Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SEPARATA
N 7 - Ao 2007
E-mail: hispanianova@geo.uned.es
HISPANIANOVA
ISSN: 1138-7319 - Depsito legal: M-9472-1998
Se podr disponer libremente de los artculos y otros materiales contenidos en la revista
solamente en el caso de que se usen con propsito educativo o cientfico y siempre y cuando
sean
citados
correctamente.
aprovechamiento comercial.
Queda
expresamente
penado
por
la
ley
cualquier
DOSSIER
GENERACIONES Y MEMORIA DE LA REPRESIN FRANQUISTA:
UN BALANCE DE LOS MOVIMIENTOS POR LA MEMORIA
1. HISTORIA Y MEMORIA DE LA REPRESIN DEL RGIMEN DE FRANCO
HISPANIA NOVA
http://hispanianova.rediris.es/
ABSTRACT
Contemporary, succession and transfer are three processes in the course of three
generations, three phases that since the thirties have led the Spanish history. The silence
that the dictatorial memory has imposed about the past has followed the pluralism of options
and memories living together in the Second Republic in a more or less pacific way. The
imposed silence in the public space and by the repression that the inner Spain internalises
and also practices in the family space. The generations in exile live to nourish memories and
to lay the foundations for a revision and reconciliation. The second generation joins the
revision, ties links with the transterrada (in exile) Spain, retrieves horizontal and vertical
bounds with the banned memory of the Second Republic, and begins an approach between
winners and losers, and between their sons. This generation, who has the leadership in the
political transition, meeting point of the survivors eyewitness, the generation of sons. The
third generation is born in this third period, she is immersed in the consumer society, thirsty
for recovering the memory and the desentierro.
Key words: Generation, memory, Spanish History, Second Republic, Dictatorship, political
transition, contemporary, succession, transfer, exile, eyewitness, revive.
SUMARIO
Introduccin
(Universidad de Salamanca)
jcuesta@usal.es
1. Introduccin
La batalla por las memorias, que se ha prolongado hasta la Espaa actual, ahonda
sus races a lo largo de toda una centuria. La Guerra civil, periodo traumtico, es sobretodo
el recuerdo pantalla que en la memoria, tambin en la historiografa, suplanta al
acontecimiento fundador de un proceso democrtico espaol, que pudo significar la II
Repblica espaola. Las tesis del fracaso de sta ha abonado esta perspectiva de
superposicin de memorias y de ocultacin de un periodo por otro. Pues en la organizacin
del olvido juega un papel importante el concepto de recuerdo-pantalla: con la distancia, la
jerarqua de las representaciones ha suplantado la de los hechos, que confunde la
importancia histrica de una acontecimiento con su carcter positivo o negativo1.
No ha sido explicado suficientemente el proceso memorial, arbitrado polticamente
desde el poder dictatorial, hasta la transicin y la democracia, que logre dar razn de este
cambio, de los mecanismos sobre los que se ha articulado, de los trabajos de la memoria a
lo largo de las generaciones para lograr esta mutacin. Para intentar una diseccin
recurriremos al concepto de generacin, propuesto por P. Ricoeur, tambin al de P. Nora, y
distinguiremos tres generaciones fundamentales a lo largo de este amplio periodo.
generacin por otra2. En efecto, Ricoeur se detiene en dos conceptos clave de Heidegger:
la generacin entra en el campo histrico, recuperada en el concepto propuesto por Alfred
Schutz, como la de red de los contemporneos, de los predecesores y de los sucesores e,
inversamente, como la idea de sucesin de generaciones tomado de Dilthey3. Esta relacin
seala la transicin entre un vnculo interpersonal en nosotros, y una relacin annima
(...), y proporciona la base sobre la que descansa esta relacin annima entre individuos,
tomada en su dimensin temporal4. El de generacin es, seguramente, de los conceptos
que mejor permiten dar una densidad concreta a ese ms general de transmisin, e incluso
de herencia 5 , adems de testimoniar el vnculo de filiacin, que es a la vez brecha y
sutura. Pone de relieve un doble vnculo: carnal y social 6 () y una doble relacin
(horizontal y vertical, sincrnica y diacrnica). El mismo autor ms adelante perfila otra
dimensin, que es acaso, la que ms nos importa en este trabajo: Generacin -ms all del
concepto biolgico y del lazo de parentesco- es entendida por Nora como una formacin
histrica singular que ofrece la ocasin de poner en escena la historia de la memoria7.
RICOEUR, P., Tiempo y narracin. III, El tiempo narrado. Madrid, Siglo XXI, 1996, pg. 791.
RICOEUR, P., La mmoire, op. cit., pg. 494, an ms explicado en pg. 514, y en Tiempo y
relato, III, pg. 791 y ss: La nocin de sucesin de generaciones es una especie de rplica al
designar la cadena de los agentes histricos como vivientes que vienen a ocupar el lugar de los
muertos.
Para una comprensin matizada de este concepto remitimos a DULONG, R., Le Tmoin oculaire.
Les conditions sociales de la attestation personelle. Paris, EHESS, 1998. Para el anlisis de este
concepto y una sntesis de su utilizacin por P. Ricoeur remitimos a CUESTA BUSTILLO, J.,
Aproximacin a las relaciones entre memoria e historia. Los componentes del testimonio, segn
Paul RICOEUR, Memoria rerum en Historia, antropologa y fuentes orales, n 30, (2003), pg. 4152.
testigos oculares: abuelos, etc. Podramos denominarla, con Santos Juli, como la
generacin de los nietos9.
