Você está na página 1de 13

MANUAL DE INSTRUES

Sound Bar
Wireless

LAS453B

*MFL69392810*

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente


este manual e mantenha-o para futuras referncias.
MFL69392810 REV.01 ABR/16

Segurana e Referncia | 2

Instrues de Segurana
Para sua maior segurana preste ateno a todos os avisos, leia e siga todas essas instrues e mantenha-as para futuras consultas.
como estantes de livros ou
bos de fora estragados pelo
locais semelhantes.
tempo ou com o isolamento
rachado so perigosos. QualCUIDADOS
quer uma dessas condies
CUIDADO: PARA REDUZIR O
pode resultar em choque el
No
use
equipamentos
de
RISCO DE CHOQUE ELTRICO,
trico ou risco de incndio.
alta tenso perto do aparelho
NO REMOVA A TAMPA (OU
(ex.
mata-mosquitos).
Este

Periodicamente, o cabo de
TRASEIRA). NO INSIRA OBJEproduto pode apresentar
ktwf ij{j xjw {jwnhfit/ ^j
TOS DENTRO DO APARELHO.
mau funcionamento devido
sua aparncia indicar dano ou
NO EXISTEM PEAS PARA
choque
eltrico.
deteriorao, desligue-o e o
AJUSTE PELO USURIO. ENCAsubstitua por outro indicado
MINHE-O AO SERVIO TCNI- No bloqueie as aberturas de
pelo servio tcnico autoriventilao.
Efetue
a
instalaCO AUTORIZADO.
zado.
o de acordo com as instruSmbolos grcos:
es descritas no manual.
Proteja o cabo de fora de estresse eltrico ou mecnico,
As fendas e aberturas no ga
: Indica a presena de alta
por exemplo, ser tranado,
binete foram projetadas para
torcido, comprimido, imprenvoltagem no interior do apapermitir a ventilao, para
sado por uma porta ou pisarelho e que qualquer contato
garantir o funcionamento sedo.
com partes internas deste
guro do produto e para proteproduto perigoso.
ger o produto contra o supe- D ateno especial s toraquecimento. As aberturas
madas e ao ponto de onde
nunca podem ser bloqueadas,
: Alerta o usurio quan
o cabo sai do aparelho. Para
instalando o produto em cima
desligar a energia, retire o
to a existncia de instrues
de uma cama, sof, tapete ou
cabo de fora da tomada. Ao
importantes no manual que
outra superfcie parecida. O
nsxyfqfwtuwtizyt0hjwynvzj
acompanha o produto refeproduto no deve ser instalase de ter acesso facilitado
rente a operao e manutendo embutido em um armrio
tomada.
o.
ou estante sem ventilao
AVISO
adequada ou sem seguir as Remover as pilhas
instrues descritas no ma- do controle remoto
PARA REDUZIR O RISCO DE
nual.
com segurana:
FOGO OU CHOQUE ELTRIRemova as pilhas velhas seguinCO, NO EXPONHA ESTE Cuidados relativos
do os passos na ordem inversa
PRODUTO A CHUVA OU quanto ao uso do
da montagem. Para evitar contaUMIDADE.
Cabo de Fora
minao do ambiente e acarretar
Para a maioria dos eletrodo- possveis danos sade humana
CUIDADO
msticos recomendvel que e animal, as pilhas velhas devem
O aparelho no deve ser exsejam ligados em um circuito ser colocadas em contineres
posto gua (gotejamento
dedicado, ou seja, um nico apropriados nos locais designaou respingo), nem se deve
circuito eltrico que alimente dos de coleta desse tipo de lixo.
colocar em cima dele nenhum
somente um aparelho e no recomendado que seja usado
objeto cheio de lquido, como
tenha nenhuma tomada ou sistemas de reembolso gratuito
vasos, jarras, etc.
circuitos adicionais.
de pilhas e acumuladores.

No
sobrecarregue
as
toAs pilhas no devem ser exposAVISO
madas da parede. Tomadas tas a calor excessivo como raios
sobrecarregadas, folgadas de sol, ao fogo ou serem parti No instale este equipamentzifsnhfifx0j}yjsxt0hf- das.
yt jr qthfnx htssfitx0 yfnx
Media | LG do Brasil

Segurana e Referncia | 3

Apresentao

Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nvel baixo e
em seguida aumentar lentamente o som at poder ouvi-lo confortavelmente e sem distores.
Tambm recomendamos evitar
a exposio prolongada a rudos
muito altos.
Para referncia, listamos abaixo
alguns exemplos, com as respectivas intensidades sonoras em
decibis.

Parabns e bem-vindo Famlia


LG, voc est levando para sua
casa um produto de alta tecnologia e de fcil operao. Usufrua
de todos os recursos lendo atentamente este manual e seguindo
as orientaes aqui descritas. Se
ainda surgirem dvidas, acesse o
manual eletrnico ou fale conosco. O nmero de atendimento
est na ltima capa deste manual.

