125 frases en ingls para iniciar (y mantener) una conversacin en el idioma

Ests aprendiendo ingls y quieres empezar a tener conversaciones reales

con nativos hablantes del ingls? O tal vez ests aprendiendo otro idioma, y te
gustara tener ideas de como practicar tu habla.

S que puede dar miedo empezar a usar frases en ingls y empezar una
conversacin con alguien, o unirte a un grupo de conversacin especialmente
en tu segundo idioma. Tu podras estarte preguntando que digo? o que
hago si digo algo equivocado? o que hago si la gente piensa que soy un
imbcil?

He aqu el problema para los aprendices de idiomas: A veces, lo que aprendes

en clases simplemente no es relevante a las situaciones cotidianas. Tu nunca
empezaras una conversacin diciendo Cuantos tos y tas tienes? o De
que color es tu pelo?

He aqu otro problema. Todos los idiomas incluyendo el ingls son mucho
ms que solo listas de palabras y reglas gramaticales. Los idiomas existen para
comunicarnos. Existen para conectar a la gente. Hablar ingls conversacional
usualmente solo se trata de saber que es lo mejor que puedes decir en una
situacin determinada. Esto rara vez lo ensean en lasnclases.

Con eso en mente, este artculo responde la pregunta Que es lo correcto que
puedes decir cuando quieres tener una conversacin en ingls? Aprenders
preguntas, frases en ingls traducidas y expresiones que puedes usar para
iniciar conversaciones (teniendo seguridad en ti mismo) con hablantes nativos
del ingls.

Piensa en esta como tu gua para empezar a tener conversaciones en ingls

con extraos hablantes del ingls de forma natural.

En este artculo cubro dos tipos de situaciones:

Hablar uno-a-uno

Hablar en grupo
Tambin he incluido frases y expresiones especficas basadas en el contexto de
donde ests hablando.

Contexto: Lugar Ver a alguien en un restaurante, cafetera, aeropuerto o en la

escuela puede tener un impacto en el tipo de cosas que puedes decir.
Contexto: Evento Ests en una fiesta? Atendiendo a una boda? En un
concierto? Entonces compartiremos algunas frases que te ayudarn basado en
lo que est ocurriendo a tu alrededor
Usando estas frases hechas en ingls mejorars tus habilidades de
conversacin, as que practcalas y pronto empezars a tener conversaciones
en ingls!

Como superar el miedo de empezar una conversacin en ingls

start_conversation_1
Antes de entrar en detalles, introducir para ti la mentalidad que necesitas
tener cuando ests empezando a tener una conversacin.

La verdad, el miedo a hablar con extraos se deriva del miedo a parecer raro
o verte tonto. Tu esencialmente tienes miedo de las reacciones de la otra
persona, como una extraa mirada que dice no quiero hablar con usted, o
inclusive alguien rindose de ti. (Por supuesto, esto muy rara vez ocurre en la
vida real!)

Para ser honesto, yo an tengo momentos de miedo cuando empiezo

conversaciones en un idioma que estoy aprendiendo. A veces me toma unos
minutos entrar en onda. Simplemente ten en cuenta que este sentimiento es
totalmente normal. Intenta aceptarlo como algo normal, y no te preocupes
mucho por eso.

Paso 1: S amigable!
La primera clave para sentirte relajado y superar tu miedo es pasarla bien y ser
amigable. Sonre y disfruta de la experiencia de conocer a alguien nuevo.

Si puedes relajarte y disfrutar el conocer a alguien, entonces la otra persona

sentir eso y los har sentir ms cmodos.

Hablar con alguien que es sper serio y tiene una expresin de amargado rara
vez es agradable, as que porqu poner a alguien en esas? Relaja tu cara y
sonre!

Habla con las personas como hablaras con un amigo, y puede que ellos se
conviertan en uno.

Paso 2: Libera la presin

Mucho del miedo sobre empezar una conversacin viene de ponerte presin a
ti mismo para lograr cierto resultado de una conversacin.

Por eso, deja de tener expectativas especficas sobre lo que ocurrir! Lo que
pase, que pase. No esperes nada de ti o de la otra persona adems de
conocerlos un poco mejor.

Adems, no fuerces un tema de conversacin o seas agresivo sobre lo que

estas tratando de decir. Ese tipo de energa aleja a cualquiera que acabas de
conocer. Deja que la conversacin fluya naturalmente.

Finalmente, date cuenta de que no necesitas convertirte en BFF (Best Friends

Forever Mejores Amigis Por Siempre) con tu compaero de conversacin. Hay
millones de hablantes nativos ah afuera, as que volverte amigo de esta nica
persona en particular no determinar tu xito como hablante del ingls.

Si la conversacin no va bien, no hay problema. La siguiente oportunidad

estar a la vuelta de la esquina.

Paso 3: Recuerda que el mundo no gira a tu alrededor

No hagas que la conversacin sea solo sobre ti mismo. Intenta hacer preguntas
sobre la vida de la otra persona. Solo interrumpe para decir cosas sobre ti
mismo cuando sean relevantes al tema.

Que pasa si te hacen una pregunta sobre tu mismo? Respndela. Pero luego
hazles la misma pregunta. Con frecuencia la gente hace preguntas que
secretamente quieren que les pregunten, as que voltea la pregunta para ver
que tiene que decir tu compaero de conversacin.

La cosa ms importante es no forzar las cosas ni parecer desesperado. Haz que

las cosas se den natural y casualmente. La gente nunca debera sentirse
presionada a hablar contigo, as que aydales a sentirse cmodos.

Paso 4: S honesto
Al hacer preguntas o hablar sobre algo, no te inventes algo solo porque has
memorizado alguna frase en particular.

Por ejemplo, no digas I love cats too! (Yo tambin amo a los gatos!) si tu en
realidad odias a los gatos. O evita decir My uncle works in a factory (Mi to

trabaja en una fbrica) cuando ni siquiera tienes un to, y menos uno que
trabaje en una fbrica.

Asegrate de decir cosas que sean verdaderas, inclusive si eso significa buscar
las palabras que necesitas. Sino, podras terminar en una situacin muy
incmoda.

Paso 5: Evita preguntas de crculo-cerrado

Preguntas que solo pueden ser respondidas con s o no son lo que yo llamo
preguntas de crculo-cerrado, ya que estas cierran la conversacin.

Las preguntas de crculo-abierto funcionan mucho mejor cuando lo que quieres

es hacer que la conversacin siga.

Miremos la diferencia entre estos por medio de un par de ejemplos. En vez de

hacer la pregunta cerrada Do you like apple juice? (Te gusta el jugo de
manzana?), haz la pregunta abierta What is your favorite type of juice?
(Cual es tu tipo favorito de jugo?)

O en vez de preguntar Do you like spaghetti? (Te gusta el espagueti?)

puedes preguntar How often do you eat Italian food? (Con que frecuencia
comes comida italiana?)

Las preguntas de crculo abierto invitan a que siga la discusin, mientras que
una pregunta de tipo s o no usualmente invita a terminar la conversacin.

Ahora que tienes la mentalidad correcta, miremos lo que puedes decir para
iniciar y mantener muy buenas conversaciones.

Frases para iniciar conversaciones en ingls hablando uno-a-uno

start_conversation_2
Una conversacin tiene fases especficas por las que pasa. Estas incluyen
empezar la conversacin, elaborar sobre un tema, invitar a una conversacin
ms larga, cambiar el tema, y cerrar la conversacin.

Cuando hables con alguien uno-a-uno, te parecer til mirar a cada frase y
encontrar tu forma de utilizar esa frase. He aqu una estructura especfica que
puedes seguir:

Fase 1: Empezando la conversacin

La mejor forma de empezar una conversacin con alguien que no conoces es
hacer una pregunta que no sea muy personal. He aqu algunos ejemplos de
preguntas respetuosas que puedes hacer para iniciar las cosas:

Excuse me, do you have the time? (Disculpa, tienes horas?) o Do you
know what time it is? (Sabes que hora es?)

Hi. Is this seat taken? (Hola. Est ocupado este asiento?). Si la respuesta
es no, entonces puedes seguir con Do you mind if I sit here? (Te importa si
me siento aqu?)

