.

SENOR JUEZ QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
Tania Guisella Garca Paiz, de veinticinco aos de edad, soltera,
guatemalteca, secretaria, de este domicilio; atentamente
comparezco ante usted y, al efecto,
EXPONGO:
A. Que acto en mi calidad de Mandatario Judicial con
Representacin de Ana Lucia Rivas Fuentes, personera que
acredito con el primer testimonio de la escritura pblica nmero
22, autorizada por el notario Maximiliano Garca Rivera, en la
ciudad de Guatemala, el da veinte de mayo del ao 2015,
quedando debidamente inscrita en el Registro de Poderes del
Archivo General de Protocolos bajo el nmero 536-15.
B. Actu bajo la direccin y procuracin del abogado Luis
Fernando Ozaeta Jurez quien podr actuar en forma conjunta o
separada, indistintamente.
C. Sealo como lugar para recibir notificaciones
la oficina
profesional del abogado arriba mencionado, situada en bufete
popular de la Universidad Mariano Glvez localizada en la quinta
calle 01-7 zona 2 ciudad Guatemala.
D. Que la razn de mi gestin es promover Proceso Juicio
ejecutivo sobre entrega de cosa cierta o determinada en
contra de Carlos Enrique Mndez Flores, de quien ignoro si tiene
otros nombres o apellidos, cuyo lugar de residencia tambin
ignoro, pero puede ser notificado en A travs del despacho
correspondiente); E. Carlos Enrique Mndez Flores de ochenta
aos de edad, casado, guatemalteco, maestro de obra, de este
domicilio; todo esto de conformidad con los siguientes
I.

II.

HECHOS:
Por medio de escritura pblica, numero ciento
veinticuatro, otorgada en esa ciudad el veinticuatro de
julio de mil novecientos noventa y nueve, ante los
oficios del notario Roberto mancilla Polanco, vend a la
seora Ana Mara Lpez Barrios por abonos con pacto de
reserva de domino el automvil de datos siguientes
marca Fiat Modelo mil novecientos noventa y seis color
verde cilindros seis Chasis nmero cuarenta mil motor
nmero cinco mil POLIZA DE IMPORTACION numero mil
quinientos de la aduana Matas Glvez y la PLACAS DE
CIRCULACION nmero cien AAA
La compradora me pago en concepto de enganche la
suma de tres el quetzales exactos (Q3000.00) y el saldo
de mil trescientos quetzales exactos (Q11000.00) los dos
primeros pagos y diecisis pagos (16) pagos restantes

de quinientos setenta y cinco quetzales exactos (Q

575.00) cada uno debiendo cancelarse el da veinticinco
de cada mes principiando el veinticinco de agosto de
dos mil trece.
III.
Todo pago se comprometi la compradora a efectuarlo
sin necesidad de cobro no requerimiento en mis oficinas
en esta ciudad admitiendo que la falta de pago de uno
solo de tales abonos me dara derecho a ejercitar la
accin rescisoria del contrato pudiendo solicitar ante el
juez competente el secuestro del aludido vehculo.
IV.
Para los efectos consiguientes renuncio al fuero de su
domicilio sujetndose al tribunal de mi eleccin siendo
este el de municipio de Nebaj departamento de Quiche
Guatemala.
V.
Es el caso que la demanda no me ha cancelado desde el
mes de marzo del presente ao los abonos a que est
obligada por lo que haciendo incurrido en mora me veo
en la necesidad de entablar la presente accin en su
contra.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Artculo 333. Los jueces y tribunales de cada Estado contratante
sern incompetentes para conocer de los asuntos civiles o
mercantiles en que sean parte demandada los dems Estados
contratantes o sus Jefes, si se ejercita una accin personal, salvo
el caso de sumisin expresa o de demandas reconvencionales.
Artculo 334. En el mismo caso y con la propia excepcin, sern
incompetentes cuando se ejerciten acciones reales, si el Estado
contratante o su Jefe han actuado en el asunto como tales y en su
carcter pblico, debiendo aplicarse lo dispuesto en el ltimo
prrafo del artculo 318.
Artculo 335. Si el Estado extranjero contratante o su Jefe han
actuado como particulares o personas privadas, sern
competentes los jueces o tribunales para 39 conocer de los
asuntos en que se ejerciten acciones reales o mixtas, si esta
competencia les corresponde conforme a este Cdigo. Artculo
336. La regla del artculo anterior ser aplicable a los juicios
universales sea cual fuere el carcter con que en ellos acten el
Estado extranjero contratante o su Jefe.
Artculo 337. Las disposiciones establecidas en los artculos
anteriores, se aplicarn a los funcionarios diplomticos
extranjeros y a los comandantes de buques o aeronaves de
guerra.
Artculo 338. Los cnsules extranjeros no estarn exentos de la
competencia de los jueces y tribunales civiles del pas en que
acten, sino para sus actos oficiales.
Artculo 339. En ningn caso podrn adoptar los jueces o
tribunales medidas coercitivas o de otra clase que hayan de ser

