El gato esta en la cuna

Mi nio lleg solo hace unos das

l vino al mundo de la forma habitual
Pero haba aviones que tomar y facturas por pagar
As que aprendi a caminar mientras yo estaba lejos
Y estaba hablando antes de que me diera cuenta, y mientras creca
El dira "Voy a ser como t pap
Sabes que voy a ser como t"
Y el gato esta en la cuna y la cuchara de plata
El nio vestido de azul y la cara en la luna***
Cuando estars en casa, pap?
No se cuando, pero estaremos juntos pronto, hijo
Y sabes entonces lo pasaremos genial
Mi hijo cumpli diez aos solo hace unos das
l me dijo "Gracias por la pelota, Pap, vamos a jugar
Puedes ensearme a arrojarla?" yo le dije "Hoy no,
Tengo mucho que hacer" y el me respondi "Esta bien"
Y se alejo pero su sonrisa no se le borr
Y dijo "Voy a ser como l, oh si,
sabes que voy a ser como l."
Y el gato esta en la cuna y la cuchara de plata
El nio vestido de azul y la cara en la luna***
Cuando estars en casa, pap?
No se cuando, pero estaremos juntos pronto, hijo
Y sabes entonces lo pasaremos genial
Bueno, l regres de la universidad solo hace unos das
Casi todo un hombre, y tuve que decirle
"Hijo, estoy orgulloso de ti, puedes sentarte aqu un momento?"
El neg con la cabeza y dijo con una sonrisa
"Lo que de verdad me gustara, pap, seria que me prestaras las llaves del auto.
Nos vemos despus, me las prestas, por favor?"
Y el gato esta en la cuna y la cuchara de plata
El nio vestido de azul y la cara en la luna***
Cuando estars en casa, pap?
No se cuando, pero estaremos juntos pronto, hijo
Y sabes entonces lo pasaremos genial
Ya desde hace mucho tiempo que me jubil, mi hijo de mud
Lo llam solo hace unos das

Le dije "Me gustara verte, si es que puedes"

l respondi "Me encantara Pap, si tuviera tiempo
Pero sabes mi trabajo es un problema y los nios tienen influenza
Pero fue agradable hablar contigo, Pap
Fue en verdad agradable hablar contigo."
Y cuando colgaba el telono me di cuenta
Que el creci igual a mi
Mi hijo es igual a mi.
Y el gato esta en la cuna y la cuchara de plata
El nio vestido de azul y la cara en la luna***
Cuando estars en casa, pap?
No se cuando, pero estaremos juntos pronto, hijo
Y sabes entonces lo pasaremos genial
(*** El gato en la cuna, la cuchara de plata, el nio vestido de azul y la cara en la luna son
expresiones referidas a cuentos, juegos, etc. comunes en la infancia de los nios de USA. El
gato en la cuna es un juego de habilidad que se realiza con una cuerda que se trenza y
destrenza entre los dedos, la cuchara de plata es una expresin que se refiere a los nios que
son criados en la comodidad econmica, el nio vestido de azul es una cancin de nios y
la cara en la luna es la creencia de que los crteres de la luna forman la figura de la cara de
un hombre***)
Mi pequeo lleg el otro da. Vino a este mundo de la manera usual,
pero haba vuelos que tomar y pagos que hacer. Aprendi a caminar
mientras yo estaba ausente y antes de que me percatara ya estaba
hablando, y mientras creca repeta: Voy a ser como t, pap. T sabes
que voy a ser como t.
Y los gatos en la cuna y la cuchara de plata, pequeo nio triste, y el
hombre en la luna. Cuando vas a venir a casa pap?. No s cuando,
pero cuando llegue estaremos juntos hijo. Entonces pasaremos un buen
rato juntos.
Justo el otro da mi hijo cumpli 10 aos. Me dijo: Gracias por la
pelota; ven, vamos a jugar. Me puedes ensear a lanzarla? Yo le
respond: Hoy no. Tengo muchas cosas que hacer. Me dijo: Est bien
y se alej caminando sin que su sonrisa desapareciera diciendo: Voy a
ser como t pap. Si. T sabes que voy a ser como t.
Y los gatos en la cuna y la cuchara de plata, pequeo nio triste y el
hombre en la luna. Cuando vas a venir a casa pap?. No s cuando,
pero cuando llegue estaremos juntos hijo. Entonces pasaremos un buen
rato juntos.

Justo el otro da regres de la universidad, como todo un hombre; le

tuve que decir: Estoy orgulloso de ti. Te puedes sentar un rato?. l
sacudi la cabeza, mientras me deca con una sonrisa: Lo que
realmente quiero pap es tomar prestadas las llaves del auto. Nos
vemos ms tarde. Me las puedes prestar por favor?
Y los gatos en la cuna y la cuchara de plata, pequeo nio triste y el
hombre en la luna. Cundo vas a venir a casa hijo?. No s cuando,
pero cuando llegue estaremos juntos pap. Entonces pasaremos un
buen rato juntos.
Hace tiempo que me jubil y mi hijo se ha ido lejos. Le habl el otro da.
Le dije: Me gustara verte, si no te importa. El me dijo: Me encantara
pap, si pudiera encontrar el tiempo. Vers, mi nuevo trabajo es muy
conflictivo y mi hijo tiene gripe. Pero me dio gusto platicar contigo,
pap. S que ha sido bonito platicar contigo y mientras colgaba, se me
vino a la cabeza que haba crecido parecindose a m. Mi hijo era como
yo.
Y los gatos en la cuna y la cuchara de plata, pequeo nio triste, y el
hombre en la luna. Cuando vas a venir a casa hijo?. No s cuando,
pero cuando llegue estaremos juntos pap. Entonces pasaremos un
buen rato juntos.
Para ser sincero, he de confesar que yo no me acuerdo haber escuchado
esta cancin, sin embargo, hay algo en la letra que me suena muy
conocido, es algo as como una realidad que se respirara en el ambiente.
A usted no le pasa lo mismo?