Los compresores que optimizarán la producción de gas natural en el campo Vuelta Grande se encuentran en el puerto de Arica, Chile esperando los permisos de transporte para ser enviados a Santa Cruz, Bolivia e instalados. Una vez instalados, los compresores permitirán incrementar la producción de gas natural, GLP, gasolina y condensado de los 18 pozos del campo Vuelta Grande. El proyecto comenzó en 2009 y se espera completar la instalación de los compresores para octubre de este año.
Descrição original:
planta de gas
Título original
Compresores Para Optimizar Producción en Vuelta Grande Se Encuentran en Arica
Los compresores que optimizarán la producción de gas natural en el campo Vuelta Grande se encuentran en el puerto de Arica, Chile esperando los permisos de transporte para ser enviados a Santa Cruz, Bolivia e instalados. Una vez instalados, los compresores permitirán incrementar la producción de gas natural, GLP, gasolina y condensado de los 18 pozos del campo Vuelta Grande. El proyecto comenzó en 2009 y se espera completar la instalación de los compresores para octubre de este año.
Los compresores que optimizarán la producción de gas natural en el campo Vuelta Grande se encuentran en el puerto de Arica, Chile esperando los permisos de transporte para ser enviados a Santa Cruz, Bolivia e instalados. Una vez instalados, los compresores permitirán incrementar la producción de gas natural, GLP, gasolina y condensado de los 18 pozos del campo Vuelta Grande. El proyecto comenzó en 2009 y se espera completar la instalación de los compresores para octubre de este año.
La Paz, 19 julio (AN-YPFB).- Los compresores que optimizarn la
produccin de los pozos del campo Vuelta Grande, se encuentran en el puerto de Arica en proceso de aprobacin de los permisos de transporte tanto en Chile como en Bolivia para su correspondiente operacin de cargado a los camiones y posterior traslado a Santa Cruz. Una vez que se proceda a la desaduanizacin delas dos nuevas unidades de compresinprovenientes de Estados Unidos, las mismas sern inmediatamente enviadas a Vuelta Grande para proceder al montaje en sus fundaciones finales, alineado y nivelado, interconexin mecnica, interconexin elctrica, montaje del edificio de compresores, montaje de los sistemas de seguridad, pre-comisionado, comisionado y puesta en marcha. Los compresores marca ARIEL son modelo JGK/4, con motor marca WAUKESHA modelo L7042GSI ESM de 1232 HP de potencia y cada unidad posee su respectivo aeroenfriador. Segn YPFB Chaco, estos compresores permitirn obtener volmenes incrementales en las entregas de gas natural de 1.6 MMpcd (Millones de pies cbicos por da), 6.4 metros cbicos da de GLP (Gas Licuado de Petrleo) y 23 barriles por da (Bpd) de condensado y gasolina. Los compresores estn en camino y se instalarn de manera tal que podamos prolongar la vida productiva de los pozos del campo Vuelta Grande e incrementar los volmenes de produccin de gas natural, GLP, gasolina y condensado, sostuvo el presidente ejecutivo de YPFB Chaco, Pedro Torquemada Len. El Proyecto consiste en instalar un nuevo sistema con capacidad para comprimir 26 MMpcd desde una presin de 50 PSI (libras por pulgada cuadrada) a 250 PSI y as mejorar la produccin de 18 pozos que actualmente estn siendo producidos a una presin de llegada a planta de 250 PSI. El objetivo del proyecto es generar una diferencial de presin mayor a la actual entre el pozo y la planta para permitir el flujo y recuperacin de la mayor cantidad de hidrocarburos del reservorio del campo Vuelta Grande, prolongando as la vida til de los pozos hasta una presin mnima de 50 PSI como presin de abandono, esto permitir cumplir con los compromisos de entrega de gas y obtener volmenes incrementales en la produccin de GLP del campo. El proyecto se inici en el segundo semestre del ao 2009 con el desarrollo de la ingeniera bsica, paralelamente se llev a cabo los procesos de compra equipos y materiales principales, y la licitacin del servicio de ingeniera de detalle, construccin y montaje.
Los trabajos de construccin y montaje se iniciaron a fines de marzo y se tiene prevista la
finalizacin del proyecto hacia el mes de octubre del presente ao.