Manual 03 Sistemas de Medición

Pemex Gas y Petroqumica Bsica
SISTEMAS DE MEDICIN.
Instituto Mexicano del Petrleo

Derechos Reservados 2011
En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente
Proyecto:
PREPARACIN DE SEMILLEROS PARA OCUPAR PUESTOS DE CONFIANZA OPERACION
Lder de proyecto:
Ing. Ren Soltero Senz
Especialista:
Ing. Hugo Martnez de Santiago
Ing. Marco Antonio Rendn Sosa
Ing. Manuel Mndez Ziga
Ing. Alberto Carrasco Rueda
Ing. Carlos Arturo Medina Maldonado
Ing. Tirso Miguel Policarpo Morales
Lic. Erik Alberto Santos Prez
Copyright 2011 INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO


Sistemas de medicin
Contenido
OBJETIVO INSTRUCCIONAL. ......................................................................................................................7
INTRODUCCIN. ...........................................................................................................................................9
1
DIMENSIONES Y UNIDADES. ..............................................................................................................11
SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDAS (NOM-008-SCOFI-2002). ...................................13
2.1
CONCEPTOS FUNDAMENTALES............................................................................................................. 13
2.2
UNIDADES BASES. ................................................................................................................................... 13
2.3
UNIDADES DERIVADAS. ........................................................................................................................... 14
SISTEMA INGLS. ................................................................................................................................19

3.1
CONVERSIN DE SISTEMA INGLS AL SI. ........................................................................................... 22
CONVERSIN DE UNIDADES Y ANLISIS DIMENSIONAL. ..............................................................25
NIVELES DE MEDICION. ......................................................................................................................27
6 REPORTES AGA ELEMENTOS PRIMARIOS DE MEDICION DE FLUJO. ................29

6.1
AGA REPORTE N 3. ................................................................................................................................. 29
6.2
AGA REPORTE N 7 .................................................................................................................................. 30
6.3
AGA REPORTE N 8........................................................................................................................... 32
6.4
AGA REPORTE 9................................................................................................................................. 33
7 GASES REALES .............................................................................................................................35

7.1
DIFERENCIAS ENTRE GAS IDEAL Y UN GAS REAL............................................................ 35
7.2
CORRECCIONES HECHAS POR VAN DER WAALS A LA ECUACIN GENERAL DE

LOS GASES. (INTRODUCCIN DE LAS CONSTANTES A Y B). ...................................... 36
7.3
CONSTANTES CRTICAS (PC, TC, VC) EN FUNCIN DE LAS CONSTANTES DE

VAN DER WAALS. ............................................................................................................................... 36
8 MEDICIN DE HIDROCARBUROS GASES Y LQUIDOS. ..............................................39

8.1
CLCULOS DE VOLMENES DE GAS BASADOS EN TEMPERATURA Y PRESIN.39
8.2
VOLMENES DE LQUIDOS. .......................................................................................................... 40


Sistemas de medicin
MEDICIN DEL FLUJO. ....................................................................................................................... 43

9.1
INTRODUCCIN. ....................................................................................................................................... 43
9.2
MEDICIN DEL FLUJO. ............................................................................................................................. 43
9.3
CLCULOS DE ORIFICIOS PARA LQUIDO. ............................................................................................ 45
9.4
FLUJO DE FLUIDO .............................................................................................................................. 45
BIBLIOGRAFA. .......................................................................................................................................... 54


Sistemas de medicin
Figuras.
Fig. 3-1. Definicin de la unidad de fuerza en el sistema SI y el sistema ingles. .......................................................... 20
Fig. 3-2. Peso de una unidad de masa a nivel del mar. ................................................................................................ 21
Tablas.
Tabla 2-1. Nombres, smbolos, y definiciones de las unidades SI bases. ................................................................... 13
Tabla 2-2. Ejemplos de unidades del SI derivadas que tienen nombre y smbolo especial. ........................................ 14
Tabla 2-3. Ejemplos de unidades del SI derivadas expresadas por medio de nombres especiales............................. 14
Tabla 2-4. Ejemplos de magnitudes y unidades de mecnica.. .................................................................................... 15
Tabla 2-5. Ejemplos de magnitudes y unidades de calor. ............................................................................................ 15
Tabla 2-6. Ejemplos Magnitudes y unidades de fsico-qumica y fsico-molecular. ...................................................... 16
Tabla 2-7. Ejemplos de unidades que no pertenecen al SI, que se conservan para usarse con el SI. ........................ 16
Tabla 2-8. Ejemplo de Unidades que no pertenecen al SI que pueden usarse temporalmente con el SI. ................... 16
Tabla 2-9. Ejemplos de unidades que no deben utilizarse en el sistema SI. ................................................................ 17
Tabla 3-1. Ejemplos de unidades del sistema ingles de unidades. .............................................................................. 21
Tabla 3-2. Ejemplos de factores de conversin del Sistema Ingls al SI...................................................................... 23


Sistemas de medicin
OBJETIVO INSTRUCCIONAL.
Aplicar los conocimientos del sistema internacional de unidades (SI) en

sus actividades diarias de acuerdo a los criterios de la Norma Oficial
Mexicana de Sistema General de Unidades de Medidas NOM-008-SCOFI2002 y reportes de AGA, realizando con precisin las conversiones
cuando sea necesario del sistema internacional al sistema ingls o del
sistema ingles al sistema internacional.


Sistemas de medicin
INTRODUCCIN.
Como parte de la preparacin de los profesionistas que requiere PETROLEOS

MEXICANOS a travs de las subsidiarias, se ha preparado este manual de sistema de
medicin con el propsito de que estos profesionistas apliquen este sistema general de
unidades de medida en sus actividades.
Para este propsito primeramente definimos dos conceptos que en su etapa de
estudiantes revisaron; el de dimensiones y unidades, y las razones legales por lo que
debemos usar el sistema internacional (SI).
En seguida se enuncian las definiciones fundamentales normativas para efecto del sistema
adoptado en nuestro pas, as como un listado de unidades bsicas y derivas del mismo,
incluyendo aquellas unidades que se podrn usar temporalmente o las que no se deben
usar en este sistema.
Debido a que mucha informacin tcnica menciona unidades que estn expresadas en el
sistema ingles y a pesar de sus inconsistencias en las definiciones de sus unidades
bsicas, se exponen los fundamentos para evitar errores en el que podramos incurrir al
interpretar algunas magnitudes.
Finalmente se muestra un mtodo matemtico simple para realizar con seguridad algunas
conversiones del sistema internacional al sistema ingles y los datos usados en PGPB para
el clculo de flujos de gases y lquidos.


Sistemas de medicin
1 DIMENSIONES Y UNIDADES.
En muchos libros de ingeniera definen dos conceptos fundamentales en los sistemas de unidades o sistemas de
medicin que son dimensiones y unidades, como: Cualquier cantidad fsica se caracteriza mediante
dimensiones. Las magnitudes asignadas a las dimensiones se llaman unidades. Algunas dimensiones bsicas
como la masa (m), longitud (L), tiempo (t) y temperatura (T), se seleccionan como dimensiones primarias o
fundamentales, mientras que otras como la velocidad (V), Energa (E) y el volumen (V) se expresan en trminos de
las dimensiones primarias y se llaman dimensiones secundarias o dimensiones derivadas.
Con el paso de los aos se han creado varios sistemas de unidades. A pesar de los grandes esfuerzos que la
comunidad cientfica y los ingenieros han hecho para unificar el mundo con un solo sistema, en la actualidad aun son
de uso comn dos de estos: el sistema ingls, que se conoce en los Estados Unidos como: United States
Customary System (USCS) y el SI de unidades (de Le Systeme International dUnits), tambin llamado sistema
internacional. El SI es un sistema simple y lgico basado en la relacin decimal entre las distintas unidades, y se usa
para trabajos cientficos y de ingeniera en la mayor parte de las naciones industrializadas.
En nuestro pas el 1 de julio de 1992 se publica en el Diario Oficial de la Federacin la Ley Federal sobre Metrologa
y Normalizacin, en la que en el ARTICULO 2o de esta ley tiene por objeto:
I. En materia de metrologa: a) Establecer el Sistema General de Unidades de Medida; y el 20 de marzo de 2002, el
Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad al Usuario, Informacin Comercial y Prcticas de
Comercio, aprob por unanimidad la norma NOM-008-SCOFI-2002 y reportes de AGA.

11

Sistemas de medicin
2 SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDAS

(NOM-008-SCOFI-2002).
2.1 Conceptos fundamentales.

Sistema Internacional de Unidades (SI). Sistema coherente de unidades adoptado por la Conferencia General de
Pesas y Medidas (CGPM), hasta su 21a. Convencin realizada en el ao 1999.
Este sistema est compuesto por:
Unidades SI de base;
Unidades SI derivadas.
Unidades SI de base. Unidades de medida de las magnitudes de base del Sistema Internacional de Unidades.
Magnitud. Atributo de un fenmeno, cuerpo o sustancia que es susceptible a ser distinguido cualitativamente y
determinado cuantitativamente: longitud, tiempo, cantidad de masa y temperatura.
Sistema coherente de unidades (de medida). Sistema de unidades compuesto por un conjunto de unidades de
base y de unidades derivadas compatibles.
Magnitudes de base. Son magnitudes que dentro de un "sistema de magnitudes" se aceptan por convencin, como
independientes unas de otras.
2.2 Unidades bases.

