Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Base integral
1/4
MS1007J, MS2007J
Base 13 terminales
1/3
M1254JCBM
Base trifsica
1/2
MS1004J, MS1005J
1/5
MS02013J
EZM Meter-Pak
1/6
1/8
1/10
1/11
Tableros IPC
1/12
1/14
Prisma Plus
1/15
Sistema P
Prisma Plus
QDLogic
Power Zone 4
1/17
Sistema G
1/19
01
Base monofsica
01
MS1004J, MS1005J
www.schneider-electric.com.mx
Durabilidad
Robustez en:
Base porta-medidor.
Zapatas (listadas por UL).
Fcil Instalacin
Base unitaria
Seguridad
Caractersticas
L
Agujeros de Montaje
C
Disco removible
posterior B, C, D
J
G
Disco removible
B, C, D
Disco removible *
B, C, D
Disco removible A
Orificio de drenaje
Tabla de seleccin
Caracterstica
general 1
Caracterstica
general 2
Rango
Nmero de
mordazas
Bases Monofasicas
Tipo de tornillos
en las zapatas
Caractersticas de gabinete
Tierra
Material
Barreno para
entrada de rosca
No. referencia
Nmero de parte
3.31-67.43 mm
2.08-67.43 mm
100
Al 12-2/0 MCM
5
MS1004J
Cu 14-2/0 MCM
Ranurado
Acero
32 mm(1 1/4)
3.31-67.43 mm
MS1005J
Cu 14-2/0 MCM
2.08-67.43 mm
Caracterstica general 1
Referencia
Descripcin
No. de parte.
Kit de 5 mordaza
Coples
Cople de 32 mm (1/1/4")
HB125
MS5JP
MS1004J
Cople de 38 mm (1/1/42)
HB150
Cople de 50 mm (2")
HB200
Cople de 63 mm (2 1/2)
Tapa de lluvia
1/2
HB250
HBCP01
Base integral
M1254JCBM
01
www.schneider-electric.com.mx
Base integral
Durabilidad
Robustez en:
Base porta-medidor.
Zapatas (listadas por UL).
Fcil Instalacin
Discos removibles (laterales y posteriores).
Zapatas colocadas en un ngulo de 60.
Guas aisladas en las mordazas para el correcto
centrado del medidor.
Caractersticas
L
Agujeros de Montaje
B
Disco removible
posterior B, C, D
J
G
Disco removible
B, C, D
Disco removible *
B, C, D
Orificio de drenaje
Disco removible A
Tablas de seleccin
Caracterstica
general 1
Caracterstica
general 2
Rango (Amperes)
Nmero
de mordazas
Tipo de tornillos
en las zapatas
Tierra
Material
Caractersticas
de gabinete
No. referencia
Barreno para
entrada de rosca
Nmero de parte
Base Integral (tipo con arillo 1 fase, 2 hilos, incluye tapa de lluvia y comportameinto para interruptor QO de 2 polos.
125
14-2/0 mcm
2.08-67.43 mm
Ranurado
14-2/0 AWG
2.08-36-6 mm
Acero
32 mm(1 1/4)
Caracterstica general 1
Referencia
Descripcin
No. de parte
MS1254JCBM
Coples
MS5J
MS1254JCBM
Copla de 32 mm (1/1/4")
HB125
Copla de 38 mm (1/1/42)
HB150
Cople de 50 mm (2")
HB200
1/3
Base trifsica
01
MS1007J, MS2007J
www.schneider-electric.com.mx
Durabilidad
Robustez en:
Base porta-medidor.
Zapatas (listadas por UL).
Fcil Instalacin
Seguridad
Zapatas colocadas en un ngulo de 60.
Caractersticas
L
Agujeros de Montaje
C
Disco removible
posterior B, C, D
Bases trifsicas
J
G
Disco removible
B, C, D
Disco removible *
B, C, D
Disco removible A
Orificio de drenaje
Tablas de seleccin
Bases Trifsicas (Tipo sin arillo 3 fases, 4 hilos)
Rango
(amperes)
Nmero de
mordazas
Gabinete
Tornillos en las
zapatas tipo
Tierra
Material
Barreno para
entrada de rosca
Ranurado
14-2/0 AWG
2.08-36.6 mm
Acero
63 mm (2 1/2)
9.5 mm
(3/8) Hexagonal
14-2/0 AWG
2.08-36.6 mm
Acero
63 mm (2 1/2)
Al 12-2/0 MCM
100
MS1007J
3.31-67.43 mm
Cu 14-2/0 MCM
2.08-67.43 mm
200
MS2007J
Referencia
Descripcin
No. de parte.
