CUERPOS SIGNIFICANTES Travesias de una etnografia dialécticaSILVIA CITRO Cuerpos significantes ‘Travesias de una etnografia dialéctica CULTURALIA Ccoleceién alrigida por PABLO WRIGHT1. Sic de Ctra. Dio Died ap Luciano TrabotlU Pode taptSalador Batt Drmads: Are Saco ivi Ceo, 2000 {Baler Bibs, 2000, Panne Jot M Giff 318, C1064ADD Busnos Aires Infopcdieialilos om /wiewedtarafibles com Hho el depts gue apne la Ley 11.728 Impes ela Argentine ‘idl intaormac et enema a or air mrs ‘Dian previo onal eter nrsson ets pada porns eyes 1.75 486 ‘ta prinrs in do 100 are Galion 1251, Boeos Aire, fepabllea Argeation, indice Introduceién ‘Travesiastedrica,histérleasy etnogréficas Capitulo {Ls inieios, entre teorias y experiencias. ‘Una etnogetia on lets és Ta entropaloga del cuerpo yi estos de performance ranma reavesta Los euerpos tesricos Dislogos entre a etnografia, le Hlosoa y el psiconnslisis Introduccion Capitulo 2 Varlaciones sobre Ia corporalidad Une losis deste los cuorps: Nieteach y Morea Pony Lear": historias de invibilizacin yenetizcion Lt hipétesi del vnelo del cuerpo con el mando. Danza valuntad de poder y pasion ‘a hipcteis del year dene el coorpo sa el indo =; [La dalton de oe sere-emal mundo Taira Capitulos Hicia una etnogeatia Introdueséa Paradojs de ia cbseracin parcipante Diaietca y plies del eonocnienta. ‘El acercamiento-distanciamienta en el campo ialéetiea de y desde los cuerpos BEE 20 2 4 59 2 % a 0.istorisidades, condiciones enites de estonia y ebitos. {Guonpoydiwure e las ponealogia y mateces nbn sdenitaria. oe ganerosprformaticas en perspective dain Los enerpos histiricos GGenealogias de los eucrpos eimai Introduccién : Capitulo 4 Devcasadores guerrero a trabajadores rurales. Salejes pero fertex seaculndedy osstencia del guerrero ow tabajedoresagrclar:misines cass, mieares yevpitalisme capitulo s Esangelios y peronit El nuevo poder de lo blanco: encseizoa con los doses yeoa Pern El dioe Licino y los menonitas noteamerscans:Tacoasén de Jas iglesias aborigenesformosehas {Eo fobeneoangeln ea un tun bianes aanomia«iniagredn, ‘wabgje rural clintlism pitico Hegemonis,dloptasy dllomas en ls idetidades abas Eptlogo Del eguilibrio adaptativo al movimiento daléctico. Loe everpos rituales Entre el Boamgelioy low "antlgvos” Capitulo 6 ‘Anetanos: los eucrpos del poder {Geiony sonidos del poder de sorscié:chamanisme y Boangelio. nl mundo de es no humans: crparidad dels eptrus, soa yconagio de la care Enel mondo mamano: cnficsintaoubjtvesycrtzas da pensumiento ‘Lag danzas de goo a sana ‘Ea elenia ritual el poder del gice en el cuerpo tua dinlaten del tercen-el mundo taba: el deveni del poder 7 101 108 mL 9 ma 1 1 A 10 169 18 M8 200 23 an Capitulo 7 ‘I6venescorporalidades intersticiales Dalat ola cambio svangiion mbes nocturne: ereatiidady placer ~ Loa cancioniata del Bvanglis entre sue, esos ygrabaclones, Genesloginey diepatas sobre la rueda ue dsl por: rua de dngle o de plana hamanes? {i rude dl placer jun nucw bil postr? {aruda del disiplinamsento: onto de loo gests e imagen corporal {Eg administraciin dein rad: scrctaria, pasar prformance ‘Lo gato yn