Cpia no autorizada

JUL 1994

Luvas sem rosca e terminais

interna para eletrodutos

NBR 8302
sem rosca

ABNT-Associa@io
Brasileira
de
Normas Tknicas
Sede:
RIO de Janewo
Av. Treze de Malo. 13 - 289 andar
CEP 20003-900
- Calxa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX(O21)
210-3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereco
Tdegrlflco:
NORhlATkNICA

Especificacao
Origem: Projeto NBR 8302/l 993
CB-01 - Comite Brasileiro de Minera@o e Metalurgia
CE-01:203.03 - Comissao de Estudo de Conexdes de Ferro e Ace
NBR 8302 - Nonthreaded coupling and internal nonthreaded terminal
Specification
Descriptors: Conduits. Coupling. Terminal
Esta Norma substitui a NBR 83020983
Valida a partir de 29.08.1994

Copyright
G 1990,
AEtNT-Assazia@o
Brasilelra
de Normas knlcas
Prtnted In &azil/
Impress0 no Bras11
Todos OS dweltos reservados

Palavras-chave:

Eletroduto.

Luva. Term inal

for conduits

8 paginas

SUM&?10

NBR 5598 - Eletroduto rigid0 de aqo-carbono, corn

1 Objetivo

2 Documentos complementares

revestimento
pecifica@o

3 DefiniGees
4 CondiGees

NBR 5624 - Eletroduto rigid0 de aGo-carbono, corn

gerais

5 CondiG6esespecificas
6 InspeGS

protetor,

corn rosca

NBR 6414

- Es-

costura, corn revestimento protetor e corn rosca

NBR 8311 - EspecificaqSo

7 Aceita@o e rejei@o
ANEXO - Tabelas

NBR 6150 - Eletroduto de PVC rigid0 - Especifica@o

1 Objetivo

NBR 6152 - Material methlico - Determina@o

das
propriedades
mecanicas & tra@o - MBtodo de ensaio

Esta Norma fixa as condi@es exigiveis para encomenda,

fabrica@
e fomecimento
de luvas sem rosca e terminais
sem rosca interna, utilizados coma elementos de acopla-

NBR 6414 - Rosca para tubos onde a vedaq%o6 feita

mento nos eletrodutos das instala@es elktricas, usadas

em instala@es residenciais,comerciais, industriais, usi-

pela rosca - DesignaCgo,dimensoes e tolerhcias Padroniza@o

nas, subesta$jes
Nota:

e outras, de alta-tens%0

e baixa-tensso.

As luvas sem rosca e OS terminais sem rosca intema

prescritos nesta Norma n&o se aplicam em instala+es h
prova de explofio, divi&o 1, conforrne NBR 5418.

2 Documentos
Na aplicaG5o

complementares

desta Norma 6 necesshrio

NBR 8133 - Rosca para tubos onde a vedaqBo n5o

6 feita pela rosca - Designa@o, dimensees e tolerhcias - Padronizaqgo
NBR

consultar:

NBR 5418 - Instala@jes ektricas em ambientes corn

liquidos, gases ou vapores inflamtiveis - Procedimento

9884

- Mtiquinas

proteGgo proporcionados
pecifica@o

ektricas

girantes

pelos

- Graus

invcjlucros

de

- Es-

NBR 10113 - Parafuso de cabeea cilindrica corn fenda - Grau de produto A - Dimensees - PadronizacZo

NBR 5597 - Eletroduto rigid0 de a$o-carbono,

corn
revestimento protetor, corn rosca ANSVASME B1.20.1

NBR 10114 - Parafuso de cabeGa cilindrica anedondada corn fenda - Grau de produto A - Dimensees -

- Especificaqso

Padroniza@o

Cpia no autorizada

NBR 8302/l 994

NBR 11202 - Elementos de fixacao roscados corn revestimentos eletrodepositados

- Especificacgo

d) categoria

IV:

- utilizados para acoplar eletrodutos

NBR 12912 - Rosca NPT para tubas - Dimensoes

cados conforme

de PVC fabri-

NBR 6150.