Pardon me. Do you know what time this place closes? (Disculpa, tu sabes a
que hora cierran aqu?) (asumiendo que ests en un establecimiento
comercial, donde lugar puede ser un restaurante, caf o tienda).

Mejor an, empieza la conversacin notando algo sobre la otra persona y

comentando sobre eso de forma amable. He aqu algunos ejemplos:

Nota: lo que sea que veas en [corchetes rectos] puede ser sustituido por algo
especfico en tu conversacin.

That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it? (Que [sombrero] tan
bonito. Te puedo preguntar donde lo conseguiste?)

I really like your [shoes]. Did you get them near here? (Me gustan mucho tus
[zapatos]. Los conseguiste cerca de aqu?)

Thats a cool looking [phone]. Is it easy to use? (Ese [telfono] se ve genial.

Es fcil de usar?)

Fase 2: Elaborar sobre un tema

Ahora que has empezado a hablar, necesitars elaborar en el tema establecido
y seguir hablando.

Si ellos respondieron tu pregunta, puedes hacer una o dos preguntas de

seguimiento para obtener ms detalles, como:

Is that store near here? (Esa tienda est cerca de aqu?)

Was it good value? (Los conseguiste por buen valor?) (Evita preguntar por
cantidades monetarias especficas sobre los artculos, como How much did it
cost? (Cuanto te cost?), ya que eso puede considerarse grosero)

 Do they have other colors available? (Tienen otros colores disponibles?)

Luego, provee algo de contexto sobre porqu les hiciste esa pregunta en
primer lugar. He aqu algunos ejemplos:

The reason I asked is because Ive been thinking about replacing my phone.
(La razn por la que pregunt es porque he estado pensando en reemplazar mi
telfono.)

Ive been looking for a hat like that to give to my friend. (He estado
buscando un sombrero as para drselo a un amigo.)

Yeah, the shoes I have are getting worn out. Its time to get a new pair. (Si,
los zapatos que yo tengo se estn desgastando. Es hora de conseguir un par
nuevo.)

Y, como siempre, si alguien est siendo til y servicial contigo, no olvides

darles las gracias!

Thanks for the suggestion. (Gracias por la sugerencia.)

I appreciate the information. (Aprecio la informacin.)

Thank you. That was really helpful. (Gracias. Eso fue muy til.)

Fase 3: Extender la conversacin con ms preguntas

Tu usualmente puedes notar cuando una persona est perdiendo inters en

una conversacin. Si tu alcanzas ese punto, entonces despdete y sigue tu
camino.

Sin embargo, si tu sientes que la otra persona pueda ser receptiva a una
conversacin ms larga, entonces por que no hablar un poco ms y conocerla
mejor? He aqu un puado ms de preguntas generales que puedes hacer para
mantener la conversacin:

Are you from this area? (Eres de por aqu?)

So, what do you do for a living? (Y en que trabajas)

What brings you here today? (Que te trae por aqu hoy?)

Do you come here a lot? (Vienes con frecuencia aqu?)

Cada una de estas preguntas puede ser usada para extender la conversacin y
aprender ms sobre la otra persona.

La idea aqu es encontrar puntos de inters comn. Cuando ellos mencionen

algo que se relaciona a ti y a tu vida, esto te da una oportunidad de explorar
ese tema con ms profundidad.

Fase 4: Explorar ms el tema

Cuando tu conversacin llegue a un tema con el que te sientas cmodo
hablando en ingls, entonces esa es tu oportunidad de discutirlo con ms
profundidad.

Como ejemplo, digamos que has descubierto que tu compaero de

conversacin tiene un gato. Tu tambin tienes un gato. Hora de mostrar
algunas fotos de tu gato en tu smartphone!

O si la persona menciona que es vegetariana y resulta que tu eres vegetariano,

ahora tienen algo en comn. Por qu no compartir sus recetas vegetarianas
favoritas?

He aqu algunas oraciones y frases que pueden serte tiles para explorar un
tema con ms profundidad:

Really? Im a [vegetarian] too! What made you decide to [stop eating meat]?
(En serio? Yo tambin soy [vegetariano]! Que te hizo decidir [dejar de comer
carne]?)

I love [cats]! In fact I [have two]. What type of [cats] do you have? (Yo
tambin amo a [los gatos]! De hecho yo [tengo dos]. Que tipo de [gatos]
tienes?)

[Football] is my favourite sport! What team do you support? (El [ftbol

americano] es mi deporte favorito! Que equipo apoyas? )

Youre kidding! I [drive a motorcycle] as well. What type of [bike] do you

have? (Ests bromeando? Yo tambin [manejo una moto]. Que tipo de [moto]
tienes?)

Aqu la idea es hacerles saber que ustedes comparten un inters en comn,

luego pdeles que compartan ms detalles.

Recuerda hablar sobre la otra persona ms que sobre ti mismo. Por ejemplo, en
vez de salirte por una larga tangente sobre tus recetas favoritas, pregntales
las recetas favoritas de ellos.

Eso muestra que de verdad ests interesado en conocerlos, y ellos se abrirn

ms a continuar la conversacin.

Fase 5: Pidiendo opiniones

Todos tienen una opinin sobre algo, y a muchas personas les gusta
compartirla con otros. He aqu algunas preguntas que puedes hacer para
obtener el punto de vista de la otra persona sobre una situacin o tema:

I dont know. What do you think? (No s. Tu que piensas?)

Has that been your experience too? (Esa tambin ha sido tu experiencia?)

Has that ever happened to you? (Alguna vez te ha pasado eso?)

Why do you think that is (the case)? (Tu piensas que eso es as?)

Is that a good thing or a bad thing? (Es eso algo bueno o algo malo?)

Una vez la gente empiece a compartir sus opiniones, tu abres la puerta a toda
una nueva rea de conversacin. Solo ten cuidado de no meterte muy hondo
en temas sensibles como poltica y religin.

Fase 6: Cambiando el tema

A veces una conversacin puede empezar a desvanecerse, y ves que las cosas
se empiezan a desestabilizar. Si tu sientes que tu compaero de conversacin
est perdiendo inters en hablar sobre tu impresionante coleccin de globos de
nieve, tal vez es hora de cambiar el tema!

He aqu algunas formas en las que puedes cambiar a otros temas:

That reminds me (Eso me recuerda)

Oh hey. Did you hear that (Oh hey, tu escuchaste que)

Speaking of [horses], I found out that (Hablando de [caballos], yo me

enter que)

O si quieres hacer un cambio ms abrupto, simplemente puedes decirlo

directamente con:

Okay, Im totally changing the topic now, but I was wondering (Ok, ahora
estoy cambiando de tema completamente, pero me preguntaba )

Not to go off topic, but I recently heard that (No es por salirme del tema,
pero hace poco escuch que)

Fase 7: Invitar a tu compaero de conversacin a hablar por ms tiempo

Despus de unos 10 o 15 minutos, vale la pena verificar que tu compaero de
conversacin quiera seguir hablando. Obtn confirmacin de que ellos quieren

estar en la conversacin, de tal forma que tu puedas estar seguro de que ellos
no te estn escuchando solo para no ser groseros.

He aqu algunas preguntas que puedes hacer para ver si es posible seguir
hablando por ms tiempo:

Im not keeping you from something, am I? (No te estoy quitando el tiempo,

o si?)

Sorry for taking up so much of your time. Do you need to take off? (Disculpa
por quitarte tanto tiempo. Necesitas irte ya?)

I just realised youre probably in the middle of something. Do you have time
to chat? (Me acabo de dar cuenta que a lo mejor ests a la mitad de algo.
Tienes tiempo para hablar?)

Let me know if you need to get going. I dont want to take up all your time.
(Dejame saber si necesitas irte. No quiero quitarte todo tu tiempo.)

Este tipo de expresiones muestran que ests siendo considerado hacia las
necesidades de tu compaero de conversacin.

Fase 8: Cerrando la conversacin

Parte de ser un buen conversador es saber cuando dejar de hablar.

Cuando termine la conversacin, encuentra una forma de que ellos vuelvan a

hablar contigo en el futuro. Si tu sientes que ellos podran querer hablar de
nuevo, puedes darles la oportunidad con algunas de estas frases:

 Well, if you ever want to chat again, Im usually here [every Monday
afternoon]. (Bueno, si en algn momento quieres volver a hablar, usualmente
estoy aqu [cada Lunes por la tarde].)