ambivnensi del poder doa ic la danza Blecrews)-mundo interstica:subjetividads,corporalidades ‘Mujeres Ia podeross amenaza dela care. al iat eurpletioe do guineas de iniiacinfmenina aso de soparacn:preseripeionesy mits sere la mer. ‘Fae lial y fae de agrepacn Un aerpo ms abiet ypoerao = ‘Bcpironcios eimazinarios abr ia orporaidad frenina Lematrs simbélcodentitara do lo gener. CConroesydiputat em ls relacones de gunere . I desnfio dela sintesisdialéetican- Bibliografiay fuentes. - 245 2 283 262 an eae RESESEESsemonvceten ‘Travestas tedricas, histéricas y etnogréficas nos caminar on ara con muctos prope pasa on naar propio nda. St podematcopior io importante de te cultara dat hombre Hanco {qa Toque parece eifenclon pe la comunidad ‘olacomoea ngar Siempre useanosetuhar esas ‘muta qu preoneifenr macs comanidod Pablo Vargas, Calon Aborigen inn Tongs Poros, 1888 Habitualment ante todo sitet aaron tradi, apartsndta dels cvs, de xsi, {io serdader en generals aftr que no hay naa {hus von cantar Al ctr lug be pula Te cmtradiscin a la rflerion mieten, que, Por ‘ei de us refreniaa 9 comparacone fs habia siden primer gor) Sin embarge, lex. ‘encin comn manifest la mime que por To mens tay ne mulited de sovcecontrodctrion dorama. ‘nts que eontodie, sees contodcin no ponte sia ana rela rinse, si en te miamos(eTonegtvo en datrminaisn ‘oc l principe de todo auton, que mo onion ere cra, sina en ana monet de la ‘nisma contradict J" mismo Movimiento ‘rnc senile repre ester ined ‘Sus en oo mamerts als, sna porque en uno (Sul vie y no ete suntan.) l mo ‘WE Hegel, Cenia deo ica2 Siva Cito I mistiiomo en gue ae ensue la dilticn en ‘manos de Hegel no inpide eblteente ue sree ‘ul haya exucsto primera sus formar generals de ‘movimiento un mavsomprenine 9 concent Tegel pane ta date rete No bay ms qu dare le tuata para decubrir of mao raion Ba lo footara mites [Ex au forma racine en ‘Seidel yun hater para la burguesiay ue core ‘ctrinario: porque ola competion posts de ‘sete nlige fo ltligenca de poi de near afd; prgus loconib toon mene "también. por lo tant, como formas porsearas 9 “ranatorasporgue node la pede damina 8e lnlmont een reaaconaria Tan Marx, 2 opt _ Efe nae dn esd ets, ue bjt no stant eotzlezan Doran dese prope elborar tn enfiqetio tol Sine pare naan i corprlde va wc pan el ene deer sgieant"y sun genoa oss en saosin feta ye pasa po rapa ents enon eo de oat) {ss repeentacons coro carelessness ego dele det ‘rovicideFormoe (Argentina yexpeimentcn sine, q cob ‘an creatvamen exprsonesdccartas gestusin, mistess fone ‘elena econ sins tac ea oom de 5 dimensiones perceptive, more, stv y siguiente en la expe "enelaninterateinson tantosebenarsoeapentes de ada pros foxecltural asmismo, enften qo fa mateidad dl ewe afin ¢ {sagen perepsons, stn, nonin) to puede etendcrsc ero seo objeto que tpntnpasvmente aguas prinsyroprecetais fattarafes qu la ran modelano sino que tabi acaye ta dmenion Folate de eto, con un ppl sty raeormade navi sca ‘Gtando hace mas de dis nfo inl as vestiges ecto cuerpo kode antropnog scl pose oan ee trabajos Sabre l ema etnias nia Argentina Ta ver lofi en dee age