Hidayat Ul Muslimeen

namooserisalat.wordpress.
com
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
= 6n cê 1 h^j
[x *
] ^`] o ] l^m! m!
n] km]a
/szHZ
!g q
'
]!
Z{z(~
g { g !
\vZg ~Z ~g Zy{[; Z?*

]|e
gg Z]
@
Y 2003ag B 23._| 1424x ZZxB19
Z
gwW
\vZg gZx Z]|dZx)
:
:
:
BazmeAlahazrat.blogspot.com
" g @
B8
i
NamooseRisalat.wordpress.com
namooserisalat.wordpress.com
yjgzc
zc#
}
gzZDsy ZZ
n] km]a
4
5
8
17
18
21
23
24
24
25
27
36
40
48
54
59
63
67
68
69
70
71
72
73
73
] ^]
o ] l^m! km!
}p
[^
Zs
)l
[ [
kZ] Z|<
IZ
~gZ
Z m
z * ?,
( 8 Z) ~gZ
Z m
z *

x]
~8gzZ]g
\h+
[
%gz Z
)
EB-W
yc6\v Zg]G
Z
7 Z~xs Zz
yc6x Zzzi
ptgzx
c6Wk
gH~BZk
zX
iZzW
[x!Z
(~yZy
Zz hr
/Z[Z F
{
)
~x=g O
zm\vZ- c
!
W~gr
vZ; Y c
Y m
Z[ sg
E-W
\v Zg]BGZ w
Y~g y{g Z:i Z Zz>w7
g
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
h^j]
~%z~z~VW
z ViVZgz-Zh
AZ*Z\g6gq*
;@
kZ KZM
@
[ Z
Z *
x *
( \vZg)yWZ?szH Zy {g gwW` Z*
` Wxy Xc
y'
6{ Yw e
Z z
H Vg" x{ X
Xg~gYJ
#
\vZY
Zgz Z~g z~gY
]]+ ] e + gr 2 â^
g { g!
M
!]~Z~g V{[ ;ZZ1Z
Y 2003
s6ZJ._|1424
xZZx28
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
o oFî ] ^ = e ^] m ] oF o v n u$ ] Fu$ ]
] e
] ` m ê +^m e ^n *] ` e l^ ] ] nv ] ]
D71 V ej] E
X , IZ'gz Z, > ( g ) =g}uzq

Z'gy gzZ%ygz ZL L
gz Ze
Z@gzZD
Z]~hgz Z xi *
[ >gzZ ~g^yy Zx
_ WZzZ%zY m
Zgz Z+ [ Z%ggzZYm
ZXgzt74 ] o` ê ]
: @
Yc

g Z VOX
wi *
WZzZgzZ
.] ] ` m ê +^m n ] o m $ .] ( j
a
D104 V] !E
v ]
X %
Z vgzZ,I~$
gzZ,]!
hZgzZNs> e*
(Z{z
q
Z~?gzZL L
X ,IZ'gzZ ,ngzZ, ] >V e +Z

C
)q
Z~V Zx
: D

gZ ]xZgXxi] o` ê ]
,Z
6D~f y
X : aZ} gvgzZ u
6?VzF
}g vvZ:gzz] !
$
hZL L
: D
\vZg ZxZgzZ
X V2~kZ
W[ Z(Z ,:7ZgzZg k
x L L
: D
g zZ
X } :I]gz!
gzZAZ'
zkZ1@
7[Z:
xZ{ k
"m{\vZL L
D25V ^]E h^ ] m ] $ *] ] ] $ ] m$] $ f n i $ j ]$i] oFî ^^
X J[ ZvZy YgzZ : V> m{~ ?
g D gekZgz ZL L
C
: D
\vZgZx
Z O
X 7y:gzg{z(wn:gzZy!
in:gzZ}B;n
6
yC
LL
D30 | ] ni o x] ] E
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
: D
\vZg Zx Z
c
~x q
Z (%q
Z~kZZ Hnz'izk
iV# c
V
. h L L
X @
Jm
7~gZxq
Z6{ k
VzgzZc
: D
\ vZgZx Z2
VZHng $
g ZD
JgzZiZgZD
:e zuhx~ W Wkz6x?Zm- L L
76yZ~
3gzZ n
g 7#Vzgz Za} Z
g Z :
H
h
X D
D30 x] ]E
>Vxi*
IV} '
N%Zb]
,Z
cyC
Zx
: D
zm\vZ-xZgX
>kZ\vZ e
n] o f ] ^ ^ f] o ]
X ~ y LZ {J
Z
~} kZ\ v ZL L
oFî ] o m oe] ^v] q^ e] p j ] ] e] ]
: zm\vZ-D
g zZ
e ê ] t e t qû o ] ^ n] qû o ^
nF ] m h
\vZ} gz 1y gz Z ~Zzg ~
qkZ \vZ~xy LZ L L
X
gz6kZ q
Z ~V6#
n kZ
^` oFî ] o e] ] e] ^n ] ]
: D

gZzm\vZ-x Zg2
F n ^] m ] ^_j]
X
oz xi y LZnT~ ?L L
oFî ] o ] f e e^q u] ]
VgzZY zgkZo$
gz ZqZ$
~{y
Z ~gz%Zt c V
N Y 2~kZy YH: i VZ'ZyZ
Zn[!
Z'kZ @
YH iZ'kZ
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
: D
zm\v Z-xZgOX kZy~gz*
Z'`
pO
^] vm n ê q^ ] ] ^] m oj q^ ] fi]
X kZvzy V Z'`
3 T
ZvD 6 Z'`
H L L
e] h^] o p] n ] o ] o ^v] ] ] o p j] nfn] o ^n] oe] e] q]
^r ] m^j] o gn _] ] o o` ne nf] o o] f_] ^] o p
oFî ] o q ne] e] nu me
: @
Yc
~g
uq
ZgzZ
^ ] fm nq] ^] F] ] n ^] m f] ^] j] l ]]
4X3$
kZ:vZ Vx gzZ V
gzZvZ6kZ } :C
DC Zgz ZVC
V G
5E
c
Z
LL
X :} w Jn
: ~pg
u ~uzZ
F] ] n ] m ^] n oe^v] g j] ] f] l ]]
n ^r] o p]f] gn_] q]
^ ] fm nq] ^]
( ZgzZ} C
DCZ
z,Z Z
Zz Y Z'/}gz ZVC
c
VG
54E3X$
Z
LL
X :} wJn
: k ZvZgz Z V
gzZ V
gz ZvZ6kZ} :
t {+g Z b #gzZ ZpZgz Z b &Z <

z+ V y DkC~gZ)f KZ M
N 0
gzZ N )ZgzZ jZ @
Z~[kZ ~g k Zi *w x azDIZ ~x Z #
}
X N [ ZNz`
ZvZgzZN yZyNgz ZN
b& Z
oF oF ^ i ] o nu ] h] j] k ] ] ^n gi n ] n] k ] ] ^ f i ê
n uF ] u] ^m jue nq] e^v] ! v ^ ^ n n
g{ g !
']~Z~g ZV {[; Z
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
n u$ ] Fu$ ]
] e
] F ] m] o n v ] m pê ] p ] v]
]m e e ^r e ^ _] p] gnfv] oF ^ ] ] ] î]
^] ] n p ] v] m ^n _] ]i] ] ] ^ ]nu
^n ] ^ oF ] ^] ^ ^ _6 n ] ]ê ] m] em e
] o jfv p ] ] ] r ] kvi m^fm ] mm] ]m ] m^fm m ] ]
] ] ]] nq] ^ ] ] n ] gu] m oFju u] m ^m ]
k ] ]n ] m m m ] ^m] ^% n m fvm
] ] o] ] ] ] m n ] ] h ^r ] ] e^fu] ]
] o ] r] ] ] ] ] ^]] e^ o ^m ] ^fr]
n ] e^v] ! oF ^r ] ] n v ^ ^ n fnfu oF oF î
= e ^] ^m] l^q oê n]
oF ^ i ^ ^cs?c1 gzY ygzZe