El amplio lapso de tiempo transcurrido desde la guerra civil, el acontecimiento
traumtico y la dilatada dictadura, explica que, en la historia de este periodo, no podamos
remontarnos a la generacin de los precedentes, a diferencia del caso latinamericano, y
sobretodo argentino, a la generacin de madres y abuelas de la Plaza de Mayo.
Otra diferencia con los casos latinoamericanos radica en que, nuestra diseccin
cronolgica es fundamentalmente heurstica, pues las generaciones espaolas no han
cristalizado en una organizacin generacional definida, como en el caso de las asociaciones
de Abuelas, Madres o Hijos de desaparecidos. En una palabra, la conciencia y
organizacin generacional son ms transparentes y efectivas en la historia latinoamericana
que en la espaola, en sta slo reviste un carcter de diseccin y terico, no responde a
una organizacin consciente e institucionalizada.
JULI, S., Memoria, historia y poltica de una pasado de guerra y dictadura en JULI, S. (Dir.),
Memoria de la guerra y del franquismo. Madrid, Taurus, 2006, pg. 77.
10
CHAPUT, M. C. & GOMEZ, Th. (Dirs.), Histoire et mmoire de la Seconde rpublique espagnole.
Paris, Universit Paris X, 2002.
11
JULI, S., De la fiesta popular a la lucha de clases. Madrid, Siglo XXI, 1984; CASANOVA, J., De la
calle al frente (el anarcosindiacalismo en Espaa). Barcelona, Crtica, 1997; en NAVARRO
republicanas, o del ondear de banderas rojas, de los retratos de Fermn Galn y de Garca
Hernndez en algunas poblaciones y de la inscripcin de sus nombres en las calles de
ciudades, como Mlaga. Nombres que pronto se acompaaran de los del 14 de abril, 1 de
Mayo, Plaza de Riego, o de Pablo Iglesias12.
Los escritores del exilio defenderan a la Repblica a capa y palabra y conseguiran
perpetuar su imagen bajo miles de metforas. La Repblica fue mujer, bandera, calle, en
fin, smbolo.
En la transicin, el advenimiento de la democracia, despus de los aos de
dictadura, supuso para algunos de la segunda generacin el descubrirla, o el recordarla para
los testigos, como una aurora, en el caso de Mara Zambrano. La filsofa, a su regreso a
Espaa, conmemora su primer aniversario republicano en Espaa y rememora sus escritos,
donde la repblica es primavera, eclosin, nacimiento milagroso, aquel 14 de abril fue un
momento de puro xtasis13. La propia Mara Zambrano traza el retrato de esa generacin
sacrificial, para la que el 14 de abril signific una aurora. Otros autores catalanes evocan
la luz de abril. Sus recuerdos son concretos y en ellos quedaron impresos, junto a la
bandera, la hora exacta: Eran las seis y veinte. Las seis y veinte de la tarde un martes 14
de abril de 1931. Tun de Lara confiesa que un poco antes
Primavera, claridad y luz de abril, con su frescor del aire, o sus olores de flores que el
aire dispersa, son signos de nostalgia de un tiempo inaugural, que permanece tambin en la
novelstica a lo largo de los tiempos, por ejemplo en tres escritores catalanes: Salvador
Espriu, Merc Rodoreda y Mara Barbal15.
NAVARRO, J., Salir a la calle. Identidad anarquista, rituales y smbolos en el espacio pblico (19311939) en VII CONGRESO DA ASOCIACIN DE HISTORIA CONTEMPORNEA, Santiago de
Compostela-Ourense, 21-24 de setembro de 2004; baixo a coordinacin de Justo BERAMENDI,
Santiago de Compostela, Servizo de Publicacins e Intercambio Cientfico, [Universidade de Santiago
de Compostela, 2004] CD-ROM.
12
MORALES MUOZ, M., La Segunda Repblica, un lugar sin memoria? en CHAPUT, M. C. &
GOMEZ, Th. (Dirs.), Histoire et mmoire, op. cit., pg. 377.
13
ZAMBRANO, M., Aquel 14 de abril, Diario 16, 14 de abril de 1985, pg. 40, citado por DUROUX,
R., La Rpublique de Mara Zambrano en CHAPUT, M. C. & GOMEZ, Th. (Dirs.). Histoire et
mmoire, op. cit., pg. 278.
14
JULI, S., Manuel Tun de Lara, testigo e historiador de la II Repblica espaola en GRANJA, J.
L. de la & REIG TAPIA, A. (Eds.), Manuel Tun de Lara: el compromiso con la historia: su vida y su
obra. Bilbao, Universidad del Pas Vasco, 1993, pg. 265-266.
15
Cementeri de Sinera, de Salvador ESPRIU, primera edicin de 1946, La plaa del diamant, de Mec
RODOREDA, primera edicin de 1962, y Pedra de tartera, de Mara BARBAL, primera edicin de
1985.
16
LORAUX, N., De lamnistie et de son contraire en AA. VV. Usages de loubli (Actes du colloque de
Royaumont). Paris, Seuil, 1988.
