QA-NIT-RT-001

Fecha:

REPORTE DE INSPECCION RADIOGRAFICA

27-mayo-13

Pgina:
Rev. 1
NIT-COS-RT-001-22-08-16

Reporte N
Cliente:
Proyecto:

COSMOS AGENCIA MARITIMA SAC

Reemplazo de Ducto Submarino B
entre CX-11 al Plet

Tcnica

Orden de Compra N:
Lugar:

DWE/SWV

Numero de proyecto:
Barcaza Don Fernando

1 de 5

---------------------

Fecha de Radiografa:

22 de Agosto del 2016

Informacin del componente y especificaciones

Componente/Sistema:

Tipo de soldadura

LINEA: 6-PO-CRU-13023-UWB-FBE
Tipo de Material:
Espesor de pared simple:
API 5L X52

X
Reparacin:
Refuerzo promedio:

Etapa o soldadura

Nueva:

SCH 80

R#:

Intermedia:

Espesor de respaldo:

1.6 mm

Final:

Proceso de soldadura:

---------------------

Cdigo de aceptacin:
API 1104 edicin 2013

Especificacin No:
WPS-SPC/COSMOS-001-16

Raz:

SMAW

--------------

Criterio: API 1104, cap. 9.3

Procedimiento RT No:
NIT-RT-003

Revisin. : 01

Informacin Tcnica
Tipo ICI :

Designacin de ICI:

ASTM E 747
Seleccin del ICI basada en:

ICI en

API 1104-TABLE 5

Parte:

Material del ICI:

ASTM 1B

Sensibilidad

Acero

Requerida:

Calzadores o shims:
X

------------------

Material y Espesor:

X
S/S

Tamao focal:

Actividad: 21.3 Ci

Dimetro :

Tiempo de exposicin:

6DN

------------------

1`Min 15 Seg

Tcnica

Fuente

Espesor de pantalla:

:Ir 192

Frontal 0.005 - Posterior 0 .005

N Pelcula en casete:

D5

Tamao de pelcula:

01

10

Proceso manual

Automtico
X

Lado Pelcula

:Rayos X

Tipo pelcula(s):
0.009

Procesado de pelcula:

2-2T

:Co 60

Ug:

0.166

Ubicacin del ICI

Obtenida:

& or

Bloque(s):
DFP: 7.125

2-2T

Tiempo:

Temp:

24C

-------------------------------------------------------

Manual

Informacin de Interpretacin
Identificacin de
radiografa

Ubicacin de
radiografa

Resultado

Soldador

Densidad rea

KLA/ESC

2.5 - 3.5

KLA/ESC

2.5 - 3.5

KLA/ESC

2.5 - 3.5

JMI/WRV

2.5 - 3.5

JMI/WRV
JMI/WRV

2.5 - 3.5
2.5 - 3.5

JMI/WRV

2.5 - 3.5

JMI/WRV
JMI/WRV

2.5 - 3.5
2.5 - 3.5

JMI/WRV

2.5 - 3.5

JMI/WRV
JMI/WRV

2.5 - 3.5
2.5 - 3.5

JMI/WRV

2.5 - 3.5

JMI/WRV
JMI/WRV

2.5 - 3.5
2.5 - 3.5

(cm)

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

J-04

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

J-06

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

J-08

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

J-10

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

J-02

*Cdigo de discontinuidad
11
1

11

H. Frank Vsquez Pacherre

Inspector SNT Nivel II
Fecha: 23/08/2016

Ubicacin y tamao de
discontinuidades (cm)

Cliente
Fecha:

Observaciones

Supervisin
Fecha:

*Cdigo de discontinuidad
1234-

Porosidad (P)
Porosidad Agrupada (CP)
Pase hueco (HB)
Fisura (C)

5678-

F. Penetracin HI-LO(IPD)
Penetracin inadecuada (IP)
Fusin incompleta (IF)
F. Fusin por deposito frio(IFD)

9101112-

Concavidad interna (IC)

Quemn al travs (BT)
Inclusin de escoria (ISI)
I. Escoria alargada (ESI)

Resultado
13141516-

Socavado externo (EU)

Socavado interno (IU)
Acumulacin imperf. (AI)
Film mark

Ug.
DFP

Penumbra Geomtrica
Distancia fuente pelcula

A:
R:

Aceptado.
Rechazado

QA-NIT-RT-001
Fecha:

REPORTE DE INSPECCION RADIOGRAFICA

27-mayo-13

Pgina:
Rev. 1
NIT-COS-RT-001-22-08-16

Reporte N
Cliente:
Proyecto:

COSMOS AGENCIA MARITIMA SAC

Reemplazo de Ducto Submarino B
entre CX-11 al Plet

Tcnica

Orden de Compra N:
Lugar:

DWE/SWV

Numero de proyecto:
Barcaza Don Fernando

2 de 5

---------------------

Fecha de Radiografa:

22 de Agosto del 2016

Informacin del componente y especificaciones

Componente/Sistema:

Tipo de soldadura

LINEA: 6-PO-CRU-13023-UWB-FBE
Tipo de Material:
Espesor de pared simple:
API 5L X52

X
Reparacin:
Refuerzo promedio:

Etapa o soldadura

Nueva:

SCH 80

R#:

Intermedia:

Espesor de respaldo:

1.6 mm

Final:

Proceso de soldadura:

---------------------

Cdigo de aceptacin:
API 1104 edicin 2013

Especificacin No:
WPS-SPC/COSMOS-001-16

Raz:

SMAW

--------------

Criterio: API 1104, cap. 9.3

Procedimiento RT No:
NIT-RT-003

Revisin. : 01

Informacin Tcnica
Tipo ICI :

Designacin de ICI:

ASTM E 747
Seleccin del ICI basada en:

ICI en

API 1104-TABLE 5

Parte:

Material del ICI:

ASTM 1B

Sensibilidad

Acero

Requerida:

Calzadores o shims:
X

------------------

Material y Espesor:

X
S/S

Tamao focal:

Actividad: 21.3 Ci

Dimetro :

Tiempo de exposicin:

6DN

------------------

1`Min 15 Seg

Tcnica

Fuente

Espesor de pantalla:

:Ir 192

Frontal 0.005 - Posterior 0 .005

N Pelcula en casete:

D5

Tamao de pelcula:

01

10

Proceso manual

Automtico
X

Lado Pelcula

:Rayos X

Tipo pelcula(s):
0.009

Procesado de pelcula:

2-2T

:Co 60

Ug:

0.166

Ubicacin del ICI

Obtenida:

& or

Bloque(s):
DFP: 7.125

2-2T

Tiempo:

Temp:

24C

-------------------------------------------------------

Manual

Informacin de Interpretacin
Identificacin de
radiografa

Ubicacin de
radiografa

Resultado

*Cdigo de discontinuidad

A
A
A

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

J-14

J-16

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

J-18

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

J-20

Densidad rea

KLA/ESC

2.5 - 3.5

KLA/ESC

2.5 - 3.5

KLA/ESC

2.5 - 3.5

KLA/ESC

2.5 - 3.5

KLA/ESC
KLA/ESC

2.5 - 3.5
2.5 - 3.5

KLA/ESC

2.5 - 3.5

KLA/ESC
KLA/ESC

2.5 - 3.5
2.5 - 3.5

KLA/ESC

2.5 - 3.5

KLA/ESC
KLA/ESC

2.5 - 3.5
2.5 - 3.5

JMI/WRV

2.5 - 3.5

JMI/WRV
JMI/WRV

2.5 - 3.5
2.5 - 3.5

(cm)

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

J-12

Soldador

11

1
1

H. Frank Vsquez Pacherre

Inspector SNT Nivel II
Fecha: 23/08/2016

Ubicacin y tamao de
discontinuidades (cm)

Cliente
Fecha:

Observaciones

Supervisin
Fecha:

*Cdigo de discontinuidad
1234-

Porosidad (P)
Porosidad Agrupada (CP)
Pase hueco (HB)
Fisura (C)

5678-

F. Penetracin HI-LO(IPD)
Penetracin inadecuada (IP)
Fusin incompleta (IF)
F. Fusin por deposito frio(IFD)

9101112-

Concavidad interna (IC)

Quemn al travs (BT)
Inclusin de escoria (ISI)
I. Escoria alargada (ESI)

