Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
&
sociedad
Copyright 2009
ISSN 1887-4606
Vol. 3(1) 2009, 202- 219
www.dissoc.org
_____________________________________________________________
Artculo Resea
_____________________________________________________________
203
_____________________________________________________________
Resumen
En este trabajo se elabora una resea de uno de los libros recientemente publicados por el
profesor Teun A. van Dijk.(2008) Discourse and context. Cambridge University Press, The
Edinburgh Building, Cambridge. El propsito es familiarizar a los lectores con una de las
ms recientes reflexiones sobre el concepto de contexto. La tesis central de Teun A. van
Dijk en Discourse and Context es que la situacin social no influye ni es influida por el
discurso, sino por la forma en que los participantes definen tal situacin, en
consecuencia, los contextos no se entienden como condiciones objetivas o causas directas,
sino como constructos intersubjetivos, diseados y actualizados en la interaccin por los
participantes. Esta tesis, y el texto que la contiene sintetizan el trabajo que por ms de
una dcada ha venido desarrollando el autor, y consolida el trabajo de gran cantidad de
discusiones e intercambios acadmicos, as como la consolidacin de muchos de los
avances presentados en artculos para revistas cientficas
Abstract
On this paper it is a review develops of one of the recently published books by the professor
Teun A. van Dijk entitled Discourse and Context (2008). The main purpose is to get the
readers familiar with one of the latest reflections on the concept of context. The main
statement of the author on his named book is that of the social situation does not influence,
and is not influenced by the discourse, but the way in which participants defines the
situation, van Dijk (2008).
This argument, and the text, that summarizes the work that contains the author has
developed for more than a decade, furthermore he consolidates the work of a big amount of
interchanges and academic discussions, just like the consolidation on many advances
presented in articles for scientific journals.
204
_____________________________________________________________
205
_____________________________________________________________
206
_____________________________________________________________
evento de habla y lo constituyen tanto las bases sociales como las culturales, los
supuestos, las creencias y las asociaciones simblicas que ataen nicamente a
un grupo especfico, cuyas bases culturales refieren a aspectos como el medio
ambiente local (flora y fauna), la poltica, los ritos como los de curacin y
magia-, los usos figurativos y alusivos de la lengua, la historia y el humor, entre
otros de este tipo. El segundo o micro contexto es inmediato, y se refiere a la
ubicacin y situacin en las que tiene lugar un evento de habla o una forma
particular de discurso. En este nivel se incluyen las relaciones e interacciones
entre los participantes de la accin comunicativa, los acontecimientos
relevantes y recientes, los fines especficos, el significado de lo que se dice o se
expresa, y las acciones.
Durante y Goodwin (1992), siguiendo los planteamientos de Hymes
(1972) - cuya fuente primera es Malinowsky - modifica el concepto de contexto
de situacin, adoptando una perspectiva analtica en la que el evento
lingstico se aprehende como un accin social, desde el punto de vista de la
interaccin lingstica que transcurre en su interior; de esta manera el nivel de
explicacin articula el uso lingstico con los cdigos no verbales, as como la
organizacin social y las expectativas culturales de los hablantes, en su
condicin de participantes de la accin social y comunicativa que se aspira a
interpretar.
Como lo seala van Dijk, el estudio formal de los fenmenos
discursivos articulados a los factores sociales en la sociolingstica interdisciplina que se aborda en sentido muy amplio- permite revisar sus
perspectivas ms importantes. En general, los factores sociales vinculados a la
explicacin de los hechos lingsticos son el sistema de organizacin social,
poltico, econmico, geogrfico e histrico de una comunidad, as como los
factores que ataen a cada uno de sus miembros y que determinan, en algn
grado, la comprensin de la organizacin social: la edad, el sexo, el nivel de
escolaridad, su pertenencia tnica, el rol, la situacin que define la interaccin y
los factores que, en su conjunto, constituyen el sentido de contexto. Sin
embargo, es posible deslindar rpidamente miradas y desarrollos distintos.
