Zenith Monitoring & Completion Systems

GE Oil & Gas

Downhole Technology
PROCEDIMIENTO PARA EXTRAER DE FORMA SEGURA LA SD CARD
DESDE ZENITH SURFACE PANEL
Todas las SD Card que estn instaladas en los paneles ZSP de Zenith son SD Card de 2
GB, con formato FAT. Solo estas tarjetas con estas caractersticas funcionan
perfectamente.
En el procedimiento para extraer la tarjeta SD se muestra claramente en la secuencia de
la pantalla del panel.
Seguir las siguientes instrucciones para poder retirar la SD Card del panel ZSP
Pulse BACK
Pulse CONFIG
Pulse ZKey
Pulse Remove SD Card
Vera los siguiente mensajes en la pantalla
Copying to SD Card - 0% Complete
Remove SD Card
Luego, desatornille los cuatro tornillos de la puerta y abra el panel, en la puerta
encontrara un slot donde se aloja la tarjeta SD (generalmente Azul) pulse hacia adentro
(eject) y luego esta sutilmente saldr y podr entonces retirar la tarjeta libremente.
Una vez teniendo la tarjeta con los datos use el lector USB SD para copiar los tres
archivos que estn en la tarjeta identificados de la siguiente manera.
RUNME, DATA1.XXX, DATASTAT.XXX
Estos tres archives debe copiarlos y pegarlos en la carpeta seleccionada anteriormente
en su computadora.
Los archivos con extensin .XXX, se convertir en archivos .csv y .txt. al hacer click en el
archivo RUNME.
A partir de este momento podr ver la data en su computadora.
Al introducir la tarjeta SD Card se abre una pantalla como se observa abajo.

Zenith Monitoring & Completion Systems

GE Oil & Gas
Downhole Technology

Al ejecutar el archivo RUNME se abre una ventana de dialogo del sistema MSDos.

Zenith Monitoring & Completion Systems

GE Oil & Gas
Downhole Technology
Pulse cualquier tecla y se ejecuta el archivo, convirtiendo los archivos .XXX en .csv y .txt

Zenith Monitoring & Completion Systems

GE Oil & Gas
Downhole Technology
Realice el formateo de la SD Card

Zenith Monitoring & Completion Systems

GE Oil & Gas
Downhole Technology

Zenith Monitoring & Completion Systems

GE Oil & Gas
Downhole Technology

Inserte la tarjeta en el slot ZKey

Vuelva a la pantalla
Pulse Exit
Pulse Exit
Pulse Yes (Save Changes)
Vera el siguiente mensaje en pantalla.
Configuration Update in Progress

Zenith Monitoring & Completion Systems

GE Oil & Gas
Downhole Technology
Restarting in 5.4.3.21
El panel se reiniciara, mostrando los siguientes mensajes:
Zenith Surface Panel
Version 2.08
Zenith Oilfield Technology LTD
www.zenithoilfield.com

FLASH MEMORY FOUND

LOGGYNG TO ZKEY
SD CARD INSERTED

COPYNG TO SD CARD
PLEASE WAIT

Por ltimo, muestra los valores actuales del sensor de fondo.

Apriete los tornillos de la puerta mientras se est inicializando el panel.

Recomendaciones:
Se recomienda usar tarjetas SD suministradas y aprobadas por Zenith (P/N:
34460116000)
No extraer la tarjeta del panel mientras la luz que indica que est leyendo o escribiendo
parpadea (led indicador rojo y verde). Una extraccin a destiempo provoca errores en los
sectores de memoria. Pero eventualmente al fallar y quitar repetidamente la tarjeta SD
de la PC sin cerrar las ventanas con el tiempo tambin se corrompe. Si es el caso
entonces se puede realizar un formateo de la Tarjeta SD en formato (FAT).
Asegurarse de tener tarjetas de memoria SD Card en stock.

Zenith Monitoring & Completion Systems

GE Oil & Gas
Downhole Technology
Con respecto a la memoria SD Card, la causa raz del problema parece ser la tarjeta SD
se est retirando de la PC sin realizar la extraccin segura del hardware (opcin Expulsar
en OS X o Quitar hardware de forma segura en Windows)
Cada vez que la tarjeta SD Card es removida y copiado los archivos se recomienda
formatear dicha memoria en FAT antes de reinstalarla en el panel ZSP.
Asegrese de no pisar ningn cable del ZSP mientras cierra y ajusta la puerta.
Asegrese de cerrar todos los tornillos en X haciendo sello.