Let me give you my email address. If youre ever in the area again itd be
great to meet up. (Permteme darte mi direccin de email. Si vuelves a estar en
el rea de nuevo sera genial volvernos a encontrar.)

Feel free to call me if you want to hang out. Here, Ill give you my number.
(Sintete libre de llamarme si quieres reunirte conmigo de nuevo. Mira, te dar
mi nmero.)

Y recuerda hacerlos sentir apreciados tambin!

I really enjoyed our chat. Thanks so much. (Disfrut mucho de esta charla.
Muchas gracias.)

It was really nice meeting you. (Fue muy agradable el conocerte.)

I had a great time talking with you. Hope to see you again soon. (La pas
muy bien hablando contigo. Espero verte de nuevo pronto.)

Unirte y hablar en una conversacin grupal

No todas las conversaciones sern encuentros de uno-a-uno. A veces te unirs
a un grupo donde otros estn hablando.

La habilidad ms importante en situaciones grupales es escuchar. Presta

atencin a la conversacin e interrumpe solo cuando sea relevante.

Muchas de las frases que has aprendido hasta ahora en este artculo pueden
funcionar en situaciones grupales. Tu tambin puedes aadir a una
conversacin de grupo con otros tipos de frases, como al compartir tus
experiencias y pensamientos, haciendo preguntas al grupo, o haciendo
conexiones entre dos personas.

He aqu algunos ejemplos de frases que puedes usar:

Compartiendo experiencias o ideas

start_conversation_3
Si tu tienes algo que aadir a la conversacin, he aqu algunos ejemplos de
como puedes hacerlo:

Actually, that happened to me once. It was really [annoying]. (De hecho, eso
me pas una vez. De verdad que fue muy [molesto].)

I totally agree. The same thing happened to me too. (Estoy totalmente de

acuerdo. Lo mismo tambin me ocurri a mi.)

Thats pretty common. I heard that a lot of people had the same experience.
(Eso es muy comn. Escuch que muchas personas han tenido la misma
experiencia.)

Tu no necesitas compartir mucho, pero permtele saber al grupo que tienes

informacin para aadir. Si quieren saber ms, ellos pueden pedir detalles.

Hacerle preguntas al grupo

Si tu notas que algunas personas en un grupo no estn participando mucho en
una conversacin, puedes hacerle preguntas a todo el grupo. He aqu algunas
preguntas que estimulan ms dialogo:

Has anyone ever ? (Alguno de ustedes ha?)

How many of you think that ? (Cuantos de ustedes piensan que?)

Do a lot of you ? (Acaso muchos de ustedes?)

Which one of you ? (Quienes de ustedes?)

O puedes dirigir la pregunta a una sola persona. Solo asegrate de no

sealarlos de forma incmoda. He aqu algunos ejemplos:

What do you think [Diana]? Has that ever happened to you? (Que piensas
tu [Diana]? Alguna vez te ha pasado eso?)

Hey [Carlos]. Didnt you also ? (Oye [Carlos], que tu no)

Creando conexiones entre dos personas

Puede que te des cuenta de que dos de las persona en un grupo tienen algo en
comn. Tu puedes hacer que la gente se sienta incluida y conectada

compartiendo estas observaciones con el grupo. He aqu algunas formas de

hacerlo:

Actually, [Navvab], didnt you go there last year too? (De hecho, [Navvab],
que tu no fuiste all el ao pasado?)

You should ask [Samson] about that. He had the same thing happen to him.
(Deberas preguntarle a [Samson] sobre eso. A l le pas lo mismo.)

[Makoto] has the same phone! Whered you get yours [Makoto]? ([Makoto]
tiene el mismo telfono! Donde conseguiste el tuyo [Makoto]?)

Esto puede ayudar a sentir que la gente es parte del grupo. Por supuesto, no
divulgues los secretos de nadie!

Cerrando la conversacin o dejando al grupo

Si ya tienes que irte y quieres excusarte del grupo, he aqu algunas formas
fciles y rpidas de hacerlo:

Hey, I better get going. I have a long day tomorrow. (Hey, mejor me voy.
Maana tengo un da largo.)

Hey Guys. Sorry, but I have to run. It was great chatting with you all. (Hey
muchachos. Disculpen, pero tengo que correr. Fue genial hablar con todos
ustedes)

Oh man, its getting late. I better head out. (Vaya, se est haciendo tarde.
Mejor me voy.)

 Alright guys. Time for me to go. Have a good one. (Bueno muchachos, hora
de irme. Que les vaya bien.)

Frases para iniciar conversaciones en contexto En un lugar

Con frecuencia lo que tu dices se relaciona directamente con donde tu ests.

Sea que ests en un restaurante, aeropuerto o en el trabajo, tu deberas tener

algunas frases listas para iniciar una conversacin que se relacione con tu
localizacin.

En un restaurante o cafetera
He aqu algunas frases y expresiones que puedes usar para empezar y
mantener una conversacin en un restaurante o cafetera:

Do you have a recommendation on any good dishes? (Acaso recomiendas

algn buen plato?)

What would you recommend for someone who hasnt eaten here before?
(Que recomendaras para alguien que no ha comido nada aqu antes?)

What is the best drink here? (Cual es la mejor bebida aqu?)

Do you know if the [chow mein] is any good? (Tu sabes si el [chow mein] es
bueno?)

 Have you ever had the [asparagus]? (Alguna vez has probado los
[esprragos]?)

If you had to eat just one meal for the rest of your life, what would it be? (Si
tu tuvieras que comer solo una comida por el resto de tu vida, cual sera?)

What is your favourite dessert? (Cual es tu postre favorito?)

What is your favourite spicy dish? (Cual es tu comida picante favorita?)

(No les gusta lo picante? Genial! Pregntales porqu, y mantn la
conversacin.)

Finalmente, he aqu algunas frases que puedes usar al final de tu conversacin:

Enjoy your pasta! (Disfruta tu pasta!)

Have a good meal! (Disfruta tu comida!)

En la casa de alguien
Si ests visitando la casa de alguien, que buena suerte! He aqu una fuente
ilimitada de cosas posibles sobre las que hablar. Solo mira objetos en la casa y
vers varias cosas que podrs mencionar y discutir.
How long have you lived here? (Que tanto tiempo has vivido aqu?)

Where did you get this [bookshelf]? (Donde conseguiste este [librero]?) (o
television (televisin), chair (silla), porcelain fountain (fuente de porcelana),
etc.)

 What is your favourite thing about this house? (Que es tu cosa favorita
sobre esta casa?)

How many people live here? (Cuantas personas viven aqu?)

How many rooms does this house have? (Cuantas habitaciones tiene este
cuarto?)

Is this house close to [your work]? (Esta casa est cerca de [tu trabajo]?)
(o school (escuela), o the park (el parque), o the airport (el aeropuerto),
etc.)

How far away is the [supermarket]? (Que tan lejos est el

[supermercado]?)

Y he aqu algunas declaraciones especficas sobre cosas que puedes decir

cuando ests saliendo de una casa:

Thank you for having me over! (Gracias por tenerme aqu!)

Thanks for inviting me to your home. (Gracias por invitarme a tu casa.)

I had a wonderful time. (La pas muy bien.)

En la calle

A veces tu chocas con alguien cuando ests afuera. Ellos puede que estn
sentados en una banca en el parque, o esperando en la fila para subirse al bus.

He aqu algunas preguntas y declaraciones que puedes usar para empezar y

mantener una conversacin:

Do you know where a [bakery] is around here? (Tu sabes donde hay una
[panadera] cerca de aqu?)

What street is this? (Esta que calle es?)

Do you know what time [bus 37] comes by? (Tu sabes a que hora pasa [el
bus 37]?)

Where can I buy a [bottle of water]? (Donde puedo comprar una [botella de
agua]?)

What is your favourite thing about [this park]? (Que es lo que ms te gusta
de [este parque]?)

How crowded are the buses when they get to this stop? (Que tan llenos
estn los buses cuando llegan a esta parada?)