EVITE O USO PROLONGADO DO


APARELHO COM VOLUME SUPERIOR A 85 DECIBIS POIS ISTO
PODER PREJUDICAR A SUA
AUDIO.
Exemplos
silenciosa,
30 Biblioteca
sussurros leves.
de estar, refrigerador,
40 Sala
quarto longe do trnsito.
Trnsito leve, conversa50 o normal, escritrio
silencioso.
Ar condicionado a uma
60 distncia de 6 m, mquina
de costura.
Aspirador de p, secador
70 de cabelo, restaurante
ruidoso.
Trfego mdio de cidade,
de lixo, alarme
80 coletor
de despertador a uma
distncia de 60 cm.
OS RUDOS ABAIXO PODEM
SER PERIGOSOS EM CASO DE
EXPOSIO CONSTANTE
Metr, motocicleta, trfe90 go de caminho, cortador
de grama.
Caminho de lixo, serra
100 eltrica, furadeira pneumtica.
Show de banda de rock
120 em frente s caixas acsticas, trovo.
140 Tiro de arma de fogo,
avio a jato.
180 Lanamento de foguete.
Informao cedida pela Deafness
Research Foundation, por cortesia.

Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente. O


nosso compromisso promover
o aprimoramento contnuo, procurando desenvolver produtos
com o mximo de materiais reciclveis. A sua conscincia ambiental tambm importante,
destine esses materiais de forma
adequada. Siga as dicas abaixo e
colabore com o meio ambiente:

Nvel de Decibis

Aviso
importante

Prezado Consumidor,

Meio Ambiente

1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas de
papelo, plsticos, sacos e calos
de EPS - isopor) dos produtos
LG so 100% reciclveis. Procure
fazer esse descarte preferencialmente em recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:
1. No recomendvel o descarte de pilhas ou baterias
em lixo comum.
2. Aps o uso, estes itens devem ser descartados de
forma adequada, sob o risco de ocasionarem danos
ao meio ambiente e sade
humana (Conama n 401 de
11/2008).
3. A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para facilitar e
Media | LG do Brasil

viabilizar o descarte adequado de aparelhos celulares, pilhas e baterias.


4. Atravs do Programa Coleta
Inteligente, a LG disponibiliza
pontos de coleta em localidades diversas, incluindo
assistncias
tcnicas autorizadas da
LG Electronics. Para mais informaes visite o site www.
lge.com/br/coleta-seletiva
ou contate nosso SAC atravs do nmero 4004-5400
(Capitais e Regies metropolitanas) ou 0800-707-5454
(demais localidades).

3. Produto:
Yt r ij xzf {nif ynq ijxynsj
corretamente materiais perigosos de nossos produtos (painis,
cinescpios, compressores, etc.),
encaminhando-os s companhias especializadas em reciclagem. No queime e nem jogue
estes itens em lixo domstico.

Acessrios
Lt ijxjrgfqfw hjwynvzjxj
de que os acessrios descritos
nesta seo acompanham o
produto. Caso haja ausncia de
qualquer item, por favor contate
o seu revendedor.
Item
Manual de Instrues
Controle Remoto
Pilhas (AAA)
Suporte de Parede
Gabarito de Instalao
do Suporte de Parede
Cabo ptico

Qtd.
01
01
02
01
01
01

Caractersticas
Desligamento
Automtico

Segurana e Referncia | 4

Esta unidade ir desligar automaticamente para reduzir o consumo de energia.

Portable IN
Oua msicas a partir do seu
dispositivo porttil (MP3, Notebook, etc).

Introduo
Nota:
Indica notas especiais e operao de funes.

Cuidado:
Indica cuidados para prevenir
possveis danos ao produto
ou acidentes.

instale o aparelho em mvel


metlico, pois o mdulo posicionado na parte inferior
da unidade pode sofrer interferncia durante a conexo
xjrtx/
Tenha cuidado para no arranhar a superfcie da Unidade/Subwoofer quando for
efetuar a movimentao ou
instalao.

Instalando na
parede
Se desejar, instale a unidade na
parede.
2. [fwf }fw t ^zutwyj jr ufredes de concreto, ser necessrio usar buchas (no
fornecidas). Marque a posio correta dos furos usando
o Gabarito de Instalao e
efetue a furao usando uma
furadeira com broca para
concreto.

Instalao
Instalando o
Sound Bar
Conecte o dispositivo a outro aparelho (TV, Blu-ray, DVD
player) e desfrute da melhor
qualidade som.
Posicione o aparelho na frente
da TV ou do dispositivo desejado
e efetue as conexes (para mais
detalhes consulte a seo Conexes).

