CONTRATO DE PARCERIA

(1)

Travel Young Turismo Ltda., sociedade limitada empresria com sede na

[INSERIR], inscrita no CNPJ/MF sob o n [INSERIR], neste ato, representada, na
forma estatutria por seus
denominada TRAVEL YOUNG;

(2)

representantes

legais,

doravante

simplesmente

Burst Data Mining Ltda., sociedade limitada empresria, com sede na [INSERIR],
inscrita no CNPJ(MF) sob o no [INSERIR], neste ato representada na forma do seu
Contrato Social por seus representantes legais, doravante simplesmente denominada
BURST;
Em conjunto denominadas Partes e isoladamente denominadas Parte.
CONSIDERANDO QUE:

(A)

a TRAVEL YOUNG uma agncia de viagens especializada no pblico jovem, que

tem interesse em expandir suas vendas de pacotes de viagens e passagens atravs
do desenvolvimento de uma plataforma de comercio eletrnico;

(B)

a BURST uma sociedade empresria cujo objetivo consiste na coleta e tratamento

de grandes volumes de informaes, com o auxlio de sistemas computadorizados. A
partir desse tratamento, a BURST procura identificar padres de comportamento, que
servem de base para a tomada de decises;

(C)

As Partes desejam celebrar uma parceira visando o desenvolvimento de um software

pela BURST capaz de colher informaes na internet, principalmente em redes sociais
e, a partir destas informaes, avaliar padres dos usurios e sugerir destinos de
viagens, cujos pacotes sero vendidos pela TRAVEL YOUNG.
Tm as Partes entre si, justos e contratados, o presente Contrato de Parceria
(Contrato), que ser regido pelas disposies legais aplicveis e pelas seguintes
clusulas e condies:

1. OBJETO
1.1. Especificao do Objeto
O objeto do presente Contrato consiste em uma parceria entre BURST e TRAVEL
YOUNG atravs da qual a BURST ir desenvolver um software que ser integrado
plataforma de vendas na Internet da TRAVEL YOUNG, conforme especificaes nos
itens abaixo.
1.2. Desenvolvimento do Software e interfaces
A BURST ser a nica responsvel pelos seguintes itens:

(i)

desenvolvimento dos algoritmos e dos softwares necessrios coleta das

informaes, suportando todos os cultos relacionados;

(ii)

desenvolvimento das interfaces e parametrizao dos termos a serem

capturados no site da TRAVEL YOUNG, bem como nas redes sociais
(facebook, twitter, etc).

(iii)

1.3.

integrao do software desenvolvido para a coleta e tratamento das

informaes com a plataforma de comercio eletrnico da TRAVEL YOUNG.

Desenvolvimento do site
A TRAVEL YOUNG ser a nica responsvel pelo desenvolvimento do site, arcando
com todos os custos e despesas relacionadas, inclusive no que diz respeito aos
mdulos de comrcio eletrnico.

2.

REMUNERAO E DIVISO DOS LUCROS DECORRENTES DAS VENDAS

REALIZADAS PELA PLATAFORMA DE COMRCIO ELETRNICO

(A)

A BURST ter direito a uma remunerao mensal, em razo do desenvolvimento

realizado, que ser calculada por um valor mnimo de R$ 200.000,00 (duzentos mil
reais) mais prmio de 45% do faturamento mensal com vendas na Internet.

(B)

At o dia 5 do ms subsequente, as Partes, em conjunto, devero realizar

levantamento das vendas realizadas no ms anterior nos termos mencionados no item
(A) acima, e com base neste levantamento, a TRAVEL YOUNG dever realizar o
pagamento supra referido.

3.

PROPRIEDADE INTELECTUAL
As Partes declaram e reconhecem que a propriedade intelectual do software, das
metodologias e dos algoritmos desenvolvidos para atender o objeto do presente
Contrato ser exclusiva da BURST, no possuindo a TRAVEL YOUNG qualquer
direito sobre ela.

4.

NO CONCORRNCIA

(A)

As Partes declaram e reconhecem que a BURST no poder utilizar o software,

metodologias e algoritmos desenvolvidos para os fins do presente Contrato para
explorar o mercado de turismo.

(B)

A obrigao de no concorrncia permanecer vlida e em vigor pelo prazo de 5

(cinco) anos aps o trmino ou resciso do presente Contrato.

5.

VIGNCIA
O Contrato celebrado com prazo de vigncia de 5 (cinco) anos, contados da data de

sua assinatura (Prazo de Vigncia), e poder ser renovado por perodos sucessivos
de 5 (cinco) anos (Prazo Adicional de Vigncia), mediante acordo entre as Partes.
6.

