Você está na página 1de 14

R

James Roberto Silva


Doutor em Histria. Professor do Departamento de Histria e do Programa de Ps-Graduao
em Histria da Universidade Federal do Amazonas. Bolsista da FAPEAM.

Denize da Mota Souza


Graduanda em Arquivologia na UFAM. Bolsista PIBIC/UFAM/FAPEAM.

Natacha Oliveira Janes


Graduanda em Arquivologia na UFAM. Bolsista da FAPEAM.

Rita de Cssia F. Machado


Licenciada em Biblioteconomia e Graduanda em Arquivologia pela UFAM. Bolsista da FAPEAM.

Organizando um Arquivo Histrico

Um thesaurus para o Poder Judicirio


do Estado do Amazonas e para a histria

esde setembro de 2010, graas

longo de seu funcionamento. Trata-se do

ao Programa de Gesto em Cin-

projeto Documentos histricos do Judi-

cia e Tecnologia para o Amazo-

cirio amazonense: diagnstico de acervo

nas, da Fundao de Amparo Pesquisa do

e organizao do arquivo permanente do

Estado do Amazonas (PGCT-AM FAPEAM),

Poder Judicirio do Estado do Amazonas

uma equipe, formada por profissionais

(1833-1933), contemplado pelo edital

e estudantes de histria, arquivologia e

FAPEAM 006/2010.

biblioteconomia, 1 vem se dedicando

Seguindo as prescries contidas nas re-

organizao de parcela da documentao

centes legislaes federais, que dispem

em fase permanente produzida pelo Po-

sobre a poltica nacional de arquivos e o

der Judicirio do Estado do Amazonas ao

acesso informao,2 o Tribunal de JusAcervo, Rio de Janeiro, v. 25, n. 1, p. 161-174, jan./jun. 2012 - pg. 161

tia do Estado do Amazonas instalou, em

A instituio judiciria amazonense j con-

2009, uma Comisso Permanente de Ava-

ta, hoje, com 179 anos de existncia, ao

liao de Documentos, sob a presidncia

longo dos quais, a exemplo de instituies

do juiz de direito Czar Luiz Bandiera, a

congneres no Brasil, acumulou imenso

qual lida com os processos judiciais em

volume de documentos, resultante direta

sua fase corrente. Por deciso da prpria

de suas atividades fim. Depois de mais

Comisso, props-se delegar a profis-

de cem anos funcionando num mesmo

sionais externos instituio judiciria

edifcio sede, no Centro de Manaus, o

a organizao da parte histrica de seu

Judicirio teve seus documentos remo-

acervo, contando, para isto, com o apoio

vidos para novo prdio. Os mais antigos,

da FAPEAM, que, em 2010, tornou pblico

que compem o acervo histrico, e que

o edital para projetos, pelo qual a presen-

se encontravam empilhados no cho do

te estruturao do arquivo histrico vem

Palcio da Justia, fora de caixas, foram

sendo financiada.

embalados por funcionrios do Judicirio

Folha do livro Caixa Geral, datado de 1884, da Tesouraria de Fazenda Geral do Amazonas, apresentando
registro referente a pagamento de prestao de lote de terras compradas ao governo margem do rio Purus

pg. 162, jan./jun. 2012

e levados para o lugar onde ainda hoje se

dcada de 1970. Porm, para a execuo

encontram: numa das salas localizadas no

do projeto financiado pela FAPEAM, foi es-

Arquivo Geral do Tribunal de Justia do

tipulado um recorte de um sculo, a contar

Amazonas, no subsolo do Frum Ministro

do incio das atividades do Judicirio nesta

Henoch Reis. Neste novo endereo, os do-

regio do pas. Este momento, consideran-

cumentos histricos foram guardados em

do-se as ainda insuficientes interpretaes

estantes, acondicionados em sacos pls-

histricas que, todavia, convergem para

ticos identificados com datas imprecisas,

uma mesma data , recai sobre o ano de

que, apenas em tese, correspondem s

1833, como sendo aquele em que teriam

datas dos papis contidos em seu interior.

ganhado relativa autonomia as atividades

Esse acervo, bastante degradado, inspirando profundos cuidados tcnicos, constituise, basicamente, de peas processuais,
cujos temas versam sobre dois principais
grandes campos: a pessoa e o patrimnio.
So os crimes de agresso fsica, deflora-

judicirias nessa regio que se tornaria a


provncia do Amazonas, at ento mera comarca submetida provncia do Par (Reis,
1989; Garcia, 2002). importante, ento,
esmiuar um pouco mais essa trajetria,
que passa a ser apresentada agora.

mento, violao, calnias, injrias, desonra

FORMAO

e os de invaso, roubo, furto, dvidas no

JUDICIRIOS DO

pagas, descumprimento de acordos etc.