W. Labov (1972) analiza los hechos lingsticos en su contexto social,
con miras a comprender y explicar el lenguaje humano a travs de fenmenos
como la variacin, la relatividad, la variedad, o la actitud lingstica. Para ello,
el anlisis se hace en relacin con factores como la edad, el sexo, la clase
social, la ubicacin geogrfica, la organizacin, y la estructuracin de grupos
sociales determinados por la distancia social, temporal o geogrfica, as como
por algunos factores que proceden de la estructura lingstica (rasgos fonticofonolgicos, sintcticos o morfolgicos).
Dentro del marco amplio de la sociolingstica se encuentran tambin
estudios como el anlisis conversacional y las diversas posturas de anlisis del
discurso; estos pretenden explicar el conocimiento que los miembros de una
207
_____________________________________________________________
208
_____________________________________________________________
209
_____________________________________________________________
210
_____________________________________________________________
211
_____________________________________________________________
212
_____________________________________________________________
modelos mentales dentro de una teora cognitiva que sea capaz de dar cuenta de
la forma en que se procesa en la mente la informacin relevante de un evento
comunicativo. La tesis central de este extenso captulo puede sintetizarse ms o
menos de la siguiente forma: bajo el supuesto de que los usuarios del lenguaje
no procesan las representaciones en forma lgica o lineal, sino ms bien
analgicamente, son capaces de construir en paralelo representaciones del
significado de los textos que leen, o de las conversaciones en que participan,
pero tambin de construir modelos mentales acerca de las situaciones en que
las que se producen. Estos modelos son, por definicin, subjetivos, ya que
implican los conocimientos adquiridos y las experiencias previas de los
participantes. Estas, a su vez, involucran las opiniones, creencias y emociones y
son muy significativas en la accin comunicativa, porque son en s mismas la
interpretacin que los interlocutores hacen de lo que les sucede.
No obstante, el conocimiento social general que se almacena en la
memoria semntica o social, juega un importante papel en la construccin de
los modelos mentales. Esta clase de conocimiento no es explcito, sino que lo
presuponen los participantes, y slo pequeos fragmentos de sta informacin
general se integra a los modelos de contexto. Aunque la mayora del
conocimiento diario est basado en las experiencias personales, el
conocimiento general es relevante, y puede derivarse por abstraccin,
generalizacin y decontextualizacin de los modelos mentales.
Los modelos mentales estn representados en la memoria episdica, y portan
una estructura bsica que consta de algunas categoras fijas: Configuracin
espacio temporal, Personajes y Eventos o Acciones, que deben analizarse a su
vez en trminos de intenciones y causalidad. Estos esquemas o estructuras
generales de los modelos son tiles para organizar las experiencias diarias, para
entender los discursos, para contar historias, as como para buscar, encontrar y
recuperar recuerdos personales, esto es viejos modelos mentales. Una nocin
que contribuye a la comprensin del funcionamiento y activacin de estos, es la
de modelos de experiencia, definidos por van Dijk como unidades discretas
de contenidos mentales, cuyas categoras fundamentales son la Intencin y el
Propsito. Todas las actividades de la vida diaria estn guiadas por estas dos
categoras cognitivas, sin las cules los actos comunicativos careceran de
sentido. Aunque tales situaciones diarias, en sentido estricto, son nicas y
singulares -as como su interpretacin-, algunas son tan parecidas que pueden
ser clasificadas como rutinas.
Una rutina se define como una clase de modelo de experiencia, con una
estructura esquemtica fija y con contenidos ms o menos iguales (por ejemplo
los mismos lugares y los mismos participantes). Devienen importantes en la
explicacin de los modelos mentales porque cognitivamente representan
generalizaciones o abstracciones de modelos de experiencia especficos (de all
que sean personales y que se almacenen en la memoria episdica). Dado que
213
_____________________________________________________________
214
_____________________________________________________________
215
_____________________________________________________________
216
_____________________________________________________________
217
_____________________________________________________________
Referencias
DIJK, T. A. van (2008). Discourse and context. Cambridge University Press,
The Edinburgh Building, Cambridge.
DURANTI A and GOODWIN Ch (1992) Rethinking Context: An
Introduction. Cambridge, Cambridge University Press.
218
_____________________________________________________________
219
_____________________________________________________________
Nota biogrfica