stone ire fer prfndiar on ln enfqane tecctoologi ee la Crpraidad {one parabola enogae a at daa de eam tere enpiny Tapani de manele proce Ta metforn del travel que ences xe pias even algunas de lg ccs ve ua fan see ele Sucrose en 290A psa de qu pasion tarossSenenvea rye {ie a etrectrn de as ha conde metancilnent, ang la ‘exten dos eontensney agua Ge ms as sobre el erp, quo per ‘Sten om movimiento. La Leena de i revedts dove tendo ees Par ‘Travers, istrin y topriins 8 rmetsfora efi para arganaa el tao, en tanto ineluera el ecrrdo por ‘Aferentes senders sabre le que Sntemte erg algunce peat: ls trrias {sbreel every ya vida evs cnstruldas desde I anteoplopa Ia Hlzalla Sel plconalas(primern prt) ln historia (engunds pare) 3 Ia enograia {icrnra pute) raza cn le tbs, La dilesea el enfoque cone ue Intenta arbres rem parley provcoriscintesis nto estos cami ‘ow dal conoce ‘Someta ete recorrde inlreductorio sean algunas de las ge. nea experiences que originaron esta tafors de ls tavesa, que as op [rats ag eitados Bueean evar Em primer lugar, a imagen del travesia Dermiterimbolisar ea "mundo en movimiento" mpulsdo por sus propias fntradiesones, qua Is vison daleten de Hagel empend «contra ‘Adams, permis tubrayar eimo loa desplassentos ye devenir afectan 8 {ae personas eno el “eetar” en tino ofr eapacio seca, en uno w fro ‘momento histreo, defini diferentes modaldadas Gl “sr” Resta ast ‘ina metfora propa para subrayar le mension corporal tal ez el"estar™ ‘el eor-en la maernidad bstrea doa vda socal como la viidn marist, ‘linverir el dealimo heglanecontribuyé a reeitar A pear de su dif ‘etlos, tanto Hegel como Bary ambien aditeron qon el mimo ato de ‘Conner ac inser en ena dies hitiie de cotradcclone, super. ‘ey sites qo In dalesien enaraa, que ivoluera eonstrai ydestrl, ‘osvidadesy negstividades, pars evi una nacra forma perecedera yan” ‘Storia qu, al doc de Mars, ncuye “su noceara eae” "En sugunda lagu, la dead traveia eta partialarmente liga aa pro bia historia de la anzopeogi como dacpinacentien. Dede sion La ‘Eografa ovine on los viajes que permitian el encuentro con mundoe ‘Sulturales dierent del propio, tal pute qos étaspararon 8 ientiearse fon at mismo matodo de invetgacon, el trabajo de campo, propciando Ia tonergenia de la sovervacn participate como berramienta meodolgict ‘actristica, Hacer una etnografiacon lo eat hoy asuntado en place ‘es rials dl exe formoseo impli en cir forma i entinoidad de a {radon de via e taboo do empo, aunque también su transformacn, Des varios interloetores vnjron deed ol campo ala ciudad de Buenos [ire el lugar en gue resid, sea en bisgueda do traaj, para cantactarse om iglesias evangelion, dependencias gubernamntals 0 para vstaros. ths en estos aos de ida yvenidas muta, on el entetrozamlento ded {inta travesin fo construyendo cra esopala "Finalmente, a hubiera eed metsforn dea travesa aso feu lg nifeativn pars reprezntar mi spropacn de las tool atstins 9 de Ia ‘Eoogefa comodo, Pons que e también na imagen gnifestiva para [urbe de mis interocutoren taba, quienes le otorgan sue propos sends ‘Tales al nso del epigrte de Pablo Vergas