Para alm destes, h tambm os processos relativos a casamento (habilitaes e
justificaes para casar) e os que julgam
questes eleitorais e de ordem poltica.
Junto com os processos, so encontrados
selos fiscais (chamados estampilhas, afixados sobre o documento como prova de
que houve o pagamento relativo s custas
daquela etapa da ao), recortes de jornais,
documentos pessoais, como certides de
nascimento, de casamento etc. Se considerarmos apenas o perodo tratado pelo
projeto, isto , de 1833 a 1933, estaremos
falando de cerca de 15 mil documentos,
distribudos em, aproximadamente, 460
mil folhas de processos.

HISTRICA DOS RGOS

AMAZONAS

documentao de que se compe o acervo permanente do


Poder Judicirio do Estado do

Amazonas remete ao tempo em que sua


atual capital, Manaus, nem era cidade,
nem tinha esse nome. Chamava-se, ento,
vila da Barra do Rio Negro e cumpria o
papel de capital da regio cuja extenso
compreendia, aproximadamente, os atuais
territrios do Amazonas, de Roraima, Acre
e Rondnia. Junto com as terras que, hoje,
correspondem ao territrio do Par, compunham a provncia unificada do Gro-Par
(Santos, 2007). Nesse tempo, durante as
dcadas de 1830 e 1840, a vila da Barra
do Rio Negro tinha, no juzo municipal, sua
instncia de resoluo da quase totalidade

Em sua totalidade, a documentao per-

dos conflitos que aconteciam na localida-

manente guardada nessa sala alcana a

de, depois que passavam pela Chefatura


Acervo, Rio de Janeiro, v. 25, n. 1, p. 161-174, jan./jun. 2012 - pg. 163

ou pela Delegacia de Polcia, onde se re-

qual se manteve relativamente estvel at

gistravam desde ocorrncias de ameaas

o final do Imprio (idem).

e de injrias verbais, casos de estelionato


e de prevaricao, crimes de roubo e de
arrombamentos, at os crimes de ofensas
fsicas e os crimes capitais de homicdio
conforme atestam os processos guardados no arquivo histrico do Judicirio
amazonense.

A Constituio de 1824, outorgada aps


a Independncia poltica do Brasil, dotou
as provncias do Imprio de tribunais de
primeira e de segunda instncia, chamados Relaes, conforme determinava seu
artigo 158. E, acima das Relaes, que
se faziam presentes em 11 provncias, a

Esses processos e outros documentos,

Constituio de 1824 criou o Supremo

que hoje compem o acervo do Poder

Tribunal de Justia, com sede apenas no

Judicirio do Estado do Amazonas, resul-

Rio de Janeiro, como estabelecido em seu

tam da atividade contnua dessa institui-

artigo 163: Na capital do Imprio, alm

o mais que centenria, cuja trajetria

da Relao, que deve existir, assim como

teve incio, mais propriamente, na fase

nas demais provncias, haver tambm um

imperial da histria brasileira. Aps a

tribunal com a denominao de Supremo

vinda de d. Joo VI e da famlia real por-

Tribunal de Justia, composto de juzes

tuguesa para o Brasil, em 1808, passou

letrados, tirados das Relaes por suas

a existir, de modo semelhante a Portugal,

antiguidades; e sero condecorados com

uma Casa da Suplicao, aqui chamada

o Ttulo do Conselho.

Casa da Suplicao do Brasil, criada pelo


alvar de 10 de maio de 1808 e sediada
no Rio de Janeiro (Mathias, 2011, p. 93).
A esta, que tinha o papel de mais alta
instncia recursal, estavam subordinadas
as Relaes (Tribunais de Relao) com
sedes nas provncias. Alm destes, entre
a vinda da famlia real para o Brasil e a

Nos distritos de Relao, como eram


denominadas, no mbito do Judicirio,
as cidades que abrigavam os tribunais
de Relao, ficavam compreendidas, por
sua vez, as comarcas: Relao do Par,
com sede em Belm, esteve subordinada,
dentre outras, a comarca do Rio Negro.

Independncia, muitos outros rgos fo-

Contrariando as pretenses locais, a

ram surgindo ao sabor das densidades

Constituio de 1824 no ratificara o Rio

demogrficas, como notou Pedro Calmon

Negro como provncia, a qual continuou,

(1928, apud Mathias, 2011, p. 135).

portanto, como comarca da provncia do

Nesse curto perodo, a organizao do

Par (Reis, 1989, p. 156-157). Seguiram-se

Judicirio se modificou vrias vezes, her-

movimentos pela autonomia, na capitania

dando o Imprio uma vasta organizao

do Rio Negro, sempre partindo da loca-

judiciria, extensa, flcida e lacunosa,

lidade conhecida como Lugar da Barra

at que a Constituio de 25 de maro

(futuramente, Manaus), com o intuito de

de 1824 veio remodelar esse quadro, o

desligar-se do Par, tornando-se, assim,

pg. 164, jan./jun. 2012

mais uma provncia do Imprio. Sem

1833, a Diviso das Comarcas e Termos

sucesso, contudo, o movimento autono-

da Provncia do Par, por decreto de 25

mista, de 1832, foi sufocado por tropas

de junho de 1833, com o qual se mitigava

que, vindas de Belm, dominaram sem

a subordinao integral ao Gro-Par pelo

dificuldade o Lugar da Barra (Reis, 1989,

estabelecimento de trs comarcas: a do

p. 161-165).

