122

994

 87.3(2)
73

(. . ), . .
. .

. . 1994

ISBN 5-244-00241-4
ISBN 5-244-00248-1

(. . ),
. . , . . .
. 1994

. 1994

glarus63

, , , , 9 1882
.
.
.
. .
. ,
, , XVII . XIX
. ( XVII - XVIII .) -
( 1 7 3 2 - . 1794)-
(. 1757)- ( 1 7 8 6 - . 18261 8 2 9 ) - (1815-1866)- (1850-1908) -
.
, ,
, . , - . . 1910 , - , , , - .
,
, .
,
. , -

, (.).
3

, , .
. .
( ,
), .
- .
,
-
, ( 27 - 1 3 1935 .).
. . , (18501908), -, .
, ( ) (1859-1951),
(). XVI ,
-. - , ,
, . -
,
.

, ,
-
. , . .
, .
.
. .
, -
. , -
, -

... , ,
,

,
. . .
. . . . ., 1992. . 279.
4

, , , , .
.
,
,
: , ,
.
-, ,

(),

()

(, ). , ,
. [...]

. , , ,
. . , ,
, ,
. , ,
. , . .,
. .
.
, , ,
, .
,
, . .
. , , , , ,
-
- ,
. -
, : , -,
3
4

. . . . 92.
. . // . 1988. 1.

. 75.
5

 , ,
5 . , - , -
,
6 . . ,
, , 7 .
1892 . . 2- ,
. . (1881-1917), . . (1881-1934)
. . (1882-1967). . .
1900 .
, 1899 ,
: . . . .
. .
,
. ,
, , .
, , . , ,
. , , -
, - . ,
, .

, - ,
. ,
, . ,
, .
, ,
: ,
. , 5
6
7

. . ... . 126.
. .
. . ... . 145.
6

 . , , , .
, , ,
, , : ,
!8
,
, , . - ,
. , : ! ! - . - , , , , , - , -
.
, - ...
,
, .

, - , ... , , ,
. ,
, , 9.
, .
,
. . ,
. , 1900
. . -

: . . , . . , . . , . . , . . , . . .

8
9

. . ... . 211-212.
. . 215.
7

. . , ,
, .
, . . .

, .
. .
JI. . - ,
. . , . - .
. .
. ( . . ),
-
(. . , . . , . . , 3. . , . . ). . . ,
(. , 1907).
. . . ,

.
. .
1904
(),
. . .
,
-
. . . ,
3 1904 : , .
... ,
, -
, ,
-
. . - 8

 10.
. . ,
. , . .
. . ,
, 1904 .
- ,
. ,
,
.
... , - . . , - ,
. ,
, ,
, , - ,
, . ,
,
. - . -^
, ,
, , -, , : , , , ,
, , ,
,
. -
, , . , -, ,
, , ,
11.

10
. : , . () - //
. 1981. 10.
11
^ . . . I.
. , 1985. . 63-64.

 ,
, . , , .

. . . . , , ,
. . , ,
, .
,
. . 1905-1906 (. . ,
. . , . . , . ,
. . , ).
, , -
. . , ,
, ,
.
, . . 12 1906

. . ,
, .
. .
, . ,
1927 , ,
, .
. . .
. . . .
(
).
, , 12,
.
(1904-1908) . .
, -, .
1904 . .
12 .: . . . , 1909.
10


(. 1908), .
, . . . ,
, , ,
, , . , - ,
. ,
: , , .
. .
.
7 1905
. . () :
.
, ! . ;

, , . , .
- . . .

.
:
,
. , - 13 (1912).
13
. . . . 22 1912 .// .
1912. 2.

11

,
(1914)
,
, ,
, . . ,
, , . ,
, ,
; ,
,
( ) (1918)15
,
-

.
. . (1908), (1912)
(1914), . -
,
.
,
-

, , ,
...
, . . , ,
. : , . . ,
: , . . ,
... , - , - , . ,
14
. . (., 1912), 19
1914 . , 1914. . 15.
15
. : , . // . 300 (1685-1985). : . 1986. . 241.
16
. . . ., 1914.
. 3.
17
. . 5.

12


, 18.
.. .
, - , -
(5 .), .
,
,
,
. [...]
,
,
. , ,

,
,
. , , , . [...]
-,
.
, ,
,
,

,
,
, ; ,
, . [...]
; ,

. ;
, , , , . [..]
18
. . ... . 9.

13

 , . ,
, ,
- :
, 19.
... -
,
.

, [] ,
: ,
20. ...,
, , , ,
.
...
( - . . - - . . - -
). 19 1914

. 1914-1915
.
1908-1919 . : , ,
, .
, ,
,
,
21.
19
, ().
.
( ) .
. . []. , 1914. . 43-44.
20
. . ... . 15.
21
.: , . - // -

14

 ,
, , .
,
, . . , , ,
, . ... - ,

. . . , .
,
. . . :
.
. , ,
, . . . . ,
. - .
( .)
, , ,
,
. . , ,
. , ,
, ,
,
. [...] ,
.
. ,
, . , , .
, ,
, .
- , , . 300 (1685-1985). : .
2^235.
. . . .,
1930. . 680.
15

 , , ,
.

. ,
, ,
,

. [...] ,
, , , ,
.
,
. ,
, -

, 1 9 917 : , ,
, , .
, , ,
, - ,
.
- ,
,
24
. .
, ,
:
,
23

. . 1917-1920 . . : , 1965.
( .)

1913 . / / . 1912. . 3. 10. . 1-2.

16

 . ,

, , , , ,
. , , .
( () 7.XI. 1913 .)25.
. .
. ,
, ,
,
. - . .
-
. . , . . 1909 . . . .
,
,
. (1889-1973),
. , . . , . , - . . , - , ,
.
. .
. ,
, - . , , - .
( - ,
- ) , - .
, , ,
^ , ,

25

.
27

.
., 1987. . 296-297.
. .
.
17

.:

 ,
. , ,
, , ,
.
.
,
.
20- . . :
,
, .
, ,
.
, .
. . .
: , , . ,
. , ,
.
, , .
28.

. . ,
. 23 1911
. . , - .

( 2,5 ).
1912 4 (17) 1921
-
.
, . .
,
. . 11 1911 : ...
, , ,
( ), ,
, , 7-, . 28
^
.
18

 , , , ,
. - : , , . ,
, ,
. , ,
, ( ,
), , , , ,
, , : ,
. .
, , - , , , ...
, . , . , . ,
,
(), , - : cns
rcalissimum - ,
cns
quasi n i h i l -
.
.
: ,
,
,
, ,
- ,
.
, ,
, . . . , ,
,
, ...
... :
( -), .
.

29

. : , .
^// . . 28. ., 1987. . 293.
, . . //^
. . . . I. . , 1985. . 11.
19


:
,
1915 - .
,
, , .
,
,
,
.
, :
,
3-4 ,
,
.
,
. , ,
... , ,
, , .

, ,
.
, .
, . ,

.
, ,
, .
, , , , -
, , .
, , , , . 31

. . 8.

20

 , , .
, - ,
. , , ,
- , , - .
. . , XX (
, . . , . . , . . ,
. . , . . , . . ,
. . , . . , . . ,
. . , . . , . . ,
JI. . , . . , . . , ). . . ,
, , , ,
: - .
, ,
,
, . , . , ,
- : ...
, - ,
- , ,
33.
. .
. . ,
.
. . . , ,

II . . 11-12.
. : , .
// . . 28. ., 1987. . 304.
21

 -
.
, ,
, , - , -
, ,

...
,
.
, ,
, , ,
. , ,
, , .

, . 1927 : .
,
,
, ,
, ,
, ,
, .
. , , ,
, . ,
, , ,

,
,
34

, . . / / . . . . I. . ^ 13-14.
. . // . 1988. 1.
. 78
22

 . 1927 , , . . :
,
,
,

, , 36. .

? ,
. . , : ,
,
, ,
.
, , ,
,
, . , , , , , ,
, , , ,
, , . ,
, , ,
,
. ,
, ... , ,
.

,
,

* . . 76-77.
, . . / /. . . . . I. . . 15-16.
23


. 9 (22) 1918

-
.


. 1917-1919 . , , .
,
20- . ,
1918 - ,
.

1921 .

, , ,
.
, ,
1920 :
. ,
, - . , ,
1928 , , ,
, - .


20- , , .
,
1917 , ,
.
. . 30 1917
: , , ,
, . , ,
, ,
, ,
, , , , , 24

 , ,
, , ,
,
/2, /, , ,
. , , ,
. ,
, , XVII .
,
, . 22 1918 -
.
. . , . . , . . , . . ,
. . , . . -, . . , . . ( ),
. . ( ).

-
.
- - 20 1920 , . . .

, 1920


, . ,
, .
,

- ( ) ( -

. .
25

 )
, . ,
20-
-

- ,
,
.
20- ,
, . .
, , , ,
. . (, ),

,
.
, ,
.
1921 . .
-

(). ,
,
, . ,

. ,

( ,
),
(.
- ,
, , ).
. . ,
.
. , , .

, .
26


, ,
, (
). ,

,
,
.
,
,
-
.
20-
, (),
, , , - ,
- , - ,
- .
.
20- , ,
.
- ,
, , - .
, - .

. ,
, ()
()
39
20- ,
- ,

. ,
39

.: . . []//, . 39.
27

,
, ,
:
,
, ,
. . .

,
.
(1924), . (1928), (1932),
(1927-1933).
, - . . , - ,
,
, ... : .,
, ,
. . 40. . .

, 1928
,
(1930),
(1931),
- ,
(1932). . . (1929) (1931)
.
- , . . 20-
,
, - . 1929 . .
- 40
, . . / / Mf . . . . I. . . 10.

28

 ,
.
, ,
, . .
,
. . ,
. , JI. ,
. . ,
. , . , . ;
. ,
.
, . . 15 (1918-1933)
,
,
, ,
, , .
1918-1920
,

.
: . . .
. .
(., 1922).

, .
, , -
.
,

, - ,
. 1928 :
41

. .
29

 - .
, ,
,
, - ,
.
:
,
!, , - - , !, , , . !. . ,
.
. .
. 25
: II
. ,
,
, . , . , .
,
.
,
- , ,
. -
, , .
: 8
, ,
.
25:
- ,
, , , , , -, ,
.
14 ,
.
. . . 42
^

30

 : , . .
,
: , .
1933 . .
.
,

,
.
.
26 1933 . .
10 - 13 . 1 1933 . ,
10 1934 ,
. ( ) ,
:
. ,
. , - 20-
. 1934 ,

, . ,
. -
: , ,
, . - . , , ,
. ,
. (-
), ,
.

. , - . , , . . , . .
. .
(1940).
31

 1934
. .
: , ,
(
).
.

. . .
.
,
, , ,
, .

,
. . , 1 .
13 1934 : ,
, . . 2 , .
, , . . . 16 . , - 17
1 . , 1 12
, 12 .
12 . . , 13
, .
.
, ,
; , ,
.
, ,
. ,
, . , .
,
.
, . . ,
, . . , . , . , . , , -

43
44

. . .
. .
32

 . , 1934
:
,
, , .

, - , ,
. . , 52 , ,
, . .
, , . , ,
, . , , .
,
, , .
,
, ,
, . , 26 1933 , ,
,
, [...],
4 .
15 1934 . .
. ,
-
. ( ), 1935
(1,5
). ,
, ,
,
.
54 ,- 24 45

. , . 1

33

 1935 . - , , ,
, . ,
,
. ,
.
, .
,

, - (
13 1937 ).
1937
()
(). . .
, . ( ), -
3-4 1937 . -
. .
( , ),
, , ,
, ,
... 6 .
. ,
.
, . . , , .
1937
. ( 17-19 ) . . . .
( . . ) 46 . . . ,
- 1937 . . , : - , , , .
, , , - ,
, .
, 47
46
47

.
.
34

25 1937 . .

. 8 48 .
. . -
1958 1959 -
.

21 1937
:
? - , , ,
, ,
.
,
, .
, , . - ( ),
, .
( )
. . .

-
. , . .
. , ,
, XX , .
,
, , ,
, . , ,
48

3 1958 .
. . (15 1943 ), .
. . .
, 24 1989
.
.
35

 ,
, ,
50, , -
, , 2-3 ( 2
1937 ).
,
. , 1924 ,- ,
, ,
,
, . ,
, ,

. , , , - . 49.
( . ,)
49

. .

 . .

[]

9- 1882 . []
[],
[] []. .
2-
1900- .
- , . 1904 . ,
, .
,
;
, .
]

. .
. . .
. .
. . , 1904 , ] .
,

, - ,
, , ,
. IV ,
,
1908
[]
]
,
1911[][] ], 37


.
]
. 1911 .
, . 1911 1917 . ] ,

, XVIII XIX . 1917 .
] ,
. ,
, ,
.
,
.

]
.
.
,
, ,
.
.

, ,
. , ,

, ,
. - ,
,
.
- ] , ,
.
38

 , ]

. ,
, , ,
- , , .
, ],
XX .,
.
] - . ,
,
. [|
- , ,
. -
1 . : ,
, ,
, - .

, , . . .
,
, . . , . - , , ( ) ;
. ,
, , . . . , - ,
.
] ; , , [] .
[] - .
, 39


:
. , , . .
, .
,
(
XIV .) . , ,
(
) ],
-

,
,

() ,
, - .

.


; ,
, ,
, ( ,
) [] .
, ,
.
,

, . . - :
, . ,
, ,
. ,
, , ,
. ,
, .
[]
,
.
]
, , , ,
40

 4.
. ,
, , ,
[]. ,
( ), ,
,
. - , [];
, , -
. ( - .
] .

[] - .
( ,
[] [] ) .
] ,
:
,
, - , - . ]
, , . , , , , - ,

.
, :
, ]
,
. -
41

 . ,
, ]

. - .

] ,

. : ,
,
, , ,
,
,
, . . , []
, (
, ), ,
( , . . ),
,
, ,
, , ,
. ,
.
1919 . ]
, ] ] , [] , [] . ,
, .
, .
1921 . ] [] .
] 42

[] ] ,
1924 [.] . 1924 [.]
[] .
.

, , ,
.
, , , ,
, .
, ,
, ,
- .
,
, , , , .

,
.
, .
; ,
, . . ;
- , , , ,
.
;
, . .

, -
44

, : ,
, - , . ,
,
, - .
, . -
, .
, ,
,
, . - , - Mcycr*s
Conversations Lcxikon,- ,
, , , .
- .

, ; ?
, ?
* ,
,
, : , (. . ),
, ,
, - ,

, ,
3.

, (
, )
, .
, ,
(LIX): ... ,
,

*
XV-LX, . 333-359.

-,

45

 , , ,
.
. , , , , , , , .
4.
- ; ,
,
.
,
,

, ,
, .
,
- ,
, -,
- .
, , ,
, ,
.

Litlr6 (Diction. dc la langue fransaisc),
,
, )
, . ,
( ) , -:
, , . (
) , , ,
,
Littr6. Littr6 : ,
, . Litlrc , -
46

 , , , ,
, .
,
( ), ,
( ctc), ,
, , . Littr6, ,
, .

*.
, :
, -
- , - , , , -
, ,
. , ;
, , ,
: ... , - , , , ,
.

,
, ,
,
, . ; , ,
, ; ,
. ,
,
() .
* . , . 12-16.
47

 , . , ;
: ,
, .
,
- , -
. , , ,
, , :
, -
prius .
,
, ( , etc), , ,
,
, .
, :
, ,

, , , -
, , .
, , , - . , ,
,
; ,
, ,
.
,
,
, :
- ,
(, ) -
.
48

 ,
,
.
, ,
. . , - ,
, .
,
,
, , .
- ,
,
. , , ,
: ,
, . ,
,
-
,
, , . ;
,
, , , .
, ,
, :
.
, - ?
, ,
,
, - .
- , .
.
, :
.
.
, . . , ;
. ,
49

- - , ,
, ,
.
. ,
,
, . .
. ,
: ,
, -
.
, - .
, ,
. , .

, - :
- , - ,
,
. ,

. -
, , ,
.
, ,
, , ,
, , , , .
. *:
, - , - , (.
), * . . , . 205 (
).
50

 , , , - ?
, ,
, , , ,
? , ,
, - -
, - ,
,
? . .

; ,
, .
,
, .


,
, , , ,
, ,
.

, ;

.
,
, : , ,
, .
.
,
- , ; , ,

,
51

 , ,
, , ,
, - :
.

,
,
9 , , ( )
.
,
.
, ,
, , , ,

-
, .
,
: ...
, -
()
,
,
, , .
.
. , , ,
, ?
? ? , ... , ,
... ,
, (1 ., 3). -
. ,
; , . ,
, ,
, - ,
, -
; , 52


. , , , ;
,

. * , ,
,
- . , - , - ,
,
, , ,
(: ).
, , , , . - , - , - , , - , . ,
, .
, ,
, . , , ,
. , ,
, - :
...
,
,
,
.

.
, - . . **, , ,
, , , , .

, -

* , . . .
** , t. I, . 241.
53

 , , .
,
.
,

.
;
, . . .
, : ,
, - ,
,
,
; , ,
. . , , .
, , , .
, , , (
), - .
,
; , :

, . ,
, , - ,
, ; ,
, ,
.
;
,
54

 ,
. , ,
.
,
.
()

, () () ;
, , , ,
(), , ,
*, , (), .
,
, , ,
- ,
,
,
,
(
, ), , ,
, .
,
, ,
. , , - **, - . , .
. -
, -
, -
, , ***.
, , , ,
, ,

* . . , .
** . . . XXII, VI.
*** 2 . 2, 9-10.
55

10-11.

, , ,
*. ,
,

, ,
, , - . , ; , - .
,
, ,
. , ,
, (
), . - ,

, ,
.
, :
; , ,
() . ,
(
) .

, ,
- , ;
, ,
-.
,
.
(clivina
necessite - ), ( ), , ,
,
. , , - .

,
;
, , , .

* 2 . 2, 4.
56

 , -
, ;
; - , . , , - .
* :
, ,
; ,
- ,
, .
- , ,
( ) . -
, - , ,
, ,
, . , ,
, ,
.
- ! -

, , ,
, , !
, ,
, , , ? -
,
,
...
, , ,
, 16
( , . .
, .)
. - , per fas et nefas17
,

* . -.
57

 *.
; , ,
. ,
,
, : ( ) , ,
,
.
:
, , ?
? , , ?
,

, ,
, .

- ,
.
,
; : ...
,
**.

; , , .
,
? - ,
, , .
, -
, , * , . , - ,
. 404-413 . , 1891 .
** , . .
58

. , , -
, , . ,
, , .

.
( 2/2 ),
, :
, , .
!,
.
, .
,
, .
- .
,
, ? ,
, , ,
? ,
? ,
;
?

, , ,
. , () "
, . ,
-* .
, ,
(
:
, ., ).
-
; ,
, ,
* . . , 2- .,
. 530-539.
59

, . , .,
, , - ,
, - , ,
, . ,

: , .,
, ,
. ,
, .,
;
,
. , : Affin dc faire perir lcs
hommcs de malc mort, lcs sorcicrs ont coustumc
(fcxhumcr dcs cadavres & notammcnt dc cculx qui ont
csl6 supplicicz & pcndus au gibct. Dc ccs cadavrcs
ilz fircnt la substancc & matierc dc Ieurs sortilcgscs, commc aussi dcs instrumcnts du bourrcl, dcs
picux, dcs fcrs, clc, lcsqucJz sont doucz d'une ccrtainc
forcc
&
puissancc
magiquc
pour
incantations* . ;
, .
, ,
?
,
, , , . ,
, , , . ,
,
,
. , ; ,

* Lc Sabbat dcs Sorcicrs par Bourncvillc Tcinluricr, p. 31.

Disscrtation
sur
lcs
Apparilions
dcs
csprits
ct
sur
lcs
Vampircs ou lcs Rcvcnans dc llongrie, dc Moravic e t o Par C. R.
P. Dom Augustin Calmct, Abb0 dcs Scnoncs. Chap. III. t. I.
60

 ,
.

.

. - , -
Calmct 20 , - ,
. , , , . , . , ,
Calmet.
, ,
, , , .
,
, ,

: . ,
. , , ;
, ,
, , , , , ;
.
,
, Solec

. , , . , , ,
, - . , . , ,
,
; , .
,
61

; , , ,
, , . . . ;
. , ,

. ,
.
, ,
; ,
.
, , ,
.
, , , -
.

- , . .;
, ,
. , , ;
, , , . ,
, ,

- ,
,
. ,
.
, ., : ,
. , ,
,
.
. ,
, ; , ., , .
, Glaneur
62

( 1732 .). ,
, , ,
.
,
.
, -
Oppida Hcidonum, ,
. ,
, ,
, , , ,
, .
, , -,
, , ...
, ,
, ( )
20 30 4- , . 40

, , , , ,
.
,
, .

, ,
, ,
:
, ,
, ,
17 .
,
. ,

, 4
, 8 . 3
, , , .
,
63

. (,
, , )
. ... etc.*
,
, , , . ,
,
, , ,
,
. , ,
. ,
.,
. - ,
, , .
,
, ;
, .
Glaricur , ,
,
, , ,
, ;
- ;
, ,
,
. ,
. , -
, -
, .
, . ,
,
. ,
, ,
.
, .
. Calmet
* , , Calmet,
. . t. III, . 25; . t. III, . 28,
35.
64

, .
; , , ,
- , . , ,
.

21. , , XIII
- . ,
, ,

, *.
:
, , , 1838 .
,
, , , , , .
, , .
,
.
,
. ,
, , . , ,

, ,
XIX . ,
XII ., ,
,
, ,
, .
.
,
, , ,
* . (. , . II, . 223.)
3

. , . 1

65

 , .
:

. , ,

,
, . ,
? , ,
. ,
, , , ,
. , , ;
,
, ,
, etc. ,
, , ; ,
,
,
.
, , ,
,
, - , , ,
,
, .
, ,
, , , , ,
,
, *.
,
, , .
, - , - ,
, ,
, ,
* . .
66

, ,
*.
,
.

. ,
-, , -
,
, - ,
(, , .) ,
, - ,
, , ,
, . ,
, , ( )
., ,
.
, ; , ,
. - , .
: .,
, .
, ;
, ;
, , ,
.
, , -
, , - , .
, , - ,
, ,
,
.
, ., : , .
,
, ,
* . 22.
67

. , , , ; , ,
, ,
. ,
( ).
, - , ,
, , . , , ,
.
,

, ( ).
,
,
, , . ,
, . :
, ,
. , , , . , ,
. , .
,
, ,
,
. , ,
:
,
,
? , ,
.
.
, ,
, ,
:

68

, ,
, , ,
.
(
) ,
. .
, , -
.
:
- ,
, ,
?
- - , . -
. ,
.

: , .
- , ,
- *.
- .
;
, , .
* . . 25.

I
, ,
; , . 1:
.
... (
) ;
, , , ,
, ,
, 2.
, - - .
, . .
- , ,
.
:
,
, ,
, , . , ,
, - , , .
,
, ( ,
VIII, 10-12). , - , .
,
, ,
. ,
,
70

 , .
, ,
; , ...
!
, -
! -

(- )
(). , ,
, , , - , . , ,
! , ,
, . , ,
, ,
;
.
II

.
,
. ,
, ,
.
1746 . . ,
?
, , -
.
,
,
, ,
, ,
71

 , .


XIX , ,
XIX .
, , ,
, -
,
6: transiri posse ab uno extremo ad
alterum exlrcmum sinc medio .
, , ,
,
, ;
XIX . ( ,
.)
, , , XIX , , ,
,
. ; , ,
-,

,
XIX .
.
,
- XIX .,
- . , ,
, , .
. , ,
,
. , -
, .

72


. , , , ,
. , ,
, , , -
.
,
, ,
. , , ,
, ,
, , ,
.
, , , ,
.
-, .
, , , , .
, -
. , - ,

. ;
... , - , -
, ;
,
...11 , , . ,

,

legis continuitatis ; !
, , 73

 14 ,

, , ,
, ,
, .
, , ,
. .
, ,
- .
,
, - , -

,
, ,
.
, , , , , ,
.
III
, 80- XIX . -
, , , -
,
.

, continuum
16. ,

, - ,
.
,
-
; .
, XIX , , .
74

 continuum,
,

( ),
,
,

, - ,

,

continuitatis 17 . , ,
, , , ,
, . ,
; , , , , ,
.
, ,
. . , ,
(, , )
, , .
-
, 18, , ,
,
, - , , -
, 19 ,
20 , ( -
'),
- ;
> , ,
^ () : > . , - . .,
- , ,
, ,
, ,
.
75

 , .
IV

, - .

, ,

, - , - , -
. , ,
, ,
.
, - ,
.

,
. , ;
,
,
, ,
, , , , . , 2-
, , ,
. ,

,
,

, ,
. , , .

,
Dedekind , -
,
.
76

 , 23. , ,-

, , , ;
,
. . , . , - , , - ,
,
.
: - continuum Gn ,

Gn*. , Gn
, scmi-continuum,
, , .
, > 2, N ' , .
, ,
()
. , , , . , ,
- continuum'c Gn - - Gk,
< < - 2, -
,
. . .

, -
, - , , , , , (, , ) * ( ) ,
,

- ,
,

, , ,
. , -
, .
,
- 1, 2, 3...
77

, .
,
,
,
( ). , , , , ,
... ,
,

( ), ,
, .
V

, ,
,
.

! ,
. . .


.
,
, ,
- . , , . 28 , ^
, ,
, 31 (, ,
, )
. . . ., ,
.
, ,
. ,
,
- .


( . 1 )
...< , ?
/;
,

tlbtv
*
* Jtpos , /

, <5 crAijflS* ,

2
tfoAor * ...

I
,
; , . , , ,
.

. , ,
,
,
.
,
; - ,
. , ; , 3 , horror infiniti4,
, , ,
.
,
,


.
, ,
79

 . , ,
;
, ,
.
quantum , ,
.
,
,
. ,
, .
quantum .
,
, - quantum'a,
,
, .
.
,
-, , ,

quantum'a () , .
;

- . , quantum

,

quantun^a. ,
- quantum'a,
,
quantum*a ,
. , ,
,
; ? - ens
rationis , .
, ,
8 , - syncategorematice infinitum
indefinitum,
- .
, , , ,
; - ,
- 11. - ,
, , , , ,
- , , , .
80

.
, ,
.
, - , ,

. ,
,
, - .
*.
,

,
quantum, , , , . , , ,
, .
, , , ,
Fontenelle 12 , contradictio in terminis13.
, , - , , , , .
numcrus infinitus rcpugnat14, Tongiorgi15 mullitudo
actu infinita repugnat
.
, -,
, , ,
.
, ,

.
, . ,
, . ,
, , - ,
l -
. ,

* . [ ], . I, (.,] 1873, . 417-418.

81

 *,
, -, ,
,
. ,
,
, - .
-
,
, . , 18, -, ,
, ,
.
,-
, - , , ,
,
. ,
,
, ,
... ,

,
**.
- .
, qu^ntum'a ,
quantun^a ,

,
, . . .
. ,
, , . , quantum
, in actu, actualiler ,
in potenlia

* . .
1902,) . 99 .
** Id., . 127.

82

[.,

, , Bruno* , ,
, ;
, ,
, ,
. , ** ,
- , .
. , , ,

-. ,
, ,
; , ,
1, 2, 3... ...
. ,
-,
, ( ),
.
: , , . ,
, - ,- , , ,
,
, . , ; .


***.
,
-
categorcmatice
infinitum ,

- ,
.
****, -
,
* Joseph von Schcllings sammtliche Wcrke, Erste Abth.
** . II. Poincard. La Scicnce ct PHypothdsc, pp. 20 ctc.
*** : , . XIV (.
52 . . 1909 .). , ,
IV . V .
^
**** .
83

 , ,
, , ,

.
.
,
.
,
, . .
. . , , ,

-. ,

,
-
*,
, .
-
, , , .
Allerdings, 27 , liegt darin eine grosse
Inkonsequenz, dass man in neuerer Zeit alle naturwissenschaftlichen auch offenbar veralteten Anschaungen des hl.
Thomas von Aquino mit reinlicher Sorgfalt zur Geltung
zu bringen sucht, dagegen an einer so eminent speculativen
Frage wie die Ewigkeit der Welt ihn im Stiche lasst
( , ,
). Und auch
darin Iiegt eine Inkonsequenz, dass man in der Erkentnis
Gottes eine actual unendliche Menge m5glicher Dinge
zugiebt, deren Moglichkeit selbst aber bestreitet. Man
hilft sich da und sagt, man diirfe die Art der Gottlichen
Erkenntnis nicht auf die menschliche iibertragen; ganz
recht, aber darum handelt es sich nicht: Wenn eine actual
unendliche Menge in sich widersprechend ist, dann kann
sie auch in Gottes Geiste nichts anderes Sein, als ein

* Const. Gutbcrlet. Das Problcm dcr Uncndllchcn. Zcitschrift fiir

Philosophic und philosophische Krilik. Bd 88, 1886, p. 215.
84

Absurdum, wic ctwa cin vicrcckigcr Krcis*28. ,

.
II
; , ,
. , , - ,
.
,
,
, , , , .
,
. -,
quantunTa,

quantum'a,
, ; ,
-
.
-
,
, ;
, , Absolutum .
-, - , - . , ,
quanta,
;
,
.
,
, Ucbcrendlichkcit.
. ,
,
. -,

- , , - ,
- in Deo sive natura naturans 30 , * Id., . 196.

85

, ,

, Absolutum . -,
-
in concrcto ,
, , in natura naturata . Transfinitum. , -,
in abstracto , , Transfinitum
, , Absolutum .

. ,
Transfinitum,
. .
,
, -: - . . .
,
,
. , ;
(, , )
.
,
,

(2 = 8) ,
.
,
, :

,
. 86

 ,
,
-, . . ,
Dco3 , in concrcto, in abstraclo*.

i abstracto.
, , , .
^ ,
.
,
..., -

, -
, , -, ,
*
, :
... .
;
, , ,
.
; , , ,
, , -

*
,
:
. ,
,
, - ^
.
(+) jj6
(Dcus, Spiritus, Natura)
( - ) . , - , D, S, N , . ; ,
. , ,
, ,
.
87

. infinitum,
infinitus
(finilior
distributio
partium -

;
infinitas
quacstioncs -

); finis

ntpccs ,
(dc finibus bonorum, finis aequis juris) .
. - ,
, , fincm;
, , , . ,
, , ,
, , ,
. Omnis multitudo,
, - i n
rcrum
natura
cxistcns,
cst
crcata; ct omnc creatum sub aliqua ccrta intcntione
crcanlis comprchcndilur, non cnim in vanum agcns
aliquod opcratur. Undc ncccssc cst quod sub ccrlo numcro omnia
crcata
comprchendilur.
Impossibilc
cst
crgo cssc mullitudincm infinitam in actu, ctiam pcr
accidcns43.
, - , -
, Transfinitum. ,
Transfinitum,
, pctitio principii44,

,
;
,
, ,
; ,
,
, .
, , in natura creata 4 ,
, .

(!)
Emanuei Maignan'a , XVIII .,
, , Ioh. Saguens*a,
88

 , .
,
.
III
, .
,
(Fontencllc) 4 , ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, -
, . , -,
. , , ,
, ,
-.
.
-, , - , , ,
, , ,
, , -
*. , - ,
,
, .
: -
, .
,
, .
, , -
* .: . . . .
[., 1890], . 190 .

89

. ,
;
-. . ,
, , . pctitcs pcrccptions4 , ,
, . ,
, ,
, .
, ,
;
, . . -
? - , ; - . -
? - : , ,
. , ! ; .
... , !
, ? -
- ? , -
, , , . - , ,
, -
, -

!
: , . - , , ? -
. - ,

? . - - ?
, , . , , - , , - , ;
, ...

. () .
,
,
,
. ., ,
, ,
,

, ,
90

, . .
, ,

,
, .
, - ,
,
.
.
(
. .) , , . .
.
,
,
. , ,
,
, .
- .
(,
, , , ,
),
(), , -
,

.
,
.
, - , ,
, 53.

. .
. . , ;
. , ,

.
, .
, ,
, , , - .
91

 , *.

, .
,
1 2 . DOrbigny 56 : Lcs Chiquitos nc savent comptcr que jusqu'a un (tama), n'ayant plus cnsuitc quc des tcrmcs dc compamison .
'
,
.
, .
, , ,
, , . ., ... , , 1 mokcnam, 2 uruhii
...
59
1 - t'koay 2 - t'kuh.

,
2,
, 3 ...
. .

, 6 .
, . ,
, 5 , ,
.
, , , ,

, , .
, , : , , ,
, ,
. ,
, . , ,
, ,
* . (<1>.-. , . IX, X;
) .
92

 . , ,
, quod crat demonstrandum 61 .
,

: , , , ,
6
.
, ,


.
11, 16 21 . . , ,
;
,
20-, :
? , - , -

...

11;
53,
, ,
, ,
,
,
, .

. ,
,
, , .
, , - . , XVII .
*:


* . . . - . (-.
, . . I. [. I.] 3. 1885, . 227-229).
93

,
. .
, , -,
. . - , , , .
; ,
, , , ,
. ,
. ,
, ;
. 48-
49- , . . ,
48 49 . , , - ... , , , , ,
. , -
, . . , , -
.

... 48 49 ,
,
.
[...] , , ()
.... 49- ,
,
. ,
- (XVII .) ,
50- , . . . , ,

...
, ,
94

, ,
: . -
. ,

. , ,
, . 65, ,
, ,
, , , . ,
, , ,
. ,

, , - , .
:
, - , .

, , - , , -
. , . . , , , . . , ,
.
. , ,
. ,
,
,
. ,
^ ... 44 , 4 456 448 *.
* . ... . I, . 415.
95

, 67. ,
, ,
, , ,
. ,
, :
, , .
, 68. , ,
-;
.
. , .
, , ,
, .
, ,
, ,
;
, . , , ,
. 69 . :
, . . ,
70 . ,
,
.
IV
71

. -
, ,
, -
(Mengenlehre,
Mannigfaltigkeitslehre) 72 .

, .
, , , *.
* ,
. . . 96

 ,
(Menge, Mannigfaltigkeit, ensemble) 74 .

, , 75 , ,
. , , , ,
, ,
. , , -; , .
:
.
,
. ,
. ,
, ,
, , : .
, ,
,
. ,
, , :
, . . . , , ,
- .
, .

, -
, -
,
m
( ) - Unter
einer Mengc verstehen wir jede Zusammenfassung
von bcstimmten wohlunterschiedenen Objecten in unserer Anschauung oder unseres Denkens (welche die
Elemente genannt werden) zu einem Ganzen*.

Encyclopadie der Math. Wissenschaften

( Schonflicss^: Mengenlchre), ,
Bibliotheca Math., , 1897 .
* Beitrage zur Begrundung der tran&fjnitcn Mengenlehre von
G. Cantor, Math. Annalen, Bd. 46, 1895, p.481 .
4

. , . 1

97

 :
- {m}.
, , , ,
,
(, N, ...), ,
, ...

(Thcilmcngc)
, .
, ,
- , - .
, . ,
, , ( Inbegriff ), ,
. . , , , , , , . .;
,
, , - . .
,
,
. ,
,
,
, -, , ,
. ,
, . .
( ,
),
- , ,
, cnumerationcm simplicem . ?
, , , , . ,
, ,
, ,
-
. , 98

 ,
, , , . , ,

, ,
, ,
; ,
, ,
.
:
, , (sphfcre abstraite),
( d6fini), , (d6lermin6)
: 1) - , , ,
(intrinsfcquement), , , ,
2) , ,
(
), , , ,
( ) *. , 81 **,
passage... il nous paru trfcs intdressant,
mais en meme assez difficile comprendre... 82 .
,
,
.
, ; ,
, , , .
,
, , ,
* Acta Mathematica, 1883; 2; 4 . 361. G. Cantor. Sur les
ensembles infinis ct lindaircs de points. III .
** E. Borcl. Lcqons sur la theorie des fonctions,
[Paris:
Cauthier Villars, 1898], p. 2.
99

 ,
, , , ,
, ,

. : .
, ?
, ,
. , - . . ,
, , ,
, ,
, , . ,
, .
. - = {m}.
,
; , ,
, , ' "
(), ,
: ' " , ,
, :
' = " , ' >-", ' " ( ).

, ' " , ' "
,
, ( ) ,
' , , , ' , " , - ,
" , , ' " .

,
, ,
, ,
>
, 4 .
100

, m' " ,
, .
(geordnet) 85 .
.
, , . . , Grossenbcziehung - , ,
, >,=,-<
>, = ,<.
,
. , ,
. ,

, 4,
-.
, , - ,
; - ,
.

, ,- , - ,

, , , ,
. ,
, . - , , . ; : ,
, .
.
-
,
-
: ,
,
.
. - N.
,
, N - ,

 .
, ,
, -
N, ,
N2, 2.
,
. , - . , -

:
;
,
*.
, ,
N, ,
N , N .
, ,
,
,
.
. , ,
, -
,
, .
( , - -
),
- ; , , - ( , ),
, .
-, ;
, ,
.
, ; ,
, , ,
, ,
* J. Tannery. Dc matl^matique. Revuc
Scicnccs purcs ct appliquccs. . , 1897, pp. 129-140.
102

gcndralc

dcs

 . . ,
,
.
;
,
, . .
, , N
,
, : , , , . , , ,

, , N -
, ' " , ,
- ,
N ' "
, : , ,
' > " , ' >- " . .
,
, N
, *: ^ N. ,
,
. -
, ,
89.
, ,
.
, ,

, , .
- ,
.
,
. .
* G. Canlor. Miltheilungen zur Lehre vom Transfinilen,
Zcitschrift f. Philosophie und philosophische Krilik. 1889. Bd. 91.
103

VIII.

1. (, , . .) (, D, , F...) . , ,
7 7 , *.
2. 90 . V . .
3.

1, 2, 3, 4, 5... ...
^
2, 4, 6, 8, 10... 2..

.
-,
- .
, ,
, , - , , -. > . , , de
facto91 . ,
2 ,
. ,

2 , ,
2 .

, ,
, ,
,
- , . ,
, .
4. () . , ,
* ;
, ,
.
104

 , . ,

,
- ,
;
, ,
, ,
. , , , , ,
,
( )
. ,

, , . ,
.
,
, ,
. ,
.
, :
1/1,
2/1,
3/1,
4/1,

1/2,
2/3,
3/2,
4/3,

1/3,
2/5,
3/4,
4/5,

1/4... . .
2/7...

3/5...

4/7...

, ,
.
:
1/1, 1/2, 2/1, 1/3, 2/3, 3/1,
1/4, 2/5, 3/2, 4/1... . .
:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... . .

,
, , , .
, , , (abzahlbar) .
105

 ,

,
. . .

- ,
.
, , ,
:
,
, . .
, ,
. ,
, -.

,
. ,
;
, ,
,
. , .
:
, , .
, .
V

, ; ,
, ,
,
. ,
.

.
.
- , ; , ,
, 106

 , , ,
, , , . , . ( ), Allgcmeinbegriff, universale, . . unum versus alia unum aptum inesse multis93 (M. Liberatore)**.
,
,
,
, , , . .
.
,
,
.
. , Ordnungstypus,
, ;
- , . ,
= . ,
-
,
,
, (universale),
- ,
,
(
) , ,
"*.
, - , . .
N ,
? , , , =
.
,
, einfach, .
, , .
. , ,
, ,
, , universalc, ,
* G. . Mitthcilungcn clc. Zeitschrift f. Phil. Bd. 92 95 .
107

 . , ,
, .

(Machtigkeit, puissance)
,
(Cardinalzahl) 96 .

, , ,
(activen Dcnkvermogens) ,
*.

, , _, , ,
=
, , ,
,
,
,
. ,
() = = = 11.
, , , _ ,
, : .
.
, ,

=

= , ,
,
, = N.
, , , . -
, ' , N ' . .
Q c o Q ' , ,
. .
(, , ... Q) (', ' , ' , Q ' ) . , . ,
* Math. Annalen, Bd.46, S. 481 97 .
108

 ,
, .
,
, .
, , ,
, .
,
, ,
. ,
.
VI

,

.

.
, ; , ,
- . ,
, ,
. , , ,
. , - - ,
, .
, , ,
.
,
.
;
.
?
, ?
109

 ,
. ? - , . , ,
, ,
, , , .

, ,
. ,
, , , , ,
- , -
;
,
. , ,
. , , ,
, .
,
, , ,
. : ,
, ,
: , ,
- contradictio in adjecto . , ...
, , contradiclio in
adjccto. , ,
, . , , , , ...
.
, .
. ,
,
. ,
, ,
. , , , ;
, , , ,

 , . ,
, . . ,
, - , - , ,

, . , , , (
). ,

; , , ,
, -
.

, ,
.
pctitio ".

, ,
;


, ,
, , .
, ,
, , /^-
. 30-
, ^ horror infiniti , .
*,
; , ,
, , - , - - ,
, ,

.
* Malh. Annalcn, Bd. 46, Bd. 49 1 0 \
tll

 ,
,

;
, , , ,
, *.
= ( ' , "), ' - . ,
, , , ' = ? , ' ,
;
: ' , . , -
, -

, - universale ? , , ,
,
universale,
, , . , - , - ,
, . ,
,
; ,
,
, - , . ,
, , : , , ' ,
,
' , ,
^
' , ,
' , ". ?
* Zeitschrift . Phil. Bd. 91, Bd. 92 102 .
112

 , ,

? , :
totum est majus sua parte103

(Entitaten), ;

totum pars1M. , ,
-

,
; , ,
- ,

,
105. , ,
, , ,
.

, ,
, ;
, ,
, .
, - *, - , . , , ,
, -
, , , -
. .
, ; ,
,

, . -
, .
, ,
* Zeitschrift... Bd. 91, . 84 106 .
113

, , , .
VII
,

-,
, ,

. ,
, ,
,
, , ,
: 1) , 2)
(gcnus proximum)107 3)
,
, gcnus; , . ,
Schuberfy 108 ,
- , ,
- . , , 3 2, 3 ,
2 - .
, ,
, .
N ,
(Vereinigungsmcnge)109 , , (, N).
= , N = .
, , +, , (, ),
+ = + = ( , ) (1)
, , , ,
;
,
,
.
, , (1), . . , (u+)
.
, (, ) ,
N - ; ,
,
114

 , +*
+ ;
, ,
N. , (, ) N
' , , ' , (, ) < * ( \ ' ) ,
, + .
(1) ,
u+fc = 0 + u
(2),
+ , (, ),
, , (, N) = (, ). , , ,
( )
+ (+ ) = ( U + 6) +
(3)

, { - ,
), . , , , :
U+1 = 1 + =
(4)
U + V = V + U = UJ

, , - *. ,

.

**, N0. ,
, :
N0+ 1 = + = N
n 0 + N0 = N0
(5)
, + ^ ^
+ =
* ,
110. ,
, -
, .
-, , ,
. , *
, .
** ,
N.
115

 . -
(. N) (Vcrbindungmcnge)111 , ,
N , (, ), .
,
{.} = {(, )}; (6)

,
u*b = M . N = { M . N } ;

(7)

, ,
. = .
(8)
.(.) = (.).
(9)

u.(b + c) = u.b+u.c

()

,
. = v.u =
(11) . .
,
0 . 0
'
(12)
0.0 = 0
0.0.0 . . . 0 - ,
, ,
, . - N. N -
,
. ,

(Belegung) N .
N , , , N . , ,

(Belegungsmenge)112 N
(|). - , ,
RSi4N]M>
116

(13)

 , ,

.

(13) :
u \ u c = ub+c
\
(

(.

(14)

= "

, , , , :
mw
,



III,

> m


,

W 1
111
Iit, , ,

. .

. ,
,
- .
-
(einfachgeordnct) 113
, , , , - ,
, ' " .
, . , 114 ,
,
, , , . , , , . ,
,
. ,
,
1, 2, 3, 4, 5...,
. , , :
2, 1, 4, 3, 6, 5,
117

 , . -
: ...7, 6, 5, 4, 3, 2, 1; 1, 3, 5,
7, 9...2, 4, 6, 8, 10... 1, 3, 5, 7...8, 6, 4, 2,
.

,
; , , , , , , , [ ]
+ +

.*.( 115

,
2, = , .2 = + ,
...2. * .2.
,
,
(Ordnungszahlen) 116 ,
- , ,

(wohlgeordnet) .
, , ,
.
, , . .
, .

,
, , . ,
, ,
, :

1, 2, 3...
, + 1, + 2, + 3...
.2, .2 + 1, .2+ 2, .2 + 3...

+
.2 +

.//, . + 1, . + 2...

. +

2, 2 +1... 2 + . + ...

...

3... . .

, , , (), :
118

.
,
,
. - , , .
, ,
, .
[]

. []
, , ', ' .

,

[] .
Nq. , . .
, N0, , , ;
[0] {NJ, , 0
[0]
0 .
2, N ...N y ..., ,
, ,
.
. ,
, ,
. ,
N
, -

,-

. , ,
, ,
, - , :
Nq, N ^ N 2 , ..., , 1 ,... 2 .2+,... 2 ,.-. ...

119

VIII
, , , . - ,
- , , 11 , 2000-
119.

, .
? , ,
, , , . , , , , , - . , , , .
, , ,
, ,

...
, ,
, : . , , ,
.

,
,
. -
. .
,

, . - ,
, ,
,
, , .
; ,
, . ? , 120

 ,
. , .
. :
, , , ,
, ...
. . ,
, ; . , ,
1845 . --- . ( 1856 .)
; , , , . Halle.
, .
,
. ,
. , XVI
, .
,
- ,
,
,
,
. , , , , , , (
. .).
, Halle
, ,
, ,
, .
,
, , ; , , .
?
. ,
, . ,
-
( )
,
121

 ; , , ,
. ,
; , .

.
. ; ,
,
, .
,

. , . , , .
.
, , ,
, - .
, , . ?
,
- , - , - ; :
? - .
(recente) , , , , .
*,
ton
,

, . , - , -
, .
, [] , . ...
;
,
. ,
, ,
* Tanncry. G.
Paris, 1980, . 128J.

122

Grande

Encyclopcdie

[.

9.


!
.
,
() , . , : #., . Transfinitum in natura naturata , , , , ,
. - , (
) , ,
,
, , ,
, - , -
125.
. G. Cantor
6minent savant de Halle126, , .
-, ;
.
,
, , .
, -,
, ,
, , .
, ,
,
.
, ,
,
.
, , ,
, .
,
.
. , ,
, , ,
123

, ,
, .
, , ;
,
, . ...
, ,
-
- ,
, ;
, , ,
:
, !
,
, . ,
, , ,
, ,
, , ,
, , -
,
. , ,
Paul Du-Bois Rcymond ,
, , ,

( ), ,
- , , ,
. ,
,
, - . ,
, - ; ,
.
, ,
, .
128. -
, . . ,
124

 ,
,
,
. . , -,
, , , ,

. , , . , ,
, .
, , - .
- , ,
.
: , ,

, ,
mutatis mutandis
,
, ,
, .
,
, ,
, .
, ,
, ,
, - ,
.

, , ...

- :
,
,
, ,
, , ,
,
.
(. . )131

, - , . 30-
125

, , .
,
.

;

,

.

, - , ,
, ; , -, , - , - , ^ , .
, . 30
. ,
;
, ,
. - ,
, ? ? ,
, . ,
, ,
. ,
, .
, ,
,
, .

.
, .
,
-, , , , , . , ; .
, , .
,
126

, ,
?
,
!
,
,
, *. ...
,
, ; , , ,
.
, , ,
. , - , , ,
, ,
. , ,
, , , .

.
, ^- ,
, , .
,
sub spccic finiti134 .
,
, sub specie infinitatis . ,
.
,
-, ,
,
, , . - , -: ,
: - , 137
- ...
* . . [] . . IV, . 333.
127

, .
, , ,
, . , , ,
,
,
,
*. :
,
, , , ,
, , ,
! , ,
, , , ,
, ,
, , , ,
, , ,
! , ,
, , , , , ,
, , , ,
, , , , , , ,
!

* . [] . . IV, . 397.

,

( ; .
VII . JL , 1902;
. (1- ). 1903)

I
1
,
, , , , au del&.
,
, - , ,
. ,
,
. ,
, , ; - ,
. , - .
, - , ,
,
,
; - ,
, . . ,
; , ; , , :
- .
,
; ; , , ; : (5

. , ..1

129

, ) ,
;
, -
.
.
, , .
- - , , - , ,

,
. -
; ,
, ,
, .

- . , .
- , .

- , (. 66);
,
.
,
; ,
,
. - , 3 .
- , ,
, . , ,
, -

, . ;
.
, , , ,
; , - , .
- , , . , ,
.
130

 ,
,
II

; , , , . ,
, , .
, ,
, -
, ,
, - ; ,
, .
, , ; ,
(. 29).

.
.
,
, :

(. 29).

, ;
.
, -

, ,
.

.
, ., , , , , , ,
.,
, , , ,
131

 .
,
.
; - , , , .
, ,
, ,
, .
. - ,
, ,
, ,
,
; , , .

: -

,
5 .

,
. , , - .
( ) ,
1870 20- :
- Philips'a, 400 ,

(J. Bois)6. ,
, .
, ,
; ,
, . , J. Bois, -
- ,
- 7 . ,
, . Albert'a
Pike*a , .
, *, - Bois, * ^,
. .
132

 .
, , ,
, , ,
, , ,
, , - .
, ;
, ,
, .
: ; ;
- . , , ,
,
. , ,
! , , - ,
. ,
, .
, ,
, . .

,
,
, . ,
,
.
;
, , -
. ,
, ,
,
, -, , , ( ) .
, , .
, , ,
, , ,
, , , 133

, .
,
, . - , - , - ,

.
- .
, ,
, ,
( , )

;
( , ,
),
? , ,
, , , ; , ,
, , , ,
. , ., , . .