Las unidades de base del SI son 7, correspondiendo a las siguientes magnitudes: longitud, masa, tiempo, intensidad
de corriente elctrica, temperatura termodinmica, intensidad luminosa y cantidad de sustancia. Los nombres de las
unidades son respectivamente: metro, kilogramo, segundo, ampere, kelvin, candela y mol. Las magnitudes,
unidades, smbolos y definiciones se describen en la Tabla 1.
TABLA 2-1. NOMBRES, SMBOLOS, Y DEFINICIONES DE LAS UNIDADES SI BASES.
Magnitud
Unidad
Smbolo
Longitud
metro
Masa
kilogramo
kg

Definicin
Es la longitud de la trayectoria recorrida por la luz en el vaco durante un intervalo de tiempo de
1/299 792 458 de segundo [17a. CGPM (1983) Resolucin1]
Es la masa igual a la del prototipo internacional del kilogramo [1a. y 3a. CGPM (1889 y 1901)]
13

Sistemas de medicin
Magnitud
Unidad
Smbolo
Tiempo
segundo
Corriente elctrica
ampere
kelvin
Temperatura
termodinmica
Cantidad de
sustancia
Intensidad
luminosa
Definicin
Es la duracin de 9 192 631 770 perodos de la radiacin correspondiente a la transicin entre
los dos niveles hiperfinos del estado fundamental del tomo de cesio 133 [13a. CGPM (1967),
Resolucin 1]
Es la intensidad de una corriente constante que mantenida en dos conductores paralelos
rectilneos de longitud infinita, cuya rea de seccin circular es despreciable, colocados a un
metro de distancia entre s, en el vaco, producir entre estos conductores una fuerza igual a
2x10-7 newton por metro de longitud [9. CGPM, (1948), Resolucin 2]
Es la fraccin 1/273,16 de la temperatura termodinmica del punto triple del agua [13a. CGPM
(1967) Resolucin 4]
Es la cantidad de sustancia que contiene tantas entidades elementales como existan tomos
en 0,012 kg de carbono 12 [14a. CGPM (1971), Resolucin 3]
Es la intensidad luminosa en una direccin dada de una fuente que emite una radiacin
monocromtica de frecuencia 540x1012 hertz y cuya intensidad energtica en esa direccin es
1/683 watt por esterradin [16a. CGPM (1979), Resolucin 3]
mol
mol
candela
cd
2.3 Unidades derivadas.

Son unidades que se forman combinando entre s las unidades de base, o bien, combinando stas con las unidades
derivadas, segn expresiones algebraicas que relacionan las magnitudes correspondientes de acuerdo a leyes
simples de la fsica. Ejemplo en los siguientes diagramas.
TABLA 2-2. EJEMPLOS DE UNIDADES DEL SI DERIVADAS QUE TIENEN NOMBRE Y SMBOLO ESPECIAL.
Magnitud
Nombre de la
unidad SI derivada
Smbolo
Expresiones
en unidades SI de base
Fuerza
newton
mkgs-2
Presin, tensin mecnica
pascal
Pa
m-1kgs-2
N/m2
joule
m2 kgs2
Nm
sievert
Sv
m2 s-2
J/kg
watt
m2 kgs3
J/s
Trabajo, energa, cantidad de calor

Dosis equivalente
Potencia, flujo energtico
Expresiones
en otras unidades SI
TABLA 2-3. EJEMPLOS DE UNIDADES DEL SI DERIVADAS EXPRESADAS POR MEDIO DE NOMBRES ESPECIALES.
Magnitud
Unidades SI
Nombre
Viscosidad dinmica
Tensin superficial
Capacidad calorfica, entropa
Conductividad trmica
14
Smbolo
Unidades
En expresiones
Pascal segundo
Pa s
m-1kgs-1
Newton por metro
N/m
kg s-2
Joule por kelvin
J/K
m2 s-2
Watt por metro kelvin
W/(mK)
m kg s-3 K-1


Sistemas de medicin
TABLA 2-4. EJEMPLOS DE MAGNITUDES Y UNIDADES DE MECNICA..

Magnitud
Densidad (masa
volmica)
Smbolo de
magnitud
Definicin de magnitud
Unidad SI
Masa dividida por el volumen
Densidad relativa
kilogramo por
metro cbico
kg/m3
uno
metro cbico
por
kilogramo
m3 /kg
Relacin de la densidad de una sustancia con respecto a la

densidad de una sustancia de referencia bajo condiciones que
deben ser especificadas para ambas sustancias.
d
Volumen especfico
Volumen dividido por la masa

v
Smbolo de
la unidad SI
Gasto volumtrico,
flujo volumtrico
qv
Volumen de materia el cual atraviesa una superficie determinada

por el tiempo
metro cbico
por segundo
m3/s
Gasto masa, flujo

masa
qm
Masa de materia la cual atraviesa una superficie determinada

dividida por el tiempo
kilogramo por
segundo
kg/s
TABLA 2-5. EJEMPLOS DE MAGNITUDES Y UNIDADES DE CALOR.

Magnitud
Energa.
Temperatura
termodinmica
Entropa
Energa interna
Entalpa
Smbolo de
magnitud
E
T,
U, (E)
H, (I)
Energa libre
Helmholtz,
Funcin Helmholtz
A, F
Energa libre Gibbs,

Funcin Gibbs
Es la energa necesaria para levantar 1 m una
masa de 1 kg.
La temperatura termodinmica se define segn los
principios de la termodinmica
Cuando una cantidad pequea de calor dQ es
recibida por un sistema cuya temperatura
termodinmica es T, la entropa del sistema se
incrementa en dQ/T, considerando que ningn
cambio irreversible tiene lugar en el sistema
Unidad SI
Smbolo de la
unidad SI
joule
kelvin
joule por kelvin
J/K
joule
H = U + pV
A = U TS

G = U + pV -TS
G = H - TS
15

Sistemas de medicin
TABLA 2-6. EJEMPLOS MAGNITUDES Y UNIDADES DE FSICO-QUMICA Y FSICO-MOLECULAR.

Smbolo de
magnitud
Magnitud
Cantidad de sustancia
Constante de Avogadro
Unidad SI
n, (v)
Gramos/PM
L, NA
Nmero de molculas dividido por la cantidad de sustancia

NA = N/n= (6,022 141 99 0,000 000 47) 1023 mol-1
Masa molar
Masa dividida por la cantidad de sustancia
Presin parcial de la
sustancia B (en una
mezcla gaseosa)
pB
Para una mezcla gaseosa,

PB= xB p
donde p es la presin
La constante universal de proporcionalidad en la ley de un

gas ideal pVm = RT
R = (8,314 472 0,000 015) J/(molK)
Constante molar de los

gases
Smbolo de
la unidad SI
mol
mol
mol recproco
mol-1
kilogramo por mol
kg/mol
pascal
Pa
joule por mol

kelvin
J/molK
TABLA 2-7. EJEMPLOS DE UNIDADES QUE NO PERTENECEN AL SI, QUE SE CONSERVAN PARA USARSE CON EL SI.
Magnitud
Unidad
Smbolo
Tiempo
minuto
hora
da
ao
ngulo
grado
minuto
segundo
'
"
litro
l, L
1 L = 10-3m3
tonelada
1 t = 103kg
electronvolt
eV
1 eV = 1,602 177 x 10-19 J
unidad de masa atmica
1 u = 1,660 540 x 10-27 kg
Volumen
Masa
Trabajo, energa
Masa
min
h
d
a
Equivalente
1 min = 60 s
1 h = 60 min = 3 600 s
1 d =24 h = 86 400 s
1 a = 365,242 20 d = 31 556 926 s
1 = (/180) rad
1' = (/10 800) rad
1" = (/648 000) rad
TABLA 2-8. EJEMPLO DE UNIDADES QUE NO PERTENECEN AL SI QUE PUEDEN USARSE TEMPORALMENTE CON EL SI.
16
Magnitud
Unidad
Smbolo
Equivalente
Superficie
rea
hectrea
barn
a
ha
b
1 a = 102m2
1 ha = 104m2
1 b = 10-28m2
Longitud
angstrn
1 = x 10-10 m
Longitud
milla nutica
1 milla nutica = 1852 m


Sistemas de medicin
Magnitud
Unidad
Smbolo
Equivalente
Velocidad
nudo
Dosis de radiacin
rntgen
r =2,58 x 10-4 c/kg
dosis absorbida
rad*
rad (rd)
1 rad = 10-2 gy
Radiactividad
curie
ci
ci = 3,7 x 10-2 bq
Aceleracin
gal
gal
1 gal =10-2 m/s2
Dosis equivalente
rem
rem
rem = 10-2 Sv
1 nudo = (0,514 44) m/s
TABLA 2-9. EJEMPLOS DE UNIDADES QUE NO DEBEN UTILIZARSE EN EL SISTEMA SI.