Gro-Par, a do Baixo Amazonas e a do

Somente por obra da promulgao do

Alto Amazonas (Reis, 1989, p. 167; Garcia,

Cdigo do Processo Criminal do Imprio,

2002, p. 26), esta compreendendo Ma-

em 29 de novembro de 1832, que se

naus elevada categoria de vila no ano

viu fragmentar aquela concentrao do

anterior ou, mais precisamente, vila da

Poder Judicirio. Efetivou-se ento, em

Barra do Rio Negro, nome que conservaria

Capa de autuao de processo de embargos ao acrdo


no Superior Tribunal de Justia datada de outubro de 1899

Acervo, Rio de Janeiro, v. 25, n. 1, p. 161-174, jan./jun. 2012 - pg. 165

at 1850. Uma primeira estrutura judici-

centralizao. Arthur Ferreira Reis afirma

ria comea a ser montada, j desde esse

que Manaus, a partir de 1833, mostran-

momento, naquela que, em breve, tornar-

do j sua preponderncia como futura

se-ia a provncia do Amazonas. Com efeito,

capital, ganhara um juizado de direito,

em 1850, o governo central do Imprio

um de rfos e uma promotoria pblica

dar incio ao movimento de integrao

(Reis, 1989, p. 167). Isto, contudo, no

administrativa por meio da concesso de

atestado pela documentao guardada no

relativa, mas no reduzida, autonomia

Arquivo Histrico do Poder Judicirio do

s provncias brasileiras, constituindo,

Estado do Amazonas. At 1850, a docu-

no plano da administrao poltica, uma

mentao judiciria se produz no mbito

espcie de federalismo sob a monarquia

de um juzo municipal e de um juzo de

(Dolhnikoff, 2005).

rfos na vila da Barra do Rio Negro.

Durante o segundo quarto do sculo XIX,

Juzo da Delegacia, Chefatura de Polcia e

os servios do Judicirio, na comarca do

Delegacia de Polcia s passam a figurar

Alto Amazonas, funcionaram nas sedes

nos documentos a partir de 1851, isto ,

de quatro termos dispersos pela vasta

aps a criao da provncia do Amazonas.

regio, configurando um quadro de baixa

E, s a partir de 1853, a cidade da Bar-

Passaporte concedido a um sdito portugus,


expedido em Lisboa, a 20 de julho de 1883, autorizando viagem para o Par

pg. 166, jan./jun. 2012

ra do Rio Negro (como vai ser nomeada

alojado, em condies imprprias, no

entre 1848 e 1856, depois voltando a se

Depsito Pblico do Tribunal de Justia,

chamar Manaus) torna-se, ao menos efe-

situado em bairro mais afastado do Centro

tivamente, sede de um juzo de direito.

de Manaus. At chegar a, sofreu a ao

Desse momento em diante, o Judicirio

de intempries, ficou sujeito ao p,

vai ocupar um lugar na Cmara Municipal,

umidade e proliferao de fungos, foi

ento situada num sobrado de taipa, no

desmembrado, vendo quebrada a lgica

que fora o caminho do Pelourinho, depois

de sua produo, e teve sua ordenao

rua Oriental, e, hoje, rua da Instalao

cronolgica desarranjada.

(Garcia, 2002, p. 29).

Em 2009, o acervo foi removido para

Em 1891, sob a nova orientao republica-

onde hoje se encontra o Arquivo Geral do

na, que se instala, na capital, um Supe-

Poder Judicirio do Estado do Amazonas,

rior Tribunal de Justia, em conformidade

alojado no Frum Ministro Henoch Reis,

com o artigo 72 da Constituio Poltica do

situado av. Andr Arajo, no bairro de

Estado do Amazonas, de 23 de julho 1892.

Adrianpolis.