Tesis que han sido desempolvadas recientemente por P. Moa y la publicstica que intenta negar los
efectos de la sublevacin militar de julio de 1936. Sus afirmaciones son de este tenor: El supuesto
de que Franco se habra rebelado contra un gobierno legtimo, y aplastado una repblica
democrtica, es la base que parece justificar todos los denuestos y maldiciones. El mismo supuesto
permite, por el contrario, glorificar sin tasa a Azaa, Negrn o Prieto, segn preferencias o excusar
cualquiera de sus errores. Sin embargo Franco no crea haberse rebelado contra una repblica
democrtica, sino contra un extremo peligro revolucionario. Tena razn? Si los datos expuestos en
esta investigacin son correctos, como confo, no puede haber la menor duda de que la tena, MOA,
P., Los mitos de la Guerra Civil. Madrid, La Esfera de los Libros, 2003, pg 491-492. Tesis similares
en MOA, P., El derrumbe de la segunda repblica y la guerra civil. Madrid, Encuentro, 2001; MOA, P.,
Los crmenes de la Guerra Civil y otras polmicas. Madrid, La Esfera de los Libros, 2004.
18
Para una mayor explicacin de estos conceptos remitimos a RICOEUR, P., Les abus de la
mmoire naturelle: mmoire empche, mmoire manipule, mmoire abusivement commande,
cap. II de La mmoire, op. cit., pg. 82 y ss.
19
En TODOROV, T., Les abus de la mmoire. s.l., Arlea, 1995, pg. 7. [vase traduccin al castellano
en Los abusos de la memoria. Barcelona, Paids, 2000] (Nota del editor).
No hay que olvidar que durante los aos 1943 a 1950 el fenmeno del maquis, de los
infiltrados desde Francia para organizar la resistencia, con armamento excelente de la Segunda
Guerra Mundial, se convirti en muchas regiones de nuestra spera Espaa en una guerra civil
silenciada oficialmente. En Len, Asturias y Santander, en los montes de Extremadura, Toledo y
Ciudad Real, asesinatos, secuestros y fusilamientos convirtieron aquel largo periodo, que el
Ministro de Informacin, Fraga, en su referndum de 1964 no dej de incluir en sus veinticinco aos
de paz, en una guerra oscura y cruel22.
20
SAZ CAMPOS, I., Espaa contra Espaa. Los nacionalismos franquistas. Madrid, Marcial Pons,
2003, pg. 209 y ss.
21
TOVAR, A., Aportaciones para un juicio histrico en Franco: diez aos despus, nmero especial
de Cambio 16, n 115, (1985), pg. 33 [los subrayados son nuestros].
Patronato para la redencin de penas por el trabajo citado por RODRGUEZ TEIJEIRO, D., La
imposicin de una identidad: La funcin socializadora del sistema penitenciario de la postguerra civil
(1938-1945) en VII CONGRESO DA ASOCIACIN DE HISTORIA CONTEMPORNEA, Santiago de
Compostela-Ourense, 21-24 de setembro de 2004; baixo a coordinacin de Justo BERAMENDI,
Santiago de Compostela, Servizo de Publicacins e Intercambio Cientfico, [Universidade de Santiago
de Compostela, 2004] CD-ROM.
24
MOLINERO, C., SALA, M. & SOBREQUS, J. (Eds.), Una inmensa prisin. Los campos de
concentracin y las prisiones durante la Guerra Civil y el franquismo. Barcelona, Crtica, 2003; y
MOLINERO, C., SALA, M. & SOBREQUS, J. (Eds.), Los campos de concentracin y el mundo
penitenciario en Espaa durante la Guerra Civil y el franquismo. Barcelona, Crtica-Museu dHistria
de Catalunya, 2003; RODRIGO, J., Los mitos de la derecha historiogrfica. Sobre la memoria de la
guerra civil y el revisionismo a la espaola en Historia del Presente, n 3, (2004), pg. 185-195;
ACOSTA, G. [et al.], El canal de los presos (1940-1962). Trabajos forzados: de la represin poltica a
la explotacin econmica. Barcelona, Crtica, 2004, pg. 147; CASANOVA, J. (Coord.), Morir, matar,
sobrevivir: la violencia en la dictadura de Franco. Barcelona, Crtica, 2004; REIG TAPIA, A., Ideologa
e historia: sobre la represin franquista y la guerra civil. Madrid, Akal, 1986; ESTEBAN, A., CASTN,
J., SALVADOR, P. & SILVA, E. (Coord.), La memoria de los olvidados. Un debate sobre el silencio de
la represin franquista. Valladolid, mbito, 2004.
26
27
29
JULI, S., Historia de las dos Espaas. Madrid, Taurus, 2004, pg. 447, ver esta obra para todo el
tema de los antecedentes de la reconciliacin y amnista, tambin su artculo JULI, S., Echar al
olvido. Memoria y amnista en la Transicin en Claves de razn prctica, n 129 (2003), pg. 19; ver
tambin AGUILAR, P., La memoria histrica de la guerra civil espaola (1936-1939): Un proceso de
Ntese la herencia sartriana del concepto, SASTRE, J. P., La nasea. Barcelona, Proa, 1966.
31
Mensaje del Partido Comunista de Espaa a los intelectuales patriotas, abril de 1954, y Por la
reconciliacin nacional, por una solucin democrtica y pacfica del problema espaol, junio de 1956,
citado por JULI, S., Historia de las..., op.cit., pg. 446-447, y nota 68, pg. 539.
32
33
JULI, S., Historia de las..., op.cit., pg. 445-446 cita la peticin reproducida en MORODO, R.,
Atando cabos. Memorias de un conspirador moderado. Madrid, Taurus, 2001, pg. 520-522.