Magnitud
Unidad
Smbolo
Equivalente
Longitud
fermi
fm
10-15 m
Longitud
unidad x
unidad x
1,002 x 10-4 nm
Volumen
stere
st
1 m3
Masa
quilate mtrico
cm
2 x 10 2 kg
Fuerza
kilogramo-fuerza
kgf
9,806 65 N
Presin
torr
torr
133,322 Pa
Energa
calora
cal
4,186 8 J
Fuerza
dina
dyn
105 N

17

Sistemas de medicin
3 SISTEMA INGLS.
En los aos 70s las cuatro ms grandes naciones de habla inglesa del mundo, los EEUU, Gran Bretaa, Canad y
Australia decidieron reemplazar los que entonces se llamaba Sistema Britnico por el Sistema Mtrico (lo que hoy es
el Sistema Internacional SI) tres de ellas lo hicieron exitosamente pero los EEUU lo modifico y lo denomino United
States Customary System (USCS). Esto ha trado como consecuencia confusin con la definicin de algunas
unidades de magnitudes.
El sistema para medir longitudes en los Estados Unidos se basa en la pulgada, el pie (medida), la yarda y la milla.
Cada una de estas unidades tiene dos definiciones ligeramente distintas, lo que ocasiona que existan dos diferentes
sistemas de medicin.
Una pulgada de medida internacional es exactamente 25,4 mm, mientras que una pulgada de agrimensor de los
EEUU se define para que 39,37 pulgadas sean exactamente un metro. Para la mayora de las aplicaciones, la
diferencia es insignificante (aproximadamente 3 mm por milla). La medida internacional se utiliza en la mayora de las
aplicaciones (incluyendo ingeniera y comercio), mientras que la de exanimacin es solamente para agrimensura.
Hay muchas unidades con el mismo nombre y con la misma equivalencia, segn el lugar, pero son principalmente
utilizados en pases de habla inglesa.
Las unidades en el sistema ingles son libra masa (lbm), el pie (ft) y el segundo (s). El smbolo de libra (lb) en realidad
es la abreviatura de libra, la cual segn la historia fue la antigua unidad romana de peso. El sistema ingles retuvo
este smbolo, incluso despus de finalizar la ocupacin romana de la Gran Bretaa, en el ao 410. Las unidades de
masa y longitud estn relacionadas entre s por:
1 lbm = 0.45359 kg
ft = 0.3048 m
En el sistema ingls, la fuerza suele considerarse como una de las dimensiones primarias y se le asigna una unidad
no-derivada, Tabla 3-1. Esta es una fuente de confusin y de error que hace que se necesite el uso de una constante
dimensional ( ) en muchas frmulas, Tabla 3-1. En el sistema internacional con el fin de evitar esta molestia, se
considera la fuerza como una dimensin derivada cuyas unidades se obtiene a partir de la segunda ley de Newton;
es decir,
(
(1) SEGUNDA LEY DE NEWTON.

19

Sistemas de medicin
En el SI, la unidad de fuerza es el newton (N) y se define como la fuerza requerida para acelerar una masa de 1 kg a
razn de 1 m/s2. En el sistema ingls, la unidad de fuerza es la libra-fuerza (lbf) y se define como la fuerza requerida
para acelerar una masa de 32.174 lbm (1 slug) a razn de
es decir,
M = 1 kg
M = 32.174 lbm
a = 1m/s2
a = 1ft/s2
F =1 N
F =1 lbf
FIG. 3-1. DEFINICIN DE LA UNIDAD DE FUERZA EN EL SISTEMA SI Y EL SISTEMA INGLES.
Es frecuente usar el trmino peso de modo incorrecto para expresar masa, en particular por los (weight watchers).
A diferencia de la masa, el peso W es una fuerza. Es la fuerza gravitacional aplicada a un cuerpo y su magnitud se
determina con base en la segunda lay de Newton.
(2) EL PESO EXPRESADA COMO UNA FUERZA CON BASE A LA SEGUNDA LEY DE NEWTON.
En donde es la masa del cuerpo y es la aceleracin gravitacional local (g = 9.807

= 32.174
a
nivel del mar y 45 de latitud). En una bscula comn para bao se mide la fuerza gravitacional que acta sobre un
cuerpo. El peso de unidad de volumen de una sustancia se llama peso especifico (y) y se determina a partir de:
Donde es la densidad.
La masa de un cuerpo contina siendo la misma sin importar su ubicacin en el universo. Un cuerpo pesa menos en
la cima de una montaa, ya que (g) decrece con la altitud.
A nivel del mar, una masa de un kg pesa 9.807N, como se ilustra en la Fig. 3-2. Sin embargo, una lbm pesa una lbf, lo
cual conduce de manera equivocada a la gente a creer que la libra-masa y libra-fuerza se pueden usar en forma
intercambiable como libra (lb), lo cual constituye una fuente importante de error en el sistema ingles como lo
mencionamos con anterioridad.
20


Sistemas de medicin
FIG. 3-2. PESO DE UNA UNIDAD DE MASA A NIVEL DEL MAR.
La causa principal de confusin entre la masa y el peso es que aquella suele medirse en forma indirecta cuando se
mide la fuerza de gravedad que ejerce. Con este enfoque tambin se supone que las fuerzas eje ejercidas por otros
efectos como la flotacin en el aire y el movimiento de fluidos son despreciables. La manera directa y correcta de
medir la masa es compararla con una masa conocida.
La ecuacin (1) Segunda ley de Newton. La escribirnos empleando una proporcionalidad
y se convierte en:
(3) ECUACIN QUE RELACIONA LA FUERZA CON UNA CONSTANTE PROPORCIONALIDAD
Donde gc tiene el valor de 32.174. Es en esta contante de proporcionalidad (gc) donde ocurre la confusin, as como
en el ambiguo uso de la palabra libra. En la Tabla 3-1 se enlistan algunas combinaciones de unidades del sistema
ingles.
TABLA 3-1. EJEMPLOS DE UNIDADES DEL SISTEMA INGLES DE UNIDADES.
Magnitud
Unidad
Longitud
Pie
Tiempo
Masa
Fuerza
Smbolo
ft
Segundo
Libra masa
lbm
Libra fuerza
lbf
Y finalmente para resolver esto y evitar confusiones con la gran cantidad de unidades que se manejan por la
definicin de libra masa y libra peso junto con la ecuacin (1) Segunda ley de Newton. Como consecuencia de estas
consideraciones, el peso y la masa, en un lugar en donde la atraccin gravitacional se expresa como , pueden
relacionarse de la siguiente forma:
(4) ECUACIN QUE RELACIONA LA PESO Y LA MASA CON UNA CONSTANTE PROPORCIONALIDAD

21

Sistemas de medicin
El sistema ingls de unidades o sistema imperial, es an usado ampliamente en los Estados Unidos de Amrica y,
cada vez en menor medida, en algunos pases del Caribe, Centro y Sudamrica con tradicin britnica. Debido a la
intensa relacin comercial que tiene nuestro pas con los EUA, existen an en Mxico muchos productos fabricados
con especificaciones en este sistema. Ejemplos de ello son los productos de madera, tornillera, cables conductores
y perfiles metlicos. Algunos instrumentos como los medidores de presin para neumticos automotrices y otros
tipos de manmetros frecuentemente emplean escalas en el sistema ingls.
El CENAM promueve el empleo del Sistema Internacional en todas las mediciones en el pas. No obstante,
reconociendo la presencia del sistema ingls en nuestro medio es conveniente ofrecer referencias sobre los factores
de conversin de estas unidades al Sistema Internacional. A diferencia de este ltimo, no existe una autoridad nica
en el mundo que tome decisiones sobre los valores de las unidades en el sistema ingls. Sin embargo, en julio de
1959, los laboratorios nacionales del Reino Unido, Estados Unidos, Canad, Australia y Sudfrica acordaron unificar
la definicin de sus unidades de longitud y de masa, aceptando las siguientes relaciones exactas:
1 yarda = 0,914 4 metros
1 libra = 0,453 592 37 kilogramos. De esta manera, dado que las otras cinco unidades de base del Sistema
Internacional son las mismas en el sistema ingls, estas equivalencias son suficientes para establecer la relacin
entre todas las unidades derivadas de los dos sistemas. Los factores de conversin entre el SI y el sistema ingls
de unidades pueden consultarse en sitio del CENAM.
Para obtener informacin ms detallada sobre el sistema ingls el CENAM recomienda referirse al portal Metric
information and conversions del National Institute of Standards and Technology (NIST), instituto nacional de
metrologa de los EE.UU.
3.1 Conversin de Sistema Ingls al SI.