O STJ amazonense vai ocupar um prdio


pblico na ento rua dos Inocentes, atual
rua Visconde de Mau, no Centro (idem,
p. 39). Depois de ocupar alguns endereos pela cidade, os organismos do Poder
Judicirio do estado se fixaram, em 1900,

ORGANIZAO

DO ARQUIVO

E IMPORTNCIA HISTRICA

a tarefa de recuperar esse


arquivo histrico, propusemonos, de incio, a realizar um

no edifcio Clvis Bevilacqua, construo

diagnstico do acervo a fim de identificar

em arquitetura neoclssica, inaugurada

a documentao de que se compe e o

no governo de Jos Cardoso Ramalho J-

estado fsico e organizacional em que se

nior. Nesse prdio, mais conhecido como


Palcio da Justia, o Poder Judicirio do
Amazonas permaneceu funcionando at
2006 (Centros Culturais, 2011).

encontra, com vistas a gerar as condies


para poder avaliar as aes e medidas
posteriores. Em seguida, partir para sua
organizao, levando-se em conta os pro-

Na trajetria seguida pela instituio ju-

cedimentos de higienizao para conserva-

diciria amazonense, a documentao

o preventiva e procurando acondicionar

por ela acumulada, sem merecer cuidado

os processos adequadamente, ainda que

adequado, teve a sina que, em geral, teve

de forma no definitiva. Feito isto, tipifi-

a documentao de tantos outros rgos

car, classificar, catalogar e organizar todo

pblicos brasileiros. Em seus ltimos mo-

o acervo permanente, desenvolvendo os

vimentos, aps o Judicirio ter deixado o

necessrios instrumentos de pesquisa, que

Palcio da Justia, no Centro da cidade,

possibilitem, no futuro, a consulta pblica

o acervo, com que hora se trabalha, ficou

ao contedo do arquivo.
Acervo, Rio de Janeiro, v. 25, n. 1, p. 161-174, jan./jun. 2012 - pg. 167

Na etapa correspondente ao diagnstico,

Sendo a maior parte das denominaes

para o qual foi feita uma prospeco no

referentes a cargos e funes, a profisses

profunda e consideradas amostragens

e a papis sociais, muito se consegue sa-

documentais representativas de recortes

ber sobre o espectro social que chegava,

temporais, j foi possvel divisar as potencia-

no s por seu ofcio, mas por sua hist-

lidades do acervo. Dentre os aspectos que

ria e sua insero social, s barras dos

entendemos caber ressaltar, pelos traos de

tribunais. A lista grande, mas nos con-

particularidade que trazem consigo, esto

tentamos em apresentar apenas alguns:

aqueles ligados construo de vocabul-

abridor de estradas, administrador dos

rios controlados relativos a trs domnios

correios, agente das rendas provinciais,

diferentes do universo da documentao

agricultor, cavaleiro da Ordem de Cristo,

judiciria, a saber: a qualificao das partes

coletor geral, inspetor da alfndega, serin-

envolvidas, os tipos de processos e os ter-

gueiro, empregado no comrcio, mdico

mos usados para referir os delitos.

e mdico legista, soldado da cavalaria,

O que ressalta dos grupos representativos


desses trs domnios o apelo histrico e
conjuntural que despertam, pois os termos
guardam forte relao com o contexto de
produo. Comeando por um deles, o
que concerne qualificao das partes
envolvidas, logo notamos como o vocabulrio judicirio atesta o momento his-

vigrio. Estes eram alguns dos que, por


sua ocupao e por seu papel nos fatos,
chegaram a ter seu nome nos registros do
Poder Judicirio. Uma lista exaustiva se
encontra no Quadro amostral de termos
utilizados para qualificar as partes, que
resultou da compilao dos termos a partir
das planilhas de indexao.

trico por que passa a instituio. De um

O interesse que h num vocabulrio desse

lado, havia, com certa frequncia, um uso

tipo de pelo menos duas ordens: uma,

equivalente dos termos os mais diversos,

que diz respeito oportunidade de aferir

como poderia acontecer, por exemplo,

nomenclaturas prprias de um campo da

com as denominaes: advogado, ba-

atividade humana, o que exige da cincia

charel, examinador, desembargador,

arquivstica o esforo de desenvolver mo-

procurador e provisionado, todas elas

dos especficos de referenciar, direta e

aplicadas para identificar um mesmo

indiretamente, os termos de recuperao

profissional envolvido em um processo.

da informao, consistindo num dos mais

Semelhante coisa acontecia com o grupo:

interessantes desafios dessa especialida-

ru, acusado, requerido, queixado,

de; a outra respeitante ao que se pode

suplicado, apelado, denunciado,

esboar a partir dos repertrios lingus-

recorrido, querelado, empregado para

ticos alusivos s prticas, s ocupaes

designar aquele contra quem uma ao

e aos delitos como ambiente material

era movida.

e subjetivo em que se davam as relaes

pg. 168, jan./jun. 2012

sociais para cada um dos contextos hist-

lativos quer s mais variadas formas de

ricos cobertos pela documentao.