34
35
36
LA PORTE, M T., La poltica europea del rgimen de Franco (1957-1962). Pamplona, Universidad
de Navarra, 1992, pg. 435, citado por AGUILAR FERNNDEZ, P., La memoria histrica..., op.cit.,
pg. 190, sin embargo, como esta autora recuerda en otra obra nadie lleg a plantearse la
posibilidad de ejercer medidas de justicia poltica una vez acabada la dictadura, AGUILAR
FERNNDEZ, P., Justicia, poltica y memoria: los legados del franquismo en la transicin espaola
en BARAHONA DE BRITTO, A., AGUILAR FERNNDEZ, P. & GONZLEZ ENRQUEZ, C. (Eds.),
Las polticas hacia el pasado: Juicios, depuraciones, perdn y olvido en las nuevas democracias.
Madrid, Istmo, 2002, pg. 149, nota 31.
37
Conceptos utilizados por Santos JULI en Memoria, historia y poltica de una pasado de guerra y
dictadura en JULI, S. (Dir.), Memoria de la, op.cit., pg. 20.
39
ELORZA, A., Antifascismo sin repblica, La nia olvidada en CHAPUT, M. C. & GOMEZ, Th.
(Dirs.), Histoire et mmoire,op. cit., pgs. 418-434, al epgrafe aludido est en las pgs. 424-428.
40
41
JULI, S., Races y legado de la Transicin en JULI, S., PADRERA, J. & PRIETO, J. (Coords.),
Memoria de la Transicin. Madrid, Taurus, 1996, pg. 680. Edicin en formato libro de los fascculos
de El Pas sobre el mismo tema, Madrid, Diario El Pas, 1996.
42
de conyugalidad como las relaciones sociales dispersas segn las mltiples formas de
pertenencia o los rdenes respectivos de grandeza43. La memoria familiar, heredada de los
padres no es la nica, afirma P. Ricoeur44. Pues el mismo autor distingue entre autoridad
institucional y autoridad enunciativa, concepto poltico en el sentido ms fundamental, que,
apoyndose en el modelo de transmisin, ejercita la instauracin del vnculo social. Al
vnculo social horizontal de vivir juntos -la convivencia- une el vnculo vertical de la autoridad
de los ancianos: Potestas in populo, auctoritas in senatu como sealara Hannnh Arend.
Pues toda sociedad tiene el encargo de la transmisin generacional de lo considera su
patrimonio cultural 45 . La segunda generacin haba tenido ocasin de elegir, en la
clandestinidad, sus autoridades enunciativas, en algunos casos haba iniciado proyectos
juntos y un proceso inclusivo que cristalizar en una abierta convivencia en la democracia.
La amnista era un vector de una inclusin ante las diferencias ideolgicas, el retorno del
exilio anulaba, en parte la exclusin ideolgica y geogrfica del rgimen anterior. El silencio,
atenazado por el miedo impuesto por la dictadura, que atenaz en el interior a las
generaciones de la post-guerra facilit la empresa. Un cambio fundamental se haba
producido desde los aos sesenta en el recambio generacional, que preludiaba la
democracia, la no exclusin violenta de los otros: Yo, a mi vez, incluyo entre mis
prximos los que desaprueban mis acciones, pero no mi existencia46.
43
44
45
46
47
CHAO, R., Despus de Franco, Espaa. Madrid, Felmar, 1976, pg. 287-315, citado por AGUILAR
FERNNDEZ, P., Justicia, poltica y memoria: los legados del franquismo en la transicin espaola
en BARAHONA DE BRITTO, A., AGUILAR FERNNDEZ, P. & GONZLEZ ENRQUEZ, C. (Eds.),
Las polticas hacia..., op.cit., pg. 153.
48
AGUILAR FERNNDEZ, P., Justicia, poltica y memoria: los legados del franquismo en la
transicin espaola en BARAHONA DE BRITTO, A., AGUILAR FERNNDEZ, P. & GONZLEZ
ENRQUEZ, C. (Eds.), Las polticas hacia.., op.cit., pg. 154.
49
50
definiera por la democracia51. Para ello haban debido enfriar los sentimientos y apagar los
recuerdos beligerantes de un conflicto siempre atizado por los vencedores en el poder.
Como afirma Santos Juli, la reconciliacin vino a ser el gran relato que sustituy a otro gran
relato que se haba impuesto hasta el momento, el de la guerra civil como intil matanza
fratricida. Aquella liquidaba todos los grandes relatos52. La generacin de los hijos haba
blandido ya el discurso de la reconciliacin, antes de la reconciliacin, como arma contra la
dictadura.
JULI, S., Races y legado de la Transicin en JULI, S., PADRERA, J. & PRIETO, J. (Coords.),
Memoria de la..., op.cit., pg. 680.
52
53
54
Rafael lvarez, del PCE, citado por DESTRE, C., Le 14 de avril: les tmoins se rappellent en
CHAPUT, M. C. & GOMEZ, Th. (Dirs.), Histoire et mmoire, op.cit., pg. 341.
Surez Roldn, M L., del PCE, en DESTRE, C., Le 14 de avril: les tmoins se rappellent en
CHAPUT, M. C. & GOMEZ, Th. (Dirs.), Histoire et mmoire, op.cit., pg. 340.
56
MOA, P., Los mitos de..., op.cit., incluye un captulo titulado La mayor persecucin religiosa de la
historia, pg. 223-240.
57
SOTO CARMONA, A., Transicin y cambio en Espaa. Madrid, Alianza Editorial, 2005, pg. 106.