Z@zg*y W
! IyZgZ'
D82 V n ]] oeE n ( u ^ a ^ ] (
X ggzZ c V Zzy ZZq{ z D g@Z~yW
gzZ L L
oFî ^ ^ { zm\vZ-gxZg {zgzZ

D53 V] E $ ] u$ ]_ i ` *] o ] *] m $] p ^f ^m
X:y Z *
g vZ C c
i6V YK Z V2z{ z}} Z
?L L
Tgz Z {zm\vZ -vZwg[8} g\ v Z zg ZzZw g VzvZ Zx
\vZ -xZgYX g: WZzkZ: g{zgz g \vZ { zHnZZ {

{ { g!
zm\vZ -xZg
g c
e
Z@c
gZz
VZ
v Zzm
V oFî ^ ^ C
n ^*] h^j
n v] m ] ] o ` e( e %] o l^ % ] ^$ ] tj
D1V n]e] E
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
kZ [gy Z ~Y Z V- 0
ZV ? ~g @Zs~g v [ q
Z L L
X Zz Vp
Zz] s{ Zg
g6zg ` Z z "_ qz * ezZ

Zz uz tz{zm\vZ-xZg Zx
C
n" z" U
yZ: yZ: c i'gz
Z azq
Zyxg
t O Z
Zz
vZ OZ
F sw ~ c i' kZ mZp
* IZe
Z@
Z s kZ\ h1[ JkZz@
wZ L y
L @
gzZ L Lx1
ZODzskZ:gzZn
g:x~* @
:g*
tZ 1^` j gzZC:0 \W
X p:Z
t ~zm\vZ-u 0
D] ] E v
gzZse
gz Z
85 W
gzZ+
Y#
Ze
gzZe
q
gz Zso^fjr z E{!
! ! ! '*
z"
U
YkZ]
+
'
'
'
'
n
û
o^$ n
]
~ yZ yXc
g Uz Z}
KZgzZ ,
%yZVVZ
LZ VzvZ O
E-W
C c
[p H\vZg
_Zx]BGZ}x ~g Z'gzZ gzZ}
d

x {z s s {z
7 V { z 7 } { z yZ z kcz
7Z
7Z [g z hg z
7 V i 7 ~ i V W ~ o yZ 7
e l u Vk z
7 Vk Z}
{z Vk t ) {z
E
0zm\vZ-vZwgWZvZ G
E
G37xZ[8yZx Z Zzw rZzfvZy kzy y YzZ{
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
: @

gZ
^ e e ^ n e $ ] ^ ] ri
X
@
g }uz q
Z~?6 ZI: ( Z~ :Wg wg L L
ZPM z!
\vZg ZC
Z G
*
y{ W
{)z {
!
gz Z \gzZ \!
~}uz q
Z[ Z
Cn( zm\vZ-)v Zwg c

C
c
Z'g 7yY !
Z1 zm\vZ -2
iz c
{
!
gz Z z\ !
LZ e bTgzm\vZ-x Zg wW H}uzQ
ê$ ] $ u X Zz<Yp} [ b
DkC z xgzZ Bg
!
]yZ ]Z|[vgzZ kZ sZZ I ZzH
$ ] , Z{ zD~fgz Zg Zgy
4GG
zm\v Z-xZggz Z Y[ ZsgzZd
s SE
5G
$ wE Z]yZ~ y
4G
G
~ y
zm\vZ -xZg]yZgz ZDw ;Zgz Z! ZY SE
5G
X;ZgzZ x`
Iz Zzm\vZ-] ] n Z D
\vZ-vZwgwg}g \ vZ]t H ? 6x { zB CZpv{z~ zg ` m
: @
VzvZgzgzgzZ?7s Z Zj
Zzm
^n `% ê] ` $ *] ] ^n % ] o $ ] ` $ ] m m $] $
X g
f gg cyZgzZ~]y
Wz*6yZvZwggzZvZ Zj
ZvGL L
LZ Y@
'
B(zm\vZ-)wgn V;z1 Y} Zj
ZyvZ m{nt
EB-W
: D
\vZg]G
Zc
0 g Z
B
gZ wZZ
y
s zm\vZ -~' VoD YutzL L
\vZ ~:W4- 1gz Z

^ m e i ] j i ` j i j i ^m ê]*
( zm\vZ-)wgnZgzZVWmZgzZvZH}
yZ (zm\vZ-) } ZL L
X yZZ`
? : D )~n
{ z} q~y
( ]) wgt X wzZq} Z
&e
WkZ' ]
IYt X xz X:
Z
C
g yZZgzZ k7 p
Z @
Y
10
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
wnZgzZ k7{ z Z
y!
i: (s #Z~ +
) 0 w
] !
K~3
gzZ }
YZ:
] !
( 7D +
) 7x*
~
6q y!
i 4- y 6"7 y!
iX yZZ4- 0 w b i 8E
q kZ( ~+
)~wp
Z Y
q
4
vZ{Z Z%Z
gzZY
kZ )yZZLZ
? [
>+Z[g6ZgzZ m zwD
I NZ":m
A X x (Y c
;Zz s #Z ~1: s #Z~ +
Z Zx
X
?
:_
e
W7q$sz@
g~V/
=nfi
yZ V c
ZIz% gz .
Zgz Zc
Czzq ]7Z VzvZV
?m^ j :
y ? c
^m ] e i 7c.
D6 ne^` ] f]E
kZ:{ ZgZ ! ZY~wgz Z+

mZp
Z*
6! ZY <@
g zZ
5~zg
{ k
kZ
ZgzZ(vZf )zm\vZ -xZg ~gze

.*
@
] Z|yZ Yc
6
g ZZ6kZgz ZZz ^
Y jZs ZZ wZ6s #Zgz Z;Z7 U *z W ~kZ
;Z~kZ
Z
*
wE Z6Zc
s #Z%ZL
+
L c
p
$
VXVZz
kZ @
- gzZW
Zc
Wg eZ~+
Z
;Zz s #Z~kZ ZxZY 7
X 7 eg;Z~+
z
Zz gZZ6kZgzZZz Zzt gz Z -gzZWzm\vZ -[8LZ gzuZzvZ

E
t
g` Z[ Wn] Z xZV Z6kZgzZ @ Zzmzg,Z 7t {zHX ^6 z
g~ n n e] ^mf gnfu ^nf] of L L[u[ yZzXkp

Z
ZC
!
zC
#
-W
XgzgUh
'
~#
}
\vZg]EBGZyZgV Yp[
: oFî ] ^ ^ gy Zz C
~*yW
p
Z! k ]m
n ^ $
n pe u p a o ( ( ^ ^n f i h^j ]
11
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
X V ]g t
gz Zggz Ze
Z@gzZy zg qC
Zg @ZyW
t6? gz Z( [8} Z) L L
]gt
zg z e
Z@ ~ kZ
Zg @
Z yW
t 6Xc yZ c 1 y zg C
~*y W
Z x
: oF ^ i ^ ^ 7c)c V
]^ $ n ^$ ] m m n ( u ^ a ^ ] (
X
k(y vV>kZgz Z ggz Zc VZzy ZZ q{ z Dg @
Z~y W
gz ZL L
VzvZk(yvcy Z
gz Z QgzZge
Z@*yW
yZ Zx
c
2y ZzqC
[8LZ Tc
wi *
~y!
i ! 6zm\vZ-[8LZ*y W
: oF î ^ ^
f o n * ] |% ] e n ^ ] h( mj $
^ em ] j
D195 î 192 V ] ]E
n f% o) e
t ) ge ?6w } gv( [8} Z ) ZFZ} Z b zg Z Z Zg @

