7.1.

6 Qu ajustes se recomienda aplicar a los

valores lmite permisibles (VLP) de los agentes
asmognicos, cuando la jornada de trabajo
supera las 8 horas/ da y las 40 horas a la
semana?
Recomendacin

Nivel de evidencia: 4
Grado de recomendacin: C

Resumen crtico de la evidencia

Debido a algunas dificultades que se plantean en la aplicacin rigurosa de los TLV tal
como estos han sido definidos, la mayora de los pases han adoptado sus criterios en
forma que los niveles admitidos, sean verificables de manera sencilla y rpida, definiendo
los lmites legales, como concentraciones medias ponderadas en periodos de 8 horas de la
jornada diaria o de 40 horas de trabajo a la semana.

Cuando las jornadas de trabajo se realizan por ms de 8 horas diarias o ms de 40 horas

a la semana, es necesario considerar el ciclo de trabajo-descanso. En jornadas extendidas
la dosis total absorbida crece, as como disminuye el tiempo para la recuperacin.
Teniendo en cuenta las anteriores consideraciones, se han propuesto ajustes para los VLP
para tiempos de trabajo extendidos.
La literatura hace referencia a diferentes modelos matemticos que se han propuesto para
el ajuste de los valores lmite permisibles en jornadas de trabajo deferentes a las 8 horas
da o 40 horas semanales. Los ms conocidos son los de OSHA, el modelo de Hickey and
Reist y el de Brief & Scala los cuales requieren cierto tipo de informacin especfica para
ser aplicado adecuadamente.
TABLA 11. Modelo para ajuste de los valores VLP

El modelo de Brief & Scala es el ms simple y conservador de los modelos. Compensa el

tiempo adicional de exposicin reduciendo los niveles lmites permisibles. Proporciona los
niveles ms bajos del TLV corregido en comparacin con los modelos de OSHA y los
modelos farmacocinticos. No requiere de informacin sobre propiedades qumicas de las
sustancias.
El modelo Brief y Scala puede ser apropiado para algunas sustancias, particularmente
aquellas que causan irritacin respiratoria a corto plazo o narcosis. No se debe aplicar
para justificar exposiciones muy altas en periodos de exposicin cortos, por ejemplo una
exposicin a ms de 8 veces el TLV-TWA durante una hora y exposicin cero durante el
resto de la jornada
La ACGIH en su publicacin sobre TLV y BEI, recomienda el modelo de Brief & Scala para
el ajuste de los valores lmite de sustancias qumicas en general.
Este modelo aplica las siguientes frmulas para ajustes diario o semanal:
Factor de correccin ajuste diario:
FCad = 8/h X (24 h)/16
Donde: h= horas trabajadas por da
Factor de correccin ajuste semanal: FCas
FCas = (40/h x (168-h)/128)

Donde: h = horas trabajadas por semana

Por lo tanto,
TLV TWA corregido = (TLV- TWA 40 horas semanales) X (FCas)
Ejemplo:
Un trabajador se encuentra expuesto a 20 ppm de amoniaco durante 12 horas diarias, en
este caso deber corregirse el TLVs de 8 horas de la siguiente forma (el valor lmite
permisible para el amoniaco es de 25 ppm):
Si la frmula es FCad = 8/h X (24 h)/16, aplicndola en el caso del ejemplo
FCad = 8/12 X (24 12)/16
FCad = 0,5
Entonces
Si el TLV TWA corregido es igual a: (TLV-TWA 40 horas semanales) X(FCas); El valor
lmite permisible corregido = 0,5 * 25 ppm = 12,5 ppm.
Por lo que se concluye que el trabajador tiene una sobreexposicin, ya que ha estado
expuesto a 20 ppm en las jornadas de 12 horas cuando debera estar expuesto a 12,5
ppm.
El modelo de OSHA clasifica los contaminantes qumicos en 6 categoras, as:
1A: Lmite techo (Ceiling).
1B: Irritacin.
1C: Reduccin de la exposicin tanto como tecnolgicamente sea posible.
2: Toxicidad aguda.
3: Toxicidad acumulativa.
4: Toxicidad acumulativa y aguda
Segn este modelo, OSHA pretende asegurar que para las sustancias con efectos agudos
o crnicos, la dosis diaria o semanal respectivamente no sea excedida por la circunstancia
de exposiciones adicionales por jornadas de trabajo ms prolongadas.
OSHA no recomienda ningn tipo de ajuste para los contaminantes qumicos clasificados
como 1A, 1B y 1C
Para la categora 2 (sustancias con vida media biolgica menor de 12 horas), OSHA
sugiere aplicar un factor de correccin (FC) al PEL, dividiendo el periodo de 8 horas entre
el tiempo adicional de las 8 horas laborado durante el da de trabajo.
Esto es: FC = 8/Horas adicionales a las 8 horas por da.
Para la categora 3 (sustancias con vida media biolgica mayor de 12 horas), OSHA
recomienda aplicar la misma forma para la categora 2, pero tomando como base la
semana: FC = 40 /Horas adicionales a las 40 horas por semana.

El modelo de Hickey y Reist se basa en la acumulacin mxima del txico al final del
ltimo da de trabajo de la semana. Requiere de informacin sobre la vida media biolgica
de la sustancia. Es un modelo farmacocintico menos conservador que los modelos de
OSHA y Brief & Scala