59
60
61
62
63
vuelto con la sana intencin de recuperar la Patria, o los cursos impartidos por Wenceslao
Roces, o con la devolucin de sus derechos a los cursillistas de 1933. Giral tampoco
ocultaba su deseo de justicia para los republicanos y de rendir tributo de admiracin y
respeto a esa coleccin de cumbres del pensamiento, de la enseanza y de la investigacin
que representaban la mitad del escalafn de las doce Universidades espaolas, en un
momento que era como un pequeo siglo de oro universitario 64 . Se refera a los
republicanos exiliados de las generaciones del 15, del 27 y del 36, representantes de la
ciencia y de la cultura, que integraban la que se ha conocido como la edad de plata de la
cultura espaola. Marichal confesara sin ambages: Entre 1926 y 1936, las letras tuvieron
una acumulacin astrolgica. Y Lan: La guerra acab con el medio siglo de oro de la
moderna literatura espaola 65.
La segunda generacin rememoraba a la primera, haciendo patente solidaridades y
vnculos ideolgicos y culturales, recuperando un patrimonio de primera magnitud y
legndolo a los sucesores. No acab, sin embargo, el balance de la recuperacin memorial
de ellos y de su obra. En 2005 dos posiciones amistosamente encontradas de dos rectores
de la Universidad Complutense hacen diverso balance. Carlos Berzosa, recordando a los
profesores exiliados y represaliados despus de la Guerra Civil, escribi: han pasado
muchos aos y nadie se ha acordado de rehabilitar su memoria 66 . A lo que Francisco
Bustelo respondi que, mientras l fue rector, en 1981 y 1984 s que rehabilit su memoria.
Ya sera raro que no lo hubiese hecho, habiendo pasado yo mismo en el exilio siete aos
como refugiado poltico. All conoc y admir en los aos sesenta a algunos de los
supervivientes, como D. Luis Jimnez de Asa y D. Claudio Snchez Albornoz, que me
honraron con su amistad. A esos y a otros profesores rend pblico homenaje en muchas
ocasiones 67 . Una nueva rehabilitacin y actos de homenaje y reconocimiento se han
desarrollado a lo largo de 2006-2007, en las Universidades Complutense, de Salamanca, de
Valladolid, entre otras.
65
BUSTELO, F., Tres aos de rector. Madrid, Universidad complutense, 1984. Contiene en su pgina
13 un epgrafe titulado: Recuerdo de los exiliados. Citado por BUSTELO, F., Memoria de los
profesores exiliados, El Pas de 30 abril de 2005. pg. 13.
68
En 1977, en Canad, Marise Bertrand organizaba un coloquio sobre la guerra civil espaola. Con el
tiempo se convertira en un gran especialista sobre la novela sobre la Guerra civil espaola.
Francia o Espaa ponan los problemas sobre el tapete cum studio et sine ira. En estos
aos de libertad recuperada, los congresos de historia se centraron en los apasionantes
periodos republicano y blico, secuestrados o manipulados por la memoria oficial de la
dictadura. La prensa destacaba el protagonismo de algn historiador espaol, y sobretodo
de los ingleses -como si la distancia material procurara una mayor objetividad cientfica-.
Esta distancia, que enmarca las relaciones entre las dos generaciones, parece subrayar J.
Semprn al referirse a Hemingway: Les contaba aquella muerte porque estaban fuera de
ella, ms all de esa evidencia. Es decir, ms all de aquella sangre de la guerra civil, al
otro lado de la memoria de esta sangre69. Frase que puede ser aplicada, adems de la
segunda, a la tercera generacin. Tambin se publicaban otras obras, como el peridico del
Quinto Regimiento, en edicin facsmile, o los libros de Izcaray y London, o de George
Orwell. Se inauguraban exposiciones sobre la interesante cartelstica de la guerra. Esta se
expresaba en todos los lenguajes y soportes. A los libros sigui la televisin, el cine y la
prensa. Comenzaron a estrenarse pelculas sobre la contienda, antes prohibidas. La pantalla
proyectaba al gran pblico la obra de Jorge Semprn, filmada por Jaime Camino, paradigma
tambin de la Espaa del momento70. Adems se recuperaban en la pantalla fragmentos de
la guerra, como Morir en Madrid, pelculas que no solo proponan al pblico, sino en el
interior del propio cine espaol, un debate sobre la guerra civil71. Por otro lado, ya a fines de
los setenta se haba iniciado el conflicto por la memoria republicana requisada por el general
Franco. La reivindicacin de los papeles del Archivo de Salamanca, depositados en el
Archivo General de la Guerra Civil fue, desde entonces, una constante.
La distancia propuesta en la transicin, por estas aproximaciones historiogrficas, a
una realidad cuyo recuerdo an sangraba hacan clamar a Susan Sontag: Asisto al final
simblico de la guerra civil espaola72. Palabras que traducan ese proceso del incipiente
paso de la memoria a la historia, que todas estas formas de acceso al pasado propiciaban.
Desde aquel lejano Madariaga, en Munich en 1962, hasta 1976 e, incluso hasta 2006 se
puede encontrar esta frase en infinidad de escritos; siempre pareci encontrarse una
ocasin para terminar con ese sangriento conflicto blico, que no acaba de cerrarse, ni de
sedimentarse. En efecto, el final de la Guerra Civil se presentaba como una meta de la
transicin. Ya en 1976 algunas plumas consideraron que la transicin cerraba, en efecto, el
periodo traumtico iniciado en 1936. El pacto de reconciliacin e integracin e inclusin
entre espaoles, que se haban enfrentado en la contienda y los que no la haban conocido vnculo horizontal y vertical- , sellaba este final.