Z rZ [g y W
t Ggz ZL L
X ~
y!
i ! zg ( yW
@
'Yy!
i!
Z7
yYy!
i! cKjZ1
c
wi *
~y!
i! *yW
gm
: oFî ^ ^ C:~
q
_yW
ygzZf
yYkZ z! y!
iXZz g[
v] h^j] ` ( m ` n ( m i ^m `n jm ` ( n n(( . ] o & e p$] a
D2 V r] E
Du 0
7Zgz Z _7tWmZ6y Z 5wgq
Z ~4 Z~ V7y Z T zL L
X
D
Dz[ 7Zgz Z
zc
w i*
6zm\vZ -vZwgu 0
[8TzlvZZz
w i*
*yW
Zx
gzZ( *yW
) [ gz ZZz u 0
Vz vZ zm\vZ-vZwggzZ Y[p*y W
=yW
t 5 @
/yZgzZ5
, Z
xZ/yZZz 2x
G
q ! 'x
X N9&g
u Oszcx *
g
u
s 'xz
q % 'wz Z
: D
\v Zg_r
/Z*
)]|[
12
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
^m oe^v ] oF] oF j] ^ ] ^ m n oFî ] o of ] oF ] oF j] ^

_ ] ^ m oe^j ] o] oFj] ^ ]
E
G
4
-$
g
u TgzZ q %g
u Z @
J
zm \v Z - e
Zzg g
u TL L
E
E
G
G
- 4$
-4 $
J
@
e
Zzg g
u Tgz Z s g
uZ @
J
! e
Zzg
G
X q !g
u Z @
B: Y D
:zbyZ+$[Zp yzg C
p
Z~g
uzyW
LL
_t xZDIZ
Z B:Y fD: z =+$[Zw ZZ
Zx Z
,t(gZD
7g 6% x Z V1
vx ,: r6{]ggzZ ,
C
f?{zgzZ~Z +DIZWx ZgHt nkZ- gzZ

J0
Z { z Zh }ekZ T g
uzy W
{ zgzZ @[Z{ zgzZ : Y x{zgzZ +C
( tg] Z Zi Z) X LeZ
~N (} ) rd
kZhgB;~ ;Z T
$ C+Zx ZX gzZ b
Kg
qZ WZ$gzZxY f7y W 'pg
u ! m} Z
I
^
-%
i0ZGz mz ! Z0z Z\>ZZ]|X c
h
0 Z:\vZyZgx Z/0
VME
x Z
?q0~z%0{4zvZ0k
za0yZ/zi0vZz k0v Zz/0vZz 0Zz {k

`
1Z z
C
WZx Z}g gzZ
zm\vZ -vZwg [Z ]{Z:\vZy Zg )z @x Zz xZz

: D
(Z~g
u<gt 0
Xf *Z\vZg1Z
X :Z
Zi_kZ=D7+ZJ
y}g
u_}g*wL L
: D
y
r
xZz,Z
E
G
hu 7$vL L
X-
X ,Zzgi6yZ ,e
ZzgWV AG
D^v ] iE
I
x gzZ \vZgZ *
yZ
gzZ @
[ZZ\vZg . Zyx Z$ C+Zx Z
\vZgWZx ZkZz!
7y` ZAc
0 yZ~g
u ~{ E
Z$)z3 b [ Z
: D c
n_] e l] q] ^m ] k] ^n ] v ^f] j ] ^` ] ^m
13
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
+ $ ?w EZ & Z1 k0
N Zz g_gzZ ?( + $) ! Zz}} Z L L
X n}g )Vz g
uz} ?1Z} ZgzZ Y
D] m m pF^j E
[Zw ZZgzZ Dw EZ6yZyZgzZD~

ZxZyZgzZB$pg
u Zx
^6
x ZgzZ D+Yf=zyZgzZD: YxgzZYf+ C
gzZ=+$
Z [ ;Z~v!
sgVZxZX Z
~r{ egzZZJ0
Z{ zZh}kZT, n ]
: D
~Z<yZ!
Z{uk
mqg
yZy Z{z ikZsVZz6zZ LZN Yiz: iIZn!
ZL L
Z } ZgN 0
: { Zg,gzZ Zz{zgz Z Y {Nx?Zz > }Z
Lg !
6w ) ZLZ yW
D
:,<KZw )Z yW
zm\vZ -vZwg
!
6w )ZLZ<
D:,w )Z<
zm\vZ-g+ $[Z
Z 6
X J
: ikZ}g , ZgzZSg
: t ~yZgzZ
[Z ,ZgzZ ,w )ZyW
B <
KZ x?Zz >}Zmqg
6L L
w) ZLZ<@
:y Zn!
gz Zc
yw )Z<g
q Zn}g + $
#
ZY fw )
Z nkZX J
#
VZzgzLZ/gzIZC
] !
gzZSg !
6
X [ g
6D Y: Zj6VjgzZV1 @
: (Z
Z Lg ~g YJ
#
~x
Dm l]^] E
v^ ;gpgzZ 0
]
hZ; g#
syZZeZZkZyT
4& b)LZgz ZghZzZ x Z zxs Z f' ZLZ { ZgsWZz} g
gzZG
0E
G
E
\
4
C
E
KZgzZ N qg+
YG r
@g Zz+C
z GZg fz WZzx Z
E-W
\vZg]BGZWZxx Z}g X \vZ gnx Z~v!
sg e
GE
B-WZ Z !
4h3XZx Z Iz +
y{ gZ~ ~*
r
zZz *

_Zx]EG
D
VZ x Z
E
y ZY Di Zg w Z
n{0<gzZ T e ZZ{g+ y )!yZ \vZg ~w'
14
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
X x Z{xx
zx Z[Z
~xZG zm\vZ -xZg V27sg ` Zy

\vZ g nVZxZ
zD?\W~~~,v0
| 476 ]z\Wz \W N
k
t0
+Z[ze
"~xs Zf ] oF_] u mi e ^]LL[\Wpzg# ^] xne^~y
Xw=e
.
\vZ-xZgrzwgzZCYZa gzZi@
~yZZ_T [+Zq
ZpY
x ZH{. Z pYyr
gzZazDIZg*
xsZX 0Z g6gzm
-
E
gzZzg?KZZj pY g
qZ[Z)z \vZg ?xZ vxZ~z
zm\vZ-vZwgZg6g
'
pYr
HkC~]Y!Zjp
l^niggzZKpY xZYfxsZ*Hqs~q~{g>
Xq
B-W Z
G
gzZc
pY [ kZ6 ZzX\vZgr
{ gZ*
x ZI
_Zx]E
X c
i X
EB-W
w gZY KZq
Z~#
}
\vZg]G
Z ~gZr
ZgZh
~*
[ ~| 1335 y@4
: Hw Z~TH
zm\vZ -g~z z Zh
i~XkZqy z+ f D
HLL
X Z''}g d
d\ Wv !
f Ht:Z ]yZ
E-W
kZ :d~ :1c
[ Z zC
\vZg ]BGZ6t:Z ]yZ
B-WZ gB
p [ \vZgnVZx ZeZ \vZg]EG