Cuando medimos una longitud y decimos que es igual a 25 m, esto expresa que una magnitud fsica Q es el
producto del valor numrico {Q} y la unidad correspondiente [Q], es decir:
Q = {Q} . [Q] (1)
Ahora bien, si utilizamos una unidad diferente [Q] para expresar la misma magnitud, que podran ser yardas en
nuestro ejemplo, habr un cambio del valor numrico debido al cambio de la unidad y la ecuacin (1) por lo tanto, se
puede expresar:
Q = {Q}. [Q] (2)
Como la magnitud fsica es invariante, con las ecuaciones (1) y (2), se determina que la relacin de los valores
numricos de la magnitud Q es inversamente proporcional a la relacin de sus unidades:
{Q} / {Q} = [Q] / [Q] = (3)
De acuerdo con esto, se dice entonces que: [Q] unidades de la magnitud Q corresponden a veces [Q] unidades de
la misma magnitud y se expresa en la forma siguiente:
[Q] . [Q] (4)
Los valores de los factores de correspondencia , conocidos en el lenguaje de uso comn como factores de
conversin, son elementos imprescindibles en la comunicacin dentro de las ciencias exactas y la ingeniera para
expresar el valor de magnitudes de la misma naturaleza en diferentes unidades.
22


Sistemas de medicin
Los factores de correspondencia se indican en las tablas siguientes son solo ejemplo Tabla 3-2, para obtener la
informacin completa se puede descargar una publicacin gratuita del Centro Nacional de Metrologa publicada
como Correspondencia entre unidades. Se ha considerado respetar el nombre de las unidades en el idioma ingls
para facilitar la prctica de su utilizacin.
TABLA 3-2. EJEMPLOS DE FACTORES DE CONVERSIN DEL SISTEMA INGLS AL SI1.
Unidad [Q]
corresponde a [Q]
multiplicndola por
ton (metric)
kilogramo (kg)
1,000 000*E+03
pound (lb avoirdupois)
kilogramo (kg)
4,535 924*E-01
tonne
kilogramo (kg)
1,000 000*E+03
gram
kilogramo (kg)
1,000 000*E-03
slug
kilogramo (kg)
1,459 390*E+01
ton, assay (AT)
kilogramo (kg)
2,916 667*E-02
ton (Long, 2240 lb)
kilogramo (kg)
1,016 047*E+03
ton (short, 2 000 lb)
kilogramo (kg)
9,071 847*E+02
Tomados de: CORRESPONDENCIA ENTRE UNIDADES Captulo V de la publicacin CNM-MMM-PT-003 El Sistema Internacional de Unidades
(SI)

23

Sistemas de medicin
4 CONVERSIN DE UNIDADES Y ANLISIS DIMENSIONAL.
En la solucin de problemas relacionados con la ingeniera qumica es muy comn que sea necesario algn
conocimiento de anlisis dimensional y conversin de unidades ya que pocos problemas son resueltos sin la
aplicacin de alguna de estas tcnicas matemticas.
En el clculo de constantes de conversin, para obtener una ecuacin dimensionalmente correcta, se ha notado que
la constante tiene unidades pero no dimensiones. Adems es posible tener un nmero adimensional que debe tener
unidades para obtener una ecuacin dimensionalmente correcta.
Una de las ms poderosas herramientas del anlisis dimensional es la habilidad para obtener grupos adimensionales
adecuados que describan un experimento particular o sirvan como funciones de correlacin de un conjunto de datos.
Se puede definir una ecuacin funcional como una ecuacin en la cual las cantidades fundamentales en cada
miembro de la ecuacin son las mismas, es decir que la ecuacin tenga homogeneidad dimensional. Una ecuacin
funcional es vlida en cualquier sistema de unidades, siempre que stas sean consistentes.
El Teorema de Buckingham es un mtodo ms generalizado para efectuar el anlisis dimensional. Este teorema
ha sido usado ampliamente en la solucin de problemas de flujo de fluidos y una de sus ventajas principales es que
se obtienen grupos adimensionales numrica y dimensionalmente independientes del sistema de unidades
empleado.
Este teorema establece que: "si una ecuacin es dimensionalmente homognea, puede reducirse a una relacin
entre un conjunto de productos adimensionales".
Se considera que un conjunto de productos adimensionales de variables dadas es completo si cada producto es
independiente de los otros. En general se establece que si hay " " variables dimensionales en una ecuacin
dimensionalmente homognea, descrita por " " dimensiones fundamentales, se puede obtener:
Donde:
i = nmero de productos adimensionales independientes.
n =nmero de variables dimensionales.
r = rango de la matriz dimensional de " " renglones y columnas (n x m).
El anlisis dimensional es un mtodo matemtico muy til en:
a) Cambio de unidades (conversin de unidades de un sistema a otro)
25

Sistemas de medicin
b) Verificacin de ecuaciones
c) Determinacin de grupos adimensionales, esto es, determinar un arreglo conveniente de variables tal que sea
obtenido un nmero adimensional.
d) Planeacin de experimentos sistemticos.
26


Sistemas de medicin
5 NIVELES DE MEDICION.
Niveles de Medicin
La medicin de las variables puede realizarse por medio de cuatro escalas de medicin. Dos de las escalas miden
variables categricas y las otras dos miden variables numricas (Therese L. Baker, 1997). Los niveles de medicin
son las escalas nominal, ordinal, de intervalo y de razn. Se utilizan para ayudar en la clasificacin de las variables,
el diseo de las preguntas para medir variables, e incluso indican el tipo de anlisis estadstico apropiado para el
tratamiento de los datos.
Una caracterstica esencial de la medicin es la dependencia que tiene de la posibilidad de variacin. La validez y la
confiabilidad de la medicin de una variable depende de las decisiones que se tomen para operacionalizarla y lograr
una adecuada comprensin del concepto evitando imprecisiones y ambigedad, por en caso contrario, la variable
corre el riesgo inherente de ser invalidada debido a que no produce informacin confiable.
a) Medicin Nominal.
En este nivel de medicin se establecen categoras distintivas que no implican un orden especfico. Por ejemplo, si la
unidad de anlisis es un grupo de personas, para clasificarlas se puede establecer la categora sexo con dos niveles,
masculino (M) y femenino (F), los respondientes solo tienen que sealar su gnero, no se requiere de un orden real.
As, si se asignan nmeros a estos niveles solo sirven para identificacin y puede ser indistinto: 1=M, 2=F o bien, se
pueden invertir los nmeros sin que afecte la medicin: 1=F y 2=M. En resumen en la escala nominal se asignan
nmeros a eventos con el propsito de identificarlos. No existe ningn referente cuantitativo. Sirve para nombrar las
unidades de anlisis en una investigacin y es utilizada en crceles, escuelas, deportes, etc. La relacin lgica que
se expresa es: A B (A es diferente de B).
b) Medicin Ordinal.
Se establecen categoras con dos o ms niveles que implican un orden inherente entre s. La escala de medicin
ordinal es cuantitativa porque permite ordenar a los eventos en funcin de la mayor o menor posesin de un atributo
o caracterstica. Por ejemplo, en las instituciones escolares de nivel bsico suelen formar por estatura a los
estudiantes, se desarrolla un orden cuantitativo pero no suministra medidas de los sujetos. La relacin lgica que
expresa esta escala es A B (A es mayor que B). Clasificar a un grupo de personas por la clase social a la que
pertenecen implica un orden prescrito que va de lo ms alto a lo ms bajo. Estas escalas admiten la asignacin de
nmeros en funcin de un orden prescrito.
Las formas ms comunes de variables ordinales son tems (reactivos) actitudinales estableciendo una serie de
niveles que expresan una actitud de acuerdo o desacuerdo con respecto a algn referente. Por ejemplo, ante el tem:
La economa mexicana debe dolarizarse, el respondiente puede marcar su respuesta de acuerdo a las siguientes
alternativas:

27

Sistemas de medicin
___ Totalmente de acuerdo

___ De acuerdo
___ Indiferente
___ En desacuerdo
___ Totalmente en desacuerdo
Las anteriores alternativas de respuesta pueden codificarse con nmeros que van del uno al cinco que sugieren un
orden preestablecido pero no implican una distancia entre un nmero y otro. Las escalas de actitudes son ordinales
pero son tratadas como variables continuas (Therese L. Baker, 1997).
c) Medicin de Intervalo.
La medicin de intervalo posee las caractersticas de la medicin nominal y ordinal. Establece la distancia entre una
medida y otra. La escala de intervalo se aplica a variables continuas pero carece de un punto cero absoluto. El
ejemplo ms representativo de este tipo de medicin es un termmetro, cuando registra cero grados centgrados de
temperatura indica el nivel de congelacin del agua y cuando registra 100 grados centgrados indica el nivel de
ebullicin, el punto cero es arbitrario no real, lo que significa que en este punto no hay ausencia de temperatura.
Una persona que en un examen de matemticas que obtiene una puntuacin de cero no significa que carezca de
conocimientos, el punto cero es arbitrario por que sigue existiendo la caracterstica medida.
d) Medicin de Razn.
Una escala de medicin de razn incluye las caractersticas de los tres anteriores niveles de medicin anteriores
(nominal, ordinal e intervalo). Determina la distancia exacta entre los intervalos de una categora. Adicionalmente
tiene un punto cero absoluto, es decir, en el punto cero no existe la caracterstica o atributo que se mide. Las
variables de ingreso, edad, nmero de hijos y escalas de temperatura que incluyan el cero absoluto, son ejemplos de
este tipo de escala. El nivel de medicin de razn se aplica tanto a variables continuas como discretas.
28


Sistemas de medicin
6 REPORTES AGA ELEMENTOS PRIMARIOS DE MEDICION

DE FLUJO.
AGA Reporte n 3
Orificios de medicin de gas natural y otros fluidos hidrocarburos relacionados.
AGA Reporte n 7
Medidores de gas tipo turbina.
AGA Reporte n 8
Factores de compresibilidad de gas natural y otros gases de hidrocarburos relacionados.
AGA Reporte n 9
Medidores de gas tipo ultrasnico multifasico.
6.1 AGA REPORTE N 3.