con el que sap iniar eee taba. a imagen da a travesta 0 encarna en ee “carina por nstos propios paso qe Pablo enunca, un eamina por un "sendeo propio" qu, aa ved [Ecorpara aquellos elementos szolades ls otvon al mundo do los dogshi, ‘érming toba que reflere elas Blancos o criolloe-y alas “cosas huevas” que.retreat emrge icin crane ey erate etre Ente stacey eninge aes irc tec gaan a jewiceara dame epee eas cgietiedmiartgmeronieren outa secnate pester SehOes uma rcaare neem Sov ebiclentyaestaat rac Pleas y enn qb podria renters primera va eniaicorn Esvitewin fran actcgrancr naa ive coniraetin,consirayendn ns ppl 9 rove sna roe Sec anatiran ates (eee Sic tineptarr ences ine ice att meee ies tenants Boia eovmmeisentesa ear fee ieee ape at te fee ieee Peateaeyeeie sa feancnsteactpendartc aimee Eero tae coop ate one SEs cetnnnecmmidimenereeaeaite Sea sic scent nr ‘oad aici panne cetien cetaceans Seana eons eee cio eects eee thois sclera a a ican ae en oi Se nano ts Sites ind amend arian eae opane aie een Seca ne inane ee Seer praca re sSaaahafemengeeteamnareteanaitane SLE Ginetta acannon seseeeneeae Ser Deel ae les ce Si jetta ea ete sre desi brevement ns woven gue ib nla B po clea Wane aetna are ee fein mais ence demons inet tras du ve sh ee ends apa ‘raves, hitins y toerdens “ sag ng np a wri ‘SEND LBiron i anumentaons sobre el concept de curps sien. ie emitter fier piseare cert tare higgins as fuie ive ttn fate se pater a Sa eee an scaantrnteopnnrncatae ihr eh ae tes ne ce ce tae sian eect rate a Settee deinen eae Senta ep ae hat dos pt tus del ne fon. Se rata dena nena do sia sgprictinti tote eettene sauichnntis tua Sapa ane Sealant nbc cama ee ee pe ceroncraaears moar seen nin es tals “Fleet, intra trovesia ot nana a pat de as promance@ veers st ei ea card cineca ocaeamnemreeaen iS ata tne Somes i fer ether tance een deere cimneeue pert ‘omentum a ‘Mou omen de eras dimensiones dea a notre, Dao ca eh aan ci erect toasty maa Une eater inane iowa Oaantas bivgtc nota Herc riishienSey cee hata intl rater orn nie bei ca ha cremate ‘Briopiee rete ears ith neta macro iene eurpo que noe impale a actuar abe el mundo, aprox ‘fa anclada en el everpo que, nos impulsa » actuar tore age 10 pulsio-ae Siva Cie ‘a a mums eto stn algunos de os lgaes en gl tava i es etoopicsy las Hoof part dot cmffntncon det outa o dialogan. ” Parana eta neo, uns brvesplaias sobre oe ators, Entre 108 y 2002, ypterormens on 008) SOS, cn as 1S fabs aban me alt mane derns emneenesy et tints xprencis, desde ariparen tals haaecacnon & ae cular bees ayudar en wanes rere, sr ein he t= Nanea pide dar de pean gue cos ivy mijn es eek utes on tres deta invent ytmjore pound Sar feree {sre que por inevitable custane de plidesyeatenines edocs editors, nombr da sneopugn sae gue gare ese es amo nd eoperar en un exo naltent oneblso arn es {eral oredieintgraments on un aren sade ie sors ek ce {saimerteen quien tiv misla de culqer Intentions ace centcare dla dope on tabs de campo yen ten ee ee, "adden autora sui avlcar No cetania,coapemsnr eevee secstmiado demasiado ula inpotiadereprctursen Coe rea ‘eon deen