Coples
Cople de 32 mm (1/1/4")
HB125
Cople de 38 mm (1/1/42)
HB150
Cople de 50 mm (2")
HB200
Cople de 63 mm (2 1/2)
Tapa de lluvia
1/4
HB250
HBCP01
4-300 MCM
21.15-152 mm
Base 13 terminales
MS02013J
01
www.schneider-electric.com.mx
Fcil Instalacin
Caractersticas
L
Agujeros de Montaje
C
B
Disco removible
posterior B, C, D
Capacidad nominal:
125 A~
20 A c.d.
Capacidad interruptiva: 10 000 A sim.
Gabinete NEMA 3R Tipo sin arillo.
J
G
Disco removible
B, C, D
Disco removible *
B, C, D
Orificio de drenaje
C
K
Disco removible A
* Serie de discos removibles
laterales slo para MS1007J y
MS2007J
Tabla de seleccin:
Caracterstica
general 1
Caracterstica
general 2
Rango (Amperes)
Nmero
de mordazas
Tipo de tornillos
en las zapatas
Tierra
Material
Caractersticas
de gabinete
No. referencia
Barreno para
entrada de rosca
Nmero
de parte
Base Integral (tipo con arillo 1 fase, 2 hilos, incluye tapa de lluvia y comportameinto para interruptor QO de 2 polos)
200
13
Cu o AL 14-6 AWG
2.08 - 13.3 mm
Ranurado
14-2/0 AWG
2.08-36-6 mm
Acero
63 mm (2 1/2)
MS02013J
1/5
EZM Meter-Pak
01
www.schneider-electric.com.mx
1/6
Todas las unidades estn diseadas con diseo antiilcitos para cumplir con los requisitos de sellado de
servicios, incluyendo cerrojos de la cubierta de acero
inoxidable para resistir ambientes corrosivos.
La tuerca VISI-TITE (con doble cabeza exclusiva de
Square D) elimina la necesidad de utilizar herramientas
especiales o tiempo requerido para las lecturas del par
de apriete. Cuando se aprietan estas tuercas de doble
cabeza, la cabeza superior se rompe al llegar al par de
apriete apropiado para una ptima conexin 50 Lb-ft
(600 lb-in) [68 N-m], dejando una tuerca sencilla para
mantenimiento futuro. Un indicador rojo permanece en
su posicin hasta que se rompe la cabeza superior de
la tuerca con el par de apriete apropiado.
Durabilidad y robustez en base porta-medidor,
mordazas (cobre estaado con muelle reforzado),
zapatas (listadas por UL), gabinete construido en
lmina de acero rolada en fro.
Seguridad, Posibilidad de asegurar la tapa con sello de
Plomo, sello tipo candado o candado tipo Barrel-Lock.
Fcil instalacin con discos removibles (laterales
y posteriores), zapatas colocadas en un ngulo de
60, guas aisladas en las mordazas para el correcto
centrado del medidor.
Generales
Tipo N3R para uso en interiores y a prueba de lluvia.
240 Vc.a.
Montaje en pared.
Disponibles hasta 100 kA de capacidad de corto
circuito.
Sistema: 120/240Vc.a. 1F, 3H.
Acometida de servicio:
Seccin Principal
Restricciones de montaje:
Seccin principal
Capacidades:
400, 600, 800, 1000, 1200, 1600 y 2000 A con
interruptor termomagntico.
225, 400, 800 y 1600 A con zapatas.
Acometida area o subterrnea.
Rangos de cortocircuito (rcm) listados por UL.
Si la seccin principal es mayor de 800 A, deber
colocarse al centro.