, ,
. , ,
.
; ,
, , .
,
,
, -
, ,
-
, . .
, , .
. , ,
.

,
134


(. 36).

;
. ,
, .
. , , ,
:
,
!
!
ce4bt (. 38).

,
, ,
, . , ,
, ,

( )9, , , - .
. , :
.
, ,
, :
, , .
, - - .
;
, . -

,
, .
, , , - . -
, -, -, , -
,
; , , ,
,
; de facto
, , .
135

 ,
,
-,
,

,
, ,
.

, .
:
:
,
.

.
, ,
.
,
.
, ,
,

.
, , ,
;

.
,
.
,
... (. 43).

,
; , ,
, . ,
; .
noract
,
(. 64),

.
()...
.
.
136

 , !.
,
,
, , -:


,
.
.
III

, ,
- ,
, - . , , - .
:
, ,
. . , , . , ; , , ;
,
- ,
.
, ; , ; ,
,
, ().
.

,

, , .
, , , , .

. - ; , , ,
, ,
- ,
137

-, . . ,
- ;
, , , .
.
- , , ,
(. 22).

, .
crcscendo ,
, . diminuendo ; , .
, , ,
.
..., , ! !
...
, , - -,
, , .

: (. 67-68).

- ,
* - :
, ,
, , ,
. . (. 83).

, , ; - .
. .
,
.

,
, ,
,
. ,
: -<?-....

, ; 138

 ,
: ... ,
- ,
.
, , . -
, :
.
,
- (. 22).

-
,
. - :
... ,
: !...

, , . - :
1. .
2.
, .
3. :
4. , ,
, .
5. ,
!.. !..
6. (. 65).

.
-
: !, , . -
, - .
.
- ,
, . ,
; , - . 139

 .
-
,
; - . , : ; ;
, , .
.
,
, ,
. - . , ,
, , . . ,
, ()12. - ,
, , , . , ,
, . ,
,
, .
,
...

- .
, , , ; , . - ; ;

... :
...13
, ,
.
,
...
... ...
,
.
140

... , ,
...
... ...
. , -,
.
,
,
,
, , , . -
. ,
.
- ; . ;

; ,
, ,
...
. . , -
. .
, .
. , . ...
. . ,
,

...
...
,
. , . - ;
.
. ,
, . ,
.
, ;
, ,
.
141

 . ;
,
. . , ... .
,
,
.
.
- ,
, ,
: , , ,
, , ...
...
, -... (. 69).
- , ,
, -
, ,
, .
,
, .
.
. ...
, . .
.
.
, , .
, , , -
. : , , ?..
, . , .
.
. , . .
. .
. , ,
, . ,
.
.
... (. 103).

.
... , 142

, :
; , - ,
, ,
, , ,
, -
- , , ! , ,
,
, , , ,
, () .
- .
, . .
, , ,
, , . ! . ! , - . ...
. .
, , ,
. .
.
. . ...
IV

. , . , ,
,
, .

, ,
.

- . - . , ,

143

 , . ,
, ,
. , , , - ;
, ; , , ,
,
. , ,
. , , , . ,
. , ,
-, . , , , , , .
,
, , ,
, , , ,
- ,
.
, ,
; ,
, .
, , ;
-
.

, , . , . ,
,
, ,
, , , .
144

, .
. -,
:
, ,
, .
.
, .

. .

. - ,
, : ,
- ,
. : , , , , , ,
- ;

, . . ,
, , , , ,
- ,
, , ,
,
, - , -
, post
factum 1 , .
,
, , ; ,
, . ,
, ,
, , ,
- ,
, ,
, ,
. ,
146

 , -
.
. - .
A. - , , , ?
B. - .
A. - ,
; - -,
, , ; ,
, , , , , , ?
B. - , , ;
, : .
A. - , , ? ?
?
B. - , .
;
, .
, ,
.
: , .
A. - , ... , .
- . , , , , -
, - - ?
B . - , .
A. - ?
B. - .
A. - , .
B. - : , .
A. - ,
; , ,
.
B. - ?
. - . , . , ;
,
. ,
147

 , ..
. - ( .)
A. - , ? ? Cum taces
clamas? .
, , ,
.

; .
, ...
B. - Quid cst veritas? , ?
A. - . ?
:
, , ,
? :
,
33.
B. - ?
. - - ; ,
. , ,
. ,
, , . , - , - , .
- ,
; , -
, .
- , - - : latet
anguis in herba 4 . .
,
, , -,
, , . .
, , ,
, , -, , ,
, ,
, -
, , , . , , ,
, , - , -

-
- .
148

. - , , . , ,
, ,
- , - , ;
, . , ,
. - ,
, , , . ,
, - ,
, ,
, - ,
, .
,
- ,
.
A. - . , -
, de omni re scibili atquc
quibusdam aliis5-noKa
, :
,
, .
?
B. - .
. - ( .) , ,
: , , - ,
: , . ., -
. ,
.
:
, , . ,
, ,
-
- ;

149

, ,
,
;
- , - , , , , , , ;
- exilus letalis6,
, -
. , , . , , - , - -:
-
, ;

;

;
- ; ,
;
- , -
,
. , , ;
, .
. : , ,
-, ,
- .

.
,
, ,
. ,
, , , ,
, , -
- , -

,
, -

. , , , , - -
, - , - ,
150

.
. - , -
, , ,
, - - , ,

, , -
7
,
, ,
, ,
.
, - ,
.
. - (.)
. - - , - ,
,
, .
, . ,
, -
, ,
: , , - .
... . : Cclui qui en dchors des mathdmatiques purcs, prononcc ce mot impossible, manquc
dc prudcncc* 8 . , - :
.
, , -
. ,
,
, **.
* Erdan [Epsend var. Jacob, Alcxandre Andrd.] La France
Mystique.
[(Tablcau
des excentricitcs
rcligieuses
dc ce
tcmps...
2- ed. rev, par. l'aut. ct augm. d'une nouv. pref. Par Charlcs
Fotvin. Amstcrdam. Micjck, 1858).] . 1, p. 42.
** , - ., ,
, . (, . XXIII): , - ,- . - .
, , -, , , 151

 -, , ,
.
- - ,
. ? ,
-
- , ,
- , , . ...
, ,
, , , ; - , ... , , , , , , ...
. - (.) - ,
?
A. - ( .) , ,
, ;
, . . , ,
...
B. - ?..
. - , , , ,
, ,
,- -
, ,
; ,
, , , .
. , , , , - .
, , -
- : ; , , .
. ,
;
. ,
, - .,
.
152

, -
,
, -
,
, , , , . .
, ,
, , ,

, ,
, -

...
. - . . , ,
.
. - , , ,
... (). , .
:
- - - , ,
- -
, .
, , , ;
- - , , - , , , - ,
; - , , , , -
, . ,
,
, -
. - , , ,
,
- ,
- , -
, .
153

? - , ...
, . , ,
, , , ,
, , ... ?
. - , -
:
Das ist allcs rccht schon und gut;
Ungefahr sagt das Pfarrcr auch,
Nur mit cin bifichcn andcrn Wortcn .

A. - mit andcrn Wortcn?10

B . - , wcnn man's so hort, mochfs
lcidlich
scheincn,
stcht
abci
doch
immcr
schicf
darum; dcnn du hast kcin Christenthum... 11
A. - ?
B. - ,
. ,
, , .
,
, ,
, ...
, ...
... , ;
; ,
, , ... (. 6, 26, 27, 33, 35, 48, 51).
A. - , ?
B. - . ,
,
,
.
A. - ?
, . ,
.
B. - ,
. ,
. , ,
, ,
154

 , .
A. - , ?
B. - , .
: ,
.
A. - ? ,
.
B. - - . , . -
,
, ,
.
A. - , , : , ,
, ,
?
B. - , . , . - , - , , , - , . : ,
.
A. - , ,
.
B . - , ,
, , . , ; , , , .
A. - , ,
?
B. - , ,
; - .
- , , , ,

.
,
,
.
, 155

, , ,
.
-
.
, : eritis
sicut Deus13. ?
A. - , . ?
, ?
.
B. - .
, 14.
, - ,
, , , ,
,
,


, -
- ,

, .
, ,
, .
A. - - . , ?..
B. - ,
, , ,
, ,
,
, , []

, ,

,
. , ,
,
, , -
, , , ,
156

 , .
, ,
.
, ,
, ,
,

. .
, ,
, ,
. , ; . ,
, , ,
, , ,
. ,
, ,
, -
- - ,
. ,
,
, .
, .
A. - . , ... , ; ,
, ,
. :
, , ,
, ,
... (1 . 1,1). ,
,
, , ?
B. - .
A . - , , ...
B. - ?
. - , , , -
157

 , ,
; , ,
- ,

?
. - .
A. - , ,
, , - ,
; , 0 ;
,
. ?
, -
. - -
,
, ,
- , , ,
,
. ?
B. - , .
A. - !
B. - , ,
,
, , .
-; - ; ; - . ...
,
, ,
, -
, , ,
, -
, - .
.
, ,
,
,
, .
, .
. - ,

-
158

, - , ,
,
,
, ?
. - - , ,
, - ,
.
,
: ,
, .
A. - ,
, ,
-- ,
, , , ?
B . - ,
, . ,
, ,
,
.
A. - , ,
. ,
. , . , ;
, ,

; ,

, .
0, . 0?
- ? ,
,

, , ,
, . , -, - .
B. - , . . 159

 , -
.

, , .
, -
- . , ,
, ,
, , ,
,
. , , , - , ,
.
, ;
, -
: , , - .
A. - ?
B. - ,
,


.
A. - , .
?
B. - . , , .
- -
, , ,
.
,
- .
, :
,
, ,
, , .
A . - , , - ,
? ,
rechictio ad absurdum 17 ,
.
B. -

.
. - ? .
160

 , .
. - , ,
.
: ,
,
. , ,
,
. ,
, . , -
, - , ,
, . ,
, ,
, .
- , - ; -
, - ;
- , - . , ,
; . :
, ,
.
,
, .
A. -
.
B. - .
,
;
18.
-
,
,
, , . ,
, - , ,
,
. ,
- , ,
, , ,
6

. , . !

161

 , , -

. , , -. , , - , - ,
,
. , ,
, .
, ,
, , ,
. , , ,
, , ,
.

, ,
,
, , , .

. ,
-, ; , - ,
,

-
, , ,
. - -
. , ,
,
. -
.
, ,
- ,
, , , . . ,
,
.
162

 ;
. - ,
, -
, , -
.

. , ,
. - ,
- .
, - , -
, ... (1 . 4, 5).
; ;
, ,
(1 . 3, 13).
, ,
, ? (1 . 2, 11).
A. - . ,
?
B. - ...
, . ,
. in naturalis 19 ,
, ?
, ,
,
. , -
, , , ,
.
, - . ,
, ,
, ;
,
, ,
, ,
,
, , , ,
,
163


, -
,
, ,
, , , , , . . ,
,
. , ,
, , .
; , , (. . 14, 7-8).
: (1 . 2,
16). :
, (. 2, 20).
.
, ,

,
, .
- ,
, , ,
- , - ,
; ,
, , , ,
.
,
, , , , . ;
, ,
;
,
, , , , , ,
, , . ,
,
164


- ! , ! , - .
, ;
. ! , .
, ,
,
. , , ,
, - .
A. - - . ?
,
.

, . , , :
;
.
:
.
, ,

,
...
^
.

B. - -
, .
, , ! .
. ? 1 , , , , , , ,
, , , , .
.
165

. .
; ,
,
. .
.
, , ;
... , . . . ? ...
, .
, , ...
(. ).
, - ,
, , , ,
, -
, - , - ,
. .
, , - . ,
, ,
, , -
. ,
, , (1 . 13, 1-3)*.
, ; , ,
, , , , -,
- . , . , ,
, - ,
* ,
;
. ( ...) (1903, 11 12).
166

, ,
A. - Amcn 22 . ,
; , ,
...
B. - , - , , , ,
,
.
, , , . ,
.
,
,
. ,
; , ,
. , - ,

.
,
. , , . ,
; , , .
-
- -
, . , , ,
, . , , ,
- . ,

,
, - . , ,
, 167

, - ,

.
, . ,
.
,
. , ,
, ,
, , , ,
. , - , ,
, ,
,
, ,

.
;
, ;
.
,
.
, , :
.

,
; ... ,
.
-, -
, ,
. ,
.
.
, , , ,
.
, !
. , , , ,
168

 , , - - ,
, - . , , , , , - . ,
; ! , .
,
,
, , - - -
, . ,
...
A. - (.) , -, ?
B. - ;
, .
.

, . ,
, . , , ,
; .
, , , ,
, . , ,
, 4000
, ,

.
,
.
,
; , - , 23.
,
169

 ; , , . ,

- , , , . ,
, , .

,
, . ,
, ,
, - -
.
0 - 1 .
,
- ,
,
. , , , 0 1,
0 1; . , , , 0 1, 0,
1; .
- ,
; , ; , , . , ,
, . , , , , ; 0 1
,
, ,
1, , 0. , ;
;
; , .
,
, ; -
. 1,
,
- 1 ,
, 1,
,
170

, .
, , , , . , , ,
,
, , ,
,
. - ,
. -
, , ,
-, .
. 0 - 1 ,
0 1, , ,
, 0
1.
.
, - , , , ,
, 0 1. 0 1 - ;
, 0 1; : ,
, .
- - ,
.
, ; ,
.
: ,
,
,
, . , ,
.
171

 . , ,
-
, - , . ,
, ,
;
, .
, - ; ; ,
;
. , , ,
. ,
, - ; - , , - . -
, , ,
.
.

,
.
A. - ? ?
B. - ,

,
.
-
, dicitur ad narrandum,
ad probandum 4 .
. , , , , , , ,
.
, ,

. , , , ,
- , -
; , ,
.
172

. -
?
. - .
, , , ,
, . , ,
,
,

. ,
-
,
. , , ,
. , - , ,

;
- , -
, - , , , , ;
, ,
, , .

. , ,
-, , :
, ... , ,
. .
, ,
; , , -
, ; ,
( ) - , ,
, .
? ,
, ... ...
.
, ,
173

 , , ...
,
(. 2, 2 0 ) , - 6 ..
, , ,
, , . ,
,
, ,
.
( ), - , - ,
: , ,
;
, ...
( ) ,
...
... , ,
, , ,
, *.
.
A. - Concedo atque distinguo27. . , , , , ,

.
B. - ?
A. - , :
. , ,
, .

, ,
, . .
B. - ;
- ,
- .
. - .
; i extenso?
*
M. . [ . . 2-,
. 1902], . 41 . - [. 42, 43, 44, 45].
174

. - . , - , , ,
- ,

, ,
, , , .
, ,
,
. , ,
, ; ,
. ,
,
, ,
;
, .
.

- , , , , ,
.
.
,
,
, .
,
- -, ,
. , . ,
, -
;
,
.
, , ,
- . , -

, ,
, -
, - . 175

 , .
, ,
. ,
- , - , .
.
,
; .
,
,
, , , , , ,
, - .
;
, -
, , -
, ,
. ,
,
, - . , , .
;
,
- ,
, , , .
; ,
,
, , ,
V
: , ,
!
, 176

, , :
,
, , . - . - .
;
; ,
.
, , ... . , , ; , , ,
, , , , , ,
, ... , - . , , , ... ,
, , .
.
, ,
, -
, , - ,
, , , , ,
, ,
, ,
, .

, -
.
, , , ,
, , ;
-
,

-
, .
, , .
, .
,
- ,
, ,
177

; , , ,
, ,
, ; ,
,
. , ,
, ,
, , ,
, - , \ ,
. ... , ,
... (. ,
20). , , ,
, ; . ,
; ,
,
, (. 15, 2).
- ,
, ,
, , , , , : , ! , !
(. 15, 3).
,
,

, , ,
,
.
,
, - , , , , .
, .
,

.
.
178

I
.
, ,
, , 32 , (flair eucharistique), , , .
, , ,
.
, , ,

, revelationcs
privatae , , ,
.
, , , . ,

, ,
, (Myers)

.
-
( . I . La Stigmatisation*).
. , , , ( ).
, . , ,
.
13- .
,
. ,
, .
* .
? ( , 1900, . CCX, . 2, . 580-619).
179

 XIX
.

- (Emmerich), 1774
1824 .
,
.
,
. ,

- , , , .

encouragemcnls , -
,
. ,

,
.
, ,
, . (
) .

, ,
, , ,
. ,
, .
II
,
, - ,
, ,
, .
, , , , 180

 , - , .
: -,
,

, ; , -,

,
, * .
, ; , .
,
,
. ,
, , , -
- .

-, , ; , .
,

. , ,
- ,
, - .
,
,
- , , - , .
, . , , , .
.
, - , - ,

* , .; , substantialitcr.
181

 , . ,
- . .
,
; , .
,
,
,
.
; ,
, ,
. , . ; , 34.
,
,
, ;

. , - , - , , - ,
, , - . , ,
, .
. ,
,
,
, . , ,
,
,
,
, , ,
- . , , , ,
, ,
, 182

, ,
; ,

,
,
.
,
; , , ,
, - ,
, , .
,
- ;
, , , - ,
.
, ,
, ,
, - .

, . ,
, , : -
, - , .
, - , -
.
: hcrxiv : <

(. 14, 22, 2 4 ) , - ,
.
, :
, .
, (
),
,

;
183

 ,
, -,
, .
- ,
; ,
.
, , ,

, ,
. ,
, ,
,
-
, .
, , -,
, - , ; ,
, , ,
-
.
;
, .
, - , , ,
, .
, .
,
, - ,

, , ,
; ,

.
,
, - ;
,
,
,
.

184

VIII
, , *. ,
-
, , .

; ,
,
.
, ,
,
, . -
,
.

. , , ** , , , ,
, .
,
. ***
,
.
, - , -
,
,
. , .
**** , .
* . . * 0 8
1903 . : .
:
. . , , .
1902 .
** . . .
. . . . - ,
1896 (- ). . 25, . 30-31.
*** , . 27, . 36.
, . 150, . 179-180.
185

36, , . ,
, .
..
, ,
, ,
,
... ...
: ,
? : ,
, , ,
, .
, ,
. ,
,
. ,
, , , ,
...
, , -, . *
.
, ,
, ,
, ( ) . , ,
, :
, , - . , , .
, , , ... .
,
.
,
, , .
,
.
,
* . . . . 4. ., 1871, . 93-96. , 7.
186

 . ,
: , ,
, !
, ,
, .
( )
* . .

, , ,
, , ,
,
. - ,
.
, ,
.
, , ,
. ,
, . , , ,
, , **.

. , , ***, -
, , .
**** (1491 .)
,
- ,
;

, , . .
* . . .
. . . . - ,
1898. . 29, . 105.
** , . 199, . 246-247.
*** , . 29, . 38-39.
**** ,
. 165 .

187

* , ,
,
, , , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, - : , ! - -,
. . , ,
.

. 38

- ,
, (.
2, 3). ,
,
, ,
, .
, **, , ,

, . , - ,- . , , , , .
,
...
, . . 39
VI , ,
, ( 137, . 6). ,
***.

* , . 79, . 99-100.
** , . 30, . 40.
.
188

 * , .

. ,
. : , ,
.
, - . , , ... , ,
, , .
,
- , ,
, ,
.

, . ,
, ,
,
.
.
,
, .
,
, .
, , . , ...
. ,
. , , . ,
, .
. , , ,
, ,
.
, - ,
. . . .,
1884, . 42. , . 243.
* , . 196, . 241-243.
189

. , - ,
....

, , .

- ,
.
IV

- - *

, ,
,
,
( ) , , . ,
,
-

, -

. , , ,
.
,
, , - .
, , ,
, , - .
, ,
. - . - ,
.
,
. , , , * .
190

.
, ,
, , ();
, , , , , ,
, ,
().
, ,
, ,
; ,
.
,
, - , , ,
, ,

, - .
,
- , -
.
: , , , , , , , , , ,
, ,
, , ...*

(-)

; , , ,
* {. .] .
,] . XII. [., 1895], . 757.
191

 , -

.

, , .
, - ,
,
.
- ,
, ,
, ,
.

, . .
, .
, , ,
, ;
,
, - , ,
.
, , , , , , .
,
,
,
, - .

, , ,
,
, ,
;
, , , , - . . - , , - ;
- , . - 192

 * ,
,
-, - . , ,
,
, -
:
; ,
, , ;
- , - ,
, .
, ;
( 1, 16-17).
,
? , :
, , , ;
, , ;
; ,
;
, , , . , , , .
, , ! ,
... ( 2, 10-14).
, ,
, - , 42,

, . ? , ,
, ,
- .
, , ,

. ,
,
. -;
* ,
, .
7

. , . 1

193

 ,
, , ,
,- , ,
, . ,
,
, , -
- , , :

, ...
- -
. , ,
, ,
. , - *, - ;
, ,
.

. , , . ,
, en toutes
lettres ,

**

,
- .
, , , ,
- .
- , , ,
- , - , ,
,
signa4 . - , ( -

* , .
** , . .
- <^ ;
- , - .
194

) ,
, .
,
,
, ,
,
, .
,
. , . ,
, - .
, , , ,
,
,
.

,
: -,
1, ; , , , . .
;
,

; , ,
: - .

. , , . -
.
1. , ,
(),
, . .

(principium
relativuis) . - , ,
.
2.
, , (), , ; , .
3.
:
) , , , 196

 , , . . ,
-
.
) , , ,
, , . . ,
.
' )
ens rationis,- , , , ,
.
- ,
, - .
') ratio
entis, , , , , , ,
. -,
, , ,
, .
4.
; ,
, ,
, -
. ,
, ,
, , ,
, , .
5. , ,
. . (ratio entis),
;
.

:
) Imperium Romanum 5 . - , , , . . .
197

) .
, , . . .
) (, ctc.)*.
, ,
,
. . .

-
, .
6. ,
,
. . (ens rationis), ;
.
:
) . -
.
) (
). -
.
) . -
.
- , .
7. ,
, .
,
, - .
8. ,
, .
, , -
.
9. , , , . .
, ,
. , ,
, , :
.
-

- ,
198

 ;
,
, ,
. - .
, , ; -
, .
10.
. ,
, , ,
. , , ,

. ,

,
. - . . (
),
, ,
, ,
- ;
,
-, . ,
, , , . ,
. , , . - , , ,
.
11.
, ,
. - ,
. ,
,
199


, -
.

, , ; , ,
, .
, - ,
, , ,
- , , -

.
, , ;
, , , , , -
. , ,
.

,
.
, , ; .
, , - , 7 .
;

.
- , . ,
. - ;
, . , ;
, :
.
, ;
, -, .
12. , ,
200

 , ,
, ,
, ,
, .
13. ,
: , ; ,
,
.
, ; , .
14. ,
, . , , ,
; , ,
, ,
. ,
(), ,
,
, , , , , - , ^
. .
16.
;
. . , . - , - .
, ,
. .
17. ,

, ,
- ,

,
. , , - . ,
- ,
201

 .
,
.
18. ,
. (
),
,
, .
,
; , - , -,
, . , ; ,
, - . :
19.
, - , - .
? , ,
, , -
, - , ; ,
, -
, , ,
. ,
- , ,

, .
,
.
20.
?
; ,
ipso9 ,
.
,
?
. ,

.
202

21. , ,
,

, - - ;
, ,
. ,

.
22. ,
. ,
, , ,
.
, , -,
. :
;
. , -, .
23.
,
, .
,
, , ,
. , ; ,
, ,
.
24. , ,

, ,

.
25.
; , , .
26.
; ,
, .
27.

; , ,
203

 , - ,
,
, .
28. , , .

29. , ,
,
,
-
, , , . .
30.
, . ,
, . : , ; ,
?

 *
( . )
...xrjt * * axpat
t
...
(Isid. Pclus. . CXVI, I. I) 1
...
...

I
, -
. , , Dei intellectualis2 -
.
. ,
, ;
,
.
.
. . , ,
. ,
, .
.

, .
, , ,
,

-
, ,

,

. , ,
- -;
, -, ,
, . .
205

 ,
, . . :
, ,
, ,
,
.
, ,


3.

, - , , , , , *.
...
* . , .

1855 .
, ,
.
(25 1876 .),
.- , , - 1884 .
. 6 (, ).
* ,

- . . 3509 27
1892 .
. 10 1892 . (
-. . , . ) (), .

. .
. . . , ,
, . . 1892 . 4 3
. . I. . 1900. . . (.
229-232.)
18 1892 ., 8 , , 17 1893 . - . 19 1896 . . 17 1896 . 3952
. 1896 .
. 8 1897 .
1815 . 20 1897 . . 7071 206

II
, -, -, -
, , , . . ,
, , ,
. ,
, ,

.
, - . , . :
...,

,-
4 , , , ,
,


, - , -
. , ,
, , ,
- , . ,
,
, ,
, , , .
. ,
, - , - , . - . 9 1898 .
. 17 1900 . . 4049

(27 1900 .).
7549
. . ,
,
(
1899 ),
, , , , . 20 1905
, 50 . .

207

 - ,
, , - .
, , , , , , , ,
.
.

, .
,
( - ),
-, ,
, , aper$us vol cToiseau
,
.
.
,
, . ,
, ,
- - , ,
. , - ,
, .
; , ,
...
, .
III

, ,

,

.
. - - ,
,
.
. .
,

208

 ; -, -, . ,
, . ,
, ? , . - , ,
,
,
. - ;
, ,
; ,

,
.
-
.
,

, , ,
,
,
, - , .
IV

. , ,
.

, - , , . ,
, .
, , , , ,
, 209

 ,
, .
,
, , . , - . ,
- , - , , ,
, - ,
. . . , ,
, .
-

,
.
, ,
, . ,
., -
, , :
, ,
,
. . ,
, . . ,
, ,
.
, - . , , . .
,

. , , , .
. .
,
210

 , - ...
, -
, .
, ,
, , .
. .
( - , ), .
, .
. ,

3 , ,
. , , , .
( ) ,
, , ,
, . ,
, , , , ,
.
,
. , . , ,
.
: ,
, . ...
... , , , , ,
. - . ,
. ,
...

.
*. ,
* , , . ., . :
211

, . ,
, . , .

, , , , , , - .

, , ,
, .
. ,

, ,
. . ,
- , ! - ,
, 8 . .

- , .
.
, .
. , .

, , , . ...
! ,
: , ? - , . . - ?-, , .- ,
12- .
... 7- ., , ,
; ,
; , , ,
, , . ? , ; ,
, ... ,
: ...
, , ,
, , , , ... , .
( ), ,
, , :
: , .
. , -
, ...
212

 , , ( , ) .
, ,
. , . , ,
. , , , , .
. :
, ,
.
, -
,
, ,
.
: - , ,
.
, - . , -
.
. , , ,
,
, , . .
, . , ,
. - , , .
, ? .
, , - . ,
,
. , , , , . . ,
,
; :
( )
. ; :
, , ,
, , . ,
? , 213

, * 10 . ,
. ,
, . ,
, ,
. :
, ;
, , .
. \
V
, , .
. ,
. . ( - ,
),
,
- . . ,
( , ), -
- , ,
. , . , ,
, . , ,
. .
. , - ,

.

, .
, , , : ,
, .
, * . . ,
.
214

 ( , 2 . ) , , ,
, (
, . .),
. ,
. , , .
,
. , . . 1 /2
, 25- ,
. ,
, .
, , , ,
. , , .

. , .
, -
, .
, , , ...

. ,
!
, *.

* :
. . .
9- 10- 1905
, .
, , ,
, .
-.
: 1-,
- . 2-, :
. 3-, , ,
, , , . 4-, . (). 5-, ()
, .
, : , . ., . . .,
215

 . ,
,
. ,
,
. ,
.
- , .
,
. , - ,
.
, .
- , , ,
, , .
,
, , !

. , ,
.
:
.
: , , ,
, , . . ,
, , .,
, , ,
. ,
. .
: . .
: , , , ( ), ,
, ,
.
, !
, !
., , !
, , !
, - .
: ! . . . 18- 1905 .
..
216


- , .
, almam
matrem13, ,
. , .
20 .
, ! - -
.
, . , ! -
,-
. -

?
, , , - ,
? ,
, ,
, ? 2250 ?
? , ,
.
, . ,
,
, ?..
VI

- .
,
.
, , . ,
-
, . . ,
.
, , .
, .
, , 217

,
,
,
. , - . , ,
()
.
. ,
.
, ( )
, .
., , . ,
,
: . , , : , , , - .
- . .
, ,
, .
.
,
. ,
, ,
. . . ,
, ,
. ,
, , , .

, , , ,
,
. ,
, .
. , , , ,

218

-
, ?
,
,
- ?
,
.
. , ,
, , - , , , - , , .
, -. , ,
,
, .
, , ,
. ,
, , .
- , .
. , , , ,
. , , .
,
.

. , , , .

: . .
. - , :
- ! , , - .
- , , - . .
219

- ; ? - .
- . ,
?.. - . , , . , - ,
, ,
...
, . , .

.
.
,
.
. , ,
(
) ,
. . ,
, ,
- - , ,
.
,
- ,, . , (?) ,
.
-.
,
.
.
VII

.
.
,
,
220

 : . - .
. - -
- , . ,
,
. , , , , , ,
, , , , 16. , . , ,
, .
, , , , . . ,
, . , , .
, , - .
,

. ,
. ,
,
, . .- , ,

, .
, , .
, , . . , .


, . , ,

, , ,
. .
. ,
221

 .
( ). , , ; ,

, , ,
.
- :
.
-
. , , ,
, , , ,
., . -,
, , ,
,
: , , . .
, ,
. ,
- , , , . .
. ,
.
, , . .
, . ,
,
.
( 11 1904 .)*
* , . ,
- .
222

( - ): ..., , - . :

. , ,
. ,
- - :
- . . .
- - ( , , ). , , :
... , ,
- -
. , ,
, , .
, . . ! ,
. - .
, .
, ,
. . , .
. ,
...

,
,
, , . .

, . -

, , . .,

. ( ) . , 1890-92 ; . 39-41 .
, 1900-
, - . *.
. :
* : , ,
. :
, , 2250
, -, , , ,
223

( ).

.

.
, ,
(
, ), , - ,
, . .
, ,
, . , , .
, , ,
. . , . ; ,
, .
.

.
,
, . ,
, ,
, . : , , - .
, , , , , . , ,
, , , . , ,
- , ,
, .
, , ,
. -
, , , ,
. , .
, , ,
, .
, .
: , ,
, , .
29-
(: , ).

.
26- . 1900 . .
224

 , :
( ).

, : , , (. 21,
16, 17).
,
. . . ,
, , - - , - ,
, , .
.
, , ,
.
-
,
, :
().

, 1 9 0 4 :

.
: .
, 1903-1904.
, , -
,

. more gcomctrico18, , ,
, , ,
. , , 2- , 2-
, , .
, , 2- 2- .
. , , , .
,
8

. , . 1

225

 .
*.
, , ( ), . ,

. . ,
. ,
.

lcltres ,
.

cn toulcs


.
()

1 .

1854 ., 29 , 2- ,

, ,
( ).
1854, 4 . - . . , 15 .
:


, . .
1855 ., 19 -
, .

.
3 /2

1857 . -

, - .
8 . 7 .
1862
.,
24
-
.
10 .
1864 . - .
1865 (6?) .-
Liones.
12 .
1866 . - .-
.
1867 . - .
1868 .- .
15 .
1869 . - .
227

17 .

23 .

27 .

28 .

29 .
29 .

30 .

1871 . - .
1874 . - .
1876 ., 25 -
.
1877 ., - .- . . . .
1881 ., , - 2-
4- , 1-
1881 - .
1881 . - .
1882 ., 13 , - 11 , -
, , 65- .
1882 . -
.
1882-1883 .- -
.
1883 . - - .
, .
1883-1884 .- -
.
1884 ., - ,
.
1884 ., - ,
.
1884 ., - - .
1884 ., - .
1884 ., -

.
1884 ., -

, . .
1885 ., ( ?) . . .
228

1885 ., 14 9 - . . .
.
. 35 .
1889 . - . - .
.
2 - 3 - . .
- , . 3 - .
35 .
1889 ., - .
. .
. 38 .
1892 ., 14 - . .

15 . 36 .
1892 (4- ) -
.
1892 . - .
, . .
.
38 .
1892 ., , -
. . . .
. .
.
1892 ., 27 - . 3509.
1892 ., 10 - .
. - ().
1892 ., 18 -
.
1892 ., 22 -
(. 12), , - .
.
1892 ., 12 - :
.
39 .
1893 ., 10 - 229

40 .
41 .

42 .

:
.
1893 ., 12 - : , , , ?
1893 ., 17 -
.
1893 ., - . : .
1893 ., 12 - , .
1894 ., 14 -
.
1894 ., 8 - :

?
1894 ., 12 - .
. .
. .
1895 ., 23 - : , .
1895
.,
-
( -
-) . , .
1896 ., -

. . . .
1896 ., 5 -
.
1896 ., 19 - . .
1896 ., - .
1896 ., 17 - .
230

43 .

44 .

45

.
3952.
1896 ., 20 - .
. .
.
1896 . -

. .
1897 ., 3 - . , . ,

III, .
1897 ., 8 - . .
1815.
1897 ., 8 17 - . . .
1897 ., 20 - .
-
. 7071.
1898 ., 9 - . .
1898 ., 2 - . . : Ishias, arthromeningitis
et
arthroindesmitis.
1898 ., 19 - . . .
, ,
. .
1898 ., 26 - . . .
1898 ., 12 - -

. . .
1898 ., 12 - . .
.
1899 ., -

. ( ).
231

46 .

47 .

48 .

1899 ., -
. .

.
1899 . - . ,

.
1899 ., 1 h -
. .
1900 .- = ( ) .
1900 . - . .
1900 ., 20 - 29
.
1900 ., 17 - ,
. 4049.
1900 ., 27 - .
1900 .-
, 7549.
1900 . - , .
, ().
1901 ., 2 19- 20- - , . , - . .
1901 ., 6 -
( ), - ( 1901 .
1- ).
1901 ., - .

.
1901 ., 4 -
( ),
. , .
232

49 .

50 .

1902 ., 25 - ( . )
. .
1902 ., 8 - ,
.
1902 ., -
, ,
( ;
,
).
1902 ., 23 - , . .
1903 ., 4 - .
1903 . - (
), (
- ).
1903 ., 8 -
(1902 .)
.
1903 ., 15 -
, .
1903 ., 20 - .
, .
1903 ., 22- 23- - ,
. , 78- , .
1903 ., 27 -
.
. ;
. , - .
1903-1904 .- :
, 2- , 1-.
1904 ., 1 - .

. ,
, , .
1904 ., 5 - .
,
.
1904 ., 11 - . . .
1905 ., 25-26 - 233

50 .

, ,
.
1905 ., 3 - . . ,
.
1905 ., 7 -
, . .
1905 ., 9- 10- -

. , .
1905 ., 14 -
. :
, .
. . . . . .
1905 ., 15 - .
. . ,
.
. :
, , ,
. . ,
.
1905 ., 18 - .
1905 ., 19 -
,
.
1905 ., 19- 20- ,
2- , ,
- . .
1905 . - ,
*.

* , . , :
[ ], - ,
. ,
. [ :
soit qui mal pense] .
[
. . ]. ( , 1888 (
1889?)).
(), -
. .
234

. . ( , 1892 ., 43-
. , . 1, , 1900, . 229232).
27-
1892 . 3509 . .
. . ( 1892 ., , 1893 .
31- 1892 ., IX, . 277)
1-
, .
0 . . /</., . 3 2 9 . -
. (. 328-331).
[] , -
( , 1893, 8, . .

.).

.
:
(
1896 , , 1898, . 173-176. 4- ,
1, 54).
.

. ()
( 1900
. - , 1901, . 9. 10
14 1900 )
, - ( . ). ( , .
1-, ., 1906, . 143-173). [ . ].
. .
. ( , . 1-, ., 1906, . 174220).
. 1906 . . ( 10).
,-
( , ., 1908). (. 241244: . ); . . . (. 251-252). [ . ,
( 9 10 )].
.
. ( , 1914 ., . 2, , . 327-350 , . 508-534-. . , 1914, 52 .).
. . .
. [ ],-

(
,
1916,
,
. 253-257, . ).
.0.

235

I
1. .
II
2. ,
1628 ., ,
( ) , . 12 , 10 (. . , - , . 1, .,
1913, . 2 3 ) . - 20 1789 .,
, ,
140 , , ,
10 . - . 12
( )
1
3. , 1628 .,
. . (, 21, 23,
117); 1636 ., , 300
, 10
1
4. 1628 .,
., . (, 23)
1
5. ,
1628 .,
., .; 1636 ., , 200 , 7 (, 23, 120)
1
III

6. . 300 , 10
. 20 1689 ., , ,
7172 ,
* : (. . ) , .
(. . . ), 77. .
236

 , 6 .
1- ( - 2 - )

( )
2
IV
7. 1697-1699 .,
., \ 1 / . . ( 8)
550 . 100
, 1681
6
8.
. 7,
( 1700-1701 .). (

. . ...
. ., . , I, 9, , . 484,
71-72. ,
. . , . 19, ., 1914, 484,
. 263)
6
V
9. . 1 1677 .
( 10) .
; f l 6
1746
7
10. . . 9
7
VI
11. , 19 1732 .; 15
1746 . . 16
1753 . - ; 26 . 1755 . ; 11
1755 . ; 15 1755 . ; 1 1757 . ; 30 1758 . ; 13
1765 3-
. ; 3
1766 . ; 1783 .
. (- 1783 ., 350; , - , ., 1869,
. 50). . ,
; +11 1800 . . . . . 9
28 1767 .
- ; -|-11
237

 1774 . . ,
. *.
VII
12.

1769 .; 1803 . ,
, 8 1794 . ,
+4 1836

13.
.

13
1772 .; 1803 . , ,
, ;
+26 1834 .
28 , . .
62 4 13 ,
34
11
14. . 13 1770 .;
1803 . -, ; +12 1839 . .
* . ,
, ,
. 1699 .
.
- ;
, , , - .
, (. 26
. 1777, +8 1794),
(1766-1772), , ,
, . -
XV . ( - . : . . - , ., 1857, . 4-, . 398399; , . III, 80 . VII, 94;
. . , - , , . I, ., 1890, . 637-638; -
, . 16, . 918). -
(*1783, +23 1866), - ( . . .
1890 ., . 41, . 585-612;
, . 585-586, ) . -
:

(+1886); (*1816, +1896), , ;

-
(1848),

-
(*1838,
+1891), . - (1890), -
, -(1893)

- .

..
238

 , , 2 1815 .
(. . - . , , 1880 ., I, . 1, . 95).
+ 12 1839 .; . , .
11
15. . 2 1774 .;
25 1797 . ; 8 1797 .--; 16 1798 . - .; 15 . 1799 . . 30 1801 .
; 6 1801 ., 22915
( ). 6 1801 .
; 1807-1810 . 1 1816-1821 . ;
30 1819 . ,
, 27
1819 .
. 4- ( ).
- . - 1 7 4 .,
. ( , I, 670).
, ; ,
.
-
, ,
. - +4 1849 .

11
18 1815 .
, . 189
; + 1855 .*
* . , .
:

I
7. , .
, ,
, -
, . , , 239

VIII
16. . , , 29 1816 ., - 5 1816 .; +21 1856 . (?) . . . 15

,
,
, . , .,
, ,
, , ; ,
.
,
.
. , 1719 .
- . 26 1719 .
. . , ,
. , , .

,
, .
. , , 1772 .,
-
,
, .
,
25 1722 .


. 1735 .
. . ,
, 1745 . , ,
. , ,
, , , , ,
, , . ..
, ,
, ,
- . . .
, + 1752-1756 , - 1748 .
240

17. . , , 15 1817 .,
1820 ., 9 1838 .
. . ; 17
1838 . ; 30 1839 . ; 14
. . . , -, ., 1904, . 3 6 6 - 3 7 1 . - .

, -
, '. 1, ., 1914, . 288,
1753 ..
II
2. .
. I; , 1777 ., - , .

, - , . 2, ., 1887, .
607, , 4)
(I)
3. . 1748 .
- .

,
, , 1
1749 ., .
. 1761 .
. -
, , ,
, , 176., 70-
XVII .
, - -, -.
:
I. .
II. (2- . XVII .).
III. , 26 1656 ., + 17
1725 ., 20 -
. 1720 . . 1722
. . ,
, .
1676 . , . .
, .., + 1730
(II)
IV. . 1678, + 5 1745
( -5 1742 .). 24 1726 ,
, . . .,

, , .
241

1841 3 ,
; 30 1841 .
; 8
1844 . , 142 . 85 . ; 14 1845 .
- , ,
(III)
1723 . 2- t
+ 1771.
V. , . .
(IV)
, ,
(. 8 1710, + 1 1786), , , (. 8
. 1724, f 1 1787 .), , :
, , ,
, . ( . : . . , - , . 10-, , 1917, . 3-23. ; . : . . . -, - , . 1, . 2-, ., 1896, . 179-189;
, . , ., 1873, . 1,
. 361-367.)
,
(. 8 1710, -f 1
1786), 1751 . :
(. . . -, - , . 1, . 2-, ., 1895, . 180).
III
4. .
- - . , , 360
. .
14 1765
, , , ,
,
, ; , . 500
. 1774 ., . , , ( 1-
1774 ) 170.000 (. . ., -, . 370. ,
. 370-371).
(. 1748, -f 1780)- 242


; 4 1850 .
, ; 5 1854 . 15 . ; 1863 ., . .
. . - 8 1 . (. . . . I.
211). +13 1882 . ,
, 65- ( ), , .
15
19 1847 . , , , *.
. . -

{, - . . .; . .
., -, . 366).
(. 1803, + 1886) -
. 60- . , .
. ,
( , . 11,
. 314).
- ,
70- XIX .
(+ 5 1878) ( ,
. 22, . 1, . 495. ).
, ;
1879 . ( , 1, 1 . 1 8 7 9 . , . .
, . 43).
..

* , .
, XV . ( 1806, +1883), ,
( 1749, +1827), - , . , ^ ,
N9 288 (. , 1787 .,
. 2, . 332, . . 417),

(. IV, . 71), :
, , , , ,
,
, . . , . 243

 .
. . - ,
, 14 1825 , (
1826 .), + 22 23
1903 ., 78- , . , : , .
,
7116

j 5Q3

. , , , .
, . . :
, . . , ; I. ( ),
2- XVI .
II. , +1608, .
III. , , (11
1621 .); (1627-1629) ,
3 1642; (1650-1651);
(1652).
IV. , ;
(6 1658);
(1675);
(1678); (1688);
(1692).
V. , 1678; 1683;
(1692); ; (1706); - (1709); (1710); (9 1730); (1737); , ; -
(18 1854).
VI. , 1749; - (23 1764);
(1789); 1731,
+ 1806, N. N. 1752,
+ 1806.
. -
, ,
, .
, 15 1802 .
. , (. . , - , . 1: -, , 1908, . 2 0 3 ) . - : -
-
(. 1762 ., +
244

, , , 27-
.

: chcr Cousin*.
18. .
21 1820.;
; - ;
+ 4 1901 .,

15
19.
.

1 8 2 2 .; f
15
1835 .), ,
(. . % - , . 2:
-,
, 1910, . 169-170);

-f*
1830 ., -,
(. 1763, -f- 1828),
(, - id., . 2, . 617), , (1829),
(id., . 630).
VII. , (1806);
(1836); 1762,

.
VIII. , 5 1825, -f-
22 23 1903. 19 1847
. ( . :
. .
. . , -
, . 1, ., 1886, . 424-428.)
N.N., , , ,
, ?
, , , , , -f - . . - ,
, :

'

(. )

'
\

N.N.

..

245

20. .

1825 ., + 25

11

15

IX
21. . 1857 .; + 4 1900 . ( )
16
22. . 14 1848 . .17
23. .

17
1840 ., .
, ,
(18)
17
24. ,
.
29 1854 ., + 20 1905 . (
, ,
, ,
)
17
25. .
19
1855 ., + 19 20 1901 . (.
24)
17
, , ,
( 28), ( 31), ( 29) ( 30)
. ,
. - ( ).
X
26.
.
1899 .,

, VI
. (. . . ,
1899 ., II, 440)
21
27. .
2
1887 ., + 2 1888 ., 1- 3-
25
28. . + 13 1902 . . 25
29. . 1884 .,
;
: ( 1906) ( 1907)
25
30.
25
31.
. 25
246


32. 1621 ., ( , I, 165),
33-36. ,

1628-1629 .,
.
(, 21, 24).
37-38. ,
1651 . .
. (. . , XV, 182, I.)
39. , 1627-1636 ., , 200 (, 89).
40. , . 1630 ., 1632 ., 250 ,
8 . (, 121).
41. ,
1665 .,
. (. . . XVII, 216, I.)
42. ,
1630 ., 1632 ., 200 ,
6 (, 91).
43. 1636 . 200 (, 91).
44. 1783 ., . ., (- 1783, 461).
45. 1816 ., ,
( . . ,
. , ).
46. 1835. . (.
. . 767, 848). .-.
47. . 1803 ., f 16
1848 . (. . ).
48. . 1852 . + 4
1899 . (. .).
49. 1878, .
(. . . ., I, 670).
50. . 1871 ., + 1896 .
(. .).
51. . . []. . :
) ( ). 1-
1902 .
) , . 1902 .
) . (). 1907 .
247

) . . 1907 .
52. . . ,
1859-80- . . .
, .
, ;

(, - .
.;
. . , - . .,
, . . . -,
, . VII, . 103).
:
) . . . -, . V.
) , , ,
, . . 83 .
. 1863 . . . .
, . IV, , 1903, . 74-115.
) .
22 . . 1858 . . . . . ., . IV, , 1913, .
65-73.
) , , 17 . . ( 1856 .),
, . 47-50.
)
. 28 . . 1857 .,
. , . 51-63.
) , .
17 . . 1858 .
. . . . ., 1889 ., 1
2; . . ., .
IV, . 7.
) , .
34 . . 1857 .
. . .
I, , 1863, . 484-505.
. , . IV, . 6.
) , . 72 .
., 1855 . . . .
. ., . III, , 1902, . 1-69.
) ,
, . 75 . . (
1856 .). . . .
., . IV, . 11-45.
248

) . . . . ., . I, .
543-547.
53. . ,
XVII , ., 1892 (, - . .).
54. . 1863 ., . .
. . . - 1 . (. .
. . . . I. 161).
.


(. . .

.
, ,
2
. - .

.-

-
,

.

. liccntia philosophica3,
,
, , - . -
-
, -
; , , . ,

, - , , , , -
,
.

, , ;
, ,
.
, ,
; , , -

,
250

, , , , -
, - , .
- , -, - ,
-, .
; - . , - , - ; ,
4.
, , - ,
, - , ,
.
,
, , ;
,
, .
, .

, , .
,
- ;
- . - , ..
,
.
,
. , ipso

- , , - , . - ; , ,
, ,
. , -
. . ,
, , ,

, . - 251

 , , , .
, , .
, , ;
, - .
, .
, ,
-
, ,
, .
-
,
. - 6 ,
, , .
II. -
;
,
, ,
,
. - , , .
, ; ,
, . , . - ,
- .

, ;
; , . -
,
, , .
252

, ,
.

,
, , , .
;

, . , ,
, , , ,
, - , . .
, , ,
- , ,
. ,

- ,
: . .
.
, , , .
,
, ,
. .
,
,
.
, ,
. - ,
.
,
,
,

- , ,

, ,
253

 , ,

, - , ,

.
, , , , ,
. - ,
,

, ,
- . ,
, - , ,
.
:
, , , , ,
,

.
III. -
, , , .
,
,
, - .
, ,
. , . , ,
, - ,
,

, - - , .
, ,
.
, 254

, ;
, -
- .
, ! ,
!-

(.. .-77. .),

:
! , ,
(. . .-. .),
.

, ( - )
, ,
.
, :
?

.
,
.
, , :
; .
.
, ;
.

2- , ;
,
.
.
; , -

,
:
?..
; ,
, .

, ,
, -
.
255

 3-
, ,
, , ,
. , - ; :
, ,
.
: , ,
. : ,
! ,
, :

?., ?.,
?
?
.

, - ;
, ,
, :
,
!

, :
; ,

, , :
,
,
,
, .

, :
,
, ; .

.
: , , ! : ! :
? ?
?
256

 , ,
, :
,
.
,
.
, , , :
.

, , .
; ,
:
, , , ,
*,

. - , !
, - contradictio in adjccto 8 .
.
, - , . , , ,
; , ,

.
, ,
, , -
, ,
.
,
,
.
, - , .
10; . -
, ,
.
, * ... . . .
. . 2-, III, 1787 ., .61-119.
9

. , . 1

257

 ; , .
, . . ,
;
, ,
. ?: ...
,
... , ... , - , ,
, - ,
*.
- - ,
, ,
. , ,
,
, ; ,
. .

, .
, , . ,
,
. , , , , .
, , - , .
, , , ,

-
,

-
.
- ,
, . ,

* . , . 5, . IX.
258

, , ,
, - ,
. , , ,

.

,
, . , ^ , , in quarto 1
,
quarto XVII
. ,
, , , ; , , , - ,
: Hamlet, Revenge .
*: 1607 .. . , (1602?)- ,
-

- .

: 5
( -)
, -
,
,- , ,
;
, . - (.) 30. ( . - . .) ,

.-31
(?). ,
, , - , , ,

. - , jl , -

* . . . . II, . 50.
259

 , 16.
, ,

,
. , , - . -

. ,
, ,
, . 7 ; ,
- ....
, . , ; ,
, -
,
;
,
: ...
... ,
,
, - ,
, ,
.
- ? -; ?
? , , ...
... :
, .
- , ...
, .
, .
- , ...
.
!..
, ...
- ... ...
...
...
- , . ,
, ... 260

, !.. ... , . ?
- .
?
, .
- , .
!
- , , !.. ...
. ... ,
, , , , ,
, ;
, , , - , ,
! , , , ? ,
,
, , ?
, , ,
, , ,
, , ?
, ? ? ?..
... ...
-
, ,
,
, ,
, ;
... , , !.. - ... ...
- ! ?..
... ... ...
: ... , ... , , ...
- ... , ...
,
, .
, , , ,
, ... , -
...
, ... , ? ? ?
, ... ...
- ...
. . ...
261

- -
, .
IV. -
, -
, , . , ,
, . ,
, - .
; .