Cuidado:
Recomendamos que antes de
instalar o aparelho na parede,
primeiro conecte todos os cabos de conexo. Esta ao
sjhjxxwnfij{nitfinhzqifde em conectar cabos aps o
aparelho est instalado.

Materiais para
instalao

Cuidado:
Para melhor desempenho da
htsj}txjrtx"Mqzjyttym
ou Subwoofer Wireless), no

de Instalao na parte inferior do aparelho de TV e efeyzjf}ftitlfgfwnyt/

Item
Unidade
Suporte de Parede
Gabarito de Instalao do Suporte
de Parede
Parafusos (A) e Buchas (itens no
fornecidos

Instalando
1. Posicione a LINHA INFERIOR
DA TV impressa no Gabarito
Media | LG do Brasil

3. Remova o Gabarito de Instalao do Suporte de Parede.


4. Fixe o suporte com parafusos
(A), conforme exibido na ilustrao abaixo.

Segurana e Referncia | 5

Nota:
Para montagem do suporte, parafusos (A) e buchas no so
fornecidos. Adquira buchas e parafusos para concreto no padro
6 x 30 mm.
5. Posicione a unidade no suporte conforme exibido na
ilustrao abaixo.

Conexes
Conexo do
Subwoofer
Wireless
Indicador luminoso
do Subwoofer
Cor do
Indicador

Estado

O subwoofer est
tentando se conectar
com a unidade.
O subwoofer est
Verde
conectado com a
unidade.
O subwoofer est
modo standby
Vermelho no
(espera) ou a conexo
no foi efetuada.
Desligado O Subwoofer Wire(sem visuali- less est desligado da
zao)
tomada.
Verde (piscando)

Cuidado:
No instale o aparelho de cabea para baixo. Isto poder
ifsnhfwfxujfxijxyfzsndade ou causar ferimentos.
No pendurar objetos no
aparelho instalado e evitar
qualquer impacto na unidade.
Qn}jfzsnifijwrjrjsyj
parede, de modo que ela no
caia. Se o aparelho cair, poder provocar ferimentos ou
danos ao produto.
Ao instalar a unidade em uma
ufwjij0 utw kf{tw hjwynvzj
se de que nenhuma criana
puxe qualquer um dos cabos
conectados, pois isto poder
causar a queda do aparelho.

Nota:
Remova a unidade do suporte
conforme mostrado abaixo.

Congurando o
Subwoofer pela
primeira vez
1. Conecte o cabo de fora
Subwoofer Wireless tomada.
2. Ligue a unidade principal: A unidade principal e o
Subwoofer sero conectados
automaticamente.

Conectar
manualmente o
Subwoofer Wireless
Quando houver falha na conexo e a cor do indicador estiver
vermelho ou estiver piscando em
verde, nenhum som ser reproduzido. Para resolver este problema, siga os passos abaixo.
1. Ajuste o nvel do volume da
unidade principal para mnimo pressionando a tecla
VOL - repetidamente at o
indicador Standby piscar na
unidade lentamente.
Media | LG do Brasil

2. Pressione e segure a tecla


(MUDO) no controle remoto por 3 segundos.
O indicador Standby piscar na unidade rapidamente.
3. Se o indicador do subwoofer
wireless estiver piscando na
cor verde continuamente, ignore esta etapa.
4. Pressione e segure PAIRING
no painel traseiro do subwoofer por mais de 5 segundos.

O indicador do subwookjw |nwjqjxx hfw fhjxt


piscando alternadamente
entre as cores vermelho
e verde.
5. Desconecte o cabo de fora da unidade principal e do
subwoofer wireless.
6. Conecte-os novamente aps
o indicador da unidade principal e do subwoofer wireless
estejam completamente desligados.
A unidade principal e o
subwoofer wireless sero
pareados automaticamente
quando a unidade principal
for ligada.
Quando a conexo for
concluda, visualize o indicador na cor verde no
subwoofer.

Notas:
A conexo entre a Unidade e
o Subwoofer Wireless poder

Segurana e Referncia | 6

levar algum tempo para que


seja estabelecida.
Quanto mais prximo a unidade principal e o subwoofer
estiverem, melhor ser a qualidade sonora. Recomendamos instalar a unidade principal e o subwoofer o mais
uw}nrtutxx{jqfrijj{ntar os casos abaixo.
Existem obstculos entre
a unidade principal e o
subwoofer.
Existem dispositivos utilizando a mesma frequncia da conexo, tais como
equipamentos mdicos,
forno de micro-ondas ou
um dispositivo de rede
xjrt/

Desfrute do udio da TV pelos alto-falantes desta unidade. Em alguns modelos, ser


necessrio selecionar opes
adicionais nos menus de conlzwfjx/ [fwf rfnx ijyflhes, consulte o manual que a
acompanha.
Consulte o manual da TV para
rfnx ijyfqmjx ij htslzwfo desta conexo.
Os detalhes do menu de conlzwft utijr {fwnfw ijpendendo dos fabricantes ou
modelo de sua TV.