1/7
Caractersticas
01
www.schneider-electric.com.mx
www.schneider-electric.com.mx
EZM
800
CB
Caracterstica general 1
Rango (Amperes)
Nmero de parte
Nmero de parte
EZM3800CB
EZM3800TB
EZM313-125CFE
EZM314-125CFE
EZM315-125CFE
EZM316-125CFE
Las secciones derivadas con terminacin CFE, es la solucin para los clientes que a partir de un sistema de 3F-4H requieran alimentar circuitos derivados
en 1F-2HVc.a. con receptaculos de 4 mordazas.
Las secciones derivadas con terminacin CFE, tambin permiten alimentar circuitos derivados de 1F-2F, 240/120Vc.a. Este tipo de servicios solo pueden
quedar conectados entre las fases AC y BC
EZM 3F-4H a la entrada
1F-3H a la salida (240/120 Vc.a.)
EZM313-125
EZM314-125
EZM316-125
Estas secciones utilizan interruptores derivados de 3 polos, se pueden instalar directamente los interruptores QDP.
Las secciones derivadas con terminacin QOQ es la solucin para los clientes que a partir de un sistema de 3F-4H requieran alimentar circuitos derivados
de 3F-4H con interruptores derivados menores de 70A. En este caso, se requiere utilizar interruptores tipo QO de 3 polos junto con el kit de instalacin
QO3EZM-KIT para circuito derivado.
EZM 3F-4H a la entrada
3F-4H a la salida (220y/127 Vc.a.)
Receptculo derivado de 225 A mximo
EZMR333225
EZMR334225
1/8
Rango de ampereres
40
QO240
50
QO250
60
QO260
70
QO270
80
QO280
100
QO2100
125
QO2125
Interruptor termomagntico
Rango de amperes
Receptculo derivado
de 225 A mximo
40
QO340
50
QO350
60
QO360
70
QO370
80
QO380
100
QO3100
125
QDP32125TM
150
QDP32150TM
175
QDP32175TM
200
QDP32200TM
225
QDP32225TM
01
www.schneider-electric.com.mx
125
3F-4H a la entrada
1F-2H a la salida (127 Vc.a.)
1F-3H a la salida (240/120 Vc.a.)
EZM
Nmero de receptculos
de medicin
3
4
5
6
EZM313-125CFE
EZM314-125CFE
EZM315-125CFE
EZM316-125CFE
Las secciones derivadas con terminacin CFE, es la solucin para los clientes que a apartir de un sistema de 3F-4H requieran alimentar circuitos
derivados en 1F-2H, 127Vc.a. con receptculos de 4 mordazas.
Las secciones derivadas con terminacin CFE, tambin permiten alimentar circuitos derivados de 1F-3H, 240/120Vc.a. Este tipo de servicios slo pueden
quedar conectados entre las fases AC y BC.
Dimensiones
Largo
Ancho
Fondo
RM
plg
T
mm
plg
B
mm
plg
mm
Nmero de parte
plg/mm
mm
plg
mm
plg
mm
53.97
1371
18.66
474
11.5
292
34.3
871
EZM3800CB
53.97
1371
18.66
474
11.5
292
34.3
871
EZM3800TB
43.37
1102
12.25
311
7.9
180
31.3
795
13.18
335
11.19
284
EZM313-125,CFE
48.12
1222
12.25
311
7.9
180
31.3
795
9.93
252
11.19
284
EZM314-125,CFE
57.12
1451
12.25
311
7.9
180
31.3
795
9.93
252
11.19
284
EZM315-125,CFE
66.12
1679
12.25
311
7.9
180
40.3
1024
9.93
252
11.19
284
EZM316-125,CFE
Secciones principales
Seccin principal
Seccin derivada
1/9
01
www.schneider-electric.com.mx
JDA36250
Aplicaciones:
Aeropuertos.
Acereras.
Automotriz.
Manufactura.
Minera-Metales.
Tratamiento de agua.
Hospitales.
Edificios de oficinas.
Beneficios:
Telecomunicaciones.