: ZEWzc
~g Y
: ~,Zgnwz Z[ !
gnVZx ZpL L
ve ^j] n ê f o_n_ ] j j] iû e] j e ] ^` oj]

] nu j njnê i^ ^$] ^m] ni n oFî ] o of]
] ^f] oF] ^ ] l^fn_] o ] m ] F ] n
15
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
~~g Zb
j ni o ^ u] ] om
D126,127 f v ^ q m m pF^j E
: D
f\vZgnV Zx Z
kZB]t 0nZ c
:\
6MgzZOo _n _] j ]?q0Z 0
ZY L L
zm\vZ -ggzZ;Z~y
zm\vZ -xZg~{oz Z
6] \ W
Z : ~g(Z@i zm\vZ-g w eZgzZ ggzZ d(vZf )
X (........ ;Zw ZZvZ) Dw EZgz7ZDg
: D
\vZg ~g Z5~bkZ
j n i o ^ u] ] om
X q
Z ~gZy Zc Ogz Z[mZ L L
B-W
G
: D
\vZg]E
Z O
~gZ] z Z
+ -Zz G
)Z ix Zz nx Z] Zk
z rdZ1Zx Zz 0
Z Z:L L
D127 V m m pF ^jE
X [6yZ~
%Z kZ ~ : O {)z Z *
6zDz q SZ] q~ V%Zt g
-W
: D
\vZg]EBGZ~[ !
kZ x i e
g
okZ qqgzZ, h
z`
izz e
Z@^)6kZ {zgzZg *
g gz Z I YbgzZL L
X
ZwgZzZwgz{z}k
wq
G
B-WZ] {gkZ } /w EZ] yZq : Zz:^6]yZ{ zy Z *
]E
z IY
-W
\vZg]EBGZ~} g!
yZVDIZgzZx ZzgzZ*
gzZ ?z ~1C
\v Zg
: D
h
[Z {Ze+$
Z!%^6yZ c
~ ], Z c
D b
ZL L
iZZ Wz kZVxgzZu0
u0
* kZ}igzZuOZxsZy
(128: ptg z) X xZwzq N-7i nZ

zkZ*
i xZc
ZzZgzZxi
16
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
q l] u a] ^ DpmeE k a] ^^
: 6n k o ] 1i ] 6n a 1 h^fu ] u 1 n
^j]^n h] ^ e
-W
_Zx]EBGZ{ *z~g^Zp]Z|\ W~Z~gZV{[ ;Zt "HM
@
gzZN~_npzgNH6k
gI :\vZgy{gZ{ Z *
z*
<
IZxZIz +
VZxZ]Zk
z rdZ1ZxZz0
Z Z:6X]yZazDz!
N~gzZN
GE
B-WZ]%=gzZ~gZ)]zZ
G)ZixZzn
4h3XZxZ]EG
:\vZyZgr
y{gZ*
+-Zz
*
[vZfx
fzxZwgZD
q
Z'xsZ<X^
Y]yZ[~)zZ
: D
r
ZZ*
=gX Y
p{z:
{zgzZ
y7c
H7tm{p
Z+]c
gz'Y

yy' n L L
:tkZ1:"
U
? wq {kZ4z@
Z6vZf c
yZ
Z {k
Z YY
X
W~

YH~kZH T
Da ] ê ] 40 n ] fj 46 ] u k m ^èE
~gZ5zZ
+-Zz G)Z ix ZgzZnVZx ZrdZ1Zx Zz0
Z ]X%Zt g
-W GE
BG
C Z{ z }Y xsZ c
} 7] yZgz ZN
)z:\vZg ~w']E
Z 4hX3Zx ZgzZ
E
\
4
C
E
G
{ z Y7yz z y "
!
Zg fz w gZD
q
Z y{z
X'' ] ^
vZ ZqggzZN
6z+fx ZgzZN
3g6g Ziw qL
Z lg Z
i *z"gZ O
gzZ
:
Z[
gzZ
!
c y 7g
!
*/gzZ *
q g N
z+
Y /gzZ
: c
: zqvZH [ZzZ
6y-e
gfgz Zy-
n f% ' ^ ^_n $ ] $
X Wy-GL L
: ~*y W
OxigzZ~gzd
LZy1t
6%t
Z %Z
17
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
% ê ^$ * $] $
X ZzZ ( Z'GL L
N qugzm\vZ-[8nZgzZ:
VvZN W:~d
zy-xi O
}g \ JZ C
i *
0 *
k0*
Z3 #
~ H
p ]] m ^j ( o^ o kn
W_8ZmZc
ZE
W~zx
Y 2002 m 21 ._b
1423 Z
ZZ
gB 13Qg mz* ~g Z
Z
: tZ]g kZ
kZ ZZZ1Z)]|iZg$
=Zg]!
tr
[ ; Z?) ]|L L
X `g65X 4mBzg Zz! ~xzz<g wJ6]g
: t]gzg Z{gxzz<g X: ^
kZvZwi *
zggzZV@
qgsZgzZHz~6
ZvB
Z 17=~gzZL L
X Z. ..6
VzgzZVz ZY#yZgzZ6
g Zz+`
'z/yZgzZ6
w W{ 0
yZgzZ6[8{h
I
GE
4h3X
:
gZ~}g !
Y f H OZ6{og~
%
Z tZxgZVZ'
'
h
qygzZ+ fM
^ ] ^f $ ] om ^ $
]j=g]g -Z]g PkZ O7g~i Z6ZZgzZ r zgY f66
1x Z Zz [ VyZ ZC
<g Q1X H: x~kZgz Z1x gzZ Hg(Z
X 7x +tc
V Hx *
Y fgzZ
$
[+
YZm=g]|]g gzZ PzgZ kZB! '1
X G[Zl{
X
c
xZ CZgz Z
Hyp ~iZhgzZc
'Z'
X
c
^~+{7n*]:]Zf KZ:{zxZoZ^X h '['
X
H{ Zen]+
YZeV X ]j] '`'
18
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
:G-!
X
H X xy cmv Z G
* 9gr
ZZ*
]|iZg$
=g]|''
X
c
ZI>%x{k
kZyZ[+
YZm=g]|Vz ZVzp Z'|'
X
H"
U
?nqy z+~p 'z'
X s `G
G
!WZZz[ to^ ] ^f $ ] o m ^ $ 'i'
]jgzZ c
ntu6]g gzZ PkZ?z MO 6è
W' b'
X Hg(Z ({)
kZ
L@
C
w JgzgzZ @
?@
:w JMH C]g
Zzh
Z %Zt g 'o'
X@
k
[ :@
:nZZ
Z7 Z6pt @
~i *
0 wE Z Zz
'2
X@Y1: Zg ]gP@
YHw + Z6
? @
X 7:{0<iZ kZ
^
Yw EZp ZyZ L
L rt ~mz*~gZ
Z '3
E
\
4
C
E
XN Y 7] Zg {0w ZZ GZg z + Y f ^
Y w EZ p Zy Z
Z '4
X@
"
U
iZ
X :? <6kZ 7
L
L ]t~gZ
Zmz* '5
]
"
U
T
*
wEZ6Z c
s #Z% ZL
+
L ]t ~gZ
Z mz * '6
m\vZ-gpxfz b~T*
w EZ,
Z x Zw*
w EZkZ{7 ~{g
!% xZwwE ZeZcz
V C ^
Y zm\vZ -;Z @
x!] Zg kZ
'7
X ];ZgzZ@
8 6zm\vZ-; Z
g]|~46:mwz z
Z <g <s *
w J e+
s#Z ~gZ
Zmz* '8
X qg Z6C

e
Z@\vZg=
: \w }Yw qVvZ '9

% ] l]e n $
X } Y] !
V { zG L L
19
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
]gzVzl\vZGgzZ ^] ; Z+
/~qc
:wi *
6 Zg
Zz\v Zg f 0]|
: 1 }Yw iZ 7 }Tw q+
kZty !
i~[ Z
Zv Z6?Z}
y=} Zc
y!
iyZ Zgtizgq
ZV,Z
q~ kZ#
}
{fg \W6kZ y D'\ W 6 Vzg y
~gY ZC
V Z
Zx Zg~Twi *
è
Wt
X @
Yc
7<6gzZ+
D115 V F 6 E
: @
\ vZ' 10
^ r o f o ^`
X c
0 :pkZ gz Z
w{ z c
~N @
Z kZx W Ggz Z L L
q
X oFî ^ ^ZC
x?m
Z x WZ
1u0