ejecutadas en el interior de las Legaciones o Consulados o sus

archivos, ni respecto de la correspondencia diplomtica o
consular, sin el consentimiento de los respectivos funcionarios
diplomticos o consulares.
Artculo 423. Toda sentencia civil o contencioso-administrativa
dictada en uno de los Estados contratantes, tendr fuerza y podr
ejecutarse en los dems si rene las siguientes condiciones:
1. Que tenga competencia para conocer del asunto y juzgarlo, de
acuerdo con las reglas de este Cdigo, el juez o tribunal que la
haya dictado;
2. Que las partes hayan sido citadas personalmente o por su
representante legal, para el juicio;
3. Que el fallo no contravenga el orden pblico o el derecho
pblico del pas en que quiere ejecutarse;
4. Que sea ejecutorio en el Estado en que se dicte; 47
5. Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o
intrprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse, si all fuere
distinto el idioma empleado;
6. Que el documento en que conste rena los requisitos
necesarios para ser considerado como autntico en el Estado de
que proceda, y los que requiera para que haga fe la legislacin
del Estado en que se aspira a cumplir la sentencia.
Artculo 424. La ejecucin de la sentencia deber solicitarse del
juez o tribunal competente para llevarla a efecto, previas las
formalidades requeridas por la legislacin interior.
Artculo 425. Contra la resolucin judicial, en el caso a que el
artculo anterior se refiere se otorgarn todos los recursos que las
leyes de ese Estado concedan respecto de las sentencias
definitivas dictadas en juicio declarativo de mayor cuanta.
Artculo 426. El juez o tribunal a quien se pida la ejecucin oir
antes de decretarla o denegarla, y por trmino de 20 das, a la
parte contra quien se dirija y al Fiscal o Ministerio Pblico.
Artculo 427. La citacin de la parte a quien deba orse, se
practicar por medio de exhorto o comisin rogatoria, segn lo
dispuesto en este Cdigo, si tuviere su domicilio en el extranjero
y careciere en el pas de representacin bastante, o en la forma
establecida por el derecho local si tuviere el domicilio en el
Estado requerido. Artculo 428. Pasado el trmino que el juez o
tribunal seale para la comparecencia, continuar la marcha del
asunto, haya o no comparecido el citado.
Artculo 429. Si se deniega el cumplimiento se devolver la
ejecutoria al que la hubiese presentado.
Artculo 430. Cuando se acceda a cumplir la sentencia, se
ajustar su ejecucin a los trmites determinados por la ley del
juez o tribunal para sus propios fallos.
Artculo 431. Las sentencias firmes dictadas por un Estado
contratante que por sus pronunciamientos no sean ejecutables,

producirn en los dems los efectos de cosa juzgada si renen las

condiciones que a ese fin determina este Cdigo, salvo las
relativas a su ejecucin.
Artculo 432. El procedimiento y los efectos regulados en los
artculos anteriores, se aplicarn en los Estados contratantes a
las sentencias dictadas en cualquiera de ellos por rbitros o
amigables componedores, siempre que el asunto que las motiva
pueda ser objeto de compromiso conforme a la legislacin del
pas en que la ejecucin se solicite.
Artculo 433. Se aplicar tambin ese mismo procedimiento a las
sentencias civiles dictadas en cualquiera de los Estados
contratantes por un tribunal internacional, que se refieran a
personas e intereses privados.
OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA:
I. DOCUMENTOS:
A. Primer Testimonio de la escritura pblica nmero 12, de fecha
3 de enero de 2016, Protocolizada por el notario Carlos Lopez Paiz
B. Copia legalizada de documento de identificacin personal.
Tania Guisella Garca Paiz y Ana Lucia Rivas Fuentes
II. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS.
A.
B.

C.
D.
E.
F.

G.
H.
I.
J.

PETICION:
. Que se inicie la formacin del expediente de ejecucin
respectivo con el presente memorial y los documentos
adjuntos.
. Que se reconozca la personera que ejercito con base en
el documento habilitante adjunto, el cual una vez
certificado en autos, ruego me sea devuelto a mi costa y
con las formalidades de ley.
. Que se tome nota de la direccin y procuracin bajo la
cual acto.
. Que se tome nota del lugar que sealo para recibir
notificaciones.
. Que se tengan por presentados los documentos adjuntos.
. Que se califique el ttulo que se acompaa y siendo
suficiente se admita para su trmite la presente promovido
Proceso Juicio ejecutivo sobre entrega de cosa cierta o
determinada por Tania Guisella Garca Paiz, en contra de
Carlos Enrique Mndez Flores.
. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba
mencionados en el apartado respectivo.
. Que se ordene se notifique la ejecucin al ejecutado
corrindosele audiencia por el termino de tres das.
. Que se seale da y hora para la prctica del remate de
los bienes prendados monto de la deuda: capital intereses
y costas procesales.
Que la orden de venta se anuncie por tres veces, por lo

menos, durante el trmino de ley, en el Diario Oficial y

entre otro de los de mayor circulacin; y por edictos fijados
en los estrados del Tribunal, y si fuere el caso, en el Juzgado
Menor de la poblacin a que corresponden inmuebles que
se subastan.
K. Que se condene en costas del presente proceso al
demandado.
L. Como consecuencia declarar con lugar mi pretensin
consistente en la entrega definitiva del vehculo objeto de
la Litis
M. Que se libre el despacho correspondiente al Juez de quinto,
de primera instancia civil. Que se condene en costas del
presente proceso al demandado
CITA
DE
LEYES:
Decreto-107
articulo
1942,1943,1944,1945,1946,1947,1948,1949,1950,1951,1952,19
53,1954,1955,19561,Decreto-107 artculos 294,295,
Acompao 2 copias del presente memorial y de los documentos
adjuntos.
Guatemala 07 de octubre 2016

F
EN SU AUXILIO.