; - - . ,
. -

.

,
; , , , , ,
, , .
- - :
, , , , , , :
, - - ,
. .
.
, -
, - , ,
,
, - . .
, , , ,
,

262

 .
.
, ,
,
;
, , -
, - , - , , .
,

,
.

, , :
. ,
, 5
. , ,
; ,
, , ,
.
? - . ,
. -
, . ,
, -, ; , .
, ,
, ,
: , ,
, , ,
, ,
...
, ,
, - ; - .
263

 , ,
- .
:
, ,
; . . ,
, ,

,
.
,
. , : - - ;
. , ,
.
, , . . , , ,
. ,
- ; ,
,
, . . . ,
, , , ,
, ;
, , ,
.
, , , ;
- . .

;
,
. , ;
- , , ,
, - , -
, , ,
.
. . ^
. , ; 264

. ,
, .
, , , , in actu,
. ,

;
, .

, - - ,
; , ,
, , .
, in actu,
potentia, . . . -
in actu, ,
in actu, - in potcntia.
? actu,
, ,
potentia,
. ,
aclu , , in potentia.
, ,
actu. , actu . , ,

potentia ,
, ,
, - , , . . -.
, , , ,
,
.
-
.
,
, . , ,
;
,
, ,
265


.
, .
,
,
. ,
,
;

.
,
, ,
.
,
, ,
,
- , . .
, ,
, . ,
; , . .
, , .

;
:

;
,
- ,
, . , , , 20 .
,
;
,
, , , - :
,
,
,
.
.
266

 , ,
;
, ,
, - ,

, ; ,
. ,
, ,
, ,
, ; -
, , , ,
.
,
- ,
. -
, , . , , ,
- .
-
,
.
21 ,
- .
,
,
, , .
, ,
; ,
,
. ,

,
. - , , - - .

267

 .
, , . .
, , , . , , . ,
,
. ,
, ; ; ,
,
, ,
. . .
, ,
:

.
, , ,
, ,
, . , - ,
, - ,

relegit22 , ,
- .
, ,

, - , , - , ,
;
,
,
. ,

, -
.
, ,
.
, -
, -
268

 ;
, ,
, ; .

, , .
:
. ,
, ,
, , , -
, . ., , . . -
, , , .
;
,
. .
, , . - ; -
, . , , , ,
, ,
, , -
. , ,
, ,

.
, ;
;
, , ,
,
. ,

, , , .
,
269

, - ; , - , , - , ,
. , . ,
, :
,
.
,

;
. .
- , ,
.
, .
, - ,
, ,
; , , ,
.
. ,

, .
, ,
:
, .
, ,
:
.
, .
,

. . , , , ;
, . - ,
- ,
.
,
- ; ,
,
, ,
270

 .
, ,
- .
- ; ,
. ,
23 - , , -
.
, - . ?
V. -
, ,
, - .
, , , . ,
,
;
, .
*,
, - ,
? , , - , -
!24 , , ,
, : - (. , . 4), ,
: - .
, ,
.
,
,
, .
, ; : * , . . . , 1883, .

271

, , ,
, , , , ,
,
. , , , . .
,
, ,
.
(. . . - . .)
;
,
...
...
... ,
.

, .
- . ,
,
, - .
- ,
! ,
, , .
- ,
.
; ;
, - , , ,
, ,

.
- - .
, ,
- , , . ^
, ,
. ,
. , , .
,
272

 . -
; , - , - ,
. , , ; .
,
, .

. - ; , - .
,
- . - ;
- , ? ,
, - .
; , ,
. ,
, ,
, ,
:
,
.
veos Zevt
,
naXat 0*7jv *
.

, * .
,
.
, 26 .

, , ,
, , , , -
,
.
- ,

, -
, ,
. .
.

. .

.
273

1904. 12. .

. ,
, .
, ! , !

... , , . : ,
- ,
. - ,
, .
, ,
,
, - , .
,
, .
, , , , ,
, , , ;
- - , , .
, .
, ,
, ,
,
,
.
, , ,
, : ,
,
, ,
. ,
, , , ,
. , -
- .

,
, ,
274

 (. III, . 1).
, ;
, .
,
.
, , - .
; ,
, - ,
, .
... - , ,
,
(. V, . 1).

^
, , - .
, ,
, .
,
,
- . ,
, , ,
, . ; ,

; ,
, ,
. .

. ,
- , - ; , . , . ,
,
.

, - . , , . , - , , - ,

275

 . ;
, , , (. I, . 5).
. , , - ,
, , : ,
... ,
, , ... (. I, . 2). , ,
, , , , .
*
-

27 . , ,
, , , - ,
.

. ? , ,
,
ad oculos2, .
(. 1140 . (?), . 1206 .):
( )

,
.
Quotidie maternum larem pleno sordium torpore complexus,
abjectum humi corpus obscoeni squaloris illuvie respergebat.
Turpatus oris color illitaque; tabo facies rediculae stoliditatis
dementiam figurabant. Quidquid voce edebat, deliramentis
consentaneum erat. Quidquid opere exhibuit, profundam
redolebat inertiam. Quid multa? Non virum aliquem, sed
delirantis fortunae ridendum diceres monstr u m (p. 70) **29.
* . . . . ( 1, . 1
. 6). .
*
Saxonis Grammatici
Historiae Danicae
Libri XVI e recensione
Stephani Joannis Stephanii... ed. Cr. Ad. CJotzius. Lps, CI(I) CCLXXI.
276

 ,
,
, , -, .
( ), , . ,
,
, , ,
, .

Histoircs tragiques Bellcforcst30, , , , . ,

,
.

quarto, . ., ,
.
Essais 31. ,
, , , , ,
, ,
. - - ,
. ,
,
, .
, , .
- , , .
! . ,
,
.
- , , .
... -
, .
- ,
... . ,
...
277

- , ,
, , - ,
, .
, !
.
. -

- . , , 33 - . - , ,
, .
... ... ,

(. 1, . 5 ) , -

. ,
, , -
, . . ,
,
. ,
, , , , ,
.
,

. ,
, , , , ,
,
34 - , , , XIX
, XVI XVII, ,

. , ,
. ,

. , , - ,
:
. (...) ,
, ,
; ,
, ,
278

 ,
... !
,
,
, ,
...* ,
, , ,

, .
, . , ,
, .
, . , , -
, ,
,

:
, ,
, .
,
**.

;
!
* . . . (. , . III).
** . . ,
(1904 ., VIII). ,

, ,
. - 44-
, -
. , , ,
,

- . -
. ,
279

 ,
, .
,
,
.
,
,
, . , , , , ,
;
. , , .
, - ,
, ? ,
,
, - , , .
, - ,
, .
, ,
, ,
.

,
,
, , ,
- ?
, , , -
. :
,
!
, -
! ,
35.

 *
7,
7s . ^

'

<. 7, 28)

I
. ,
- . -
, , - , ,
. , , , ... 2
, - ;
- ,
, ,
, -
, - ,
, - , , , , .
.
, ,
*

.
, ,
, . , , , . -
, .
, ( , ,
. .)
( , 1904, 9).
281

 , . ,
- , , , , -
, /os* *,
. - , -
, ,
, (
)** - , 3 .

: ,
, ; - , , , , , , ,
, -
(. ) 4 .

***. : ,
, , . . ,
- ,
, . ,

, ,
.
-
,-

* ,
. . ., . 8, . 9 12.
** , - , - , ,
. (. .
. ..,
1905,
., . I, . II, . IV, . 305, . 110.
S. Schechter, The Chitd the Jcwlsch Literature Studlcs in
Judaism, p. 347). , , , .
** : ,
.
282

 . ,
, , . . , ,

. , -
.
*,
:

( - W

),

( ) - ; , .
,
,
, ,
, .
- , - ,
, **.
,
, , , .
, -

.
, , ,
; - . - , - ,
,
,

***.

* . 1, 2, 6, 27.
** . 3, 14.
*** /,
dcificalio, ,
,
. ,
, ias

(2 . 14).

, /
(. I de eccles. Hierarhia, sect. II, . 128),
,

283

II

?.. ,
-
. , ,
, ,
.
,
- , , . , . ; , , ; ,
, ,
. , -
, , -, , , , , ; - - .
,
. , - , , ;
, *,
, , ,
.

, -
7
, - ,
(. I de coelesl Ilicrarhia, sect. III, . 4). , - , , , '
$
,
i)s ,
*
/ . .,
.,

(Ioh.
Caspari
Suiceri
Thesaurus
Ecclesiasticus etc. . 1, col. 1398).
* ., ., , . . :

,
.
334-350,

. .
,
(. . 1905. 9).
284


,
. . , , , - , , , ,
, , ,
, .
, , .

, . . ,
, ,
,
.
, , ,
. , , - *;
, - .
, , , - ,
.
, , , .
, .
,
, & .
, ,
- , ,
.
,
* ,
.
285

 ;
, *.
( - ) ,
, , ;

( )
( ).
, - . tempus fugit 9 ; - , , .
, ,
; , ,
,
, , .

, ,
-
; , , -
.
- ,

. , ,
,
, , , . .

. , ,
,
, (), - entier
, - ,
8

h double entrde . , ,
, , , ,
, . (.
,
, . II.)
286

, , ,
. , -
, , ,
, *.
,
- , , ,

.
.
III
, (),
(), - );
, . ,

**.
,
-.
()
. , . .
.
:
- >
, , .
, - ***,
. ; ,
..
, , , , - .
,
.
* , :
.
** . . , ,
.
, - , ,
, ( . , ., . 4, . 67).
287

 -
, quomodo

, - , ;
,
, , .
, ,
,
,
.

: ,
, .
,

*.
, . . , , ,
,
. .
- .*3. 0
0 <,
= ; ,
. , , . .
= 2, . . 2.
2

1
. .
, \
; ,
. 2 2, . - .
, , . , , = 4
* , - , , . , , , , , 11.
288

yi = x 2 . ->'4, ,
9

, :
, ,
, ,

. , ,
4 ,

,
,
4 ,
. ,
, 4
. , * -
;
, ,

, , ,
, , ,

: , ; - .
,
, . . ,
, .

. ,
- , . ,
,

, ,
, ,
+ . . *1 .
,
,
ys = \ - ,
-\

, . . * -.
, , .
10

. , . 1

289

 ;
, < ,
, 5 ,
. . , , . . , ,
,
;
*2"1, 6
$: ; 5 6 *. - , : , , ; ,
. .*

, - , ,
,
* , 0
2"1 ( , . : 0 , :

12

,
+.

l4a

/ 2 + _
L
^m+n+ .
<2+)
-

l2ma

t . _

' "

7 ,

. .- . ,
, ,
, ,
X . ,
2 - 2 ,
,
( 2 + /) , 2 .
, , 2"1,
() * ,
, . . * * , , *
, 2 .
** . . . . . 1904,
. . 5, . 21-31.
290

 .
,
, , ,
-
. :
2.x

2
2*

..
3
3

4.x
4
4
4<*

.
.
.
.*

. ,

, , , - ;
(Menge, mullitudo, enscmblc) .
, ,
,

,
,
,
, ,
,

, -

,
.
,
,
. -

13,
*.
. .
.
Encyklopadie
dcr
mathematischcn
Wissenschaftcn,

, . (. , I 5 .). ,
. Mathemat. , 8 (1875), . 363 11 (1877), . 149,
.
(Lcqons sur la thdorie dcs fonctions, pp.
111-122).
Revue
philosophique, XL , 1899, . 383-390. ( propos de
nouveau.) . : . Borel, sur lcs sdries a tcrmes
positifs. , ,
,
, ,
-- ;
.

291

IV
/) gix) .
, . . ,
;
. > /) g(x) .

.
,
. , / ,

: / < g.
2, .
, f > g .
3, ,
. , , , : fcog.

4, , ,
^ ^
, ,
, ,
, ,
.
, , III ;
, . . ,
, ,
.
.
.
, ,
^), ,
, & .
,
:

<
/*>

()

{[()])...

. .,

, :
()

()

(). . .,

, , :
()
() 0()... . .
292

 , - . ,
, , , . , , *,
, ,
.
\ , Lgaxy
. . . ,
:
. . ...()

M(JC)

, ,
. .

&() *),

.
1, 2, 3, 4,
, ... . .
,
, ,
. ( ,
, :
,
). 1,
2, 3, ..., , ... . ., (abzahlbar, denombrable).
, (Abzahlbarkeit) ,
,
: 1, 2, 3... . . -
; .
,
, , &
, , -,
, ,
,
:
<() < () < <() < ... < () < ... . .;
: - , - , ( ) - (
) . .
293

 - [] .
. ,
: ,
.

( ) ,
. ,

,

, ,

()
, - ,
;
,

,
, ,
,

, -

() < () /.
. :

& [],

()
, () > (),
.
,
. :
,
,
, ,
, , , . ,
, . .
. , ,
,

, ,
.
294

,
,
ab esse ad possc*. , , ,
], , (:),

<),
. . .
[#>], , ,
,
, . , , .
, ,
, ** , (. 1), ,
, , , .
,
,
, , - .
( ) , .

,

. ,
.
, ,
, >*+) ); ,
( ),
, b, *) . [ ,
. , , , , , * , , , ,
. .
** . 1
. ,
.
295

 , + <.

,
]. , , , ,
(+) (<)>
,
<, , ..., , ... . ., ; 1
: ,
*+2, +. - ,
, , ,
296

 ,
. . () ,
[]. , ,
,
[],
, b, ,
. ;
:
\, 2, , ...
... . . ,
,
, ,

. ,
- , <9
..., ;
\>
\ (
<) .
,
- +, , , ,
. . (
- ), >+
,
, . . . ^,,+,
, +1. +2 +,
+ 2, , . . * .
, 1 ..., +. . .
. , , ;
,
.
, ,
[], \ 2

. ., ,
,
\<< ... << + < + <.. . .
297

 [].
, ,
, . ,
,

.
,
9
^, 9 ... . .,

, 0(.), , ()>
.
^(.), )... . .,
0>(.), #>2<.)... . .,
, \{), <()... . . ,
),
(JC)... . .

() ().~ . ., 1<].
> ... . .,
.

, (sich haufen)
. . ,
,

(Haufungspunkt) . ,
, -
. .,
,
. ,
- ,
- ,

.

. 2.
298

 ,
, 1, 2, 3, 4, 5,
, 7, ..., , ... . *
(. . 2 ) . - ,
, 1, 2, 3... ...
. .
,
;
. 1 .

> ...,
. ., ,
, 1- 2 - - 2
. .; , - ( + 1 ) - - + . .
,
.
. 1 , /-
, >
rt- , , ,
, , ,
, -
.
, ,
, - ,
, [], - , - ,
.
, <() ,
(),
, . .
() > <()

. .
,
, ,
, - , .

, , , .
,
.
.
299

*
, . .

-,
, , , .
, -
, , - . -
: , , ;
- .
- ,
, , - ,
. ,
, , .
, ,
-
:
-, - - 14, * , , ,
, : , , , ,
,
, - - . .
,
, . -, ,
, ,
- . -,
,
, , ; , ,
,
, . ,

, . . .
,
, . - ,
-
.
,
.
300

, ,
, - , -
, , -
,
. ,
,
, , ,
15. ,
-.
, - ,
,
, : , ,
- -.
. -
, ,
, - , , ;
.
,
; , . . ,
, -
. , ,
,
,

, . , , . , ,
, , , .
, : , , , ,
- :
=

2 2 + 10,

= 2 + 1010, 4 = 2 + 110

, ,
. ,
- , ,
; .
301

 - . ,

. . , , , .
, ( )*
, ,
, . ,

. , , - , -
. ,
. ,

, :
**.
,
.
,
1 , , . ,

, * -, ;
.
.
.

(
)

( )

;
.
, , j, 2% ^ ..., Vn>
. . ( III),
, - .
;
,
. , . , ,
.
302

, - ,
,
, , .
, - 17 , -

, - .
, ,
, ,
, .
,
,

,
- , ,
*.

. () ,
, :

-
, ,
,
. -
-,
-. ,
,
, . ** ,
, ,

-,
-
, , .
,
, :
: , , , ,
, .
,
, ,
, -

. . . . 1878; . 348. *

**
.]

303

[.

 , , -
,
: , .
:
-
,

...
,
...



,

,

18.

,
, ,
.
, , . . ,
.
,
(, )
. , ,
, .
,
, ,
, -
, , -
, .
, , . ,
304

 , , - , ,
.
. , -,
,

, , ,
...
(. )19

,
:
,

. ,
, , - , (. ) 20 , - ,
, ,
, , . , ,
,
, , . ,
(. ) 22 ,

,
, : , , 23. , . . , -
, ,
. , . *. - , , -
* . -
( , ,
, 39).
305

 , *.

, , ,
. , , ,
, ,
,
. ,
, ,
. . , ,
: ,
,
. , , , ,
; ,
, , ,
. ,
: - .
, ,

..

. , , ,
,
25. , ,
, , - . ,
* , , ,
- , , . ,
,
, ,
. , ,
. (
, ), . . .
306

 26, , ,
,
. - (
. ) .
. , ,
, ,
. ,
.
,
, , . ,
. - - ,
.
, , - , ,
. - ;
.
,
.
*.
. .
, ; ,
, ,
,
... ,
,
, , ,
? ,
- ;
,
, !
,
27.
. , .
- .
, - . **,
.
. , -

* .
. () () . . , 1902, . 119.
**

,
. ( , . .
28
), . 2-, . 66-67 .
, .
307

 : ! ,
!, , - , , :
, ; ,
, :
, :
(. . ,
, ).
, , ,
,
, ;
, , ;
: .
, ,
.
.
,
.
, ,
,
-
.
,
- , - .
, .
, ,
,
.
, , ,
,
,
.
, ,
;
...
, .
, ,
.
- , , , ,
-
.
. (), - ,
. . 308

 , - ,
.
: ,
-, . , , .
,
, . ,

,
, ,

, ,
. , .


. -
, - .
,
.
,

. , .
,
, ,
, -
, ,
.
...
,
,
. ( ).

. .
, . .; ,
- , .
- .
, .

, . ,
* . . ,
121-123 . . . .29.
309

1906

.,

 , :
, ,
. ,
. , ,
, , , .
-
, - -, :
.
, -
- : , , ,
,
, .
..., ,
:
.
:
.
( - )30

,
,
:

:
, .

, , ...
() 31

, ,
(. )
; , ,
,
, ;
, ,
. ,
, .
310

 - ,
,
, ;
, ; -
.
( - )32

:
, ,
.
,
.
,
,
, , ,
, ;
, .
,
, .

:
, , !.,
I ,
? : ,
.
()33
VI

,
* , * , . . - , - , . ,
. ., , . - , ,
, ,
- . .,
, - . , ,-
, - .
; , , . ,
, - ,
,
. .
- , (
) , .
, ( ) . . .
- . ,
311

 . ,
; .
... .34 - :
,
? - !
, ...
(. )

, , - ,
; , , , . ; - . ,
,
,
. . , divina lcvilatc - ,
: ,
; , ... , ,
.
,

- ,

,
(),
().
-

,
, ,
; - , .
. ,
( ) -
. :
... ,
...35

, - . , - :
.
, - ,
-
,
-, , .
.
312

, ...
. ,
, , . ( : , , )
. ,
. ;
. , -
, .,
. , - ,
, -
, -

. ,
. . ,
- , ficns, - , cns.
, ;
,
, - ,
, , ,
. . - 26.

. ,
) 37 3*, . - , , .
:
,

. , :
, , .
, ;
, ,
.
- ., ,
: , ,
, !
, , . -
- , , - ,
313

, .
. .
, - ; ,
,
- ,
,
, , , -
, , - ,
. . ,
, ,
.
, : ,
.
.
, - , . ., ( ,
) - -
. ,
- . ,
. , ,
, ( ).
, , , , - , - , - , . , ,
. ,
: . ,
,
, ,
*.
* . . .
s h
s t t! s t q , ,

, ,

(conglomerated
mediocrity)
(.
. )39,
,

40

*
() : , ,

,
.
,
, , 314

 , ,

,
. ,

, ,
- ,

- , orbis terrarum41. ;
, ; -

-
- , ,

, , ,
. ., -
, , .

, , - . .
;
:
, - , ,
, ... .
: , , . . , ; , , - , ;
. - :
,- . , ,
, . - , - , -

-, ?
? ,
, , -
, ?
: - . - . - :
. ?- , . - , ,
, . .
, .
, -, , , ,
, , , (., ) , ,
, , 315

 .
, . ... , ,
.
, , , - , . , - ,
, - ,
. , ,
, : , ..., , , , ... . . ,
, - ,

, , , ,
. - .
-, ,
, , - , ,
, !
. .
, ,
; .
. - .
. . ,
. ,
,
- ,
,
, - , ,

,
-

,
,
. (
,
. )
316

 ,
. , ,
, ,
. , ,
, . , ;
, , ... ,
- - , , .
.
, ! -, -
, ,
. , ,
...
:
, ,
, 42, , -
:
-, -!

1
I.
1. . . .
- . ., 1896.
2. . . . ., 1879.
3. . . (- ).
., 1885.
4. . . . . . .
. , 1867. ( . . 3-23.
.)
5. , .
, , .
, 1878.
6. ,
.
( ). , 1872.
7. (), .
- . ., 1815.
8. , .
. . IV, 1836-1848 . ., 1882.
9. , . . . .
., 1844.
10. . . .
, . ., 1895.
. . . . , 1906, 4, , . 343-356.
12. . . . .
, XLIV, 1903, . IV,
. 548-573.
13. . . . , 1904*.
* .. , , . La Russie et 1'Eglisc
universelle, ;
, ,
, .
318

14. . . . . ;
:
. III , 1-151;
. III , . II, . II, . 347368;
. IV , . 1-95.
: . IV, . 44-56, . V, . 57-69, . VI, .
70-95;
. IV , ,
-, . 542-582;
. VIII , . 225-245.
15. II. (). .
, 31, 1894, 2,
. 747-814*.
16. . . .
(- ). - ,
1906.
17. . . .
. : 1901, . I, . 585622, 744-783; 1901, . II, . 180-225, 378-422, 693-727;
1902, . I, . 104-134, 290-303, 412-432, 593-601, 612-626,
696-722, 821-841, . II, . 197-248, 389-416; 1903, . I,
. 288-292, 355-381, 522-534;
1903, . II, . 200-242,
366-412, 639-681, 851-8702.
18. ( (Seeley)). homo.
. . . . . I, .,
1S77, . II, ., 1878**.
19. - . . .
. 4 .
1893-1894.
20. . . . . , , . . ., 1884
( . . V, . 334-415).
21. . . . . . . ., 1906.
22. .
( ). . IV.
,; 1889, 116-123: (. 224-305).
23. (), .
: Schmollcr,
Die Lehre Reichc Gottcs in dcn Schriften Neues Testaments,
1891; AVciss, Dic Predigt Jesu vom Rciche Gottes, 1892; Issel, Die
Lchre vom Reichc Gottes im Ncucn Tcstament, 1891.
** .
. . .
319

 . . . ,
1865,
24. . Wcstphal. Qu'est-ce qu'une Eglisc? Paris, 1896.
25. . Failot. Qu'est-ce qu*une feglise. Un Chapitre de
Christianlsme pratique. Seconde *d. Paris, 1817.
26 ; P. Jalaguier. Dc rfcglise. Paris, 1899.
27 , D. Grca. De l'Eglise et de sa divine constitution. Paris,
1885.
28. J. Bovon. Thdologie du Nouveau Tcstament. Lausanne. . 1.
La vie et renscignement de Jdsus. 1893. T. 2. L*enscignement
des Ap6trcs. 1894. (. . 1, Seconde section, Chp.
1, La proclamation du royaume de Dieu; T. 2, Trois. subd., Chp.
2, L'6glise, p. 227-247.)
29. B. Weiss. Lehrbuch dcr Biblischcn Thcologie dcs Neucn
Teslaments. Bcrlin, 1868.
30. II. J. Iloltzmann. Lchrbuch der neutestaraentlichen Thcologie. . 1, 2. Freiburg i. . . Lpz., 1897.
31. R. Sohm. Kirchenrecht. Bd. 1, Die geschichtlichen Grundlagen. Lpz., 1898. ( Erstcs Kapitel, Das Urchristentum.)
32. 0. Pflciderer. Das Urchristenhim, seine Schriftcn und
Lchren in geschichtlichcn Zusammcnhang beschrieben. Zwcite,
neu bearbcitete und erweiterte Auflage. Bd. 1 und 2. Bcrlin,
1902.
33. . B. Stevens. The Theology of the Ncw Testament.
Edinburgh, 1901.
34*. The rcv. John M. King. The Thcology of Chrisfs Teaching. With an introduction by the rcv. Jamcs Orr. London,
1902.
35. P. de la Grasserie. Des religions compartes au point
de vue sociologique. Paris, 1899.
36. , . . , 1901 ., . ,
. 1, . 369-390.
37*. J. Gottschik. Die sichtbare und die unsichtbare
Kirche. Worauf beruht dicse Unterschied und was lehrt die
heilige Schrift dartiber? Theologische Studicn und Kritiken, Jahrgang 1873, crstes Heft, SS. 3-77.
II.
38. . .
. ., 1873.
39. . .
. - . ,
1904.

* ,
. - . .
320

40. . . ., 1882.
41. .
. M.t 1880.
42. .
. ., 1882.
43. . . ., 1879.
44. . - . ., 1879.
45. .
. ., 1882.
46. .
. ., 1882.
47. . . .
. 1875.
48. . . . . I. . ., 1861.
49. II. II. .
. ., 1902.
50. II. . .
. - . 1-. ., 1905.
51. , . .
. ., 1894.
52. . . .
. . , 1882.
53.
. , .
. . , 1894.
54. ().
. . . 2-; ., 1888.
55. . . .
. 1, 23. , 1900, , . 26-51.
56. .
(. . ., . II, . , . 379-396.)
57. . Wciss. Die paulinischen Briefe im berichtigten Text
mit kurzer Erlauterung zum Ilandgebrauch bei dcr Schriftlektlire.
Lpz., 1896.
58. Chr. W. MUller. Ober Matthaus 18, 15-20. Theologische Studicn und Kritiken, 1857, Erster Bd., SS. 339351, . 347.
59. . Engelhardt. Der Gedankengang des Abschnittcs
Eph. 4, 7-16. Theologische Studien und Kritiken, 1871,
Erst. Bd., SS. 107-145.
60. II.
Cremer.
Biblisch-theologische
WOrterbuch
der
Neutestamentlichen Gracitat. Zweite Aufl. Cotha, 1872.
61. S. Ch. Schirlitz. Griechisch-deutsches WOrterbuch zum
11

. , . 1

321

Neuen Tcstamcnte. Von dritte vcrbcs. u. vcrmehrte Auflage.

Giessen, 1868.
62. Carolo Ludovico Wilibaldo Crimm, Lexicon Graecolatinum in libros Novi Testamcnti. Upsiac 1868.
63. loh. Caspari. Suiccri Thcsaurus
ccclesiasticus,
e
patribus graccis elc. ... Amstelaedami, 1682.
64. - . . , 1881.
65. Gvilielmi Gesenii Thcsaurus philologicus criticus linguae
hcbraeae et chaldaeac Vetcris Testamenti. Lipsiae, 1839. 3 T.
66. Fr. Blass. Grammatik dcs Neutestamentlichen Gricchisch. Cottingen, 1896.
67. Novum Tcstamentum graecum cum lcctionibus variantibus Codicum MSS., Editionum aliarum, Vcrsionum et Patrum
nec non commcntario pleniore
cx scriptoribus
veteribus
Hebraeis, Graecis et Latinis Historiam et vim verborum illustrante opcra et studio Ioannis Iacobi Wetstenii Tomus I.
Continens quatour Evangelia. Amstclaedami, MDCCU.
68. Real-Encyclopadie fiir Bibel und Talmud. Ausgebrcitct
von Dr. J. Ilamburger. Neustrclitz, 1870.
69. HandwOrterbuch dcs Biblischcn Altcrlums... Ilerausgegeben von Dr. Eduard. C. Aug. Richm. Bielcfcld . Lpz.,
1884. 2 Bd.
.
Text
without critical Apparatus. Published by the British and
forcign
Bible Society, 1904. Eberhard'oM
Ncstlc, ,
, . ,
, . .



' * .
t


,
, ,

(. :
. ., IV, 18, 5 ) \

I
- , - . ,
, :
,
, , -
(. 5, 32).
, , -

.
, (26, 69-70), -
) ,
.
(fait),
, , , - , , - ; - , ,
.

,
:
...
, . :
,
323

( -
, - ) .

.
,
,
, , -, (1, 7-10) ( ) , ,
, , 4 . , ,
: ,
, ,
(. 13, 52).
,
(9, 49). ,
,
-
-
. , - (1, 8-9), -
,
, (. 11, 12)*. ?
II

,
.

, . . .
, :

, , . - :
.
, ,
* 5
( , . I, . 88):
! ,
, ,
, .
324

 , : , ,
, , . .
, , , , , , . . ,
- .
,

* , -
. , ,
,
. , . .
,
, , . - -
,

().
, , :
, , - ;
, , -
.
,
. ,
, ,
, **.

?
* ,
(. Fr. Wilh. Joseph von
Schellings sdmtliche Werke, zwcite Abtheilung, Erster Band,
S.
196. Anm. 1. Einleitung in dle Philosophie der Mythologie achte
6
Vorlesung. Stuttgart u. Augsburg, 1856) .
** Was man nicht weiss, das eben brauchte man,
Und was man wciss, kann man nicht brauchcn.
Fausl von Gothe. Vor dem Thor7.
325

III
(. I,
ytos)
, , - .
, -
,
. (., ., 1, 11-17), .

,
-,
-
()*:
, ,

(10, 20); , ,
. (10, 21
). (
-,
)
,
, , , , - , , ,
: ,
, . .
,
, 8 . , , , , , :
1. - ,

, , , , .
- ,
.
* , ,
- . (. 10, 21, .)
326

2. - ,

,
- , .

-
,
,
, -
.
3. - ,

, ,
. - .
,
, - - .
,
. , ,
,
, . , ,

, .

I
( - ^)
. (. 16, 16),
, ,
, (. 16,
18-19) 9 .
,
. , , , ,
327

 .

,

, , dualitc slitutive (26, 65) (26,
63)
( -). ,
(
) ,
,
, , - .

,

, ,
(26, 64), , , , ,
, - (1, 60-99).
,
( ) , , ,
, - ,
. ,
, ,
.
.
. ,
- , ,
, .
(), , , . .
,
(14, . III, . 351).
328

; , ,
, , ,
, ,
(26, 39).
. 2, 41, , ( )
.
. 1, 4, ,

( ? () ?
).
, :
,
. - ,
(3, 1; . 3, 16).

,
, -
(26, 2 9 - 3 0 ) , -
,-
, .
, ,
, . ,
, - .
, , .
, -, - .
-
,
10 , .
, , - ,
,
(26, 30). - - ,
(26,
30). 11
.
, ,
12 .

- , ,
, , 329

 , , .
.
, (26, 54)*
(26, 78)**, (26, 54). ,
- , ( ) .
,
(26, 51)
(26, 51),
() (13, 134)
(13, 102), ,
, (25, 70)***. , ,
(Fallot)13, ( )14.
: , (: , ; , :
), (, : ,
), : , (. 16, 18),
. . , , ,
, , ,
, (>, , . , , , ,

, .
,
(26, 42), ,
(26, 46); ,
. (13, 1), , (1 . 3, 15) (26,

* Un corollaire du christianisme, un produit contingent de la foi.

** Un dpanouisscmcnt de la foi -

.
*** , , ,

.
330

46). : ?

?
(1 . 3, 1 5 ) * 1 5 - ? , . . , ,
, .
(. 13, 1; 21,
1) ? :
, , , - ,
- , . . , ?
? 1 6 . - , , , ,
-, , .

:
(26, 52 .). ,
, (28, . II, 230). , - , , - ,
, , ,
**.
* (40, 279-281), ,
: , .
, - ,
, : , . - , - , - . , , . - ,
, ,
, , , , , -
; - . ; ...
: - ,
...
. (. ) :
. , , , ,
, , ... .
(57, 618-619).
** , ecclesia17
, ,
( ) 331

II

, :

,
.
, , , -
( , ? ),
, , ,

( ,

xLviicris). , . ,

, ,
.
. , ,
- -
:
(14, . IV, 49).
, ,
. ,
, ,
,
. .
, ,
primi inter pares19,

. ,
- . ,
, . : Ubi spiritus, ibi ct Ecclesla Ubi Ecclesia, ibi ct spiritus18. ,
, - - (.
26, ).
332

 (42, 6 7 )
, ,
.
,
.
-
,
(. 4, 13)
.
(. 2, 8), ,
.
- ,
(. 1, 4);
. ,
, .
. , , , ;
, , .

.

, ,
.
, ,
,
,
. ,
, .
.
, , , , , , . , ,
- ,
, .

(24, 54).
, , 333

 , . .,
*.

( ) ,
,
, . :
1. , ,
,
, , ,
.
2. , , ,
- , .
.

-

I
, ,
, ,
: , .
,
.
(. 1, III) , , -
,

.
,

? ?
* ,
Jalaguicr,
Fallot, WestphaPfl ., ( ,
) de la Grasscrie
(35, 194-203),
rhygiene religieusc20.
334

 ? ?

.
- , , ,
,
, - ,
,
-,
(, rcvelatio sccundaris), .
-, -;
- . ,
,
.
, , - .
ad
libitum21 - .
II

-
-

-
, .
:
, , , . .

. 1, 23. ,
,
(. 1), .
, , , (1, 10), - . ,
, ,

.

:
335


; . ( ) ?
( ) , L (
)
- } , ^ <
),
(. 1, 22, 23) - ()
() ,
, , *.
.
, , , .
, ,
,
, -,
, .
, 23-
, .
, ( !) . ? :
, :
1) , . .
, ;
2) , . . ,
, ;
3) , . .

;
4) .
, , , ,
* ( ) . - ;
.
.: ... , itcex.
. . : ...quae est corpus ipsius et complcmentum ejus qul omnia imptet in omnibus.
. . : Welche da ist seln Leib namlich
die Fiille des, dcr alles in allen erfutlet.
. . .: Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Vv
. (. . . 1902 .): 'aser hi'
gupho mclo* sel hamemate* *et hakol bakol.
. (4,389): ... ,
, .
336

 ,
. ,

.
- 23-, ,
.
, .
- , . . ,
. . , (. 1, 10), ,
.
, . . , ,

, . ., , . : ,
*, . . , ,
- . ,
: - , ,
().

, : ... , -,
, , ,
; , ,
** ,
***.
* , . 1, 23,
.
** Migne 62, 26 Occum., 118, 1185. . 39, 327-328.
*** . 24 (42, 108) :
: ;
? - , ,
, , . ,
, . . , . ?-. : Axt
? ,
, ,
, .
337

 , 23 (. . ,
? 2 3 ) , , ,
- . - ,
, .
(23 ) , - ,
. - , , , ,
bcrxiv
. 23 .
, kcrviv . , , , .
(. 26, 27; . 14, 22; .
22, 19; 1 . 11, 24),
,
, ;
tcrxLv
(1, 43-44).
. 1,
23 ,
, , - , -
, . , , .

*; ,
.
, ,
, ,
(), .
, , , , ,
.
, ,
,
.
7frrts\

-xts
( - ^ ) : , ,
* 1, 61-99, . IV.
340

qui aliquis, welcher eincr. ( ,

) < ,
, , ,
.
1. i>crrts\ ,
( (62, 313)* 34
) (, , ,
(61, 263) : , ,
der, einer w e l c h e r - a d unam quidcm personam vel retn
refcrtur, sed ita ut respiciatur ad universam notioncm vel classem ad quam haec una persona vel res pertinct
eoque
modo
qualitas
indicetur;
aliquis
qui;
(von der Art wie; ein soicher, welcher) (62, 313).
2. , , , ut qui,
quippe qui (62, 313) . Usui jam illustrato (.
1)
finitimus
est,
qua
reddendae
rationi
inservit:
tales qui-quippe qui, ut qui (61, 264) .
, &
(
) , . .
. - ;
- ,
. , .

(57, 374)
#~ . 16, 3 . -

. 2, 6: 7. 26; 13, 52; 16, 28; 20, 1; 25, I. . 15, 7.

. 2, 10; 7, 37; 8, 3.
** Nicht selien geht auch auf einen bestimmten Gegenstand (doch so, dass dieser dadurch auf eincn zum Grunde liegcnden allgemeineo
Begriff
zuruckgcfiihrt
wird25.
** ( ) . : . 3,
13. . 7, 15. . 10, 47; 17, 11. . 1, 25, 32; 2, 15; 6, 2;
9, 4; 16, 7 2; 2 . 8. 10; 1 . 1, 4. . 1, 11. . 8, 6;
1 . 3 11. . 12, 13 .
**** Auch kann die Hinweisung auf einen Crund 1 liegen, weil er, wlefern er, wie das lateiniache u! qui, quippe qui26.
***** , : argumentierend.
* * () ,-
(omves)
339

 ?27 &
? ,
(66, 109) , . 1, 23 '4 : ,
,
. 2, 14, 15. , ^ ,
2*: ,
(quae quidcm), (39, 328).
argumentiercnd,
^ 2, 23; 3, 5 . (57, 374).
" , .
,
, ,

, , , - ,
. - , , ,
; , - ,
, , .
, , . 1,
23.
.
III

, \ , 29 . ,
. ,
, (ots) (. 16, 3, 4). . . 5 (of9 ) . 6 12 (, ,
, ).
Blass, 50. S. 109: *R 16. 8 ff. wechselt os . oous
danach, ob elne blosse Angabe gemacht wird (os) J>der eine f Chara1:-^
lcristik gegebcn ioYttves t)otv

iv tols

*
); auch . 4, 24, 26,
-
, ver. 1 3, 17; Ph. 1, 28; I 3, 15.
340

 (66, 143 .),

,
.

?
, , -
- .
. , :

(. .
; . 6, 3).
? < ? TffiS
(. 5, 13)

(. 5, 14)
? '(.
6, 22)


(. 16, 16)

'
(. 15, 2)
?
(. 11, 25),
. 1, 4, 8 . (66, 153)30. : ,
. , (cin Salz)
. . . ., ,
, , ,
, .
(66, 153).
, . 1, 23 :
, , 9 , - ,
, - ,
, -
, - ,
,
, -
, , - . , . 1, 2 3 6 - ,
, ,
( , , , - ). ,
:
341

1- .
, , ,
,
(., ),
,
, .
- ,
,

.
, .
, ( ), (1
. 12, 12; 12, 20 ) ,
- .
(. 2, 17, 19) ,
(1 . 12, 12 , 14, 17, 20 ) -
, ,
,
- .
, - ,
, .
, , . , :

(. 12, 5)
(1 . 12, 27)

-
,
) ( ) ( ,)
(. 1, 23).
. - (,
),
, . ,
- , - .

. 1, 23.

,
( - . III, 2 - ) . :
342

(,

(. 26, 27)
(. 14, 22)

(JIk. 22, 19)

(1 . 11, 24).

,
, ' ,
. , , :
... > ?
(. 26, 27)
... -?
(. 14, 22)
... ?
(. 22, 19)
... ?
(1 . 11, 23).

,
( ,
, ,
) , . , ,
, ,
, - , ,
1 . 10) 16-17 . 6, 33,
34, 35, 41, 55 .
(
),
. = . , .
, , :

(, ,

*)

.
, , , ? , .
IV

- , -,
ska, ?,
: ?, - , ;
?,
? - ,
,
;
? - , ; ,
( ) - ,
,
;
- - * . (2, 75, . 1, 23) 31 .
343

, .
, ,
( ,
effectus vis) ( ,
auctor)
( ) .
, : :
:
:
:
:
*.
... ( ).
, - , **
(. ., , - , ).
(1, 26 .; 60, 539-542; 64, 730-731;
61, 373; 62, 417-418) .
, , (
ska). , cadaver. ,
(60, 539) , , - , .
( )

( ),

. , . , ; , - ; ; , . ,
, ,
,
.

, .
, ,
, , , ,
- . -
, ,
* (1, 25) Curtius, Grundz. der griech. Etymol.
5-te Aufl. Lpz., 1879 Prellwitsch, Etymologischc Wortcrbuch dcr
gr. Spr. Gotting., 1892, 60, 535; .
IV.
** . . V, . 3, 1900, . 582.
344

 , , . ,
, .
,
, : , ,
,
,
(17, 1902 ., . II, 38, 94)
(60, 521524) . . :
... ^
?
(2 . 5, 10).
*
(Vermittelung)
, : (60, 540).
,
, , , , , - , ,
( ) , . ,
, , , ,
**.
( <) , ,
, , ,
, , , .
,
.
( ,
, ) , , ( , , - : . .
, : , .
. : in corpore.
. .: in his body.
: bei Leibes Lcben.
Plat. Tim. 31, B. Diod sic. 1. 11 (60, 542) 32 .
345

) ( )
, , ,
(
,
, , ,
: )
,
, , , .

,
, , - , - , . , * ,
. , , , ,
, ,
, , ,
, :
. : - : , , (1, 27).
V
.

, , - ,
.

.
, ,
. :
> >
(. 12, 5); (1 .
10, 17); ? 8 (1 . 12, 27),
. .
. 12, 4-8; 1 . 12; . 2, 20; . 1, 22, 23; 2,
16-22; 4, 4-16; 5, 22-23; . 2. 5; . 1, 18-29; 2, 17-19.
346

(. 12, 5);
(1 . 10, 17); () -
(1 . 12, 27).
,
, ( ), *, ( ? , ? ) (=), , - , ,
,
**. - , , ( se); , , .
, (
) (. 1, 23). , ( )
:
major: ;
: ;
ergo, conclusio: - * 3 , , ,
(. . , I),
conclusio, , .
(

-
(quaternio terminorum), ), : ? +
? + ? 7+...+ ? .
,
, , ,
.
1 . 10, 16-17.
, ?
; ' ? ? , t v
? ?
(I
. 10, 16-17) - , ,
? ; .
, . .
? - (.
6, 33; . . 6, 34, 35, 41, 55 .), , (
. . 3, .
. . , I.

347

 ) , *, ( ) , -
( ), ,
.
(.)
. , 34
,
- .
-
. ,
?
,
, . , ,
- . .
.
, ,
**. , -
. . (4, 6 3 ) , - .
, ,
, ; , , .
( .
. , . 1, 68).
, , ,
. , ,

.
,
,
,- , (1,
1956)***. Norunt fidelcs corpus Christi, si corpus
Christi esse negligant****,- . .
* . . , .
** . (I, 62
.).
*** : ,
.
**** , (1, 157) 35.
348

 ?
. , *,
,
,

.
, -
, -
, ,
, - , , : , ,
...
* , , ,
. - : ... 1 .
12, 27**.

. , , (unicum)36, ,
***. unicum ****
,
. , - (7, 24-25)*****, -, , :
, ,
, ?
* - (1360-1390),
, ,

.
(.
.

. . XXI, . 117). . (1, 82) . . .

. . -. . , . VII, . 627-630 - , . . . .
* *
& e!s

%
.
1624. fol. . . . . . .
. 38. . , . . . ., 1857, III*
384-385. , . 82.
(). . , , 1901, . II, . 375.
, . 380-384.
* , , . . . (10, 40, 41, 44)
349

 , , (. 1 . 15,
47), ,
- (25, 21), - - *.
- (17, 1903 .,
. II, 646)**,
.

( , , . 37 (17,
1903 ., . II, 671)) , -
, - - .
- ,
- , - . (, 2 . 3, 5; . 5, 22 .) , . sont dcux choscs fort
differentes quc cTetre dans 1'Eglise ct d'ctrc de
TEglisc (26, 172)3&. , ,
(26, 39); . , 2,
41-47. , , - .
, .
,
, , ,
- . - , ,
. :
(. . , ) (. 15,
4). , , ,
. ,
: , , ('
?) (. 1, 23);
..., - , -
(
- x a t & , . 1,
13, . 1 . 15, 9); ,
: ,
(),
* -. . ., 1878, 2, . 444.
** , .
350

 ,
(. 9,21: )<.:
?
? ; ) ,
, ,
(. 22, 4:
, ,

* a t r w a t x a ? ) . ,
, : , ,
?, ,
, : , ,
, * (. 9, 4)
: - , , '

? Sv < *
(. 9, 5).
. 26,
14; 22, 7, , , . 26, 15;
22, 8. .
. ( ) , -
(. 10, 40; . 13, 20);
, (. 18, 5). - : , ;
, ; , ; , ; ,
; ,
(. 25, 35-36), ,
() , () (. 25, 40). , , ,
(. 25, 41-45).

. ,

. ,
, , ( )
.
, -
, - .

, . ,
, ? (. 1, 141).
351

 , - (. 6, 17); , , -
, ,
(. 6, 14); (. 2,
19); , - , , ,
?.,
... (. 6, 3, 4, 8)
. . ,
, (. 10, 38; 16, 24)
(.
20, 23, 26-28; . 13, 15, 20), (2 . 4, 10; . 6, 6-8), ,
,
(2 . 1, 5). - , - . *, -
, ; , ,
: ,
.
VI

,
, . 1, 23,
, .
- ,
.
,
. ,
- .
,
, primus inter pares.
, ,
, . ,
, ,
, , , , , , .
, ,
.
* J. Chrysostomus. In . ad Ephes. . L. hom. III, Opp. ed
Mintf. XI. 24; . . . 47. , . 102.
352

, ,
<. (. 1, 23 )39. ,
, ,
,

(39, 330). ( ) ,
. ,
.
,
,
: , . . ,
, ,
, -
, ,
,
, -, , ,
(39, 330). ( - , , ., ^
,

. 1, 22.) ( , . 3.)
;
... - ,
, 20- ,
.
(
23- )
23-:

... .

;
, , ,
.
... , ,
.
,
. 1, 23 . 4, 10. (AG: )
,
, ' .
12

. , . 1

353

, ... ;
.
23-.
VII

, 2- 23 , , ,
. , -,
, -
.
(, .),
,
, ,
* , ,
**,
.
, ,
-
, , - ,
, ***, populus, plenus
.
- 1 ) , , ; 2) , , ,
, , (verwirklichen),
.****

,
modus'e . ,
:
1) in quod impletur seu impletum est; ,
- , , . .
. - ^.
. (55, 29-32).
.
/
: 62, 354-355: ,
etc.; 61,
302-303: ; 60, 502-505: ; 2, 89, 90; 39,
330-336; 64, 612.
. . V. . 265.
. , . 48.
354

 ,
.
2) id, quod implet seu id quo aliquid impletur;
, -, . .
,
- .
= .
, .
3) copia, abundantia; , . . , ,
.

, ,
, (55,
31), , , ,
(55, 32). ipso40 . - .
* : ? (1
. 10, 26; . 24, 1 .); ?

(. 50, 12; 88, 12); ?

(. 96, 11; 97, 7;
(1 . 16, 32);
. 4, 6) . ., ,
, , , ,
.
, , , ., , , . id quod implet, . . . ,
,
: - , - .
, :
...
(. 11, 12)

(. 11, 25)

(. 15, 29)

(. 2, 9) . .,
, , , ,

* , . 48, -
(60).
355

. .
, ,
;
: quod impletur scu impletum est.
, ( ,
perfectum 41 ), : , - .
, ,

(62, 355; 61, 303 ff.), . .
.
(62, 233)*, ,
, , , , ,

? ,
?,
, <,
.
, , :
; , -
(. 13, 10) -

, **, obscrvatio
(62,
303), Beobachtung (61, 303) aclio implcndi42. ,
,
: (.
14, 15). , . .
, :
. ()
(). ,
: , - . :
1) :
;
2) : *
2. ,
(, , . . .
, - ) .
** , , , , , , , , ,
(. 13, 9), , , Verwirklichung der Geaelz (60, 505), (. 13, 8, . . 5, 14).
356


;
3) : - (55, 34).
VIII
,
. -
. ,
, parte 43 . 1, 236.
- , ,
,
. :
(42, 110),

( , 110-114).
, ,
, .
: , ; , ,
( , 110). ,
, ,
,
- -
. - ,
: ,
;
. , .
, ,
. . ( , 110-111).

,
2- 23- 1-,
, ... . :
,
. - ... . . ,
. ;
,
, - .
357

 :
, - ,

(
).
-
,

, .
- , . - ,
, . -
(. 3, ) ( , 111-112).

. , ( , 112).
, : 23-
,
,

... , ,
, , ...
. : ,
( , 112). . : ...
, ;
, -
,
( , 112-113).
, : - , , ,
. , . : ,
, , (. 12, 24).
, ,
;
. - - , , . , , ,
, ,
, .
, ,
. , , -
. ;
. ,
, -
( , 112-113).
358

 ,

, ,
. ,
, (30, , 240-244),
, tcrminus tcchnicus44,
,
,
, - .
, ,
,
(30, I, 481-483; 32, , 219)* (. . ). ,
; . 3, 19
,
(30, II, 242). , ,

, , ,
terminus technicus
.
, , .
,
, , .
, , ,
, ,
- ,
.
- ,
,
, . -
, , - ,
- . ,
, , ,
, , ,
, , , , .

* .
359

 ; , ,
,
. ,
, ,
, . . - ,
-
. , , (
). , ,
, ,
- . ,
,
, ipso, .
. ,
,
vos* - ,
(32, II, 219),
.
IX

. (
)
. participium medii, participium passivi45
,
.
(. 55, 36) , all all
, -

.