Resultado
13141516-

Socavado externo (EU)

Socavado interno (IU)
Acumulacin imperf. (AI)
Film mark

Ug.
DFP

Penumbra Geomtrica
Distancia fuente pelcula

A:
R:

Aceptado.
Rechazado

QA-NIT-RT-001
Fecha:

REPORTE DE INSPECCION RADIOGRAFICA

27-mayo-13

Pgina:
Rev. 1
NIT-COS-RT-001-22-08-16

Reporte N
Cliente:
Proyecto:

COSMOS AGENCIA MARITIMA SAC

Reemplazo de Ducto Submarino B
entre CX-11 al Plet

Tcnica

Orden de Compra N:
Lugar:

DWE/SWV

Numero de proyecto:
Barcaza Don Fernando

3 de 5

---------------------

Fecha de Radiografa:

22 de Agosto del 2016

Informacin del componente y especificaciones

Componente/Sistema:

Tipo de soldadura

LINEA: 6-PO-CRU-13023-UWB-FBE
Tipo de Material:
Espesor de pared simple:
API 5L X52

X
Reparacin:
Refuerzo promedio:

Etapa o soldadura

Nueva:

SCH 80

R#:

Intermedia:

Espesor de respaldo:

1.6 mm

Final:

Proceso de soldadura:

---------------------

Cdigo de aceptacin:
API 1104 edicin 2013

Especificacin No:
WPS-SPC/COSMOS-001-16

Raz:

SMAW

--------------

Criterio: API 1104, cap. 9.3

Procedimiento RT No:
NIT-RT-003

Revisin. : 01

Informacin Tcnica
Tipo ICI :

Designacin de ICI:

ASTM E 747
Seleccin del ICI basada en:

ICI en

API 1104-TABLE 5

Parte:

Material del ICI:

ASTM 1B

Sensibilidad

Acero

Requerida:

Calzadores o shims:
X

------------------

Material y Espesor:

X
S/S

Tamao focal:

Actividad: 21.3 Ci

Dimetro :

Tiempo de exposicin:

6DN

------------------

1`Min 15 Seg

Tcnica

Fuente

Espesor de pantalla:

:Ir 192

Frontal 0.005 - Posterior 0 .005

N Pelcula en casete:

D5

Tamao de pelcula:

01

10

Proceso manual

Automtico
X

Lado Pelcula

:Rayos X

Tipo pelcula(s):
0.009

Procesado de pelcula:

2-2T

:Co 60

Ug:

0.166

Ubicacin del ICI

Obtenida:

& or

Bloque(s):
DFP: 7.125

2-2T

Tiempo:

Temp:

24C

-------------------------------------------------------

Manual

Informacin de Interpretacin
Identificacin de
radiografa

Ubicacin de
radiografa

Resultado

*Cdigo de discontinuidad

Soldador

Densidad rea

(cm)

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

JMI/WRV

2.5 - 3.5

JMI/WRV

2.5 - 3.5

JMI/WRV

2.5 - 3.5

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

JMI/WRV

2.5 - 3.5

J-24

JMI/WRV
JMI/WRV

2.5 - 3.5
2.5 - 3.5

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

JMI/WRV

2.5 - 3.5

J-26

JMI/WRV
JMI/WRV

2.5 - 3.5
2.5 - 3.5

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

JMI/WRV

2.5 - 3.5

J-28

JMI/WRV
JMI/WRV

2.5 - 3.5
2.5 - 3.5

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

JMI/WRV

2.5 - 3.5

J-30

JMI/WRV
JMI/WRV

2.5 - 3.5
2.5 - 3.5

J-22

11

H. Frank Vsquez Pacherre

Inspector SNT Nivel II
Fecha: 23/08/2016

Ubicacin y tamao de
discontinuidades (cm)

Cliente
Fecha:

Observaciones

Supervisin
Fecha:

*Cdigo de discontinuidad
1234-

Porosidad (P)
Porosidad Agrupada (CP)
Pase hueco (HB)
Fisura (C)

5678-

F. Penetracin HI-LO(IPD)
Penetracin inadecuada (IP)
Fusin incompleta (IF)
F. Fusin por deposito frio(IFD)

9101112-

Concavidad interna (IC)

