2 de octubre de 2016

A LAS CONGREGACIONES Y GRUPOS HISPANOHABLANTES

Asunto: Cantemos con gozo a Jehov
Estimados hermanos:
En la reunin anual de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, celebrada
el 1 de octubre del presente ao, se present en ingls un nuevo cancionero compuesto de
151 canciones, titulado Sing Out Joyfully to Jehovah (Cantemos con gozo a Jehov), cuya traduccin al espaol est en curso. Esta nueva obra contiene la notacin musical, y saldr en edicin grande y pequea. El formato sin partitura se publicar nicamente en tamao grande.
Con el tiempo, todos los formatos digitales de Cantemos con gozo se podrn obtener
en jw.org, en la BIBLIOTECA EN LNEA Watchtower y en JW Library. Se indicar a las congregaciones hispanas cundo se empezar a usar en las reuniones. Tambin, nos complace informarles
que, posteriormente, se producirn videos con la msica y la letra de cada una de las 151 canciones.
Esto nos permitir ver las letras en la pantalla mientras interpretamos las canciones en las asambleas
y en las reuniones de congregacin que cuenten con el equipo necesario.
Debido al costo que supone la fabricacin de obras impresas, se prefiere, en la medida de lo
posible, que los publicadores utilicen los formatos electrnicos en vez de ediciones en papel.
No obstante, cualquiera que desee recibir un ejemplar impreso del cancionero, puede solicitarlo; de
hecho, se ha pedido a los superintendentes de grupo que pregunten a cada publicador si desean uno.
Todos los formatos en papel tienen tapas de lujo y borde de pgina plateado, similar al de la
Traduccin del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras revisada.
Estamos seguros de que este nuevo cancionero contribuir a que le cantemos con regocijo a
nuestro generoso Dios, Jehov (1 Crn. 15:16). Sigamos todos teniendo presente la necesidad de
apoyar econmicamente nuestra obra mundial de educacin bblica.
Reciban nuestros saludos y amor cristiano.
Sus hermanos,

c. c. superintendentes de circuito

10/2/16-S

Asunto: Cantemos con gozo a Jehov

2 de octubre de 2016
Pgina 2
P. D. a los cuerpos de ancianos:
Esta carta debe leerse a la congregacin al final de la prxima reunin de entre semana o del
fin de semana, la que tenga lugar primero, y colocarse en el tablero de anuncios (excepto esta posdata). Tambin debe leerse a los grupos hispanohablantes en la prxima reunin que celebren en
espaol.
Solicitud de ejemplares impresos del nuevo cancionero
Inmediatamente despus de la reunin en la que se haga el anuncio, los superintendentes de grupo preguntarn a cada publicador si desea un ejemplar impreso del nuevo
cancionero. Se asegurarn asimismo de comunicarse con los publicadores de su grupo
que estn confinados en casa o que no hayan estado presentes cuando se hizo el anuncio.
No deben tratar de disuadir a nadie de solicitar un ejemplar impreso, aunque pueden
mencionar que se podr descargar en formato electrnico y, si procede, que las letras se
vern en pantalla en las reuniones. Al principio, los publicadores que necesiten el cancionero en papel solo recibirn un ejemplar en el formato que elijan. Terminada la encuesta, los superintendentes de grupo informarn enseguida al superintendente de servicio de la cantidad que necesitan. El superintendente de servicio, con la ayuda del siervo
de publicaciones, le entregar la cifra total al coordinador de idioma.

Las congregaciones coordinadoras de idioma enviarn las solicitudes por el total de cancioneros que necesiten las congregaciones de su grupo lingstico. Pueden pedir algunos
ejemplares extras para tener existencias. Las solicitudes se deben remitir a la sucursal
antes del 17 de octubre de 2016. Utilicen los siguientes datos al preparar las solicitudes:
Ttulo: Cantemos con gozo a Jehov
Smbolo: sjj
Nmero de artculo: 5341
Ttulo: Cantemos con gozo a Jehov (edicin grande)
Smbolo: sjjls
Nmero de artculo: 5441
Ttulo: Cantemos con gozo a Jehov (sin partitura)
Smbolo: sjjyls
Nmero de artculo: 5442

Las solicitudes pendientes de Cantemos a Jehov en todos los formatos han sido canceladas.
Deshganse de los ejemplares que tengan en existencias una vez que la congregacin comience a
usar los nuevos cancioneros en las reuniones.