,
. ,
.
,
(1 . 15, 28; 16, 6), ,
,
tcrminus tcchnicus. ()* ,
* Ncstle ; TischcndorPa .
360


(. 3, 11) ,

(1 . 9, 22) .
, . 1, 236
(. .) <, (. .) (55,
35). , ?
,

- , - , - .
,
,
. , ?

,
( , ?,
) , ( ) . ?
,

,
; *.
:

(. 1, 11)
... ?
4 (1 . 12, 6)

(. 1, 236)
?


(. 17, 256),
.. ,
'
(1 . 15, 286)

(. 3, 116)
^
(1 . 10, 33),
. . .
, , , -, .
.
,
, ,

.
,

* . (66, 157-159; 55, 36).
361

 , . . , ,
,
(62, 354)*.
.

s*, , , , , ,
( ) , .
- ,
, (
), - ,
,
- . , - .
, ,
- . ,
(1 . 12, 6; 15, 28. . 3,
11), , ,
, , . ,
s* : - , ; , (
) .
, (. 55, 37), , . . ,
(dativus instrumcntalis) 46 .
, . .
(55, 37) ,


, , ,
,
. ., . .
. ( . (39, 337)) , :
-, ( . 17, 13):
. 1, 9; 2, 10; 4, 12; . 5, 18 ( *

(mcd sibi, . . ad consilia sua ckscquenda).

362

,
,

:
),
, ,
(dativus aucloris) , , ,
(60, 503). -, ,
,
(medium),

. ,
, .
( ),
.

. 1, 23; . 4, 13; . 2, 9, . (. VI)

(. 1,23)
(. 4, 13)

(. 2, 9)47,

( )
. ,
.
, , . 1, 236 ,
*, ,
( ):
,
, **.

,
. 1, 23 . 3,
11, ,

,
- : - .
( -
),
* , , Grimm, . 1: in omnibus locis.
** , .;
. (55, 37).
363

, ,

(), ( )
. . 3, 11 , , . . , ,
, . , . 1, 23
( ), ,
, ,
, .
, ,
. 1, 23. ,
,
,
. 3, 11.
X
. 1, 23,
(55, 46-47).
.
, ,
, .

( ) ( ) ,
, -
. ,
(. VII) , ,
. . 1,
236 :
, , : ( ) .
-
, -

(55,
50-51). -
- , ,
, .
, .
,
,
364

 .
,
, - . -, , . ,
, ,
.
, .
-
.
, .
, - ,
.
, - (. 55, 46), - .
, ,
, . , , ,
, :
( )
.
( III),

. , * , ,
- ,
. , - ,
. - -. -,
.
,
(66, 153, 37)
,
(),
, ,
.
, =
' (. 55, 46), , ,
365

 .
,
, , ,

. , :
( , , )
(. . , , ).

, -

(55, 46), - :
,
, . , ,
( , 47) , ,

.
, (. 1,
23 ), . . , ,
. , ,
; - .
, , - - .

I
,
,
, . ,
, , ,
, .

366

 . 4, 15-16*, :

[ ] ,

'

, . .,
**, ,
, ,
-
,
-
. () :
( ) - ,
, ,
,
, (. 4, 15-16). (4, 392):
, , ,
,
, ,
,
.
***, ,
:
,
-; -
. 4, 16,
. 2, 19: ,

* ,
(2,
143-160); (39, 557-565); (42, 273-280); (59, 140-145) .
. (30, II, 244, 257).
** . .
, , . 56, .
*** (42, 277); . , ,
. -, . (59, 107).
367

,
. . ... , , , .

:
( )

? ? ?
1
?
(. 4, 16 ), :

(. 2, 19), , . 1, 236.
. *
, . 48
,

, ,
.
-, ,
. , ,
,
.
, (2, 143-144). , . , , - ,
,
, - .
- :
, ? - , , ( )
( ), -, . . , - ( . 2, 21
) (2,
144); : ,
, ,
(39, 659). , ,
, *

.
368

 , ;
, ,
. ,
, (2, 144)*.
?
, ,

**,
, .
, ; - , . ,
, ; -
, (2,
144-145).
(39, 560), ,
,
. ,
, ,
. ...
, .
, , , ,
, , , ; , , ,
. ,
, , ,
; .
... , , .
, ,
,
. ,
, , ,
, ,
, , - ,
* . Hcrod. 1, 74; Thuc. 2, 29, 5; Plat.
. 2, 2.
** (39, 559-560) .
369

Rcp.

. 504.

. , ,
,
. , ,
;
...
,
, -
,
(2, 145-146).
.
( ? ?
?)
, .
.
?.
(
)

:
(39, 560).
, ,
, , .,.
, . -

. , , .

, . .

,
,
, . ,
, ,
,
.
,
.
, - , - ,
,
, , . . -
(2, 151-152). ,

, , , ,
. ,
370

 . ,

, . .
: . 3, 5; 1 . 4, 4; 2 . 1, 11;
. 1, 19; 2 . 9, 10.
: (. (39, 560)):

,
. -

(. )49.
:
.
,
(. (39, 561)), -
, junctura, Band, jointure, joint,

,
(. (39, 561)), -
, , , *
. , ( ,
),
. -
,
.
.
2, 19, :

.
,
. - ,
, ,
(39, 563; 41, 130),
, . . ,
.
, , ,

, .
()
(39, 563), - ,
, , ,
, .
* , . , , . ,
. (), Meyer, Wohlenberg. - . (39, 562563, 563 . 3).
371

 , . 2,
19 ( ),
( ) , ,

, .
. 4, 16 , ,
(
,
, , .), . , . (41, 1 3 1 ) , -
. , , : ,
,
; ,
. ,
, , - .
.
, ,
. ,
, :
. ,
,
, . . :
, ,

.
: ,
,
, , ?
, . . ,
1

.
. 4, 7 (
) . 4, 11: (
372

 , , , ) ,
5 0 , . 12, 6, . . , ,

, - (39,
564). '51

; cvos*
, . . ,
, ; , , ,
.
, ,
, ,
, ,
, (2, 155). , - . *, - , , ,
, - , , , ,
- , - (
), . , ,
,
, .
. 4, 16:
()
...
^

,
. 2, 19:

...
) 52.
,
, ,
, , .

, . 4,
16 , , , : . :
, : * . ., 1858, . 188. . (2,
155); (42, 278).
373

... ,
,
(42, 276). ,

( )
,
(
),

( ), - ,
(39, 565). ,
: , , . 15: () , ;
,

- ,

(39, 564)* -
,
.
.

(. 1)
,
, , ,
, (. 2, 51); (
).

,
,
, ,
, (
),
.
. 2, 19

,
. . . ,
,

, , , , ;
,
,
*
Braunc.

Ilaupt,

374

Ellicott,

Abbott,

 . , , . .*
II
-.
, **
, , - . ,
,
. ,
, , , .
***
, (60, 355).
, (. 3, 15),
, -
: - ,
, ,
(. 21, 28; . 27, 34),
,
.
, ,
(. 18, 6)
- (. 23, 35) . . , ,
.
,
, ,
.
(8, 324, 325
.) - ,
.
, . , (. 16, 16)
* ,
.
.

(.
(41,131)), , - ,
- . ,
, .
** 1 . 11, 3; . 4, 15; . 5, 23; . 1, 18; . 2,
10, 19; . 1, 22.
*** . . . . , ,
. . I. - , . 840 .: ( .).
375

 , - . , , , ,
, :
?,
,
, ? (. 16, 1 8 ) . -
: , ,
.
, ,
.
: , , . .
, ;
,
, :
, . .
- .
, , , , , , . . *, - (. 1, 18),
.

, . .

,
, .
, (Stier) , . () , cine solche
historische Prolcpsis , qahal
, (58, 347)53.
- ;
, .
, * (41, 47~48): ,
, . ,
, . ... , , . -
, .
376

 ( ),
,
.
()54. , - & ,
.
(. (69, 628-630); (68, 527-530
))*.
(sc'ol)**
(. 37, 35; . 14, 15; 38, 10; 2, 3
.).

(gcyhinom) (mehoza), , , , 35
,

(
hoza* - ,
mehoza* - ) , ,
, ***.
: , , ,
, , , .
, ,

, , , ,
. ,
),
. , .

.
, ,
: (. . 16, 33),
(. 2, 3) (. .
31, 9). (, f. 19, ). * . .
. ., 1904, . 42-68, 14-25; .
126-132, 45.
** ,
- .
. 130, . 1, 45.
, . 44, . 1, 14.
377

, , ., ,
(, L 19, ).
(, t 10, ),
, , , .
(geyhinom sar) (taphetcn somcr). ,
(, f. 104, ).
,
. , ,

(, f.
15, ).

, (, f. 15, ;
, 9, 2, ).
, , -
.
: , , ( ), ,
(, . . ), ,
,
( , f. 17, ; . , 90, ). , , ,
, . , : 1) ,
(. 6, 3); 2) (. 11, 8);
3) (. 13, 13); 4)
(. 13, 31); 5) ,
. . ,
; 6) , (. 16, 33); 7)
; 8)
(. 13, 13-17); 9)
; 10) , , ,
, , ; 11) (, f. 90,
) . - 2 /
(, f. 111, ).

378

, ,
*.
. ,
, ,
, .
(, , ) ( 2, 3;
. 37, 35; . 14, 15, 38, 10): ; - (.
14, 15, 19; 38, 18 .); bor tahctiyot (. 88,
7)
;
'eres
tahetiyot
(.
31,
1 4 ) - ; sahat (. 16, 10; . 17,
14) ; dumah (. 94, 17; 105, 17)
; bccr sahat (. 55, 24, . . )
; 'ercs ncsiyach (. 88, 13) ; 'abadon (. 88, 12) ; salemawct (.
23, 4; 107, 10; . 12, 22; . 5, 8) .
,
, ,
, , ,
. , (. 10, 21,
22). (. 7, 27),
(. 9, 18).

(. 32, 23).
, (.
38, 10). , (. 16, 14).
? ? 5 6 ( , negativ
,

),
. . , , , Is et Osir. 79, 382, F (

) ,
, (^
),

. , ,
,

**.
, , .
63-69, 24-25.
** <5
LXX . ' (60, 65-67). (63, . 1,
. 87-96) .
379

 sa
* se ol ( ) ( . 16,
18) , ,
nvXoci.
sa'ar* (plur. se*arim, constr, sa'arey) , : 1) , ,
; 2) -
; 3) -
,
; 4) , ,
.
, , .
,
( ),
(
), , , *.

, ,
. .

.

: . 37, 17. . 9, 14; 107, 18.
. 38, 10. . 16, 3. . 5, 51.

? (. 38, 7).- , ,
(. 9, 1 4 ) . - ,
(. 107, 1 8 ) . - ,
, (. 16,
13).
; *** . 430-431 1- . Siegfried u. Stade, Hcbr. Worterbuch, S. 823-824.
** <64. 666); - .
Aeneid. VI 126 facilis descensus Averni Noctcs atque dies
patct atri janua Ditis: sed revocare gradum supcrasque evadere^ ad
auras, hoc opus huc labor est. Theognis 707. ^
% , *
.
Eurijp. ITccuba I. *> / * ,
'' -
. II, s. 646 * *
6
. II. VIII. 13. . Ovid. Metam. 1, 661.
Ncc finire licet lantoc roihi orle dolores, sed nocet essc Deum,
380

, , , , , ,
, .

(32, 18-32), (28, 15-18)
.
, , ,
, *
, , .
- : !
? ! ? (1 . 15, 5 5 - . 13,
14). , , ,
. aircrfr 39 , )? r f f r ? 0 0 , ^ 41 . **, , . ,
- ,
, ,
.
, , ,
. ainrffr,

praeclusaque janua Latl Praemia sed mancs reclusaquc janua leto.

Propert. IV. 11, 1. Desine. Paulle, meum lacrimis urgerc sepulcrum. Panditur ad nullas janua nigra preces. licet orantem
furvae Deus audiat aulae, Nempe tuas lacrimas furda bibent. Quum
scmel infernas intramnt funera legcs, Non evorato stanl adamante
viae Achillcs. ^Fat. V, . 297 37 .
*
significat
praevalere
adversus
aliquem,
ex
praepositlonis (67, 1, 431 ) 3 . .
(67, 1, 430-431): . Thomas. Patriarch. Hieros ap.
Abucaram, te Cassian. de Jucarnat III, 14. Epiphan. . XXX:
xvXat ,
. LXXIV. Orijenes,
f. ( 6 ;

\
, de Petro autem Inteiliglt: In EsaJ. . 7
in Ezech. II. 12 in Matth. . 1 & 3 & 35 Celsum 1. VI

.. & Hieronymus, I.-Cumque hic de Petro proprie fit,

slmplicius est, ut Intelligatur de Petro potius quam de Ecclesla
dlci, porlas infernorum et non praevalituras. Hieronymue: Secunditn metaphoram petrae recte dicitur el: Aedificabo ecclesiam meam
super te, ut Ephes. II, 20, . XXI, 14, 1 Pet. II, J*2.
381

 , ,
, ,

. , .
16, 18, .

III

,
.
-, ,

. ,
. - ;

,
.
,
. - , ,
, . - - ,
.
: , <> (. 16, 18),
: ,
(. 18, 17), : ,
. , ,

, (iVa w r t v 7)
. 17, 11),

( tv , ,
* , xai , . 17,
2 1 ) , - , ( >
s* ,
LXTLV
? tv, . 17, 22), ,
382

 , (. 3,
17; . 3, 16; 2 . 6, 16; . 14, 23) (
? ZXTLV

, . 17, 23)63. -
- , . .
(. 17, 21, 22, 23, 24).

, . , , , . , -
. , ,
. , . , ,
, , . ()
(1, 10),
, , ,
(1, 23; 5, 25 .), (4, 4 .),
(2, 13 .),
(4, 13), -

, ,
(39, 123-124).

(. 1, 23),
( <) . , ,
,
-
.

,
, unicum. , ; ,
,
. , , : - - ,

. - .
,
, ,
. .
383

 *. - , .
- . , , , ,

**

(. 3, 6), . . .
(, (mit cinverlcibt, Crcmcr).
, - .
, , - ,
, (
, - , ,
), , ,
.
; ,
, . ,
( ), ,
, , .
, ,
, . ,
,
. ,
- , JI. ,
, : , ,
.
* Donpoc , . ;
. .
** . (60, 542); (38,
125).
384

 .
, :
, , 64. , , . , ,
, - , , ,
,
.
,
, ,
. .
-,

, , .
-
- (. . III,
III) (. 3, 27, 28).
. 3, 27,
28. , (
)*,
-
(49, 97). ( . 27 )
, . . .
,
, (),
, , - ()

,

(. 3, 28 )**.

,
,
* , , , , .
Bohmcr'a, Das biblischc 1 Namcn.
** ) s , . .
* ovdaios , ,
) . s e7s * -
, , . ,
; , ; , : <. 3, 27, 28).
(,
,
' - ,
- (1 . 6, 5, . 3, 28; . 3, 11; . 1, 17))
, cs gicbt (66, 50).
13

. , . 1

385

 ( (30) , ).
. 4, 4-6
( ),
; ,
, , ,
, ,
,
,
, , , ,
*. , -
-. , -
, ,
, , (
)
,
, ,
,
,
, ( ?

x a t ?

(...) (. 2, 13-16)**.
*** . , , ,
,
, .
, , 1
. 10, 17: , ^;
, ,
>0
.

,
, . . 65.
:
: , , ? (1 . 10, 18).
( x o t i x j v o i -)

. (39, 507-512); (42, 241-247).

. (39, 389-410); (42, 152-162).
(39, 407): Otshausen, Braune, Ellicott, Bisping .
- .
386

 , ,

. .
: : ,
:
, . : ? - , - .
? .
? , ,
. , ,
, ,
, ,
:
. , , .
: .
,
... (. (45, 3 2 9 .
,
.
,
, - *, - nuda et signa, signcs nus 66 ,
, (26, 432-433). , , ,

nudum et merum signum
Corporis Chnsu
. -
,
. , , . .
.
, -
, -
-

, - , - ,

, - L'g!ise est
une abstractlon par laquelle les ^glises sont consldlres comme un
ensemble (Sherer, Esqulsse d'une theorie de TEgtisc chretienne,
pp. 14, 27, 34, 154.-. (26, 181)). L'ctat normal,- ,-est que PEglise se compos d'un nombre d'associations
libres
correspondanl
aux
differentcs
conceptions
dogmatiques
(Vinet,
De
la
manifestaiion
dcs convtctions
religicuses.
6
. (26, 181)) *.
387

, -
8
,

.
1
. 12, 12 ., - 1 . 12, 13: , , , , -

,

" ,

,
/? &
(1
. 12, 13) . (. ), - (. 45, 40J), - :
;
, . , , , . . , ; , ,
,
. . ,
. , ,
, . :
, : ...
, ,
, ,
, ; , ,
, ,
- . . , -
.

(21,
41-42), -
,
,
.
,

. - ().
. . Haer. , 8, 5. .
. (45, 405-407).
388

( ), .
,
.
, , , ,
, , . (
)
.
, (, , )
. ,

. , .
*,
,
(). , , ,
- , .
-
,
...
IV

(. 4, 8; 15, 4; 16, 5). , (. 1, 15; . 2,

6; 2 . 4, 4),
(. 1, 3),
(. 2, 9 ) (. 4, 27,
30; . 1, 24 = . 4, 34; 1 . 1, 15; . 11,
16). * : ,

.
, . ,
- ,
(2 . , 7). , .
389

 . ,
, , , , ,
(. 8, 23; 17, 16).
-
, , -,
(2, 5, 16, 6 .).
- ,
, , ,
(. 16,
33; . 2, 21; 5, 5).
- .
, (. 9, 5; 12,
46; 8, 12 .), (. 1,
5), ,
(1 . 1, 5), .
, ,
(. 3, 19-21 .),
. , ,
, , , - .
,
(. 7, 7)
(. 23, 35; 1 . 2, 4; 6. .
12, 18),
;
(. 3, 23). -
. , ,
, (. 2, 8
.), .
.
, ,
- . - .
,
, .
, - . , - , - ,
, ,
; ,
390

 , , - ,
(. 5, 25-27)*.
( )
,
,
( ) .
, , 69 ,
, . .
(39, 632)**. - , - (. 1, 18), (. 15, 5), .
, ; ,
(. , 16). ,
. ( , .

,
. - . 11, 16).
, , (44, 152-153).
(, , ,
) .
13, 33 . 13, 21, - . 15, 5,
( ) .
,
, -
. :
(. 18, 36)
.
, - . ***, - , ;
, , ,
, , , .
, - (2, 5 . ) , -
, , , , . . , , , ;
, , . -

* : (2, 197200); (39, 630635); (42, 376

382).
** , . . .
*** . . , . 4; . , . 433.
. (2, 45).
391


, ,
.
...
, , ,
, ,
- , , ; , ,
...
,
, . . .
- ,
, . (. .
3, V), , ,
, (. .
5, V).

. (. 5, 25)
, ,
.
(1 . 5, 13) (
(),
(2 . 1, . 2 . 13) (
) . , , (.
5, 25-27) . .
, , .
, .
.
,
-
, , .
, ;
, : , (. 5,48), -
. : ...
, , , ,
;
,
392

 , (. 1, 2-4;
. . 4, 12; . 3, 2; . 6, 1; 2 . 13, 9; 1
. 4, 18; 2 . 3, 17 .).


, .
, ,
,
.
.
, , ,
,
( , ,
).
(), ,
, . . ,
(14, III, 351). ,
, . ,
, , .
...
,
,
. ,
; ,
, ,
; , ,
, , ,
. .

, ,
.

;
. ,
,
393

 . , ; , .
, ,
,
- . - - ,
:
, ,
,
;
,
. , , ( ,
352-353).
,
, .
, ,
.
, - .
- -
. : ,
,
.
,
,
;
.
, , ,
, 394

, . -
.
,
, (
, 349).
. ,
,
.
,
.
, , ,
(. 18, 17),
(. 16, 19;
18, 18)*.
,
,
, ,
, ,
(
) .
: , , . , ,
, , ,
, . ,
,
. **:
(1 . 3, 15).
(1 . 2, 12), (. 1,
*
.
** ,
,
, .
395

8; 8, 18; 10, 44; 11, 15; 19, 2; 19, 6); ,

(1 . 4, 14; 1, 11),
(. 8, 9; 1 . 3, 16; . . 7, 39),
(. 2, 17) (1 . 4,
13). , (. 12,
12), (. 2, 4, 7, 55, 4, 8
.), (. 9, 31), (. 15,
13), , (1 . 2, 13; . 21,
4), (. 2, 4; 6,
4), (1 . 2, 11), (1 . 12, 13). (1 . 6, 2; 2 .
13, 12; . 4, 22; . 3, 12; . 3, 1; . 8, 38;
. 15, 26; 2 . 1, 1; . 3, 18; 1 . 3, 13;
. 13, 7; . 9, 13; 9, 32; . 3; . 1, 7;
15, 25, 31; 16, 2; 1 . 1, 2; 16, 15; 2 . 8, 4;
9, 1; . 1, 1, 15; . 1, 4; . 5, 3; . 1,
1; . 1, 2, 26; 1 . 5, 27; 1 . 5, 10; . 2,
3; . 5; . 6, 10; . 11, 18; . 9, 41; 26,
10; . 14; . 8, 27; 12, 13; 16, 15; . 13, 24;
1 . 14; 16, 1; 2 . 9, 12; . 1, 8; 38; 4, 12;
6, 18; . 1, 12; 2 . 1, 10; . 7; . 5, 8;
8, 3, 4; 13, 10; 14, 12; 15, 3; 16, 6; 17, 6; 18, 24;
19, 8; 20, 8; 22, 6; 1 . 3, 5), (.
10, 14; 10, 10; 2, 11; 1 . 1, 2; 2 . 2, 21; .
17, 19; . 1). ,
, (.
15, 19), (. 17, 16),
(. 8, 23)
, (1 . 2, 12),
..., (. 8, 15),
, (. 14,
17). (. 8, 23; 17, 6; 1
. 4, 5; . 2, 2), , (. 2, 15), (1 . 4, 9),
(1 . 1, 13), (. 4, 4).
,
, (. 15, 18, 19). , (. 15, 16, 19; .
1, 15, 25; . 13, 20, . 13, 18; . 1, 24; .
15, 7; . 2, 5; 1 . 1, 27, 28; . 1, 4; 2 .
2, 13; 2 . 1, 10; 1 . 1, 4; . 9, 11; 11, 5,
28. . 16, 13. . 11, 7; . 3, 12; . 17,
14. . 9, 15; 1 . 2, 9; . 1, 1; 1 . 1,
1; . 20, 16; 22, 14; . 24, 22; . 13, 20; .
396

24, 24; . 13, 22; . 24, 31; . 13, 27; . 18,

7; . 8, 33; 2 . 2, 10; . 1, 1)
(. 1, 4)., (2 . 2, 16; . 13, 1;
. 3, 16; . 13,
24; 15, 9; 17, 23; 1 . 4, 11, 19; . 2, 4. . 5,
2; 5, 25; . 3, 9; . 14, 23; . 9, 25; 1 .
4, ; . I I , 28; 1 . 1, 4; . 20, 8; . 1,
7; . 14, 21; . 5, 1; . 14, 21).
(. 17, 15) , , ,
(1 . 7, 31),
(. 2, 15),
(. 4, 24; . 3, 10), ,-
(2 . 5, 17)
(2 . 3, 13). - (. 5, 13;
. 14, 34) (. 5, 14). - ,
(. 11, 38).
(. 1, 13),
(1 . 2, 20), (1 . 6, 19), ,
, , (. 4, 30),
(1 . 4, 4, . 1 . 4, 7),
(. 12, 1),
(1 . 1, 15, 16) (. 1 , 4 ) .
,
; . (. 8, 26, 27),
- ,
, : , ! (. 4, 6, .
. 8, 15).
(. 5, 3).
V
, ,
, -
. -
, ^
, , . ,
,
. , , . unum vcrsum alios -
397

 .
, (. 1, 23 ).
,
, (. 1, 3); , (1 . 8, 6), ,
, : , , , , ;
(. 1, 16-17). - , .
- , - , .
(. 11,
27; . 10, 22; . 3, 5; 13, 3);
(1 . 15, 27; . 1, 22; . 2, 5,
8), ,
(. 16, 15). - (1 . 11, 12, 8,
6); , (. 11, 36),
(. 3, 9);
, , ,
(. 4, 6). , -
(. 9, 5): ,
(. 5, 20). , (; 1,
10). , ,
, (. 17, 2).
,
, (1 . 15, 28).
- . , (1 . 2, 4). -
,
, - , , - ,
. ,
; ,
, , ,
, (. 8,
19-23).
,

.
, . , ,
398

 , .
(> ),
(
),

(. 24, 14). ,
(. 16, 20). . ,
( ' ) (. 1,8),
(18, 5), (

\) (. . ), ( ?
) (. 10, 18). : , (
),
... ,
(. 28, 19-20),
: :
(
' ), ,
(. 26, 13).
, , . . ,
; ,
, (. 13,
29 = . 8, 11). , , . , ,
- ,
, (. 4, 23),
(1 . 2, 8),
(, 4, 23) , , , ,
,
,
. ,
:
* (



niurij .
- .
16, 15), (. 1, 23).
*

216-218)
399

(/<)

(2,

, ,
, , ,

; (

* , ? ?
? ) ,
...
(. 3, 22, 24). , ,
, ,
(. 10, 12);
, , , , , , , ,
(. 3, 11). , ,
, (. 2, 1 .) , , . ; - ,
- (1 . 7, 19), , (. 5, 6; 6, 15, 11; 1 . 7,
18; . 2, 9; . 2, 3; . 5, 2; . 21, 21
.),
,
,
, , ,
, , (. 2, 14-16).
: (. 7, 14);
, (. 5, 23),
... , (.
17, 21). ,
, (. 12,
32); , , (. 45, 23 = . 14, II) 70 .
. , ,
, (. 12, 9),
(. 1, 10).
,
,
- , ,
400

.
(. 28, 20) , ,
, ,
, ,
. ,
,
(. 14, 16).
; ,
, - . , , (1
. 11, 26). ,
, , . . . ,
,
, . , ,
, . .
, ,
, ,
. , ,
. - ,
, -,
- .
, , (1 . 12, 4-6).
:
, , ;
, , ,
; , , , , (1 . 12, 7-10). ,
, ,
, , - (1
. 12, 12). , (1 . 12, 14).
,
(1 . 4, 15-16), :
, ? , ?
, ?
, - (1 . 12, 17,
19-20). ,
401


(1 . 12, 21-24),
. ,
, -;
, ;
, . - , , - (1 . 12, 24-27).
, ,
,
(1 . 12, 28-30).
,
, ()
, (. 12,
4, 5; . 1 . 10, 17). - ,
,
, , -
, ,
, (. 12). ,
, - ( .
, . 3, 10), (

, 1 . 4, 10),
,
, ,
(1 . 4, 10-11). , , - , , , ,
, . ,
, ,
, , , ,
(45, 417)
( ) , ( )
(1 . 12, 28), (1 . 12, 28)
. . (21, 43 .).
, ,
. ,
,
402

 . ? *
, , ,
.
(ad Smyrn., . 8).
, , , ,
,
, .
. 4, 18 ( . 13, 3, 22;
. 3, 3, 41, , , ,
.) , . . * , , ,
omnius prorsus, uberhaupt. ?
, universalis, generalis, das Ganze betreffend, allgemein '? , ,
, . , ,
* >, , ' \ '

xotd' \ ,
. , . 71
, ,

,
, ,
, , . ? , , .
,
, , , ,
,
, ,
,
, , , ,
**.

* * . (63, 11, 13-17); (62, 214); (61,

164, 165); (1, 133-136 .).
** . . , . , . 23,
403

 , :
,
(. 18, 20). , , , ,
. ,
. , , , .
, , , , , ,
. , ,
, . -
, , ,
, , ,
: : , . 2 ., 2,
19. ,
. (14, IV, 69)72.

,
. - -
, .
, ,

.
, , (),
, , , , ,
,
. . , , . 424-425. . . , . II, .
245. . . . (63, . II, 14).
404

 - .
[ ,
(. 3, 8)3,
,
. , * , . , ,
(. 6, 16).
: , , , ,
(. 28, 19-20),
(. 16, 15),
, (. 16,
20). , , .
.
. - , , .
, - unicum,
; .
, , , , . , ,
, ,
, ,
. . , .

, - , , ,

, , ,
,
.
* , . , . 144; . 4 ,
(. V n Epist. ad Hebraeor - . 3,1),
(, ), , . 407. , Pracscr.,
. 20, 21, , Tract. Ioan., 124, . 5.
405

 (. 13, 8),
- . ,
,
, ,
,
. (1 . 3, 15), (2 . 2, 19), , .
, , . .,
. ,
, ,
, , .

? , ,
?
, . ,
, .
,
. ,
, ,
,
. ,
,
,
. ,
, ,
, ,
. ,
, ? , ,
. ,
,
,
. , ,
.
406

 . ,
(. 16, 18).
, , , , ,
, , 12
(. 21, 14).
(. 16, 19; 18, 18). (. 2, 20). ,
, (. 20,
28; . 1, 5; 1 . 5, 22).
, ,
,
,
- *.
, ,
.
( ),
,
, ,
, .
(. 2, 5).
(. 2, 1) .
,
.
*
: , . . (23, 383-400).

407

I
, ,
,
.
, , - , . -
, , .
(1) , (2)
(3) . , (1)
, , ; (2)
, ,
; (3) ,
, ,
,
-.
, :
1) ,
; 2)
, ; 3) ,
.
,
,
, ,
,
: 1) , ,
, ; 2)
, , ; 3)
, , . , , , ,
, . ,
-
; ,
,
408

, , .
,
. , 1) ( ); 2) ( ); 3)
( ),
: 1)
(); 2) (-) ; 3)
(-), : 1) , ,

- (, .);
2) , , ( ); 3) , ,
,
, , , .

.
: 1) ( )
(>) , , -,
, . 2) ( ) ( ) , ,
-, , . 3)
( ) (<rw) , , -, ,
.
, ,
: 1) ,

; 2) , ; 3) ,
.
1) ,
; 2)
,
; 3) ,
.

, , . . , ,
. - ,
, 409

 , . .
. 1) , ; 2)
, ; 3) ,
.
, :
1)
. - , ; 2)
, , ; 3)

, - ,
.
- -; -,

, : 1) (
),
, ; 2)
( ),
, ,
; 3) ( ),
, , .
, , . .
, : 1) ; 2) ;
3) , - .
, (. 2, 9), :
- , , - ' ,
(. 14, 6). ,
(. 1, 23 ) , , ,
. , ,
.
1. - ,
,
. - ,
.
2. - ,
410

 ,
.
- ,
.
3. - , , . - ,


.
1) , 2) , 3)
, 1) ,
2) , 3) . 1)
; ,
( , . .); 2) ; , , ,
; 3)
;

, .
: 1) ,
, ,
- ,
(); 2) ,
, ,
-
; 3) ,
,
, - .
. ,
, ,
,

.
,
. , - , -
,
411

 ,
. -
, . ,
.

. ,
; ; <
-73; , , . . , ,
, , , ,
. , ,
,
; ,
. ,
, , .
, - . ( ),
. , .
, ,
.
, ,
, -: , , -.
, ,
, , , , , ,
,
. ,
, - , (14, IV,
553)*.
* (), .
: , ,
(unicum),
, .
412

II

.
, - ,
.
(. . II)

,
( ),
.
,
6 3 .
- -,
, , , -
.
primus
inter parcs, - , , - ,
.
- -, , -,
, -
. ,
,
.
- -,
,
, , , , ,
, , ,
.
, ,
,
, , . , , , ,
. (
) ,
, ,
.
. , . ( , 1901, . , . I, . 375).
413

 , -,
, - ,
.
- , . ,
,
, , ;
, ,
, , ,
: .
, , , .
, -
, - -, -
- -.
, - -, - - -.
,
.
, , , ,
. ,
. .
. . ,
, ; . .,
, .
, - ,
- . . . - 74, - ,
. , -

.
.

, ,
, - .
414

III
. (. 16, 16)
: , , ,
(. . , ), ,
; : ,
, ;
;
, ,
, (. 16,
17-19). (., , (32, I, 583584); (7, 136-144); (13, 95-106, 112); (10, 36-38);
(8, 325)). ,
. ,
:
, (, ,
), - . *,
**,
, , ***,
****.
, . ,
. , , , ,
. , ,
, , - . *****.
(Petra), , () .
* Hillcri. Onomasticom Sacrum, . 917: cxauditio, audicns.
** , , -
, - , , , . , , , .
,
. , . -
, , , .
*** . Onomasticon, . 907.
**** agnoscens, dissolvcns75, . Dc Lagardc, Onomasticum sacrum, 73, 7 . 107; 65,
18 . 98; 176, 53 . 206 .
*** August. Tract. . . 12, 4 . 5 (. (1, 145)).
415

,
(apem),
, apis. ,
Hespcrus vcspcrc* . . - ,
, , , , . . , .
, ,
: .

(. 21, 15, 16) (. (19, 290)).
, -
, , , , . , ,
, . .
... ..., - . (. 2, 20). (

) . 16,
18 ( 76),
,
.
?
, **; , ,
: 1)
. 3, 5 , , ; 2)
,
; 3) 1 . 13, 1-3; 13, 8; .
12, 6, 3. 1 . 12, 28
. 2, 20; . 3, 5; . 4, 11.
4) . 4, 11

, . . , . 5) 12- XVI
:
() ,

.
* Hillcri. Onomasticon, . 907.
** (39,
170); (2, 15-53).
416

169-173);

(42,

168-

 . 2, 20
( )
, - ,
. ,
,
, ,
, , *
,
,
.
, .
,
, , -
. , ,
, , ,
,
,
, . ,
, . . - . ,
**, -
, , ,
.

, ,
.
, (
,
), ,
-
(28, 11, 230; 7, 133 .).
* . (21), 5. ,-
; , Texte und Untersuchungen. Bd. II, Hf. 2, S. 119.
. (28, , 235, 239). , , ,
( - ),

,

( ) (. 13, 1), ,

(. 14, 14), (. 14, ) 77 .
(7,
81) .
14

. , . 1

417

, - , ,
(. . 7, 24-27). - ,
, . 21, 14, ( -) (14, IV, 552).
, - , - ,
(. 21, 14).
: - . . (. 21, 19-20). ,
,
. 2, 20.
:
, ,
, (),

( ) ; ,
( ) .
(), , . ( )
( )
, , , , , . ... ,
, , - ;
, ... (1 . 3, 10-15; .
. 7, 24-27). ( ), (
) ,
.

, .
,
, . ,
,
, , .
,
.
,
( ),
. (. . 9, 2 1 ) -

.

, - , , . - : ,
418

 , -
, . ,
, ,
. ,
,
,
. 2, 20
:
, (

) , , ,
(

&
),
(>

)* (. 2, 20-22).

, : . 21, 42
(-. 117, 22, . 1 . 2,7). , , ...

*;
1 . 2, 6 ( - . 28,
16);
(...
),
, *;
. ,

.
? ,
. **,
'eben pinah ,
- , ,
. ,
. ,
,
( . , . VII, . 428).
. ,
; . : ,
, , - ( , ., .
* Nestle .
** : ( . LXX: +$ * (. 38, ).
419

90). ,
(, ), . .
.
.
, ,
; ,
, , , , ,
, ,
. , , ,
, , ,
, ,
, *.
,
. -
; .
, - .
, .
-
.
. , . -,

(. . 4, 1; (2, 51, 144, 221))
, .
. , (

(, )
, , . -, , ,
<
-
, . .
, ,
: ... ,

(1 . 3, 9); ,
( )
( )
(1 . 3, 16); , :
... (. 26, 12; 2 . 6, 16); ...
,
... (1 . 3, 15); , ,
* (2, 40-41),
Schrift, t. I, IV, I. 1870, S. 104.
420

HoffmaniTa,

Heilige

 (); ( ) - ,
, ,
(. 3, 6); (

?),

)
, ,
(

...)
(. 12, 22-23);
, -
i]s

(. 3, 17; . . 3, 16; 2
. 12, 9);
(. 7, 15); ,
, ,
(* 9

)
(. 14, 23; . . 14, 17, 18, 20);
( ) , ,
, - (. 21,
23); ,
, ,
(. 22, 3-4; . 22, 5) .
, , , , ,
, , .,
. , , . . , , , ,
,
. (
), (. 16, 18-19).
: , - - -
. ,

, . ,
-
)
(. 16, 19). ,

. -
* , - , .
421

 . :
, , -, ,
, (, 601),
-, , , , .

: , ,
, -
, - ;
: ,
; , , (. 3,
7-8).

, (): ,
, , - ,
. ?
: ... ,
; , (. 16, 19). -
- ,
, ,
12- (. 18, 18; . . 18, 29; . 3, 27;
. 13, 30; . 13, 16; . 9, 14). . 18, 19 . 3, 7 ,
,
(. 8, 7), ,
. 16, 19 , , ,
. , , . 3,
7, ,
. . . 19-
. 16 7- . 3. . (13, 132-135),

: ... ,
: , .
, ( ): ,
, ,
(. 3, 7).
, , ,
,
, , . ,
, , 422

 . ( - beth-ha-melck) , ( , 132-139). , ,

: , . , ,
, ,
() .
,
- ,
. -
. ( ,
, , ,
,
)?
, . ,


, , , 79.
. ,
, , ,
, . , .
: ,
, ()* .
,

,
, (. 16, 20-21).
: , , ,
. ?
,
.
?, 80 , , , -

* Nestle * , .
423

 ,
(. . 16, 15 16,
16), , 1 ,
, , .
, ?
,
, ,
. , 20
21 ,
- ,
,
, .
16-
, - ,
,

(. 7 . . 12),
(. 16),
(. 21), (. 22-23),
(. 24) , , - ,
(. 28),
, (. 1-5).
,
, (
(.
22-23)) ()
, .
. 16,
18- .
, - ,
(. Hebr., . II, . 238-241),
,
: ( , , . . , ; ,

.-77. .). , . , . .
424

, , , . . , ((19, III, 396); (1, 9, 88) Ios.

Fl., Bel. Iud., 1, 5, 2). ,
, , ,
, . 10, 1-18,
. ,
: ,
, ,
: ,
,
, ;
, ;
, ,
(. 10, 1-5) , ,
... : ,
, ,. ...
. . (. 10, 7-18). ,
, , , , .

- ( )
, .
, ,
, ,
, -
.
,
,
.
.
? , ,
: - , - ,
: , ;
, (. 20, 23).
,
: ?
, ? (. 1, 7; . .
5, 21). , .
(. 9, 6; . 2, 10; . 5, 24; . . 7, 47;
. 5, 31; 10, 43; 13, 38; 26, 18; . 1, 7; .
1, 14; . 10, 18 .).
, , , 425

 .
.
- .
, , , : , - , -
, ...;
, , , (.:
, . . - . 16, 17) (. 13, 11, 16. .
. 4, 11; . 8, 10; . . 10, 26; . 4,
22; 1 . 14, 25; . 8, 17; 12, 2). , ,
:
, ,
, , ,
.
;
, (1 .
15, 51; 13, 2; 14, 2; . 11, 25; 14, 22; . 1,
27; 2, 2; 12, 6; 4, 3; . 3, 3; 5, 32; 1, 9; 6, 19;
3, 4; 3, 9; 2 . 2, 7; 1 . 3, 16),
(
.: . 1, 20; 10, 7; 17, 5; 17, 7). (. 6,
19; . . 1, 26; 4, 3 ) -
(. 6, 20);
(. . , , )
(1 . 4, 1 ) , - ;
...
(1 . 3, 9).
, , : (.
11, 33). ,
*,
* , , .
. (21, 64-66),
, , . , - , -
, . . , ,
; (426

 ,
, , ,
,
- (. 2, 9).
(. 2, 13-18),
,
, : ,
(. 2, 19) (

,
kv

). , - , -
( ). ( )
(^ ),
, ,
, (. 2, 21-22).
, ,
, ,
, ,
(. . 8,
31 .) - , ,
,
(.
27, 40; , 26, 61; . 6, 14; . 14, 58; 15,
29)*. ,
(. 2, 22). , ) .
,
. , ...
.
- , ,
(. 1 . 12, 3). ,
- , ,

( ), . .
.- -
(.
200 .?), , , . 3: , ,
, , ,
, , , , , . . ; . III, .
72 . . (21, 65).
* . (19, II, 314-317); (19, III,
279); (19, IV, 252); (30) .
427

. .
, . ,
? *82 ,
.
, ,
,
. : ,
, ,
, (. 2, 22)? ,
,
( , ,
, . ,
:
, . 2, 19) ,
(. . 4, 21):
, * ' ,
,
- ,
, .
37 ,
( 70- . X.),
, ,
(. 27, 51; . 15, 38; . 23, 45).
, ,
, ,

, . . . , :
, - ? < ^
(. 2, 21),
: - ( ),
(, - - , . . , . 19 21,
,
, , , ),
, ,
* Das Leben
SS. 312-318.

Jesu,

viertc

Auflage.

428

Tubingen,

1840,

Bd.

II,

 , (. 2,
21-22). ,
, , ,
, ( ,
;
, ) ,
, ,
, - ,
(. 4, 4),
. : -
(. 4, 226), 83 :
, , - , -
() , ? .
,
(. 11, 11).
()... (. 11, 31).
. 2, 19
( 10-)*.
, .
**, , , :

* . 2, 19 , , livre ouvcrt.
**
(32, 351-352),
, :
Das Wort Abbrechen und Aufrichten dcs Ternplcs (2, 19) findct
sich in dieser Form in keinem unserer synoptyschen Evangelien;
wahrscheinlich hat es der vierte Evangelist aus dem Hebraerevangelicn,
wo er auch dic unrichtige Deutung auf den Tod und die Auferstchung
Jesu gefunden haben mag. Der ursprungHche Sinn dcs Wortes Ist
nur in der Vcrsien dcs Markus noch klar, aber wenn dic judenchristliche
Urgemeinde von dtesem Sinn desselbcn nichts wissen wollte, hat
sie
das
antijudische
Worl
tcils
fiir
ein
falsches
Zeugniss
erkJart,
teils
als
Weissagung
der
Auferstehung
Jcsu
gedeutctbeides gleich willkiirlich. Moglich ist ubrigens, dass der vierte
Evangelist
in dcm er diese
i scincr judenchristlichen
Quclle
vorgefundene
Dcutung
accepticrte,
mit
ihr
elnem
zweiten
und
allegorischcn Sinn vcrband indem er unter dem Tempcl scincs
Lcides zuglcich den mystischen Leib Christi nach paulinischcm
Sprachgebrauch d. h. die christlische Gemcinde verstand, womlt
der urspriingtiche Sinn des Wortes richtig getroffen ware84.
429

 (. 14, 58). ,
- , , (
) 8 5 ( ),
(
)
, , , ,
, .
. 2, 19 *. ( , - ,
,
, - , , ,
, ,
,
, , ,
, , . . . ., 1857, III. 7 4 . - . , ,
. . ., 1862. :
, , , ,
. , , ;
-
. Cf. I. Chrys. In . 1 ad . .
XLI. . ed. Montf. . 1837, X. 452. . , De incarnatione, . 18, : , , . . (). .
. . , . ., 1890,
, . 103, . . 109).
- - , ,
- .
- -
* ~
(1, 46-47).
430

 , , ,
- . ,
,

.
-
. -
-,
()86, -
. , ,
, , ,
. ( )
- (. 21, 10-25*; . 11, 10; 12,
22; 13, 14; . 22, 19 ).
,
,
, -
,
. , ,
.
, -
. ,
, , , , ,
,
. (51, 183-191) (53, 745762). : , . 745-748; . , . 748-755; . , . 755-762; , . ., . 762.

La comparalson... d'un ()
dit si
veut
d'une
slrie
de
constructlons
paralllcs,
Bovon
(28,
II,
230). 1 . 3, 9 (.
. 16) , , . ,
, ,
. 2, 19-22, 21 (

,
,

,- * . (. , .)
431

. , ,
, ,
*,
,

(. 4,
16), ,
,
(. 21, 9, . 21, 2).
, . . , , ;
- ,
. ,
,
( ,
, . 6, 44; . 6, 45 . 16, 17)
**.
, , . -
.
IV

. ,
, , , ,
, * , (\! ),
, , , , , ( * Xtdot
,
oZxos eit .),
... (1 . 2, 5).
** :
cct gard, le symbole dc )'Egtlse, Telle que la depeint icl Tapdtre,
cc ne sont pas ces palais d'industrie qui i'etendent i perte de
vue 1'horison pour 'attacher i la terre en occupanf le plus d'espace
possible. La reprsentaiion saislssante de l'glise, ce sont ces monumenls
elevles par la piltl des anclens figes, et qui montent vers le ciel, Mbres et
Joyeux comme hymme de louange, ces cathedralee dont toutes les
formes d'architecture semblent iTavoir qu'un but unique: diriger les
regards et les pen5es de Thomme jusqu** Dleu... (28, , 2 3 2 ) e \
432

 , , , . , -
, ,
, - , .
, , - ,
, .
,

(nisus formativus). ,
, ,
- ,
. -
-.
. ,- . (14, III, 355-358), - , ,
, - ,
. .
,
, -
,
.
, , , .
(
) .
;
, ,
. . , .
,
, ,
.
,
,
. ,
(. . ) ,
, ,
.
433

, ,

,
,


, ,
, . , , ,
,
, ,
,
, .

,
, , ,
,
. ,
, ,
, , ,
, , , - ,
, . .


,
(-: ,
. .), ,

, : , ,
.
, -

(
,
358-359), -
,
, .
,
434


, , , , ,
.
,

, ,
. , 1-, , ,
,
,
, 2-,
, ,
, ,
. ... , ,
;
, ,
. .,
, , .
, , , , .
,
.
, ,
,
, , , , - . :
( ?)
(^ ; * ) : ,
(. 17, 6; . . 17,
20). -
, -
- ?
<

Tristram's Nat. Hist. of Bible, p. 363. . (19, IV, 38).

435


(. 13, 32; . . 4, 31). ,
,
, (. . 13, 3
., . 4, 3 ., . 8, 5 . - .
. . 13, 24 ., . 4, 36 ., . 6, 5-10),
, ,
,
* (. 13, 31; . 4,
31-32; . 13, 19), . . ,
, (

). -
.
, tcrminus comparationis87*
(. 4; . 13):
, , ,
, ,
, , ,
, ,
(. 4, 26-29). ,

, :
, : ,
, , ;
, (. 12, 24. . 1
. 15, 35-38).
* , , ,
. - Tristram, . 473. sinapis nigra cruciferae. (. 414)
.
(. I!, . 216) : ...
,
; ( ). . --
: ,
, . (. 823). , , , ,
- , (19, III, 386).

, . (67, 404405), .
436

 ,
.
, -
, -

(
) , -*; ( ),
, ,
. , . , .
,
; , (

).
, ,
, ( , ),
,
; , ,
, ,
, ... (. 15, 1-6).
(.
15, 24), ,

(. 15, 26-28),
.
. , ; , , - .
, ,
.
, , ,
(
-),
; , ,
, - . :
, . .
, : , .
, , . ;
: ,
, ;
. ,
, , * , , (. 21, 28, 33, ., . 12, 1, ., . 20, 9, .-
. . 13, 6-9- . . 20,1,
.- , . . 14,
14-20. . 1 . 3, 6-9), ,
. . (. . 16, 17; . 6, 44, 65). : , , (. 15, 13).
437

 . ,

(. 11, 16-24*. . . 11, 4,
88 ).
, ,
, ,
, , . , ,
, (. 10, 42),
(. 15, 5).
,
, ,
(. 7, 16, 20). ,
?
, :
,
... (. 7, 16-18).
, ;
, .
;
(. 6, 43-44). (
) . : , , ... (. 3, 12). ,
, ,
,
(. 13, 6-9; . 7, 19),
, (. 3, 10;
. 3, 9. . . 3, 8; . 3, 9,
); , , (. 21,
19-20; . 11, 13-14, 2 0 - 2 2 - , ,
, :
,
), * . . (44, 152-164).
:
; , , : ,
, .
(. 154).
438

. . ;
, , ,
. :
, , (. 24, 32 = .
13, 28). - , ,
, , .

. ,
( ), .
, ,
- , .
, ,
,
, ,
, (. . 4, 26-29). , ,
, ,
, .
,

, -
. *, , -
,
,
, - . - ,
,
. - ( : ) ,
, ,
, ,
, . ,
, (13, 162-165). , ,
. mutatis
mutandis
.
439

 , ,
, ;

, .
-
. ,

- , ,
, .
! - . -
.
,
, :
, ... . -
, : ;
;
, ,
, . ,
, ,
,
. , ,
, , ,
, .
, ,
;
. ,
, . ,
.
,
, , .
,
;
, ,
.
440

 , ,

.
(<) , ,
, , . ,
- .
,
(1 , .)
(, . , , .,
- ).
() : , (
)
(. 10,5 = . 39 (40), 7,
).
,
.
.
, *, - , 89. ,
,
, , ,
, **,
, ,
(. 11). , ,
, (, ,
, ,

* Holtzmann (30, 176) Weizsacker, Das apostol.

Zeitalter der christlichen Kirche, S. 601, 610 f.
Nork. Rabbiniscne Quellen und Parallelen, S. 231: Synopsis
Sohar, p. 13, n. 64.
, ,
; ,
, , ,
.
441

 ), - *, , ,
, , , , : , -
, - , , - , - 90.
- . , -

**, -

; -
. ,
. , , .
,
. ,
, .
. - ,
: ,
, . - ,
,
, ...
,
,
.
, . , . , , ,
, ,
,
, ,
, ,
. - ,
, , (25, 135).
* Bcrn. Weiss'a (29, 407-408). ,
, , - ad probandum,
sed ad narrandum91.
** Fallot (25, 123-124). . XII, Les Ministeres, . 108-135. - ,
.
.
442

 - , . (. 45,
407) : , . ()
. ,

. ... , - , - . ,
, , ,
, - . - .:
. - .: , ,
(7, 14).
,
, , .
? ,
( , 14-15).
: ,
? ( , 15).
, -,
. ,
( , 28). , -
, - , ...
. ,
,
(. . 1 . 4, 1, 2, 3), , ,
, .