Por el contrario, el velo del silencio cubri a criminales de guerra, a verdugos73 y a
torturadores, tanto del periodo blico como del dictatorial.
69
SEMPRN, J., Veinte aos y un da. Barcelona, Tusquets, 2003, pg. 15.
70
71
El gobierno de Franco me ofreci 50 millones por destruir Morir en Madrid, Lderes polticos en
el estreno de Morir en Madrid, El Pas, 10 y 12 mayo de 1978, respectivamente.
72
73
aspectos ms oscuros de la estructura de poder imperantes. PREZ MILLN, J. A., Basilio Matn
Patino Obra autdiovisual-. Salamanca, Filmoteca de Castilla y Len, 1999, pg. 17.
74
LEMUS, E., En Hamelin: la transicin espaola ms all de la frontera. Oviedo, Septem ediciones,
2001, pg. 67, cita a RUGBY, A., Amnesty and amnesia in Spain en Peace Review, vol. 12, n 1,
(2000), pg. 73-79.
75
JULI, S., Echar al olvido...; BLANCO, A., Los afluentes del recuerdo: la memoria colectiva en
BLANCO, A., Claves de la memoria. Madrid, Trotta, 2000; ESPINOSA, F., Historia, memoria y olvido:
la represin franquista en BEDMAN, A. (Ed.), Memoria y olvido sobre la guerra civil y la represin
franquista. Lucena, Ayuntamiento de Lucena, 2003; AGUILAR FERNNDEZ, P., Memoria y olvido de
la guerra civil espaola. Madrid, Alianza, 1996; AGUILAR FERNNDEZ, P., Presencia y ausencia de
la guerra civil y del franquismo en la democracia espaola. Reflexiones en torno a la articulacin y
ruptura del pacto de silencio en ARSTEGUI, J., & GODICHEAU, F. (Eds.), Memoria e Historiografa
de la guerra civil (1936-1939). Madrid, Marcial Pons, 2006; RODRIGO, J., Los mitos de...;
PASAMAR, G., Los historiadores y el uso pblico de la historia: Viejo problema y desafo reciente en
Ayer, n 49, (2003), pg. 221-248.
76
AGUILAR FERNNDEZ, P., Justicia, poltica y memoria: los legados del franquismo en la
transicin espaola en BARAHONA DE BRITTO, A., AGUILAR FERNNDEZ, P. & GONZLEZ
ENRQUEZ, C. (Eds.), Las polticas hacia..., op.cit., pg. 146.
Ya puso de relieve Paloma Aguilar como la sombra del recuerdo de la guerra civil
presidi importantes decisiones en la transicin, como la ausencia de medidas de justicia
poltica, incluso la ausencia de debate sobre ellas, que no pueden explicarse sin esa sombra
de la memoria traumtica del enfrentamiento fratricida y por el deseo obsesivo de evitar su
repeticin. Dicha sociedad pareca fingir que olvidaba el pasado antes que pedir ningn
tipo de rendimiento de cuentas por el mismo77. La voluntad de olvido resultante contribuye
a explicar el modelo reformista, y no rupturista, de cambio poltico que tiene lugar en
Espaa78.
Santos Juli considera que no ha habido olvido, que no ha dejado de hablarse de
esos temas, y califica de falsa la historia del silencio espeso. En efecto,
Las pginas precedentes y las que siguen pueden contribuir a rechazar la idea de
una transicin amnsica y a reforzar la de una transicin memoriosa, silenciosa en algunos
campos, como el poltico o el de la justicia -amnista no es amnesia-, pero alimentada por el
recuerdo colectivo -social y poltico- de los traumas pasados, y por los recuerdos personales
de un pasado reprimido, excluido o transterrado, o por el de vctimas desaparecidas. Flores
en las cunetas de carreteras o de caminos, o la propia literatura y la filmografa constituan
un grito permanente de esa memoria.
Si bien es verdad que la segunda generacin haba crecido en muchos entornos
familiares mudos sobre el pasado, que en nada se referan a la guerra y apenas opinaban
sobre el rgimen imperante; esta dimisin de la transmisin familiar estimul su inters de
bsqueda y facilit su eleccin. No slo en Espaa, en otras latitudes se ha justificado este
silencio sobre el pasado ante la necesidad de vivir juntos en el presente, en aras de la paz
social es el caso de las leyes de punto final en Amrica Latina, o el silencio de los
supervivientes de los Goulags-. Pero, como recuerda H. Rousso, tambin, el olvido en
nombre de la paz social, plantea en primer plano una cuestin de la que, llegado el
momento, deploramos las ramificaciones, en el punto en el que se entrecruzan la memoria,
el olvido y el perdn () Puede callarse con un solo gesto, furtivo o simblico, los
77
AGUILAR FERNNDEZ, P., Justicia, poltica y memoria: los legados del franquismo en la
transicin espaola en BARAHONA DE BRITTO, A., AGUILAR FERNNDEZ, P. & GONZLEZ
ENRQUEZ, C. (Eds.), Las polticas hacia..., op.cit., pg. 152.