desobedincia s leis e aos costumes, quer

Com a ateno voltada para esses elementos, pode-se, a partir das implicaes
judiciais, das hierarquias, dos papis
atribudos aos sujeitos nas folhas dos
processos, promover investigaes e inferncias acerca da dinmica social em
vigor numa dada poca. Isto, para as cincias humanas e sociais, representa muito
em termos de capacidade de recuperar

s formas prescritas de se obter reparao


tais como: licenas, apelaes cveis e
comerciais, arrestos, atestao de indigncia, autos de crime de roubo, de ameaas
e de agresso fsica, de desobedincia, de
defloramento e estupro, habeas corpus,
justificao para casamentos, injrias verbais e escritas, dissoluo de sociedade,
peties decendiais, execues hipotec-

quadros histricos segundo os elementos

rias e de penhor.

materiais e subjetivos condicionantes das

Esse quadro resultou de uma preocupao

interaes humanas na vida em sociedade.

permanente em observar a natureza dos

A reunio ordenada de um processo a

processos judiciais a fim de traar uma

fonte fundamental da histria dos conflitos

tipologia a mais completa possvel. Para

e das desagregaes sociais, como j fora

tanto, no se restringiu ao registro da na-

observado em uma experincia que guarda

tureza do processo, mas se avanou na

semelhanas com a que empreendemos

descrio daquilo que o motivou. Nessa

(Sampaio et al., 2006, p. 56).

descrio, alm de se apresentar a ao

Os tipos de processos judiciais corres-

ocorrida, procurou-se ressaltar os aspectos

pondem a outra face desse universo que

relativos nomenclatura usada para de-

demanda a construo de um vocabulrio

signar os delitos, s formas de tratamento

controlado. Aqui, trata-se de, mais uma

empregadas para se referir aos envolvidos,

vez, recolher do campo prtico e concreto

os valores em questo e o contexto hist-

da atividade judiciria o vocabulrio que

rico dos acontecimentos.

lhe d ordenao taxonmica. Os tipos

Como dito anteriormente, uma amostra-

de processos, que so matria indexada


quando do tratamento da documentao,
circunscrevem o terreno do legal e do
ilegal numa sociedade, do tolervel e do
intolervel, do normativo e do desviante,
do consensual e do litigioso.

gem no exaustiva dos processos, referentes s dcadas de 1840 a 1910, oferece


uma noo da diversidade de nomenclaturas empregadas e que sero mantidas
para efeito de recuperao de informaes
e de documentos. De uma amostragem

Da longa relao j colhida, resultou um

pouco extensiva, extraram-se 102 tipos

Quadro amostral de tipologia documen-

de processos, muitos correspondendo a

tal, que discrimina alvars, apelaes,

quadros histricos diferentes. Isso exigir

autos, peties e sumrios de culpa re-

ainda, como preconizam Smit e Kobashi


Acervo, Rio de Janeiro, v. 25, n. 1, p. 161-174, jan./jun. 2012 - pg. 169

(2003), um trabalho que envolve: a) a dis-

rio amazonense (vide pgina seguinte). O

tino entre termos adotados e termos no

preenchimento de seus campos constitui

adotados pelo sistema; b) as remissivas

no s a extrao de termos importantes

dos termos no adotados para os termos

recuperao do documentos, mas, tam-

adotados pelo sistema; c) a padronizao

bm, a matria de que se compe o banco

formal dos termos adotados e a conceitu-

de dados do arquivo permanente. Por ele,

ao dos termos.

o pesquisador poder promover estudos

M ETODOLOGIA

DO TRABALHO

DE INDEXAO

s sucessivas etapas que caracterizam o trabalho de organizao de um arquivo exigem um

conhecimento, a um tempo, panormico


e minucioso do acervo em tela. Esse conhecimento passa necessariamente, de
uma parte, por mensuraes, estimativas
e observao ocular, e de outra, pela descrio minuciosa do contedo particular
de cada pea documental. Trata-se, a, da
descrio das caractersticas formais e do
contedo dos processos, que se traduz no
trabalho de indexao. este o principal
trabalho que vem sendo realizado desde
o incio da execuo do projeto, consistindo em transportar, para uma tabela
desenvolvida para este especfico fim,
certos dados constantes dos processos
judiciais, os quais, posteriormente, permitiro recuperar o documento: ano; rgos
do judicirio em que o processo tramitou;
as partes envolvidas e os nomes citados;
natureza do processo e descrio da ocorrncia; nmero de folhas do processo; e
observaes relevantes.