, , , . , :
, ,
, , (1 . 11,
17)... ( , 28-29).
(. 2, 1) , ( ,
443

126);

, -
, -
... ( , 127).

: ,
, , ... (
, 129). ( .)

,
... ( ,
131). ,
.
; , ,
, ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, ( , 131-132).

() ,
, ,
, , , , , , , , - ,
,
, . ,
, ,
(2 . 12, 2-4), ,
, (. 12, 32).
,
, * -

* I.
444

, ,
, , ,
(7, 33), .
,
, , ,
,
( , 23-24).
, ,
?
,
(1 . 5, 2, 13), , , . . ,
, ,
* (1 .
5, 11),
(1 . 5, 5), - , ,
(1 . 4, 6). ,
,
.
, , ,
. ,
,
.
, , ,
.
,
. ,
,
, ,
, ,
, , , , ,

* (32, 1, 303). 5- 1 .
173-191); (48, 107-151); Nork. Rab. Quellen, SS. 242-252.
445

(45,

 , ,
(. 8, 13), ,
(1 . 2, 19) (8, 325).
- etre dans TEglise ctre de TEglise,
*.
. , ; .
,
, (.
15, 1-7),
:
.
. , , ;
,
(. 15, 12-13).
, (.
15, 16). ,
,
(. 17, 11-23). , ,
-
, :
(. 15, 5).
, , ,
() ,
, ,
... , , ,
, , , , . ,
, , (? ,
aeatf* ). ,
, ( ?



-
),

(. 12, 1-6). (12, 6-9)

* . . 3, V. . (26, 172).
446

 ,
,

. (12,
9-21)
.
,
- .
.
, . .
, .


,
.
: ,
- , ,
, , : , ,
,
. ,
, ,
. 1- (. 12): , ;
, ,
, ,
.
: ,
, ; , ;
, ; , , ,
, .
, ,
. , ,
, , , , - .
, ,
, .
, . :
, ,
?
: ,
, ?
447

 *, ? ,
? , , .
, ? , -. :
; : . , , , , , ;
,
( ) .
,
, , . , , ;
, . -
, - .
, -, , -, ,
-, ; ( ) (, , , , . ? ? ? ?
? ? ? (1 . 12, 4-30). - , , (. 1 . 13).
, ,
( ), ,

, : . 1, 23; 2, 16; 4, 4,
12, 16; 5, 23, 30; . 1, 18, 24; 2, 19, 3, 15; .
12, 5; 1 . 6, 15; 10, 17; 12, 13, 27**.
, -, ,
, ( )
.
() (
* / . (Schottigen) (Anspiclung)
, . Avoda Sara fol. 20 col. 2.
, (Gestalt) (
5unTm) Nork. Rab. Quel., S. 257 ( 1 . 12, 17).
** .
448

 - -). ,
- . , ,
: . ,
, , .
, , , ,
,
- -
.
V
, .

,
, , . -
, -,
,
, .
-
, (

ipso
, , )
,
, ,
,
.
, .
.

.
,
. 15

. , . 1

449

 ,
, - .
-. .,
, - ,
, , - <, .
,
. , ,
, , ,
- . .
- , ; , , .
, , - , , - . *: ,
(. . )91* ...
(, 21, 5 = . 62, 11; . 9, 9; . . 12, 15).
, 11-
:
: , , ,
(. 62, 12).
,
, , ,
,
. . .
( ),

.
(. 25, 1-13),
. - ,
(. 9, 15; . 2, 19; . 5, 34)
. - ,
- ,
,
- ,
- 16bat zTyon (. 62, 11).
450

(. . 12, 4; . 15, 14, 15) (

, ). , , ,
, .
,
, ,
. 12, 35 . (32, I, 595).
, , , ;
. ,
, ; ,
,
; , . : , ,
.
. :
,
. : ,
. ,
, (
),
.
: ! ! .
: : .
, ,
( )* (. 25,
1-13 . .).
**. , ,
. , ,
(Paranymphus), ...
, - ,
, -
, : ,
. ; ,
, ,
: - ;
, (. 3, 2 8 - 3 0 ) - ( '

<,

,
? ,

^ Nestle .
,
. (67, I, 507-509).
451

 .
)
...).
, *
, .
(,
, thalamus), ,
.
, , :
, .
,
. - .
,
, :
... (
), ? ,
,
(. 9, 15; . . 2, 19-20; . 5, 34-35). , , . .
.

.
, ?
, **.
* . , . II, . 855856. III. 41.
6

$9 a~s *, " $ s 7
Jud. XIV. 20. I . IX. 39 Multa de parinymphls.
quos sosdbinTm vocant,
In libris Judaeorum vetcrum reperiuntur.
Tarchuma f. 78. 1. Paranymphus respondlt: nonne vidi illam, et
dixl ad regera, nullam hac pulchriorem esse? f. 79. 4. Similc de
rege qui uxorcm duxlt, elque dixit: paullo post mittam tibl tabulas per manum paranymphi. Cctuvoth f. 12. 1. Olim In Judaea duos
paranymphos constituebant, unum sponso, alterum sponsac, ut illis
mlnistrarent,
quando in chuppam
Ingrediuntur: sed
In
Galilaea
tale quid observatum non est. (Tosepholh
ad Bava Bathra f. 144. 2, Bava Bathra IX. 4. Bammidbar R. XXI.
Devarim R. J.) , ,
. Aboth Nathan IV ,
XII : Fuerunt autem
angeU
ministcrii
velut
paranymphl
custodientes
thalamum.
B.
Bereschlt R. VIII. 15 R. Juda f. Siramis
. Succa f. 25. 2. Sponsus et paranymphi et
omnes filil Chuppae immanes sunt a precibus et a Thephlllin. Sanhedrin . 5. Amlcus 1. e. paranymphus ejus. Bava Bathra f. 145.
1. Date mihl paranymphum meum, et lactabor cum eo. 2 . 11, 2;
. 5, 25: . 19, 7; 21, 9; 22, 1 7 . - . Nork. Rabb.
Quell.. S. 16792.
Winer, Ehe, . 1. S. 60. . (19, III, 44).
452

 (. 9, 14 .),
. *,
(1 . 17,2; . XII, 16-22; .
X... , 4). , , ,
. ,
, (
) . , ,
,
. -
, , , ( ),
**. ,

* (67, 359-360). ,
.
**
(19, II, 283-285) ,
( ):
.
, , ,
, ,
, , >
. ,
, . ,
, ; , , , , ...
, ; ;
, ; ,
. , ,
, . , ,
, .
...
, . , , , , . , ,
. , ,
, , , . . 453

 ,
, . -, , -.
. , ,
,
(. 19, 9). :
,
(. 1, 27)? :

, (. 2, 24),
, . , , (. 19, 4-6 = .
9, 6-9. . . 5, 31). , ,
, (. 22, 30 = . 30,
35),
, , , ,
,
.

,
. ,
, . ,
...
, ,
; ,
... ,
, ,
. .
. ,
. .
, . , ,
, ,
, (3,
11), , , , (. 59,
10); ,
. , , ,
,
. ,
, .
454

,
,
. ,
, ,

. ,

, , ,
, , , , ,

:
(. 53, 11) (24, 27-28).
: -,
-, -.
,
,
(. 4, 22; 8, 21-22; 10, 37; 19, 29 = . 10,
29; . 14, 26; . 23, 9), .
, :
, (^ ) ,
( ) :
(ixnecc
) , (

), ... (. 10,
14-15). ,

.
, ,
( - knt>), y<Tda4,

, , , ,
, , . - , , ,
4. , ,^ :
(<& &),

93. .
,
(
)

. . 4, 1; 19, 8.
. , : (. . ),
, ^ (. 1, 34).
(
),

(. 1, 25). :
455

, ; ,
...

Y t ,

(.
11, 27) -
, .
: , (. 10,
14) - , ,
, - ,

,
*94. ,
(. 17, 21). ,
; , ; , , (. 13, 34-35).
, , (. 14, 20).
(. 15, 4). ( ) .
. . .
: , : , , - :
, ?
? - : ,
: ,
:
, .
, : ... (. 3, 3-7)**. (. 3, 8; . 3, 5, 4, 7).
() ,
, , ,

(.
1,
13)-

. , ,

* Lemme. Das Wcsen des Christentums und die Zukunftsreligion.

Berlin, 1901, S. 30-31. . , ., 1862, , . 539. .
(17) (60, 153-155, 158-159).
** , , . 3, 10,
Nork'a, Rab. Quel., SS. 164-165, (67, , 851852).
456

() (1 . 2, 29) -
(1 . 4, 7 ) -
.
,
, (1 . 5, 1 ) -
.

, ,
(, , )
. ,
,
, 95 .

- , . ... ,
,
,
, ,
, ? -
, ,

, ,
(8, 514-515).
, . :
, , (. 1, 12),
, , , , ,
, , , , , ,
, *.
,
(1 . 5, 2; 2 . 4; 1 . 2, 1, 12; 3, 2,
10; 4, 4; 5, 2; 2 . 1, 13; 3 . 4; 1 . 3, 1; 2
. 1, 1, . : . 8, 21; 1 . 4, 14; .
4, 27; 1 . 2, 11; . 8, 16, 17; 9, 8; . 4,
19, 28, 31, : 1 . 1, 14; 3, 6).
,
, ,
, ,
(1 . 4, 15; . . 10): -
* (8, 494). , , ; . (8, 246, 253,
299, 494, 515 .).
457

 , ,
, (1 . 1, 23).
- , , - , , ,
-
,
.
. , , , ; ,
,
(. 16, 21).
, -,
, , (.
14, 2). , - , - ,
, (. 13, 33 = .
13, 20-21).

, -ftv

,
& . - , ()
, ,
(
- ) ,
. -
, . () ()
,
, ,
. ,
,
, ; , . .
, ,
. , , , :
omne vivum vivo, omnis cellula ex cellula!96 - , .
-
,
, . - - , . .

458

 (69, II, 1378) - ; - , , (. 3, 8)

(1 . 2, 10). , , , , (
,
), , ,
,
*: , (
6

) (1 . 5, 6).
,
, , . ,
, ,

, (
, ), ,
, , () **. -, , , - , - , ,
, . ,
- , .
,

* . : ,
, ( ) ... : , ,
? , , , .
, <5,
, (
- , -), , , ( . VII, . 1, . 484. ., 1901).
(16, 91).
** (69, , 1377-1378); (68, 8 9 9 ) . - ,
. , , , .
, : , ,
0 , - .
459

. :
(. 29, 14)...
...
, ,
... , .
, , , :
, , ; , , , ;
, ... (1
. 1, 18-28; . 2 . 11, 23; 1 . 4, 10; 3, 18
.). , ,
, ,
. ,
, , ,
. , , , . .
, ,
- .
: , ,
, - , , , ,

(. 2, 134-137) (. 1 . 10, 16-17,

).
, (
), ,
, . ,
. .,
( ) ,
,
:
- , , .

; - ,
.
, ,
( < ) 98.
460

, *, ,
. **,
, ,
. ,

- ,

.
. ,
:
, ()
: , (. . . (2, 134)). , - , . , *** , :
, - . (
VIII, 7)**** , (

* . ,
,
. 293. (2, 134).
II. . (16, 87). : 1
. + 15, 28; . 102, 19; . 11, 15.
, ,
, , , . ,
. . (. , ), ,
1893, . 2-4.
**** . (69, I, 933-935),
(68, 725-727);. (

):
1 homer
(kor) - 1 0
* eyphah - 30 se'ah ( ) - 100 * omcr - 100 ' is s aron - 1 8 0 kab. ,
.
- , 144-
, (144 ova faciunt Satum
dcserti, Erubhin VIII. 2. et. f. 83. Hicrosolymus 173, Scphori
207), - 1 5 4 (Bava Bathra
f. 9. 1. Cctuboth f. 64. ). . (67, I, 405). ,
(
), : ,
(. 18, 6).
- , ,
. ,
, , , (. . ) . (1 . 1, 24).
,
, , .
461

 , , ) ,
<7 ), 4 4 -
erogant paupcrcm minus quam panem dupondii (Ve
sicli) ubi IV. Sata vcncunt IV. siclis (. (67,
1, 405)). ,
: ,
, - . ,
(

), contrario"
- ,
, , (
),
, -
- .
, ,


, . .
. ,
, ,
.
. , , ,
(. 13, 22), : : !
? ,
. , , , (. 13, 25-30)
, , . -
: ,
.
-.
, .

, ,
(
)
462

 : , .
- . : , - , - *
,
, .
, , ,
, .
,
, ,
, ,
, -
(2 . 11, 2-4). ,
- ,
, (2 . 12, 12) , ,

, (

,
'

. ,

5> xrj
, []

]
)
.
,
, (29, 408)
**. , ,
, , , . ,
,
, .
, - - :
,

.
, , ,
. ,
,

,
.
* . . (46, 314-321
.).
463

 ,
, - . (46,
315-316), - , , , , - .
, , , ,
, ; , - ,
: , - , , ,
- ,
, . .
: : , . ,
.
, ... ,
: ;
, ,
. , , .
- . .
, , , .
() ( , 316-317).

: , , -
, -
, .
; , . ,
, ; ,
, (. 1
. 7, 39). , ,
, , , (. 7,
1 - 4 ) - ,
,
&

,

-
(. 7, 4).
:
<

, . :
(
)

464

 - (. 7,
3 ), ( )

, (. 7, 3 ),

-
(. 7, 4).
,
4- - , , .
- ,
&,
. . .
100 , 101 ,
, , 102
( :
, ), .
.

(: cvoac)
, ; ,
(, ,
) (64, 145). ( )*

- jungi alio ; , v<ac T t v o y - a d aliquo disjungi103. ,

: ,

.
(43. 356-363)
. 7, 4 . ,
, ,
; ,
; ,
. :
? - . ,
: , , , ,
( , 362). ... , ,

* Stephani Thesaurus, t. 1, cotl. 825-826.

465

 ,
. ;
.
, ,
, - ,
? ,
. : ,
, . ,
,
. : ? ( , 363).
, .
. 7, 4
.
(1 . 7, 3); ,
, (1 . 7,
4); (1 . 7, 5;
7, 10-11), ,
,
(1 . 5, 12-16). -
(1 . 11, 7; . . 11, 16),
, ,
- , ,
; ,
(1 . 11, 5-10). ,
- , - (1 . 11,
3). , - ,- ,
, . ,
; - (1 . 11,
11-12). ,
, .
,
(. 3, 18; . 1 . 3, 1, 5; . 5,
22) (1 . 2, 11),

(. 3, 19). mutatis
mutandis 104 . , , - ,
, ,
, .
,
. , ,
466

 , , , , ; , ,
, - ,
. ,
: .
,
, ,
, ,
, (. 2, 24).
:
. ,
; (. 5,
22-33)*. .
.
**, ***,
.
, (. 5, 30), ,
(. 2, 23)****.
.

- .
,
.

. (2, 91-95); (42, 373-392); (39,

627-45

(. 5, 32) - d2...yegTra (Jalkut Rubeni, fol. 59. col. 4), .
Nork. Rab.
Quel., S.^293.
** 9 6e e i i vt / * .
(Vermahlung)
, Jalcut Rubenl, fol. 17. col. 4. . Nork. Rab. Quel.,
S. 293. Nork, S. 292, 28-.

( , ., . 321), . (, . VII, . 447), . .
(2, 92).
467

 12- .
- , ;
,
. .
: , ,
;
.
, , ,
, .
,
;
. , ,
* (. 12,
1-6). , ,
,

.
, ,
.
,
, (. 34, 15, 16; .
17, 7; 20, 5-6; . 14, 33; 15, 39; . 31, 16;
32, 16, 21).
, , , ,
- ,
(. 1, 21; 50, 1; 54, 1 . . 2, 2, 20,
23-25; 3, 1 . . 16, 23; . 1-3).
() (. 12,
1). , : -, . -,
- .
,
(. 12, 5).
, . , 105,
,
.
, .
, , * .:
(51, 90-94).
468

(52,

267-286);

(53,

641-643);

 , . ,
, (9, 6) (4, 9, 10;
5, 2)106. - , - . , . . - , ,
(. . 83, 12; . 1, 16; . 5, 31; . 13, 43
., , ). - ,

-
(.
17-
), , ,
, , , .
, , . - ,
.
, .
,
,
12- , 12- , . , ,
(. 21, 2, 9, 1 0 ) - , . , .
.
(. 12, 7-12), , , ,
.
,

, .
, ,
. ,
, ,
. ,
,
* (. 12, 13-17). -,
. ,
( ),
* .:
(51, 97-99).
469

(52,

297-303);

(53,

650-657);

 14-. ,
15- , 144 000 , ,
(. 12, 4). . , , 17-
, (. 18-)
.
, (52,
347-352);
-

,
144 ,
-
. , (. 13, 24-30; . . 13,
47-50). ,
- , . 21-.
- , (. 21, 9),
*.
.

**

I
, *
, ; . (53, 694-711, 745-762); (52, 353-407).
** ,
: Die Lehre vom Reiche Gottes im Neuen Testament. Eine
von
der Haager
Gesellschaft zur Verteidigung
der
christlichen
Rcligion gekronte Preisschrift von Ernst Issel. Leiden, 1891.
Die Predigt Jesu vora Reiche Gottes. Von Lic. Johannes Weiss.
Gottingen, 1892.
Die Lehre vom Reiche Gottes in den Schriften des Neuen Testaments. Bearbeitung einer von der Haager Gesellschaft zur Verteidigung
der
christlichen
Religion
gestellten
Aufgabe
von
Otto
Schmoller. Leiden, 1891.
Das Reich Gottes nach den synoptischen Evangelien. Eine Untersuchung zur neutestamentlichen Theologie von Lic. W. Lutgert.
Giitersloh, 1895.
470

 .
.
,

. .

, , ,

objectum litis107. , ,
, . . -
. , -,
,

,
. , ,
,
.
,
.
.
(28, I, 378).
, .
,
, ,
( , 377-378).
- .

, - .

: . ,
, ( )
(identit foncidre), . 108
;
(26, 35).
471

 : ,
,
(16, 77), (16, 80)
, (16, 81). :
, ,
(16, 81).
: ,
, , ,
, . , , ,

(. 16, 18, 19).
;
, (27, 39; . 41), , , .
,
. ,
(. . 4, 1)
. ,
, . . ,
,
. .
. 18, 15-20,

*, . . , .
( )

() ,
.

-
,

- , - ,
, , ,
, , , ,

* . Nork'a, S. 76,
: Pesachim 4, 5 Sabbath 1, 5; Megilla fol. 26. . 2.
Sohar k Levitic. fol. 26. col. 102. Jalkut Simeoni, . 1 fol.
225. col. 1. Bercschit Rabba 75, 8. Sanhedrin fol. 103. col. 2.
472

 (17, 1903 ., II, 675).

,
, - ( , 651) ( -
-), , summum
bonum109, (. 13, 45-46),
, (. 13, 44),
- , .
, , ,
. ,
,
>? -
(. 17, 20-21) ,
- ( ? = , , in animis vcstris), - (CVTOS* = , , intra
vos) (16, 59):
,
, . , (. 14,
17-18; . . 1, 12-13; 1 . 5, 5). , ,
,
, . ,
, , , ? intra vos,
, ,
. , , (, , , , (.
13, 24-30); ,
(. 13,
47-48; . . 13, 49 .)), (16, 89, 90) :


. ( , 100). : ,

(. 20, 28)
. .
, -
473

 ,
, .

.

*.
1.
,
109*, - , ,
,

.
, ,

, - , , ,
.
-

,
,
.
2. , ,

(. . 21, 31; 11, 12; 5, 20; 7, 21).
- ,

: ,
; .
, ,
,
.
3.
; ,
: ,
, ,
.
) - , ,
,
. , : , (. 5,
3; . 5, 10),
, , :
, ,
* (28, I, 386-388).
474

 , , . ,
,
: ,
, (. 10, 15), , ,
;
, , , ,
, ,
, , (. 18, 3).
) ,
,
(actuel)110 .
, ,
, , , -
.
, -
, -
(seront table) ,
(. 8, 11; . 26, 2 9 ) -
, , , ,
. , ,
, , , ,
?
?
( : .) ,
, , . (
: .) ,
, ,
: , ,

, ,

.
, (. 1, 15) (28, I, 388).

475

II

. , (18, I, 52). , , .
, , ;

(. 7, 38); , ,
. , , , ,
, , ,

.
.
, . .
. - ,
(. 1, 10). - , .
(. 16, 130): , ,

; ,
, ; ,
, ,
, -. * ;
- ,
, , ,
**.
(. 11); (. 21).
,

* -, . . 1878, 2, . 246.
** . : ,
(16, 97,
. 113).
476

 , ,
,
-
(. 2, 37-38) (13, 146).
, ,
:
- . - . , , . - ,
- . ,
, - *.

**

I
, ,
-
(. 1, 23 ). , -
,
.
,
, , ; Kirche;
church; , , . kirka;
; kirk ,
,

* . :
(17, 1903, II, 645, 647, 651; 1902, II, . 391); (16,
98-113, 274, 332, 333-336); (60, 132-136).
** : Ilerzog, RE,
Bd. X, SS. 316 ff. Kirche . . , 75, . 107 . (); (19, III,
396); (21, 33-42); (63, 1049); (38, 83-85); (60, 334-336); (10,
20, 21, 18). -. . . 1878, 2, . 427, 443.
477

( )
( o l x i o v ) , , , . .
, heykhal beyt
yahweh. Kirche (L.
Wcrke, . . 25, 354, 2 Aufl. S. 413 f.)
,
curia.
, Kirche ,
.
, ,
. , -
, . , -
*, - ,
; , pc), , ,
.
,
,
, ; . ,
( )
, , . ,
ecclesia, chiesa,

glise,

(Ulfilas) aikklesjo.

, -
. , , 28:

?
a t s \ -
, - ( , ,
,
, ,
. -
.

. . .,
. <1, 122).

478

1855, I. 270.

' .

II

. -
.
.
. ( - ).
, :
111
(1 . 1, 2; 10, 32; , 22; 15, 9; 11, 16;
. 1, 13; 1 . 2, 14; 1 . 35, 15; . 20,
28; . 16, 16; 1 . 1. 1; 2, 14; . 3, 21; 5,
23).
,
. 1, 4; 1, 20 ., . 16, 18; 18, 17; . 5,
14, (Jarb., S. 481),
*,
, .
- - ,
, , , , , , ,

* Apost. . . S. 620; (21, 34).

479

,
coetus,
multitudo,
conventus,
Gemeindc,
gahal .
( ,
. , *. ,

**. .
LXX
.
LXX (), ,

( ).
- - , ,
, . ( LXX) 113
. , -,
, ,
,

- ;
- - , , , -
, - :

,

***.
* , , ;
!% *. Adam Reusch, De diebus contlonum ordinarium apud Athenienses,
Argcntorati: 1870, p. 65, 66, 138. ^
- ,
6*% *; ., ., Corpus Graec.
Nr. 2448 (2 3 . X.). conventus. (21, 34).
. (21, 34-35).
Schurer. Cesch. des Jud. Volkes, Bd. II S. 361, . 48.
. (21, 36).
480

LXX :
,
. .
,

, . . (. . 6, 16:
).
( ) (), . ,
,
( ), :
, () , ,
.
, ,
: .
LXX, , , , :
.
:
( )
.
,
-, .
, ,
, , ,
( : . 16, 18; 1 . 12, 28; . 3, 6; .
1, 13; 1 . 10, 32; . 1, 22, 23; . 1, 24,
2 5 - )*. (1 . 1, 2), (. 16, 1), - (1
. 1, 1) . . - -
(1 . 2, 14; . 16, 4; 16,
16; 1 . 7, 17; , 16; 16, 19; 2 . 8, 18, 19;
. 2, 7 .).
, ,
* . . Kraus (Unsichtbare Kirche, SS. 134, 135) (. (21, 37)).
Weiss (29, 135).
16

. , . 1

481

 . ( ) , -, .
,
(
), , ( ).
,
- , (,
) (. 16, 4; 1
. 16, 19; . 1, 2; . 4, 15; . . 16, 14,
15). . ,
, (
), .
, ,
, ,
, ()
. ,
. , *,
-.

,
, ,
( ) -
, ,
.
(. 18, 20):
, .
, , :
,
, ,
,
, , .
, ( ).
: ubi tres, ibi ecclesia114.
, , . * Harnack,
. ,
(21, 39).

Zeil. f. wiss. Theol. 1876, SS. 104 ff. . XI, 9 (Patrum apost. . fascic. III). .

482

, , ,
,
.

(1 . 11, 18; 14, 19, 23, 28, 35.
, . 18, 17),
,
().
.

, ,
.
,

,
*.

**

,
.
,

, .
? - :
, , , , ,
, ; , , ,
, , - ,
,
.
. (21, 39-41).
* . Cremer's Worterbuch (60, 32-55): derivala. . .
, Religionsgeschichtliche Studlen zur Frage der Beeinflussung des Urchristcntums
durch das antike Mysterienwesen von Ceorg Wobbermin; Berlin,
1896, SS. 59-70, Das Wort *. . (68, 504-509); (38, 7-9).
483

, ,

;
, ,
,
,
,
;
,

, .

, .
a y t o s , , - .
(Nagelsbach,
Homcr. Theologia, 1, 12) ,
, , , ,
. (Nagelsbach, Nach Homcr. Thcol.
1,28 ff.), , , (, ),
,
, ,
, ,
. (Theogn. 401),
petit virtutem ultra quam satis est , , - , .
, ,
,
*, - . ,
* - - , : , , , 116.
484

 (
*),
.
, :
, , , , 117

.
, ( ,
, ), ,
, ,

,
(das reinste Gefass) ; ,
,
.

, , ,
,
,
(Acschyl. suppl. 558). ,

;
LXX ,
, ,

, , ,

, .

,
.
,
, , .
, , ,
,

,
; ,
- ,
, ,

. / ,
, ,
. 4 , , . .
* ,
.

485

, -

, < ( /3) , ,
, ,
. ? - ,
,
. : LXX ,

(. 4, 8; 1 . 3, 8, 11; . 2, 2). : ? , ? . ' ? , ,
ishiras - , , , , . - ,
, ,
, - ,
, , :

, . '
;
, . , , ,
,

( . II. 2, 205), , , - & (Aristoph. : 652) . .

in
nihil
aliud cogitatur, quam quod rcs quacdam aut persona
Deo sacra sit, nulla ingenii morumque ratione habita;
imprimis quod sacris inservit (Tittm. Syn. N. T.)118.

, . , ,
(. .
),
,

;
, , ? .

,
- (
), &
,
.
, .
(
) - , 486

 ,
. - " - ,

- , , a g a s - , ) jag, jagami, - sacrificio, colo; jagus, jagam,

jagnam - , . yaz - , : yazu - , .
, ,
. -
. ,
, .
,
( LXX 7 1 0 ? ) .
, , , LXX, &.
, , ,
,
,
. , - ,
, . .
: - .
? ,_ -,
qados.
-, _ ^ gadas,
hadas ( qasab, qasaph hacaph . .),
dos, dasa,
enituit,
,

(Ohler

Herzog^ R-Encyklop. 19, 618). , (Schriftbew. 1, 82 ff), qados ,

, , ,
hadas qadas, :
(Anderssein); - , , , . , qados,
, , , , - , der Eigne,
-.
487

 .

. ,
,
.
,
. ,
,
.
().
, - , . .
,
,
, .
, . , - (.).
, . , ,

.
, .
,
, ,
. , : - -

- . ,
(lautcrc) ,

,
;
, ,
- - - (
- (1 . 1, 5).
, - 488

 , ,
,
, - ,
. , ,
, -
, , , . , , .
, , , , - , - . , ,
, -
prius119 ;

, - , .
, ,
.

. :
I.

. ,

. ,

. ,

. , . ,
, , ,
, - ,
epitheton ornans120
.
II. ,

,
. - - , , . .


*
C'cst comme une mort plus profonde que
la roort... Ma conscience dclate sous
cette dilatation du ndant.
G. Flaubcrt, Tentation, . 2601.

I
.., ,
, ,
, * :
:
1.- , . ,
. 531-536.
2. - . ,
1883 ., 8, . 57-71; 9. . 166-194.
3. - . . .
, 1888 ., 12, . 2-, . 27-48.
. , ., 1893.
4.- . . , 1882, 2,
. 233-267.
5. - . - , . LIX. . , 1889, 7, . 353-389.
6.- . . . . ., 1888, . 79-110.
7 . - . XIX . . . 1895, . 350-361; 366, 369, 379.
8.- . VIII. . .
. , 1875, , . 401-429.
9. - . ( .) . . . , 1897 ., 1,
. 129-160.
:
1.- . . ., . 4-. . 1881.
2 . - . . .
. . . . . . . -. .
, 1896.
3. - . . , . . . . . 1853.
4. - . . .
. . . . . . -.
. , 1898.
5. - , 490

 , ,
, , , , , ,
, , , *.

. :
, ,
, ,
,
, , , , , , -

, . - .
. . . , . 178-250. . ,
1903. , -.
6. - . . . . 1898.
7.-Annalcs du Musce Guimet. . XXV. Monuments pour servir
& l'histoire dc TEgypte chrdtienne. Histoire des Monastdrcs dc
la Bassc-Egyptc, tcxte coptc et trad. franqaisc par E. Amdlincau.
Paris. 1894. pp. XVIIl-XX (Vahr6$6 de la Vic copte de St...
Antoinc, conservd par. le Synaxare). ,
, . . (. 6).
8. - . . , 1898, .
9.-
- . . . . . 1865.
10.- . . I
. II. . . . 1854.
11. - . .
. . , 1878. . .
12. - . . . . * 1879. . II, . 66-130; 272-317.
13. - , .
1895,
. I, . 1-152. . .
14 . -
( ). 1491 .
15.-
, 170 (.
237-297). (. 298312). 1821 ., I.
z. La Tentation dc Salnt Antolnc par Gustave Flaubcrt. Paiis, 1898; Bibliothdque-Charpcntier, Eugne Fasquclle, dditeur.

; - . . , - . . 3.
* , . 34 4 .
491

, , - ,
*.
, .
, ,
, - **. , , ,
, , , , ,
- ; , , , ,
, -
, ,
. ,
,
, .
, -
, (Maxime du ) , !

. ... .... : ,
, , , , . ,
, , .
, ...
,
. , -
, , ,
***.

, -
, -

, ,
. ,
, , ,

* G. Flaubert, par Guy de Maupassant5;

, . 35.
** , . 370. 7.
** . 8, . 63.
492

. : *.
! , , - , -
, , ? , - ? ? ?
? -
, ,
, Madame ,
,
400 **. , , ? ? -
, ;
- , .
,
, ,
: , ,
, , , , ... , ,
: - .
,
, -
***.- , ; ,
. , . , ,
,
, ?
: ,
, -
-
; **** -

* , . 377, 7.
** , 9, . 273 .
*** Corrcsp. , . 64. . , . 1547.
**** -

,
, . - 493

 ; cadem, scd a l i t c r .
,
.
- , - . , , , , , . , - *, - ... :
,
. .
,
- , -
.
,
. ... , - , -
. ,
, -
, :
, **. ***
,
. , - , -
, , , , , - .
,
, .
;
, .
, , , - , - . , .
, ; - , . , ... , -
. . Floberl, Tentation, . 288-289.
* . . , 478. . , . 153.
** , . 240.
** , . 81.

,
,
, , -
,
; - , - .

,
, .
, , - .
,
,
, , ...
, , , - , ,
. ,
,
,
*.
, - , -
,
,
. - , ,
, **. , - ,
, - , , ***. , ****.
. ,
, ,
, ,
, . , - , -
. , - , . ,
, ,
- . ,
-
, - . * , . 107.
** , . 33 9 .
*** Id., . 34 10 .
** Corresp. III, . 71. . , . 15 .
495


, :
!*. ,
,
Madamc Bovary. , - , - , ,
. , , - [] .
, , ; -
, - , ;

. , ,
, , , , ,
. ,
**.
,
, ,
, ,

.
, - 12
. ,
, ,
, -
,
. : , ,
.
. ,
, , , ,
, ,
... , ,
, ...***

* , . 185.
** , . 384-385, 7.
*** , .386, 7.
496

II
, ? ,

?
( ,
- , - ,
),
, ,
, ?
, , , ,
. ,
, -
; , , ,
, . : , ,

; ,
, , ,
,
- . -
, .
, , - *.
, -
**, - . -
. ,
15; :
, , : , - ***.
, ,
, -
* Corresp. III, . 68, . , . 15913.
** Corrcsp. III, . 86, . , . 15914.
*** L'homme n'est , est tout. - , . 32.
497

, - , ( , ,
). , ,
,

; .
, , , -
, . -
.
, - .
, - , -
,

,

, ,
, , , !* - , . ipsissima verba magistri16; ,
.

,
; - .
,
, -.
, - ; - , , , -, - - 18. , ,

, - . nihil visibile19, ,
.

,
( )**
, , -
... . ,
, ,
, . 241.
** , ,
!20
498

 ,
:
... , ;
- , ,
, ,
.
, , , ,
, , ,

, ,
, .
, ,
, ,
,
, .
, ...
! ! !
, -
- !*...
(. )21

, ;
, , , . - *,
, , ( style c'cst l'hom) - , : .
, ,
,

.
, -
;
,

,

. ,
, - -.
, -
- . , , ,
, , .
* , . 251.
499

 - , , ... .
- .
,
- .
-
.
,
,
, ,
acre pcrennius.
, , - ,
,
, - ,
-
.


...
()22

,
. ,
, ,
, - , -
, -
, - ,
? ,
,
, (
), , , , , . - , : -
, ,
- , ,
*.
* , ,
; , , , , -
. JKH. . .
, , - ,
500

 , .
III

1844 ., , , . , , , ,
*24 - : , - - ,
, , -, , (
, , ) 25 ,
.

.
, ,
- , , .
1846 ., , ,
,
.
, . , , ,
: ,
!.. ,
1848- ;
,
48- **; ,
26.
, 1849

,
.
.
. ,
. , - ***, -
( , 1896 .) 23 . , , .
, 8, . 65.
** , 9, . 169.
*** Id., 9, . 171.
501

 . , ,
, :
, , !.
, ,
.
, ,
: ,
- ? - , , .
, . , ,
, ... :
; , , - .

*27 . ,
, . ,

, ,
1874 ., **28.
, 30- ,
,
, ,
.
, , , 3-
, - ,
, , , , . ,
, 2- 29, ,
, (
Artiste),
. ,
, ,
. ***...

; . * , . 378, 7.
** , 9, . 171.
* , . 385, 7.
502

, .
, ,
. ; , , , .
. .
, ,
, , ... , ,
, - ,
,


.
,
, , - ,
, ,
, -
. , ,
, , ,
*. - ,
, .
, 30
. . **;
,
.
; ,
.
. - , , ,
.
, ,
, ,

* , 8, . 387.
** , . 378, 7.
503

 . *.

,
.
/ ,
; ,
,
. ,
,
:
. ,
!.. , -
... , ?**
,
, ***.
, ,
30- , .
,
, -, .
, ; .

, , ;
. -
,
,
,
****. ,
, .
* , . 265.
** , . 267.
*** , 7, . 378.
****
.
.
mutatis mutandis30
-
(. .
. . . 1892 . )31.
504

IV

. , ,
*, ,
, - .

-, ,
ad oculos32 -
. ,
,
,
, , , , , ,
, -.
, ,

,- , . , , ,
-, , ,
, - ,
,
.
, , ,
- . , ,
,
- ,

.
: . ,
,

. ,
* , . 353.
505

 ; : ,
- ,
, , - . , , , , , , , - - , .
: , ,
,
, -;
- ,
,
; ,
- -, , . , ...

. , - , .

,
(1 2, 16).
-
, , .
. -
, . ,
, ,
. ,
, .
;
, - .
, ,
, , . , , , . ,
506

 ,
.
-;
, ,
, - .
, ,
; ,
, , , - *. , ,
- - (
) .
**, ,
, .
,
.
, ,
-
, , , , .
,
, , ,
.
, - *** , , .
- , :
, , .
,
.
,
,
****.
-
, ,
. ,

. ., 5, . 183.
* . ., 6, 7, 8, 9.
*** . ., 46.
. ., 69, 70.

 .
.
-
.
, ,
, , , .
, .
, .
, ;
,
. :
. , , , . , . , - ; ,
, , , - , .
.
* ,
, ,
, ,

.
: ! !..
, ,
. . , . , . , , , .
,
, . ,
, ,
**.
* . ., 52.
** . :
() ( 1, .
179); ( 78, . 238), . 77
508

, ,
, - ,
. . , ,
,
, , -, , . , , , , , ,
, -
.
, .
,
.
- , ,
.
, ,
,


; -
. (.
,
. .), -



, 33, ,
, - ,
...
.
, , ,
(. 179); : ( 3, . 182);
( 72, . 254);
, ( 73, . 235); ,
, :
( 81, . 240); . 93, . 249.- (.
., . 4, . 23), .-. , . 81 . 7183.
509

 34. .
, , , ,
35. . , , , , , ,
. , - , -
. ,
37 . , , ,
, .
38 . , , . , ,

. , , , ,
. -
. - , .
... , . , , ,
39.
, , . ,
,
, . ,
, , . (
) , .
, ,
. - -
,- .
, , , ,
, .
- .
,
, 510

 - , *.
- ? - .
- , , .
- .
- .
- .
- , !
, , ;
. ,
, -
... ,
, , - (
). ,
, , .
, , . . , .

, .

, . , ,
, . .
, . , .
-
.
**; ,
. , , , ,
. , , . , ,
. , . ., 55.
. ., 39.

511

 . , - ,
. ...
*. , - . , , .
, , , ,
, ...
, . , , .
.
,
.

, , ,
.
.
, 40 ,
, . - , ,
; -
.
,
399 ., -,
-
, , . -
, - . , , , ,
**. , ,
. ;.
; - -. ,
, .
, , , , ,
- . . ., II, 12.
** . ., 81, 84, 85.

512

 -,

, - .
.
, ,
,
, .
, , *. , ,
,
.
:
, , . -
,
; ,
,
, ,
.
,
.
, ,
: - .
, ,
. , ,
.
, ,
. , , ,
, , , -
, - ,
,
. ,
. - -
; ,
. ,
. , ; * ,
17

11, .

. , . 1

422.
513

 .
,
, ,
, . -, ,
,

.

-
, , *.
, , ,
.
,
, , , , ; ,
, .
, , ,
,
. , , ,
42.
,
,

, -
. , ,
, . -,
, , .
, . -
. ( ) ,
-
.
* ., ., , - ( ), . 41
514


,
,
,
, :
- , , - . - ,
,
, , m-lle Blanche ( ), . .
. -
, ,
, ,
...
Dilatation du ndant - -

. ,
, ,

. , - -, -
, , , ,
,
, .
? -
. - , - . - ; - ,
, ,
. -, ,
; - , - , *, ,
, ,
,
.
.
Friedr.
u 1 s .
Schopenhauer.
Hamlet.
Mephistopheles. Drei Ausatze zur Nalurgeschichte des Pessiraismus. Berlin.
1900. : .
. . . .
. . . . . 1902.
515

 -
, - .
,
- argumcnta ad hominem43,
.
- :

: , ,

: ?* 44
- , , , - , , ,
, ,
.

, , ,
XIX , ,
,

Raphlesia
Arnoldi45,
.
- , **, ,
, .
,
.

. , .
, , : , , ,
.
,
- . , , , ,
, . , * . .
. ., 25, 35.
516

. , , ,
. ,
, , , ,
.
, , , , . - : , - , -
. , - ,
; , .

. -,
. ,
. , . -, , , . ,
.
,
, , ,
.
: -
, - - . ;

, ; - , , , ,
. , , ,
,
.
, , ,
, , .
, ?
, ,
. : , -, ,
,
46.
. , , . ,
517

 ? ?
... , , ? ?..
.
,
, . ; , . , , , ,
, , .
, , ,
. , , .
, , , .
. - , - .
- ,
.
, , ,
, , , ,
, ,
. , ,
.
, , ,
.
*, ,
; , , , . .
, ,
. ,
-.
, , ,
,
. , ,

, -, .
* . , . 113-117. .: 72, . 234;
73, . 235; 74, . 236; 75, . 236; 76, . 237;
77, . 237; 78, 79, 80, . 238-240.
518

, , ;
, , , ,
- . ,
-, ;
,

;
. ,
,
,
,
, - ,
-. ,
,
!
, - , .
,
,
. ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ; : *.
, . -
, - , .
-, . - ,
, , : ! !
!
, . , . - ,
* , , ,
(Tentation, . 264), ,
, , .
519

 . , . -. ,
, ,
. - - , - . , ,
.
, -
. , , ,
- . ,
- ? , ? ,
...
, , , - , .
, ...
, .
. - , .
. -
; .
, - ; ,
,
, , . , ,
; , . - , - . , .
, , , .
, .
, . ,
, , , .
.
, , - , - , - - .
. - ,
.
520

 , -,
,
. - , .
, , , ,
- . , : !
! , . ,
. , , , ,
. , , ,
, , ,
, , ,
, , , , , , , ,
, ,
, - !
.
.
. , , -
, - , ,
; , ,
-
.
V
,
.
,
,
, , ,
. , ,
, ,
- ,
521

 . , , ,
,
, ,
.
; -
, .
- ,
- , . ,
, . , , ,
, , ,
, . , , , . .
, , , , ,
.
, , - . ,
,
,
, - ,
, - XIX .
, ,
,

: ,
*.
.
. ,
, ,
; , ,
. . .
* , . 79.
522



,
. .

, .
- , -
XIX . : ,

, ,
,
,
1500 . , ,
, ,
, , .

,
, ,
, .
- .
, 47,
- . ,
,

48.
, . . , , , .


49 .

, .
. , , , - ,
- , ,
. , , , 523

 , , . ,
, ,
, ;
, .
. -
,
, .
, -
. ,
, ? ,
,
? ,
, ? ,
,
,
? , ,
,
? , ,
?
, ?
, *? , , , ,
, .
,

**. , , ***
,
, ,

. -
,
.
; ,
,
, , , ,
, ,

., 86, . 245.
** Id., 87, . 245-246. . , . 123 .
*** . ., 72, 73, 74-80.
524

 *. , . ,
, ; , ,
, -
, , - ; .
. ,
, , - .
,
, , , ? ,

, ,
!, , . , ,
; ,
, 50.
, **. , , -
, , : ,
- , , .
,
; - ,
, : , .
, , , , , - . : , ; , , , .
,
., 14, . 192.
** . 51.
525

, ,
,
, , ,
, ,
. -, , , , . - , .
, ,
, , ,
;


,
, ,
-
, .
,

. , - , -
, , ,
, - *. , , , -
,
- .
,
, ,
,
-. , ,
.
, , ,
: -
,
.
,
: je suis pas
. ., 13.

526

chrdtien52. , ,
, .
, , ,
... (. 130).
. ,
,
, ,
, , :
- , , ...
... (. 260). ?
, ... (. 263).
-,
- ,
, , -,
, .
, .

,
:
! ? ! ?53
1905 .

11
, - , -
,
, (1 .
2, 4-5).
, , ,
. ,
, , , . ,

. ;
,
,
- ,
,

.
, - , -
,
,
...
. :
, , ,
- . ,
, :
. , .
, , , . , ,
,
,
, .
528


. , , ,
...2
,
.
, -
, , ,
, . -
.
. ,
, , . , ,
, ,
, , ,
, . , , , ,
.
, -
. ,
. , ,

. , ,
.
, ,
, , ,
. , , -
, , . - ,
,
, , ,
- . - .
? ,
, -, . , , -,
. . , 529

 ,
, , . ,

: - ,

. , (JI. ) 3 .
, - , - . -
. , , - .
.
, . . ,
,
. ?
- ,
, ? ,
, , , ?
,
, . : ! !, - : , , - ?
( ,
), . : ,
? . , ?
, (2 .
13, 5).
,
,
. , , ,
, - , . ,
, .
,
, ,
530

, -



, ,
.
,
.

, .
, . , -
, (
!), , ,
- , ,

. - ,
, , , , . ( , ) ,
-.
,
, , - ,
, . , ,
, . ,

. , ,
, ,
, ,
. , , , - ( ) ,

, ) ?
? ? , . - ? , -?
531


(
). ?
?
. .
. , ,

, . ,

. , , -
, , ,
. , ,
.
: , -, , ,
. ., ,
. . . , ,

, .
:
, , ,
. .
.
.
II

, .
, ,
.
... , ,
#./>. ,
,

.
, .
, . ., - , 532

 . ,
, . .,
...
,
I,
.
. . . .
, .
1

1901 .,
- .
, ,
16-17-, ,
,
.
, .
, , - .
.
, . ,
, . , - ,
- - , -
, , ; ,
, ,
.
, .
*. , . , - * , . .
,


,
- .
533

. ,
,
. . - ;
.
, .
*. , - ,
, , ,
.
, .
,
.
,
. . . ( ) , ,
.

, .
, .

, ,
, , ,
,
, ,
.
, , , ,
( ),
, .
,
,
. . ., ,
- -
; , . . ,

, . , . . ,
1902 ., . . . ,
* . . ,

.
.
534

 .
1902 .
, . .

1902 . . . ,

, ; - , , . ,
, ,
- ,
, . .
. . . - ,
,
( ), - .
1902 .
, - ,
,
- ,
.
,
. ,
1903 .,
.
, 12-
, 19-20-, , .
, . . . ,
, , .
,
, ,
- ,
. .
,
, . .
,
. ,
: ,
, ,

535

 ,
.
, .
.
,
, ,
,
, ,
. , . ., ,
, ; ,
,
, ,
1903 .
, . . ;
, , , .
. . , .
, , , . ,

. , ,
; ,
,
, ,
.
, . ,
, - .

*.

,
, - , . -
; . . , , , ,
, 1901 .
* . .
536

 , .
. . . .
, , ,
, , ( ) , - , ,
. , ,
,
, -
.
. .
,
.
,
,
.
*, -
. ,
, 1904 .,
1905 ., .
. . .
.
. (30-
1- 1905 .) , .
., , .
, - ,
, .
, ,
, , ,
, , : ,
; -
. , .
( )
- .
.
, ,
, - . . ,
. ., - . , ,
* . . .
537

, ,
. , , ,
, - , , , ,
.
(
1907 .) . . . ,
, , ,
,
.
.
. . . ,
. , . . , , ,
, ,
,
.
,
. .
,
. ,
, ,
, . ,
- , (). ,
, ,
, ,
, . ,
-, ,
; ,
, . , .
538

 16- .
,
,
, -
. .
,
, ,
. ,
( 1901 .).
, ( ,
),
, ,
. .
. , .
, , , ,
. . .

-
: , , ? .
.
, - , ,
. -
,
.
: ! ,
, ,
. , -
- : , !
, -
, ,
, .
, , . - , -
- , ,


. -
, . .
. . .
,
. ,
, ,
539

 ,
. ,
. ,

.
. -
, ^
, , . . .
., , : ,
, . ,
. .
, ,
. ., ,
- , ,
, . - , 12-
, .
. . , . . , , .
, 12- , , - . 4- .
, ,
. ,
- ,
.
. . . ... ,
,
, , . ,
, .
, .
,
, ,
.
, , ,
.
, 5-6. 540

, . . ,
, .
. ,
, ,
- , - , , , . ,
! , - , . , - .
, ,
, .
.

, - , , . ,
, ,
, .
, .
, ,
, . .
. .
,
, ,
.
, ,
, ., ,
. ,

, .
, ,
,
.
. .
, , , . . .
, ,
.
: , , : - . , . , . ,
, ,
,
, .
, 541

 , .
- , - : , .
. . ,
,
. .
, , :
, , ! : .
,
- , , .
, - .
.
. . .
. , ,
, , .
- ,
. , - , , , . , ,
.
, ,
, , .
, , , . .
2
. .
I, , :
.
( .)
:
-
, ,
, -
() - .
- 542

 ,
, ,

, .
.

, , - .
- . 4, . .
. . , , .
, . . , , ,
,
.
, ,
,
():
,

.

, . . .
,
.
, ,

, . .
. ... , ,
. , :

. , . ,
( ),
,
,
,
. , . .
,
, . , ,
, , , , , .
543

: ,
, , , :
, , -

,
, ... ,
.

.
.

- , ,
, , , .

,
. , ,
, ,
- . , :
. : ?
,
? : , -
. ( )
-
;
.
. , - - ,
, - ,
,
, ,
, . .
- , ,
, ,
, ,
( , ). ,
544

; ,
, - , ,
, .
. ( ),
, ,
, , , , ,
. , . , ,
,
. , ,
, ,
.
, , ,

.
. . .
, : ,
. : , .
, . ,
; .
,
, .
, .
, , . ,
.

.

, . , , , .
: , , . .
- . ,
, (
), .
, :
18

. , . 1

545

 , , ,
,
. , , ,
. , , ,
, ,
, ,
.
, , , , ,
;
(. , . . ).
. ,
.
, , , , -
,
,
. ,
, , . : ,
, , -
. , ,
, - , .
, . , , , , - . (
, .)
.
, ,
,

, , . ,
-
,
- - .

.
.
. ;
546


. .
., -. . . ., 1907 ., . 16 .
,
, :

(
). .
,

(.),
.

I
, .
, , ,
. : , .
.
.
. :
1, . . : ,
.
, .
, 31 (
65), ; . , : , .
. .
, , , , : , , , ; , , , , . : , ,
, , ,
547

 : , , ,
, , :
. ? , ,
, ... , -
, , , , , , - , -
.
.
, ... !., /...
.
.
, .
II
, - ,
.
, , , .
.
, -
, . .
, ,
. .
.
.
() (. .,
). . ,
-
. . . . , , ,
, ,
. , . ,
; -
.
,
; , ,
, ,
. . . ,
548

 . , , ;
. ,
, : , ,
; ,
;
. ?
, .
: , ;
.

