> Ministerio 7 Seen rye @ PERU | de. Justicia . Bsa TRIBUNAL REGISTRAL. RESOLUCION No. - 9 '/O -2016-SUNARP-TR-L Lima, 04 Mare 7015 APELANTE : EDITH GINA EGOAVIL TORRES : Notaria de Satipo TITULO : _N®4599 del 29/2/2016. RECURSO : Escrito presentado el 23/3/2016. REGISTRO : Registro de Testamentos de Satipo ACTO (s) 2 Otorgamiento y revocatoria de testamento. ‘SUMILLA REVOCATORIA DE TESTAMENTO *No corresponde requerir la presentacién del testamento no inscrito cuando éste fue eyevocado total y expresamente por un testamento posterior cuya inscripcién se Solicita”. ACTO CUYA: INSCRIPCION SE SOLICITA Y DOCUMENTACION PRESENTADA Mediante e! titulo venido en grado de apelacién se solicita la inscripcion de! testamento otorgado por Domingo Leopoldo Palacios Jéuregui. Para tal efecto, se acompafia parte notarial de la escritura publica del 8/9/2015 otorgada ante la notaria de Satipo Edith Gina Egoavil Torres. 1 DECISION IMPUGNADA El registrador publico (e) de! Registro de Testamentos de Satipo Julio César Delgado Mallasca observé el titulo en los siguientes términos: "L- ANTECEDENTES REGISTRALES Sefior(es): Miguel éngel Torres Murayari Acto(s) solicitado(s): Testamento Partida(s) electrénica(s) involucrada(s): No tiene | Documento(s) adjuntado(s): Esoritura Publica | I- IDENTIFICACION DEL (OS) DEFECTO(S): En relacién al titulo presentado, se advierte que el mismo contiene defecto(s) subsanable(s), siendo objeto de /a(s) siguiente(s) observacién(es), acorde on la(s) norma(s) que se cita(n): Habiendo efectuado la busqueda en el Indice Nacional de Personas Naturales de la SUNARP, se aprecia que no se ha encontrado en ef Registro de Testamentos inscripcién del Sr. DOMINGO LEOPOLDO PALACIOS JAUREGUI, Jo cual discrepa con lo consignado en la escritura publica de fecha 8/9/2015, cuyo texto es: “Asimismo, el testador ha revocado totalmente @1 testamento anterior realizado en el mes de junio de! afio dos mil ocho, ante la Notaria Maria Antonieta Hurtado Castro y cualquier otra que hubiere otorgado con anterioridad’. Aciare al respecto.RESOLUCION No. - 4, 0 -2016-SUNARP-TR-L Se le sugiere: Para la revocatoria de! Testemento, sirvase adjuntar copia certiticada del mismo y ademés debe abonar la suma de S/. 18.00. Ill.- CITAS LEGALES: Arts. 7, 9, 31, 32, 40 y 41 del Texto Unico Ordenado del Reglamento General de ios Registros Publicos, Arts. 2011 y 2015 de! Cédigo Civil” Il FUNDAMENTOS DE LA APELACION La recurrente seftala, entre otros, los siguientes fundamentos: = Seginn lo sefialado en el articulo 10 de! Reglamento de Inscripciones de los Registros de Testamentos y de Sucesiones Intestadas, el titulo para la inscripcion del otorgamiento de testamento y la revocatoria, es el parte notarial que contenga los datos sefialados en el mismo y en caso de revocatoria la indicacién de dicha cirounstancia en el mismo parte. = Por otro lado, conforme al articulo 24 de! mismo Reglamento, no es Tequisito previo la inscripcién del testamento a revocarse, y tampoco corresponde requerir la presentacién del testamento anterior, en consecuencia, a observacion formulada por el registrador carece de sustento juridico. ANTECEDENTE REGISTRAL No existe antecedente registral. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES \nterviene como ponente el vocal Samuel Galvez Troncos. De lo expuesto y del andlisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestién a determinar es la siguiente: - Si debe presentarse el testamento no inscrito que fue revocado total y expresamente por uno posterior. VI ANALISIS Ne 1. Conforme a lo previsto en el articulo 660 del Codigo Civil, la muerte es un hecho que pone fin a la existencia de la persona natural, produciéndose desde ese momento a transmisi6n a los sucesores de los bienes, derechos y obligaciones que constituyen la herencia La determinacién de los sucesores del causante 0 de cujus podrd efectuarse de dos maneras: a) A través del testamento mediante el cual el causante instituye a sus herederos y distribuye total o parcialmente sus bienes; 0 b) Mediante e! procedimiento no contencioso de sucesién intestada seguido ante el Poder Judicial o tramitado en sede notarial acorde con lo dispuesto en el inciso 6 del articulo 1 de la Ley N° 26662, 2. En cuanto al testamento, es un negocio juridico destinado a surtir efectos con la muerte del testador, en tanto ello no ocurra, éste podra en cualquier momento revocarlo total 0 parcialmente, constituyendo precisamente la revocabilidad una de sus principales caracteristicas.RESOLUCION No. - 7/0) -2016-SUNARP-TR-L Asi lo establece el articulo 798 del Cédigo Civil, al reconocer el derecho potestativo del testador de revocar, en cualquier tiempo, sus disposiciones testamentarias, careciendo de valor cualquier declaracién en contrario que hubiera efectuado. Con relacién a ia formalidad de revocacién del testamento, sefiala el articulo 799 del mismo Cédigo, que podra efectuarse sélo por otro testamento, cualquiera sea su clase. Cabe precisar que en el supuesto que el testamento que revoca uno anterior sea a su vez revocado por uno posterior, recobran su vigencia las disposiciones del primero salvo que el testador haya sefialado su voluntad expresa en contrario (articulo 800 del Cédigo Civil). A su vez, la revocacion podra ser expresa o tacita, siendo expresa cuando un testamento posterior declare que deja sin efecto uno anterior, en todo 0 en parte, 3. El articulo 2039 del Cédigo Civil establece que son inscribibles en el Registro de Testamentos, entre otros actos, los testamentos (inciso 1), las modificaciones y ampliaciones de los mismos (inciso 2) asi como las ug, Tevocaciones de dichos actos (inciso 3), “En cuanto al titulo inscribible para la inscripcién de otorgamiento y revocatoria “S8l2de testamento, el articulo 10 del Reglamento de Inscripciones de los ‘ egistros de Testamentos y de Sucesiones Intestadas, aprobado mediante SUN Resolucion N° 156-2012-SUNARP-SN’, dispone lo siguiente: 5 QBURy. "Para la inscripcién del otorgamiento de testamento por escritura ptiblica, se deberd presentar el parte notarial que contenga la fecha de su otorgamiento, las fojas del registro notarial donde corre extendido, e! nombre del notario, del testador y de Jos testigos, con la constancia de su suscripcién, En caso de revocatoria conforme al ultimo parrafo de! articulo 73 de! Decreto Legislative del Notariado, se indicaré en el parte esta circunstancia. En el caso del testamento cerrado, se deberd presentar el parte notarial de! acta transcrita en e! protocolo notarial conforme a lo previsto en el articulo 74 de! Decreto Legislativo de! Notariado. En el caso de revocatoria, se deberé presentar el parte notarial de! acta en la que consta la restituci6n al testador del testamento cerrado’. 4, Mediante el presente titulo se ha solicitado la inscripcion del otorgamiento y revocatoria de testamento por escritura publica de Domingo Leopoldo Palacios Jauregui acompafiandose al efecto, parte notarial de la escritura del 8/9/2015 extendida ante la notaria de Satipo Edith Gina Egoavil Torres. f El registrador observé la solicitud por cuanto habiéndose efectuado la busqueda respectiva en el Indice Nacional de Sucesiones intestadas y Testamentos de la Sunarp, no se ha encontrado testamento inscrito otorgado por el causante con anterioridad al testamento por escritura publica cuya inscripcién se solicita. Entonces, a criterio de la primera instancia, habida cuenta que con el testamento venido en grado de apelacién