Conectando
com a TV

Reproduza os sinais de udio digital de um equipamento de udio externo.

Conectando
equipamento
opcional
Conexo OPTICAL

Usando OPTICAL
1. Usando o cabo ptico, conecte-o primeiro conexo
OPTICAL IN da unidade e em
seguida na conexo OPTICAL OUT (TV).

Cabo ptico
(fornecido)

2. Selecione esta fonte de entrada pressionando repetidamente a tecla F (FUNCTION) (unidade ou controle
remoto).

Notas:
Antes de conectar o cabo ptico na TV e no Sound Bar, remova a tampa de proteo do
plugue (caso seu cabo possua
esta proteo).

Conectar entrada
OPTICAL OUT
(dispositivo externo)

Cabo ptico
(fornecido)

1. No painel traseiro da unidade, conecte o cabo entrada


OPTICAL IN e no dispositivo
externo, conecte-o entrada
OPTICAL OUT.
2. Pressione repetidamente a
tecla F (FUNCTION) na unidade ou controle remoto at
que a funo OPTICAL seja
selecionada.
3. Para sair da funo OPTICAL
pressione a tecla F (FUNCTION) na unidade ou controle remoto.

Nota:
Antes de conectar o cabo
ptico no dispositivo externo e no Sound Bar, remova a
Media | LG do Brasil

tampa de proteo do plugue


(caso seu cabo possua esta
proteo).

Conexo PORTABLE

MP3 player, etc...

Reproduzir contedo a partir


de dispositivo porttil
O aparelho pode ser usado para
reproduzir contedo de vrios tipos de reprodutores portteis ou
dispositivos externos.
1. Conecte o reprodutor porttil ao conector PORTABLE
IN da unidade usando o cabo
estreo 3.5 mm (no fornecido).
2. Ligue o aparelho pressionando a tecla POWER.
3. Pressione repetidamente a
tecla F (FUNCTION) na unidade ou controle remoto at
que a funo PORTABLE seja
selecionada.
4. Ligue o reprodutor porttil ou
o dispositivo externo e inicie
a reproduo.

Ajustes
DRC (Controle
de Alcance
Dinmico)
A funo permite ouvir o udio
ijzrqrjjr{tqzrjrfnxgfn-

Segurana e Referncia | 7

xo sem perda da clareza do som


(somente Dolby Digital). Pressione DRC ON para ajustar a funo no status Ligado (controle
remoto).

Desativar o
som
Pressione
(MUDO) para
emudecer a unidade. Use esta
funo para, por exemplo, atender o telefone.
Para cancelar esta funo, pres(MUDO) novamente
sione
ou ajuste o nvel sonoro (VOL
+/-).

Usando o
Controle
remoto da TV
Controle algumas funes desta unidade a partir do controle
remoto da TV LG e tambm de
alguns fabricantes.
Funes controlveis so: VOLUME +/- e MUDO.
Para ativar a funo, no controle remoto da unidade, pressione
e segure a tecla DRC ON por
aproximadamente 3 segundos.
Para desativar a funo, pressione e segure a tecla DRC OFF no
controle remoto por aproximadamente 3 segundos.

Notas:

Caso no esteja conectada a um


dispositivo externo ou no seja
usada por 20 minutos, a unidade
ser desligada automaticamente
para reduzir o consumo de energia.
O mesmo ocorrer aps seis horas, caso conecte esta unidade a
outro dispositivo usando a entrada PORTABLE IN.

AUTO POWER
ON/OFF
O Sound Bar liga automaticamente quando estiver conectado via conexo Bluetooth ou
Optical.
Ao ligar a TV ou um dispositivo
externo conectado a esta unidade, o sinal de entrada ser reconhecido e a funo adequada
ser selecionada.
Ao tentar conectar um dispositivo Bluetooth, esta unidade ir
ligar efetuando o pareamento.
Conecte seu dispositivo Bluetooth e reproduza suas msicas.
Para ativar a funo use a tecla
AUTO POWER ON, para desativar use AUTO POWER OFF.

Notas:

Marcas compatveis:
LG
Sharp
Philips
Toshiba

Auto Power
Down
(Desligamento
automtico)

Panasonic
Sony
Samsung
Vizio

Njwynvzjxj ij vzj f xfif


ijxtrif_ajxyjofijsnif
para [Alto-falante externo].
Dependendo do controle remoto, esta funo pode no
funcionar corretamente.