.
. ; .

1 /
.

. .
.

.
(16-17 .)
. , - , . .
, ,
.
; ; :
, , . , -
!, .
. .

.
, , , , , .
, ,
.
-
, - ;
.
(. ., . .) .

 *
,
1

, - ,
... , . - ,
,
.
, , , ...
, ...
, ,

...
,
.
(. 4, 22-24)

I
- >

&, - -. , . ,
- ,
; - ,
, , .
* , 20- 1906 .
550

 : 2 .
! , ,
, . , , , , . .

,
-
. () , - , ,
,
. ,
, , - ,
, ( ). , , , .
,
, :
...

(. )3 -

. . ,
, - : ! , , ,
- , - , . , , ; - ,

.
, -
, ,
, , ,
, , ,
:
. , -
-
551

, . - , -;
,
, ,
- .

; -
*;
. ; - .
? ?
, , ,
!
, - ;
, ,
, !
(. . )5

,

-
, - , , , .
: 6.
- , -,
7 , ?
,
?..8 ,
,
,
.
, ;

9.
-
.
,
*
( , 2) 4 .
552


, . 1,
,
.
,
,
, ,
.
11, 12, - , , 13 ,
* , ,
, , ,
, - . , ,

. contradictio

adjecto14, ,
.
15,
*.
- , ,
, - -
. - . , ... - , -
( [ ' ' ]
,
ccrrcv),
. . . ([#

nporwvfcroxxriv
] ,

&)... (. 4, 22-23). , ,
,
.
(
)9 - , ('
),

;
( [ ,^]
),
,
(' , .
) (. 15, 15).
- .
553


,
, , ,
, ,
, - :
(1 . 4, 12). , ;
,
, , . , - , - (. 14, 9).
,
.

. .

~
,

,
,
, , ,
, , , implicitc16
.
,
, .
, , -

(. )17.
,
.
- ,
, , - ,
,
:
,

.
, !
! ?
? ,
? ,
. , (. 11, 32-36).
554


,
... -.
- , - ,
, .
- -,
. - , . , , .
, , , ,
, , . , -
, , ,
. , , .
, .
,
, . ,
, : ,
,
.
. , , ,
, ,
, ,
.
II

, . , , . - :
- .
, - !
? ;
,
.
, , , ?
?
? ?
, !..
* . . , . . . .
555

 , :
I
, , !..
? ;
, , ...
!
...
!
, ,
!18

.

,
.
: ,
, , , .
, , 29819.
,
! ,
,
. ,
, - , . , .
.
, ,

, , ,
, .
,
,
.
, .
, , . , ,
, - ,
-
556

 .
-
. -
, ,
. , ,
, ,
, ,
,
, , .
, -
, . .

;
, . - 21 , -
. , , ,
. , , . ,
- ,
. ,
,
, ?
III

,
, -
, . -
. .
557

 , ,
, - ,
, . ,
, (. 8, 11).
, ,
. ... .
, , , ? - . - ? ?
:

, ,
,
. : , ?
.
, - , - , , .
, .
:
,
; -
. , - . , .

. , ,
;
, , ,
- . ,
, , ,
- .
-
; - , .
,
.
(* ? bv ) (
, ] []),
( 17, 17),- . ,
558

 , 23, -
. ,
, :
, ?
, ,
?

?
,
. ,
-,

. ,
,
-, -,
, , , -
, .
-

-
,
. . ,
,
,

- ,
, - . ,
. ,
,
?
, ,
?
- ,
?
, , ? , - -
, , ,
? , -
, , ,
.
, . .
;
, ,
: , .
: 559

, , , .
.
,
. , ,
-
. ,
- . ,

.
, -,
, . , ,
. ,
,
...
, ,
, ,
, ,
.

.
, .
, ,
,
, , : Avec approbation et privilfcges du
Roi24, - , ,
, ,
. ,
:
, ,
,
, . . JI. ,
, ,
25:
560

 . , , .
- - ,
. , . ,
, , , ,
.
- ,

.
, - ,
.
. . ,
, ,
, , & . ,
, ,
. , , ,
, , .
, ,
,
, , ,
, ( ),
.
, , , , , . ,
, - ,
,
, . , ,
:
. , , 561

 , . -
. ?
? ? 26
? ;

, ;
.
, , ( ), -, . . ,
. ,
-, ( ), , . . ,
, , , ,
.
, ,
, ... . , ,
, ,
, - , - , - , -
, . , , - .
, , , .
,
, , ,
, argumenti baculini27. , - ,
: , , , - ,
. ,
, , . .

, 562

 .
, ,
, ,
, ,
. - , ,
, -, ;
, .
,
, ? ,
, ,
, ,
-,
. ,
, .
, - , . . ( ) ;
.
- ,
,
,
, , -
, .
, . , , ,
,
, - -
.
, - ,

( )
( ) - - . , ,
, ,
, 28 -,
563

 -

. ,

, -
...
. .
, -, ,
.
, - - . . , -
: - , , , - , , ... ,
,
, , ,
, , :
. ,
, , , ...29

, ,
.
, .
, , , .
.
, . ,
, ,
, - ,
, , , ,
.
,
,
, , .
564

IV

, ,
;
, . ,
, , , ,
.
,
,
, . ,
.
- , , , .
- , .
, , - . , , ' 31.
, ,
, - , , , , ,

-
, . , , , ;
,
, , -
,
,
.
, , ,
, - .
, , ,
.
, : , ,
565

 , . - 32 , - , ,
, .
,
, .
( . )
,
, , . , - , , ,
, .
, - (
)

.
: ?
. : ,
-: - , - , , ,
.
; ,
, , , ,
. , , .
- ,
,
,
, ,
. ,
33 , ,
.

,
.

, -
.
.
566

 *, - , .
- ( , ), ,
, , -
,
. ,
,
,
. , .
: ,
, , . ,
,
- ,
, ,
- ,
- ,

. : , ,
, ,
- . ,
.
, . , , ,
. , ,
- . ,

, , , , .
,
.
.
* . . . (
., 1905, . 150-151.
567

).

 ? [ , : ,

, , - .
. :
?
-.
.
.
, , , , ,
.
, , , ; ,
. ; , - ,
.
,
, .
,
, , , , , - ,
,

,
, . ,
, , , ,
. .
, ,
, -
, 1, . .

, .

-

.
568

 , . - ,
.
:

. ,
, ,

. - ,

&, .
, , ,
.
.
,
, .
.
: ,
, , . ,

, ,

.
, ,
,
[] . [ - ?] idola34, , ,
,
, -,
. , , . ,
argumenta ad humanitatem 35 argumenta
ad domincm36,

. - - .


. , . , , ,
569

. ,
, - ,

.
,

-
.
. :

*
<

<
>

l
9
frl

- . ,
,

- <2 1, 7);
.
(. I, . 61 ) 37 .
, , . ,
, :
.
*
, , - .

 ,


,

; , - .
, , - ,
. , , - .
; - ? - , ; , ; ,
; , , ; , .
. , - ; , - . ,
- ,
. ,
, - , . , , ; -
, ,
, , . , , - , . ,
,
,
.
; , , 1.
, ,
2,
. .

571

 , .
, . , , , , . .
, -
, .
, , ; .
, ,
,
. ; , - - .
.
, . .
,


, ,
, - .
, , . , ,
, - . , ,
, .
, ,
^,
.
,
. ,
. , . .
, * . ,
, (
) , . , , - . ,
, , * . . 3, , , .
572

 . . -
, , , , ( . ), , ; , ( . ). , : , ,
. .
, - , .
-
. -
, , -
, , . -
, ; - ,
, . ; .
, . -
. - ;
- , , . , - -
. , -
. , - , , . - , .
. - , . , , , - 4.
, .
, , -
: , .
, . - ,
- , ,
. - , - , ,
573

, , , . - .
, , :
, - , - -
, - , ,
- , ; - ,
. .
- , , . - , -
; . .
, , , ,

. -
. , .
,
. , ,
, : - .
, , ;
- , ,
- .
. ,
, , , . , , -
: - ,
5 ;
- 6 ;
,
( )
, - , ,
7 .
. , .
,
, .
,
, . - , . , ,
, - ,
574

 . , , ,
. . . -
.

. , ,
: - . , . . . , , ,
. , - , !

:
- , - . .
2,

,
,
,

, . .
, .
, - ,
, ,
, . , , , , , , - ;
- , , ,
.
. - ,
. , ;
, , , .
, , , , - , . ,
, , ,
, . . .
, , - . ,
, -
-, -
, . . , - , - ,
. , ,
, . , ; - ,
,
575

 . , . , ;
- , -
, - . ,
.
, . . . ,
. - , - , ,
- .
-
. , -

: ,
, . ,
; . - , - . ,
: - .
. ,
- .
. - .
, 8 ; , -
: 9. . , , , , - , ,
, , , - . !
, : ,
, . , ,
(
).
, . ,

, . - 576

. .
, ,
- -
, ;
, , - .
. . ( .
), . , -
, , .
:
, ,
. .,

. 10.
,
,
. ,
, . ,
, . , .
-,
, (
- ),
, .

. ,
, ,
, .
, . ,
, . , , , , , ,
11, .
, , ,
.
, , ,
19

. , 1

577

 ,
, .
, , - . ,
.
, . , - , . , , , ;
-, - ,
. , , , , , - . . , ,
. ,
-, - .
. ,
. ,
- , , , , , ,
. . ,
, :
, - , .
, , ,
; . , :
. . , .
, . ,
. ., ,
, - , -.
, , ,
, , ,
,
, ,
, ,
, . , ,

. , ,
, ,
.
, 578

 , .
. , , ,
, , .
,
. , ,
. , .
, , ,
, : , .
, ,

. - ,
-
. ;
.
, ; - - , .
, ;
;
. (!)
: . , - -, , .
, ,
, ,
. ... .
, , , .
,
: -,
, .
, - . :
, -, - ,
, . : , !
. . .
, - . , ,
,
. . ,
.
, - , .
579

 , - ,
,
.
- . , ,
, . : - , - . , , , ,- . .
, , ,
. .
. -
, , - , . , ,

. .
.
. , ,
.
, - . -
, , - .
, . . . .

? -
. - . - , . - ? - . ?
,
. , , ,
, .
.
, ! , , , , ,
. . , :
,
.

580

 4,

,
,

, , ,
,
- , -
,

.
.
, . -:
, ,
, . . , ,
- , ,
, -.
, ,
, ; , -
.
-, - - .
- -,
: , - .
- -.

. : ,
.
. ,
, ,
. , -
. ,

.
.
,
.
: . - .
. .
, , ,
, , 581

 , , .
, , : : .
, ,
.
. . , ,
. , - , .
- ,
.
, - , - :
: , .
. .
,
. , , .
, , ,
.
. .
5,

,

- , , , (
) , , , -
. , , ,
. ,
, ,
, ,
, . ,
, -
, .
- ; - . , - . ,
. , - - , , , , .
, ,
582

 . . ,
. , -
.
, . , ,
, ;
.
, - -
, - ,
, . .
,
.
, - . , - ,
,
. , .

. . ,
, .
.
,
. . ,
.
. , -
, - . , ,
, - . ,
. . , .
, , .
. .
- ?
- .
, . ,
. .
: -
. ...
. ,
! ,
. ; ,
. , ,
. , , , , ,
. . ,
583

 . ,
10 . . .
.
, .
... .
- ,
, , , , , - .
, ,
, ,
, , ,
- , , ,
, -
. ,
. , . , - .
. .
, -
, .
. - ; ; , ,
; , , .
-
. .
, - -
, .
,
. (, ),
, , ,
-
. , ,
(, , ) ,
. ,
,
, , , .
. . ,
, , ,
584

 - ,
. - ;
, - :
. .

, ,
- ,
.
, . ,
.
, , . .
: , , - , , , , .
, , . : , ,
, , , : , , .
. , ,
. .
, ,
. - - , , .
. ! ,
, ,
.
. , , , , .
. : , , ,
, ,
, .
.

, ? , , . , ,
. .
, ; . , , , . -
.
585

 , - ,
. , , ,
.
: , , - - ,
, ,
, ;
- (- , , !) ,
.
. .
,
. .
, ,
.
, , .
.
,
, : 12.
6,

,
,

.
, ; - 13.
; : , . ,
, -
. , .
,
, - , -
? - . - , , .
: - ,
586

 . , . -
.
- : , ? : , , . , .
: . , - , - .
, , .
, , -
. ,
. - , , , . . -
, - . - , ,
. , , . ,
(
) . ,

,
.
, ,
, , , , ,
,
14 . ,
,
, ,
,
.
, , , , .
, , ,
, - - , -
. , . .
.
. - , . -
- ( ) . , , .
: ?
587

: , - . - ,
.
. .
, .
. , .
, , .
, ,
(
: ) , ,
.
7,

,
,
,
.
,
. , , ; .
, -
, ,
. -
, ,
,
.
, . , ,
, - , . ,
-
,
, -
, ,
. . , ,
, ,
,
.

, - ,
. .

588

. , .
, , , . ,
, . , , .
, ,
.
:

. ,
, , .
. . , ,
, : !
. .
.
, , ,
,
.
:
(. . ) ?
:
, , , ! !
. , .
,
.
; - .
? : , .
.
, , -
. : , - , -
. , , , :
, ?
- ... ,
.
,
.
.
. -, . 589

 . , ,
, , ?
, , ? ,
. ,
, , ,
, ,
.
. ,
: , , , , - , , ...
. .
. ,
, - . ,
, , , .
, , .
. : -
-. ,
, .
.
, .
: , . , ! , : , , ... : , ...
. ,
, ,
.
, ,
. ,
, , - ,
- .
, .
. ,
.
. ,
.

. . ,
,
. 590

 . , , , , , 17- .
. .
. , , . . ,
. , ,
, . , .
,
. - . .
. (.
. , .
) , . . .
, - , - ;
, , .
. .

. , .

. .
8,

,


, ,

.
, ;
. , ,
.
, : , ,
. ,
, , ,
. ,

,
, 593

, ; ,
: , !
: , , , .
. ,
,
, . , - , . .
.
, ,
.
,
,
. ,
; - .
, , , ,
,
-,
.
, ,

15 .

.
, . , ,
, . .
, . , .
: .
. ,
.
, , - , , , - ,
.
: - , - : - , . . 592

 ,
.
, - ,
,
: .
, .
. ,
. , , , . :
, - , ...
, - , , , .
.
, ,
.
III, .
, - , , . ,
,
, . . . , ,
, ,
. .
. .
,
.
(
- ) .
. , , , - ,
(
) ,
. ! . .
,
.
, , . , -
, - . . ,
593

. . ,
, .
. . ,
. ,
. , .
, . : !
! . , , , . ,
: .
. . :
. , .
. , , ,
.
. ,
.

. .
,
. , , : ? ?
,
. : ,
! -
.
. , ,
, .
,
.
. ,
, -
. ,
.
: , , : , ,
, - ; ,
. - (. . )
.
, ,

:
. , .
. : , , ,
, . , ,
594

 . ,
.
, ,
, -.
, . .
.
,
, ,
, , , , . ,
, : , , , ,
, .
, . . ,

.
9,

, ,
,
, , , .
, .
, -
.
, ,
17.
,
;
, , - .
. , .
,
, , - .
,
, , ,
, , 595

, , , ,
.
: , . ,
. , .
. , - , .
, -
, - ,

. , -
, . - .
, , - . . .
;
, .
:
-; , , . : , , -
. ,
: - ( 5 - 6 ),
, - , .
,
,
.

, ,
. , . , . , , , .
, - :
! !
! , *,
, .
* , , ,
-,
.
596


,
,
... , :
,
?!..
:
- -!.. ,

...
-
... ,
, - , .
: -? , , ?
- , -, , :
, , . ,
-, -, -
, ?
, .
- , , (
) , ... - .
: ,
?
- , , ...
; :
.
.
; .
, ,

,
, .
, . .
, , , ,
.
, . ( ) , .
- ;
, ,
, ? - , 597

 - . , ,
.
, .
, ,
- :
, , , - .
. ,
. ,
; , . , , .
10,

,
,

.
. , ,

- , - 18. , - .
;
, , - .
, , .
: ... : .
, . , . .
.
, ,
, . :
?
- , , - . .
, , . .
, . .
:
, .
598

 .
.
. . , .
? - . .
- - .
.
- , - .

:
, , ,
.
- ? - .
, ,
.
.
,
, . , ?
, ? - ?
. . :
- . , ,
; , .
, , . :
, , ?
- , - .
? .
- , . (. )
, :
? .
- : , .
, , . , - .
, - .
, . .

, , ;

599

 ; .
.
:
, . . .
. ,-
. . . : , - :
, ?
- .
. ,
, :
; .
. :
, , -
,-
.
. , , , , , ,
, ,
, .
, . ,
; , .
, .
, -
. , -
. . ,
- , ,
. . , , . ,
. .
, ?
? - . ,
, , - .
, , , - . , - .
- - .
, , . , - , , -
.
. -
600

 , , .

- , .
- . ,
, - , .

,

. ,
. :
, , , , ,
- .
. , - , - . , - ... , -
. . , : , - , , ... , . , -
, - , .
- , , , -
?
.
,
,
.
- . : - .
. , :
. 20 , - .
.
- , ,

. , . , * . . .
601

 , - . , ,
, , ;
.
:
... ,
. ,
:
, - , .
.

, .
,
, - - - , - .
; - ,
. ,
, : . . ,
, .
, ,
- .
.
:
, ,
. -
, , , - ,
. , , . , ,
. . ,
, .
- .
.
, , - , -
. ,
,
,
: , , .

, ,
. . ,
602

 . . ,
, . , , - . . * ,

, , , . , , , , ,
. , . .
.
-. ,
, . , .
, . , - , - :
, .
:
, . .
, . ,
.
, ? - .
- : .
, , - .
- , , ?..
, . . .
- , ...
: ,
.
:
. ,
. .
12,

,
,
.

, - , ,
, - ,
. 603

; ,
.
,
.
, . -
,

, -
, - ,
, .

... , ( ,
, , , )
,
, . , ,
, ,
,
. , - . . ;
. ,
, . .
- .
, , - . .
. , - . - , , , - -
.

.
, , .
50. , . , ; ,
, , , ,
. ,
. , . ,
, , ,
, , , , , 604

 , , .
: ,
,

. , ,
:
, - , ,
.
,
, -
, - , , , , ,
, - ,
,

. , , , ,
, ,
, , ,
, , , -
. ,
, .
,
. , , - , , - :
, ,
.
. , , , - ,
,
. -
, .
, , - , , -
:
, .
, ;
, , ,
, 50-, . ,
, -
, ,
.
, ,
.

605

 , , , ,
, , ,
, ,
.
, . ,
:
? , ,
?
,
:
, - , - .
:

.
, ,
, , , .
:
- 19,
.
, ,
.
. , -
.
... . ,
, , .
, - , , , . - , , , ,
. - ,
.
: -
, ; - . - (
, , , -
). - , . -
, - . . ,
.
. - .
, . , . , . ,
, :
606

. ,
, , , - ,
-
, - ,

.
- . -
.

.
:
, , ,
, , .
: ,
. - .
.
13,

,

,
-. ,
:
, -
; - .
20
:
- , . . -
.
.
(. . .
. ) ,-
.
- ?
, . , - . , . .
. . . ,
. - , - ;
...
, , - -.
, -,

, 607

 ,
. ,
, , ,
, - ,
, .
: , ?
, ,
, , , . ,
. , , , ;
, , , ,
, , .
, - . , - :
21,
: , ,
. , ,
,
:
:
- - . , , , :
?
:
.
:
?
:
?
:
.
.
- ?
:
?
:

.
608

 :
, .
. : , .
-.
,
.
, , , - -.
-
-
. .
,
- ;
22 . , - - -

. -
.
,- , -
.
.
, . .
, , , .
, - ,
. .
. , ,
,
.
:
.
:
, ! ,
23.

, 24 :
.
, , .
, - :
20

. , . 1

609

 :
,
, - :

.
-
-
, - ,
. ,
.
- ,
- , ,
(
!), - - . . . .
. ,
: ,
, ,
.
:
, ,
. .*
- .
:

. .

25:

, ,
, !
: ,
!
, , ,
.
, , , , ?
,

* , .
610

 , , !
, ,
, !
, :
, , .
,
, , .

5-
, 17- ,
.
,
.
, , , ,
, ,
. .
. ,
,
. .
, -
, ,
.
,
(, ), ,
.
. ,
,
, ,
:
,
, ,
.
-
- , -
- : , , .
.
:
, , ?
611

- , .
,
, - ,
? ,
.
14,

,
,
,

. ,
, ,
, . . ( )
.
, ; ,
.
, ,
,
-
. ,
,
, .
, .
,
, . .
. , . ,
,
. ,
,
,
.
.
. - .
, - , - 612

 ,- ,
, , ,
. ,
( ), .
, , - .

.
, , - , , . -,
, , , -.
, , - , ,
, , , .
, - . - , ,
. , (. . , ).
- .
, ,
,
, .
,
.
, -
, - ,
.
, ,
, .

, , .
,

- ?
, :

, ,
, ;
613

 , :

,
;
, :

,
;
, :

, ;
, :

, ;
,
;
.
, :

,
- .

15,

,
,

, - , ,
, , ? , , ,
,
,
, - .
, -, , , , .
: ,
.
. , , ,
,
. , - ,
.
,
,
614

 ,
.
,
;

,
? ,
. ,
, :
- , ,
.
, , ,
, , ,
, ,
. , - , .
,
, . , , ,
, .
,
, , .
,
,
.

, -
, , ,
. ,
, ,
.
,
.
, . ,
, ,
: , , , !

, ! ,

615

 .
.
( . .), 2 . .
. :
: , . .
.

-, -
, -
. ,
.
2 :
, .
, . ., :
, 2 :
, - , - ,
. . . .
. ,
, ,
, -
. ,
, .

. ,
,
. , ,
.
1904 . , - ., -
, .
1904 . ,
. , , . : , - ?
- : ?
- - . .
- .
- - :
:
? ...

.
, ,
, , 616

 , .
, : ,
, , , . ...
. , - (
!)
-, - . ,
? ? - , :
, -
. .
; ,

. , -,
: . ,
, ,
;
,
:
,
.
, . ,
.
.
,
. ,
, .
, , .
, -
, -
. , -
. ,
,
,
. , .
.

617

 16,

,

,
. -
, , ,
. , , - ,
.
; , ,
, , ,
, , . - ,
. .
,
. :
,
.
, , -
,
. .
, .
, ,
. -
, .
, , , ,
, , , .
.
? - , ,
- ;
, ; , ; , ; , .
,
, , .
, ; , ;
,
618

 , . , , , -
.
. -
.
,
. , , ., , .
.
, , , , -
.
, , , .
? - , ,
.
,
.
, , - , .
, , ,
.
, .
.
17,

,
,
,
, , ,
, , , ,
, .

, .
JI .
;
619


, - .
: , , .

. ,
, , . ,
,
.
, -
, -
. , , : . 2-3 .
,
1833 . ,
, 1833
, ; ,
, 1814-.
,
.
, ;
, ,

. , ,

.
,
-, . ,
,
. ; , .
- - ,
. .

, -
, - , , .

. .
620

,-

, ,
. ,
. (
) ;
: , - .
, - .
,
, .
,

. , , , ,
, : ,
, , , . , .
.
.
. ,
,
.
. ,
. . .
.

; , . .

.
. , ,
, - ,
.
: .
, .
, .
. , ;
, . ; . 621

 ,
. ,

,
- ,

,
. ,
.

. .
.
1860 . ,
, . , . .
( )
,

( 1906 ).
, - , - , . , , , . ,

.
.
,
, . .
. 1863 , 1 8 6 5 - .
; ,
, , -
.
, . , . , ,
; - ,
. 5 . , .
.
: 622


. .
, ,
. .
, , , . ,
.

. , . , 1906
.
18,

.
. ,
, ;
, , : , .
,
. ,
, ,

. - , - , . , ,
, : , ,
, . ,
, , . .
, , , , . .
- - ,
, - .

, , , . , ,
.
;
1907 , 623

 1907 , , . .
,
.
.
, -
.

,
.
.
, :
. : , .
, - . : .
;
-, ,
, - , , .
, .
:
; , , .
:
.
, , , .
., , , ,
:
, , ? - ,
- , ,

. ,
: .
, :
, ; ,
, , : , , . ,
624

 . :
. .

.
. :
, , : .
, - , , - (. .
).
, . ,
-, .
. , , - .
- , -
,
.
, 2- , 4
. . .
, 6 .
.
:
, !
. :
- , , - , -
, ? , - . ... ...
, .
, 2,
, 10 .
. , , ,
. , :
, , .
7 ,
:
, -.
:
, .
, (4- - , ).
8 .

625

. , ,
, :
!
, :
,
,
:
, .
, .
,
. , , .
, .
. :
, - , - .

:
, ?
. : .
,
, . :
: - , .
- ,
. : . , .

, , ,
.
.
. ,
, ,
,
,
.
,
,
, -
, , ,
. ,
. , , , , - ,
626

. , , ,
.
- .
.
, .
- ,
, ,
, .
, .
. , , . . , .
. . . ; .
, .
11 . . .
.
, 11 3- 1908 , . , , 84-.
20,

, ,



,
. 5- , 8
. ., - , ,
; -
, .
, ,
, ,
. -
. .
,
627

, .
; .
, - , , .
.
; , , .
-
, . .

, :
, , ,

, - -,
. , ,
.
. , , (
-, ), , - , - ,
, .
, .
- , - , 26.

, .
, , , .
,
,
. ,
,
. , - , - ; . , ,
- . .
. .
- .
,

. , .
628

 , . ,
, , . .
, - .
, , ,
. .
:
. .
. . , 1852 ., . 1908 .
4- . ... (
, ).
: ,
. , , - .
:
.
, . , - , .
21,

, , ,
,

27:
,
?
:
, , .
, , , , , ,
, , , ;
,
629

.

. ,
,
.
; ,
, ,
... , , , ,
, , .
.
, ,
:

. ,
, ,

,
.
-
,
- --.
, , .
.
, .
, - ,
, :
, - -. , - ;
- . , ,
- . , ;
, . , -
; - .
, ; - . ,
- .
- , .
.
- . ;
. ,
-, ,
,
. 630

 .
, ,
55 , . , .
, - .
, , ,
, . ,
, , , ,
.
, ,
, , , . , , , ,
,
. .

,
, ;
. .
. . , .
, 1899 ., . 8, . .
, 1909, 65, -.
,
. . . . . (, ,
),

,
,
,

.

, !
,
:
,
,
,
,
.
,
.
.
,
!
, ,
* ,
,
,

.
!
:
, ,
!
.
632

II
5-.
15- - .
.

,
.
, , ,
, ,
.
,
.
, , ; , ,
: , , .
,
.
, , ,
, , : , ,
.
,
.
, ,
, , , :
; ,
.
, , .
, , ,
, , :
, , , , .
, . .
, :
, , ,
, .
, , , .
.

633

III
.
;

, , .
;
,
;
.

;

.

;
,
.

,

.

;

.

,

.
,
;

.
, , ,
;

.

,

.

;
,
.
634

 ,
;
,
.
!
.
,
- !
- ,
,

.
,
,

.


,
.



.
-
;
;
.



.
,


.
IV

, , ,
, , ,

.
635

 , ,
.
,
.

,

, , .
,
, , - ,

, .
, ,
, ,
,
.
,
,

.
, ,
?
! ,
, , .
,
.

;
,
,
, ,
.
,
,
;
.
,
,
, ,
!
, ,
, , ,
...
.
, ,
, , ,
636

 ,
.

,

.

,

, , .
, !
,
, ,
.
,
,
, , ,
.
, ,
,
,
, , .

, ,
, , ,
.

I
, :
; ;
. .
.

,

, ,
, , , , , - ,
- - -
? , - 1, ,
, , , . .; 2 -
, , , ,
, , , ;
- ,
, , ,
. .; - ,
, , , 3.
:
, , , ,
, , , .

- . , ,
,
638

, , .
, ,
; , ,
, ,
,
. , ,
, , -
. , ;
, . .
. , ,
- , - -.

; , ,
, .
- ,
. -,
,
;
;

-
,
, , , ,
;
,
,
, ,
, , , ,
. ,
, , ,
. ,
-,
.
, , ,
, .
?
;
. ,
,
639

, ,
;

, .
,
,
, .
. . , ,
.
,
, , ,
5 .

,
;
, ,
, . : , ,
, ;
(, , )
, , ,
.
.
-
, ;
, -
-
(), , . , , ,

; ; , ,
: -
;
- , .
. , ,
, , .
640


, , , , .

, , ,
, , ,
- . (
), , , ,
, .

, , , . . .
:
, , , , ,
-
.
. . ,

, , , , . .,

,

. ;
. ,
,
;
. ,
,
, .
, , , , .
: , 21

. , . 1

641

 . ,
,
,
, . ,
.
- .
, ,
; -, ; -, , , . , ,
.
, , , .
, , .
,
.

, ,
, ; , , , - ,
, .
. ,
,
, ,
, , . . ,
, . (, , , , -, . .);
- ;

- -
()
; .
, , (
642

 ) , ,
, , , - .
, , . (,
) , , , . ,
, ;
,
.
...

; ,
; 6, , , ,
7 .
; , , . , ,
.

, -
.
,
, .
- , -
. , ,
, ,
, .
,
, , , ,
. ,
; , , , ;
643

 ,
, , .
-
.
,
, : ! -; ,
, . , , ,
.

- .
, ,
, . - , , ,
, -, ,
,
, .
,
. , , ,
, . .

.
. ,

; , ,
,
. ,
, ,
,
.
.
-
:
, , , , ,
, , . , 644

 . ,
,
, . ; - , , , , .
,
,
, ,
,
.
, . -, . , ,
. , 8.
, , , , . , , ,
, , ,
, .
, ,
,
.
, .
, , , . ,

-.
,
-
.
,

, ;
,
, .
? ,
,
; ,
645

 : , .
.
,
.

?
.
, ,
, ,

.
: - ,
. - ,
, - , , .
, , ,
, , , , , - , -,
,
. . ,
, ,

, ,
.
,
,
: ,
,
, ;
.
, ... - ; ,
, ,
, , , , , .
.
, : , - 646

.
,

.
, , , -
,
; , , ,
,
,
, , - .
II

: .
. . . .
. . ;
. . .
. .
. .

,
.
, .
. , ,
, ,
, ,
, . ., -
, , .
, ,
, . ,
; ,
, , , ,
. : , , , - ,
.
- ,
647

 ;
, , ,
. ,
.
, .
;
17- 6- 1848 :
,
- , , . .
. , , ,

.
( )
.
, - , , , ; , ,
; ( ) 9 .
, , . , ,
- , ; , ; , ;
. ,
( ), ,
, , . ,
, , , ;
, . ,
? ;
, ;
,
,
; - 648

 , . ,
, , , ,
, ,
; , ,
, ,
* . . : , , , , , -
, - , . . ,
, , .
, , , .
, ,
.
, -
.
, . !.
, --
, , . --
; ,
. ,

. ,
; ,
,
. , ,
,
, , .
. , .
( , ) ,
649

 , , . ,
,
, , .
, .
, ,
. , ,
() , , ,
. , , .

.
, , , , - , . , , ,
, , . ,
.
, , ,
,
,

,
.

, , ,
.
,
,
. ,
,
, , . , , , .
- , , ,
, .
, 650

 ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
.
,
. -
- . ,
.

,
,
, .
,
. ,
,
,
, , , . ,
.
, : 24-
-- , . .
; 1- - ; 12- - , . . , ; 23- - - ( ); 5-
- -
(
);
6- -; 23- - - . .
, . .

, , . ,
- , ,
. , ,
;
.

. - . - 651

 ,
.
, - , - , ,
, .
- ,
10.
, ., , , , , . , ,
,
. . -
; , . , , , . , ,
.
, , , , , ; -
; , ,
- ,
,
.
, ,
, , , ,
. , ,
, , ,
,
, . , ,
. - , , ; , ,
-
, , ,
. . , , ,
- . , , , ; 652

, , ,
,
, , ,
. - , , , , , .
,
,
, , ,
,
.
, ( ,
, , . .
) . ,
- .
, . ,
,
. ,
. , - - .
;
.
filioquc11
sub utraque12. -, - -
.
, , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
.
, , - .
, .

, , , ,
. ,

, ., .
653

, , , , ,
, -
. ,
, , ,
: , , , ,
, ,
. , .
- . - - , , , , , , . . . .-
, . ,
, , ,
, , , , , , .
. , , , . - . , . .
.
, .
- ,
. , ,

, .
. , . . ,
; ,
, ,
- ; ,
- - .
, .
, ,
, :
, , ( , 1896 ., . VI). , .
, , .
- , . , :
, ! ,
- . ,
,
, , 654

, .
, ,
.
, - ,
,
;
.
; , 13.

; , , ;
14. . .

, ,
( ,
. ).
, ,
,
:
, -. ,
, , , ,
,
.
, , , - .
, ? ,
. ,
, ;
( ,
, ,
),
- .
.
; , ,
, , . . , ,
,
: - 655

- ! - - ! - - ! - - !
( ). ,
; !
, , , ,
. - , ,
. ,
, ,
.
, ,
, , ,
,
, , :
,
. . ,
, , . : ,
, ; .
, , ,
, , ,
.
. - ;
, , ,
. ,
, , , -
- , , - , , .
, , , ,
, , ,
: ,
. , . , ,
656

,
.
, ,
. .
III
. . .
.
. . .
, . .
.

, - ,
15.

, , ,
16.
, , ,
, , , , . ,
-
; .
, . , . ,
; , ; , ,
. ,
(. LIII). - , , , , , ,
. - , , , .
, -
,

,
17.
, .
; ,
? ,
?
. , 657

- , , , . , ,
, , , ,
- , .
-
(
),
,
, , , . ;
,
, .
,
; , - ,
.
. ,
(. ).
, ,
, , , -, ,
. , ,
, ,
- : ,
(I ., 3).
, , ? , , ? ,
, ? -

.
(., , )
, . , . , - , - , , 658

 ?
:
. ,
-
,
,
, , - , , . ,
; , ; - , ,
, ,
(. ., 1903 ., 5).
,
,

. ,
,
.
, , - ,
, , .
,
; , , - ,
, -
, ,
. ,
,
( , , , ),
, ,
,
,
,
, .
,
;
; ,
: . -
.
- ,
659

, , , - , .
- , ,
, , , ,
,
.
, ,
, , ,
- ,
,
.
- .
, , ,
, ,
.
, , - , ,
- ,
, ,
, , - . , .
,
- ,
,
. (
2-
.)18
!
- , - , ?
, , . , , , , , . ,
,
.
, -
.
, , - ,
- ,
660

 - ,
. . ( ,
) , , , ,
; ,
, , ,
- . .
, , ,
19.
;
,
. . , - , - ,
, ! ,
, , - . - ,
- , .

, ,
- , - , - , - , . .
, ;
, ,
, : , ,
! - .
, , ,
,
, ,
, ,
.
,
,
.
,
,
, - . .
661

 . - -
.
- .
, ; ,
, .
,

,
,
.
, XVI 1- , . .

.
, ,
,
, - . , -
.
, - , ,
. ( ) ,
- ,
, , , . ,
,
, . , - .
, -
, .
, , .


. ,
.




[ :
.
, 1909]

,
, :
- ,
,
. -
.

, , ,

, . , , -,

, , , ,
. ,
.
, ,
, . , ,
.

,

,
.
,
, ,
, .
663


, , - , , - .

, , ,
,

, , .

. , , , -
,
. ,
10-15
, .
, , ,
.
,
( 1904 . 1909 .)
, , , - ,
,
10- ,
.
; ,
. . .
,
, ; , ,
,
, -
.
,
,
.
, , ,
,
, .
: -
.
664

 ,
-
.

, , ,

: , ,
.

? - -
,
- , . , -
, . , ,

, , - ,
. , , , -, - .

, ,
,

-
, -
, ,
. , ,
.

,
1908- , , ,
1 . , ,
, : ,
. , .

, -
. -
665

, - . , ,
. -

;
.
, , -
, - . ,
; ,
, , .
,
, , - .
:
. ,
A. .
B. . . ,
.

, ,
.

,
,
( ),
(, , , . . , , ). ,
,
, ,

1-727 793866.
, , - .
893-968.
666

, , . .
,
. 867-872.
, . . .
, -
,
.
873-892. ,
.

728-792.
, .
,
, -
.
, ,
,
2 .

?
? ,

,
, - , - ,
? ,

.
?, ,
- ,
, ,
-
,
,
*.
* , , ,
( ) :
1, . , . , 1903. (
, . 3, .)
2, . , . (
667

 ,
, .
.
,
.
, ,
, -
- .
, ,
, .
, .
, ,
. , .
,

*.

. . .) ( , 17-, . LXV-LXVL, 1905, 2 3, . 164-230.)

3, . , .
. ( , 1901, 8, .)
4, . , ( , 1903, 8).
5, . , ( ,
1904, 266: - . . ,
., ).
6, . , ? ( ,
1903, 31).
7, . , ( ,
1902, 12, . 38-50).
8, . , -
( , 1903, 379, 391, 403).
9, . . , - ( , 1903, IV,
. 69-98).
10, , - . (, 1901, 916).
11, . . , ( , . , . 3, . 650-662).
12 , . , , - . , 1907 ( ., .
., . 23).
* , , . .
. . , . (1908), . 535-537.
668


. . :

(),

Ulah sok hajang ka gula,

Taljan bisa nanggur kawung,
Ulah sok hajank ka gula,
Tatja bisa nanun sarung,

. .: , ; ,
.

, .
,
: -
,
, ;
, -
.
:
Mcmuti umbak di rautau Kalaun
Patang dan pagi tida bcrkala.
Memuti bunga de dalam kabun,
Sa tangkci saja iang mcnggila,

..: ,
; ;
.
:
Agcr dalam bcrtambah dalam
Ujan di ulu bulum lagi tedoh;
Ilati dendam beptambah dendam,
Dcndam daulu bulum lagi sumboh,

. .:
; , .
:
Jeka sungguh bulan pcrnama,
Mengapa tiada di parar bintantg.
Jeka sungguh tuan bijaksana,
Mcngapa tiada dapat di tinlang,

. .: ,
? ,
?

,
,

. , - ,
, 669

 , . .

(.
)
.
,
. . :

,
;
,
.
()


,

.
()
,
...
?
,
.
( )


;

.
()


,
,
CHer?t
()
,

...
: ?
- .
()
,
,
:
,
!
() 3
670

, ,
,
s 1 s () u 1 s ()
, ,
, . .
- ,

.
, ,
,
.

,
, .
, , , ^ ,
.
, ,
, .
:
,
-, ,
.
, ,
.
! ,
,

.
,
.
, ,
.
,
4.

. . . ,
,
, . , , , ,
, .
, , , , . ,
, .
671


, ,
, ,
.
, , , , , . -
, -
,
.

,
. , , .
,
, . ,
;
, ,
, .
.
,
. - , - , - .
, , , . ; , .

, .
,
. -
, - ,
( - );
.

. - , ,
, , -
.
. ,
( 672

),
,
. ,
, ( , ), . ,
( ,
, , ), , ,
. ,
- , .
- , - .
- . ,
( ), - . . .
- , ,
, ,
.
.
(. . 17, . LXV-LXV1,
. 167-169).
. , :
, <5:
, ,
.

. . -
- .
- . , . - ; , .
, :
,
.
,
.

,
- , - . , . : ;
- , - . , - 22

. , . 1

673

 , - ;
, - .
:
,
.
- ;
- .

: -
.
: , ,
, .
,

( !),
-,
.
,
. ,
, , , ,
; , ,
, .
:
...
!..
, ...
...
...
, ...
...
...
...
, , -...
...
- ;
- ...

. .
- ; , , :

,

, ,
. , , 674

 ,
. , : ,
, ;
, . . ;
,
; . . . .

, . ,

,
; ,
,
, , .
, .
. , .

,
; .
,

. ,
, .
,
.
-
,
,
. :
( 1-131), , ( 132-219), ( 220-251),
( 252-296), ( 297-364), ( 365-474),
( 475-476), ( 477610), ( 611-676),
( 677-699), ( 700-727);
-
( 793-827), ( 828-866).
675

, , , . ,

. ,

, ,
, ,
,

.
.
, , , ,

, ,
. ,

,
, - ,

,
. , , - ,
: .
- eadem sed aliter 5 .

, - ,
; - , ; -
, . , , :
, - . ,
, - ,
. , - , . ,
,
.

. - , , ;
, , ,
676


. .
, - :
.
,
,
. , - . , , , . , ,
, . ,
.
;
,

. ,
, - ,
, . ,
.
. ,
, ,
.
.
.
,
, , :
,
. ,
. ,
- ?
, -
, , , , ,
.
; , .
-
.
677

 in statu nasccndi 6 , - . -, -
. ,
,
.
, , , , ,
.
(vcrsus
ithyphallicus),
, . . .

.
, (
- )
. - ({ . ;
-.

( ) , .
, ,
, , , ,

.
; , .
( )
.
;

; . - .
- - ,
,
. 678

, ,
. ,
, . , , ;
,
. , . - ,

, ,
.
, - , ,
,
,
.
, -
- . , .
, , ;
, .
,
.
, ,
, , , .
, ,
, , , , , ,
, ,
, csprit 7 , - . - ,
-
.

,
. .
:
,
?
,
?

:
,
?
,
?
679

 ,
. ,
, , ,
, , .
, , lapsus linguae 8 :
.
, liccnlia poctica9, - :
, . ? ,
-
. , -

,
. , ,
. -,
;
.

, ,
,
.
-
, .
, ,
.
, ,
, ,
: ,
, , , , , , ,
. , ,
; ,
, , , .
,
. 680

 , . , ,
,
, ,
, - , . .
, .


[ :
. . 1]

,
2 , ,
*. ,
,
. , - , ,
, , , , -
,

. , ,
,
, 3 . , ,
,
; , , ,
4. , , , , . ,
, * (Mengcnlehre,
thdorie des cnscmbles) . ,
,
, . ,
, , . .,


.
682

 ,
.
, ,

, ,
. ; . ,
, -

.
,
, , , - ,
, , ,
- . ,
, , .
, ,
, ,
,
.
,
, . .
.
,
, , , , ,

. -
,
: ,

, , . , , ,
,
, -
;
, , ...
,
,
,
, 5 .
683


*
,
-. , ,
, , - , - ,
-,

--, , ----, . - ,
.

, - , - ; -
, , -
. , , ,
,
. - ,
,
.
, ,
,
, ,
- .
,
-

. , , ,
,

,
, ,
,
* ., ., . . ] ]
[], . .
684

, - , , .
, , , ,
,
.
, ,
,
, -

.
, , , ,
, ;
, .

, ,
; - , ,
- .
, ,
, ,
, . - , , . - , ,
, . , , ,
, -
.
,
.
, , ,
, , ,

3 7 , . ,
, , , -
685

 , primordia rerum 8 , , - , . ,
9 ,
,
, , . , - ,
.


[ . .
. . ]

, , -
,
. , , - . , , -, , , ,
, , , - , , -
. - -
, ,
, - ,

. m-mc Guyon, - ,
-, .
, - ,
. .1 , ,
. ,
- :
,
,
.
,
, , . , .

687

 , .
, , -
, , -
, - , - ,
,

, - ,
.

;
,
. , ,
. , ,
. , , -
,

,
.
- -,
- - ,
,
, , - .
, , , ,
, - - -:
, .

, .
, ,
, - ,
. ,

.
688

 ,
quantil6 n<5gligcable\ .

, , ,
, .

,-,
,

. , ,
,

, - C o r p u s
mysticorum
m i u m3, - . . . ,
*, -

.
.

. . , ,
- ,
.
-
, . , . . - .
- ,
. - , ,
,
.

, -
.
*

:
Apokalyptisches
Worterbuch,
brauchbar als eln Schlussel zur Eroffnung der geheimen Winke, die
in der Offenbarung Jesu Christi enthalten sind. Von dcm Verfasser
der Blicke in die Offcnbamng. 1834. Im Verlag von . T. Spittler, in Bascl.
. .
689


[

- ]
,

, ,
, :
! , ,
,
!
, , ,
, !
!
:
!
, ; ,
, ,
, ! ,
,
( , -)1.

.
. , .

.
. , ,
; ,
, ,
, ,
, .
. -
, , :
- .
,- , - 2,
690

 , - ,
. , , , . ,
. , ,
;
. ,
, - ;
,
, , ,
, , ,
.
?
, ,
, ( - )
, .
, ,
:
, .
: ,
.
, , - ,
.
, ;
(. 6, 45).

.
-, .
.
-, , - ,

.

: ,
, .
, , - ,
, - , ...3 ,
.
691

 - ,
, ,
. - .
,
: .
, ,

4.

, , .

.

, - ,
.
, , . , . , , , . ,
. .

, , , ,
,

:
?
,
.
.
( ) ,
.
. ,
,
. ,
,
, .
, , . , , - 692

 . , , . ( ,
) ,
. . , -
, ,
- ,
.
.
6,
.
,
.
,
. , 7,
, ;
, , , , .

.
,
. , ,
.
, - , , ,
; , , . ,
, , ,
.
? , ,

?
, , ?

, .
. .

.

8 , :
693

 ,
. -

, -
, -
,
, , .
, -
, , ,
:
.
: ,
, , .

.
,
?
. ,
, ,
,
,
. , ,
, ,
. - ,
.

 .
[]
1904 1
I

. .
, ,
.
.

.
.
;
,
. ,
.
; , . .
, ,
, .
- ,
, , , . .
, . ,
, , .
- , , . , , , , .
695

 . 2 , . , . , .
: , , -
. . , :
. .
3 : , ,
.
. .
. . . .
. . , . ,

. , ,
. , , .
:
, .
. .
,
.
- . - ,
. ,
[] :
,
4.

.
, ! ! !
,
,
.

,
, ,
6. ,
- - .
.
696

II

?
:
, . - :
-,
.
, ,
.

,
[ ]

. , , , ,
,
, .

,
. , ,
,
. . [] ,
.
, , ,
,
.
.
.
[] ,
- [] .
III

. -
.
. . . . .
.
V
. . [] .
[].
697

[
]

[I]
.
.
- .
- ,
7 .
.
8. ,
.
, - - , .
. . . . ... . .
,
. -
9 . . . - . . , 10.
: , , ... ,
. ...
, .
. .

.
[]
[]. . . - .
[]
? . . . .
. .
1) ,
2) ,
3) .
. .

- .
.
-
[] , .
698

[III]
. 138

. 72

. 154
. 48

-,

. 11.
- . . . , [] 12.
, . 136. . 13
, . 57. - .
14
. 225 15
. 70. ( )16
17
-
() + -
() = () .

-
-
- 18
19

...

. 249

- (. I, .
320)20
,
,
. []. .

().

(,
, )21.
.
- 22 .
IV

1.
2.

3.
4.

- .
[ ]

: 23 ; 24 (); 25
(. 12)26.

. .
,
, . ,

, ,

(,
, , .).
,
. . ,
.
, . . 1919 .

( )
1919..18.
. I.
(+++)

. II.
(++)
. III.
<+*+>
. ^ IV.

. ( -: (+++).
(+++).
(+++).
(+). (+++).
(+). (+++).

(+).
(+++). (+++). (+++). (++).
- (++).
(++).
(+).
,
.
.
.

.. VVII. . ( ):
( ). ( ) (+++)<
( ) (++).
( ) (++).
( ) (+++). 1
+++ ; ++ ; +
, . (. . . .)

701

 (
) (+++). ,
(++-). ( : , , , ) <+-).
( ) ( + - ) .
. VIII.
:
(++-). ( + + - + - ) .
. IXX.
: . .
. .
. . . . ( ). ( + + - ) .
. XI.
: . .
(--). (+++).
. XII.
:
(+++). ( + - ) .
( + - ) .
(+). (+). (+++).
(+). (++). (+). (+).
. XIII.
,
.
. XIV.

.
. XV.
(, ),
. XVI.
.
. XVII.
: . . .
. . .
. .
. XVIII.
(
).
. XIX.
. . .

. .
, - .
. . ,
; , , , ,
. , . .
19031909 .,
(19001904) (19041908).
, 1909
1933 ., . .
(19081919)
(19201932). (
, , . .
,
1933 .)
,
.

,
(19091926). . .
.
, , ,
,
702

 ,
. , 1918 .
.
. . , ,
.

. . .
, , , .

.
.
: 1. 19031910; 2. 19101917.
,
. . , .
. .
,
. . , . ,
( ).
. .
,
, ,
. ,
,
() , ,
.

,
. , ,
, ;
.
, ,
, ,
.
, . . ^ . /.

. . [)
. 19251926 .

.

(.:
. . 7. ., 1927. . 44. .
143144).
1981 .
. (
. , 1981. 135). ,
. , :
. 1988. 12. . 113116 (. ,
. . , . . ; . . . ,
. . ), . . . .
: . ., 1989. . 411.
1989 . .
. . .
703

1
: ,
, , . . , , . 39.
2
(.-. ) ;
, ,
. 39.
3
, III . .
,
. .
,
. , X .
, ; XIII .
. 30.
4
, . . , . . .

(. , , . 7 0 7 8 ) . 4 1 .
5
: . .
. ., 1922. 4 / .
6
, ,
(
) .41.
7
. . 1921 1924 . .:
. . - . ., 1993.41.

: ,
(. . ) .

. ,
.
, , ,
. ,
, (
), ,
,
. , , ( ,
, 1766 .), ,
,
, ,
, . . ,
.
. .