El AGA Report No. 3, Part 2 suministra las exigencias de la especificacin y de la instalacin para la medicin de
fluidos Newtonianos monofsicos y homogneos utilizando sistemas de medicin con placas de orificio concntrico
con tomas de presin de tipo flange taps.
El documento presenta las especificaciones para la construccin e instalacin de placas de orificio, tubos
de medicin y conexiones asociadas.
La utilizacin de placas con tomas de presin del tipo pipe taps est detallada en el AGA Report No. 3,
Part 3.
REQUISITOS DE ESPECIFICACION E INSTALACION.

El AGA Report No. 3, Part 2, 4th edition, 2000 trae alteraciones en las tolerancias de especificaciones mecnicas en
relacin a las ediciones anteriores.
En particular, las exigencias en cuanto a los tramos rectos de tubera fueron ampliadas.
Este cambio reduce la incertidumbre atribuible a los efectos de la instalacin a una magnitud menor que la
de la incertidumbre del banco de datos en el cual se basa la ecuacin de Reader-Harris/Gallagher (RG),
por lo tanto, no debera afectar la incertidumbre previamente definida para esta ecuacin.

29

Sistemas de medicin
ACTUALIZACION DE INSTALACIONES YA EXISTENTES.

El documento no exige la actualizacin de instalaciones ya existentes.
La decisin sobre la actualizacin de las instalaciones existentes es una decisin que corresponde a las
partes involucradas.
Entretanto, si las instalaciones de medicin no fueran actualizadas, pueden ocurrir errores de medicin
debido al acondicionamiento inadecuado del flujo en los tramos rectos de tubera aguas arriba.
RELACION DE DIAMETROS r
La norma se basa en relaciones de dimetros (r) en el rango entre 0.10 y 0.75
El uso de medidores en los extremos del rango de r debe evitarse siempre que sea posible
La incertidumbre mnima para el coeficiente de descarga Cd es conseguida con r entre 0.2 y 0.6 y
dimetros de orificios iguales o mayores que 0,45 pulgadas.
El elemento primario se define como el conjunto constitudo por la placa de orifcio, la porta-placa con sus tomas de
presin diferencial asociadas, el tubo de medicin, y el acondicionador de flujo, si es utilizado.
6.2 AGA REPORTE N 7

CAMPO DE APLICACION
Medidores tipo turbina axiales
Regula la medicin de gas en los siguientes aspectos:
Construccin
Instalacin
Operacin
Prcticas de calibracin
Mtodos de clculo para determinacin de flujo volumtrico y msico de gas
Configuracin recomendada para instalacin de un medidor tipo turbina.

Medidor de
gas tipo
turbina
Tubera 5 Dimetros nominales

Fuente de temperatura
Tubera de 10 Dimetros nominales
Entrada
Venas adecuadoras
de fluido
Tubera 5 Dimetros nominales
Instalacin recomendada de un medidor de gas en la lnea tipo turbina (longitudes mnimas)
FIG. 6-1. CONFIGURACIN RECOMENDADA PARA INSTALACIN DE MEDIDOR TIPO TURBINA ANGULAR.
30


Sistemas de medicin
Codo o T de 90 para
un tamao de tubera
normal en mxima
reduccin
Entrada de la tubera de 10 dimetros nominales de largo

(Tubera de 5 dimetros nominal con venas adecuadoras de fluido)
Medidor de turbina de gas
Venas adecuadoras
de fluido
Espacio para sistema
de vlvulas y fuente
de temperatura
Espacio para vlvulas

de filtro o colador
Codo de 90
Codo de 90
Instalacin horizontal ( Entrada en plano horizontal, salida hacia abajo)
FIG. 6-2. INSTALACIN RECOMENDADA DEL CUERPO DE UN MEDIDOR DE GAS TIPO TURBINA EN NGULO (LONGITUDES MNIMAS)
Rectificador de flujo.
Areas A
a
FIG. 6-3 VENAS ADECUADORAS DE FLUIDO

31

Sistemas de medicin
6.3 AGA Reporte n 8.

Factor de compresibilidad.
Relacin del volumen real del gas a una temperatura y presin dadas por el volumen del gas cuando es calculado
por la Ley de los Gases Ideales.
O sea: Z = PV / n R T
Desvi de la Ley de los Gases Ideales o no-idealidad de un gas.
Z es afectada por la:
presin
temperatura
composicin del gas
COMPRESIBILIDAD
No es fcil de entender y calcular
Exige algn conocimiento de qumica
Despreciable en las condiciones base
Puede representar 20% de correccin del volumen en altas presiones
Vara mucho en funcin de la composicin
Los hidrocarburos son ms compresibles que los gases inertes
Gas ideal (He, Freon): colisin elstica entre las molculas de gas
Gas real: colisin no es perfectamente elstica entre las molculas de gas debido a las fuerzas de Van der Waals
(adherencia).
MTODOS DE CLCULO DEL FACTOR DE COMPRESIBILIDAD Z
Sumatoria de los segundos coeficientes viriales GPA 2172-86 y anteriores
Mtodo alternativo de sumatoria de los trminos b1/2
NX-19 (Mtodo AGA anterior a 1992)
AGA-8 Gross
AGA-8 Detail
32


Sistemas de medicin
6.4 AGA REPORTE 9.

Medidor ultra-sonico
Principio de Operacin
Uno o ms pares de transductores
Trnsito alternado de seal de 100 (& 200) kHz
Medicin de la diferencia en el tiempo de trnsito
Cada par de transductores muestra varias veces/seg
Determinacin de la velocidad del gas
Calcula el volumen a partir de la velocidad media.
Requisitos de un Medidor Ultra-snico
Cuerpo del medidor de alta calidad
Reloj de alta resolucin
Electrnica estable
Sistema de procesamiento de seales inteligente
Resultados de pruebas y calibraciones extensivas.
Ventajas del Medidor Ultra-snico
Amplio rango de operacin (> 50:1)
No causa prdida de carga
Medicin de flujo bi-direccional
Exactitud elevada
Linealidad
Exento de partes mviles, bajo mantenimiento
Aplicable a gases sucjos y con algunos lquidos.
Limitaciones Operacionales Tpicas
Temperatura del gas: -30C +80C
Presin del gas: 1 a 690 bar g (15 a 10000 psi g)
Contenido de CO2 inferior a 20%
Temperatura ambiente: -40C +60C
Nivel de H2S depende del transductor

33

Sistemas de medicin
Velocidades del gas hasta 30 m/s.
Requisitos Generales de Instalacin
10D aguas arriba recomendado
5D aguas abajo recomendado
Acondicionador de flujo opcional
Evitar vlvulas de control con dif >14 bar.
Calibracin contra medidor patrn opcional.
Requisitos de AGA 9 para medidores < 12.

Error mximo: 1,0% (q t qi qmax ) 1,4% ( q min qi qt )
Error mximo pico a pico: 0,7 % ( q t qi qmax )
Repetibilidad: 0,2% ( q t qi qmax ) 0,4% ( q min qi qt )
Resolucin: 0,001 m/s
Intervalo de muestreo: 1 segundo
Lectura de caudal nula: < 12 mm/s para cada rayo acstico.
Requisitos de AGA 9 para medidores 12.

E o
o: 0,7% q t q q
x 1,4% q
q qt
Error mximo pico a pico: 0,7 % ( q t qi qmax.

Repetibilidad: 0,2% ( q t qi qmax ) 0,4% ( q min qi qt )
Resolucin: 0,001 m/s
Intervalo de muestreo: 1 segundo
Lectura de caudal nula: < 12 mm/s para cada rayo acstico
34


Sistemas de medicin
7 GASES REALES
7.1 Diferencias entre gas ideal y un gas real
Para un gas ideal la variable "z" siempre vale uno, en cambio para un gas real, "z" toma valores diferentes
de uno.
La ecuacin de estado para un gas ideal, prescinde de la variable "z" ya que esta para un gas ideal, vale
uno. Y para un gas real, ya que esta variable tiene que ser diferente de uno, as que la formula queda de
esta forma: p.V = z.n.R.T.
La ecuacin de Van der Waals se diferencia de las de los gases ideales por la presencia de dos trminos
de correccin; uno corrige el volumen, el otro modifica la presin.
Los gases reales, a presiones y temperaturas cercanas a las ambientales, actan como gases ideales.
48
40
20
10
30.9
A
V
2) El grfico que se muestra a continuacin representa el comportamiento de licuefaccin de un gas

35

Sistemas de medicin
Identifique: las fases existentes en los diferentes tramos de una curva.
Para esto llamaremos "curva u-v" a la isoterma en 0 C