Aps ligar o Sound Bar usando a funo AUTO POWER,


ela ser automaticamente
desligada se nenhum sinal for
emitido por um determinado
perodo de tempo a partir do
dispositivo externo selecionado.
A funo AUTO POWER no
atuar caso a unidade esteja
desligada da tomada. No entanto, se ao desligar, a ltima
Media | LG do Brasil

funo selecionada for OPTICAL, a unidade ligar 5 segundos aps detectar o sinal
na entrada OPTICAL IN.
Dependendo do dispositivo
conectado, esta funo pode
no funcionar.
Caso desligue a conexo
Bluetooth atravs desta
unidade, alguns dispositivos
Bluetooth tentaro conectarse unidade continuamente.
Portanto,
recomendamos
que a conexo Bluetooth no
dispositivo seja desligada antes de desligar o aparelho.
O status padro para a funo AUTO POWER ao ligar
a unidade pela primeira vez
ser Ligado (ON).

Desconectar
rede ou
dispositivo sem
o
Pressione a tecla AUTO POWER
OFF, em seguida desligue o Sound Bar. Esta ao cancelar o uso
da funo AUTO POWER (Ligar
automaticamente atravs de
uma fonte de entrada).

Mudana
automtica de
funo
A unidade reconhece os sinais da
OPTICAL IN ou Bluetooth e em
seguida muda de funo automaticamente.

Usando o sinal
OPTICAL
Quando o dispositivo externo
for conectado com esta unidade
usando o cabo ptico, ela mudar para a funo OPTICAL automaticamente.

Segurana e Referncia | 8

Conectando via
Bluetooth
Ao tentar conectar o seu dispositivo Bluetooth com esta unidade, a funo Bluetooth ser
selecionada automaticamente.

Nota:
^j f zsnifij hfw xjr xnsfq0
ao conectar o cabo tico ou
ligar o dispositivo conectado
na entrada OPTICAL, automaticamente a funo OPTICAL ser selecionada.

Usando a
Tecnologia
Bluetooth
Sobre o
Bluetooth
Bluetooth uma tecnologia de
htrzsnhftxjrtufwfhtsjxo de curto alcance.
O som poder ser interrompido
quando a conexo sofrer interferncia eletromagntica ou se
o dispositivo for conectado em
outro local.
A conexo de dispositivos indiviizfnxhtrfyjhstqtlnfxjrtx
Bluetooth no est sujeito a
cobranas.
Um telefone celular com tecnoqtlnfxjrtxBluetooth pode
ser utilizado em cascata se a
conexo tiver sido efetuada via
yjhstqtlnfxjrtx Bluetooth.
Dispositivos disponveis: telefone celular, MP3, laptop, PDA.

Pers
Bluetooth
[fwfzynqnfwfyjhstqtlnfxjrt
Bluetooth, os dispositivos devem

ser capazes de interpretar certos


ujwx/Pxyfzsnifijhtrufy{jq
htrtujwqLDO["[jwqL{fsado de Distribuio de udio)
com Codec SBC.

Ouvir msica
armazenada
no dispositivo
Bluetooth
Parear unidade e o
dispositivo Bluetooth
Antes de iniciar o procedimento
ijhtsj}t0{jwnvzjxjtwjhzwso Bluetooth est ativado no seu
dispositivo bluetooth. Consulte
o Manual de Instrues do seu
dispositivo Bluetooth para mais
detalhes. Uma vez que a operao de conexo for realizada,
no ser necessrio refaz-la
novamente.
1. Ligue a unidade.
2. Lhjxxj fx htslzwfjx
Bluetooth do dispositivo
externo e conecte-se a unidade. Quando procurar por
esta unidade com o dispositivo Bluetooth, uma lista
dos dispositivos encontrados
podero ser exibidos no dispositivo Bluetooth (dependendo do tipo de dispositivo
Bluetooth).
Sua unidade aparece como
LG LAS453B (XX).

Notas:
cc xnlsnhf tx itnx qynrtx
dgitos do endereo Bluetooth. Por exemplo, se sua unidade tem um endereo Bluetooth - 9C:02:98:4A:F7:08, ser
exibido LG LAS453B (08) no
seu dispositivo Bluetooth.
Dependendo do tipo, alguns
dispositivos Bluetooth possuem formas diferentes de
Media | LG do Brasil

pareamento. Entre com o


cdigo PIN (0000) quando
necessrio.
3. Quando esta unidade for conectada com seu dispositivo
Bluetooth, o indicador BLUETOOTH ( ) ir ligar.
4. Reproduza suas msicas.
Para uma correta reproduo, consulte sempre
o manual do dispositivo
bluetooth para mais detalhes sobre formatos de
reproduo compatveis.