Can you recommend a good restaurant around here? (Puedes recomendar

un buen restaurante cerca de aqu?) Puedes proseguir preguntando, What is
your favourite dish there? (Cual es tu plato favorito all?)

En el aeropuerto

Por experiencia personal se que los aeropuertos usualmente son un lugar

donde tienes que apurarte a esperar es un afn de pasar por la aduana y
seguridad solo para sentarte en una puerta esperando a tu avin por varias
horas (o ms si est demorado).

Esta es una oportunidad perfecta para hablar con alguien en ingls. He aqu
algunas frases que pueden ayudarte a iniciar las cosas:

Have they announced the boarding time for this flight? (Ya han anunciado
el tiempo de abordaje para este vuelo?)

Is there a place to charge a phone nearby? (Hay algn lugar aqu cerca
para cargar un telfono?)

So, where are you headed today? (Y, para donde te diriges hoy?)

Do you know what time we arrive at the destination? (Sabes a que horas
llegaremos al destino?)

Is this your preferred airline? (Es esta tu aerolnea preferida?) seguido de

why is that? (Y por qu?

Are you flying home or are you flying away from home? (Ests volando
hacia casa o lejos de casa?)

Where is the favourite place youve ever visited? (Cual es el lugar que ms
te ha gustado visitar?)

Have you ever had the chance to fly in first or business class? (Alguna vez
has tenido la oportunidad de viajar en primera clase, o clase ejecutiva?) luego
what was it like? (Como fue?)

 Can you recommend any good restaurants or sights in [Buenos Aires]?

(Puedes recomendar restaurantes o atracciones buenas en [Buenos Aires]?)

Como tu viajas hacia otro lugar, lo ms probable es que no volvers a ver a tu

compaero de conversacin nunca ms. Eso significa que no tienes que
preocuparte por parecer como idiota porque la conexin con ellos ser corta y
temporal.

Adems, hay una buena posibilidad de que alguien con quien hables te de muy
buenas sugerencias sobre lugares para ver o cosas que hacer en tu ciudad
destino.

En el trabajo
Si ests trabajando entre hablantes del ingls, entonces esta es una
oportunidad perfecta para iniciar una conversacin. Despus de todo, ustedes
ya comparten algo en comn!

He aqu algunas frases que puedes usar para iniciar una conversacin con un
compaero de trabajo:

How did you come to work here? (Como terminaste trabajando aqu?)

What is your favourite place to eat lunch near the office? (Cual es tu lugar
favorito para almorzar cerca de la oficina?)

What do you enjoy most about your job? (Que es lo que ms disfrutas de tu
trabajo?)

 What is your eventual career plan? (Cual es tu plan de carrera futuro?)

What do you think is the most important thing to succeed in this company?
(Que es lo que piensas que es lo ms importante para tener xito en esta
compaa?)

En la escuela
Puede que tu seas un estudiante y te encuentres a ti mismo rodeado por
estudiantes de ingls, o tal vez hay alguien que habla ingls nativamente en tu
escuela. Por qu no conocerlos mejor? He aqu algunas preguntas que puedes
usar:

How long have you been a student here? (Por cuanto tiempo has sido
estudiante aqu?)

What are you studying? (Que ests estudiando?)

What do you recommend to eat on campus? (Que recomiendas comer en el

campus?)

Do you know a good, quiet place to study? (Conoces algn lugar bueno y
silencioso para estudiar?)

What do you plan to do when you finish your studies? (Que planeas hacer
cuando termines tus estudios?)

Como puedes ver, tu puedes hacer amigos en cualquier lugar, y nunca

deberas sentirte perdido respecto a como iniciar una conversacin.

Frases para iniciar conversaciones Eventos

start_conversation_4
Tu has sido invitado a un evento especial y quieres poder iniciar una
conversacin con las personas que estn all.

Lo maravilloso sobre los eventos es que tu automticamente tienes un punto

comn de inters. Simplemente explora ese hilo comn con ms profundidad
para tejer un tapiz de conversaciones interesantes.

En una fiesta de cumpleaos

Una fiesta de cumpleaos es un lugar divertido para conocer a alguien, y es
muy fcil empezar a hablar con un completo desconocido. He aqu algunas
frases para ayudarte a iniciar conversaciones:

How do you know [the birthday person]? (Como conoces a [el

cumpleaero/la cumpleaera]?)

What do you think of the [birthday cake]? (Que opinas del [pastel de
cumpleaos]?)

What is the best birthday party youve ever been to? (Cual es la mejor
fiesta de cumpleaos en la que has estado?)

If you could re-live any year of your life, which one would it be? (Si tu
pudieses revivir cualquier ao de tu vida, cual sera?)

 When is your birthday? (Cuando cumples aos?)

En una boda
La unin de dos personas en matrimonio es un evento dichoso, y aunque tu
estars all para tirar confeti y bailar la Conga, asegrate de sentarte y charlar
con alguien nuevo! Intenta estas frases para romper el hielo:
Are you a friend of the bride or the groom? (Eres amigo de la novia o el
novio?)

Whats the best wedding youve ever been to? (Cual es la mejor boda en la
que has estado?)

If you were going to plan the perfect wedding for your best friend, what
would it be like? (Si tu fueras a planear la boda perfecta con tu mejor amigo,
como sera?)

Do you like dressing up in formal attire? (Te gusta vestirte formal?)

Do you know where they are going on their honeymoon? (Tu sabes a donde
irn de luna de miel?)

En un evento deportivo
Un juego o partido puede ser la oportunidad perfecta para hacer amigos
rpido. Conectarte con otros quienes comparten una pasin por los deportes
parece ser algo que automticamente crea un lazo entre las personas.

He aqu algunas preguntas que puedes hacer durante el siguiente partido:

Who do you think will win? (Quien crees que ganar?)

Have you been following all the matches this season? (Has seguido todos
los partidos de esta temporada?)

Who is your favourite player? (Cual es tu jugador favorito?)

Do you play the sport yourself? (Tu mismo juegas este deporte?)

What do you think the score will be? (Cual crees que ser el marcador?)

En un concierto o toque en vivo

A los fanticos de la msica les encanta ver a sus artistas favoritos tocar en
vivo. Si tienes boletas para un evento, o simplemente ests sentado en un caf
viendo a alguien tocar la guitarra, asegrate de iniciar una conversacin con
otros entusiastas de la msica cerca de ti.

Whats your favourite song of theirs? (Cual es tu cancin favorita de

ellos?)

Do you play music yourself? (Tu mismo tocas msica?) o Do you play an
instrument? (Tu tocas algn instrumento?) o Do you sing? (Tu cantas?)

How often do you go to a show? (Con que frecuencia asistes a shows?)

 What do you like about this performer? (Que te gusta de este artista?)

S amigable, considerado, y abre tu boca

Ah lo tienes. Ciento veinticinco formas diferentes de iniciar una conversacin y
mantenerla fuerte.

Seguro, puede ser intimidante cuando consideras hablarle a un completo

desconocido, especialmente cuando hablan un idioma diferente al tuyo.

Superar tus miedos es el primer paso, no solo en el aprendizaje de idiomas,

sino tambin respecto a poder conocer gente fascinante y crear amistades
duraderas.

Solo recuerda estos puntos principales:

S amigable! Inclusive si la otra persona no tiene tiempo para hablar, por

lo menos ellos apreciarn tu comportamiento amable.

Elimina la presin Cuando entras con expectativas puede que te

desilusiones fcilmente. Simplemente divirtete, y deja que pase lo que sea
que pase!

Habla sobre ellos Ellos no quieren escuchar la historia de tu vida (por lo

menos no en el momento). Hazles preguntas que muestren que quieres
conocerlos mejor, y es posible que ellos te correspondan de la misma forma.

 S honesto No necesitas inventarte una historia impresionante para obtener

la atencin de alguien. Solo s tu mismo y di la verdad.

Haz preguntas de crculo abierto Una pregunta de s o no puede ser un

callejn sin salida conversacional. Haz preguntas que inviten a seguir con la
discusin.

Hemos cubierto muchas situaciones potenciales y preguntas o frases que

puedes usar en cada una. Pero sea que uses estos mtodos o simplemente
lances unos accesorios aleatorios, la meta es hablar en cada oportunidad que
tengas.