78
AGUILAR FERNNDEZ, P., Justicia, poltica y memoria: los legados del franquismo en la
transicin espaola en BARAHONA DE BRITTO, A., AGUILAR FERNNDEZ, P. & GONZLEZ
ENRQUEZ, C. (Eds.), Las polticas hacia..., op.cit., pg. 147.
79
80
ROUSSO, H., Le syndrome de..., op.cit., pg. 147-148, citado por RICOEUR, P., La mmoire...,
op. cit., pg. 583.
81
82
83
Exponente de esa afirmacin puede ser una obra de Historia de Espaa contempornea, de gran
difusin en Francia, ANGOUSTURES, A., Historia de Espaa en el siglo XX. Barcelona, Ariel, 1995,
mantiene la siguiente estructura: La desestabilizacin (1926-1936); La Dictadura de Primo de Rivera;
La crisis de 1929; La sociedad de masas; la repblica. La Guerra civil (1936-1939); La sublevacin; El
bando nacional; El bando republicano; La internacionalizacin; El despliegue militar; La guerra de
Espaa.
84
85
JULI, S., Manuel Azaa. Una biografa poltica. Madrid, Alianza Editorial, 1990; AMALRIC J.-P. &
AUBERT P. (Eds.), Azaa et son temps. Madrid, Casa de Velazquez, 1993; NEZ PREZ, M. G.,
Bibliografa comentada sobre la II Repblica espaola (1931-1936). Obras publicadas entre los aos
1940 y 1992. Madrid, Fundacin Universitaria espaola, 1993; ALTED, A., EGIDO, A. & MANCEBO,
M F., Manuel Azaa. Pensamiento y accin. Madrid, Alianza Editorial, 1996; EGIDO, A., Manuel
Azaa. Entre el mito y la leyenda. Valladolid, Junta de Castilla y Len, 1998. Para una informacin
ms completa consultar: MAURICE, J., Lhistoire et ses mmoires en CHAPUT, M. C. & GOMEZ,
Th. (Dirs.), Histoire et mmoire..., op. cit., pg. 9-10.
86
GLVEZ, D., Cincuenta aos despus, el 1 de abril , Diario de Navarra, 1 abril de 1989; TAPIA, J.,
A los cincuenta aos de la guerra civil. Una fecha ya muy lejana, La Vanguardia, 2 abril de 1989;
citado en DESVOIS, J.-M., Histoire et mmoire de la seconde rpublique espagnole dans les
quotidiens de laprs-franquisme (1986-1999) en CHAPUT, M. C. & GOMEZ, Th. (Dirs.), Histoire et
mmoire..., op.cit., pg. 410-411.
87
gran Caballero de la Orden Imperial de las Flechas Rojas otorgado a Quipo de Llano, con
peticin y adhesin el pueblo.
En las multitudinarias manifestaciones ciudadanas y polticas que jalonaron el ao
2003 contra la participacin espaola en la guerra del Irak, no faltaron banderas
republicanas, que parecan crecer en nmero, frente a otras banderas de signo poltico o de
organizaciones pacifistas. Ondearon tambin en la manifestacin contra la mundializacin
en Barcelona; y, en otra ocasin, contra los representantes de los gobiernos y del poder, en
manifestaciones dispersas que distintos pequeos grupos, aunque muy activos, convocaron
la vspera de la boda del Prncipe de Asturias.
En efecto, el recin iniciado siglo XXI parece haberse inaugurado bajo un doble
signo: el olvido oficial, conmemorativo y memorialstico de la II Repblica y su emergencia
popular por los resquicios de las manifestaciones populares anti-gobierno conservador y en
los movimientos de protesta y descontento ante los distintos aspectos de la poltica
espaola. El 75 aniversario, en 2006, supuso un hito desconocido hasta entonces, en la
rememoracin de la II Repblica espaola.
En sntesis, segn algunos de los testigos, el inters creciente por la II Repblica
proviene de horizontes variados: Recientemente rompen el silencio voces de jvenes
escritores, cineastas, directores de cine documental, grupos y profesores de varias
universidades que recuerdan y reivindican a los perdedores, a los vencidos, a la memoria
histrica sin ocultaciones ni falsedades88. Aunque parecen ser ms los que consideran que
ha cado en el olvido, que se ha perdido su memoria, vctima de la desfiguracin y del
silencio urdido por el franquismo y de la ocultacin de los aos democrticos, para no hacer
sombra a la monarqua y para disimular divisiones o estridencias. Est olvidada. No se
conmemora nada para apagar una llama que pudiera amenazar al rey. La colectividad
espaola no guarda ninguna memoria de la Repblica. En todos los rdenes, la sociedad
civil del ao 1931 no se parece en nada a la del ao 200089. Pudiera parecer que slo los
testigos, los viejos republicanos y la memoria culta o la memoria histrica parecen incorporar
al presente este periodo fundamental de la Historia de Espaa90. El 75 aniversario ha puesto
de relieve que no es un pasado muerto, y ha subrayado la continuidad existente entre el
pasado republicano y la Espaa contempornea91.
88
Victoria Pujol Amat, del PCE, en DESTRE, C., Le 14 de avril: les tmoins se rappellent en
CHAPUT, M. C. & GOMEZ, Th. (Dirs.), Histoire et mmoire, op.cit., pg. 341.
89
Palabras de Jos M Bravo Fernndez, del PCE, y de Salvador Clop Urpi, respectivamente,
tomadas de DESTRE, C., Le 14 de avril: les tmoins se rappellent en CHAPUT, M. C. & GOMEZ,
Th. (Dirs.), Histoire et mmoire, op.cit., pg. 342.