ain uns ropa se anes aces ‘exo No 0 tata etonen, sates, do agradecer In eatery pachncia de ada una de tas persona, tn as een oe Shared pou sino ttn de racier en eads usa dee {5d so rn, cas elles tee propa se stent ee ‘ninug enero or nie ros onal a dessin deca net lib lg reid diag man tendo en ins taajn de campo tans epnion sa itansee de elnino deo malign autores aunque or uestons de cop eae ‘ec bt vcs ya vos por uses plies, saer fe oer, ‘Mem, eta tens costae bona pat dels eens ee dls hips al sr eit, oper pondan ser snfentadae ante dhs ror srs lnvestgadres. Con eta sma incon, aioe ee ‘sot denipones de a poyormance ruler oe peter a ane ‘ida el campy x tnt son impress hana nceie se Perales, Finalmente, esta denen texnlestambce Mling tea Folica dl convenient: ale que rena la onsen eee a farang intents “hablar porn ote oahean In sop des dont pices, per sompnreotcnde de anteater ‘orprlideds navn ale propin anes. Aloeeampen aka [etrendlilgio tenia ya prcieas de ie nsnaroresoas te ng, {stntndsreepear acing essa cigar Nepean fe ee {hr epitenolg ingenus gor psec superar pastor eee tutor ran de una propa dae tl nconara ayaa a Seog ms cn de prc og, os neviables rcs yl condasones andes So ea, ‘siriendsrecuerr algunas dees very geculeer era ane hee (etas permanatcan silenciadas Como veremic taaponn Cae ieee ‘Teaver tevin enon n 41a voacn expcativa y comparativn de Ia antropoogia para remplazarla or elooraa enerptive y parialaratas sno de pst la neerdad de {Ebay dente de una proparta de etaopratadnetca ‘Eni ist que sg, ns utoespartipates dla nvestignion han sido agrupados por edades,y mencina tgunos de so role religaos ypllteos ln ditntonacetamionn onl qu raed ttre decompo. No otrénambrar aga las multvades denis y mites jon fo ste mat oniag, sin embargy, an tambign fron parte de esta. investiga, ‘Aimiomo, varios pobladores eros dels astntamienonvecnne también pariparon! Finalment,tambidn etn presente los antroplogry tor ‘Studd, interlocutor inevitable de est nvetigacin, lo falar, {uebrindaron el nvtorable soporte fei para que ete trabajo ura post Be A ada lle, mi agradecimiento, Autores de La Primavera Ancianas adultos mayores de cncueta fos: Crstio Sansa (acgu), Mato Chilagaoy (administrador empleo de Iatitto de Comenidades ‘Aorigenes de Forman, ica) y Domings Pécs, Jullo Shtakt Shecah x ‘Sdminintradry divtgonte del Beongeloy Cipriana Kiapares, Lares Medion {Gramte, pltr atmniadn, dpe Gl) Rava Dag Soqtena, Juan Machagat (gente, pols, mpleado dl 1s) y Marea [Shital, Luciano Elid (dirigents, polite, empleado del ca) y Buna Karatzoyi MaGasoe (anda), BenancioYabaré Onvai (iigent) 9 Rika ‘YaGale anes), Miguel Vltequer Sue (onfermeray drgent)¥ Rasa ‘Shieh, Ambrosio Navarote (gente), Enrique Sanagacht Clrigente) Wictria Nogochie, Julian Chilagao rigent), Aurelian Manado (Are ss), Carbs Aquino (rigente, Roata Eli (dancin), Jana Babine ‘¥eGachee (Sancta), Amado Soua x cane dance) Anerana ‘Gusta anit), Ricardo Alonso Gnncxa), Carita Washo (pioGoneGe), Gailermo Dae (tioGonagetangelis) Celestion Ataza Shegl pFieConog ‘angel, Cresenio Justo aon evangeli, Pedto Sanka oeConeg ‘angela, Palacios Natr (carpintera), Valentin Olsire, Luis Nano, Joab ‘got Canc, Quclon, Pelagia Medina Yiisha,Salustiano Miranda, Juan ‘nis. ‘ene de Nalnse lprtins Want Lar a polaparoes fel Pr Sacral {Resign shin Tal nonin Ln yolr ta ei el‘Adulto (entre treinta y cincuenta afon Roberto Yabare(dvigents) y Manuele Soka, Marcil Sanagachi (rigents) y Estela Medina, Antone Fonda Anasole (irigente ydapeists), Guillermo dara (rice), Bes Jara (rignte,Robustane Medina (Srgets),Peliiano Sanesact (ign) ‘Allela Chilagalos, Cements Sanagachi (rgents), Balhino Ponda (Argente 4 tualiar docento, Fol Diae (arignte tormén), Mercedes Pernander ‘Kachaana'drigante, Fermin Yard (anconista) y Norm Aras, Jase ‘Medina (canionisa,arteano) y Virginia Sanagachi(aresena German ‘Machagai aneionista)e Hilara Medina (adminitretiva del Engel com ‘Sonsta),Fablin Medina y Antonia Medina (anconsta), Byanglina Fonda (dancistay Jorg Valle danse, Gregorio Sosa anc), Areanio Lats (ancists), Roberto Alonzo (Sanciss), Rubén Palacios tesco flere), Eliseo Cemach (pfs) y GladisPalavecino, Aslan Mendova y Vicente iazartesanos),Grogrio Marstalla, Tit Chil, Amancio y Ramen Olace Fives (manores de rina ao) Vir Veléaquts (serearoy cancion, ‘stato trea), Lais Medina ancpnst yas de elorertaianee ‘cundario), Angelica Elst (eoita, Lucas Chilagloy canes), Sonia aban (dancsta sls), Adriana Ponda dance), Gabriel Velazquez eat diane teririo) Milena Velizuoz (ewangel), Lali Cilgsly ata de nfermera y eoagel} Isla Chilagal, Adela Senngnehi (estudinte fo aro y eoangetn), Silvia Sanagach(estudlante sreundata y eoengela), Dain ‘sanagaeht(estudianta et eeminaro evngelco, Helo 9 Seanel Chili, Leandro Dias (artesano), Persia Velseques (alist deeafermerta) 1 Franiso Fermindes, Mabel Pack, Nima Navarrete y Norma Brits (ean, ‘io, Sonia y Rosine Pol (etadiantassecundars), hermanos Cohan (Goangia), Davee Chilagalo (argent y Redo Ole ‘Autores de Mision Tacaaglé y Colonia Nueva (Lore Cue) Anciano y adultos mayores de cincuenta aoe: Guilertne Maraalla Neplat Cacique eeeutante de mui) y Francoea Pnagte enfermer) il Caster ‘AshaGail (rigente, polio ¥ ex administrador, exnlendo dol 1), Teresa Beni Gann) y Vente Jo Tas gi), Maria Osha Tee (dais) y Pedro Gopal YoGorateirigent) Eoperanea Opegen donna) 4 Quio Sinehez Netag(rigenta) Angela Coyipe(arigeae) Juli Copal (airgente), Margarita Bianch Shits (rgents), Pablo Saal (igente) 4y Ana Karageoy, José Genaro(dnigente del Poangeli)y fami, Martin Yebatakt (ancl), Pérez Chico (dance, poioGonag evens), Catalin ‘Almada Chetolé pviadonaGa), Alejandro. Katache (prtoGonag) Lait Fernéndes (presidente de a Asocacon Cl, cancion Festa Chagueyt ‘yfamilis, Serafin Jara Nacht, Adulte entre tinte y cincunta aoa): Mario Coyipe (adeinistrader, Feliciano Castorino (pitoGonag) y Vernica Saagschi Arado Castorine (dirigente) y Marta Pérez, Valeriano Castorino » Sixta Paves (deseua "asa as, iri y togrdas » ‘Neem Conipé Isidro Kishinakoo (ivigente), Pablo Vangos (dient, ‘alma Juste de Catone sTovenes: Demecia Justo y Chasho Pernsndes (cancion), Virgilio Justo {cancionista, Stvina, Slay Alfred Just, Evangeline