Notas:
Tenha cuidado! Para evitar
distores na unidade, no
use o volume mximo no dispositivo Bluetooth. Aplique
um nvel de volume adequado
para ouvir suas msicas.
Para uma boa conexo, o dispositivo e a unidade devem
estar o mais prximo possvel.
No entanto, poder haver
mau funcionamento nos casos
abaixo:
Houver obstculos entre
a unidade e o dispositivo
Bluetooth.
Houver dispositivo utilizando a mesma
frequncia da tecnologia
Bluetooth, como equipamentos mdicos, forno
micro-ondas ou dispositi{txjrt/
Ao reiniciar a unidade ser
necessrio conectar novamente o dispositivo Bluetooth.
O som poder ser interrompido quando a conexo sofrer
algum tipo de interferncia.
No possvel controlar o
dispositivo Bluetooth usando
esta unidade.
O pareamento est limitado a
um dispositivo Bluetooth por

Segurana e Referncia | 9

unidade. Multi pareamento


no suportado.
Dependendo do tipo do dispositivo, voc no poder ser
capaz de usar a funo Bluetooth.
Desfrute da funo Bluetooth usando smartphone, MP3
Player, Notebook, etc.
Se houver uma grande distncia entre o seu dispositivo
Bluetooth e a unidade, qualidade do som ser baixa.
A conexo Bluetooth ser
desconectada quando a unidade estiver desligada ou o
dispositivo Bluetooth estiver
muito longe da unidade.
Caso a conexo Bluetooth
seja perdida, conecte novamente o dispositivo unidade.
Quando no estiver conectado ao Bluetooth, o indicador
Bluetooth comear a piscar.

Ajuste de
Som
Ajustar nvel
sonoro do
Subwoofer
Ajuste o nvel sonoro do
subwoofer pressionando as teclas WOOFER LEVEL + / -.

Selecionar o
efeito sonoro
Selecione um dos modos disponveis pressionando a tecla correspondente no controle remoto.
Descrio
Desfrute de um
sonoro otimiSTANDARD efeito
zado (padro para
qualquer contedo).

CINEMA

VOICE

Desfrute de efeitos
sonoros surround
imersivos ajustados
perfeitamente para
contedos cinematolwhtx/
Efeito sonoro que
aplica clareza na
emisso da voz,
proporcionando
qualidade sonora
superior para este
tipo de contedo.

Notas:
Em alguns efeitos sonoros,
no haver som ou som sair
baixo em alguns alto-falantes. Isso depende do modo
de som surround e da fonte
de udio, portanto isto no
problema.
Aps mudar a entrada ou o
arquivo que esteja sendo reproduzido, talvez seja necessrio reiniciar o efeito sonoro.

Controle
Remoto
Funes

Tecla/Efeito

(POWER): Liga/Desliga
a unidade (ativa modo de
espera (standby)).
F (FUNCTION): Seleciona
uma funo ou fonte de
entrada.
STANDARD: Seleciona
o efeito de som PADRO
(STANDARD).
VOICE: Seleciona o efeito de
som VOZ (VOICE).
CINEMA: Seleciona o efeito
de som CINEMA.
MUDO: Pressione ativar/
desativar a emisso sonora.
VOL+/-: Ajusta o nvel sonoro da unidade.
DRC: Ativa/Desativa a funo DRC.
Media | LG do Brasil

WOOFER LEVEL+/-: Ajusta


o nvel sonoro do Subwoofer.
AUTO POWER ON/OFF:
Use para ativar/desativar
a funo, mais detalhes na
seo AUTO POWER ON/
OFF.

Instalando as
pilhas

Insira as pilhas no compartimento combinando corretamente os polos e depois


feche o compartimento.
Instale 2 pilhas AAA (R03).
No misture pilhas de tipos
diferentes e evite usar pilhas
velhas.

Segurana e Referncia | 10

Conhecendo a unidade
Painel Frontal/Superior

1.

/I (Standby/Ligado)
Liga/Desliga a unidade.
2. F. (FUNCTION)
Seleciona uma funo ou fonte de entrada.
3. - / + (VOLUME)
Ajusta o nvel sonoro da unidade.
4. Indicador Luminoso Standby
Acende em vermelho no modo de espera.
5. Sensor do Controle Remoto
6. Indicador Luminoso de Funo

1. PORT.IN (Porttil)
Conecte seus dispositivos portteis.
2. OPTICAL IN
Conecte dispositivos compatveis com udio
digital.

Certicao Anatel
MDULO BLUETOOTH
MODELO: MB8811C1

Nota:
Este indicador exibe a funo atualmente usada
na unidade.

Agncia Nacional de Telecomunicaes

4180-14-9946

Em 20 segundos, caso no seja pressionada


nenhuma tecla, a unidade desligar o indicador luminoso de funo. Pressione qualquer
tecla para exibi-lo novamente.
O indicador de standby pisca rapidamente ao
pressionar qualquer tecla, e lentamente com
a funo MUDO ou com o volume selecionado no nvel mnimo.
Bluetooth: O indicador pisca ao selecionar a
funo Bluetooth. Ao conectar o dispositivo
Bluetooth, o indicador acender.
7. Alto falantes.