*
{ ZgZwgzZ+
x?ZmxW Zx
D121 V F 6 E $r] ^ `n ^ m ^ ^ ` i ^ ` lf ^` ^*
X 6zZLZ
gzZNC
,qxyZ6
yZ[Z13~kZVzyZL L
X 47q6+
@
~gY6w ZZzw qZ~C
Zx
:
Hc
g kZ O:C
V
1H:{> k
Z
*
+Z' 11
^ n e ^m ^
mq^$ ] i $ *]
X ; g Z V Zz { > Z HN+Z} Z c
LL
: c
[ Z kZ
$ u ( ^ j f r*( *] ^
X } gg Z1{ ( c
&Vz{>7 i=1L L
D35 î 32V rv]E
: c
C
V
Z
n $ n q
$ ^` t ^
m ( ] m o $ ]
X 6J
#
GgzZ z% Y
c
LL
X 46C
Zx O
i Vz [ szcDz

z ] Zg Y 2003 ~gB26 ._| 1423 { ~fB22 QggZZ iz'
20
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
: c

gZ~W z Z
Zig Zp=6
: {d
r
d[ gzZr
X 1|7gzZ /( M) Vr
Z D
r
{
LL
: ZE
W Z c
7gyZ ~gZ
Zmz *M
m^j p]]
21
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
B-WZgzZZz B~w'gzZ !
} Zg7 VziZ6~ yZ ! Zz e \vZ g ]EG
c
gQ?y Yyc
c J7
c
J 7Z/ V\W
t Zg f ! Zz Z/gzZ J7
X
iZgzZ\k
KZgzZ ?gzZ < q

ZC
xZoZc
xzZ%k
Z t%Z
: \ug nvZ
gZ
H[ AZyzzgz Z1x M
] ( $ ] ( ] n % ]f jq] ] m $ ] ^` m%*] ^m
V zm\vZ-c
[8Y m
ZZ
gzZHyZ6
]n n ] ]
LZ M
7

C
q ZZz[ gzZ+ B6kZgzZ HxZZ+ fgz Zz
: @

gZq Zg c
: 4 z
^ ] ^f $ ] om ^ $
! ]gq
ZZ
t MHxZ ZbxZ] Z r
{
! VZ'h
'
yZZZg gzZ
xzz<g ]g kZ ZZZ1Z)ig$
z=g c

g Z g zZ
7B zgZgzZ
z ]jgzZ Hw J]gkZ w HgZm=g]|M `gBzgZgzZ ! 65X 4m
vt u0
kZ]Z f Z7<g]|]g zgZP{ z Zxz 1g (Z {
Y ZZ c +gzZ{ ZeV gzZ li s qyz+Y f{ z W??gzZYf

Ze
q
gzZ + b &Zn !
w8Zz ht Z Ug6 M6T W? z { *
HgzZ +
g!
X k
n oFî ] o ^mf gnfu ^nf] ofL L +W [

E-W
()Op] Z&
\vZg]BG
Z ~ ]t gzZ c
6 q
ZVgzZV- yZ
Z eq
Z~{g [ Z6kZMI Zd( 8 I)@]g q
ZQt g z gzZ
[ Z n oF î ] o ^mf gnfu ^nf ] ofL L[ {zJ
[ Z\{hc
g 6-yZ(zN Z
X nF ] h v]} 70:[ Z V- gZjyZgzZyZ\vZY

ZT
22
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
{ z xi
, Z
yC
>gzZ ZpV Z"
U
g Ig
qZgz ZyW
!
] o` ê ]~hgzZ,IVZ'gzZNg+
Y>yLZ
!%t n
D kC~ B! Z F
Z
Z kZ
c
~Y 2002 ._| 1423 T ! ZFL Lszc
q
Zp
x*
~g3Z ] z* ! : 36S&
L L}
X ! ZF
~g ~g - Z$
Znc
gWz6*
)]| L L
GE
4hX3Z
kZX! ZF
d
}g W
Zk
in Z! ZF
ZZ
! ZFL Li q
Z{ {

)Zt
G
: t {o~Z
~
G
5
].
gzZk
.
sZ)bgZ
ZZ
Zz Z
ZnZgzZ

s Z0 L L
X Dg
[
zY fA
kxXZ] Z, Z{z eOZ ' u
Z z
X, {C
bB
X YHxZ
ZzgzZVZ
gzZ] ZmA
kZt ' Z
YI Zz(O)( vZf ) +
^
Y zm\ vZ-xZg ' a
X Y
]Y: Z'`
c
W~{@xw dZ Z
Z
kZ' VZv0
X YHuF
] o` ê
D
e
.gz Zg Z JkZ {z g Zbe
g r
Z'Y q O
X Z]
%LZr
*0
Dy VZ'VzuzVr
*0
L L
X Dg x ZZ{)z {)z
B-WZyZ0
G
: D
{zq\vZg]E
{y
Z @
Y0Xr
{vZhX xz
X gN ZZ{)z Z]
)vt L L
23
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
a l`
X} }g k ZxZZ
Z] gzZ~iZ0
Zt Zc~i Kz [Zzq O~C
gz Zw z
z ]
6zc[ ZyZN
i%z+
Yi q
Z[Zc
, i q
Z~Cz { (C
y ZZzyZ/_
:x: D:
gzZ
6Y !
6D1] ZgzZ sz^~ li n{ ZegzZxV gzZ8Z
Zt
X ]tu yZ[gzZ[%x xZT 5'
p n ] l^q
: @
qz Zg! IyZm
]. ] ` m ê ^+ m n ] o m $ ]. ( j
a
D104 V] !E
v ]
gz Z, I ] !
~'gzZ , ] !
hZgz ZN s > e *
( Z { z
q
Z~ ?gz ZL L
X
Z%v
gzZ@
e
x
)q
Zt n
] o` ê ]?6
] !
k`
Z e
Wt
X @
Yc

gZ(~uz
] ]` ê ] *] ^$ ] ] i $ ] ] ^*] * ] o a^$$ $ m $]
D41 V sv] E
X XzgZ'gz Z, >gz Z, > 2igz ZOg 0

'i ,1~} i7Z
Zv{ zL L
V{Z*
r
]| nv] i^c
fB> 2izi ] o` ] ê ]V
: D
\ vZg
:kZ { k
/x }O:gzZ} O Z{ zgz Z}
6{
!
{z aZ~VzLL L
X N 0
/p
ZN Y
D30 V x] ] E
: D
r
V {Z*
]| ] n e ] ru]|
4 ] o` ê ] gzZte
Z@gzZD
Z] ~h m
} ZL L
24
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
X %g gzZY m
ZXgzt7
: D
g zZ
} # t szH!
%Z gzZ~c
g} (}#t x
LL
( 29: z ZxZ )
X ^ '~c
g} (
: D

g Zzm\vZ-xZg
^] vm n ê q^ ] ] ] ^ ] e oj q^] q^ ] fi]
X kZvzy V Z'`
3 T
ZvD 6 Z'`
H L L
oFî u g^r o^ h^
c ! ukZk
zvZ 1~+ Z
gZ%[Z Y 7
e Z%:
BWZ1e
~g V {Z *0
<Z1Z *
]|] E
$
k I*
qO X 1`} LZ
<
g!
(
:XG
+
~g gyq
6Tc
Wt Z W mz*q
B
Z tZZ :~#
}
'
Z {/vZw ~g
#
G: t wZ{ zH{0<6kZgzZHw ZtZxZgZ ?