Caractersticas
Generales
Interruptores
Voltaje
(V)
Corriente
(A)
Hasta 6300 A
Sistemas
Interruptor Mastepact NT
3F3H, 3F4H
Frecuencia
(Hz)
Nivel de aislamiento
(KV)
(KA)
100
Capacidad interruptiva
Interruptor Masterpact H1
Interruptor Masterpact H2
Buses:
Conduccin por elevacin tem
Conduccin por densidad
NT08-16 NW08-40
220
440
220
440
(C)
(A/plg2)
Medidor de circuitos
PM850
1/10
Neutro
42
42
(A)
NW50,63
65
65
100
100
100
100
150
150
(A)
Masterpact NT y NW,
Hasta 6300 A
Caja moldeada
termomagnticos o electrnicos
(A)
Estructura
Barras
Barras principales
60
Potencia electromagntico
1,1A,12,3R
NEMA
Alto
In/mm
91.5/2324
(72.5/1841.5 como opcion)
Fondo
In/mm
24/610, 48/1219,
60/1524, 72/1829
Ancho
In/mm
Acceso frontal/posterior
Disponible c/puertas
posteriores como opcin
Principal
Distribucin
Enlace
Su funcin principal consiste en dividir el
bus principal en 2 buses individuales y
poder acoplarlos al cerrar el interruptor de
enlace.
Otra aplicacin comn es la de servir
como interruptor principal cuando esta es
acoplada por uno de sus costados a una
seccin de acoplamiento a transformador.
Combinacin
Su funcin consiste en combinar en una
sola seccin un interruptor principal y
un grupo de interruptores derivados tipo
enchufable, montados en un panel de
distribucin I-Line.
Transferencia
Su funcin principal es la de transferir una
o mas conexiones de los conductores de
carga de una fuente de alimentacin a otra,
desconectando todos los conductores de
fase antes de conectarse a la otra fuente.
Entre las aplicaciones en donde es comn
esta seccin se encuentran: hospitales,
bombas contra incendio, alumbrado
en lugares de alta concentracin de
personas, procesos industriales continuos,
instalaciones para computadora.
Transicin
Su caracterstica principal es la de efectuar
la conexin de transformadores u otros
Equipos al tablero de distribucin.
En el caso de transformadores, estos se
suministran con garganta y trencillas de
acoplamiento izquierdos o derechos.
En centros de control de motores, el tablero
de distribucin puede alimentar capacidades
tan altas como 4000 A en dos buses (2000 A
por bus) con 2 acoplamientos.
Para acoplamientos especiales se cuenta
con secciones de 18 y 30 de frente para
conexin a tableros de otras marcas o para
requerimientos especiales de conexin.
Alimentadores
Auxiliar
1/11
01
www.schneider-electric.com.mx
Tableros IPC
01
www.schneider-electric.com.mx
Caractersticas
Generales:
Puertas embisagradas para acceso a
paneles y canales de cableado.
Cables de fuerza instalados de fbrica.
Entrada de cables por la parte superior o
inferior.
Configuraciones panel sobre panel.
Secciones autosoportadas que pueden ser
acopladas a tableros QDlogic.
Secciones alineadas al frente y en la parte
posterior a lo largo de todo el tablero.
Tcnicas
Construccin estndar
Tipos de envolvente
NEMA 1
Dimensiones:
Contactores de alumbrado
Contactores de alumbrado
20/30 A 2 a 12 polos
30/ 200 A 2 a 4 polos
Sin cablear o completamente cableados
Paneles
Transformadores
600 A 3p
15kVA-225kVA 3fases,150 C
Transicin abierta
Opciones:
Ejercitador programable
80 C y 115 C disponibles
Contactos auxiliares
1/13
15kVA-300kVA 3fases,150 C
01
www.schneider-electric.com.mx
01
www.schneider-electric.com.mx
Industria petroqumica.
Grandes Bodegas.
Manufactura.
Manufactura de semiconductores.
Aeropuertos.
Industria Textil.
Beneficios:
Tablero Compartimentado que ofrece mas seguridad,
se cuenta con cubculos para interruptores, cubculos
barras, reas para cables y conexiones de fuerza y
reas para cables control.
Caractersticas
Generales
Diseado y construido de acuerdo a la norma
ANSI C37.20.1 y listado UL1558.
Esructura:
Envolvente NEMA1, 3R.
1/14
Enlace.
Derivados.