. 1903. 8. . 91121. . .
: . 1902 ..
. .
: . 1903. 8. . .
704

 . ,
( 1. 19031910).
. .
,
(. , , . 146195).
, 1903 . . 20. ,
19SS. . 241265.
... 19171919 .,
. XXII.
. 1903 .
,
, 1.
. . .

. 44.
Meyers Konversations Lexikon. Encyklopadie tles allgemeinen
Wissens. 4. Aufl. Leipzig, 18851892. Bd 1. S. 33. 45.
3
. .,
1891. . 346. 45.
4
. . 353. 46.
5
Llttrt . Dlctionnaire de la langue Frai^aise. 5 ed. Paris, Librairie
Hacbette, 1881. P. 1148. 46.
:
. .
. . ., 1901. 47.
' (.). 48.
8
. .
, :

.... . . . .
. 57.
*

. . ,
1904 . 5 2 .
10
. 52.
N (15711630) ,
.
(16371685)
.
(
, 16881772, ). . .
:
. 53.
12
23
1831 . (. . : .
. ., 1986. . 3 9 9 ) . 5 3 .
13 . . , 1837 .; . .
. 53.
. ( )/. . . . . 2. .,
1889. . 2 1 4 . 5 5 .
- . .
(1811). :
, ,
2

23

. , . 1

705

, .
, ,
( . . . . 2 . .,
1911 1914. . 10. . 37). , 1900 .
,
, , |
( . . 10. . 194). 56.
(.
. : . . . .
. . ., 1972. . 228229). 57.
(.). 57.

. ,
1860 . (. . ., 18S6).59.
,
, .

, , . ., ,
,
(.). 60.
(16721757) ,
, : (.
. ., 1866), ( ),
. 61.
21
(15441595) , , , , ,
.

. 65.
22
. . . : . . .
. ., 1984. . 8 . - 6 7 .
23
(18321919) ,
, .
(18321903) ,
;
Psychische Studien .
: . ., 1871; . .
2. ., 1893. (18341882),
, , . 67.
24
. .
, ,
1876 ., . . ,
,
... ( . .
. . . . ., 19721990. . 22. . 33).
. .
,
. . . .
. . .
, ,
,
, (
. . 22. . 37). 67.
25
. . ,
. . 3. ., 1901. . 194 69.
706


1903 .
,
. .
- ( - , . 30 ( -30). .,
1986. . 159177).
.

,

(.: -30. . 124129).
: . 1904. 9. . 2435.
... 19171919 ., . I.
( -).
1904 . ,
, . 1. 19031910.
. . . . .
1
(18551898) . 70.
2
. ,
.
., ., .: . . . . . 1. .: .
B. . , 1909. . 4950. 70.
3 8, II. 70.
4 , ,
. .: //
. ., 1986. 71.
.: . . . . . .; ., 1950. . !.
C. 424. 71.
. 72.
7
,
(.). 72.
8
,
.
,
(. : -30. . 169). 72.
9
(17071788), , . 73.
10
.
. ., 1896. . 76. 73.
11
. : . . . . 77. 73.
12
(.). 73.
,
, . (., .:
XIX / .
. . . . 2. ., 1970). 73.
14
() (17971875) , (18301833). 74.
^ (18451918), , .
. . .: .
. ., 1985.
., .:
. . . ., 1948. 74,
707

.: . ... . 91.

( !). 74.
' 7 (.). 73.
18
(18531923) ,
- . .: Schoenflies .
Dle Entwicklung der Lehre von Punktmaiinigfaltigkeiten. Leipzig, 1900. Bd
1, S. 113. 75.
I *
(. . 15). 75.
20
(1871 1956) , . 75.
21
.
, . . ,
. . (. . 27).
.:
-30. . 174176. 76.
22
(1831 1916) ,
. 76.
23
.: . . 3.
, 1894. . 15. 77.
24

, . { . Ober G. Canlor's Maiinlgfaltigkeitsunlersuchungen//Vierteljahrschrift fUr wissenschaftliche Phllosophie.
1885. Bd 9. S. 191232). 77.
2,<
* - -,
. 77.
26
.: . ... . 56. 78.
27
(18371903) ,
. . ;
.
(),
. . , .: -29, 1985. . 1 1 3 - 1 2 4 . - 7 ^ .
28
(18481935), ,
. 78.
29
(1861 1900), -,
, .
(., 1899) ,
. 78.
30
(1861 1938), ;
;
(18971902) . 78.
31
. 78.
32
' XIX .;
.: ., . . ., 1890. .
433. (18431901)
, . ,
. 78.

( . )

, ,
(.: -30. . 124129).
708

 : . 1904. N 9. . 173235.
... 19171919 .,
. I. ( -).
1904 . ,
. 1. 19031910.
. . . . .
1
. . 15 . 7 4 . - 79.
2
: ?
: . ,
, : ,
( 1, 4647). 79.
3 . 79.
4
(.). 79.
& (.). 80.
6
(.). 80.
7
(18231895), ,
(1864
1866). 80.
8
, (.);
, , .
80.
9
( ) . 80.
10
(.); (.: . ... . 265). 80.
N
, ., .: . //. .
, 1922. . 3237. 80.
12
(16571757) , , .81.
(.). 81.
(.). 81.
^
XIX . 81.
(.). 81.
,
.
. ,
, : 1)
; ; 2)
; , . 81.
( )
, , . .
.: Weyl 11. Philosophy of Mathematics and
Natural Science. Princeton, 1949. P. 5254, : .
. ., 1990. . 8, 3 6 0 . 8 2 .
(.). 82.
20
(.). 82.
21
.: . . . . . ., 1987. . I.
. 490589. 83.
22
.: . . ., 1983. . 17 . 83.
,
( 17, 34).
,
. , ,
V ., -. 83.
709

24
, ,
. 83.
25
(
). 83.
26
.: . . . . 2 . . 6. ., 1893. . 3 7 .
83.
27
(18371928), ,
,
, . 84.
28
, ,
, ,
. ,
, ...
, []
, .
, :
,
: ,
, , -
(.). 85.
29
.: . ... . 264268, 292. ,
. 85.
(.). 85.
31
. .
.
( . ... . 262268). 86.
32
(.). 86.
33
(.). (... . 287) ,
natura naturans natura naturata
, ,
,
, . 86.
34
(.). 86.

(.). 87.
36
, , (.).87.
37
(. 185 . 254) ,
. 87.
38
. . . . . 2 9 0 . 87.
39
(354430) , . 87.
4
(.). 88.
4
1 , , (.). 88.
42
, (.). 88.
43
, ,
(Thomas Aquinas. omnia. Editio . Parisiis:
Vives, 1895. V. 1. . 48).
: . ... . 416.
;
- ,
. , ,
; .
. 88.
44
(.); , ,
. 88.

710

45 .: . ... . 291. 88.

46
(.).88.
47
.: . ... . 292. 88.
48
,
Infini geometrique (Paris, 1727). .: . ... .
408. 80.
(.).
, .
, ,
(.: -30. . 169. . 3). 90.
.: //. . . . . 5. ., 1978. . 3 2 . - 9 0 .
(18491919)
.
. //-
. . 9 10. ., 18901893. 90.
. .: .
// . . .,
1985. . 395 Cassirer . The Philosophy of Symbolic Forms. V. I.
Language. New Haven, 1980. Ch. 3. 3. P. 237, 2 4 6 . - 9/.
53 22, 17. 9/.
^ 4 .: . . . . 25 (.
. 51). .:
. ., . . // . . 1. .; ., 1951. .
1174; Menninger . Zahlwort und Ziffer. Bd 12. Gottingen, 19571958.
.: Cassirer . . . .
tf/ .
. ., 1890. . 5569. 91.
55 , : -
. . 2. . 3. 1887.
. 205. 92.
(18021857)
, . 92.
(),
(.) (DOrbigny
.
LMiomme . V. 2. Paris, 1839. . 163). 92.
(17981868)
. .: Martius . ., Spix J. . Reise in
BrasUien. Munche, 1823. Bd 1. S. 387. 92.
(17801857)
. .: Lichtenstein //. Reisen in sudlichen Africa in den Jahren
1803, 1804, 1805 und 1806. Bd 2. 1812. S. 610. 92.
60
(18321917) , (1871),
. 92.
61
(.). 93.
62
, : .
(18041884) ,
. .
Impossibilit<5 du nombre actuellement Infini; la science dans ses
rapports avec la foi. Paris: Gauthier Villars, 1884. .: .
.
. // . .
... ., 1872. . 5982.
( ) (17181802), .
: Gerdil G. S. Essai d'une dcmonstration mathematique contre
Texistence cternelle de la maticre et du mouvement infini...//Opere edite et
711

inedite. Rorne, 1806. V. 4. . 261; M<5moire de Pinfini absolu consid<5r

dans ia grandeur//ibid., 1807. V. 5. . 1. 93.
63
(1711 1755) , ,
(1756; : .; J1., 1949). 93.
64
. . . . 34 (. .
51). 93.
,
. .: . ., 1960. 95.
66 , , . .
.
XIX XX .,
. (.
XIX . ., 1889), . .; . .
, . . . 95.
/
67
( . yxx/iftos ) .
.: . . N1., 1962. . 358367, 598603. 96.
68 . 96.
. 96.
70
. . . . . 93 . . 96.
71
. . 16 . 74. 96.
72
, (.). 96.
73
Schoenflies . Mengenlehre//Encykiopadie der mathematischen
Wissenschaften mit Einschluss ihrer Aiiwendungen. Bd 1. Th. 1. Leipzig,
18981904. Vivanti G. Lista bibliografica della teoiia degli aggregati
18931899//Biblioteca mathematica. Ser. 3. 1900. Bd 1. S. 160165.97.
74
, (.), (.). 97.
75
(16231662) ,
. .: Pascal . De Pesprit g<5ometrique et de Tart de
persuader//0Euvres completes. Paris: Galllmard, 1954. P. 196. 97.
76
.: . ... . 173245. 97.
77

. 98.
78
(.). 98.
79
(.). 98.
80
.: . ... . 40140,
(Math. , 18791883)
. 99.
8
. . 20 . 75. 99.
82
... ,
(.). 99.
83 . 100.
84
(.). 100.
85
(.). 101.
86
- . .:
. ... . 256258. 101.
87
.
.
(.: . ... . 306308). 70/,
88
(18481910), ,
,
- . 702.
89
. . . 103.
90
.
(. . ... . 289299). 104.
91
(.). .
104.

712

92

. 105.
... ,
(.). 107.
94
(18101892) -. . : . ... . 298. 107.
95
.: . ... . 268324. 107.
96

. 108.
97
.: . ... . 1 7 3 . - / 0 .
98
(.). 110.
99
. . 44 . 88. 111.
(.). 111.
.: . ... . 173245. 111.
* 02 . . 302. 112.
103
(.). 113.
,04
... (.). 113.
.: . ... . 302303. 113.
. . 269. 113.
107
(.)
,
(.: . ... . 269). 114.
108
(18481911) ;
. 114.
109
, (.). 114.
110
-, -.
: 2 0 - |.
11. .
1963 . .: . . . N1., 1969. 115.
1.1
. 116.
1.2
.
N. . : '. ... . 178. 116.
1.3
(.). 117.
1.4
. 117.
: * = . 118.
116
(.). 118.
17
(.). 118.
1,8

, . 120.
119
(. 490430 . . .),
, ,
. 120.
' 2 1, 47. 120.
121
, .
, . . ( .
'... . 73) : . 121.
122
, (.). 122.
123
(18321920) .
123.
124
. . 33 . 86. 123.
,2<
S . . ( . ... . 275):
,
, .
123.
126
(.). 123.
127
- (18311889) ,
93

713


, . 124.
128
.: . . //.
. . . ., ./. . 4. . 133185. 124.
. . 144. 125.
130 (.). 125.
31 ; . . . 6. ., 1915. . 8587.
125.
132 . . . 131.
126.

133
134
135
136
137

.
(.).
(.).
.
3, 5; . 81, 6. 127.

/26.
127.
127.
127.

,
1. . .
. , ,
. . , 1904 .
. :
, , ,
,
... (. . . .
. ., 1991. . 399).

. .
.
. .
: . 1904. N 3. . 149167.
, 1. 19031910, . .
: .
, .
:
: , , ,
, , . ,
, ,
. .
... 19171919 .,
. XIII. , .
1904 . . . .

1
, 1900 .
; (1904
1909), .
. . . . . 129.
2
(.). 129.
3 .

714

 (. / / . . IV. ., 1959.
. 5 2 5 5 ) . 130.
4
,
, ,
, ,
(Bois J. Les Petites Religions de Paris.
Paris, 1894). 131.
5 (1826 ?) ;
The principles of nature, her divine relations and a voice to
mankind, 30- - 1869 .
(. ) (18041869)
, ,
; Le Livre des
espirits ( ). Paris, 1857. 132.
6
.: Bois J. Op. cit. P. 219. 132.
7 Ibid. P. 159160. 132.
8
.
. . ,
, - , .
. . :
, -
- ,
, ( . //. . ., 1916.
. 285). : (1)
The to Theosophy. Londoir, New York, 1889 (
. 1890. ; . . . 6, . 394400); (2)
. . (-
. . III. ., 1892. . 315319). 132.
9
.

Morgengesang im Kriege ( ). 135.
(.). 138.
11
(.). 138.
12 , (
32, 2230). 140.
13
7, 14. 140.
14
. . . . . . .,
19721990. . 14. . 265. 143.

. II. .
, -
. ,
,

( , ,
). ,
, .
,
,
- .
715


. ,
, ,
, ().
-
.
, ( ),
.
. .

1904 . 1916 . :
-. ( . ).
.
, .
,
, .
,
, , .
.
.

... :
,
.
( . . , . , .
148, CL ). , ;
.
10 .
2 1916 .
:
, .
- ( ,
. . ) ,
. , ,
, ,
.
, , 13
, .
,

.
, , ,
.
,
, , 1904
1916 .,
, .
? ,
,
, ,
716

 , ,
.
. 27. ., 1986. . 298322. ,

. .
.
. . .
, . . .
... 19171919 .,
. XVII. .
1986 .
. . . .

* (.). 146.
? (.). 148.
3
? (.). 148.

. /. . . . . XII. ., 1895.
769770. 148.
4
. (.);
. 148.
5 , , (.). 149.
6
(.). 150.
7
1 , , - (X . . .),
.
(). ,
. , ,
. ,
( 22, 16). 151.
(17861853) ,
, . ,
, (.). 151.
9 ; ,
(.) ( . /.
. ., 1904. . 125). . JI. :
2

,
. .
( . . . ., 1983. . 129). 154.
1 (.). 154.
11
, , ;
- : ! (.) ( .
. . 125). . JI. :
,

.
( . . . . 130). 154.
13

. 155.
(.). .: ... , ,
717

 , , , ,
( 3, 5). 156.
14
(18421910), ,
,
.
, ,
,
. . .

, . 156.
: ,
, ,
. 157.
16
,
:
, , . 160.
17
(.). 160.
18

XX ., - . 161.
(.). 163.
20
: .
. 2- . 18421872.
4-, . 1 (., 18861, . 2931 , ,
. 165.
21
.
. . I, . 6, . 6 .
165.
22
(.). 167.
23

(, , . 79128). 169.
24
, , (.).
172.
(.). 173.
26
.: , .
, , (
2, 1920). 174.
27
(.). 174.
28
(.). 174.
29
, ,
,
,
(. , JI. , , . )

. ,
, ,
, . 175.
30
, -,
VI.
. 176.
31
,
,
,
718

, . ,
-, -,
, - . ,
, ,
.
.
- .
. , ,
-. 17 8.
32
-
. 179.
33
(.). /79.
34
;
.
, ,
, . , ,
, . ,
. .
. ,
(1904. V). 182.
... (.). 183.
36
. I - 535536 . 186.
37
, , ,
(404 .),
. 187.
(13141392) , - .
. . . .:
,
. - ,
1904. . 199201. 188.
39
1 (482565), , ,
,
. 188.
40
. , (326373),
.
.: .
, 1915. . 244. 189.
41
- (18531920) , , .
191.
42
. ( ),
(661), . 193.
43
(.). 194.
44
. . 6 . 325. 194.
45
(. .). 194.


1905 . 719

, , ,
... 19171919 ., . XVII.
,
. .
. . .

1
.
. 796.
2
(.). .796.
3
(.). 797.
4
(.). 797.
5
(.). 797.
6

, XVIII . ,
- , XVII . .
198.
7
.: 13, 2431. 200.
8
. t ,
. 201.
9
(.). 202.

. , , . .
.
, .
. , , 11
1904 ., : ...

. ,
, . ...
, ,
. ,
, , , .
, . . ! , .
. ,
. , ,
. . , . .
, ... (. , , . 223).

. 19 20 1905 .
, ,
. 1914 .
:

, ,
, ,

.
. .
720

 .: . . 1. ., 1906.
. 143173. ... 19171919
., . XV. (,
). . 1906 .
. . .

1
. , ,
/. .: , . 13. ., 1859. 205.
2
(.). 205.
3
. ,
... (1892), ,
- 2- ,
... 1- 3- . 206.
4
.: . . . 207.
5
(.). 208.
6
.: . //////. . .
1987. . 324335. 208.
7
.: . . . 7. . II. ,
1892. . 847849. 208.
8
., .: . . .
. , 1977. . 358, 365. 212.
9
31, 9. 213.
1 .: , (.);
. 214.
1' ..., 6, 910. 214.
12
,
( 5, 42). 214.
13
.: (.), :
. 217.
14 . .
. (. ). 217.
. . 217.
.
//? . . . .
. 2. ., 1988. . 351390. 221.
. .
. 222.
18
, (.). 225.
, (.). 226.

[ . . ]
,

(). . 1917. 2/3. . 317354. .
. . , 1917. 40 .
... 19171919 ., . XV. (, ).
. 1917 . . . *

721

1
:
( . . :
1892 . . .
1893). . 1893. . . 589595.
I. . . . 3 1893 .. 230.
2


(.:
1896 . , 1898. . 173176). 230.
3
1900 . .


. . ()
(.: 1900
. - , 1901. . 9). 232.
4
, (.),
; ,
. . 234.

, , 1905 .
, , . 22
1903 . . . :
! ,
, , .

. 50 .
, .
. .

. S. , .
. ( , . 240, . 1, . 97).
... 19171919 .,
. XII. , .
. 1989. 5. . 137150. .
, . . . . . .
. 1989 .
( ). . . .

,
. , ,
. XX .
.
. ,
40- XIX . ( /. .
. . . 7. ., 1873), . ,
1844 . (. . .
, . 4. ., 1888. . 3).
//. /
722

1 (1881 1910), , 1903 .

,
.
,
, . . . 1907 .
1-
. 1909 .
. 2 1910 . ,
(.: , . .
. , 1912). 250.
2
, , ,
:
(. IV, . XIII)/. . . //. .
. 2 . . IV. ., 1894. . 154. 250.
3
(.). 250.
4
(19171922)
:
: , , ,
( . . 24. ., 1983). 251.
5 (.). 251.
6
20- . . .
, .
,
.
( ., . 68)
.
, .
.
, ( . . 49). 252.
7
,
, . . ,
. 253.
8
(.). 257.
9
. : ...
( J1. .
. ., 1986. . 381). 257.
10
,
. : ...
, --, ,
,
( . . . . ., 1958. . 7. . 310).
.
. 257.
11
1. . . . ,
1916 .,
: . .

fati ( . . , 1946. . 8 9 ) .
258.
' 2 , . 259.
13 (.). 259.
14 ,
, , 90- . XVI . -
, : Hamlet,
Revenge! (, !). ,
(.: . ,
723

 . ., 1877 . 259). ,
1602 .
The Revenge of Hamlet. 259.
. , . . II. ., 1901.
. 5051. 259.
16
.: . . . . 256. 260.
*7 . . . III. . XI.
260.
: (Ta\k) // . . . . . . 7. ., 1962.
. 208. 262.
19
,
(. .
., 1957. . 56). 262.
20
.
( . antiquus). .:
. . ., 1909. . 393424. 266.
21
(.). 267.
22
(.). 268.
23
. (1896):
,


. 277.
24
, /.
. . ., 1883. . 74. 277.
-
. 272.
26
. .
// . .
12. , 1904. . 24. 273.
27
, ( . . . . . )
JI. . (. . 1. ., 1904. . 2136).
, ,
. 276.
28
(.). 276.
29
,
. .: Saxonis Grammatici Historia Danica
Libri XVI. Stehpanus Johanis Stephanius Reg. Akad. Hafn. Bibliop. CI (I)
CXLIV. P. 49. 276.
30
1559 . -
Histoires tragiques , -,
, ,
, (.
. . . . . 4).
1596 ., , ,
. 277.
1583 1585 . ,
.
-;
, ,
. (

724

 1603 .) ,
, .
. 277.
32 :
: . : !
. :
; ,
. : , ,
. :
, ,
( 9, 5962). 278.
33 . . IV. . XIII (.
. . 154). 278.
34 . , . . (., 1877. .
III. . 175). , -
, - ,
. 278.
35 ,
, 9-
( ).

.
, ,
:

, ,
. 280.

: . 1906. . 2. 7. .
530568. . . . . . . - ,
. . 39 . :
- !

: , 1905- .
.
5- 1905 .
,
, : ,
.
... 19171919 .,
. I. .
1906 . . . .

' :
;
(.). 281.
2
.: , ,
. ,
725

 :
, , ,
: .
,
( ,
- . , , . . 9. .:
, 1908. . 501 502). 281.
3
.
, , , ,
, . 282.
4
. . 282.
s
.: . . . .: .
1914. . 531. . .
: (1904);
(. 19091910).
. 19041905 .,
. . 282.
6
. . 16 . 74. 284.
7

.
,
.
. . . . (. . 27 . 78). 284.
8
,
, ( )
( : ) ( ) .
(- . . 30. ., 1986.
. 188). . . ,
(. . . . :
. . ( ]//' . . 179181). 256.
9
... (.). . , III,
284/. . . 286.
10
II.
19041905 ., .
. 287.
11
,
^ . . .
,
,
,
, . . . 27
. 78. . . ,
, , , , , ,
. . 288.
12
. . 27 . 78. 289.
13
. . 127 . 124. 291.
4
1 5, 6. :
. 300.
^
- , ,
, (
. . . . LXVI .
// .
1912. . I. 3. . 326).
, ,
726

 , , ;
. , ,
, ( . . 327). : ,
.
; ... ,
, .
, ,
( . .
// . 1969. N 12. . 40).
,
, : (),
(, ), ( ),
( ). 301.
16
. 302.
17
(17951881) . 303.
18
. .
4 1839 . . .
( . . . . . I. ., 1964. . 575). 304.
19
. . (1903).
. Urbi et Orbi. 19001903 . ., 1903. . 93.
305.
20
. ,
. (., 1903).
(., 1904).

,
.
( . . .; ., 1966. . 83). 305.
. . ,
19 1887 . .: . . . ., 1971.
. 290. 305.
22
. ... 11
1902 . .: . . . . . 1. .; .,
1960. . 198. 305.
23
6, 27. 305.
24

, 11. J06.

25
. . .:
. . . ., 1951.
. 111. 306.
26
(. 1181 1226) - . . (17601833)
. II. (18121891)
. 307.
27
( ). (
(|. . . .-. .
1902. . 119. 307.
28
.:
.
(. ), -
. . 4. .: . .-.
727

 . 1885. . 5556 (2- .

). 307.
29
. .
// . 1903. 21 22 . . 2. .
: . . // . . 2.
., 1906. . 95128 ( . . ). 309.
30
. . (1809):
Das Gtiick ( . . . .
. . 1. .; ., 1959. . 95). 3/0.
. . , ,
..., II 1875 . ( . .
. ., 1971. . 4 3 ) . 310.
. . . . . 30.
311.
33
. . . . . . 1. ., 1914. . 9. 311.
34 ^, . .
.
: . , , .
? .
.
: .
10 :
. . . . 312.
^ . . (1839).
312.
36
(.). 313.
37
(.). 313.
38
(.). 313.
39

(18061873) On liberty ( .
.: . . /. . .
. ., 18661869). 314.
40
. . . ., 1906. . 4. , . III III . . ,
liberty. ,
, , . 314.
4
; ; (.). 315.
42
(.:
. . . ., 1951. . 8 9 ) .
317.


, 1906 ,
3- ,
,
. .
,
. . , 1974 .
,
,
(
), (
728

 ), ( ,
, ),
, ... (
. . 12. ., 1974. . 73).
,
,

. ,
.
: 1. ,
( ).
2.
( ). 3. ( ). 4.
- ( ). 5.
( ).
,
,

( );

(. . , . , . (),
. . ),
(. , . . , . , . .
.). ,
. ,
, , .
()
.
, ,
- ,
(, , . 326).
, ,
( .
. . 2. ., 1904. . 17).
, ,
, ,

, , ,

.

. . 12. ., 1974. . 75183.
. . :
... ( )
, . 60- .
. ( ) ,
,
;
.
. . (, ,
),
.
. (. . ),
, , 729

 ... 19171919 ., . XVU.

,
.
, . . ,
, .
391 , .
, , -, ,
: . .
1906. :
-
}. , . 3 . . . ,
1906, IXXI.
1974 . ,
. : 1.

, . 2.
. 3. () . 4.

. , 1974 .
, ,
, . .
1974 .
( ). ,
,
. (.,
I :
) .
. , ,
, . . . .
. .
1

.
; ,
. 318.
2
: . . . , 1903. 319.
3

: Palrologiae cursus completus. Ed. J.-P. Migne. Series graeca. Tomus
VII. Paris, 1857. 323.
4
( , ),
, (.). 324.
5
* . . 22 . 558. 324.
6
, .
, - ,
, , (
. . . . . ., 19871989. . 2. . 325). 325.
7
. JI. :

, , ,
.
( . . . . ., 1983. . 39). 325.
730

8 -
( ). .: . . . 2.
( ).
., 1990. . 232338. 326.
9 ... : ,
, ; :
, ,
, ( 16, 1819). 327.
(.). 329.
11 , . 329.
12 , :
, , (
). 329.
13 % ;
. 330.
14 ... ()
,
( . . . . 4. ., 1900. . . . 202). 330.
^ (.). 331.
1* (.). 331.
' 7 (.). 331.
I8 , ... , (.). .:
, , ,
. Uren. lib. III. . 24. 1 ) .
332.
(.). 332.
20
(.). 334.
21 (.). 335.
22
. (345407) , ;
(X .) ,
. 337.
: (.). 338.
24
(.). 338.

. 339.
. 339.
27
(.). 340.
28

( 1, 23) . .
. 340.
29
(.). 340.
30 ... ( 6, 3)
( 5, 13)
( 5, 14)
( 6, 22)
, ( 16, 16)
? ( 15, 2)
( II, 25) (.). 341.
31

( . . .,
1879. . 75). 343.
32
.: . . . . 3. . I. ., 1971. . 472;
Diodori Siculi Bibliothekae Historikae. Tomus I. Lipsiae, 1829 (1.11). P.
1921. 345.
731

33

(.): - (.);
(.): - (.);
, (.): - (.).
. 347.
34
: (.). 348.
,
(Aug. Trakt. 26, 13). 2- .
. (., 1904. . 103) . 348.
36
: (.). 349.
37
(18221889), ,
,
,
. 350.
38

(.). 350.
39
... (.). 353.
40
(.). 355.
41
(.). 356.
42
: . 356.
43
(.). 357.
44
: (.).359.
45 (.); (.). 360.
46
(.):
, .
362.
47
... (.).
363.
48
(.). 368.
49
:
1 4, 4. , .
( . ., . 560) , ,
. 371.
50 : (.). ,
, ,
... ( 12, 6). 373.
(.). 373.
^ 2 ...$ ...
(.); ; ... ... (.).
373.
53
(.); gahal
(). 376.
54
. . 9 . 327. 377.
,
; . 377.
56
, (.). J79.
57
. : . . . .
., 1979. . 244; // . .
. ., 1989. . 166; . . ., 1977. . 48;
. //. . . ., 1963. . 451.
1974 . .
(. 104):

Tat. V. . 297. \ 6
. VI. . 389. \ , *
7. Comicus. 6*
,
*. Theog. 427. * *
732

 Plut. de Superst. p. 167 . ivts

. Luclan. Menippo 6. magos [*]

. Themistius . -7
'
\**- 6
e i f Theocrit. Id. . I. 159 Sch.
, * .
Eurip. Hlppol. 56,

^ . Schol. ^ /,

. 1447. , . Petron.
Sal. 62. eccc autem mllcs fortis, tanquam Orcus Apulej. VIII.
Ipsa que ^morte, quam formldant allii, fortiorcm. Od. . ^ 276 '
ett <*} . ^Eustalh. ^ 4

, ,
.
II. . 367. )
.
Od. . 156. ^ , '
xwv . : . 1. 712. Aristfdes, S. Sacr.
III.
.
310.

* .

* ''. Markc Aboth. 24

Chagiga XV, 1. Etiam janitor gehennae rcsistcre tibi non potuit,

cum vcnires ad educendum [?] Acharcm
5g

- (.). - 3 8 ] .
: (.). 381.
60 : (.). 381.
(.). 381.
62
(1) (.). (2)
? ? (.).
(3) (.). (4)
, ,
, , , ,
(.). (5)
: ...
(.). . . . .381.
... , ( 17, 11); ...
, , , , ,
... ( 17, 21); , , :
, ( 17, 22); , ;
... ( 17, 23) (.). 383.
. 385.
, ,
, . . 386.
66
, (.). 387.
67
(.). 387.
,
,
(.). 387.
, (.). 391.
70
: , ,
,
( 45, 23). 400.
71
. (820885) . (827869)
, . 403.
72
(, . 140)
: .
( . )
: 1872 .
. 404.
733

73

... ... (.). 412.

(.) , .
, (. XIV 201). 414.
, (.).415.
76
... ... ( 16, 18) (.). 416.
77
, ... ( 13, 1);
( 14, 14); ( 14, 8) (.). 417.
78

; ,
, , (.: .
./. . . . . 3. ., 1894. . 396). 423.
79
. .

:
(
), - . .: J1. Potestas clavium.
, 1923. . 4147. 423.
80
... (.). 423.
8
1 (.). 424.
82
(18081874),
, ,
. 428.
83
,
. 429.
84
[ 2, 19)
:
-, ;

. |
14, 58], -
,
, : . ,
, , ,
- ,
, ,
, , . . ,
(.). Q
.: . . . .,
1980. . 8392. 429.
85
... , , (.). 430.
8
6 ... , (. . . . 4. ., 1984. . 379). 431.
87
, ,
, ,
, .
,
(. . . . ).
432.
87
(.). 436.
88
,
. 438.
74

734

89
, ,
(. 493 . . .), :
, , ,
, ,
. 441.
9
<> 11, 3. 442.
91
, , , (.).
442.
9,
/;
s. 450.
(1) ,
,
(.). (2) ,
Sosebinim, (.). (3)
: , , ,
? (.) (4) ,
:
(.). (5) : ,
, , chuppa;
(.). (6)
, , (.). (7)
, chuppa Thephitlin
(.). (8) , . . (.). (9) ,
(.). . . . . 452.
93
... , ( 8,
32). 455.
94
( .) . 456.
95

. , ,
, , ,
. 457.
96
, (.).
458.
97
( )
: 8586; 249; 7276.
460.
98
13, 33. 460.
99
(.). 462.
100
(.). 465.
101
(.). 465.
102
(.). 465.
(. .);
- (. .). ( . . , ).
, . Dem. . 36. 8. 465.
104
(.). 466.
105
. (. 230311), ,
(), ,
,
; . ( 563614)
, . 468.
106 ;
, : , , ,
, ( 9, 6); , -, ,
? ,
,
( 5, 2). 460.

735

107

, (.). 471.
(.),
. 471.
109
(.). 473.
I
, , ,
. 474.
110
(.). 475.
111
, , (.). 470.
1,2
LXX, (.),
(. . . .) (
) .
: . LXX.
. -
, 1897. 480.
113
(.). 480.
114
, (.). 482.
115
: (.)
(. . . .
. ., 1989. . 158). 484.
116 . 484.
1,7
, , , ,
(.). 485.
118
Upos , ,
, -
; ,
(.). . . . . 486.
119
(.). 489.
2
(.). 489.
108

,
1904 .
. 1918 . 3 1904 .
: - , .
, .
, ,
... ,
- .
. ,
. .
:
- . ,
, - .
, .
: ,
. ,
,
, .
. .
736

 : . 1907. . 1. 1.
. 119159. . . . , 1907. 41 .
: 1905. ,
1. 19031910,
, ' .
... 19171919 .,
. XIII. ,
. 1907 .
I .)
. . .

1
, , ...
. . ,
(.). 490.
2
(.). 491.
3 . .
, : . /.
. . . ., 1 9 0 6 . 4 9 / .
4
. . : (1) Gustave Flaubert. Correspondance. Paris,
1887. 18301850 .
(2) Lettres de Gustave Flaubert d George Sand. Paris, 1884.
(. . 28 . 502) 16
1845 . (.: . , , .
. . . 1. ., 1984. . 65). 491.
s
: de Maupassant. Gustave F1aubert//Lettres de
Gustave Flaubert a George Sand. . ILXXXVl. 492.
6
.
: 300 ,
( 4 1867 .//
. ... . 2. . 49).
5
800 , , , ( .
. 505). 493.
7
1 1852 . 493.
8
.
. 494.
9
13 1846 . 495.
10
8 1846 . 495.
11
1856 . 495.
12
(18231876), ,
(Le Figaro, 8 1843 .)
( . ...
. 2. . 404). 496.
13
1856 . 497.
18 1857 . 497.
. . . . . . 32. 497.
16
(.). 498.
17
(.). 498.
18
* ,
,
, . .
, . 498.
19
(.). 498.
20
- , (18241846).
, 7 1846 .,

24

. , . 1

737

 (
) (15 1846 .): , ;
, .
, ... ( .
... . 1. . 67). 498.
21
.
499.
22
. 500.
23
. . .
.: . 1898. . 3. . 86121. 501.
24
.
13 1845 .
: ,
;
, -
( . ... . 1. . 59). 501.
2
' .-. . 501.
26
, 1848 .
:
1848 12
1849 .; 1856 . (
1856 1857 .);
1870 20 1872 . 501.
2
' . : La Tentation de Saint-Antonie
. 502.
28
(18161848) .
. 502.
29
, ,
. .
. (., 1936).502.
, (.).504.
31
. . 504.
32
(.). 505.
33
.: . . , (,
, . 129145). 509.
34
10, 11 13. 570.
3
^ 8, 2229; 10, 1013, 2542; , 722; 9, 516.5/0.
36
2, 46. 510.
37
4 10, 13. 510.

3 10, 17. 5 / 0 .
39
.
(325). (. . 40).
. 510.
40
(. 336 .) . .
,
; , , .
()
() 381 . 512.
41
: .
/. . . . .
. . . . ., 1903; . . . .
2 (). . 12. ., 1901; - . /.
. . . ., 1890 (
1891 1897 .).514.
42
, , . .:
. . . , 2, . 514.
738

43
(.), . . ,
. 516.
44
.: . . ., 1900. . 7, 29.
516.
45
;
45 . 516.
4
6
; - I . , .
( 8, 1824); I .
517.
47
18151816 .
523.
48
.-. (1821)
. 523.
49
.: . . . . 1. . 1.
., 1864. . 5261. 523.
, .
, 1878 . 5 2 5 .
51
,
, ...
( .
/. . . . ., 1904. . 19). 525.
52
(.). 527.
53
1 15, 5 5 . - 5 2 7 .

,
(
),
.
,
,
( )
( ).
, ,

. () , .
, ;
,
, . ,
,
, , ,
, .
. .
: I . 1907.
. 1. 1. . 205210.
, ,
, II (. 1907.
. 2. 3. . 635653; . 3. 10. . 436439).

( ,
1907).
739

 ... 19171919 .,
. XIII. ,
. 1907 .
. . .

1 I
:
,
.
I ,
. .. 528.
2
. .
(.: . .
, 1911. . 179.> 529.
^ . .
,
- . ,
.
2022 1901 .
,
, . ...
(.: . . . . . . 34. ., 1952. . 250). 530.
4
(18681925), , . 543.

:
.
, 26 1905 .,
:
, . . ..

: , ,
(.] [. -,
-, ,

( ),
,
, , . ,
,

,
, . ,

, , ,
.
.
:
1.
. 2. . 3.
.
,
740

 . 4.
. . .

, , .

: 14
(. . , . . , . . , . . ,
. . , . . , . . , . . ,
. X. -), . ( 19031906 .,
)
(18671938) (19031909)
(, 18691935). .
. .

. . :

. . . ,
.
2 [ypcej , .
, ,
. , , ,
. - .
, , , .
;
. ?
, ,
? . ,
, ,
, , ,
.
- , ,
. , ,
.
. . . ,
. , , ,
, ,
[.) .

. .
. . . ,
, , ,
,
,
*. ,
, , ,
. . . ,
, ...
* . . . (
. .) .
741

. . . :
. ,
, ? , ;
,
? , ,
.
,
,
.
? , ,
, ,
. ,
, ,
.
- (, ;
. . , ), , ,
.
, , ,
. .
,
.
. . . , .
- ,
. -
. , ,
, ...
. . . ,
. ,
. :
,
. . ,. .
:
.
. . . ,
.
. ,
*...
. . . ,
. ,
, ,
. .
, (?)
...
. . . , .
, . ,
. - ,
, ,
.
. . .
-, ,
I?) .
. . . ,
,
, . .
.

742

. . . ,
-, .
. . . .
. . . ,
...
, . . .
. . . ,
... ...
.
. . . (?]...
, .
? -.
. . . ,
.
. . .
. . . -, .
* . . () .
.

...
. . . .
. . . ,
, -, , .
. . . .
, . . , ,
, . ,
[], . -
,
, , ...
. . .
, ...
. , . , , ,
.
. . .
.
. . .
... ,
?* -
. :
,
.
. . [) [?|. .
. . .
.
.
, , [!
.
. . . .

, ,
.
. . -
([], ,
., (), , ,
. , ,
* , ...
743

- ).
, -
.
. . . ,

I?]...
. . . ,
. ,
, , ... *
([) )
.
. . . . .
: ,
( ?). ,
. ,
, ( ,
. )...
. . .
...
. . . , ?
,
.
. . . , , -
...
. . . ?
. . . . ,
...
. . . .
,
, ,
.
.
. . . ,
: , ,
,
. , ,
, [], . ,
-, ,
.
. . . , ,
, ... 9 , . ,
()
...
. . . ,
.
. . .
,
.
. . . , ,
, . .
; , ...
. . . -,
, ,
]
.
* (. .).

744

 . :
! : , .
?
. . .
,
.
. . . -
...
. . . ,
...
. . . , , ,
. ,
, - .

...
. . . (?) , ...
, .
.
. , ...
. . .
. , ,
, . :
, , .
.
[. .] . ,
, , ,
? ,
, []
() ?
, ?
. . .
. ,
. ...
, , [],
. , ...
(?1 [?]...
. . [?]. , ,
, ...
[. .] .
, ...
. . . ,
, . ,
,
.
. . ,
...
. . . ?..
|. .| . ... -,
. ,
, [] []
...
. . :
. ,
.
, .
745

[. .1 . ,
. , ,
[?]...
. . . :
, .
...
. . . ,
?
[. .] . ,
(?]...
|. X.J. . ...
. . . [] ,

[?] ... ...
... ;
... ...
[. X.) . .
... ,
, , .
?
? ,
. .
, ,
. ,
, .
,
. :
, .
. ,
. ,
. , .
, .
, ...
. . . ...

...
...*
. . . ]
, ( ) , - .
(. .] .
. 1) , . .
;
, 2)
, . .
, ;
. , (]
[], , ...
, , ?
(, ? . .)
- : . -

() .
. . . [?) , ()
, . ,
.
746

, , , :
.
, , ... *
, ,
.
. ...
. [. .] .
. ,
.
.
. ,
[?J. ,
,
**.
. . . .
, , ,
.
. . . , .
[?) .
, , ,
, , .
, .
, . , ,
, , ,
, ,
.
. . ***. .
.., ...
, [1, ,
...
. . . []
.
. .
. , ,
, ,
. ,
. [?1
, ,
. .
, ,
. ,
, .
. . . .
. . . .
. .
. [?], [.]
[.]. [] .
. . ()
...
* (. .).
** .
*** , .
. ..., ...
, (),
, ...
**** . . (. .).

747

. . . . ,
, ,
((), [] ). ,
-...
[. .| .
,
. ?
|?] ...
. . . :
.
, - ...
. . . ,
, .
? , [] (), petitio
: ,
.
...
(. .| . , [],
?
. . . [?]
... ,
, , ,
.
(. .] . .
[. X.] . VI [] ...
] .
?]
) . .
[) ()
: ...
, []
] , .
[.]
([], ):
([],
() [.] ).
. . .
[?] (?)
[? .
.
. ,
.
. .
(), 1907 . . 1. . 3. . . 1601168; . 4.
. . 252257.
20 1906 . ,
1. 19031910,
: ()
. -,
] (] . . ..
748

 -, ,
13- 62-
(19031907). ,
. . X. - 4
1908 . .
,
6 .
.: -
. , 1990. , . .
, . . .
. .
... 19171919 .,
. XVII. .
1990 .

1 . . 1 . 250. 550.
.
(., 1914. . 638)

... ( , 1914. . 47). . . .
. . 27.VIII. 1912 . (
. 6. 1991. . 108109). 557.
3
. Mi fur serpi amiche. .: .
. ardens. .: , 1911. . 93.557.
4

. 552.
5
. . // . IV.
.: , |905]. . 2 1 5 . 5 5 2 .
6
(329378),
,
.
45, ,
. .: ,
. . IV. ., 1844. . 103104. 552.
7
, .
. .
. .: . . //
. 10. 1985. . 7576. 552.
8
() , ,
(.: ., Od. XI
313320/. . ). 552.
V (
32, 2428). 552.
10
9, 35. 55 J.
(. Seol) ,
, ( 138, 8; 9, 2; 11,
8). 553.
12 ( 25, 30). .: . .
. . 205. 553.
13 (de profundis .).
, 129- . 553.
(.).553.
2

749

15
.: . . . . 73, 538
(.). 553.
16
(.). 5 5 4 .
17
. . . . . . ., 1972
1990. . 14. . 265. 554.
18
. /. . . ., 1901.
. 8 5 . - 5 5 6 .
19
Nietzches Werke. Abt. I. Bd V. Leipzig, Naumann, 1899. S. 228 (
298). , .
. . . 2- . . : .
. . ., 1901. . VII. . 181 182. 556.
20 ,
(..., . 160). , ,
,
, ,
. 556.
21
, .
( , . . ,
. . ) , . .
, , (
. . . . ., 1911. . 1. . 201). 557.
22
() , XIX .
,
(. 15. . 2. , 18921897).
-,
, 18051866), -
(. 12. . 2. , 1865),
(, 17831867),

( 1820 . 80 ). (,
18161882) , , - (. 15. ., 18491853).

: [...]

, .
, ,
,
, [...1. 558.
23
17, 3. . . .559.
24

(.). 560.
25
-, J1. .
, 1903 . .:
JI. . . . . . . 34. ., 1952. . 310. 560.
26

. 562.
27
(.), ;
. 562.
28
V . ,
(.
. 360 .). ,
, 563.

750

564.
565.

29

. . . . . . . 9798.

30

.: . . ., 1985. . 80.

31

(.). 565.
( . probabilitas ). 566.

( 4, 2124).566.
,

, , . 569.
3
5 : , ;
(.). 569.
36
: , (.).569.
37
() ()
II . , : . Th.
Otto. Corpus Apolagetarura Christianorum Saeculi Secundi. Bd I. Jena, 1847.
570.
32

33

,

,


- 1904 . . 8
1904 .: .
, , .
, ( ),
, ,
, , ,
. ... ,
... . ,
III ,
, , -
, - , , , ,
, ...
4 1908 .
.
,
: ,
, ( )
( ) . .
,
.
, ,
, . ...
. .
( ().
()).
. 1908 (N? 1011)
1909 ( 1 , 5 ) . 1909 .
- .
751

 1908 . . .
.
1
21, 1; 65, 17. 571.
2
1, 1. 5 7 / .
3
. ,
- 8
. 572.
4
, , ,
, 75, 60 ( , 1908. . 122). 573.
5
18, 2. 574.
6
, (
) , . 574.
7
.: , ,
- . . . 1. . ., 1903. .
363364. 574.
8
24, 1335.576.
9
18, 2 . - 5 7 6 .
10
. .
577.
18. 577.
*2 5, 10. 586.
13
. 8, 1823. 586.
14
(
). 587.
,
(17921877), 1831 . - ;
46 . , ,
(17831867), 1821 . 5 9 2 .
16
,
(18201898), 1893 . 594.
17
, ,
- . . . 9. . ., 1908. . 256.
595.
1 8 12, 8; 2, 2 7 . 5 9 8 .
19
16, 18. 606.
20
() (18161882),
1879 .; -
5 . 18491853 . 6 0 7 .
21
:
. 4 . .,
18781885. 608.
22
2, 2122; 19, 34. 609.
23
. ,
. ., ..
( )// . 1990. . 5. . 140.
.
. . . 609.
24
( ) (17891863)
, . 609.
25
// .
1. . 3. ., 1857. 610.
26
. 628.
27
(. 13701460),
,
. 629.
752


.
, ,
- .
,

, , ,
.
,
, ,
(, ., . 648),
, , (
, ),
.
,
( )
1906 . ,

,
.
,
, 1923 .,
.
(,
),
,
.
. .
.: ( . .\ .
., 1909. . 161 188 ,
. . . 2. ., 1910. . 161 188.
... 19171919 .,
. XVII. .
1909 . . . .

1
, ( 5,
3). 638.
2

,
, ,

, , ,
. ,
. 638.
3
.
( XVII .)

(, ).

753

 .: .
. ., 1884.
, ,
, .
(1903 . 8)
.
: . ,
, , ,
( 6, 7). 638.
4
. . ., 1907. . 220. 638.
&
(, 1971. . 1218). 640.
6
// XX . ., 1985.
. 2. . 309310. 643.
7
. . 2. . 370. 643.
8
XVII
. . (.: . . .
. ., 19871990. . I. . 315316).
. :
, .
, , ,
, .
, ,
( . . I. . 316). 645.
9

.
, 1853 ./. .// . . . . 2. ., 1900.
. 61. , .
648.
10
// XX . . 2. . 307.
652.
(.).
,
. , ,
1- () 2- ()
, (8-
- ). -
,
589 . ,
. 653.
12
(.). -
, ,
. 653.
13
. . .
,
. . 13. .,
18651869. . 3. . 763. 655.
. . 3. . 763764. 655.
: ,
; :
, ( 20, 17).
657.
,6
( .
/. . . ., 1892. . 180).657.
17
. (18271907) -
, . .
754

 : :
, , ,
,
? ( . . . .
., 1896. . 201). 657.
18
() . . (18781940) . (. . ., 1908. . 123192)
. .
. 660.
19
. *

(.: . . . . . ., 1989.
. 348). 661.

, ,
,
.
;
-, .
1905 . .
:
, , .

, 1905 . .
,
, ,
. 1905 ., ,
. :
, .
, - ,
- , . ,
, , ,
, , .

, ,
. ... ,
,
. ,
, ; ,
,
.

...
. .
.: . .
. .
. , 1909 ( . 1910). . 332.
. , 1912.
:
. 1910. X. 755

 ,
.
... 19171919 .,
. XVIII. (
) . XIII.
, .
1909 . . .
.

, . 665.
.: . . . . .
. 12. ., 1891. 667.
3 . . ,
(1908. 1. .
8196). (., 1914),
: . 11, 13, 14, 17, 18, 19, 19. 670.
4
.: . .
. ., 1911. . 73, 33, 37, 41, 76, 19. 67/.
5
, (.). 676.
6
(.). 678.
7
, (.). 679.
8
(.). 680.
9
(.). 680.
2

.
( :
. . ]
6 1902 .
- .
, . . .
,
:
, .
, :
.
, , ,
. .
20 , ,
, , ( .
).
. . ,
.
, , .
:
( ) ,
( . .
, ;
: 1910..28. ] ])
. . ,
. ,
. . .
756

 : .
. ( . 1905. . 3. N2 9.
. 9599). (. 100127)
. Metaphysicae cum geometria usus in philosophia
naturali, cujus specimen I. continet monadologiam physicam,
1756 . , .
. . . . . . - . . . 33 .
: , .
,

10- VIIIXII .
. ,
, ,
, ,
,
. 1756 . . .
.
.
(., 19631966).
. . ,
.
... 19171919 .,
. XIII.
, . XI.
.

. . .
1905 . . . .
, . .
1
:
, . .
, (. . ),
, , .,
( . 1905. 9. . 1). 682.
2
. . 71 . 96. 682.
3
(.). 682.
4
. . 18 . 4 9 8 . 6 8 2 .
5
(Boskovic)
(18.5.1711 13.2.1787)
, , , , , .
. (1760).
, , (1759) :
,
.
,
, .
.
. 683.
6
, ,
, , ,

757

 ( . . . . . 2. .,
1988. . 239). ... ,
, ,
, ; - , ,
( . . . . 1.
. ., 1911. . L91). 684.
' 1896 . (18651943)

( ),
. 685.
8
(.). 686.
9
1904 . (18321919) -. 686.

. .
. .
, .
,
, -,
.

(. . ).

,
- .
,
,
- .
-,
.
(17721834),
, , (. 14651542)
.
. .
: . 1906. . 1. 1. .
9093. : 1905. X.
... ... 19171919 .,
. XIII. ,
. . .
.

1
, ( . . .)
, -. - (16481717)
; ,
, ;
. (II . . .)
, .

758

(.; , .
, 14931541) , , ,
(14861535)
. (15751624),
, , . - (17431803)
, ,
.
, (, , . 13251389,
1390) ,
. .
( , 1515 1582), , ; 1622 . ; . ,
: (XIIIXIV .)
,
,
;
(12961359) ,
, . - (-)
VIV . . .
,
. (185253) , ;
,

(, ). 687.
2
3 , (.). 689.
^ , . 689.