Notars que no dije que la meta es hablar por 15 minutos. Y no dije que la
meta fuese hablar sobre un tema en especfico. La nica meta es abrir tu boca
y empezar a hablar tu idioma objetivo.

Iniciar una conversacin es el obstculo ms grande. Es la accin individual

que tendr el impacto ms significativo en el xito de tu aprendizaje de
idiomas (y de hacer amigos).

S abierto a lo que sea que pase desde ese punto, y multiplicars tus
oportunidades de mejorar tu ingls.

Hola, que tal! Aqu Santiago, el traductor. Espero hayas disfrutado de este
artculo originalmente escrito por Benny, y ojal te sea muy til en tu
aprendizaje del ingls

Si quieres ms informacin sobre como aprender el ingls muy bien, re-bien,

as super-duper bien

Por tu propia cuenta

Sin tener que inscribirte en clases de ingls

Sin tener que estudiar reglas gramaticales

Y usando materiales que te gusten de verdad para llevar a cabo tu aprendizaje
(como videos, msica, libros, series de TV, pelculas, videojuegos, etc.)
Entonces te invito a que aprendas como lograrlo leyendo mi sitio web:
Inglesk.com

Ms de 150 frases en ingls que te salvarn la vida alrededor del mundo

En el mundo globalizado de hoy, viajar es una prctica cada vez ms frecuente.
Si viajas por trabajo, estudios o por el mero placer de conocer otras tierras, te
enfrentars a una innegable realidad: el ingls es el idioma cuasi universal.
Puede ser tu coco, pero si viajas a tierras lejanas puede sacarte de un apuro.

En cualquier pas del mundo, Amrica Latina, Asia, Medio Oriente o algn pas
de la UE, podrs encontrar casi siempre y principalmente en mbitos urbanos,
a alguien que hable o al menos entienda ingls. Mientras perfeccionas tu
francs, coreano, mandarn o portugus, aprender las nociones bsicas de este
idioma, te puede ayudar a relacionarte mejor con el fin de que tu estancia en
otro pas, se convierta en una experiencia que no se vea interrumpida por
dificultades de comunicacin.

No esperes a viajar fuera de tu pas, puedes empezar a practicar tu ingls

relacionndote con otras personas e intentando conversaciones incluso en las
zonas tursticas de tu misma ciudad.

Viaje ingles

De la A a la Z, la pgina Genial Gur ha puesto a disposicin 155 frases cortas

que te permitirn expresar una situacin de tiempo y lugar, y te ayudarn a
estructurar mejor tus conversaciones. Frases que te ayudarn a decir si vas a
dar tu opinin o a tomar partido por algn tema; si no tienes prisa o si tienes
que apresurarte; si ests pasando por momentos difciles o si definitivamente
ests en el peor momento posible e incluso en problemas; si una situacin te

llevar todo el da o slo un rato; o bien, si pueden encontrarte en cualquier

momento o necesitas ser avisado con anticipacin.

ingles-the-english-club

Parecieran menciones frugales, pero unas cuantas frases bien aprendidas te

podran salvar de que te deje un tren, de un malentendido con algn amigo o
peor an, de momentos incmodos con otras personas como tus compaeros
de hostal o cuarto, as como con aquellas relaciones que exigen mayor
formalidad. No es lo mismo decir que te gusta ir por unos tragos de vez en
cuando (once in a while) que como siempre lo acostumbras (as usual).
Igualmente decir que eres un bueno para nada (Im good for nothing) a decir
que tienes un mal momento (I have a hard time).

Recuerda que slo practicando puedes mejorar tu gramtica y pronunciacin,

as que no tengas apuro en establecer una conversacin, no desesperes, cada
quien aprende a su propio ritmo. Escuchando tambin puedes aprender ms de
las frases cotidianas de un idioma, as que aguza el odo para obtener ms
elementos y sobre todo la confianza para comenzar a probar tus propios
discursos, intenta pensar en ingls sin traducir, escucha msica, mira pelculas,
lee en ingls y establece relaciones; las conversaciones son el mejor
laboratorio de ensayo.
Frases bsicas
Aqu tienes algunas frases bsicas en ingls que puedes usar en
conversaciones diarias, as como algunas palabras comunes que vers en
seales.
yes

no

no

maybe o perhaps tal vez

please

por favor

thanks

gracias

thank you

gracias

thanks very much muchas gracias

thank you very much

muchas gracias

Las siguientes son algunas maneras formales en las que puedes contestar a
alguien que te de las gracias:

you're welcome

de nada

don't mention it

no tiene importancia

not at all

de nada, no pasa nada

Decir hola y adis

Aqutienes algunas maneras diferentes para saludar a la gente:

hi

hola, buenas (bastante coloquial)

hello hola
good morning

buenos das (se usa antes del medioda)

good afternoon

buenas tardes (se usa entre el medioda y las 6 de la tarde)

good evening

buenas tardes (se usa despus de las 6 de la tarde)

Las siguientes expresiones, por otra parte, son otras cosas diferentes que
puedes usar al decir adios:

bye

adis

goodbye

adis

goodnight

buenas noches

see you!

nos vemos!

see you soon!

nos vemos pronto!

see you later!

hasta luego!

have a nice day!

qu tengas un buen da!

have a good weekend!

qu tengas un buen fin de semana!

Llamar la atencin de alguien y disculparse

excuse me disculpe, perdn (se usa para llamar la atencin de alguien, para
dejar pasar o para disculparse)
sorry perdn
Si alguien se disculpa contigo, puedes usar una de las siguientes expresiones:

no problem no pasa nada, no hay problema

it's OK o that's OK est bien
don't worry about it

no te preocupes

Gua de frases en ingls

Pgina 1 de 61

Contenidos Ms expresiones comunes

Hacindote entender

do you speak English?

habla usted ingls?

I don't speak English

no hablo ingls

I don't speak much English

no hablo mucho ingls

I only speak very little English

solo hablo un poquito de ingls

I speak a little English

hablo un poco de ingls

please speak more slowly

please write it down

por favor, hable ms despacio

por favor, escrbalo

could you please repeat that?

podra, por favor, repetir eso?

I understand comprendo
I don't understand no comprendo
Otras frases bsicas

I know

lo s

I don't know no lo s
excuse me, where's the toilet? disculpe, dnde est el bao?
excuse me, where's the Gents? disculpe, donde est el aseo de caballeros?
excuse me, where's the Ladies? disculpe, donde est el aseo de seoras?
Cosas que podras ver

Entrance
Exit

Entrada

Salida

Emergency exit

Salida de emergencia

Push Empujar
Pull

Tirar

ToiletsAseos
WC

WC

Gentlemen (a menudo abreviado como Gents)

Ladies

Seoras

Vacant

Libre

Occupied o Engaged

Ocupado

Out of order Fuera de servicio

No smoking No fumar
Private

Privado

No entry

No pasar

OK

OK, vale

of course

por supuesto

of course not
that's fine

por supuesto que no

est bien

that's right es verdad

Caballeros

sure

claro

certainly

seguramente

definitely

definitivamente

absolutely

absolutamente

as soon as possible

tan pronto como sea posible

that's enough

es suficiente

it doesn't matter

no importa

it's not important no es importante

it's not serious

no es nada serio

it's not worth it

no vale la pena

I'm in a hurry

tengo prisa

I've got to go

tengo que irme

I'm going out

voy a salir

sleep well

qu duermas bien

same to you!

lo mismo te digo!

me too

yo tambin

not bad

no est mal

I like

me gusta

him

her

ella

it

eso

I don't like
him

her

ella

it

eso

no me gusta

Dar las gracias y disculparse

thanks for your gracias por tu

help

ayuda

hospitality

hospitalidad

email e-mail
thanks for everything
I'm sorry

gracias por todo

lo siento

I'm really sorry

lo siento mucho

sorry I'm late

perdn por llegar tarde

sorry to keep you waiting perdn por hacerle esperar

sorry for the delay perdn por la tardanza
Exclamaciones

look! mira!
great! genial!
come on!

vamos!

only joking! o just kidding!

bless you!

solo bromeaba!