G
5
gzZk
.
s )
Z bg Z
ZZ
ZzZ
ZnZgzZ

sZ0} t
Z LL
A
kx X Z] Z, Z{ z e OZtgzZ Dg].

3!A
gzZ VZ
gz Z] G
EG
kZtgzZ,{C
biB[
z Y f
yW
i ,Zc
W7c
t H~}g !
, ZX YHxZ
Z z
B-W Z~
GE
G
4h3XZx Zm<!
X D
H~} g!
k
Z Zm]E
IZ+ '
<
ZgzZg
uz
X (m{g7~g gy q
b )
X Z~gY :[kZtZxZg Z~[ ZT
!
Z
{g( c
gzZ)
{z} ~
yZ
Zzp
g}ot L L
Z6M{z {Zp6zZ xZ Zz+ 9yZc

#
Zzp
gZ
, Z Y7yZzp
g
X C7ikZ}
gzZ :Tg~ n oF ^ i ] o ^mf gnfu ^nf ] ofL L[ ~g ,}g,

25
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
g8
G- .I
V{Z*
r
xsZ<
x]| r
V {g[ { z tzf _t Z
t Z :{z k0
yZX ZgL L 2 :ggzZ{ Zig Z'
\v Zg
{ zg: 2N Xy ZZgzZN J 7Vzuz 7pN YgzZN Z8 I yZ c
N
5
X ?kZ\yZgzZx]gr
/Z[ ZF
[ {z 7~wZ]g t Z
(
:XG
] o` ê ] DZ '#
Zr
V{Z*0
<Z1Z*
$
<
q]|
YZ}
Hx 1zg gzZ e
Z kZV gzZ HxZZX
hkZV gzZ c
x Z9
6yMgzZD
gZbBI~ggzZ~w'
r
'Yq Zg
VZ
JV
YZ}
gzZg
gzZ5'6
kZr
V {Z*0
*
~Lx
Je
D'e
.%ZkZ
gz
% Dt gz Z gw kZkZ ~]z]zZX~ wgzZ H H~y!

i KZ
X :
~gz
%zzm\vZ-wgnZgzZvZc
yZ6z zm\vZ -ur

u0
wg kZ!VvZ < @! IyZm
vZg
{C
b~8z~g gzZ]g6D1.
] gz Z~z*KZt 6TZa]z Zgz Z]X~
X Zzh
xZ4
EB-W
: D
{zqsyZ0
{\vZg]G
ZXr
V{vZhgzZ
X gzgz Z{e
)LL
26
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
] k^q
^ ^^r ^] ^ k a] ^] k r lvnF]xZ Zzfx Z ~
%
)~g
^] n k ^ ] m oû ^q o k a] h` ga ] p^ ^ ^m^
y gZe
Z@zh
)kZX oFî ] o gu^ ^ ^ u] v lu m] k ov
Xt Z
ZP Z
b ] oj gu^7^ n v ^ lu n ni m] k n ' 1
: D

g Z oFî ] o ^j 2e
\vZgWZtzg/]|xzgzZ\vZg Z&]|wzZ~+ZggZ#L L
E
G
E
4
7
4
5
E
X Gz\vZxZ\]|xgXgz
Z \vZg"yxgzZT
D279 V ] ^ e ] v ] n ] E
X D
Q
E
G
E
4
4
5
E
G
sgzZqNJIZ (zm\vZ-)g 7gzZ (zm\vZ-)gTpL L
G-I
d
pkZDYGwEZ6a z
~{gzzgZZzpZVztW
D280 ] ^ ] v] n]E X c
g~ZxZYf~gz
gzZ ?}g
w J
` Wpxzm{w=gzZ W~z b
1400 [ u[ t
X 3g c
:x6kZ+
Z@
@
:@
Y TZ
Z: z` Zzi Zzm\vZ-xZg! w Z
E
E
E
G
G
G
E
E
E
4
7
4
7
4
7
4
4
4
5
5
5
E
E
E
gGgzZT]t Zx@
YHwE Z @
: szcG @
Y3gw6pZG b
\vZxZ\g 6YHyx|p: Y HFyZ: ] ~i ZZszc zm\vZ-
\vZxZ\gw H \ !
Y1x|pkZ
Z ZiZ [Z F
1Z~iZ Z*Zz
X (] ^) ? \!
z
Xw Z6xZY fx c
g~] yZx ZYf~]g 'xz
oFî ] o gu^ o r ] ^ o ] e] m _ ]e m lu ' 2

27
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
X HwZ( yz ZC
I)r
+-Z;\vZg=g]|' Z
Hh
ip
~Ow 3~}g !
i Y~V y !
i h
i%q
ZL L
X
6kZs !
y gzZ:wi Yw 3 ~
p ZnkZ17~
qh
:pi YZ'} l
ZL L h ]r ]
(399,400 :xgXtZz)
X eo Z
yZZh
6kZgz Z Y=g ~O kZ @
Z Zi y} 96T{ zi Y! w Z
?zm\ vZ-g Z
$
Zg u< YpX D
zm \vZ - xZ g zg *6 pgzZ ]gzZZz Z F

Z 6*
z gzZ ] q O} Z
?N
[yZNCZ6=gZz
z} g {z[ ZD C^
Y Zz(vZ f )
X t{ z
Hw Zq
Z~#
}
r
ZZ*
=g '[
g!
gW+ kZ c
V{z c

g b ^
Y*
!
"
+Y f : L L
YfX {)z {)z ,Z}OZz :L
L 7!I D@-z@
Zzg { c
ikZ jzvZZvZe
x &q ~y
+
X C
g : Hpq"
!
mZ} w EZx ~y
+ f
: ~t 0
iu zgJ b gzZ + h ]r ]
^ m ^ ] ^
EB-W
c
6
570 : wzZzLZ {uk]G
Z:I N
5
: ~1Z [Z +
^ ] ]ê ^j]
! gzZ}xsZh
~ ?0
sZpKZ : kZZz ]g
ZZ
X Z'} b h
BnZ
g!
( 402xgXtZz)
: xN
5gN :kZ=g
X x ~wZ 6Dg k Z G%O ~O}O '1
X zg Jb g
OgzZ}O ~OZm=g '2
28
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
X : I N
5 '3
`F] r o ^
{ zs #Z~y
+ '4
^ ] ] ê ^ j]
X Bq zgzZx b kZ G
%xZY f}Oc
~Oc
ZOc
O Zx '5
zm\vZ-xZg *
gzZ b I~Oc
}O~y
+ Z
'6
X Bgz ? B:q gzZ gz Z: YOt~y
KZz x Z CZyZgzZ {z Y# ZZz e \vZg ZZ*

