fraction E (400 mg), obtained from 15%
EtOAc/n-hexanes, was further subjected to repeated silica gel
column chromatography and eluted using 15% EtOAc/n-hexanes to
obtain compound 1 (18.0 mg).
3.4. 7-{[(1S,4aS,8aS)-5,5,8a-Trimethyl-2-methylene-6-oxo1,2,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-1-naphthalenyl]methoxy}-2H-chromen2-one (1)
White needles, [a]D26 = 27.0 (c 0.2, CHCl3); IR (KBr) nmax 1711
(ketone), 1618 (aromatic) cm1; UV (MeOH) lmax (log e): 324 nm
(4.03) and 246 nm (3.6); EI MS, m/z (rel. int.): 378 [M+] (30.3), 217
(25.9), 203 (48.0), 175 (21.0), 119 (100) and 105 (30). HRESI-MS:
50
References
Altomare, A., Cascarano, G., Giacovazzo, C., Guagliardi, A., 1993. A program for
crystal structure solution. J. Appl. Crystallogr. 26, 343350.
Appendino, G., Tagliapietra, S., Nano, G.M., Jakupovic, J., 1993. Sesquiterpene
coumarin ethers from asafetida. Phytochemistry 35, 183186.
Bakshi, D.N.G., Sensarma, P., Pal, D.C., 1999. A Lexicon of Medicinal Plants in India,
vol. I. Naya Prokash Publisher, Calcutta, , pp. 101.
Bandyopadhyay, D., Basak, B., Chatterjee, A., Lai, T.K., Banerji, A., Banerji, J., Neuman,
A., Prange, T., 2006. Saradaferin, a new sesquiterpenoid coumarin from Ferula
assafoetida. Nat. Prod. Res. 20, 961965.
Buddrus, J., Bauer, H., Abu-Mustafa, E., Khattab, A., Mishaal, S., El-Khrisy, E., Linscheid, M., 1985. Foetidin, a sesquiterpenoid coumarin from Ferula assafoetida.
Phytochemistry 24, 869870.
Choudhary, M.I., Adhikari, A., Samreen, Atta-ur-Rahman, 2010. Antileishmanial
Steroidal Alkaloids from Roots of Sarcococca coriacea. J. Chem. Soc. Pak. 32,
799802.
Choudhary, M.I., Yousuf, S., Samreen, Shah, S.A.S., Ahmed, S., Atta-ur-Rahman, 2006.
Biotransformation of physalin H and leishmanicidal activity of its transformed
products. Chem. Pharm. Bull. 54, 927930.
Iranshahi, M., Kalategi, F., Sahebkar, A., Sardashti, A., Schneider, B., 2010a. New
sesquiterpene coumarins from the roots of Ferula abelliloba. Pharm. Biol. 48,
217220.
Iranshahi, M., Rezaee, R., Sahebkar, A., Bassarello, C., Piacente, S., Pizza, C., 2009.
Sesquiterpene coumarins from the fruits of Ferula badrakema. Pharm. Biol. 47,
344347.
Iranshahy, M., Iranshahi, M., 2011. Traditional uses, phytochemistry and pharmacology of asafoetida (Ferula assafoetida oleo-gum-resin) a review. J. Ethnopharmacol. 134, 110.
Iranshahi, M., Masullo, M., Asili, A., Hamedzada, A., Jahanbin, B., Festa, M., Capasso,
A., Piancente, S., 2010b. Sesquiterpene coumarins from Ferula gumosa. J. Nat.
Prod. 73, 19581962.
Johnson, C.K., 1976. ORTEPII Report ORNL-5138. Oak Ridge National Laboratory,
TN, USA.
Kalita, J., Chakrabarty, A., Tanti, B., 2011. Assesment of antifertility activity of some
traditionally used plants by different ethnic communities in three district of
Assam, India. J. Herb. Med. Toxicol. 5, 6572.
Khan, N., Ahmed, M., Ahmed, A., Shaukat, S., Wahab, M., Ajaib, M., Siddiqui, M.F.,
Nasir, M., 2011. Important medicinal plants of Chitral Gol National Park (CGNP).
Pak. J. Bot. 43, 797809.
Mahendra, P., Bisht, S., 2012. Ferula asafoetida: traditional uses and pharmacological
activity. Pharmacogn. Rev. 6, 141146.
Nazari, Z.E., Iranshahi, M., 2011. Biologically active sesquiterpene coumarins from
Ferula species. Phytother. Res. 25, 315323.
Saleem, M., Alam, A., Sultana, S., 2001. Asafoetida inhibits early events of carcinogenesis: a chemopreventive study. Life Sci. 68, 19131921.
Sheldrick, G.M., 1997. SHELXTL-PC (Version 5.1) Siemens Analytical Instruments
Inc., Madison, WI, USA.
Shinwari, Z.K., Gilani, S.S., 2003. Sustainable harvest of medicinal plants at Bulashbar Nullah, Astore (Northern Pakistan). J. Ethnopharmacol. 84, 289298.
Siemens, 1996. SMART and SAINT. Siemens Analytical X-ray Instruments Inc.,
Madison, WI, USA.
Srinivasan, K., 2005. Spices as inuencers of body metabolism: an overview of three
decades of research. Food Res. Int. 38, 7786.
Srivastava, A., Yang, J., Zhao, B., Jiang, Y., Blackmon, W., Kraemer, B., 2010. Highly
efcient and scalable process for demethylation of 6-(2,4-dimethoxybenzoyl)chromen-2-one and other aryl methyl ethers. Synth. Commun. 40, 17651771.
Su, B.-N., Takaishi, Y., Honda, G., Itoh, M., Takeda, Y., Kodzhimatov, O.K., Ashurmetov, O., 2000. Sesquiterpene coumarins and related derivatives from Ferula
pallida. J. Nat. Prod. 63, 436440.
Wright, C.W., Phillipson, J.D., 1990. Natural products and the development of
selective antiprotozoal drugs. Phytother. Res. 4, 127139.
Yardley, V., Snowdon, D., Croft, S., Hazra, B., 1996. In vitro activity of diospyrin and
derivatives against Leishmania donovani, Trypanosoma cruzi and Trypanosoma
brucei brucei. Phytother. Res. 10, 559562.