Jess! (despus de un estornudo)

that's funny!es divertido!

that's life!

as es la vida!

damn it!

maldicin!

Instrucciones

come in!

entre!

please sit down

por favor, sintese

could I have your attention, please?

pueden prestarme atencin, por favor?

let's go!

vamos

hurry up!

rpido!

get a move on!

date prisa!

calm down

clmate

steady on!

tranquilo!, para el carro!

hang on a second espera un segundo

hang on a minute espera un minuto
one moment, please

un momento, por favor

just a minute

dme un minuto

take your time

tmate tu tiempo

please be quiet

por favor, estate quieto

shut up!

cllate!

stop it!

para!

don't worry no te preocupes

don't forget no te olvides
help yourself
go ahead

srvete tu mismo

adelante

let me know!

hzmelo saber!

Si deseas dejar pasar a alguien antes que t al pasar por una puerta, es
educado decir:

after you!

pase usted primero!

Palabras relacionadas con lugares

here aqu
there all
everywhere en todos lados

nowhere

en ningn lado

somewhere en algn lado

Gua de frases en ingls
Pgina 2 de 61

Frases bsicas

Emergencias

Preguntas comunes

where are you?

donde ests?

what's this? qu es esto?

what's that? qu es eso?
is anything wrong? pasa algo malo?
what's the matter? qu pasa?
is everything OK? est todo bien?
have you got a minute?

tienes un minuto?

have you got a pen I could borrow?

really?

podra prestarme un bolgrafo?

de verdad?

are you sure?

ests seguro?

why? por qu?

why not?

por qu no?

what's going on?

qu ocurre?

what's happening? qu est pasando?

what happened?

qu ha pasado?

what? qu?
where?

dnde?

when?

cundo?

who? quin?

how? cmo?
how many? cuntos?
how much? cunto?
Felicitaciones y condolencias

congratulations!

enhorabuena!

well done!

bien hecho!

good luck!

buena suerte!

bad luck!

mala suerte!

never mind! no importa!

what a pity! o what a shame!

qu pena!

happy birthday!

feliz cumpleaos!

happy New Year!

feliz Ao Nuevo!

happy Easter!

felices Pascuas!

happy Christmas! o merry Christmas! feliz Navidad!, !Felices Navidades!

happy Valentine's Day!
glad to hear it

feliz Da de San Valentn!

me alegra orlo

sorry to hear that siento or eso

Expresando necesidades y sentimientos

I'm tired

estoy cansado

I'm exhausted

estoy extenuado

I'm hungry

tengo hambre

I'm thirsty

tengo sed

I'm bored

estoy aburrido/a

I'm worried estoy preocupado/a

I'm looking forward to it lo espero con ilusin

I'm in a good mood

estoy de buen humor

I'm in a bad mood estoy de mal humor

I can't be bothered no me da la gana
Ms formas de saludar o decir adis a alguien

welcome!

bienvenido!

welcome to
England

bienvenido a

Inglaterra

long time, no see! hace tiempo que no nos vemos!

all the best! buena suerte!, te deseo lo mejor!
see you tomorrow! nos vemos maana!
Preguntando y expresando opiniones

what do you think? qu opinas?

I think that ...

creo que ...

I hope that ...

espero que ...

I'm afraid that ...

me temo que ...

in my opinion, ...

en mi opinin, ...

I agree

estoy de acuerdo

I disagree o I don't agree estoy en desacuerdo

that's true

es verdad

that's not true

I think so

creo que s

I don't think so
I hope so

no es verdad

creo que no

espero que s

I hope not

espero que no

you're right tienes razn

you're wrong

no tienes razn

I don't mind no me importa

it's up to you

como quieras

that depends

depende

that's interesting

interesante

that's funny, ...

es extrao, ...

help! ayuda!
be careful!

ten cuidado!

look out! o watch out!

please help me

cuidado!

por favor, aydeme

Emergencias mdicas

call an ambulance! llame a una ambulancia!

I need a doctor

necesito un mdico

there's been an accident ha habido un accidente

please hurry!

por favor, dnse prisa!

I've cut myself

me he cortado

I've burnt myself

me he quemado

are you OK? est usted bien?

is everyone OK?

estn todos bien?

Crimen

stop, thief! al ladrn!

call the police!

llame a la polica!

my wallet's been stolen

me han robado la cartera

my purse has been stolen

me han robado el monedero

my handbag's been stolen

me han robado el bolso

my laptop's been stolen me han robado el ordenador porttil

my phone's been stolen me han robado el telfono
I'd like to report a theft

quiero denunciar un robo

my car's been broken into

me han robado en el coche

I've been mugged me han atacado y robado

I've been attacked me han atacado
Gua de frases en ingls
Pgina 3 de 61

Ms expresiones comunes

Conversacin en general

Fuego

fire!

fuego!

call the fire brigade!

llame a los bomberos!

can you smell burning?

huele usted a algo quemado?

there's a fire hay un fuego

the building's on fire

el edificio est en llamas

Otras situaciones difciles

I'm lost

estoy perdido

we're lost

estamos perdidos

I can't find my

no puedo encontrar

keys mis llaves

passport

mi pasaporte

mobile

mi telfono mvil

I've lost my

he perdido

wallet mi cartera
purse mi monedero
camera

mi cmara

I've locked myself out of my me he dejado las llaves dentro

car

del coche

room de la habitacin
please leave me alone
go away!

por favor, djame en paz

vete!

Preguntando cmo est alguien

how are you?

cmo ests?

how's it going?

qu tal va? (bastante coloquial)

how are you doing?

how's life?

cmo te va la vida? (bastante coloquial)

cmo te va la vida? (bastante coloquial)

how are things?

cmo van las cosas? (bastante coloquial)

I'm fine, thanks

estoy bien, gracias

I'm OK, thanks

no me va mal, gracias

not too bad, thanks

alright, thanks
not so well

no me va mal, gracias

no muy bien

how about you?

and you?

no me va mal, gracias

y t qu tal?

y t?

and yourself?

y t mismo?

Preguntando qu hace alguien o qu ha estado haciendo

what are you up to?

qu andas haciendo?

what have you been up to?

qu has estado haciendo ltimamente?

working a lot

trabajando mucho

studying a lot

estudiando mucho

I've been very busy

same as usual

he estado muy ocupado

lo mismo de siempre

not much o not a lot

no demasiado

I've just come back from

Portugal

acabo de volver justamente de

Portugal

Preguntando dnde est alguien

where are you?

dnde ests?

I'm estoy
at home

en casa

at work

en el trabajo

in town

en la ciudad

in the countryside en el campo

at the shops de tiendas
on a train

en un tren

at Peter's

en la casa de Pedro

Preguntando sobre los planes de alguien

do you have any plans for the summer?

what are you doing for ?
Christmas

Navidades

qu planes tienes para el verano?

qu vas a hacer en ?

New Year

Ao Nuevo

EasterSemana Santa
Presentaciones

what's your name? cmo te llamas?

my name's

me llamo

Chris Chris
Emily Emilia
I'm soy
Ben

Ben

Sophie

Sofa

this is

ste/a es

Lucy Luca
my wife

mi esposa

my husband mi marido
my boyfriend

mi novio

my girlfriendmi novia
my son

mi hijo

my daughter

mi hija

I'm sorry, I didn't catch your name

perdn, cul era tu nombre?

do you know each other? ya os conocais?

nice to meet you

encantado de conocerle

pleased to meet you

un placer conocerle

how do you do?

cmo est usted? (expresin formal que se usa cuando se
conoce a una nueva persona; la respuesta correcta es how do you do?)
how do you know each other?

cmo os conocsteis?

we work together trabajamos juntos

we used to work togethersolamos trabajar juntos

we were at school together

bamos a la escuela juntos

we're at university together

estudiamos juntos en la universidad

we went to university together fumos juntos a la universidad

through friends

a travs de amigos

De dnde eres?

where are you from?

de dnde eres?

where do you come from?

de dnde vienes?

whereabouts are you from?

de dnde vienes?

I'm from soy de

England

Inglaterra

whereabouts in are you from?

Canada

Canad

what part of do you come from?

Italy

de qu parte de eres?

de qu parte de eres?