PadronizacSo
4.2 Material
3 Defini@es
Para OS efeitos desta Norma sao adotadas
de 3.1 a 3.6.

as definicoes

OS materiais empregados
na fabricacao
rosca e terminais sem rosca interna Go:
a) liga de aluminio-silicio

3.1 Categoria

c) PVC rigido, nao-plastificado,

conforme

NBR 6150.

4.3 Aspect0

3.2 Lote de inspe@o

Conjunto de unidades de produto de mesmo dihmetro
nominal a ser amostrado para verificar conformidade
corn
exigencias de aceita@o.

4.3.1 A se@o deve ser circular corn espessura

uniforme de acordo corn as dimensoes estabelecidas
nas Tabelas 1 e 2 do Anexo.
A superficie interna deve ser isenta de rebarbas e
irregularidades
que possam danificar a capa protetora
dos condutores eletricos.

4.3.2

3.3 Luva sem rosca

Conex5o reta, sem rosca, corn parafusos para unir dois
eletrodutos. Ver figura da Tabela 1 do Anexo.

3.4 Remessa
Conjunto de luvas sem rosca e terminais sem rosca interna nas dimensdes
e caracteristicas
que constituem
urn
lote.
nominal

1113;

b) ace-carbono;

Termo que estabelece as diferentes dimensoes das luvas

sem rosca e dos terminais sem rosca interna para urn
mesmo diametro nominal.

3.5 Dismetro

das luvas sem

(DN)

Valor adimensional
que serve apenas para identificar luvas sem rosca e/au terminais sem rosca interna, numa
mesma categoria,
que corresponde
aproximadamente
ao diametro externo do eletroduto.

As extremidades
devem ser isentas de rebarbas, e
as bordas internas devem ser levemente
chanfradas,
conforme indicado nas figuras estabelecidas
nas Tabelas 1 e 2 do Anexo.

4.3.3

4.4 DiSmetros

nominais,

dimensbes

e tolerhcias

OS diametros nominais, dimensoes e tolerGncias das luvas sem rosca e terminais sem rosca interna estao estabelecidos nas Tabelas 1 e 2 do Anexo.
4.5 Fixa+o
A fixacao das luvas deve ser feita corn parafusos M5
de cabeca cilindrica,
arredondada
ou nao, corn fenda conforme NBR 10113 ou NBR 10114, zincados corn
12 pm de espessura de camada, codigo A4F, conforme
NBR 11202.

4.5.1

3.6 Terminal

sem rosca

interna

Conexao conica, corn parafusos para fixacao no eletroduto numa extremidade

e corn rosca externa para acoplamento em painel, para fixacao em caixa de passagem
e/au de liga@o na outra extremidade.
Ver figura da Tabela 2 do Anexo.

4.1 Classifica@o

4.5.2 A fixacao dos terminais

sem rosca interna deve ser
feita de acordo corn 4.6 em uma extremidade,
e, na outra
extremidade,
corn parafusos M5 de cabe$a cilindrica,
arredondada
ou nao, corn fenda conforme NBR 10113 ou
NBR 10114, zincados corn 12 pm de espessura de camada, codigo A4F, conforme NBR 11202.

As luvas sem rosca e 0s terminais sem rosca interna segundo esta Norma sao classificados
em:

4.53 A quantidade
de parafusos
Tabela 3 do Anexo.

4 Condi@es

gerais

a) categoria

I:

- utilizados
dos

para acoplar eletrodutos

NBR

de aGofabrica-

5624;

II:

- utilizados para acoplar eletrodutos

dos conforme NBR 5598;
c) categoria

6 dada

na

Nas instalaqoes
eletricas onde houver vibraooes,
utilizam-se parafusos corn trava quimica, a base de resina
sintetica ou equivalente, corn resistencia ao cisalhamento
de, no minimo, 10 MPa.