de regularidades, perceber sries, projetar


estatsticas e estimativas, ter uma noo
geral dos processos e de sua natureza sem
que precise consultar um s documento.
Isto j possvel porque se partiu do pressuposto de que o interesse histrico do
acervo ultrapassa os aspectos estritamente
judiciais contidos nos processos, pois muitas so as possibilidades de explorao
temtica da documentao. Inmeras so
as facetas da histria nacional e local que
podem ser esclarecidas ou aprofundadas,
tais como: a vida social e, em seu interior,
as questes relativas criminalidade e
aos costumes; a vida econmica, com
destaque para os negcios e as relaes
de trabalho desenvolvidos em razo da
explorao da borracha e das demais atividades mercantis; histria dos logradouros
de Manaus, ensejando, talvez, revises
com base em antigas cartas representando
o arruamento e as divises da cidade; os
modos de referir as pessoas, com nomes
prprios e com atributos socialmente definidos; e, claro, o rol de cargos e funes,
dentro e fora dos domnios do Judicirio,
permitindo contrastar os quadros do Imprio e da Repblica; histrico dos termos

O instrumento empregado nessa tarefa a

jurdicos e da tipificao dos processos e

tabela Documentos histricos do judici-

da prpria organizao do Judicirio.

pg. 170, jan./jun. 2012

Totaldedocs.nopacote

18

Localizao

2.2

Antigaidentificao

1899

Examin.

Natacha

Data 0824/11/10

Totaldedocs.nopacote

18

Localizao

2.2

Antigaidentificao

Natacha

116

Fls

Exami
nador
Natacha

Data 0824/11/10

09/09/1899.

Documentodanificado,
comfolhascoladaspor
causadeumidade;
impossibilidadede
leituraintegral.
OrecorrenteJos
FranciscoCappa
tambmchamadode
porDomCappa.

Observaes

Figura2amesmatabelacomexpressesdestacadas

Recursoextraordinrio.

Pedidodehabeascorpus
embenefciodos
recorridos;devido
deterioraodepartedo
documento,nosesabeao
certooquemotivouo
habeascorpus,porm,
encontraseorelatode
capturaetrabalhoforado
dendiospelosrecorridos
JosFranciscoCappae
demais.

Processo/Assunto

116

Fls

09/09/1899.

Documentodanificado,
comfolhascoladaspor
causadeumidade;
impossibilidadede
leituraintegral.
OrecorrenteJos
FranciscoCappa
tambmchamadode
porDomCappa.

Observaes

Exami
nador
Natacha

01

Local

Provenincia/
Partes/Referidos/Qualificao
rgo
Manaus

AugustoCesarLopesGonalves(recorrente;juizdedireitodo
Superior
1899
segundodistrito;advogado);SaturninoAntunesdeCarvalho
Tribunalde
(escrivo);JosFranciscoCappa(recorrido;comerciante;italiano,
Justia
naturalizadobrasileiro);LuizFelippeArce(recorrido;empregado
docomrciodeJosFranciscoCappa;peruano);AbelAtalaya
(recorrido;empregadodocomrciodeJosFranciscoCappa
peruano);ManuelArbildo(recorrido);ZachariasSilva(recorrido);
ManuelSanchez(recorrido);AscenoPasmino(recorrido);Manoel
Pizango(recorrido);TheophiloCesallo(recorrido);Sebastio
Menques(recorrido);CarlosSiqueiraCavalcante(escrivo);
DeomedesTheodorodaCosta(juizdedireito);ndioscaimutos
oucanibos(referidos);ndiosmouros(referidos);Manoel
Balbasto[ilegvel](JuizdeDireito);JosDamiodeSouzaMello
(escrivo).

Doc Ano

Documentoshistricosdojudicirioamazonense:diagnsticodeacervoeorganizaodoArquivoPermanentedoPoderJudiciriodoEst.doAmazonas(18331933)FAPEAM

Pacote 069

Examin.

Recursoextraordinrio.

Pedidodehabeascorpus
embenefciodos
recorridos;devido
deterioraodepartedo
documento,nosesabeao
certooquemotivouo
habeascorpus,porm,
encontraseorelatode
capturaetrabalhoforado
dendiospelosrecorridos
JosFranciscoCappae
demais.

AugustoCesarLopesGonalves(recorrente;juizdedireitodo
segundodistrito;advogado);SaturninoAntunesdeCarvalho
(escrivo);JosFranciscoCappa(recorrido;comerciante;
italiano,naturalizadobrasileiro);LuizFelippeArce(recorrido;
empregadodocomrciodeJosFranciscoCappa;peruano);
AbelAtalaya(recorrido;empregadodocomrciodeJos
FranciscoCappaperuano);ManuelArbildo(recorrido);Zacharias
Silva(recorrido);ManuelSanchez(recorrido);AscenoPasmino
(recorrido);ManoelPizango(recorrido);TheophiloCesallo
(recorrido);SebastioMenques(recorrido);CarlosSiqueira
Cavalcante(escrivo);DeomedesTheodorodaCosta(juizde
direito);ndioscaimutosoucanibos(referidos);ndios
mouros(referidos);ManoelBalbasto[ilegvel](JuizdeDireito);
JosDamiodeSouzaMello(escrivo).