Painel Traseiro

MDULO WIRELESS
MODELO: RS4

Agncia Nacional de Telecomunicaes

0437-15-9946

Media | LG do Brasil

Segurana e Referncia | 11

Soluo de
Problemas
Problema

Causa e Soluo

Desligue a unidade e

o dispositivo externo
conectado e ligue-os
novamente.
os cabos
A unidade Desconecte
de fora da tomada
no
(Sound Bar e dispofunciona
sitivo externo) e em
corretaseguida conecte-os
mente
novamente.
Ajustes anteriores
no sero salvos
quando o dispositivo
for desligado.
O cabo de fora no
est conectado.
Conecte o cabo de
fora.
No liga ajwnvzjxjfjsjwlnf
eltrica est sendo
fornecida normalmente.
Fonte de entrada
incorreta.
ajwnvzjfktsyjij
entrada e selecione
a fonte de entrada
correta.
A funo MUDO est
No h
ativada.
som
Pressione a tecla
(Mudo) ou ajuste o
nvel do volume para
cancelar a funo
.
Para dispositivo externo conectado, no
esquea de ajustar o
seu nvel sonoro.
O cabo de fora do
Subwoofer no est
conectado.
Conecte o cabo de
fora na tomada.
No h O pareamento entre a
unidade e o Subwoosom no
Subwoofer kjwstktnsfqnfif/
Pareie a unidade e o
Subwoofer (para mais
detalhes consulte a
seo Conexo do
Subwoofer Wireless).
ajwnvzjfhtsj}t
do dispositivo externo
A funo
ou dispositivo blueAUTO
POWER tooth.
Dependendo do
no fundispositivo conectado,
ciona.
esta funo pode no
funcionar.

O controle remoto

est muito longe da


unidade.
Opere o controle
remoto dentro de
O controle
uma distncia de 7
remoto no metros.
H um obstculo no
funciona
caminho do controle
corretae a unidade.
mente remoto
Remova o obstculo.
As pilhas do controle
esto descarregadas.
Substitua as pilhas
por novas.
ajwnvzjtxijyfqmjx
abaixo e ajuste a
unidade.
Com o Sound Bar
conectado com a TV,
fqyjwjfhtslzwft
da sada de udio
digital no menu de
htslzwftif_a0
Quando a
consulte o manual do
sada de
dispositivo para mais
som estiver baixa detalhes.
Com o Sound Bar
conectado a um
reprodutor, mude a
sada de udio digital
strjszijhtslzrao do reprodutor,
consulte o manual do
dispositivo para mais
detalhes.
Xsxewhiywshegsri|swiqs
Problema Causa e Soluo
Em reas de sinal
kwfhttxnsfqxjrt
pode no funcionar
Este
corretamente.
dispositivo pode Instale o Sound Bar e
o Subwoofer o mais
sofrer interferncia prximo possvel.
xjrtx Evite instalar o
dispositivo em mveis
de metal.
Quando existir
obstculo, parede ou
o dispositivo esteja
posicionado em local
isolado.
Quando existir
dispositivo de mesma
Falhas ou
frequncia (roteador,
rudos no
equipamento mdico
dispositivo
ou forno de microonbluetooth
das).
Ao diminuir a distncia entre os dispositivos bluetooth.
Quando o dispositivo
for posicionado muito
distante da unidade.
Media | LG do Brasil

Licenas
e Marcas
Comerciais

Manuteno
Manuseando a
Unidade
Transporte da Unidade
Por favor, guarde a embalagem
original e os materiais de embalagem. Caso necessite transportar a unidade, para a mxima
proteo, reembale a unidade
conforme embalado de fbrica.

Limpeza da superfcie
externa
No use lquidos volteis perto da unidade como spray
inseticida.
O processo de limpeza efetuado com fora excessiva pode
ifsnhfw f xzujwkhnj if zsndade ou os alto falantes.
No deixe produtos de plsticos ou de borracha em contato com a unidade por um
longo perodo de tempo.

Limpeza da Unidade
Para limpar a unidade use um
pano macio e seco. Se a superfcie estiver extremamente suja,
use um pano macio levemente umedecido com detergente
neutro. No use solventes como
lcool, benzina ou tner, pois eles
utijr ifsnhfw f xzujwkhnj if
unidade.

ESPECIFICAES TCNICAS
MODELO: LAS453B
Qf{twlzfwifwjxyfulnsfijjxujhnhfjxyhsnhfx
para futuras referncias.