x ]|=g' 3
xZz mZp~yZgzZX H7x~kZ 56%ZkZ[Z4Z + ygzZY fZ~XyZz
X
~
)ByZ{h
EB-W
]G
Z6
t :Zd VM oFî ] o p] gu^ o ]m n ^ lu' 4
-W
yZ yZgzZ {z c
]oOgzZ[6kZ \v Zg]EBGZgzZ Hc
g <\vZg
X
~
)yZ BZgzZ Yx ZCZyZ
: Dk
~tgz
zo] gu^ ^ ]f p ^ ' 5
X ggzZdzm\v Z-vZwgk
Z
HOzzkZ G3?q0ZL L
D^f k^] o 23Vf v k` E
X
~
)ByZ{h{)zyg ZgzZ~?
ZgZ
EB-W
GE
4 hX3Z xZ
ZgZh
*
~ #
}
X\v Zg r
{ gZ*
Kz *
_Z x] G
Z ' 6
d
d\ W L
L HgZ6t: Z{ z(] yZ zm\vZ -g \vZg r
B-WZ Z .. } gX
BnZ ~ :dc
~g Y<6C
\vZg ] EG
-W
BG
gd ?q0Z c
7~?]o]gp \vZg]E
ZO g
X ;Zzm\vZ-g~] yZX
HOzz
~gYOgzZ[6q
ZC
~] y Z oFî ] o p^ o ^ lu' 7
: t]gZy Z D
j ni o ^ u] ] om
29
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
B-WZX :8
: D
\ vZg]EG
ztc
tzt(bw
Z~ Zzc
~~p{ Zp] mZzk
zz't: Zs zZyZL L
$ "
S5G4G
G
)6kZ{ zgz Zg *
ggzZ IYbgzZ7(Z
ZgzZ E
U
zC
it )
ZgzZ ZwgZzZwgz{ z} k
wq
onZqqgzZ,h
z`
izze
Z@^
h
[ ZX { e
Z + $
Z !% ^6yZ c
~ ] , Z c
D b
iZ Z WmZV x gz Z}u0
u0
* mZ}igzZuOZxs Zy
(127,128 :k tgz) X x Zwq N-7i nZ
zkZ*
ZzZgzZxi
:gzZ,gekZgUz qz{LZ,:sp VZz*gzZ*,ni *z[ Zw xQ
X }W
e
Z@VzvZNqg+
Y\zugn[gLZgzZ,
EB-W
QgzZvZg XYz [+z + fZz + gzZx ZCZyZgzZ \vZ g]G
Z ' 9
Z {)z [ xZMgzZM\ {h g zu" Zgz Z z =~g 3Y zm\ vZ -wg eZ
X xZxgzZ4Zz
~
)
Vgz ZuQWV m ^L L[ZgzZ oFî ] o ^n o^ q] ^] '10
g ZD
q
Z
Z=~ggzZ 2
jD ,gzZ D0
gzukZ z + f u
m\vZ -) Ywg eZQgzZvZg z ZZ v

6kZ: Zi
C
gzZ: Z- eZ ZEw
X
~
) ZM(z
EB-W
: D
\vZg] G
Z '11
]Zk
z rdZ1Zx Zz0
Z Z :gzZ^j] Zgt6xZwgzZ^
Y*
p ZyZ L L
(127 : k t g z ) X [6yZ~~g Z]zZ
+-Zz G)Z ixZznxZ
B
) kZ \{h, ]o
) KZZz :Z F
%gz ZZzL Zv Zg
){z
V !
@zzg Z
Z *
x*
XY gzZzgVzg@
] câtd :Z ZhK:\ W Z
Z
Xg ZZY z[Zy
Z 7
, Z~+ C
y[ ZC
!
g ZyZ
+gzZ +[Z B yZB Zgf ,7 {
%gzZ
) KZv{z .
nZ
'
6X +G
E
.
3
n ^ j âe ]iâ N Cgz ZZyZZgf^
YgzZ Z~Z ~g VM
30
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
} gv5 ~
) ~g I 8EX q kZ !
! ZF
{G Zi}g vz g DY VYgz
: iZBgr
/Z[Z F
{
~{z
!
gzZx Z
nkZ]Z f \Wc
} q ~{ g !
zmvZ-* q )Z #
ZL L
]y
\Wc
}$\ Wzz Z^
Yc\ W ~ngGZ{ zc
} lc
5
gzZq Ipzf ( Z
{ z} ~nZgzZ ZZ
ZzgzZ
{ z}
Zz yZZ} Z \ ~g!
gZ Y : +
{ z {Zp qx|q
Z T
X [Zu*
g c Vz
gzZz ggzZ*
Z: Zg
Do2] ê ] o] ^] 22 ^ o] E
ofL [
L KZ;gzr
/Z[ ZF
{
} gv ugzZ# 7g!
g!
gz Z# 7]g kZ
X XHy~ ( ])^mf gn fu ^nf]
c
nkZ] Zf \ Wc
} q ~{ g !
zm\vZ-*L L
X }
l
Zz\ W (vZf ) Ds] zbczm\v Z-kZg%Ztc

g
c
~kZ] Zf \ Wt X gzgzZ ?7c
Zz gzZ c { z} [ V/ Z
X ?Zzq
ZnlgzZ tX gzgzZ ?7c
Zz l
GZ ^
/Z[ ZF)}]y
\Wc
} $5 Wzz
Yc\ W ~ng Z{z c
LL
G
X
5ZZ
Zz
{z (D
~g Y
]y
5 WgzZ $\ WI Zz(vZ f)zm\vZ -xZg @
Za t wZ
oF ^ i ^ ^gzgz Z ?7c
Z
D63V ]E ^ e e ^ n e $ ] ^ ] ri
X @
g }uz q
Z~?6 ZI: ( Z~: W g wgL L
X@
g }uzq
Z~?6ZI: (Z~:Wg wg ;g
\zug nvZ%Zt g
Z LZOC
gzZ @
gOOLZ ZC
HX ZgzZO~?} y ZZZg f [Z ! m} Z
Z Zgz ZLZ gzZ y{ z C gz Z gz ZZgzZ < 7,mZ Zg f @

Z
31
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
-gvZ fgzZ { z(gz Z[tZz Z zX ByYyZy @

zgzZ < 7g z ZZ ? Dg
&g z)
!
gzZ }Y {z( @
g 7 Z ZgzZLZ Ly
Zq]) ! zm\vZ
kX N Cg z)
!
cq])XN { zczm\vZ-ggzZNBy6VyZ
G
: D
~g Y6kZr
/Z[ ZF
} gv
G

{z}~nZ ZZ
Zz{ zL L
: Q
Y:+
{ z{ Zpqx|q
Z gzZqIpzf (ZL L
VyZ[ ZX Y :+
{ zp
Z q x|q
Z gzZq I{z Zx
X 1gZ
Zx|~kZc
X I+
s #Z ZzHp] Z&
<c
g
n] n ^m n ] F ] n F ] h v ^
: @
VzvZX Z
yZm
D6 V mvj ]E ]^ n a *] *] ] ] m $] ^` m%*] ^m
X X v WV Zz yL Zgz ZV Y KZ Zzy ZZ} Z L L
KZZz yZZ} Zc
O XHVzuz {z nX:y YKZ XV YKZ c
~è
WkZ
X Vzuz { z
g
,ZgzZ
& XyY KZ X X v W c izVZzyLZgzZ XVY
X nX: VZzyLZ{ z:
& XyYKZ~TgzZ n