1899

Processo/Assunto

Partes/Referidos/Qualificao

Figura1tabelademetadadosDocumentoshistricosdojudicirioamazonense

01

Local

Provenincia/
rgo
1899 Manaus Superior
Tribunalde
Justia

Doc Ano

Documentoshistricosdojudicirioamazonense:diagnsticodeacervoeorganizaodoArquivoPermanentedoPoderJudiciriodoEst.doAmazonas(18331933)FAPEAM

Pacote 069

R
O

Acervo, Rio de Janeiro, v. 25, n. 1, p. 161-174, jan./jun. 2012 - pg. 171

Dessa forma, o trabalho de indexao se

co, e a Fundao de Amparo Pesquisa do

esfora na descrio dos casos processuais

Estado do Amazonas apoia inteiramente tal

e exaustivo no registro dos nomes direta

disposio fornecendo os meios materiais

e indiretamente implicados no processo,

e humanos para sua efetivao.

bem como das designaes a eles ligadas.

De outro lado, nossa tarefa atende a uma


demanda expressada, por vrios modos e

C ONCLUSO

canais, pela sociedade civil brasileira em

estas palavras finais, valeria

que se incluem setores como a prpria comu-

voltar a frisar o aspecto que jul-

nidade cientfica, organizaes que laboram

gamos o de maior importncia

pelos direitos humanos, entidades ambien-

na organizao do arquivo do Judicirio.

talistas, minorias, grupos tnicos etc. Essa

O resultado desse esforo no beneficia-

noo, relativa ao interesse social que pode

r apenas a comunidade acadmica ou

despertar o tratamento dado documenta-

o prprio Judicirio. Se esta iniciativa

o e sua consequente divulgao, esteve

atende a uma demanda especfica, atende

patente no VII Colquio da AIMH (Associa-

tambm a outra que difusa, de contornos

o Internacional dos Museus de Histria),

imprecisos, mas, nem por isso, de menor

ocorrido em So Paulo, que reuniu dirigentes

importncia. De um lado, como bvio,


atende demanda proveniente da prpria

de museus histricos de diversas partes do

instituio em que o projeto desenvol-

mundo. Eles foram unnimes em advertir

vido, em consonncia com o que j vem

para a presso que, em seus respectivos

sendo realizado em instituies similares,

pases, a comunidade nacional exerce sobre

Brasil afora, conforme determina a lei n.

as instituies por medidas que preservem

8.159, de 8 de janeiro de 1991. O Tribunal

e liberem a matria prima depositada nos

de Justia do Amazonas manifesta, assim,

arquivos e que servem para a recomposio

sua disposio de empreender a organiza-

do passado e para o resgate da memria

o de seu imenso arquivo, iniciando pelos

coletiva e das identidades contemporneas

documentos considerados de valor histri-

(Jungblut, 2007; Carneiro, 2007).

1.

Alm dos autores deste artigo, tambm fazem parte do projeto, neste momento, Elivnia da Silva
Vieira, Gabriela Farias de Oliveira Nascimento, Maristela de Castro Costa, Renan Filipe Caranhas
Feitoza e Tamirys Fonseca de Andrade, como bolsistas de iniciao cientfica da FAPEAM, e Raquel
Diniz Bandeira e Tiago Rodrigues Neto, como voluntrios.

2.

Lei n. 8.159, de 8 de janeiro de 1991, que dispe sobre a poltica nacional de arquivos pblicos, os decretos n. 4.073, de 3 de janeiro de 2002, que regulamenta a lei de poltica nacional
de arquivos e cria o Conselho Nacional de Arquivos, e n. 4.553, de 27 de dezembro de 2002,
que dispe sobre a salvaguarda de dados e informaes sigilosos, e a lei n. 12.527, de 18 de
novembro de 2011, que regula o acesso informao.

pg. 172, jan./jun. 2012

Referncias Bibliogrficas
ARQUIVO NACIONAL (Brasil). Dicionrio brasileiro de terminologia arquivstica. Rio de
Janeiro: Arquivo Nacional, 2005.
BELLOTTO, Helosa Liberalli. Arquivos permanentes: tratamento documental. So Paulo:
T. A. Queiroz, 1991.
CALMON, Pedro. Livro do centenrio dos cursos jurdicos (1827-1927). Parte III Organizao judiciria. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1928.
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Lintolrance comme thme-muse. COLQUIO DA AIMH,
7, mar. 2004, So Paulo. ASSOCIAO INTERNACIONAL DOS MUSEUS DE HISTRIA. Como

organizar um mundo multipolarizado? So Paulo: Museu Paulista da Universidade de So


