Você está na página 1de 7

CONFIDENTIAL DOCUMENT

INVENTION DISCLOSURE
[ GESTO

DA

OFERTA

PROCURA

DE

IDI

COM

POTENCIAL COMERCIAL]
Important Note: For the filling of this
form, English language is preferred.

SECTION 0. PROJECT ID
SECO 1. ID PROJETO
For DITS internal use only.
Para uso interno da DITS.
INTERNAL REFERENCE:
(REFERENCIA INTERNA)

MANAGER:
(GESTOR)

VERSION:
(VERSO)

DATE:
(DATA)

SECTION 1. PERSONAL DETAILS


SECO 1. DETALHES PESSOAIS
NAME (NOME):

DEPARTMENT
(DEPARTAMENTO):
TEL:

FAX:

EMAIL:

Impresso a 11/2/16 21:51:08 a11/p11

SECTION 2. TITLE AND SUBJECT AREA OF INVENTION


SECO 2: TTULO E REA TEMTICA DA INVENO
Please state a title for your novel invention. Then describe briefly the general subject areas to which your invention relates,
e.g. virus detection; disease prognosis; novel molecule; chemical synthesis; new mathematical algorithm, etc.
Refira um ttulo para a inveno. De seguida descreva de um modo genrico as reas temticas nas quais a mesma se
enquadra, e.g. deteco de vrus; prognstico de doena; nova molcula; processo de sntese qumica; novo algoritmo
matemtico, etc.
TITLE (TTULO):

NON CONFIDENTIAL
DESCRIPTION
(DESCRIO NO
CONFIDENCIAL):

FIELD OF KNOWLEDGE
(REA
DO
CONHECIMENTO):

KEYWORDS (PALAVRAS
CHAVE):

DITS - Diviso de Inovao e Transferncias


do Saber da Universidade de Coimbra

Page 1 of 7

Im004

CONFIDENTIAL DOCUMENT

SECTION 3. PRIOR ART STATE-OF-ART


SECO 3. ESTADO DA ARTE
Describe the current state-of-art closest to your invention, in a case such as a method of diagnosis; describe the most
advanced method, currently available, for performing the same kind of diagnosis. If papers are available describing this, please
provide references and/or copies, e.g. such as a diagnosis method;
Descreva o actual estado da arte mais avanada, prxima da inveno em anlise, e.g. caso se trate de um mtodo de
diagnstico, descrever qual o mtodo mais avanado, actualmente disponvel, para efectuar esse mesmo diagnstico. Caso
existam artigos publicados disponveis, descritivos da tecnologia state of the art, favor submeter cpias dos mesmos para
anlise

SECTION 4. ASSOCIATED PROBLEMS WITH PREVIOUS TECHNOLOGY


SECO 4. PROBLEMAS ASSOCIADOS COM A TECNOLOGIA J EXISTENTE
For example, if the invention is a new quality test, where the previous tests too insensitive, hardwork, time consuming,
expensive, etc?
Por exemplo, se a inveno for um novo teste de qualidade, eram os anteriores testes pouco precisos, de difcil execuo,
morosos, dispendiosos, etc.?

Impresso a 11/2/16 21:51:08 a11/p11

SECTION 5. HOW DOES THE INVENTION SOLVES THESE PROBLEMS


SECO 5. COMO QUE A INVENO RESOLVE ESTES PROBLEMAS
Describe how does your the invention solves the technical problems stated in the previous section, highlighting the
characteristics of little importance that distinguishes from previous technology.
Descreva como a inveno resolve os problemas tcnicos descritos na seco anterior, evidenciando as caractersticas de
particular importncia na diferenciao da inveno face arte j existente.

DITS - Diviso de Inovao e Transferncias


do Saber da Universidade de Coimbra

Page 2 of 7

Im004

CONFIDENTIAL DOCUMENT

SECTION 6. DEVELOPMENT STATUS AND EXPERIMENTS CONDUCTED IN SUPPORT OF THE INVENTION


SECO 6. ESTADO DE DESENVOLVIMENTO EXPERINCIAS CONDUZIDAS EM SUPORTE DA INVENO
Please provide a brief outline of the experiments that have been done to date in support of your invention or where
appropriate attach a draft manuscript.
Por favor, fornea um pequeno resumo das experincias que tem conduzido at ao momento, que suportam a sua inveno,
anexando documentao sempre que verificar a pertinncia.
DEVELOPMENT STATUS (ESTADO DE DESENVOLVIMENTO):
Idea

Theoretical Concept

Experimental Prototype / In-vitro or invivo test

Proof of Concept/Pre-Clinical Trials

Prototype/Clinical Trials I or II

Ready to Market Technology

EXPERIMENTS CONDUCTED IN SUPPORT OF THE INVENTION (EXPERINCIAS CONDUZIDAS EM SUPORTE DA INVENO):

Impresso a 11/2/16 21:51:08 a11/p11

SECTION 7. COMPETING PRODUCTS


SECO 7. PRODUTOS CONCORRENTES
Please identify any competing products already on the market or any competing Technologies, inventions or ideas being
developed by other parties, if applicable. If industry does not use your invention yet, how does it cope without it and/or what
technology is used instead of yours?
Identifique, caso se verifique, quaisquer produtos, invenes ou ideias actualmente no mercado, que constituam concorrncia
inveno aqui apresentada. Dado a indstria no estar na posse da inveno, como que a mesma suprime as suas
necessidades produtivas? Qual a tecnologia que actualmente utilizada?