90
Ver CASAS SNCHEZ, J. L., Olvido y recuerdo de la II Repblica. Sevilla, Fundacin Genesian,
2004; MANCEBO, M F., Memoria y desmemoria del exilio republicano de 1939 en Cuadernos
Republicanos, n 44, (2001), pg. 99-109.
91
prensa muestran que el recuerdo del conflicto blico se destap con la muerte del Dictador y
desde entonces est inscrito en la sociedad espaola como el rayo que no cesa.
El rastreo de la memoria de la guerra civil espaola de 1936-1939 es un claro
exponente de la relacin de la sociedad espaola democrtica con su pasado blico. En ella
afloran los discursos, conflictividades y prcticas, vinculadas a la memoria primero, y a la
historia, despus. En el caso espaol, el largo tiempo transcurrido desde el fin del conflicto
ha posibilitado el anlisis de la evolucin de esa memoria a lo largo de tres cuartos de siglo,
a travs de diversas generaciones y de diferentes regmenes polticos. Hemos apuntado su
destino durante la dictadura, aqu slo abordaremos los ltimos treinta aos, el periodo
democrtico. La guerra se impuso como objeto de recuerdo glorioso de los vencedores, en
el bando militar. Se implant el discurso oficial por la fuerza y desde el poder.
Con el fin de la dictadura y el inicio de la transicin a la democracia, desaparecen
pronto algunos de los depsitos de esta memoria dictatorial sobre la guerra -calendario,
callejero, smbolos-; mientras el recuerdo y la presencia de los vencidos, de la herencia
republicana, empezaba a emerger y a integrarse paulatinamente en la sociedad y en la
historia de Espaa. Pero su recuperacin ha sido lenta y tmida. Se han reconocido
paulatinamente los servicios al Estado de los ciudadanos republicanos que lucharon por
defender el rgimen democrtico republicano; algunos se reintegraron en la sociedad
espaola discretamente, pocos con honores. El largo tiempo trascurrido desde el fin de la
guerra impidi que muchos pudieran volver. No se ha revisado el pasado de verdugos o
torturadores de la guerra o de la dictadura. Ellos han sido objeto de una total amnista, sin
justicia y sin juicio.
Tambin este largo tiempo ha permitido que la reintegracin de la sociedad espaola
la hicieran las generaciones que no vivieron la guerra. El relevo generacional, la
desaparicin de la memoria viva de los protagonistas, el impulso recibido por la historia del
presente92 y del pasado inmediato, y la posibilidad de acceso a ste con la apertura de los
archivos, incluidos los militares y los de la represin, han potenciado desde 1986 un
acercamiento ms intenso a los periodos traumticos del pasado, la Guerra civil y el
franquismo. Pedro Lan Entralgo perciba, a estas alturas, dos movimientos: la voluntad de
conocer con rigor y verdad lo que a lo largo de estos 50 aos ha sucedido en Espaa (), y
un examen leal del sentido que esa guerra y sus consecuencias haya tenido dentro de
nuestra vida personal 93 . La presencia pblica de la guerra civil no ha disminuido. No
obstante los discursos y las prcticas han cambiado. Una historia inclusiva de unos y otros
se abre camino y se transmite a las nuevas generaciones. Podra afirmarse que no han
faltado los conflictos de la memoria, aunque se han ido sedimentando.
Un conflicto, entre otros, sigue vivo: el de los que piensan que sobre la guerra civil ya
se ha hablado y escrito demasiado, y que ha llegado el momento de olvidar definitivamente son los que nunca se vieron impedidos de recordar-; y los que sienten que an quedan
cuerpos por enterrar con dignidad y verdades que conocer y que integrar en la vida de los
92
93
5. Eplogo
Este ms de medio siglo de silencio, y la exclusin prolongada de la memoria y de la
historia espaola de importantes grupos de patriotas, ha originado una crtica, ms o menos
manifiesta, a importantes colectivos gestores de la memoria o de la historia, en la segunda
mitad del siglo XX espaol. Crtica a los paradigmas polticos desde la transicin a la
democracia, por la utilizacin del olvido y su silencio oficial respecto a las vctimas de la
dictadura; a la historiografa, a la que se pregunta si ha trabajado lo suficiente y si la
cantidad de publicaciones son o no reflejo del grado de conocimiento de una sociedad sobre
su propio pasado; y a los medios de comunicacin, con su responsabilidad (y capacidad)
para la difusin del conocimiento y de las investigaciones histricas. La acusacin, por tanto,
de no haber recogido en democracia lo suficiente el pasado traumtico espaol y las
reivindicaciones de los vencidos es interpretada como un reflejo consciente de un supuesto
pacto de olvido de las elites polticas durante la transicin97. El problema del silencio o del
olvido en la transicin aflora permanentemente. Paradojas de la memoria que se pliega a
circunstancias polticas, olvidando realidades que un da fueron palmarias y, lo que es mas
grave, paralizando sus consecuencias y congelando derechos. Acaso los polticos
espaoles confunden con demasiada frecuencia el hecho de hacer poltica de la memoria
con hacer poltica con el pasado. No es igual y hay que denunciar la prostitucin que sta
ltima supone.
94
En el captulo XI, del libro en prensa, CUESTA, J., La Odisea de la memoria. Madrid, Alianza, 2007,
del que este artculo es una avance, figura una sntesis del debate sobre silencio, recuerdo u olvido
en la transicin espaola.
95