4.5.4

conforme

b) categoria

de fixacgo

4.6

de aoo fabrica-

Ill:

- utilizados para acoplar eletrodutos de ace fabricados conforme NBR 5597 ou de aluminio;

Roscas

OS terminais
sem rosca interna tern uma extremi&de corn rosca extema cilindrica paralela, de acordo
corn a NBR 8133, ou rosca conica, de acordo corn a
NBR 6414 ou NBR 12912.

4.6.1

4.6.2

A rosca deve ser kenta

de imperfeicbes.

Cpia no autorizada

NBR8302/1994

Na marca@o

4.9.2

4.7 Vedaqio
Nas instalaG6es aparentes em locais abrigados
embutidos em alvenaria, r&o 6 necesstiria a utiliza@o
veda@o.
4.7.1

a) descri@o

ou
de

d) quantidade

de peqas (unidades);

e) massa bruta (kg);

4.7.2.1

4.7.3 As veda@es devem ser de neoprene ou de borracha nitrilica corn adiG

de ingredientes
em que pelo
menos urn tenha condi$oes
de evitar envelhecimento
e
propicie proteq5o simultanea contra OS efeitos de a@o
de oxiggnio (0,), bem coma contra OS efeitos Wmicos, e
outro que proporcione
proteqZ0 contra 0 oz6nio.

nominal;

c) categoria;

Nas instalaGdes embutidas em concrete, subterrtineas e aparentes, onde h& presenGa de umidade, gases,
vapores ou pb, deve ser utilizada luva sem rosca ou terminal sem rosca intema corn vedaG5o B prova de tempo.
4.7.2

4.7.2.2 0 terminal sem rosca interna 6 prova de tempo deve possuir uma gaxeta de vedaGSo encaixada na extremidade sem rosca.

devem constar:

do produto;

b) digmetro

A luva sem rosca & prova de tempo deve possuir

uma gaxeta de veda@o encaixada em cada uma das
extremidades.

da embalagem

9 nome ou marca de identifica$So

As luvas sem rosca e OS terminais
devem ser fornecidos adequadamente
0 transporte.

4.9.3

5 Condit$es

do fabricante.
sem rosca interna
e protegidos
para

especificas

5.1 Conforma@o

e acabamento

As luvas sem rosca e OS terminais sem rosca interna nSo

devem apresentar arestas, asperezas cortantes ou abrasivas.
5.2 Grau de prote+o

4.8 Ordem

de compra

Na ordem de compra Segundo

a) ntimero

esta Norma devem constar:

desta Norma;

b) descriq8o

5.3 Continuidade

do produto;

e) diametro

de peGas (unidades);
53.2 A queda de tensso maxima permitida nas emendas
i, de 10 mV quando fluir uma corrente de 30 A atraves dos
eletrodutos e luvas.

nominal;

f) categoria
ou tipo de eletroduto
instalac$o;

a ser usado

na

g) material;
h) para OS terminais,

indicar o tipo de rosca externa;

j) condi@es
especiais de uso, tais coma vibraqgo,
alta temperatura,
ambiente corrosive, etc.
e embalagem

OS materiais, objet0 desta Norma, devem ter, no minimo, as seguintes marca@es,

em caracteres visiveis e
indelbveis:

4.9.1

a) di8metro

nominal;

B tra@o

As luvas sem rosca e OS terminais sem rosca intema nSo

devem sofrer danos quando sua emenda for submetida
a uma carga axial de 500 N.