Principal-enlace.
Principal-derivados.
Enlace-derivados.
Prisma Plus
Sistema P
Acereras
Automotriz
Manufactura
Tratamiento de agua
Telecomunicaciones
Centros educativos y/o
investigacin
Beneficios:
Una instalacin elctrica segura
La perfecta coherencia entre los equipos de Schneider Electric y el sistema Prisma Plus es una gran ventaja para
garantizar un buen nivel de seguridad en la instalacin. El diseo del sistema ha sido validado por pruebas tipo
segn la norma IEC 60439-1 y cuenta con la experiencia acumulada de los clientes de Schneider Electric desde
hace numerosos aos.
Una instalacin elctrica que sabe evolucionar
Basado en una estructura modular, Prisma Plus permite que el cuadro tablero evolucione fcilmente e integre
nuevas unidades funcionales. Las operaciones de mantenimiento, realizadas cuando el cuadro est sin tensin,
resultan cmodas y rpidas gracias a una capacidad total de acceso a los equipos y a la utilizacin de herramientas
estndar.
Total seguridad para el usuario
Las intervenciones en un tablero elctrico se deben realizar por parte de personas calificadas que respeten todas las
medidas de seguridad exigidas.
Protecciones internas adicionales (compartimentaciones, pantallas) permiten realizar las formas 2, 3 y protegen
contra los contactos directos en las partes activas.
1/15
01
www.schneider-electric.com.mx
01
www.schneider-electric.com.mx
Normas
El cuadro resultante del montaje con las soluciones Prisma Plus est conforme a los pruebas tipo de la norma IEC
60439-1:
Distancias de aislamiento y lneas de fuga
Funcionamiento mecnico
Control de los calentamientos
Propiedades dielctricas
Resistencia a los cortocircuitos
Eficacia del circuito de proteccin
Verificacin del IP
Caractersticas tcnicas
IK08: con puerta IP30.
Grado de proteccin:
IP30: con revestimiento IP30 que incluye una puerta
o un marco pivotante soporte de tapas
IP31: con revestimiento IP30 que incluye una puerta
+ junta estanqueidad en techo
IP55: con revestimiento IP55
Grado de proteccin contra los choques mecnicos:
IK07: con marco pivotante soporte de tapas
Caractersticas elctricas
La instalacin de los componentes de los cuadros funcionales Prisma Plus permite realizar equipos que cumplen las
normas IEC 60439-1 con las siguientes caractersticas elctricas mximas:
Tensin asignada de aislamiento del juego de barras
principal: 1000 V.
Tabla de caractersticas
Caractersticas tcnicas Prisma Plus sistema P
lcw
Armarios
85 kA
ef /1 s
Ipk
187 k
IP
30/31/55
IK
08
SIstema P
Acometida superior por cable
No. md.
Alto
Profundidad
Asociacin
36
400 mm
600 mm
ancho y
profundidad
SIstema P
Acometida superior por electroducto
1/16
Prisma Plus
Sistema G
01
www.schneider-electric.com.mx
Un sistema de distribucin de corriente formado por
repartidores y juegos de barras verticales, laterales o
en fondo de cuadro.
Unidades funcionales completas
La unidad funcional, constituida alrededor de cada
aparato, integra:
Una placa soporte dedicada para instalar el equipo.
Una tapa frontal para evitar el acceso directo a las
partes en tensin.
Conexiones prefabricadas al juego de barras.
Dispositivos para realizar la conexin en sitio y el paso
de los cables auxiliares.
Automotriz
Edificios de oficinas
Manufactura
Tratamiento de agua
Centros comerciales
Telecomunicaciones
Acereras
Beneficios:
Sistema G
vista interior
1/17
01
www.schneider-electric.com.mx
Normas
El cuadro resultante del montaje con las soluciones Prisma Plus est conforme a los pruebas
tipo de la norma IEC 60439-1:
Distancias de aislamiento y lneas de fuga
Control de los calentamientos
Propiedades dielctricas
Funcionamiento mecnico
Caractersticas Tcnicas
Chapa de acero.
Tratamiento por cataforesis + polvo de epoxy polister,
polimerizado en caliente, color blanco RAL 9001.