Quemn al travs (BT)
Inclusin de escoria (ISI)
I. Escoria alargada (ESI)

Resultado
13141516-

Socavado externo (EU)

Socavado interno (IU)
Acumulacin imperf. (AI)
Film mark

Ug.
DFP

Penumbra Geomtrica
Distancia fuente pelcula

A:
R:

Aceptado.
Rechazado

QA-NIT-RT-001
Fecha:

REPORTE DE INSPECCION RADIOGRAFICA

27-mayo-13

Pgina:
Rev. 1
NIT-COS-RT-001-22-08-16

Reporte N
Cliente:
Proyecto:

COSMOS AGENCIA MARITIMA SAC

Reemplazo de Ducto Submarino B
entre CX-11 al Plet

Tcnica

Orden de Compra N:
Lugar:

DWE/SWV

Numero de proyecto:
Barcaza Don Fernando

4 de 5

---------------------

Fecha de Radiografa:

22 de Agosto del 2016

Informacin del componente y especificaciones

Componente/Sistema:

Tipo de soldadura

LINEA: 6-PO-CRU-13023-UWB-FBE
Tipo de Material:
Espesor de pared simple:
API 5L X52

X
Reparacin:
Refuerzo promedio:

Etapa o soldadura

Nueva:

SCH 80

R#:

Intermedia:

Espesor de respaldo:

1.6 mm

Final:

Proceso de soldadura:

---------------------

Cdigo de aceptacin:
API 1104 edicin 2013

Especificacin No:
WPS-SPC/COSMOS-001-16

Raz:

SMAW

--------------

Criterio: API 1104, cap. 9.3

Procedimiento RT No:
NIT-RT-003

Revisin. : 01

Informacin Tcnica
Tipo ICI :

Designacin de ICI:

ASTM E 747
Seleccin del ICI basada en:

ICI en

API 1104-TABLE 5

Parte:

Material del ICI:

ASTM 1B

Acero

Sensibilidad
Requerida:

Calzadores o shims:
X

------------------

Material y Espesor:

X
S/S

Tamao focal:

Actividad: 21.3 Ci

Dimetro :

Tiempo de exposicin:

6DN

------------------

1`Min 15 Seg

Tcnica

Fuente

Espesor de pantalla:

:Ir 192

Frontal 0.005 - Posterior 0 .005

N Pelcula en casete:

D5

Tamao de pelcula:

01

10

Proceso manual

Automtico
X

Lado Pelcula

:Rayos X

Tipo pelcula(s):
0.009

Procesado de pelcula:

2-2T

:Co 60

Ug:

0.166

Ubicacin del ICI

Obtenida:

& or

Bloque(s):
DFP: 7.125

2-2T

Tiempo:

Temp:

24C

-------------------------------------------------------

Manual

Informacin de Interpretacin
Identificacin de
radiografa

Ubicacin de
radiografa

Resultado

Soldador

Densidad rea

KLA/ESC

2.5 - 3.5

KLA/ESC

2.5 - 3.5

KLA/ESC

2.5 - 3.5

KLA/ESC

2.5 - 3.5

KLA/ESC
KLA/ESC

2.5 - 3.5
2.5 - 3.5

KLA/ESC

2.5 - 3.5

KLA/ESC
KLA/ESC

2.5 - 3.5
2.5 - 3.5

KLA/ESC

2.5 - 3.5

KLA/ESC
KLA/ESC

2.5 - 3.5
2.5 - 3.5

KLA/ESC

2.5 - 3.5

KLA/ESC
KLA/ESC

2.5 - 3.5
2.5 - 3.5

(cm)

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

J-34

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

J-36

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

J-38

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

J-40

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

J-32

*Cdigo de discontinuidad

H. Frank Vsquez Pacherre

Inspector SNT Nivel II
Fecha: 23/08/2016

Ubicacin y tamao de
discontinuidades (cm)

Cliente
Fecha:

Observaciones

Supervisin
Fecha:

*Cdigo de discontinuidad
1234-

Porosidad (P)
Porosidad Agrupada (CP)
Pase hueco (HB)
Fisura (C)

5678-

F. Penetracin HI-LO(IPD)
Penetracin inadecuada (IP)
Fusin incompleta (IF)
F. Fusin por deposito frio(IFD)

9101112-

Concavidad interna (IC)