Caso o comprador
solicite a inspecao de recebimento
das conexdes adquiridas, devem ser executados
OS exames e ensaios descritos em 6.1 a 6.5, nas dependgncias
do fabricante ou fornecedor. A inspe@o deve ser executada pelo comprador
ou seu representante.
Notas:

do fabricante.

a)0

lote n-GM-no

a ser apresentado

6 de 5000

unidades.

b)Os exames
e ensalos devem
ser efetuados
corn
pamentos
e pessoal do fabricante
ou fomecedor.
6.1

b) categoria;
c) nome ou marca de identificaCSo

5.4 Resisthcia

6 Inspe@o

i) corn ou sem veda@o;

4.9 Marca@o

ektrica

5.3.1 As emendas de eletrodutos

metGcos feitas corn luvas sem rosca e terminais sem rosca intema Go devem
interrromper
a passagem de corrente eletrica que eventualmente seja induzida nos eletrodutos
meMicos.

c) tipo de rosca;
d) quantidade

As luvas sem rosca e OS terminais sem rosca interna n5o

devem permitir penetraqgo
de poeira e Sgua em quantidade que possa prejudicar as instala@es
elbtricas.

Exame

equi-

visual

Deve ser realizado em amostras retiradas do late conforme Tabela 4 do Anexo, devendo ser verificados sua
conforma@o
e acabamento.

Cpia no autorizada

NBR83020994

6.2 Exame

dimensional

6.4 Ensaio

Deve ser realizado

em amostras retiradas do lote conforme Tabela 5 do Anexo, cujas dimensoes devem estar
de acordo corn as Tabelas 1 e 2 do Anexo e corn 4.4.
6.3 Exame

de livre passagem

6.3.1 Este exame consiste em fazer passar livremente uma

esfera de ace, corn diimetro
equivalente
a 0,98 Bl da
Tabela 1 do Anexo, atraves das luvas sem rosca.

No case de terminais
corn dismetro equivalente
deve percorrer livremente
tema de acoplamento
dos
6.3.2

sem rosca interna, uma esfera

a 0,98 Bl da Tabela 2 do Anexo
toda a extencao da regiao ineletrodutos.
ser realiTabela 6

B tra@o

Este ensaio, Go-obrigatorio,

e realizado quando previamente solicitado pelo comprador,
de comum acordo corn
o fabricante,
ou fornecedor,
devendo ser efetuado de
acordo corn a NBR 6152, que consiste em tracionar dois
segmentos
de eletrodutos
emendados
corn uma luva
sem rosca, sendo a carga aplicada na extremidade
de urn
eletroduto e na direc5o de seu eixo. Deve ser realizado em
amostras retiradas do lote conforme Tabela 7 do Anexo.
6.5 Ensaio

de verifica@o

do grau de proteqtio

Este ensaio deve ser efetuado de acordo corn a NBR 9884,

grau de protecgo IP55. Deve ser realizado
anualmente
pelo fabricante corn amostras retiradas de urn lote da linha de productio, obedecendo
ti Tabela 8 do Anexo.

7 Aceita@o
6.3.3 OS exames Segundo 6.3.1 e 6.3.2 devem
zados em amostras retiradas do lote conforme
do Anexo.

de resisthcia

e rejei@o

0 lote e aceito quando atender a todos OS ensaios e requisitos especificados

nesta Norma; case contrkio, o material pode ser rejeitado, h op@o do comprador.

/ANEXO

Cpia no autorizada

ANEXO
Tabela

- Tabelas

1 - Luva sem rosa

Unid.:

Categoria
Diametro
nominal
VW
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100