Italia

where do you live? dnde vives?

I live in

vivo en

London

Londres

France

Francia

I'm originally from Dublin but now live in Edinburgh

Dubln pero ahora vivo en Edinburgo
I was born in Australia but grew up in England
he criado en Inglaterra
Conversacin ms avanzada

what brings you to ?

qu te trae a ?

soy originario de
nac en Australia pero me

England

Inglaterra

I'm on holiday

estoy de vacaciones

I'm on business

estoy de viaje de negocios

I live here

vivo aqu

I work here trabajo aqu

I study here estudio aqu
why did you come to ? por qu viniste a?
the UK

el Reino Unido

I came here to work

vine aqu a trabajar

I came here to study

vine aqu a estudiar

I wanted to live abroad

quera vivir en el extranjero

how long have you lived here? cunto tiempo has vivido aqu?
I've only just arrived
a few months

acabo de llegar

unos pocos meses

about a yearalrededor de un ao
just over two yearsun poco ms de dos aos
three years tres aos
how long are you planning to stay here?
aqu?
until August hasta agosto
a few months

unos cuntos meses

another year

un ao ms

I'm not sure no estoy seguro/a

do you like it here? te gusta la vida aqu?
yes, I love it!

s, me encanta!

I like it a lot me gusta mucho

it's OK

no est mal

cunto tiempo piensas quedarte

what do you like about it?

qu es lo que ms te gusta de aqu?

I like the me gusta

food

la comida

weather

el clima

people

la gente

Edades y cumpleaos

how old are you?

cuntos aos tienes?

I'm tengo aos

twenty-two veintids
thirty-eight treinta y ocho
Ten en cuenta que tambin es correcto decir las palabras years old despus de
tu edad, por ejemplo I'm forty-seven years old, aunque apenas se usa en
lenguaje hablado.

when's your birthday?

cundo es tu cumpleaos?

it's es el
16 May

16 de mayo

2 October

2 de octubre

Convivencia

who do you live with?

con quin vives?

do you live with anybody?

I live with vivo con
my boyfriend

mi novio

my girlfriendmi novia
my partner mi pareja

vives con alguien?

my husband mi marido
my wife

mi mujer

my parents mis padres

a friend

un amigo

friends

amigos

relatives

parientes/familiares

do you live on your own? vives solo?

I live on my own

s, vivo solo

I share with one other person

I share with others
two

comparto mi casa con otra persona

comparto mi casa con otros

dos

three tres
Preguntando detalles de contacto

what's your phone number?

cul es tu nmero de telfono?

what's your email address?

cul es tu direccin de email?

what's your address?

cul es tu direccin?

could I take your phone number?

puedes darme tu nmero de telfono?

could I take your email address?

puedes darme tu direccin de email?

are you on ?
Facebook

tienes ?

Facebook

Skype Skype
what's your username?

cul es tu nombre de usuario?

what languages can you speak?qu idiomas sabes hablar?

I speak

hablo

French, Spanish, and a little Russian

francs, espaol y un poco de ruso

fluent German

alemn fluidamente

I can get by in

me defiendo en

Italian italiano
I'm learning
Chinese

estoy aprendiendo

chino

where did you learn your English?

at school

dnde aprendiste Ingls?

en el colegio

at university en la universidad
I took a course

tome un curso

I taught myself

lo aprend estudiando yo mismo

do you understand?

comprendes?

did you understand?

comprendiste?

yes, I understood s, lo comprend

sorry, I didn't understand perdn, no lo comprend
Si no escuchas lo que alguien ha dicho, la manera ms educada de contestar
es simplemente decir:

sorry? o excuse me?

perdn?

how do you say ... in English?

how do you spell that?

cmo dices ... en ingls?

cmo escribes eso?

how do you pronounce this word?

you speak very good English

cmo pronuncias esta palabra?

hablas ingls muy bien

your English is very good tu ingls es muy bueno

I'm a little out of practice me falta un poco de prctica
I'd like to practise my me gustara practicar mi
Portuguese portugus
let's speak in

hablemos en

English

ingls

Italian italiano
what's this called? cmo se llama esto?

PROPINCUIDAD

Hola
Hello
Cmo estas?
How are you?

Estoy bien
I'm fine
Gracias
Thank you
Y usted?
And you?
De nada
You're welcome
Mucho gusto
Nice to meet you
Cmo te llamas?
What's your name?
Mi nombre es
My name is
Buenos das
Good day
Buenas tardes
Good afternoon
Buenas noches
Good night
Adis
Goodbye
Hasta pronto
See you soon
Hasta luego
See you later

Hasta maana
See you tomorrow
Te extrao
I miss you
Yo tambin
Me too
Qu ests haciendo?
What are you doing?
Nada
Nothing
Si
Yes
No
No
Ests ocupado?
Are you busy?
Si estoy ocupado
Yes, I'm busy
Ests libre?
Are you free?
Si, estoy libre
Yes, I'm free
Tengo hambre
I'm hungry
Tengo sed
I'm thirsty

Vamos a comer
Let's eat
Dnde vives?
Where do you live?
Qu estudias?
What are you studying?
Cmo esta tu familia?
Hows your family?
Muy bien
Very good

ABAJO
Ella est ABAJO.
She is DOWNSTAIRS.
Ella se vino ABAJO.
She COLLAPSED.
La pelota rod cuesta ABAJO.
The ball WENT DOWNHILL.
Qu hay all ABAJO?
What is DOWN there?
ACABAR
Cmo ACABA la historia?
How does the story END?
ACABAMOS todos bebiendo whisky.
We all ENDED UP drinking whisky.
ACABO de llegar a casa.
I have JUST come home
Vais a ACABAR conmigo!
You're going to KILL me!
Esta es la historia de nunca ACABAR
This is a NEVER-ENDING story.
ACABARSE
Se ACAB el azcar.
We RAN OUT OF sugar.
Se nos est ACABANDO el tiempo
We are RUNNING OUT OF time
La pelcula se ACAB.

The film/movie is OVER.

ACERCARSE
Por qu no te ACERCAS (a mi casa) a saludar?
Why don't you PASS BY to say hello?
No te ACERQUES ms (a m, o al que sea).
Don't come ANY CLOSER.
No te ACERQUES a la valla.
KEEP AWAY FROM the fence.
l se me ACERC.
He came NEAR me/ He CAME UP to me.
Nos estamos ACERCANDO a la costa.
We are GETTING NEAR the coast.

ACOMPAAR
Te ACOMPAAR a casa.
I'll WALK you home
Me puedes ACOMPAAR?
Can you GO WITH ME?
Voy a freir unas patatas para ACOMPAAR a la carne.
I'm going to fry some potatoes to GO WITH the meat.

ADELANTARSE
Ese coche nos ADELANT.
That car OVERTOOK us.
Este reloj se ADELANTA
This watch is FAST.

Juan se me ADELANT y lleg a casa antes que yo.

Juan went AHEAD and he arrived home first.
ADELANTARON la fecha de la boda.
They MOVED/PUT FORWARD the date of their wedding.

BAJAR
Puedes BAJAR la ventanilla?
Can you LOWER the window?
El pan HA BAJADO de precio
The price of bread HAS GONE DOWN.
Por qu no BAJAS a por el pan?
Why don't you GO DOWN to get some bread?
La temperatura HA BAJADO dos grados.
The temperature HAS DROPPED two degrees.

BASTANTE
l nunca tiene BASTANTE.
He never has ENOUGH.
l tiene BASTANTE paciencia.
He's RATHER patient.
Es BASTANTE improbable que acertemos.
It's FAIRLY UNLIKELY that we get it right.
BIEN
Las matemticas se me dan BIEN.
I'm good AT MATH(S)
No lo s muy BIEN

I don't know it WELL

Todo result BIEN
Everything turned out FINE
Esta medicina te har BIEN
This medicine will do you GOOD.

BUSCAR
Lo estn BUSCANDO.
They're LOOKING for him.
Al sospechoso le BUSCA la polica.
The suspect is WANTED by the police.
Lo BUSCAR en internet
I'll do an ONLINE SEARCH
I'll LOOK IT UP ON the internet.
Quin te vendr a BUSCAR?
Who is going to PICK YOU UP?