DITS - Diviso de Inovao e Transferncias


do Saber da Universidade de Coimbra

Page 3 of 7

Im004

CONFIDENTIAL DOCUMENT

SECTION 8. COMMERCIAL OPPORTUNITY


SECO 8. OPORTUNIDADE COMERCIAL
How interesting is this invention commercial wise? List all the industries, and if possible, all companies that may be interested
in the development and usage of the invention, or that have already expressed interest in the same.
Quo vivel esta inveno comercialmente? Listar todas as indstrias, e se possvel, todas as empresas que possam estar
interessadas no desenvolvimento e aplicao da inveno, ou que j tenham manifestado interesse.

SECTION 9. OTHER APPLICATIONS OF THE INVENTION


SECO 9. OUTRAS APLICAES DA INVENO
Describe any other possible applications, for the invention. For example, in the case of a diagnosis method for pre-natal
trisomy 21, may have the same techniques be used in the detection of other chromosomal disorder? What would be the
improvements to accomplish?
Descreva outras possveis aplicaes para a inveno. Por exemplo, no caso de um mtodo de diagnstico pr-natal da
trissomia 21, podem as mesmas tcnicas ser usadas na deteco de outras anormalidades cromossomticas? Quais seriam as
mudanas a ter que fazer?

Impresso a 11/2/16 21:51:08 a11/p11

SECTION 10. CONTRIBUTION TO INVENTION


SECO 10. CONTRIBUIO PARA A INVENO
Names, positions, departments and institutes/organizations of any co workers who have participated in the invention activities.
Please describe, briefly, the work developed towards the invention. This information is not intended to establish who the
inventors were. The authorship of the invention is outlined in the Regulation of the Intellectual Property of the University of
Coimbra.
Nomes, cargos, departamentos e institutos/organizaes de colegas que tenham participado nas actividades de investigao e
DITS - Diviso de Inovao e Transferncias
do Saber da Universidade de Coimbra

Page 4 of 7

Im004

CONFIDENTIAL DOCUMENT

desenvolvimento desta inveno. Descreva sucintamente o trabalho desenvolvido no sentido do desenvolvimento da


inveno. Esta informao no procura estabelecer quem foram os inventores. A autoria da inveno encontra-se prevista no
Regulamento da Propriedade Intelectual da Universidade de Coimbra.

University Employees

NAME POSITION AND DEPARTMENT

ENTITY

(NOME, CARGO E DEPARTAMENTO)

(ENTIDADE)

[inserir texto]

CONTRIBUTION FOR
THE INVENTIVE STEP
(% CONTRIBUIO PARA O
PASSO INVENTIVO)

[inserir texto]

(Colaboradores da
Universidade)

0,00%

UC ONLY (researcher,
teacher)
Students

[inserir texto]

[inserir texto]

(Estudantes Universitrios)

0,00%

Undergrad, Master, PhD, MBA


[inserir texto]

[inserir texto]

External
Elementos externos
Universidade

Impresso a 11/2/16 21:51:08 a11/p11

0,00%

DITS - Diviso de Inovao e Transferncias


do Saber da Universidade de Coimbra

Page 5 of 7

Im004

SECTION 11. PUBLICATION DEADLINES


SECO 11. PRAZOS PARA PUBLICAES
Please confirm that the invention has not been disclosed in any way. This includes poster presentations, conference abstracts,
oral presentations, PhD Thesis etc. If any part of the invention has been disclosed, please describe which. In case of the
invention has been submitted to publication in a speciality Journal, please state the expected publication date.
Confirme que a inveno no foi divulgada de forma alguma. Isto inclui apresentao de posters, abstracts de conferncias,
apresentaes orais, teses de doutoramento, etc. Caso parte da inveno tenha sido divulgada, indique que aspectos da
mesma estiveram sujeitos a divulgao. Caso a inveno tenha sido submetida para publicao em revista da especialidade,
indique a data prevista de publicao.

SECTION 12. RESEARCH FUNDING


SECO 12. FINANCIAMENTO DA INVESTIGAO
List ALL of the financial resources/grants that supported the research which lead to the invention, e.g. who financed the
research project? Was it totally or partially funded, are there any conditions concerning to the ownership/sharing or exploitation
of the intellectual property produced? Where any materials obtained under a materials transfer agreement, or where any other
agreements signed by you or your co-workers in relation to this?
Liste TODOS os recursos financeiros que suportaram a investigao que deram origem inveno, e.g. quem financiou o
projecto de investigao? Foi total ou parcialmente financiado, existem condicionantes relativas deteno/partilha ou
explorao da propriedade intelectual gerada? Algum dos materiais foi obtido atravs de um material transfer agreement, ou
foram assinados quaisquer outros acordos, por si ou pelos seus colaboradores, directamente relacionados com esta
investigao.

SECTION 13. OTHER INFORMATIONS


SECO 13: OUTRAS INFORMAES
If there is any relevant further information that you believe should be drawn to the attention of DITS/GAPI in assessing this
invention, please indicate here.
Indique aqui, caso exista, qualquer informao adicional que pense ser relevante para o DITS (Diviso de Inovao e
Transferncias do Saber) /GAPI (Gabinete de Apoio Promoo da Propriedade Industrial) ou para o INPI (Instituto Nacional da
Propriedade Industrial) na avaliao do pedido de patente.

DITS - Diviso de Inovao e Transferncias


do Saber da Universidade de Coimbra

Pgina 6 de 7

Im0046_02

SECTION 14. FORM FILLING


SECO 14. PREENCHIMENTO DO FORMULRIO
Form filled by:
Formulrio preenchido por:
Date:
Data:

SECTION 15. APPROVED FOR EVALUATION


SECO 15. APROVADA PARA AVALIAO
By:
Por:
Position:
Cargo:
Date:
Data:

DITS - Diviso de Inovao e Transferncias


do Saber da Universidade de Coimbra

Pgina 7 de 7

Im0046_02