Curva " w-x " a la isoterma en 30,9 C y,
Curva "y-z" a la isoterma en 48 C
Las fases en la curva u-v son: desde "u" hasta el principio de la campana de saturacin es lquido, dentro del domo
de saturacin, la fase es de lquido - Vapor, y cuando la curva sale del domo, lo hace en estado gaseoso.
Las fases en la curva w-x son: desde "w" hasta el punto mximo del domo de saturacin es lquida, en el punto
mximo, la fase es mixta; lquido - vapor,y a partir del punto, es gaseosa.
En la isoterma de 48 C existe una sola fase, la cual es constante; la gaseosa, ya que la isoterma est por encima
del punto crtico de la temperatura.
Diferencia que presentan las curvas a medida que se aumenta la temperatura.
A medida que se aumenta la temperatura, el lquido se convierte en vapor hasta llegar a gas
Que nombre recibe la curva segmentada.
A la curva segmentada, se le llama, curva de coexistencia lquido - Vapor.
Que representa el punto crtico.
Desde el punto de vista de la temperatura, el punto crtico representa la temperatura mxima a la cual un elemento
permanece en estado lquido, y la presin crtica, es la presin medida a esta temperatura.
7.2 Correcciones hechas por Van der Waals a la ecuacin general de los gases.
(Introduccin de las constantes a y b).
La ecuacin de Van der Waals, fue presentada en 1873 como un perfeccionamiento semiterico de la ecuacin de
gas ideal. La ecuacin de estado de Van der Waals es:
P = R.T/(v - b) - a/v
La constante b es la correccin por el volumen ocupado por las molculas, y el trmino a/v es una correccin que
toma en cuenta las fuerzas de atraccin intermolecular. Como podra esperarse en el caso de una ecuacin
generalizada, las constantes a y b se evalan a partir del comportamiento general de los gases. En particular estas
constantes se evalan observando que la isoterma crtica pasa por un punto de inflexin en el punto crtico, y que la
pendiente es cero en ese punto.
7.3 Constantes crticas (Pc, Tc, Vc) en funcin de las constantes de Van der Waals.
Por medio de las constantes de los valores de Van der Waals se pueden calcular a partir de las constantes crticas
de un gas. El punto de inflexin de la curva de P con respecto a V, en el punto crtico, de modo que la derivada de P
sobre la derivada de V (P / V)Tc = 0 y ( P / V )Tc = 0.
Sabiendo el valor de las constantes "a" y "b" obtenidas a travs de derivadas se obtiene que:
36


Sistemas de medicin
a = 3.Pc.Vc
b = Vc/3
R = 8.Pc.Vc/3.Tc
Despejamos "Pc" en funcin de "a", Vc en funcin de "b", y Tc en funcin de R, obteniendo:
Pc = a/3.Vc
Vc = 3.b
Tc = 8.Pc.Vc/3.R
Sustituyendo Vc en Pc, obtenemos el valor de Pc:
Pc = a/3.(3.b) a/3.9.b a/27.b
Obtenido el valor de Pc en funcin de a y b, se sustituye en la frmula de Tc (despejado de R).
24.a/27.b.3.R 24.a/81.b.R 8.a/27.b.R

37

Sistemas de medicin
8 MEDICIN DE HIDROCARBUROS GASES Y LQUIDOS.
8.1 Clculos de volmenes de gas basados en temperatura y presin.

Formulas bsicas para gas.
PVMw ZmRT
m
n
Mw
PV ZnRT
ZnRT
V
P
o
T ( R ) T ( F ) 460
T ( K ) T ( C ) 273.15
Donde:
P
= Presin, Psia (Kg/cm2)
= Volumen, Ft3/h
= compresibilidad del gas
= flujo masico, Lb/h (Kg/h)
= Constante
= Temperatura, R ( K)
Mw
= peso molecular del gas
= flujo molar, lb-moles/h
El volumen aumenta cuando aumente la temperatura y la presin disminuya
Compresibilidad de gas, Z = 1.0 en presin atmosfrica, pero disminuye cuando aumenta la presin

39

Sistemas de medicin
Ejemplo, calcule el volumen de un gas con peso molecular de 18.5 para 1.0 lb-mol/h en:
1. 20 C (68F), 1.0 Kg/cm2 (14.223 psia)

2. 37.8 C (100F), 70.3 Kg/cm2 (1,000 psia)
1. a 20 C, 14.223 Kg/cm2 y 18.5 Mw, Z = 1.0
V = ZnRT/P
= 1 x 1 x 10.73 x (460 + 68 F) / 14.223 psia
= 398.33 Ft3/h
2. a 37.8 C, 70.3 Kg/cm2 y 18.5 Mw, Z = 0.86

V
= ZnRT/P
= 0.86 x 1 x 10.73 x (460 + 100 F )/ 1,000
= 5.168 Ft3/h
Calcular el volumen de gas en nuevas condiciones si conoce el volumen en las condiciones anteriores.
Usando la ecuacin, PV = ZnRT, para las condiciones diferentes del mismo gas, los valores para la n y la R dejan el
mismo, entonces la susodicha ecuacin se hace:
para condiciones 1,2,3.

El volumen en la condicin 2 puede ser calculado de nuevo si saben el volumen en la condicin 1 usando..
[
8.2 Volmenes de lquidos.

Los lquidos tambin se diferencian debido a la variacin en condiciones:
Volmenes en las condiciones estndar de 20 C (68 F) y 15.56 C (60F)
For 1.0 Bl (US )
Metano
40
For 1.0 Bl (PEMEX)
MW
Liq
S.G. (US)
g/cc @ 60F
Liq
S.G. (Pemex)
g/cc @ 20C
Pemex Std
Bls
Difference
(%)
U.S.
Std.
Bls
Difference
(%)
16.043
0.30000
0.28740
1.0438
4.38%
0.9580
-4.20%


Sistemas de medicin
For 1.0 Bl (US )
For 1.0 Bl (PEMEX)
Etano
30.070
0.35619
0.33990
1.0479
4.79%
0.9543
-4.57%
Propano
44.097
0.50699
0.50050
1.0130
1.30%
0.9872
-1.28%
Iso Butano
58.123
0.56287
0.55720
1.0102
1.02%
0.9899
-1.01%
N-Butano
58.123
0.58401
0.57880
1.0090
0.90%
0.9911
-0.89%
Iso Pentano
72.150
0.62470
0.61970
1.0081
0.81%
0.9920
-0.80%
N-Pentano
72.150
0.63112
0.62620
1.0079
0.79%
0.9922
-0.78%
Neo Pentano
72.150
0.59666
0.59100
1.0096
0.96%
0.9905
-0.95%
N-Hexano
86.177
0.66383
0.65940
1.0067
0.67%
0.9933
-0.67%
N-Heptano
100.204
0.68820
0.68276
1.0080
0.80%
0.9921
-0.79%
N-Octano
114.231
0.70696
0.70184
1.0073
0.73%
0.9928
-0.72%
N-Nonano +
135.270
0.72804
0.72332
1.0065
0.65%
0.9935
-0.65%
N2
28.013
0.80940
0.81000
0.9993
-0.07%
1.0007
0.07%
H2S
34.080
0.80144
0.78930
1.0154
1.54%
0.9849
-1.51%
CO2
44.010
0.81802
0.82620
0.9901
-0.99%
1.0100
1.00%
SO2
64.060
1.39740
1.39570
1.0012
0.12%
0.9988
-0.12%
Agua
18.015
1.00000
0.99928
1.0007
0.07%
0.9993
-0.07%

41

Sistemas de medicin
9 MEDICIN DEL FLUJO.
9.1 Introduccin.
La tcnica correcta de medicin es crtica para analizar el desempeo de cualquier planta.
La medicin es fundamental para el trabajo que los ingenieros desempean en sus reas de trabajo
Un anlisis y reporte correcto requiere informacin confiable y puntual
Si la informacin no se recopila bien, es imposible que el subsecuente anlisis sea confiable
La informacin del proceso que lo ingenieros recopilan rutinariamente, frecuentemente se utiliza

para generar los reportes de gerencia, por lo tanto las consecuencias de informacin errnea
podran ser extensas.
El ingeniero tiene la responsabilidad de asegurarse que todos los instrumentos de medicin proporcionen
registros confiables y que se les d el mantenimiento apropiado.
El ingeniero debera ser capaz de realizar los clculos sencillos representados en este manual. Las
ecuaciones tienen varias aplicaciones:
Calibrar instrumentos como los medidores de flujo
Medicin de los instrumentos para caractersticas de flujo-cada de presin
Disear o remplazar los instrumentos de medicin
9.2 Medicin del Flujo.

Cuando se estn realizando las mediciones de flujo, el ingeniero debe considerar varios factores.
El procedimiento correcto requiere que lleve un registro detallado de la informacin de las mediciones de
flujo:
Fecha y hora de la medicin
Unidad de proceso y nmero de serie del instrumento
Informacin de proceso registrada (ejemplo, flujo)
Si el ingeniero est evaluando un medidor en operacin, debe registrar la presin diferencial, la

velocidad del flujo, y un clculo que confirme la medicin

43

Sistemas de medicin
Cuando se realiza un balance msico, debe tomar todas las mediciones apropiadas en un corto periodo de
tiempo.
Vale la pena darle seguimiento con una casa de control para asegurarse que el proceso estuvo
estable durante el periodo de medicin.
Cuando revise un instrumento en operacin, el ingeniero debera realizar revisiones redundantes
Revisar el flujo medido contra el flujo calculado
Utilizar otros instrumentos de flujo para confirmar la medicin, tambin revisar esos en caso de ser
necesario
Cualquier discrepancia debe resolverse antes de registrar cualquier informacin importante
Medicin con Placas de Orificios.