RESCISO
O presente Contrato ser rescindido, de pleno direito, sem necessidade de
notificao, aviso ou interpelao prvia, e com a incidncia da multa prevista na
clusula 7(b) nos seguintes casos:
(a)

inadimplemento de qualquer obrigao prevista neste Contrato, por qualquer

das Partes, sem que o inadimplemento seja sanado no prazo mximo e
improrrogvel de 30 (trinta) dias, aps o recebimento da respectiva notificao;

7.

(b)

falta grave na execuo, por qualquer das Partes, do presente Contrato;

(c)

pedido ou decretao de falncia, recuperao judicial ou extrajudicial,

liquidao de qualquer das Partes;

(d)

alterao ou modificao da finalidade, objetivo ou estrutura de qualquer das

Partes, que prejudique a execuo de qualquer dos objetos deste Contrato;

(e)

ocorrncia de caso fortuito ou fora maior que impossibilite, definitivamente, a

execuo de qualquer dos objetos do presente Contrato.

CLUSULA PENAL
(a)

Em caso de inadimplemento ou descumprimento, por quaisquer das Partes, de

quaisquer clusulas e condies previstas neste Contrato, a Parte inocente
notificar a Parte infratora para que esta, em 30 (trinta) dias, possa modificar a
sua conduta e sanar o inadimplemento;

(b)

Caso o descumprimento no seja sanado ou a obrigao no seja adimplida no

prazo estabelecido no item acima, a Parte infratora dever pagar Parte
inocente uma multa de 2% (dois por cento) ao ms;

(c)

Caso o inadimplemento seja de obrigao de pagamento, alm da multa

estabelecida no item acima, incidiro juros moratrios de 1% a.m. (um por cento
ao ms), alm de ser a obrigao corrigida monetariamente pelo IGP-M da
FGV, ou outro ndice que venha a substitu-lo. Persistindo o inadimplemento, as
Partes concordam que os juros moratrios incidiro tambm sobre a multa, bem
como, esta tambm estar sujeita correo monetria;

(d)

O adimplemento pela Parte infratora, dentro do prazo consignado no item (a)

acima, no exclui a reparao de eventuais danos, prejuzos, lucros cessantes,
despesas, custas processuais, judiciais ou extrajudiciais, emolumentos, enfim,
qualquer dispndio que a Parte inocente venha a incorrer em razo do

inadimplemento ou descumprimento pela Parte infratora.

8.

CESSO
(a)

O presente Contrato no pode ser cedido ou transferido, por quaisquer das

Partes, total ou parcialmente, tampouco ser dado em garantia, salvo mediante
acordo prvio e por escrito entre as Partes.

(b)

A presente clusula no se aplica cesso do Contrato a sociedades que

pertenam ao mesmo grupo societrio.

9.

CONFIDENCIALIDADE

9.1.

Proibio Geral de Divulgao

(a)

Com exceo exclusivamente das hipteses descritas na clusula 9.2 abaixo,

cada uma das Partes compromete-se a no divulgar qualquer Informao
Confidencial trocada entre as Partes sob a gide do presente Contrato.

(b)

Para os efeitos do presente Contrato, Informao Confidencial significa todo e

qualquer informao ou dado contido em documento impresso ou em meio
magntico, documentos tcnicos, cdigo-fonte, desenhos tcnicos, segredos
industriais, segredos de comrcio, tcnicas, mtodos, metodologias, entre
outros.

9.2.

Exceo
As Partes individualmente podero divulgar qualquer Informao Confidencial
recebida da outra:
(a)

a seus representantes, funcionrios e consultores, prestadores de servios,

sub-contratadas, na medida em que for necessrio para a execuo dos objetos
do presente Contrato; ou

(b)
9.3.

se exigido por lei, autoridade legal ou regulatria, ou por deciso judicial.

Extenso da obrigao de confidencialidade

(a)

Na medida em que qualquer das Partes tiver que divulgar as Informaes

Confidenciais a seus empregados, consultores, representantes, prestadores de
servios e sub-contratadas, a Parte que divulgar compromete-se a obter
compromisso prvio, por escrito, da pessoa a quem pretende divulgar a
Informao Confidencial, de manter sob sigilo toda e qualquer Informao
Confidencial recebida;

(b)

A Parte que divulgar a Informao Confidencial ser solidariamente responsvel

com a pessoa que divulgou as Informaes Confidenciais, no caso de violao

da proibio geral de divulgao.

9.4.

Vigncia especfica desta clusula

A obrigao de confidencialidade e correlata proibio geral de divulgao
permanecero vlidas e em vigor pelo prazo de 5 (cinco) anos aps o trmino ou
resciso do presente Contrato.

10.