CABER
Cuntas personas CABEN en esta habitacin?
How many people FIT in this room?
No QUEPO aqu.
I don't FIT in here.
El mueble no CABE por esta puerta.
We can't GET the piece of furniture THROUGH this door.

CASO

No le hagas CASO (a l).

Don't PAY ATTENTION to him.
Eso no viene al CASO
That's BESIDE the point
En CASO de que llame, dile que no estoy.
In CASE he calls, tell him I'm not here.
Ellos no hicieron CASO de lo que les dije.
They IGNORED what I said.

CASUALIDAD
Qu CASUALIDAD!
What a COINCIDENCE!
No tendrs por CASUALIDAD un bolgrafo?
Do you HAPPEN to have a pen?
Me encontr con el por CASUALIDAD.
I met him ACCIDENTALLY.

CHOCAR
Me CHOCA que tenga coche.
It SURPRISES me that he has a car of his own.
Esos dos coches CHOCARON de frente.
Those two cars COLLIDED head-on.
CHOQU contra un muro.
I CRASHED/BUMPED INTO a wall.
Mi hermano y yo siempre CHOCAMOS
My brother and I always CLASH/DISAGREE

COBRAR
Cunto COBRA l?
How much does he CHARGE?
An no he COBRADO.
I haven't GET PAID yet

COMO
Trabajo COMO un esclavo (figuradamente)
I work LIKE a slave.
Trabajo COMO profesor (realmente)
I work AS a teacher
CMO es ella?
WHAT is she LIKE?
CMO ests?
HOW are you?
COMO quieras
AS you like

CONOCER
La CONOCES? (al presentar a alguien)
Have you MET her?
Se la CONOCE por "Pepa".
She GOES BY THE NAME OF "Pepa".
Nadie la CONOCE .
Nobody KNOWS her.

CULPA
No me eches la CULPA
Don't BLAME me
Es tu CULPA
It's your FAULT

DAO/DAAR
Me hice DAO
I hurt myself.
La lluvia DA el tejado.
The rain DAMAGED the roof.
Ellos hicieron mucho DAO con su comportamiento
They did a lot of HARM with their behaviour

DAR
DMELO
GIVE it to me
La habitacin DA a la playa
The room OVERLOOKS the beach
Me DIO miedo
I was AFRAID.
No le has DADO (a un objetivo)
You MISSED
Ah me HAS DADO
You GOT me there

Ella DIO A LUZ el sbado

She GAVE BIRTH on Saturday
DECIR
No se lo DIGAS (a ella)
Don't SAY it to her- Don't TELL her.
No le DIGAS nada (a ella)
Don't SAY a word to her.
Es lo que DICEN.
So they SAY.
Qu quieres DECIR?
What do you MEAN?

DOLER
Me DUELE el pie.
My foot HURTS
Me DUELE la cabeza
I have a HEADACHE
Me DUELE una muela
I have a TOOTHACHE
No me DUELE nada
Nothing HURTS.
Dnde te DUELE?
Where does it HURT?

ECHAR/ECHARSE
Se me ECH encima.

He JUMPED OVER me.

l me ECH de la habitacin.
He KICKED ME out of the room
Puedes ECHAR esta carta en el buzn?
Can you POST this letter?
Me voy a ECHAR un rato.
I'm going to LIE DOWN for a while.
ECHA un poco de leche en el vaso.
POUR some milk in the glass.
ENCIMA
Ponlo ENCIMA de la mesa
Put it ON THE TABLE
La caja est ENCIMA del armario
The box is ON TOP of the wardrobe/closet
El pjaro vol por ENCIMA esa casa.
The bird flew OVER/ABOVE that house
ENGAAR
l est ENGAANDO a su mujer
He is CHEATING on his wife/ He's BEING UNFAITHFUL
Nos ENGA contndonos una mentira.
He FOOLED US telling us a lie
A quin crees que ENGAAS?
Who do you think you're FOOLING?

ESPERAR
ESPERO que me perdones.

I HOPE you forgive me.

ESPER una hora en el dentista.
I WAITED for an hour at the dentist.
ESPERABA que l fuera ms serio.
I EXPECTED him to be more serious.
Es de ESPERAR.
It's to be EXPECTED.

EVITAR
No lo puedo EVITAR (sentido figurado)
I can't HELP it.
l EVITA comer cierto tipo de comida.
He AVOIDS certain types of food.
Ella EVIT todos los obstculos (fsicamente)
She DODGED all the obstacles.

FALTAR

Cunto FALTA para tu cumpleaos?

HOW LONG is it FOR your birthday?
FALTA un mes para las vacaciones
It's STILL a month TO GO for the holiday/vacation
FALTA una hora para que empiece la pelcula
There is STILL an hour TO GO before the film/movie starts
Ya no FALTA mucho para que lleguemos
It won't BE LONG before we arrive

No FALTA nada (cosas)

Nothing is MISSING.
Quin FALTA?
Who is MISSING?
FALT a la reunin del colegio
I was ABSENT from the school meeting.
Nos FALTA personal
We' re SHORT OF staff.

GANAR/GANARSE
l GAN mucho dinero con su trabajo.
He EARNED a lot of money with his work.
Me gustara GANARME la lotera.
I'd like to WIN the lottery.
Mi equipo GAN al tuyo.
My team BEAT yours.
Ellos GANARON la guerra
They WON the war
Ellos se GANAN el pan
They EARN their daily bread

GASTAR/GASTARSE
Ellos GASTARON mucho dinero en el viaje.
They SPENT a lot a money in the trip.
Cunto dinero GASTASTE?
How much money did you SPEND?

Ellos GASTARON todos los suministros. (consumir)

They USED UP all the supplies.
Este abrigo est muy GASTADO
This coat is very WORN OUT
Mi coche no GASTA mucha gasolina
My car doesn't USE a lot of gasoline/petrol

GUSTO
Ella tiene muy buen GUSTO
She has wonderful TASTE
Qu GUSTO tiene?
What does it TASTE like?
El GUSTO el mo
It's my PLEASURE

HACE
Eso ocurri HACE mucho tiempo
That happened long time AGO
Cunto tiempo HACE que la conoces?
How long is it SINCE you know her?
Vivo aqu desde HACE muchos aos.
I have been living here FOR many years.
Qu tal da HACE?
How is the WEATHER today?

HASTA

No le digas nada (a ella) HASTA que yo te diga

Don't say anything to her UNTIL I' tell you
Estar aqu HASTA las cuatro
I'll be here UNTIL four o'clock
HASTA ahora no ha habido ningn problema (nada ha cambiado)
SO FAR there hasn't been any problem
HASTA ahora todo iba bien, pero ahora llueve (algo ha cambiado)
UNTIL NOW everything was fine, but now it's raining
Corre HASTA ese rbol
Run TO that tree
Cuenta HASTA 10.
Count UP TO 10.

IGUALMENTE
Disfruta de tus vacaciones. IGUALMENTE.
Enjoy your holiday/vacation. The SAME to you.
Divirtete! IGUALMENTE.
Have fun! You TOO.
Lo hicimos IGUALMENTE.
We did it ANYWAY.

LADO
El fontanero vive AL LADO
The plumber lives NEXT DOOR
Ella se sentar a tu LADO.
She will sit NEXT to you/ BESIDE you

El restaurante est al otro LADO del ro

The restaurant is ACROSS the river.
Puedes ponerlo en este LADO?
You can put it on this SIDE
l se puso de mi LADO
He SIDED with me.

LLAMAR/LLAMARSE
Cmo te LLAMAS?
What's your NAME?
Cmo se LLAMA esto?
What do you CALL this?
Esto se LLAMA....
This is CALLED
Lo LLAMAMOS "Pinky"
We CALL him/it "Pinky"
Te LLAMAR ms tarde.
I'll CALL/RING/PHONE you later.
Creo que LLAMARON a la puerta
I think there was A RING at the door
LLEVAR/LLEVAR PUESTO
Me puedes LLEVAR al aeropuerto?
Can you TAKE me to the airport?
Qu LLEVARS PUESTO para la fiesta?
What are you WEARING for the party?
LLevo dos aos viviendo aqu

I HAVE BEEN living here for two years