El mecanismo ms comn para la medicin de flujo es la placa de orificios.
Se usa para ambos lquido y vapor
Normalmente con mediciones exactas dentro del +/- 1%, si se instala y mantiene correctamente
El montaje del medidor de flujo es el siguiente:
La placa de orificios tiene una restriccin circular conocida como el dimetro
Al medir la cada de presin en la restriccin, es posible inferir la velocidad del flujo del fluido
Aunque en concepto sea bastante sencillo, el diseo y la operacin exacta del medidor de flujo requiere
varias consideraciones
Las dimensiones de la placa de orificio deben estar dentro del rango de tolerancia establecido por
ANSI/API 2530 o su equivalente
Se deben mantener la placa de orificio libre de polvo y corrosin. Pequeas grietas, corrosin o que
se ensucie puede resultar en errores significantes en la medicin.
Deben inspeccionarse y mantenerse regularmente para asegurar su operacin adecuada.
Clculos de orificios de gas.

Se puede utilizar una simple ecuacin para medir o tasar una placa de orificios correctamente:
Q = Fb Ftf Fg ( hw P )1/2
Dnde:
Q = La velocidad de flujo, ft3/hr
44
hw
= Presin diferencial en el orificio, medido en pulgadas de agua a 60oF
= Presin fluyente, psia
Fb
= Factor bsico del orificio, proporcionado en la siguiente pgina
Ftf
= Factor de temperatura fluyente = ((520 )/(460 + Temp. fluyente, oF ))1/2


Sistemas de medicin
(1/G)
Fg
= Factor especfico de gravedad =
= Gravedad especfica relativa a aire (GAire = 1.0)
9.3 Clculos de orificios para lquido.
Los requerimientos de diseo para una placa de orificio de flujo de lquido son los mismos que para una
placa de orificios de flujo de gas
La ecuacin para el flujo de lquido es bastante similar en forma a la ecuacin para el flujo de gas:
Q = 1.0057 Fb Fft (hw)1/2
Dnde:
Q
= Flujo de lquido, gal/hr
hw
= Presin diferencial en el orificio, medido en pulgadas de agua a 60oF
Fb
= Factor bsico del orificio, proporcionado en la tabla anterior
Ftf
G1
= Gravedad especfica a 60oF
GF
= Gravedad especfica a temperatura de flujo
GF1/2
Algunas recomendaciones.
Debe ser suficiente la informacin en esta seccin para determinar las propiedades del flujo con un grado
de exactitud razonable y para revisar las instrucciones de flujo
Sin embargo, puede ser que no sea lo suficientemente exacto para las mediciones que requieran de una
alto nivel de presin (por ejemplo transferencia de custodia)
El Instituto Americano de Petrleo (API) publica un manual que cubre un amplio rango de temas;
incluyendo la transferencia de custodia:
9.4 Flujo de Fluido

Responsabilidades de Ingeniera
Los ingenieros deben entender el perfil hidrulico y de presin de la planta.
Las responsabilidades del ingeniero incluyen:
Rol
Ingeniero de proceso

Responsabilidades
Desarrollar y mantener el balance de presin para la planta.

Identificar cuellos de botella (alta P de equipo y tuberas) que
limitan la capacidad hidrulica.
45

Sistemas de medicin
Ingeniero de control de proceso
Ingeniero de Energa y Prdidas
Ingeniero de Optimizacin
Ingeniero de instalaciones
Asegurar el desempeo correcto de las vlvulas y otros

instrumentos de flujo
Desarrollar plan para limitar la cada de presin de
instrumentos y as incrementar la capacidad hidrulica.
Trabajar con colegas de otras partes de la cadena de valores
para conciliar el balance de material en la compaa y
minimizar las perdidas en la tubera.
Ayudar a desarrollar y mantener los balances de presin para
lneas de transmisin.
Mejorar la eficiencia reduciendo la presin diferencial en las
bombas y compresores.
Consultar a varios ingenieros de proceso para entender las
capacidades hidrulicas de las plantas.
Ajustar el modelo de optimizacin para reflejar esto.
Asegurar que la maquinara y las vlvulas estn funcionando.
El nmero Reynolds.
El nmero Reynolds es til para entender el comportamiento del flujo de fluido.
Re = 7734
= 3160
Dnde:
Re = Nmero Reynolds
G = Gravedad especfica bajo condiciones de proceso
= Viscosidad, cp
di = Dimetro del interior del tubo, in
V = Velocidad del Fluido, ft/s
q = Velocidad del flujo del fluido, gal/min
46
Intuitivamente, el nmero Reynolds representa la relacin de las fuerzas dinmicas del flujo de masa contra
el esfuerzo cortante causado por la viscosidad


Sistemas de medicin
Si:
Entonces el fluido es
Re < 2000
Laminar
Re > 4000
Turbulento
2000 < Re < 4000
Indeterminado
???
Prdidas por Friccin.

Prdidas por friccin en las tuberas.
Cuando el fluido es (Re < 2000), el factor de friccin tiene una relacin directa con el nmero de Reynolds
f = 64/Re
Puede calcularse la cada de presin friccional en flujo laminar con la siguiente ecuacin:
P = 0.000668
Dnde
P = Cada de presin, psi
L = longitud del tubo, ft
d = Dimetro interior de la pipa, in
= Viscosidad del Fluido, CP
La mayora de los fluidos son turbulentos (Re > 4000) y por lo tanto el factor de friccin depende de la
aspereza de la tubera, e/D
Se puede calcular el factor de friccin al resolver la relacin interactiva, para f:
-2 log10
Cada de Presin.
Puede calcularse la cada de presin friccional de un fluido fluyendo en un ducto con la siguiente ecuacin:
P=(
Dnde:
P= Cada de presin, psi
47

Sistemas de medicin
= Densidad, lb/ft3
f = Factor de friccin
L = longitud de la tubera, ft
di = Dimetro interior de la tubera, in
gc = Constante de gravedad = 32.2 ft/s2
Esta ecuacin es vlida para flujos laminares y turbulentos y se puede aplicar tanto para lquidos como para
gases (con ciertas restricciones)
La ecuacin supone que no hay cambios en
Elevacin
Densidad
Velocidad del Fluido
Por lo tanto, si se aplica a una corriente de gas dnde la densidad varia con la presin, debe aplicarse a una
serie de segmentos cortos del ducto para que la densidad del fluido sea esencialmente constante
Flujo de gas.
La ecuacin generalizada de la pgina anterior tiene limitaciones significantes para el flujo de gas
Se puede aplicar una ecuacin diferente para calcular la cada de presin del flujo de gas en una planta
P
(.000336f)/d5
Dnde
P
= Cada de presin, psi
= Equivalente del largo del ducto, ft

= Densidad del Fluido, lb/ft3
= Dimetro interior del ducto, in
= Factor de Friccin
= Velocidad del flujo de masa, lb/hr
Esta ecuacin tambin incluye como trmino una densidad por lo tanto debe aplicarse para tramos
relativamente cortos del ducto
El ingeniero debe tomar en cuenta que deben considerarse adicionalmente las diferencias en elevacin
48


Sistemas de medicin
Para un flujo de gas isotermal en las lneas de transmisin, se puede aplicar la siguiente ecuacin general
para calcular el flujo:
Q=38.77
(1/f)0.5(P12-P22)/GTLZ0.5 d2.5
Dnde
Pb
= Presin Base, psia
Pt
= Temperatura Base, oR (oF + 460)
= Velocidad de flujo ft3/d a Pb y Tb
= Factor de friccin
P1
= Presin de entrada, psia
P2
= Presin de salida, psia
= Gravedad especfica de Gas (= gas/ aire)
= Promedio de la Temperatura del gas fluyendo, oR
= longitud del tubo, millas
= Dimetro interior del tubo, in
= Promedio de Compresin (puede omitirse a P1 < 100 psig)
Como antes, debe tomarse en consideracin los cambios significantes en elevacin

Flujo de dos fases.
Los clculos de cada de presin friccional para fluidos de dos fases son muy complicados y es mejor
realizarlos por computadora.
Existen varias correlaciones que se pueden cargar en una hoja de clculo de excel, o su equivalente. La
frmula Dukkler es una de las ms comnmente usadas:
P=
Dnde
P = Cada de presin, psi
fn = 0.0056 + 0.5 (Rey)-0.32
Rey = 124
V d/ n
AVG = Densidad de dos fases, lb/ft3 (ver siguiente pgina para el clculo)
d = Dimetro interior del ducto, in
V = Velocidad del Fluido, ft/seg
L = Largo del ducto, ft

49

Sistemas de medicin
n = Promedio de volumen de la viscosidad del fluido, cp = Lk + G (1- k)

ftpr = 1/(1.281 - 0.478y + 0.444y2 - 0.094y3 + 0.00843 y4)
y = -ln (k)
k L = Fraccin de lquido = QL/(QL + QG)
Cabezal esttico.
Puede calcularse el cabezal esttico, o cambio de presin, que se puede atribuir a cambios en la elevacin,
con la siguiente ecuacin:
P = ( H)/144
Dnde: P = Presin esttica, psi

= Densidad del fluido, lb/ft3
H = Cambio en elevacin, ft
En la mayora de los casos, el cabezal esttico slo es significante para lquido o fluidos de dos fases.
AVG =
A menos que hayan cambios significantes en la elevacin, el cabezal esttico en lneas de vapor
es casi nulo. Sin embargo, en caso de ser necesario, se puede calcular mediante la previa
ecuacin.
Para los fluidos de dos fases, la densidad debe calcularse tomando el promedio del volumen del gas y de
las densidades lquidas:
L
kL +
G(1-
kL)
Dnde: q AVG = Densidad del lquido de dos fases, lb/ft3