[

]
: . 1907. . 2. 3. . 601606.
. . . , 1907. . 38; .:
. , 1907. . 38.
... 19171919 .,
. XIII.
. 1907 .
. . .
1 - ,
, . .:
. . I. ., 19781989. 690.
2
(.). 690.
3
. . .
. . . . . . -.
, 1898. . 113. 697.
4
. . I. . -. , 1992.
. 75. 692.
$ (.) . 692.
6
,
1905 . .
,
759

 . .
.
., 1906.
. 693.
7
3, 8. 693.
8

( ), X .
.
.: , .
. ., 1857. .
. . 3. ., 1882. 693.
.
]
900- . (
.), ,
. . .
, ( . .
. . . . ,
, . .: . ., 1991. . 361).
: -1991. ., 1991. . 6267.
. . . 3. .
1991 . . .
.
1 , ,
,
. ,
(4- ).
, .
( 15 1905 .),
, .
.
. ,
. 695.
2

, . 696.
3 .
90- . 696.
* , .
(1898): , // ....
696.
5 ()
(1897) . . 696.
6 .
.... 696.
7
: ,
. 698.
8
: , . 698.
9
: ... ... :
, , . 698.
10
: ... :
. 698.
11
(1903), . . ( ).
699.
760

12
(1903)
. .
. . . 699.
13
(1902). 699.
14
(1902):

. 699.
(1901). 699.
, . 699.
, . 699.
18 (1903)
(1903). 699.
19
. (1901) ...
(1884). 699.
20
. (1903)
(1853). 699.
21
, .
. 699.
22

. (1901):

.

.
, ,
,
, ,
... 699.
16
17

23
(1903)
, . . . 699.
24
(1903),
,
. 699.
" . . 23. 699.
26
. (1902):

,

.
.
... ...
...
, .
. 699.

87,
348, 405, 415, 461, 506
597
318,
349, 405, 430

59, 67
. 189
622
649
III 593
176
307, 308
519
81, 82
59, 311
. 321,
431, 468
. 592, 608, 621,
622
. 490, 494,
506, 509, 518, 523526, 626,
692
() . 212, 229, 232,
234, 349, 384
517
46
151
() 83, 283
507
82, 123, 403, 430, 484
595
96
. 189, 490,
491, 507, 508, 518, 524, 525
. 378

. 668
(Belieforest) 277
(
) 129, 130, 137
139, 143, 145, 194, 305, 509,
695, 697, 699
687, 689

235

276

593
Bisping 386
132

305, 310
() 276

9093
(J. ) 320, 432, 474

320, 362, 367, 386
45
Bohmer 385
(. ) 75, 99,
291
- 683
490, 494, 498, 504
() 501.
180
349,
477
277, 519
133,
134, 185, 279
Bois J. 132
37,
78, 289, 699
95, 517
436
501
490, 494, 495, 522
() 291
73

497
137, 671, 699
78
. 321, 470
239
() 336

* . . .
762

 477
57,
59, 6567, 141, 523
Hoffmann 420, 487
139
628
84
Guyon 687
165, 166

499
507, 687
() . 229,
231, 235
417
590, 594, 606,
607, 622, 623, 631
131, 507
189
() .
230, 231
221
225,
235
(Weizsacker) 441, 449
(. Weiss) 319321,
442, 481
353, 380, 436, 452
(Winet) 387
65
.
224, 232
()
600
. . 668
123
237

287,
290
74
76
207
336, 380, 476
- ( )
59, 67
403, 465
156, 525
610

67, 135, 143, 148, 190, 191,
251, 281, 515, 554, 657, 660,
661, 698
. 321, 362, 364, 366
()
132
(-) 78
699

519
417, 482, 638
() 687

207
319, 423, 453
257, 260, 302, 493,
672
96
577, 609
519
() 93
. 622
314
52, 53,
56, 83, 177, 258, 260, 278
169
593
321, 349, 430
230,
577, 593, 610
139
699
(Holtzmann) 320,
359, 386, 441
344, 484, 486

. 235
. 658
. 241
146, 687, 689

236, 249
. 233, 307
.
(. Jalaguier) 321, 323,
329
260

310, 311
37
234

667, 668, 673

. . 515
76, 120
. . 239
490, 492494, 496,
5 0 2 - 5 0 4 , 514
763

 319, 388, 426, 479,

480, 483
- 476, 477
. 403
. 377
. 228, 229
. 415
. 179
509, 518, 524
. 648
403, 457, 471
.
188, 189,
337, 352, 357, 358, 367, 371,
373, 387, 388, 391, 405, 419,
430, 459, 461, 464, 467
191
451, 452, 454
. 233,
234
185, 490
() . 307
. 323, 348, 387, 388
() .
571,
573585, 587, 588, 591,
592, 594596, 598,
600
604,
606619,
622, 623,
626628, 630632
188
485
349
491
(Calmet) 61, 64
220
519
(Maxim du )
501503
207, 225, 284,
314, 519, 682, 683
74, 7681, 8589,
96102, 105109, 111 128,
565
. 121
132
. 179
303
303
53
319, 477
() . 77, 118
. 403
. 403
208
- 427

600
- 325
. .
223
519
78
514
318,
326
243246
. . 490, 493,
495, 497

93
(Kraus .) 481
- 514
(Cremer) 321, 363, 483,
488
276
. . 278
179
67, 686
519
403
. 231
436
490
- (-) 687
. . 42
179
. 179
72,
73, 81, 683
47, 57, 58
Lemme 456
56
502
657,
661
Liberatore ( )
107

71
37, 684

349
. 462
208
179
336, 478
() 74
354
332

78, 179

 470
180
-
191
Ohler 487
' (DOrbigny) 92
8789, 205, 218, 222,
687

526
(
) . 187
. 491
. 211, 229
. ( ) 558,
559, 607
290
46
507
318,
391, 420, 461, 467
. 429
131
. 668
92
. 462
, 227249
() 291, 353, 376
488
- 441
490, 491, 495, 497, 604
. 403
. 467, 468
314
65
()
566, 567
129, 131, 134,
137, 143
. 224
. . 241
277
65, 492, 496, 499
235
124,
303
93

166, 504

335337, 344
346, 350353, 356, 359, 363,
365368, 371373, 375, 376,
381, 383385, 388, 390, 392,
399, 401, 413, 416418, 426,
437, 441444, 447, 462464,
466, 530
. 626
. 491
()
(,

) 687
76
55, 97, 151, 152
() 687

(Paulsen
Friedrich) 515
. 281
() 461
. 73
283, 327, 329, 330,
381, 382, 403, 407, 415, 416,
422425, 427, 439, 472, 509
I 238240
. ( ) 543, 546
71, 82, 168
123, 403, 460, 485
282
46, 379
657
50,
262, 698
(Pfleiderer .)
320, 359, 429, 430, 445, 451

484
221
Nestle 419, 423
. . 189
. ( ) 235
I . 444
629
305, 556, 658
257
174
Nork 456, 472
73, 519

. . 670
(, )
124, 291, 293295, 300
500, 501,
504
Reusch Adam 480
Rike Albert 132
73

(. ) 501
350
765

 354, 360
70
308,
564
78
. 187, 490, 691

. . 61
. . 668
(Stephani Thesaurus) 465

59

254, 257

.
276, 277
303
131
53
. . 431, 459, 461, 476,
477
- - 687
- - 139
. ( ) 205, 206,
209214, 216228, 230235
528
306308,
545, 597, 609, 619, 620, 626
. 188,
572
. ( ) 230, 594
. . 219, 220
239243
. 318
496
. 430
-- . 436
() 690,
693, 694
.
509
193, 618
. . 668
349
. 668
46, 83, 509
50,
56, 69, 124, 205, 206, 212,
218, 221, 222, 228, 252, 318,
319, 384, 422, 433, 434, 684,
687, 698, 699
(.
. ) 59
. 430
. 478

687, 689
92
45, 46, 225,
519
Spittler . . 689

() 78
(J. Tannery) 102,
120, 122
65
501
. 687
405
46
428
. 609
384,
530, 543, 546, 560, 661, 687
436
Tongiorgl () 81
377,
379
250,
550

53, 54, 500
92
135, 500
668
(Fallot) 320, 330, 442
683
93
. 357, 371, 372,
391, 405, 419, 430, 443, 467,
490
. 240
. 174
. 321, 331, 337, 357,
358, 372, 438, 463465
. 331, 358, 375,
391, 405, 461
310,
699
() .
319
() . 318, 324, 326, 349,
415, 417, 431, 443, 444, 547,
590, 592, 608, 620622
490506, 508,
509, 512514, 516, 518, 519,
521523, 525, 526
766

 233, 235, 236, 249, 319

86
Fontenelle (
) 81, 89
. 312
284
. 306
. 179
259
78
180
Haupt 374
Herzog ( -) 477,
487
(Hilleri) 415, 416
. . 185, 490
185
318,
321, 330
81, 95

67
698
254, 255, 259,
260, 269, 276278
- 523

83, 149, 194, 250, 325

363
. . 461
75, 291
387
(Schottingen) 448
310,
498
668
. 514
(Stier) 376, 377
StockJ () 80
428
Schiibert ( ) 114
668
Schurer 489
() 156
53
331, 337, 358, 386
Ellicott 374, 386
- 179
(Emmerich) - 180
146
353
349, 477
207, 519
. 188
53
. 431

() 80, 82, 87, 89,

191
422, 689
485
688
158, 166, 183, 184, 188,
324, 327, 330, 335, 336, 341,
342, 372, 374, 399, 407, 416,
417, 419, 425427, 457, 458,
464, 469, 471
376
328, 406
405, 406

404
425, 426
563
507, 512
329
330
41
641
209, 351, 525
552

220
200, 348, 507
283
514

201
() 684, 685
41, 683
() 207

495
122
110, 126, 164, 166,
277, 301, 513

114

331
341, 345

99
411, 412, 417419
431
, 377380
380, 381, 410, 418,
419, 449, 472
279
355
268
266
408
262264, 566
201
(. , )
196
192
522
73, 262, 306, 648
99, 211
194
325
284

198
201, 330
282, 307, 469, 474, 542
308
187
308, 309
534
40, 328
71
81
593
(. )
551
328, 330

262, 264
283
- 82
114, 282, 301, 324,
697
110
109
79, 82, 83, 86, 96,
217, 283, 287, 289, 292, 294,
296, 299301, 304, 519, 682,
691
283

768

79
289, 291, 304
289, 290, 304
305
86, 89, 96
86
79, 82, 84, 85, 87,
88, 96, 110, 111, 124, 127,
130, 222, 281283
87
abstracto 86, 87
concreto 86, 87
in Deo 87
80, 95, 130
127
83
7981, 84,
85, 87, 95, 110, 127, 130, 281,
283
81
40
(. , ;
. , )
641
325
505
514
221, 300, 315, 375, 478,
484, 509, 649
409
50, 345, 346, 472
327, 376
181, 182, 300, 355,
372, 374, 418, 469, 507, 525,
606, 649, 650, 657
524 (.
)
(. )
576
659
545
661
472
476
52, 53, 55, 56, 86, 87, 110,
121, 127, 128, 130, 132, 133,
144, 164, 188, 205, 210, 220,
221, 223, 272, 282, 300, 329,
335, 337, 357, 363, 378, 379,
382, 384386, 389392, 396,
398400, 402, 406, 414, 418,
420, 425, 430, 431, 433, 437,
440, 442, 443, 448, 457, 458,
460, 463466, 468, 472474,
480, 482, 484, 487489, 506,
515517, 519, 520, 524, 526,
25

. , . 1

541, 549, 551556, 560, 567,

570, 573, 578, 592, 607, 614,
617, 624630, 640, 646, 647,
6 4 9 - 6 5 1 , 655, 657, 658, 660,
661, 694
402, 434, 475, 576,
587, 598, 692
53

607
327, 402, 415, 424, 426,
446, 555
617
470
550
659
335
56

398
408
397, 489, 614 (.
)
434
638
553, 554
83, 541
480, 482, 488
283, 395, 449, 460, 586
550, 551, 554

488
283, 395
400, 554, 555
308
402
432
567
487489
() 389, 528, 542
544, 554, 567
() 323, 374, 458
460, 463, 476, 617, 640
372

199
554, 567
382, 383, 390, 392, 397,
398, 400, 409, 418, 420, 421,
423, 424, 554, 570 (.
, ,
, )
() 423, 426
324, 392, 395, 399,
433, 455, 456, 459, 462, 470
474, 477, 614
476

(. ,
, ,
)
328, 393
127
39
155, 328, 332
323, 404, 567
126, 156, 334, 355, 357,
359, 360, 371, 409, 410, 413,
428, 498, 570, 694

409
484
567
401
498
266, 267, 269, 273, 278,
418
328
268
(. , )
454, 465, 530
532
532
281
526
333
155, 156
156
647, 650, 651, 653, 664, 665,
677, 682
652
39, 75, 164, 178, 191, 327,
328, 341, 345, 349, 382, 398,
403, 412, 521, 682684
52
682
251

217
301

156
81

40
()
205
520

392
85
- 409
449
391
646

543
617 (.
)
553, 561, 562, 570
33!
526
615
163, 164, 166
648
(. )
- 353, 357, 360, 386, 390,
392, 398, 400, 409, 423, 428,
429, 456458, 554, 555
398

382
, 331, 484, 486, 516, 518,
642
269
485, 486
643, 644
(-) 552,
554, 555
542, 694
(. ,
, ,
)
- 552
301
545, 561, 567, 570
567
528
399, 550

553
394, 610, 697
(. ,
, ,
)
384
610
74, 545, 605, 640,
641, 648
326, 607
569, 570
283, 284, 395,
607
545, 638, 640, 647,
648, 650, 651, 661
693
649
543
646
569
281
127, 350, 393, 465
641

770

385
346
348
374
324, 325
301, 579, 602, 609
344, 409, 433
162
162
51, 345, 369, 520
52
54, 55

58
54
71
(. )
254
213, 518, 519, 538, 541
404, 641, 645
332, 333, 398, 447, 605,
606, 642
333
332
209
685
685, 692
148, 191, 265, 282,
404, 688
197
384
(. )
283, 303
288
281, 288, 290, 293, 298,
300, 306, 314
294
300
289
(. )
166
157, 262, 266, 310, 514, 639
265, 267, 449
423, 489, 660
268, 269
329
272
150
327, 417, 660
155, 478, 694
56
436
56, 427
62
378

409
345, 497
409

401
409
408
500
* 40
---- 684
- 684
(. , , )

151
284286, 292, 301
39, 45, 52, 58, 144, 187,
330, 347, 374, 378, 381, 386,
400, 401, 423, 426, 430, 436,
437, 447, 463, 482, 529, 530,
538, 544546, 549, 566, 618,
645, 646, 660
647
545
435
328, 528
328
403, 430, 605
641
607
646
329, 331
657
323
609
641
331, 435
(. )
, 144
144
(. )
560, 566
148, 149, 175
(. )
55, 346, 347, 350,
358, 362, 364, 383, 384, 390,
392, 396, 400, 401, 406, 439,
442, 448, 457, 460, 465, 468,
475, 476, 530, 538, 539, 560,
641, 649, 693
404
402
458
395
546

395
771

 217, 302, 508, 592

217
513
324, 381, 395, 405, 416,
446, 447
693
424
694
40
383
693
430
(. )
665, 666
130, 141, 142, 159, 378,
380, 390, 392, 393, 410, 425,
449, 484, 488, 525, 526, 536,
548, 549, 590, 600, 601, 603,
616, 648, 654, 693
381
605
400
(. )
526, 546
149, 150, 159
459
76, 77, 91, 96101,
103110, 112, 114, 116, 118,
119, 170, 171, 281, 299, 408,
683
97, 284, 682684
99, 100
75
285
293, 294
169171, 295, 682
99, 100, 116, 118,
285, 286
110, 111, 113
171, 173
103, 104, III,
115
100, 117
103, 105, 108

464, 465
(. , , , , )
514, 519
40, 5154, 181
184, 194, 371, 514, 519
181
172, 182, 184
186, 188
56
259
173
55, 65, 66, 68
67
49
259
(. , , )
133
466
(. , , ,
, ,
)
639
386
324, 325
38, 41, 80, 204, 263, 265,
270, 274, 278, 279, 2 8 5 - 2 8 7 ,
306, 398, 400, 405, 440, 518,
523, 676
203
(. )
362
198
399, 400, 419, 433,
520, 602

253
73, 510, 513
515, 519
138, 333, 646
198
(. , )
76
221, 683
517
71, 221
610
(. )

570
44, 207, 688
131, 132, 135, 208, 209,
359
39

, 45, 175, 182

50
220
- 222
684
122
75, 685 (.
, )
182
182 (.

772

 132134, 507
71, 197, 198, 201,
204, 207, 275, 310
197

418
196
196
196
303
223, 658, 659

395
658
350, 641, 659
(. , , , )
, 376, 400, 510
512, 515, 518, 520, 522, 524,
525, 589, 646
(. )
38, 251, 252, 254
250
683685
41
49, 71, 200, 390, 551, 563,
582, 585, 591
200
200
199
581
165, 166, 306, 310,
447, 542, 545, 546, 630, 659
(. )
551
71, 148, 330, 349, 434,
522, 558, 560, 565, 566, 607,
653
561
559
558, 561
181, 348, 557562,
564, 565, 567570
570
559, 661
563
566, 570
()
684
- 566
205, 507, 552
254
409
149, 196, 200, 268
68
51

, )
(. , )
210
283
(. , )
222

371
179, 187, 188, 323,
325, 388, 530, 531, 625
78, 251
288
286
(. )
567
( ) 327, 612, 694
(. , , )
52
() 50, 157,
163, 175, 197, 201, 262264,
267, 276, 356
303
149, 153
530
48, 60
-
263
160
(. , )
146, 148, 149,
175177, 183, 191, 192, 194,
217, 253, 262, 265, 272, 282,
395, 404, 514, 522, 529, 531,
688
149
191
202
300
191
177
191
190
190
155
514
164
178

676

661
659
(. )
330
773

 49, 50
559
286
251
369
414
32
71, 86, 182, 267, 268, 270,
288, 302, 310, 326, 327, 371,
398, 399, 401, 406, 409, 429,
445, 454, 456, 461, 494, 505,
513, 522, 525, 550, 552, 553,
562, 578, 609, 617, 627, 692
695
97
267
306
386
447
182, 268, 563
() 315
252
270
270
528
269
552
500
280
525, 528, 529
449
89
396 (.
)
430
208
395397, 406, 408,
443, 449, 456, 457, 459, 473,
543, 544, 591, 608 (. )
316 (.
)
190
288
, 45, 130, 131, 156, 273,
655, 656, 687
192
643
144
655
() 535537, 644
656
647, 657

642
647
156

630
() 59, 67, 132, 178,
281, 301, 310, 326, 461, 465,
501, 530, 533, 609, 610, 617,
643, 644, 656, 690692
536
461
461
279
414
377
(. )
156
212, 214, 405, 463,
471, 474, 475, 543, 545, 561,
591, 625, 626, 639, 640, 648
400
342
584
185, 190, 342, 343,
382, 386388, 401, 522, 531,
640, 649
328
. 325
(. , )
90, 106

(. )
97, 107, 191, 196, 198,
205, 285, 333, 351, 362, 370,
384, 404, 408, 410, 431, 432,
638, 697
369
197
- 263
630
368
385
368, 440
176
197
401, 593, 648
385
454
449
97
(. , )
530, 532
416
603
501, 522
328
329
404, 407
328

774

 330, 352, 404, 411,

478, 547, 640
389
365
198
166
198
211
530
146, 166
214
214
(. , )

- 219
328
(. , , , )
521
323
221
335
409, 414, 469, 476
468
(. )
303
432
282
56, 146, 197, 201, 202,
205, 207, 208, 252, 278, 287,
295, 372, 394, 404, 410, 412,
414, 439, 497499, 514, 558,
560, 563, 565, 568, 614, 619,
662, 664667
272
146, 494
203
65
204
364
324
609
394, 395, 570
324, 368, 398, 471
473, 477, 557
164
275, 276, 691
- 281
282
198, 285, 403, 556,
557, 560, 566, 568, 607, 639,
687
569
569
54
501
198
349, 412
384
663, 664, 676, 678
560

208
547 660
315, 560, 639,
640, 647, 660, 695
329, 528, 544,
639

429
377, 380, 381, 429,
459, 461, 468, 477, 480, 489
342, 379, 380, 422,
436, 439, 456, 458, 474, 477,
486, 489

284, 285
197, 198, 285, 294, 295,
3 0 0 - 3 0 3 , 305, 356, 424, 441,
447, 465, 466, 488
164
199
454
197
56
163
155, 156
210
163, 197
193
283
198
378
(. , ,
, , , , , , , , , )
285
40
() 164
386, 400
282
468
134, 135
409, 414, 454, 478
440
432
49, 50, 132, 200, 212, 213,
346, 375, 382, 390, 473, 484,
563, 656
775

 435
314
395
(. , )

469, 477

476
480
386
.
211, 576, 584, 612, 650,
652
573

471
676
326, 341
39
520
438, 439
(. )
89, 251, 344, 364, 402,
405, 420, 563, 677
405
676, 677
129, 401
150, 417
191, 192
150, 680
405
333
562
579
659
130, 132, 158, 159,
279, 398, 488
171, 303, 494, 495,
497, 498, 500, 640
497
253
566
68, 506, 511513,
517, 521, 531, 532, 613
521
() 641
658
660
(. )
533, 535, 536, 538, 540,
549, 600604
425, 548, 549
(. )

- 220

217
200
199
68
530
195, 404, 517, 615
617, 621, 629
530, 532, 546, 651,
652
40, 49, 50, 251, 278280,
282, 433, 447, 456, 567, 570
147
40
401

147
218
- 251
- 251
- 252
50
251
79
251, 252,
522
222, 252, 515
50
252
(. )
() 197, 208, 209,
301, 303, 516
(. )

329
126
196, 205, 499, 513

498
41, 80, 197, 514, 563
50
284
273
284
273, 300, 441
135
564
(. , , , )
197, 561
440
199, 546

199
()
406, 407
776

(.
)
130
() 39
196
155, 605, 607
179, 439, 592, 648
() 461,
648, 659, 660
340
551, 555
412
411
422, 425, 426,
472
678
79, 81, 98, 282, 301,
324, 325
103
682
183
275
650
80, 82
(. )

175
221
126, 409
401
205, 281, 495, 693, 697
646
532
210, 352, 386, 400, 427,
459, 508, 546, 549, 618, 626
( )
160, 386, 388, 391, 404, 445,
464, 465, 530, 531, 569, 570
647
76
517
71, 698
571
39, 495, 499, 518, 560,
642, 643, 648
61
133
(. , )
200, 653
38
38
39
683
39

40, 146, 148, 200, 348,

372, 399, 410, 412, 415, 423,
429, 455, 525, 533, 543, 550
554, 559, 564, 565
396
250
563
398
516
372
208
331
522 (.
, )
331
639
460
208
40
558, 688
331
331
565
250, 562
250, 387
159, 270, 386, 494, 504,
521, 555, 557, 677
204, 409
196

477
662
204, 470, 493
- 662
574
406, 574
(. , )
425, 428, 429, 448, 462
-. 459
(. , )

480
39
96
683
(. , ,
)
387
419, 431,
440, 660
(. )
41

683
665
777

 374, 375
21I
221
446
(. , , )
387
659, 660
133 (. ,
)
, 131
134

343, 664
494, 495
680
185, 505, 511,
566
566, 689
436

509
- 194
221, 315, 511,
566
344
187, 219, 348, 388, 544
, 41, 121, 125,
126, 199, 207, 208, 265, 266,
268, 269, 281, 282, 287, 288,
295, 302, 304, 305, 314, 406,
410, 449, 456, 460, 570, 691
- 282
282

282, 283
282, 283

283
282
303
303
286
283
286
449
287
127
282, 283
692
205
431, 432
283
285
570
(. )
40, 209, 347
(. ; . )
39
(. )
280
55, 56, 200, 209, 219,
303, 356, 374, 375, 385, 413,
414, 432, 447, 484, 489, 495,
543, 546, 552, 559, 571, 576,
578, 580584, 586, 590, 603,
625, 626, 659
484

68, 301, 498, 510

685
645
498
251

85, 86
253
39
220
680
685
41, 73, 103, 122,
123, 167, 169, 207, 221, 222,
283286, 295
93
40
285
408

75
(. )
126
683
82, 129, 344, 520, 685
686
685

684
409
409
409
587, 592, 595, 602,
609, 611, 613, 616, 624, 644,
692, 694
(. , , , )
151, 152, 359
133, 221, 569, 684
73, 161 163, 294, 295
684
(. , )
461
372

778

 39, 41, 51, 55, 75,

134, 147, 149, 150, 154156,
174, 175, 178, 192, 251, 252,
375, 520, 526, 647, 686, 689

146
147, 148
519
684
178
51, 54, 56, 193, 194
- 190
68
51, 52, 54, 55
177
178
120
51, 55
38
XIX () 72, 74, 506
(. )
163
685
178
498
160, 464
39, 71
222
176, 519
155, 273, 563,
564, 682, 688
278
559, 561, 565
125
559
53
390
410412, 418, 449, 450,
648, 661
650 (.
)
() 182, 551
436
() 687, 689
66, 133, 173, 193, 209,
221, 252, 560, 688
251
687
(. )
661, 689
688
688
173, 184, 195, 688
348
(. )

264
251
659
303, 624
647
, 41, 52, 86, 87, 130,
152154, 159, 164, 334, 359,
386, 389, 390, 392, 396, 398,
400, 441, 458, 459, 469, 487
489, 494, 497, 526, 554, 567,
572, 578, 579, 600, 617, 619,
630, 639, 658, 684
54
52
526
257

39
659
178
71
600
223
499
639
329
579
377
384
153
519
650, 659
266, 461, 684
461
178
132
156
639
() 78, 251, 310,
554, 571, 616
132, 144
439
205
157, 178
129
567

529
659
- 175
155, 156, 177
176
178
175, 206
39
(. ; .
, , )

779

 194, 518
194
145, 518
699
330, 331
682
164
598
567
285, 333, 362
() 89, 90,
107, 118, 191, 196, 368, 408,
409, 682
197
8890, 96, 171,
291, 296
96
97

682, 683 (. )
40
130, 210213, 280, 507,
522, 530, 535, 538, 541, 548,
549, 555, 556, 571, 577, 584,
597599, 602, 605, 608, 610,
616, 624, 639, 640, 649, 650,
652, 655, 656, 661
182
606
609, 612, 613
606
682, 683, 685
683
684

650
208, 650
218

39
121
205, 333

329
207
163, 264, 268
60, 639, 649, 650,
693
107, 108, 111, 114
116, 119
107
447
401
469

467
467
(. , )
137, 566
137
517
306
42, 91, 250, 251, 310
250
41,
250
251
49
192
70, 71

71
459
520
- 71

194
91

164
546
546, 547
- 578
, 374, 421
658
399
192

274
648
68

642
(. ,
)
641
199
41
47, 55, 68, 70, 78, 149,
161, 162, 175, 192, 194, 221,
323, 324, 515, 516, 565, 4,
642, 664, 684, 689
54
557
54
222
- 566
134, 252
125, 570
- 417
780

184, 306, 327, 414, 499, 511,

514, 530, 672, 697
257
282 (.
)
529
76
698
497
(. , , )
638, 641, 649, 651
651
655
651
651
183

447
569
207, 219, 220,
222
199, 200, 202, 341,
413, 480, 677
198
489

201 (.
)
204

198 (.
)
197, 198
200
201
199, 200

198
200, 202
199
413
474
201203
332
201, 202
474
544
199
(. ; . )
403, 480, 482
434
434
48, 49
434
479
348

(. , )
384, 499
554
385
375
278
352
515
437, 538, 539, 544, 695
538, 693
409, 414, 470, 476
(. )
57, 68
69
(. )
253, 569, 683
252, 267, 316
56
254
268, 269
582
, 73,
75, 76, 682
7274
(. )
254, 516
60
500, 520
499, 504, 568,
596
501
527
498
126, 348
88
163, 198, 199, 202, 268,
286
272
146
272
253
48, 158, 162, 562,
607
164 (.
)
48
675
102

156, 157, 173

175 (.
)
208
552
(. )
() 106, 113, 140,
781

 384
() 402
433
150, 346, 409, 433
433
433
149
332, 333, 411, 445,
448, 450
367
(. )
432
517
182
384
147
(. )
183
371
. -
() 179,
257, 398, 411, 412, 462, 467,
468, 479, 485, 522, 695
566
483
(. )

146
251, 292
272
334
272
100, 281, 286
695
208, 300, 344, 371,
501, 507
510, 512
(. )
254
253

74
() 89, 371
(. )

198
434, 481, 482
() 68, 118, 160
162, 167, 168, 170, 172, 177,
183, 341, 356, 455
168
205
205
60
(. , ,
, )
511, 514
505
512, 519
196
196
571
55, 58, 68, 69, 132,
301

51
(. )
302
251

335, 471
48
470
335, 470, 471
(. , )
, 40, 49, 50, 52, 152,
156, 160, 166, 180, 183, 201,
203, 250, 252, 254, 285, 289,
325, 348, 556, 566
50 (.
, )
152
288
163
162
288
567
531
349, 567
190, 192
328, 331,
414
122, 146, 147,
328, 331, 349, 414, 560, 568
254, 688
160, 162, 166,
172, 179, 348, 688
183 (.
, )
(. )

86, 110, 121 123

422
439
533, 546

257, 258, 262

564
- 82
- 688
48, 53
182, 282, 326, 498,
556, 557, 562, 568, 569
782

564
183, 184, 193,
194, 688
306
269, 556

284
80, 81
46
201, 544
176
() 156, 429,
477, 517
- 300
324, 326, 327,
334, 335, 343, 346, 349, 350,
371, 377, 379, 385, 403, 407,
411, 413, 430, 443, 471, 483,
484, 507509, 517, 566
517, 563
46, 91, 168
46, 91
398, 445, 450, 456, 467,
513
133
302, 304, 306, 506, 507,
510, 517, 543, 570, 595, 621,
657

650
211
329
- 210
(. )
() 315,
639
516, 517, 598
447
41, 81, 84, 96, 122,
133, 137, 144, 155; 175, 207,
498, 515, 516, 518, 520, 522,
560
143
126
177, 208, 315, 519
455, 521

682
50
414
688
455
(. , , )
536
547, 548
207

353360,

363365, 408, 461, 477

355
(. )
74, 83, 182, 183, 192,
196, 473, 554, 556, 557, 563
564
80
107
44, 328, 348, 405,
522
130
300
380
(. , ,
, ,
)
304, 305
306
309 (. )
299, 484, 564
107, 108, 111, 118
272
564
156
292
323
330
(. , )

406
453, 595, 597, 648, 651, 652
80, 82
(. )
38, 39, 251
175, 182, 300, 302,
359, 408, 433
(. )
191, 690
678
679
677
674
178
676
178
641
690
306
200, 268274, 280, 300,
385, 543, 552, 553, 561, 566
199, 209, 272
198
676
(. , , )

783

 252
218
(. )
402
41, 73, 75, 76, 682
78
(. )

340
134, 268, 270
270
198, 268, 269,
273
268
199
495
197
198
(. , )
531
77, 86, 150, 154, 220,
221, 521, 642, 643, 647, 653,
654, 672
142
278
54
655
157
192
157, 201, 203,
345 (.
)
656
642, 643
643
324
535, 538, 656
534, 548, 549 (.
)
155, 258
(. )

401
84, 493
196
196
(. , , )

614
278

258
260
254
161
54
646

308, 694
694
(. )
473, 571, 614
209

440
642
642
330
461, 522, 545, 638,
647, 648, 650653, 657659,
661, 662
642
545
662
641, 642
641, 642, 644, 645,
647, 649, 657, 658
641
641
641
(. , , ,
,
, , , .
)
582, 592, 648
654, 656, 657, 660, 661
183, 411, 412, 638, 641

563
449
88, 287, 290, 292, 682

643
642, 643
() 326
326
50
326

460
460
460
83, 99, 140, 327
89
90
90

434

253
784

 200
680
531
520
156
514
410, 412

559
404, 457, 460, 648,
659
150, 159, 271, 274, 372,
374, 412, 416, 419, 448, 449,
468, 517
416, 417
401, 411, 447, 450
642
579
38, 41, 77, 78, 82,
263, 398, 405, 440, 684, 685

76

77

41
377
76
- 41
78
41
77
50
82
181
461
(. , , , )
660
40, 202, 203, 264,
517, 630
630

250, 251
368
56, 366
163, 270, 271,
659
658
222
658
270, 272
193, 380
-
193
(. )
577
514

47
133
39
222, 409, 569, 688
522

531, 561
441
39, 543, 658
220
251, 300302
283, 288
303
196
285, 300
273
294
683
(. , )
177, 182, 202, 250, 328,
352, 385, 441, 514, 556, 630
177
660
- 251
251
- 251
40
- 251
557
660
(. )

659
612
(. )
328, 414, 607, 630, 648,
690

52
287, 440, 454
660, 661
56
660

40
345
41, 345, 520, 554, 682
41
526
40
505
526
40
567, 570
785

(. , )
464
47, 52, 68, 71, 207, 208,
221, 469, 498, 515, 516, 518,
521, 533, 538, 539, 551, 559,
562, 641, 642, 648, 687
71
273
567
569
484
132, 133,
144
518, 642
642
(. , ,
)
568
198
480
220
220
184, 190, 192, 195,
251, 262, 285, 683
191
262
91
137
137
129, 134, 137
139
139
138
638
137, 138
273, 278, 327
277
150
(. )
283, 374, 412
439
303
333
(. , ,
)
96, 294, 295
304
95

368, 397
(. )
400, 445, 542, 629
(. , ,
)
- 300
85
325
46
130, 315, 390, 488, 685
316
349
692
469
137, 199, 305, 332, 333,
398, 559, 565, 569, 570, 648

648
333
602
209, 211, 638
571, 598
330
(. , , )
() 272, 285, 368, 370
340
50
141 tt

, <ryios 142, 200, 300,

306, 315, 389, 390, 393, 410,
412, 431, 449, 483487, 489,
523, 525, 526, 546, 551, 553

485
390
483, 487
486
487
488
639
431, 485
141
(. , , )
315, 335, 522, 525, 576,
630, 639, 640, 650, 651, 655,
661
647
650
660
641, 648, 650, 654
544
649
219
411, 448, 450, 530
530
() 517, 661
662

424
662
532
528, 532
286, 409, 449, 569
406

786

 436, 458
434
(LXX) 480, 481,
485487
413
() 51, 205, 268, 576,
605, 618
684, 685
52,
53,
60,
62,
67, 133
179, 375, 406,
587, 612, 613, 639 (.
)
126, 154, 469,
529, 692
51 (.
)
264
264
70, 528, 608, 693
67
382, 393, 410, 655
647
5557, 505, 656
409
414
642
274
691
70
685
(. , , ,
)
40, 91, 96, 108, 109, 118,
126, 178, 303, 413, 414, 441,
452, 673, 687
- , 178
114
193
114
167
114
90, 95
(. , , , ,
, )
697, 699
(. )
195, 673
40
(. )
101, 137
436, 471

97, 285, 659

284
(. )
223, 250, 251, 254, 264,
559, 563, 683
565
687, 688
638
(. , , ,
)
513, 515
210, 223
126
516
144
88

644

644
42, 44, 184, 192194, 250,
324326, 398, 471, 566, 609,
690, 691
326
326
692
327
325
692
325
565
691
137
- 326
- 326
- 326, 414
- 327, 335
327, 335, 414
(. , )
447
150, 155, 156, 201, 258,
279, 280, 295, 302, 380, 410,
445, 459, 465, 466, 472, 500,
520, 521, 527, 608, 624, 626,
642
448

279
279
279
59
424
609
218, 571, 573, 599,
608, 618, 622, 694
177, 325

787

449
266, 268, 270
156, 570
268
49

685
284
685
555
501
331, 384
553
676
251, 252
266
569
333
333, 557
411
697
552
557
555
682, 695
271, 273, 277, 399
411
555
650
121, 207, 268,
269, 273, 399, 404, 450, 518,
695, 698
271
567
257, 273, 278, 280
557, 558, 561
78, 179, 192,
513
508
277, 364, 374,
552-554

330
427, 428
252, 253
564
50
(. )
49, 285
152
511
(. , )
516

562
- 208
387

370
(. , )
191
600

592
263
84, 88, 251, 253,
254, 306, 310, 370, 433, 497,
503
283
85
374
404, 484
390
484
392
283, 300
304
(. )
49, 51, 68, 274, 426, 547
401
264, 326, 412, 663,
672, 676
263

303
316
194
(. )
176
(. )
167, 168, 170, 172,
205, 315, 521
71
52
210
211
44, 49, 51, 61, 146,
183185, 197, 217, 264266,
268270, 272274, 278, 282,
284, 285, 304, 315, 406, 410,
514, 527, 558, 566, 696
285
277
278
267, 270

265
264
265
50
202
49
505
257
274
788

 336, 345, 346, 414, 429,

489, 547, 551, 641, 694
488
335, 338
335
399
646
414
158, 211, 344, 376,
392, 395, 396, 398, 399, 415,
416, 427, 428, 436, 602, 608,
614
(. ; .
)
520
67, 132134, 144
(. )
132

402
402
494
150, 303
284
149, 208
226
578
- 624
60
662
494, 495
497
, 134, 135
(. )
619
46
351, 352, 380, 657,
658
535
608, 609
266, 269, 581, 672
(. )
488
486
(. )

200, 208 (.
)
406

(. )
() 520
449
(. )

40, 51, 134, 356, 384,

405, 455, 457, 505
285
569
(. )
39, 329, 676
567
505
39, 687
510
4448, 57, 58, 60,
6668, 133, 657
56, 66
58, 60
4446, 55
4648
47
47
47
(. , ,
, ; . )

646
646
302, 551
405
390

279
159, 168, 172, 340
- 685
(. , , )
() 40, 106, 107, 167,
182, 196, 556, 557, 559, 562,
566
190
565
182
221
- 284
682
414
(. )

412
284
501
205
154, 159
(. ' ,
, )
424, 425, 569
148, 154, 160, 172, 178,
789

 ( <) 132, 135, 162,

178, 340345, 348, 352, 353,
368, 371, 383, 386, 397, 398,
400, 408, 414, 430, 441, 448,
449, 454, 466, 530

374
413
442
408
397, 401
162
375
374
447, 448

395
409, 432, 433, 449
137
343, 348
328, 333, 368, 372,
393
373
386
373
397
441
150
(. , , , )
551
551
, 199201,
328

200
391, 428, 437
437
450
(. )
269, 273
183, 562, 563
331
182
329
685
(. , )
, 132, 301,
641
262
(. )

328
641
471
41

179, 181, 185, 330, 331, 387,

434, 435, 450, 508, 529, 530,
532, 533, 544, 545, 547, 548,
551, 639, 640, 647, 651
181, 182, 188
387
183
181 183
328
- 328
187
531
535

182

185
181 183
184
183
182

173
372
543
(. , , , , ; .
)
269, 274, 450
424
534, 541, 547, 548,
624, 625
(. , )
181
377, 461
377
140, 172, 324, 398400,
405, 421, 429, 477, 529, 586,
616, 617, 630, 694
398
587
324
324
344, 360
(. )
328, 359, 408
(. )
310
254
693
680
567
345
341
341
(. )
790

 406, 648
155, 639
172, 182, 564

379
(. )
694
416, 448

697
697

697
, 301, 699
294297, 301, 304, 327
302

307, 309
306
293
294
327
(. , ,
, )
340, 405
(. )
41
253, 258, 262, 263, 266,
267, 274, 278, 678
258, 262, 269
253, 258, 262, 266,
269
266
266
265, 271

209
184
109, 121, 122, 126
(. , )
240, 408, 544,
545, 577
408
641
638
552
220

(. )
266
269
59
694
310

49,
167, 640,
90,
410
599
598

52, 56, 70, 263, 306, 550

196
(. , ,
, , , )
() 510, 521
306
424, 454

222
(. )

221
.
.
.
175, 221, 409, 684, 685
162
222
(. )
688
685, 686
81
302
251
46, 205, 207, 567
562
562
208
524
- 209
209
- 208
72, 86, 207, 210, 568,
605
557
208
403
149
648
210
224, 225
149
(. )
210
210
210, 211
210, 211

197
659
688
397

791


364 (. )
279, 280, 370, 372,
384, 394, 529, 552, 593, 614,
619, 640, 650, 660
402 (.
)
640, 649
544
531

630
130, 144, 147, 154,
187, 389, 410, 436. 444, 461,
466, 474, 481, 482, 517, 523,
526, 529, 531, 552, 554, 584,
619, 638, 639, 642, 644647,
658
,

481
646
646,
647

462
521
144
530, 639
532

648

647
650
198
147
143145
147
(. , , , , ,
,
, , )
329
( ) 134,
152160, 174, 212, 233, 306,
308, 329, 330, 332, 334336,
340, 349354, 357, 358,
363365, 370, 372, 373, 375,
376, 379, 382, 385, 386, 389
394, 396398, 400, 401, 404,

664
41, 121, 154, 253, 264,
303, 408, 409, 412, 418, 434,
560, 663, 672, 676, 682
495
434
91
77
497
186
435

()
252, 253, 258
(. , , ,
, , , )
566
682
88
75, 288293, 295, 297,
298, 301, 306
286
292
293, 300
284

286
297
75
41, 295
291, 299
286
299
294
302
- 287
(. , )
89, 269
129

641
644
641

423, 424
(.
)
411, 416, 417,
458
222
662
211, 414, 420, 429,
449, 478, 538, 561, 647,
427, 428,
553
(. )

449,

430,
651
430

792

405, 408, 410, 413, 414, 416

425, 427430, 435, 437439,
441443, 445447, 449
458, 460, 462, 463, 465, 468
478, 481, 482, 517, 521, 531,
540, 542545, 552, 553, 558,
569, 570, 591, 604, 608, 638,
639, 657, 660, 692, 694

419, 420, 427
183
155
454, 467

158
443
427
56
381
158

383
416, 422424
366
610
212
570

392, 455
359
383

332
400
402
360
() 359
328
352
423
449
390
390
570
391
() 329, 529
157

390
351, 352
() 187, 342, 347,
348, 350, 352, 358, 370, 384
386, 391, 395, 398, 400, 401,
408, 427, 430, 434, 445, 467
164, 166
430
388

163
(. )
- 184, 327
-
366
366, 367, 375, 391, 398,
413, 442, 449
- 466
- 372 (. )
- 450, 452
- 464
- 466
- 359 (.
, )
- 569
465
400, 416, 418, 420
420
390
390
418
(. ,
; . , , )

() 475
399
423
474
474
422, 426, 436, 451,
458, 459, 471, 472, 475, 573,
629, 646, 657, 659
421
220
(. , )

642
641
387
106, 198, 275, 334, 345,
361, 370, 373, 387, 408, 409,
412, 431, 440, 441

408
433
431
41
109, 113
(. , ,
)
196, 201, 302, 384, 403,
408
301
793

 368, 383, 413,

477
342
334, 470
342
- 327,
334, 414
- 326,
334, 335, 414
- 327,
334, 414
334, 441
342
342
412
334, 408, 414,
441, 462
- 408
477
323, 326, 327, 352,
375, 404, 413, 471, 477, 641,
642
324
- 324
324

392
45
408, 430
410
414
609
342, 391, 405, 411
382
408
368
408, 417
328, 336, 337, 340, 350,
352, 357, 366, 367, 374, 375,
413, 444
- 366
444
324, 326, 327
328
383
383, 384, 387389,
409, 430, 441, 444, 448, 460
382
384
384
406
408
333, 369, 372, 375
370
389
693
384, 385

370
(. ; .
, )
() 253, 497
282
39, 282
282
558
282
384, 641
404
173, 181, 183, 219, 323,
324, 326, 327, 329334, 336,
340342, 346350, 353, 354,
358360, 365, 366, 368, 369,
376, 381, 382, 384, 385, 390
392, 394, 395, 398, 400403,
406409, 413, 415, 417, 420,
422425, 428, 432, 435, 442,
445, 446, 448, 452, 455, 458,
467470, 472, 473, 477479,
482, 517, 557, 605, 607, 609,
639, 640, 647649, 651, 652,
656, 659, 696

334
382
330,
408

343
398,
408, 410

390
428
382, 409
(
) 336, 337, 342, 346,
352, 353, 366, 376, 383, 388,
406, 408, 413, 424, 477
412
383

, 412
408
408
408
457
366

330, 331, 406
382

407
392
794

 333

330
332
408
325
332
329, 333

434
342, 434
372
375

406
398, 400
407, 409, 417, 430
330
() 372, 374
404, 411
433

328
413

382
373, 374
, 351, 362, 382
390, 392, 393, 401, 405, 406
412, 418, 455, 456, 467, 476
648
375, 382
369
369
369

406
406
406

332
333
333
188, 405, 406
638, 639, 658
372
384
384
323
329, 394, 395
433435
469
444, 593, 641
403, 444,
- 349
444, 593
476

93, 334, 414, 438

392
477
332, 392, 406, 433,
434
404, 407
456

331
478, 479
()

329
328
408
393, 407, 410,
449
382
375
375
333

- 557
163, 341, 366, 374
() 418,
435
328, 332

409
460
470, 471
184, 522
372
348, 399
398
366
449
342
334, 387, 389
334
439
592
332, 333, 373, 433
440, 441
- 368
405, 408, 411
405
375, 398

390
390395, 409, 430
413

372
404, 408, 411

464
795

 440
(. )
, 149, 153, 155
158, 160, 163, 164, 166, 199,
283, 285, 300, 334, 344, 345,
352, 364, 369, 374, 384, 396,
399, 421, 460, 484, 497, 499,
5 2 8 - 5 3 0 , 534, 543, 544, 550,
552, 554, 562, 567, 569, 570,
639, 659
472
149, 375
328
369 (.
)
406
369
329 (. )
550

398

342
70, 149, 166, 202,
204
369 (. )
544
149
39
161
161, 163, 164
308, 386
386, 400, 551
165
164
553
405
582
- 542
(. )
142
-
127
306, 328, 332, 404
153, 154, 156, 157,
201, 210, 223, 271, 314, 332,
358, 359, 364, 376, 414, 421,
477, 494, 515, 531, 551, 567,
640, 658, 691
468, 469
493
153

476
477

440, 444, 638,

639, 641
188, 403, 405
384
329, 409
329, 394, 433
638, 639
388, 420, 442, 443,
469, 470
187, 188, 639,
648, 661
641
219
219
403
323
469
443, 638, 642
462
469
329, 409
410
410
410

335, 387
335, 346, 387
348
- 458
409411, 413, 456
449, 454
432, 455
- 412, 450
- 411
409413, 416, 419
421, 427
417, 418, 420, 421, 430,
432, 435
412, 415
-, 455, 458, 609
414, 450, 451, 456,
462
449, 454, 467
- 463
-
439
340, 348, 409413,
420, 448
420, 432, 435, 448
412, 441
- 458
455
(. , , )
, 361, 373, 408
796

 52, 53, 58, 194,

195
426
52, 53
(. )
52
55
56, 58
401
614

179, 180

376

157
646
645
488
468
395, 468
468
155, 156
434
407, 409, 410, 413,
449, 476
(. ,
)
212, 654, 656
(. , ,
)
92, 95, 96, 111, 167, 168,
170, 171
41
89 (. )
461
295
169
88, 111, 117
94
107

106, 166,
169, 171
108, 109, 112,
119
88, 89, 110
119
100, 169
106, 167, 169,
171
- 89
86, 88, 109,
123, 169
461
168
(. )
325
513, 523
() 46, 47, 371
675
69
650, 651
46, 48, 66
68
(. , )
, 52, 53, 56, 60,
148, 185, 195, 404, 517, 614,
629

.
428
130, 132, 144
(. )
352, 357, 367
369
354
/

ecclcsia)

478-483
(. )
409, 478
210, 641
685, 686
106, 116, 117, 175, 332,
334, 408, 682
196
197
263
686
174, 177, 178, 183, 310
183
155, 173, 175, 194
389
(.
, *
)
173, 174, 177, 178
40, 53, 372, 398
371
395, 477
692
366, 372, 375
371
691
685

640
378
400
676

281
672, 675
797

 340
500
499
41, 221, 252254, 258,
259
171
252, 254
(. )
50
42
460, 578
282, 498, 534, 537, 570
282
51, 52, 75, 152, 263,
264
49, 52, 65, 78
203
203
529
56
197
567
285

156, 162
44
686
567
187
175
(. , , , , )
304
41, 91, 137, 315, 401, 448,
665, 666
138
666
72, 250
(. , )
326
518, 554, 639

277 (. )
641 (.
)
() 279, 280,
355, 378, 386, 417, 429, 437,
469, 524, 553, 582, 644

(. . ).

. . .

. . []

37

44

70

79

129

146

196

( .
)

205

()

227

250

281

318

490

528

550

571

638

663

. [ : . .
]

682

. .

687

. ]

690
.

695
701

762

768

73

. ., .
4 . . 1/. . .

(. . ),
. .
,
..
, - .: ,
1994.-797,12]
.,
3 . . - (. ).
ISBN 5-244-00241-4
ISBN 5-244-00248-1
. . (1882-1937),
, , 1903-1909 .,
. , , ,
- , . , . . 1. 1903-1910.
87.3(2)

I -

1
JI. .
. .
. .
. .
. .
//. .
. .
010150 25.12.91
25.04.91. 27.06.94. 84 1081/.
2. . .
. . . 42,3 ( .). . .-. 42,5. 50,92 ( .). 15 000 . 971.
. 117071, , -71, , 15.
1 1
. 113105, , ., 1.

. 197110, -, ., 15.