Los cofrets IP30/31/43:
Grado de proteccin:
Asociables en anchura.
Envolventes desmontables.
IK10.
Envolventes desmontables.
Grado de proteccin:
IP30: con o sin puerta.
Caractersticas elctricas
El sistema funcional Prisma Plus cumple las normas CEI 60439-1, UNE EN 60439-1, con las siguientes
caractersticas elctricas mximas:
Tensin asignada de aislamiento del juego de barras principal en fondo de cuadro: 1000 V.
Frecuencia 50/60 Hz.
Tabla de caractersticas
Caractersticas tcnicas Prisma Plus sistema G
A
Icw
Ipk
IP
IK
No. md.
Alto
8 alturas de
330 mm a 1.380 mm
Cofrets
630A
25 kA
ef/1 s
52, 5 kA 30/31/43
6
9
12
15
18
21
24
27
Armarios
630A
25 kA
ef/1 s
52, 5 kA 30/31/43
30
27
Cofrets
IP55
630A
25 kA
ef/1 s
33
52, 5 kA
55
10
7
11
15
19
23
27
33
3 alturas de
1.530 mm a 1.830 mm
(zcalo incluido)
7 alturas de
450 mm a 1.750 mm
Ancho
Profundidad
595 mm
(cofret)
205 mm
(sin puerta)
305 mm
(pasillo lateral)
250 mm
(con puerta)
595 mm
(armario)
205 mm
(sin puerta)
305 mm
(pasillo lateral)
250 mm
(con puerta)
230 mm
205 mm
(sin puerta)
290 mm
(con puerta)
250 mm
(con puerta)
Asociacin
Ancho y Alto
Ancho
Ancho, Alto,
en cuadrado,
en L
Para mayor informacin: consultar boletn tcnico Envolventes y sistemas de instalacin Prisma Plus Sistema G Cofrets y
armarios hasta 630 A referencia 070006A04 o descargar del sitio http://www.schneider-electric.com.mx
1/18
Certificado
Los tableros de servicios propios de Schneider Electric, cuentan con la constancia de aceptacin del Laboratorio
de Pruebas de Equipos y Materiales (LAPEM) de la Subdireccin Tcnica de la Comisin Federal de Electricidad
nmero K3112-10-N/1151 / K3112-10-N/0956.
Caractersticas generales
Temperatura ambiente: de -5C, a 40C.
Altura de operacin: 2000 msnm.
Color: de acuerdo a lo especificado por CFE (arena 31).
Seccin CDCA
T2FCA
DCA
Seccin TFCD
CDCA-A
CDCA-S
CCAE
CCAC
TFCD
DCD
CDCD-A
CDCD-S
FCCD-A
CCCD
Tableros propios
1/19
01
www.schneider-electric.com.mx
01
www.schneider-electric.com.mx
Tipo de seccin
Altura (A)
Frente (B)
Fondo (C)
Tipo de gabinete
Figura
(kg aprox)
Pulgadas
mm
Pulgadas
mm
Pulgadas
mm
T3FCA
91,5
2324
30,0
762
27,0
686
Autosoportado
400
T2FCA
91,5
2324
26,0
660
27,0
686
Autosoportado
400
DCA
91,5
2324
26,0
660
27,0
686
Autosoportado
400
CDCA-A
91,5
2324
26,0
660
27,0
686
Autosoportado
400
CDCA-S
93,0
2362
39,0
991
11,0
279
Sobreponer
200
CCAE
38
965
20,0
508
5,75
146
Sobreponer
30
CCAC
32
813
20,0
508
5,75
146
Sobreponer
30
TFCD
91,5
2324
26,0
660
27,0
686
Autosoportado
400
DCD
91,5
2324
26,0
660
27,0
686
Autosoportado
400
CDCD-A
91,5
2324
26,0
660
27,0
686
Autosoportado
400
CDCD-S
93,0
2362
39,0
991
11,0
279
Sobreponer
200
FCCD-A
91,5
2324
26,0
660
27,0
686
Autosoportado
400
CCCD
51
1803
20,0
508
7,5
191
Sobreponer
100
Figura 1
Figura 2
Figura 3
1/20
Peso*