Paulo, 2007, p. 280-288.
CENTROS CULTURAIS. Palcio da Justia. Disponvel em: <http://www.culturamazonas.
am.gov.br/programas_02.php?cod=5851435>. Acesso em: 10 mar. 2011.
DOLHNIKOFF, Miriam. O pacto imperial: origens do federalismo no Brasil do sculo XIX.
So Paulo: Globo, 2005.
DUCHEIN, Michel. O respeito aos fundos em arquivstica: princpios tericos e problemas prticos. Arquivo & Administrao, Rio de Janeiro, v. 10-14, n. 1, p. 14-33, abr. 1982-ago. 1986.
GARCIA, Etelvina. O Poder Judicirio na histria do Amazonas. Manaus: Governo do Estado do
Amazonas, Secretaria de Estado de Governo; Tribunal de Justia do Estado do Amazonas, 2002.
JUNGBLUT, Marie-Paule. Tout ntait ps si simples que a: une exposition sur la mmoire du
Luxembourg pendant la Deuxime guerre mondiale. COLQUIO DA AIMH, 7, mar. 2004, So
Paulo. ASSOCIAO INTERNACIONAL DOS MUSEUS DE HISTRIA. Como organizar um mundo

multipolarizado? So Paulo: Museu Paulista da Universidade de So Paulo, 2007, p. 316-319.


MACHADO, Helena Corra; CAMARGO, Ana Maria de Almeida. Como implantar arquivos

pblicos municipais. 2. ed. So Paulo: Arquivo do Estado e Imprensa Oficial do Estado


de So Paulo, 2000.
MATHIAS, Carlos Fernando. Notas para uma histria do judicirio no Brasil. Braslia: Fundao Alexandre de Gusmo, 2009.
REIS, Arthur Czar Ferreira. Histria do Amazonas. Belo Horizonte: Itatiaia, 1989.
SAMPAIO, Maria da Penha Franco; BRANCO, Maria do Socorro; LONGHI, Patrcia (org.). Autos

da memria: a histria brasileira no Arquivo da Justia Federal. Rio de Janeiro: Grfica da


Justia Federal da 2 Regio, 2006.
SANTOS, Francisco Jorge dos. Histria do Amazonas. 1. ed. So Paulo: tica, 2007.
SMIT, Johanna Wilhelmina; KOBASHI, Nair Yumiko. Como elaborar vocabulrio controlado

para aplicao em arquivos. So Paulo: Arquivo do Estado e Imprensa Oficial do Estado, 2003.
Acervo, Rio de Janeiro, v. 25, n. 1, p. 161-174, jan./jun. 2012 - pg. 173

Este artigo um relato da organizao por que vem passando os documentos histricos do
Arquivo Geral do Poder Judicirio do Estado do Amazonas. Trata-se do projeto Documentos
histricos do Judicirio amazonense: diagnstico de acervo e organizao do arquivo
permanente do Poder Judicirio do Estado do Amazonas (PGCT-FAPEAM), incumbido da tarefa
de organizar um acervo de cerca de 15 mil processos. Destacamos o histrico da constituio
do acervo, o processo de construo de um vocabulrio controlado e as perspectivas de
reviso historiogrfica que podem resultar de pesquisas futuras com sua documentao.

Palavras-chave: arquivo histrico; histria do judicirio; Justia do Amazonas.

This article is about the ongoing organization of historical documents of the Arquivo Geral
do Poder Judicirio do Estado do Amazonas [General Archives of the Amazonas Court of
Justice]. It is the project Historical documents of the Amazonian judiciary: collections
diagnostic of the Permanent Archives of the Amazonas State Court of Justice (PGCTFAPEAM), which aims to organize all the holdings, 15,000 legal files. We highlight the
history of the records, the process of developing a specific vocabulary, and the perspectives
of the historiographical review that can result from future research on those records.

Keywords: historical archives; history of Court of Justice; Court of Justice of Amazonas.

Este artculo es un relato de la organizacin por la cual viene pasando los documentos
histricos del Arquivo Geral do Poder Judicirio do Estado do Amazonas [Archivo General
del Poder Judiciario del Estado del Amazonas]. Se trata del proyecto Documentos
histricos del judiciario amazonense: diagnstico del acervo y organizacin del
Archivo Permanente del Poder Judiciario del Estado del Amazonas(PGCT-FAPEAM),
que tiene a su cargo la tarea de organizar un acervo de aproximadamente 15.000
procesos. Sern destacados el histrico de la constitucin del acervo, el proceso de
construccin de un vocabulario controlado y las perspectivas de revisin historiogrfica
que pueden resultar de las investigaciones futuras con esa documentacin.

Palabras clave: archivo histrico; historia del judiciario; Justicia del Amazonas.

Recebido em 2/3/2012
Aprovado em 22/5/2012