DANOS E PREJUZOS
Cada Parte ser exclusivamente responsvel pelos danos e prejuzos causados por
seus funcionrios, scios, prestadores de servios, sub-contratados, representantes
ou procuradores, ao patrimnio de terceiros, bem como em razo de acidentes que
resultem em ferimentos, morte, incapacitao ou qualquer outro dano fsico,
decorrente ou no de negligncia, imprudncia ou impercia na execuo de qualquer
dos objetos do presente Contrato.

11.

AUSNCIA DE VNCULO
O presente Contrato no cria qualquer outro vnculo entre as Partes a no ser
contratual nos seus termos. Portanto, no implicar em nenhuma relao de
associao, representao, agncia, trabalhista, tampouco implicar qualquer
responsabilidade da BURST sobre os empregados da TRAVEL YOUNG e vice-versa.
As Partes so e permanecero sendo as nicas, exclusivas e legalmente
responsveis por todas as obrigaes referentes aos empregados de cada uma,
arcando com todos os custos referentes s mesmas, incluindo salrios, despesas,
impostos, bnus, indenizaes e demais obrigaes trabalhistas e previdencirias, ou
resultantes de acidente de trabalho, tenham estes acidentes ocorridos ou no quando
da execuo de qualquer dos objetos do presente Contrato.

12.

DECLARAES E GARANTIAS
Cada uma das Partes declara e garante, mtua e reciprocamente, que
(a)

esto regularmente constitudas e os signatrios possuem poderes para assinar

o Contrato;

(b)

a celebrao do Contrato, bem como o cumprimento das suas obrigaes, no

viola ou violar dispositivos dos seus respectivos contratos sociais, bem como
de contratos que tenham celebrado com terceiros;

(c)

no existem quaisquer outros contratos, obrigaes ou processos judiciais ou

administrativos que possam afetar a validade e a eficcia, ou impedir a
celebrao, do presente Contrato.

13.

DISPOSIES GERAIS

13.1. Acordo Integral

Este Contrato representa o acordo integral entre as Partes, substituindo qualquer
outro compromisso anterior e no poder ser alterado a no ser por escrito, com a
assinatura das Partes. O Contrato, bem como qualquer futura alterao, obriga as
Partes, bem como seus sucessores.
13.2. Comunicaes
Todas as notificaes, avisos ou comunicaes relativas ao presente Contrato sero
enviadas por uma Parte outra por escrito, por meio de carta registrada e com aviso
de recebimento, ou entregue por Cartrio de Registro de Ttulos e Documentos, aos
seguintes endereos e em ateno s seguintes pessoas:

TRAVEL YOUNG TURISMO S.A

[endereo]
At: representante legal
Tel: [inserir]
E-mail: [inserir]

BURST DATA MINING LTDA.

[endereo]
At: representante legal
Tel: [inserir]
E-mail: [inserir]
13.3. Medidas Adicionais
Cada uma das Partes concorda em assinar e cumprir, ou providenciar a assinatura e
cumprimento, dos contratos, instrumentos ou documentos que a outra Parte
razoavelmente solicitar na medida em que tais contratos, instrumentos ou documentos
sejam necessrios para fins de comprovao ou implementao das relaes e
obrigaes contempladas neste Contrato.
13.4. Prazos
Todos os prazos e termos previstos neste Contrato sero contados conforme
determina o artigo 132 do Cdigo Civil.
13.5. Autonomia
Caso qualquer das disposies deste Contrato seja considerada invlida, nula,

ineficaz ou inexequvel, sua invalidade, nulidade, ineficcia ou inexequibilidade no se

estender s demais disposies do presente Contrato.
13.6. Tolerncias e Renncias
O no-exerccio de qualquer direito estabelecido pelo Contrato, bem como qualquer
prazo concedido ou tolerncia manifestada por qualquer das Partes outra, com
relao s disposies e aos termos do Contrato, no implicar novao, modificao
ou renncia de seus termos, tampouco afetar de qualquer forma o Contrato ou
quaisquer dos direitos e obrigaes das Partes.
13.7. Legislao aplicvel
O Contrato regido exclusivamente pela legislao brasileira e dever ser
interpretado de acordo com a mesma.
13.8. Foro de eleio
As Partes elegem o Foro da Cidade de So Paulo, com excluso de qualquer outro,
por mais privilegiado que seja, para dirimir as questes relacionadas ou resultantes
deste Contrato.
E, por estarem assim, justos e contratados, a Partes assinam o presente Contrato, em
2 (duas) vias, de igual teor e para o mesmo efeito, na presena de 2 (duas)
testemunhas.
So Paulo, 15 de janeiro de 2015.

_____________________________________
TRAVEL YOUNG TURISMO LTDA.
_____________________________________
BURST DATA MINING LTDA.
Testemunhas:

(1)____________________________ (2)____________________________
Nome:

Nome:

RG:

RG:

CPF(MF):

CPF(MF):