A
f 0,2
27,5
31,9
40,o
49,0
56,O
68,O
86,6
100,o
113,2
126,6

Bl
f 0,2
21,5
25,9
33,2
42,O
48,4
59,6
77,2
90,o
102,8
115,8

I
B2
Ik 0,2

22,2
26,6
34,0
42,8
49,2
60,5
78,2
91,l
103,9
116,8

Categoria
C
*2
55,o
60,O
66,O
74,0
86,O
100,o
120,o
140,o
160,O
180,O

A
It 0,2
29,8
35,9
43,4
53,2
59,6
72,3
89,5
103,l
116,8
130,6

81
* 0,2
21,8
27,5
34,4
43,2
49,2
61,3
77,5
90,l
102,8
115,6

l-

II
82
z!I 0,2
22,5
28,2
35,2
44.0
50,o
62,3
78,5
91,2
103,9
116,8

C
+2
58,O
64,0
70,o
80,O
92,0
108,O
130,o
150,o
170,o
190,o

A
z!I 0,2
29,B
35,6
43,4
53,2
59,6
72,3
86,l
103,l
116,B
130,6

Categoria

III

Bl
Ii 0,2

B2
* 0,2

21,8
27,2
34,4
43,2
49,2
61,3
74,l
90,l
102,8
115,6

22,5
27,9
35,2
44,0
50,o
62.3
75,l
91.2
103,9
116,8

Categoria
C
+2
58,O
64,0
70,o
80,O
92,0
108,O
130,o
150,o
170,o
190,o

A
I!I 0,2

mm

IV

Bl
f 0,2

B2
t 0,2

C
*2

29,8
35.6
43,4
53,2
59,6
72,3
88,2
101,7

21,8
27,2
34,3
43,2
49,2
61,3
76,2
88,7

22,5
27,9
35,2
44,0
50,o
62,3
77,2
89,8

58,O
64,0
70,o
80,O
92,0
108,O
130,o
150,o

129,4

114,4

115,6

190,o

Cpia no autorizada

Tabela

T
Categoria
nominal
W)

A
* 0,2

Bl
t 0,2

15
20

27,5
31,9

21,5
25,9

25
32
40

40,o

33,2
42,0
48,4

50

68,O
86,6

65
80
90
100
Notas:

49,0
56,0

Categoria

83
: 0,2

84
t 0,2

c
fl

D
+ 0,5

A
* 0,2

Bl
t 0,2

82
!: 0,2

83
t 0,2

22,2

15,2
20,o

15.5
20.5

33,0
35,o

14,0

29,8
35,9

21,8
27.5

22,5
28,2

15,2
20,o

25,O
32.0

25,5
32.5

39,0
43,0

43,4

34,4
43,2

35,2
44,0

25,o

20,5
25,5

39,5

40,o

49,2

50,o

32,0
39,5

32,5
40,o

49.0
63,2

49,5
64.0

61,3
77,5

62,3
78,5

49,0
63,2

42,8
49,2

15,o
16,0

49,0

17,o
18,0

53,2
59,6

57,0
67,0

19,0
20,o

72,3
89,5

sem rosca

interna

II

82
?I 0,2

26.6
34,0

2 - Terminal

Categoria

84
t 0,2

C
+2

D
f 0,5

A
+ 0.2

Bl
t 0,2

82
F 0.2

15,5

35,o
38,0

14,0
15,o

29.8

21,9

22.5

16,0

27,2
34,4

27,9

41,0
47,0

35,6
43,4

53,0

17.0
18.0

53,2
59,6

43,2
49,2

35,2
44,0
50,o

49,5
64,0

62,0
74,0

19.0
20,o

72,3

61,3
74,l
90,l

83
h 0,2

III

Categoria

84
t 0,2

C
+2

D
2 0,5

A
+ 0,2

81
t 0.2

82
t 0,2

B3
It 0.2

84
k 0.2

C
I!I 2

D
t 0.5

15,2

15,5

29,8

20,5

35,0
38.0

14,o

20,o
25,O

35,6

21,8
27,2

22,5
27,9

15,2
20,o

15,5
20,5

35,o
38,0

14.0
15,0

43,4
53.2
59,6

34,4
43,2

35,2
44,0

25,O
32,0

25,5
32,5

41,0
47,0

16,O

49,2

50,o

39,5

40,o

53,0

41,0

32,0
39,5

25,5
32,5
40,o

15,o
16,O

47.0
53.0

17,o
18,O

62,3

49,0

49,5

62.0

19,o

75,l
91,2

63,2
75,2

64,0
76,0

74.0
830

20,o

72,3
88,2

61,3
76,2

62,3
77,2

49,0
63,2

49,5
64,0

62,0
74,0

21,0

IOl,7

88,7

89,8

75,2

7630

83,0

85,0

86.0

00,l

01 ,o 105,o

59,6

60,5

100,O

77,2
90,o

78,2
91,l

76,0

77,0

21,0

103,l

90,l

91.2

75,2

76,0

83,0

21,0

113,2

02,8

103,9

75,2
85,O

86,l
103,l

86,O

87,0

22,0

116,8

02,8

IO3,9

85,O

86,O

95,o

22,0

116,8

02,8

03,9

85,O

86,O

95.0

22,0

I26,6

15,8

I16,8

0091

01 ,o

97,0

23,0

130,6

15,6

I16,8

00,l

01,o

05,o

23,0

130\6

15,6

16,8

00,l

101 ,o

05.0

23,0

a) 0s valores
b) Medidas

de D, paratodas
nZio indicadas

podem

as categorias,
ser feitas

tern comprimentos
18

a crithio

do fabricante.

de rosca

r-t30 necessariamente

iguais

IV

aos definidos

nas normas

de origem.

I29,4

I14,4

115,6

17,o
18,O
19,0
20,o
21,0
23,0

Cpia no autorizada

NBR8302/1994

Tabela

3 - Quantidade

de parafusos

para fixa@o

Quantidade de parafusos
Diametro nominal
PN

4
4

40
50

4
8
8
8
8

65
80
90
100

Tamanho do lote
PJ)

Ccdigo

1
1
1
2
2
2

2
2
2

15
20
25
32

Tabela

Terminais

Luvas

4 - Pianos

de amostragem

Tamanho da amostra
(n)

4
4
4

para exame

visual

Unidadesdefeituosas
0-0
Aceitacao
(AC)

Rejeicao
FW

Nivel de qualidade aceitavel

(NW
Nivel II

50

100%

51

280

32

0,4

281

500

50

1,O

501

1200

80

13

1201

a 3200

125

1,5

3201

a 5000

200

195

Tabela

Tamanho do lote
N

Ccdigo

5 - Pianos

de amostragem

Tamanho da amostra
(n)

para exame

dimensional

Unidadesdefeituosas
(4
Aceitacao
(4

Rejeicao
We)

25

26

150

151

a 1200

1201

a 5000

Nivel de qualidade aceitdvel

WA)
Nivel S2

Cpia no autorizada

NBR8302/1994

Tabela 6 - Pianos de amostragem para exame de livre passagem

Tamanho

do lote

Cbdigo

Tamanho

da amostra
04

Unidades

defeituosas
(n)

Nivel de qualidade
(NW

Aceitaqgo
(AC)

Rejeicao
FW

Nivel II

50

0,65

51

280

32

0,25

281

500

50

0,25

501

1200

80

0,25

1201

3200

125

0,lO

3201

5000

200

0,lO

Tabela
Tamanho
N

do lote

7 - Pianos

Cbdigo

de amostragem

Tamanho

para ensaio

da amostra
(n)

de resisthcia

Unidades

defeituosas
(n)

Aceita@o
h-i (AC)

Rejei@o
(W

2 tra@o
Nivel de qualidade
WA)

50

695

51

500

4,O

501

5000

2S

Tamanho
N

do lote

8 - Planos
Cddigo

de amostragem
Tamanho

para ensaio

da amostra
0-4

de verifica@o
Unidades

Aceita@o
(AC)

aceitavel

Nivel Sl

Tabela

aceitavel

do grau de prote@o

defeituosas
09
Rejei@o
FW

Nivel de qualidade
WA)
Nivel Sl

50

63

51

500

4.0

501

5000

2,5

aceittivel