Quemn al travs (BT)
Inclusin de escoria (ISI)
I. Escoria alargada (ESI)

Resultado
13141516-

Socavado externo (EU)

Socavado interno (IU)
Acumulacin imperf. (AI)
Film mark

Ug.
DFP

Penumbra Geomtrica
Distancia fuente pelcula

A:
R:

Aceptado.
Rechazado

QA-NIT-RT-001
Fecha:

REPORTE DE INSPECCION RADIOGRAFICA

27-mayo-13

Pgina:
Rev. 1
NIT-COS-RT-001-22-08-16

Reporte N
Cliente:
Proyecto:

COSMOS AGENCIA MARITIMA SAC

Reemplazo de Ducto Submarino B
entre CX-11 al Plet

Tcnica

Orden de Compra N:
Lugar:

DWE/SWV

Numero de proyecto:
Barcaza Don Fernando

5 de 5

---------------------

Fecha de Radiografa:

22 de Agosto del 2016

Informacin del componente y especificaciones

Componente/Sistema:

Tipo de soldadura

LINEA: 6-PO-CRU-13023-UWB-FBE
Tipo de Material:
Espesor de pared simple:
API 5L X52

X
Reparacin:
Refuerzo promedio:

Etapa o soldadura

Nueva:

SCH 80

R#:

Intermedia:

Espesor de respaldo:

1.6 mm

Final:

Proceso de soldadura:

---------------------

Cdigo de aceptacin:
API 1104 edicin 2013

Especificacin No:
WPS-SPC/COSMOS-001-16

Raz:

SMAW

--------------

Criterio: API 1104, cap. 9.3

Procedimiento RT No:
NIT-RT-003

Revisin. : 01

Informacin Tcnica
Tipo ICI :

Designacin de ICI:

ASTM E 747
Seleccin del ICI basada en:

ICI en

API 1104-TABLE 5

Parte:

Material del ICI:

ASTM 1B

Acero

Sensibilidad
Requerida:

Calzadores o shims:
X

------------------

Material y Espesor:

X
S/S

Tamao focal:

Actividad: 21.3 Ci

Dimetro :

Tiempo de exposicin:

6DN

------------------

1`Min 15 Seg

Tcnica

Fuente

Espesor de pantalla:

:Ir 192

Frontal 0.005 - Posterior 0 .005

N Pelcula en casete:

D5

Tamao de pelcula:

01

10

Proceso manual

Automtico
X

Lado Pelcula

:Rayos X

Tipo pelcula(s):
0.009

Procesado de pelcula:

2-2T

:Co 60

Ug:

0.166

Ubicacin del ICI

Obtenida:

& or

Bloque(s):
DFP: 7.125

2-2T

Tiempo:

Temp:

24C

-------------------------------------------------------

Manual

Informacin de Interpretacin
Identificacin de
radiografa

J-42

Ubicacin de
radiografa

Resultado

*Cdigo de discontinuidad

Soldador

Densidad rea

(cm)

(0 - 18)
(18 - 36)
(36 - 0)

A
A
A

KLA/ESC

2.5 - 3.5

KLA/ESC

2.5 - 3.5

KLA/ESC

2.5 - 3.5

H. Frank Vsquez Pacherre

Inspector SNT Nivel II
Fecha: 23/08/2016

Ubicacin y tamao de
discontinuidades (cm)

Cliente
Fecha:

Observaciones

Supervisin
Fecha:

*Cdigo de discontinuidad
1234-

Porosidad (P)
Porosidad Agrupada (CP)
Pase hueco (HB)
Fisura (C)

5678-

F. Penetracin HI-LO(IPD)
Penetracin inadecuada (IP)
Fusin incompleta (IF)
F. Fusin por deposito frio(IFD)

9101112-

Concavidad interna (IC)

Quemn al travs (BT)
Inclusin de escoria (ISI)
I. Escoria alargada (ESI)

Resultado
13141516-

Socavado externo (EU)

Socavado interno (IU)
Acumulacin imperf. (AI)
Film mark

Ug.
DFP

Penumbra Geomtrica
Distancia fuente pelcula

A:
R:

Aceptado.
Rechazado