Paredes (citgonte ‘anconst) 9 familia ‘Autores de Bartolomé de Las Casas Ancionos: Zacaron Pereyra Lack’ (caigu, dvigente,empleado del 1c), Miguel Mendoza (Grigente, emplead del cs) y Tila Barehe, Gaile Fores Pasenatl (ex diigeno del Bunge, actalmente da ilesia mar ‘mana, Antonio Romero (rigents, Juan Chaseoso Qarea (genta, eple- ‘do del 120, Nieasio Garea (drigente), Juan Fernandes (emplenda del C0), ‘Anastasio TuaeaTamaGasakeas(mariscador Juan Rornn Mato (arses ee, Juan Ballestres ChaGaer, Hamén Cantén Katt, Ernesto Carbula Katee, Benesto Verdn ShoraGanaik Nakiogo, Maria Son Silagech Adulto or trent y cincuonte ato): Plein Murtala Vitok (arises ‘or, empleado dal 13), Coco Flare (axigente y polite), Ana Garcia (dan. tista, Aurelio Maciel, Libgrato Mlndosa Goto ela radi local sloenes: Avo (anita, eatudinnte secundari), Sergio Mendoza. ¢ Inés, ‘Marcial Garta(misic de cumbia evanglea) Ls Cortes cancion), Autores de Barrio Toba de Clorinda ‘Aneionosy adultos: Milton CabllroSorgiebe(acique) y Aisi Yar oat sea (iepresident dela Iglesia Evangelen Unda, Severo Son (pl ico) y Teresa Jess, Benjamin Jara PaGasage (irignte), Bernariaa (Chiida-AmatiaIdawa, Mauro Caballero -Yovenes:Lidavina Chilly Cada Sos estadiante seeundaro). Autores de Colonia Ensanche y Barrio Alberdi de Ibarreta Ancianos y adultoe: Alberto Moratalln Wa, Roberto Serrano PiaGelk y ‘Miquel Breet sotnner: Santiago y Saturnine dels Cars, Javier Marsala (eancionista) Autores de otros asentamientos Fernénder (pieGonag evangilia, de Estaisae aol Comp, Rico ‘Mondena (gente dela reverend de a Iglesia dl Evangelo Candrangulan, sel ote 8), Hermeneghdo Ramer y Daniel Simin eansonistes de Mase lish» imi Co Los antropélogos Mi ogradccimlento a Pablo Wright, pues muchas de ls reflexions equi seas son inseparalos de los lin» craton dialogue compart a Irma Ruiz y Jose Braunstein, cuyo comentarios augerentins fron do pa tela importancia; a Cesar Ceriani Cernadas con quien menos repensar Is historia del Peongelia Anaia Fernénder y Lorena Casdin por vs ai thdes yapayos ene trabajo de campo de 2001; Claudia Briones quien me poy entusiastamonto en mls primeros pagos en invetigaci, a Eline Matos, por In ereativdadyIibertad que beinds en I itera Tora General de Movimento de la Universidad de Buenos Aires, naptedara de muchos de sing reuride sabre el erp alos integrates del equipo Usacr? P52 | FRor23, que me acompafaron para souir eon estos corde, a Jorg Mice, Dorlas dlscusiones metodolgins, ja muchos oto colegesinpaibles de ‘ombrar, capes trabajes, erica y wigeencas fueron para mi siiicative, Finalmente, alas institcianes que pullitaon ext investigcin: COMET, Facultad de Fiala y Letras de In Universidad de Buenos its al equ, ‘unser FAS, que finaneldeeta publicacisn, Fondo Naconal de la Arie, iso de Alemie ‘Yios familiares ‘Am padre, por inciarmeen el place por la histori, la rfesiny los po- ects a primera vata imposible, aml Imede, por aus mites soy & Ins hermanos, scbrinasy cobrinos:y«Salrador Batalla, por eta en los ‘momentos clave de esta investgacon, apoyandolay nuendo con ees ‘ivdad, amar ypacencia, LA PARTIDA