L
= Densidad del lquido, lb/ft3
= Densidad del gas, lb/ft3
kL = Fraccin del lquido = QL/(QL + QG)

QL = Velocidad del flujo de lquido, ft3/hr
QG = Velocidad del flujo de gas, ft3/hr
Normalmente se utilizan dos convenciones para calcular la cada friccional en los varios componentes de la
tubera.
Vlvulas y accesorios.
Coeficiente de Resistencia, K
Supone que el flujo es totalmente turbulento y P es por razn del arrastre de la presin
Calculado:
Normalmente usado para:
50
K = (L / D)


Sistemas de medicin
Entradas, salidas
Contracciones la tubera.
Extensiones del ducto
Pueden insertarse K, factor de friccin,, y dimetro interior D en la ecuacin para encontrar el largo equivalente de
un ducto recto (ver cuadro derecha).
Largo Equivalente, L/D
Supone que la cada de presin en un componente de tubera varia de la misma manera que con una pipa
recta
Calculado:
Normalmente usado para:
Acodados
Vlvulas de Block (abiertas)
Vlvulas de Revisin
Una vez obtenido L/D, se puede multiplicar por el dimetro interior del accesorio y tratado como un ducto
recto para clculos de P
Obviamente, las dos convenciones parecen ser dos maneras diferentes de representar el mismo
concepto
Coeficientes de Resistencia.

51

Sistemas de medicin
Pipa de proyeccin
interna
Entrada afilada
K = 0.5
Entrada redonda
K = 1.0
K = 0.05
Contraccin
repentina
D/d 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
0.2
0.3 0.4 0.4
Reduccin gradual
Aumento repentino
K = 0.05
K={1 (d/D)2}2
Aumento gradual
0.4 0.45
(D-d)/2L 0.05 0.1

K1
0.1 0.2
Largos equivalentes
Accesorios
LD
Vlvula Global, abierta
450
Vlvula de Angulo, abierta
200
Vlvula de puerta, abierta
13
- abierta
35
- abierta
160
- abierta
900
Vlvula revisin Swing, abierta
135
Valvula revisin Ball, abierta
150
Valvula Mariposa, abierta
20
- 90 acodado
30
- 45 acodado
16
0.2 0.3 0.4 0.5 0.80

0.4
0.7 0.9 1.0 1.10
Orificios de medicin de flujo y restriccin.
Se utiliza frecuentemente para calcular la cada de presin en un plato de orificios
Esta seccin contiene los procedimientos detallados para la medicin exacta de flujo y clculos de
cada de presin
Aquellas ecuaciones que se utilizan para la medicin de gas e incluyen la consideracin de

recuperacin de presin despus de que se redesarrolle el lquido a condiciones de flujo completo
Para clculos de sistemas de flujo, se puede aplicar una ecuacin ms sencilla y conservadora (pero menos
exacta) para calcular la cada de presin en el orificio
H=
Dnde
52
V2
2gc Co
do
= Cada de presin, pies de fluido
= Velocidad de fluido, ft/s
= Dimetro interior de la pipa, in
do
= Dimetro de orificio, in
Co
= Coeficiente de orificio, (se usa frecuentemente 0.6)


Sistemas de medicin
gc
= Constante gravitacional, ft/s2
Esta ecuacin se aplica para ambos sistemas de lquido y gas (debe usarse la velocidad crtica como la
velocidad de fluido en sistemas de gas)
Consideraciones de cada de presin.
En general, las mayora de las cadas de presin en tubera de proceso debera estar en el rango de 0.25 1.5 psi por 100 ft de largo equivalente
Si las cadas de presin calculadas son notablemente ms altas y la capacidad o flexibilidad de la

planta es afectada, el ingeniero puede considerar aumentar el tamao de la lnea a la siguiente
oportunidad (paro general, etc.)
Cuando se este realizando varios clculos sucesivos de cada de presin o un balance de presin
de la planta, el ingeniero puede utilizar las herramientas de computacin como Excel
Los simuladores de proceso como HYSIS frecuentemente tienen rutinas de cada de presin
Cuando se est evaluando circuitos de presin existentes, es aconsejable tomar las medidas de presin de
campo para confirmar los clculos de ingeniera
En tales casos, es de ayuda recordar que la cada de presin friccional es proporcional a la raz
cuadrada del flujo de masa:
La mayora de los manuales de ingeniera qumica tienen informacin til para ayudar la aplicacin de estos
clculos:

53

Sistemas de medicin
BIBLIOGRAFA.
Yunus A engel, Michael A. Boles. TERMODINMICA. Tomo I segunda edicin.
Coordinacin de carrara de Ingeniera Petrolera, INGENIERIA DE PROCESOS. UNAM.
Ley reglamentaria del Art. 27 Constitucional en la rama del petrleo. 28/11/2008.
Ley orgnica de PEMEX y Organismos subsidiarios.
NOM-008-SCOFI-2002.
PEMEX. Trminos usados en la industria petrolera. Base de datos institucional.
Yunus A engel, John M. Cimbala. Fundamento y aplicaciones de flujo de fluidos. Mc Graw-Hill

Interamericana. 2006.
Manual de Estndares de Medicin del Petrleo

Instituto Americano del Petrleo
Seccin de Publicaciones y Distribucin
1220 L Street Northwest
Washington, D.C. 200005
Manual GPSA
Perry & Chilton, Manual del Ingeniero Qumico
Crains, Manual de Flujo de Fluido
54


Manual 03 Sistemas de Medición

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual 03 Sistemas de Medición

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Pemex Gas y Petroqumica Bsica

Instituto Mexicano del Petrleo

Pemex Gas y Petroqumica Bsica

Copyright 2011 INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

Instituto Mexicano del Petrleo

Pemex Gas y Petroqumica Bsica

DIMENSIONES Y UNIDADES. ..............................................................................................................11

SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDAS (NOM-008-SCOFI-2002). ...................................13

UNIDADES BASES. ................................................................................................................................... 13

UNIDADES DERIVADAS. ........................................................................................................................... 14

SISTEMA INGLS. ................................................................................................................................19

CONVERSIN DE SISTEMA INGLS AL SI. ........................................................................................... 22

CONVERSIN DE UNIDADES Y ANLISIS DIMENSIONAL. ..............................................................25

NIVELES DE MEDICION. ......................................................................................................................27

6 REPORTES AGA ELEMENTOS PRIMARIOS DE MEDICION DE FLUJO. ................29

AGA REPORTE N 3. ................................................................................................................................. 29

AGA REPORTE N 7 .................................................................................................................................. 30

AGA REPORTE N 8........................................................................................................................... 32

AGA REPORTE 9................................................................................................................................. 33

7 GASES REALES .............................................................................................................................35

DIFERENCIAS ENTRE GAS IDEAL Y UN GAS REAL............................................................ 35

CORRECCIONES HECHAS POR VAN DER WAALS A LA ECUACIN GENERAL DE

CONSTANTES CRTICAS (PC, TC, VC) EN FUNCIN DE LAS CONSTANTES DE

8 MEDICIN DE HIDROCARBUROS GASES Y LQUIDOS. ..............................................39

CLCULOS DE VOLMENES DE GAS BASADOS EN TEMPERATURA Y PRESIN.39

VOLMENES DE LQUIDOS. .......................................................................................................... 40

Instituto Mexicano del Petrleo

Pemex Gas y Petroqumica Bsica

MEDICIN DEL FLUJO. ....................................................................................................................... 43

MEDICIN DEL FLUJO. ............................................................................................................................. 43

CLCULOS DE ORIFICIOS PARA LQUIDO. ............................................................................................ 45

FLUJO DE FLUIDO .............................................................................................................................. 45

Instituto Mexicano del Petrleo

Pemex Gas y Petroqumica Bsica

Instituto Mexicano del Petrleo

Pemex Gas y Petroqumica Bsica

Aplicar los conocimientos del sistema internacional de unidades (SI) en

Instituto Mexicano del Petrleo

Pemex Gas y Petroqumica Bsica

Como parte de la preparacin de los profesionistas que requiere PETROLEOS

Instituto Mexicano del Petrleo

Pemex Gas y Petroqumica Bsica

Instituto Mexicano del Petrleo

Pemex Gas y Petroqumica Bsica

2 SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDAS

2.1 Conceptos fundamentales.

2.2 Unidades bases.

Instituto Mexicano del Petrleo

Pemex Gas y Petroqumica Bsica

2.3 Unidades derivadas.

Presin, tensin mecnica

Trabajo, energa, cantidad de calor

Newton por metro

Joule por kelvin

Watt por metro kelvin

Instituto Mexicano del Petrleo

Pemex Gas y Petroqumica Bsica

TABLA 2-4. EJEMPLOS DE MAGNITUDES Y UNIDADES DE MECNICA..

Masa dividida por el volumen

Relacin de la densidad de una sustancia con respecto a la

Volumen dividido por la masa

Volumen de materia el cual atraviesa una superficie determinada

Gasto masa, flujo

Masa de materia la cual atraviesa una superficie determinada