se revoca uno otorgado anteriormente por el testador, se requiere que dicho instrumento sea * Publicada en el diario oficial El Peruano el 20/6/2012. Este Reglamento entré en vigencia el 1618/2012, \Neen eee ee SSS ESSE SEES eee RESOLUCION No. -Yo -2016-SUNARP-TR-L presentado en reproduccién certificada por notario para efectos de su incorporacién al Archivo Registral 5. Ahora bien, de Ia lectura del parte notarial del testamento por escritura plblica del 8/9/2015 tenemos que el testador ha dejado constancia, en forma expresa e indubitable, que procede a revocar totalmente el testamento otorgado el mes de junio del 2008 ante la notaria Maria Antonieta Hurtado Castro y cualquier otro que hubiera otorgado con anterioridad. Como puede verse, estamos ante un supuesto de revocacién expresa del testamento. Sobre el particular, cabe sefialar que el testamento posterior, esto es, el extendido el 8/9/2015 revoca todos los testamentos anteriormente otorgados por el testador de manera que sera la ultima voluntad del testador, contenida en la escritura publica venida en grado, la que prevalecerd sobre las anteriores, careciendo de valor juridico cualquier declaracién en contrario acorde con lo dispuesto en el articulo 798 del Codigo Civil 6. En esa linea, siendo que por efecto de la revocatoria todos los testamentos precedentes con existencia extrarregistral que hayan sido otorgados por el testador han quedado sin efecto deviene innecesario el acceso de dichos instrumentos al Registro sea mediante su inscripcién como acto previo? o, incluso, a través de su incorporaci6n al Archivo Registral como documento complementario para la inscripcién del titulo? como sugiere el registrador en su esquela de observacién. La conclusién antes referida se ve corroborada por el articulo 24 del Reglamento de Inscripciones de los Registros de Testamentos y de Sucesiones Intestadas, el cual dispone que: “La sentencia sobre nulidad, anulabilidad 0 caducidad del testamento, asf como /a inscripcién de la renuncia de herencia o legado, requieren la previa inscripcién del testamento. Cuando en el testamento se revoca total y expresamente a otro anterior —e no inscrito o inscrito en otra Oficina Registral, no corresponde requerir Ja presentacién def testamento anterior” (EI resaltado y subrayado es nuestro). Bajo tales consideraciones, corresponde revocar la observacion formulada por el registrador (e) al titulo venido en grado. Con [a intervencién del vocal Samuel Galvez Troncos, autorizado mediante Resolucién N° 75-2016-SUNARP/PT del 26/4/2016. Estando a lo acordado por unanimidad; 2 En efecto, conforme a reiterada jurisprudencia de este Tribunal (véase, por todas, la Resolucién N° §41-2007-SUNARP-TR-L del 10/8/2007), ta inscripcién del testamento ‘no cconstituye acto previo para su revocatoria, ® Conforme al articulo segundo pérrafo del articulo 7 del TUO del Reglamento General de os Registros Publicos, constituyen documentos complementarios aquellos que no fundamentan de manera inmediata y directa la inscripcion pero que coadyuvan a que ésta se realiza. Dichos documentes podrén ser presentados en copias legalizadas notarialmente Segin lo dispuesto en el articula 10 del mismo Regiamento.RESOLUCION No. -7/() -2016-SUNARP-TR-L Vil. RESOLUCION REVOCAR la observacién formutada por el registrador piiblico (e) de! Registro de Testamentos de Satipo al titulo referido en e! encabezamiento, y disponer su inscripcién, previo pago de los derechos registrales correspondientes Registrese y comuniquese. ‘VASQUEZ TORRES esidenta de la Tercera Sala de! Tribunal Registral 9g A Sel maint ike RIVERA BEDREGAL SAMUEL GALVEZ-RONCOS I del Tribunal Registral Vocal del Tribunal Registral Resoluciones 2016/1509-2016.dooe pie