Owtigmgeiw^grmgew
Niwgvms
GERAL

ENTRADAS/SADAS

LAS453B
Lqnrjsyft5CCBDFBaACGB&HBS
Ntsxzrt5DJb
OnrjsxjxP}yjwsfxLuw}/"W}L}[-5IGB}JC}GDrr
[jxt"Vl-5D0FJVl
NtsinjxZujwfhntsfnx5GfEGN
`rnifijZujwfhntsfq5GfIB

OnlnyfqZ[_/TY5Ea"uu-0htsjhytwZuynhfq}C
[ Z]_/TY5B/Gawrx"E/Grrhtsjhytwjxywjt-}C
Frequncia de Amostragem de Psywfif Onlnyfq zint inxuts{jq5

EDpS0FF/CpS0FKpS0KK0DpS0IHpS
Formato de PsywfifOnlnyfqzintinxuts{jq5Otqg~Onlnyfq0O_^Onlnyfq

^zwwtzsi0[NX
Kqtpmgehsv!Zsxrgmehi]ehe\W]tsvgerepgsq^RNhiBA!SOMGACGJ,,
Pvsrxep
GBb}D"F:0CVS]yf{ssjiv
CBBb"H:0KBSZsxrgme^sxep
DBBb
ZsxrgmehiOrxvehe\W]hivijivrgme/gsrjsvqiSOMGACGJ
Mem|ewKgwxmgew
Lqnrjsyft5CCBDFBaACGB&HBS
Ntsxzrt5DBb
Trujishnf5H :
]yf{ssjivamvipiww
OnrjsxjxP}yjwsfxLuw}/"W}L}[-5CJC}EGB}DHCrr
[ jxt"Vl-5E0IVl
Ojxjsmtxjjxujhnhfjxyhsnhfxjxytxzojnytxfrtinhfjxxjruw{ntf{nxt/

*MBM64996316*

WLWGEHHGDBG\O`.AAPO`%BG

Certicado de Garantia
A LG Electronics do Brasil Ltda., atravs de sua Rede
de Servios Autorizados, garante ao usurio deste
produto os servios de Assistncia Tcnica para substituio de componentes ou partes, bem como mo de
obra necessria para reparos de eventuais defeitos,
devidamente constatados como sendo de fabricao,
pelo perodo de 01(Um) ano, incluindo o perodo de
garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a parynwififyfijjrnxxtifstyfxhfqijhtruwfujqt
primeiro proprietrio, desde que o mesmo tenha sido
instalado conforme orientaes descritas no manual
do usurio que acompanha o produto e, somente em
Territrio Nacional.

Desempenho insatisfatrio do produto devido

Garantia Legal:

A LG Electronics do Brasil Ltda. no assume custos

O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,


htsyfitx f ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styf xhfq
de compra, para reclamar de irregularidades (vcios)
aparentes, de fcil e imediata observao no produto,
como os itens que constituem a parte externa e qualquer outra acessvel ao usurio, assim como, peas de
aparncia e acessrios em geral.

Condies para validade da garantia


legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual perder
seu efeito se:
Zuwtizytstktwzynqnfitufwftxsxfvzjxj
destina;

A instalao ou utilizao do produto estiver em

desacordo com as recomendaes do Manual de


Instrues;
O produto sofrer qualquer dano provocado por
mau uso, acidente, queda, agentes da natureza,
agentes qumicos, aplicao inadequada, alterajx0 rtinhfjx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw
pessoas ou entidades no credenciadas pela LG
Electronics do Brasil Ltda;
Houver remoo e/ou alterao do nmero de swnjtzifnijsynhftituwtizyt/

Condies no cobertas pela garantia


legal e contratual
A Garantia no cobre:

instalao ou rede eltrica inadequadas;

Troca de peas e componentes sujeitos a desgaste


normal de utilizao ou por dano de uso;

Servios de instalao, regulagens externas e lim-

peza, pois essas informaes constam no Manual


de Instrues;
Eliminao de interferncias externas ao produto
vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinculdades de recepo inerentes ao local ou devido
ao uso de antenas inadequadas.

Observaes:
ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade
que venham a oferecer garantia sobre produtos LG,
alm das aqui descritas;
As despesas decorrentes e consequentes da instalao de peas que no pertenam ao produto
so de responsabilidade nica e exclusiva do comprador;
A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito
de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem prvio aviso;
A garantia somente vlida mediante a apresentatijstyfxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6

Informaes de Compra
O modelo e nmero de srie esto na etiqueta traseira do aparelho. Anote estas informaes e guarijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfxhfq/
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N de Srie:
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, n 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indstria Brasileira

Danos provocados por riscos, amassados e uso de


produtos qumicos/abrasivos sobre o gabinete;

Transporte e remoo de produtos para conserto

que estejam instalados fora do permetro urbano


onde se localiza o Servio Autorizado LG mais prximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomoo e/ou transporte do produto, bem como despesas de viagem e estadia do tcnico, quando for
o caso, correro por conta e risco do Consumidor;

EM CASO DE DVIDA, CONSULTE NOSSO SAC