)gzZ
%V Zz Z F
ZgzZ {6*
zgzZ * q O 0 VyZ
5[ Z
x x ZgzZ
h
]
%p{z
{GZigz ZyLZv{z D Z Z Z]
kZgz Z
y )Z eB
Z nZgzZ`6k
~] ,y* Zqg
k
H{ zN
5
k
r
/Z[ ZF
X #
}
7y*{ zg(~
Z
ZY h
'
mZ %Z kZ]gz[ Z1
: D
nkZ]Zf \Wc
} q ~{ g!
zmvZ-* q )Z#
ZL L
]y
\ Wc
} $5 Wzz Z ^
Yc \W ~ngGZ{ zc
}lc
gzZq Ipzf (Z
{ z}~nZgzZ 5 ZZ
ZzgzZ
{ z}
32
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
X Y:+
{ z{ Zpq x|q
Z
Do2] ( ê ] o ] ^ ] 22 ^ o] E
tg gZ Zy c
gzZtZxZgZ y 0B LZr
/Z[ ZF
Vg @
nt Vz
, iZI
1~ qzW6 Z zX ]Z|yZ HxZZw+ fM p=6: {d

{ Z_
]gq
ZBzgZ ! ~T H7xzz <g n: 7~]o LZ ? [z!
BzgZ ! xzz<g ]g kZ@
" ZM
7Z Zz[gzZ+ OZt MX Zg
f
B-WZm
]g zg Z{ z Zx 1 :r
{ \vZg]EG
Z =g HwJ
, "
U
b [Z =g]gzgZ { z
Z 7]g=g{ z[Zm=g
V~fvt ZxkZXN 0
q` WgyZu M
k
VrZ
: t <gzZ W{ Ze
X Y

zZt:c
{ze *
y 'w zZ
^ ] ^f $ ] om ^ $ oF ^ i ^ ^ Y7+{ z~ z[ Z 'xz
XZEZF
y c6
Zm=g 'x
Zz d
y 'xgX
l^`] k ]] ^} gttcyZ)zZz e Zey 'Q

X n f ] f ] $ ^n ^ OZ~+ :gz Z7q$ ]!
yZ
: g
/Z[ ZF

g! +
Y{gU{g]gW[ Z
G
~nZ 5ZZ
ZzgzZ
{ z }q~{ g!
zm\vZ-* L
E
........
G
X S}B$
{z} L
G
5
{z;Q
{ z} ~n Z
Z g
ZZ
ZzgzZ
GX/Z[ZF
@
Zat w Z
G
5
7V X 7
{z,s "
!
kZ] Z|tN
ZZ
Zzgz Z
+ z +[Z
C
X N C^
Y kZt N
%ZT^
Y { z
6] X 7
{z;g Y
r Z J
`Z V w
r Zl
y v W y kZ
33
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
B-WZ !
G
VzgZ *
X86ZzZ

zgzZ
#
gzZ]~jKZvt! 0
\vZg]E
G
:yZ?
N3gzitNZI
bgzZN
z+[Z}g%ZTgzZ5'
gzZ
6
VzgZggzZ
G
Z 5ZZ
ZzgzZ
T/Z[ZF
vtY7
t
C
qX YyyZNC
T{zY:[yZ
XN C^
YkZgzZ3:
kZN
Xxs[
Z ZzxZgzZNY
,~kZ
B-W Z xZ{ gzZx Z\vZg]E
B-WZ
GE
G
G
4hX3Z]E
VMx*
Y z[Z~xyZgzZxZ
: Y7
(Z?,I
C
vZfg Zsp#
z
zZ X c
~gYgzZ
[6]yZ
x Z
yZ Z
x Z
yY
yZ
Z 1y Z]gPgzZq
Zx*
m
Z =g Ht ? h} g
C
0
Z
u
= ~
t
X 7
g ZkZ H C]g Z
C
] ! uZ C
CY
B-W Zgz Z
G
kZ N C
T+ [Zz Y ]{gzZ]E
{ z}~nZ N
k
T/Z[ZF
? xsZ
t n ] o ]
ê$ ] $ u 3Yy 3:
vZf
&gz)
!
p Zy
Z } Y7~- zkZy[vgzZpsZz! IyZm
kZ
7x*
gw
ZgzZ@
[ Z ZLZ:gzZH7kZz'zgLZ
{)zr
VzVz r
ZeZe r
~~r
qq @
[ w
] *zWgzZdZz gZ~[ zm\vZ-g0Xt gzZX @

ZgzZ @
X NYGn
X < y?
-zx|~ Zz%Ztc
g2
X <y ?7c
gzZqx|~ ZzH' 3U
I
? H I+
s #Z7x|~p ZyZ
Z ' S5U
: D
r
/Z[ZF
U
"
x|~t) :
~k
n!
' oZg
X Y:+
{z{Zpqx|q
ZqIpzf(ZL L
: xr
/Z[ ZF
[ t
beZ~]ty
qgzZ
34
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
: D
r
/Z[ ZF
' Sh!{
X
{z}$5 WzzyZ^
Yc\ W ~ ngZ{ zL L
CY 7 | ui*{z t
G
: D
r
/Z[ ZF
' (
G
5
X ZZ
ZzgzZ
{ z} ]y
\ W L L
- zWgzZ J({z H ^
Y p ZyZgzZ^6 ZgzZOv%Zt c
g
X N
7? kZ?D
x I}O~y
+ fvZu Zz b~TX w: Zm=g~], ' o
X c
kZZm=ggzZ ()
X c
zgJ=gw EZ }O~y
+ f ' S^@
S5 !U
G
: `
r
/Z[ZF
gzZN
zg Jgz ZN C Zm=g}O ' E
G
5
}~nZ ZZ
ZzgzZ
{ z} q ~{ g !
zm\vZ-*L L
E
X S} B $
{ z
y Z
3g \vZ? :
{ z}g Z
Zz ~zm\vZ - c Z
{ z} ~yZN
gzZ}
pyZ,q o~y
zm\vZ-xZg6
V
C NBON Zq6D1.

zz]r !
y Z Zz*
vx Zc
gZ *
z 1

x*
DY D {W
$
@
7 el

D O {z
GE
4hX3Zy*
:6VYKZw!
z e
Z VxgzZ} e
Z@y Z!
zkvZN
~hVy Z
[ KZZ
LZ13:]!
~gzzy i]gzZy
~gzZ
Z
=v
Z B
HV gz ZN e
Z@az y
!
KZgzZ] !
KZgzZ N
6 yZ
k
~Z
s Z
X N
b &ZyZgzZB
zm\vZ-WZur
u 0
LZVzvZ D cVyZ ! m} Z
}g gzZX } e
Z@V~u0
LZ c
z g Xaz
35
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
G
&
4
5
E
G
=gzZ} e
Z@
yZ Z]
{gpd
+Z { z` W Dx 4z ~g J
w J/{ z OgyZ VzvZgzZ ,/E z$gzZ ,- z Wzm\vZ -[8}
X rZ[g c
} ZXd
z(VZe+gzZ Zgz ZyLZgz Z
n ^jè lvnF]
E-W
C X c
O( vZf )zm\vZ -g( \vZg)]BGZ
x*
DY D {W
$
@
7 el
D O {z
-W
G
&
E
4
5
E
B
G
G
w gZK Z~#
}
\vZg] Z~b
1312 #B9r
Z[ Y q ~+gzZ { iC
;z
: Dk
~T D
{ k
g {k
6xsZIZyy) Z y*kZ Z~ r
Z~ :t L L
] ] Y{V[Z
:Zzg~p#
}
:]gWZzkZ @
Z
pg
uzyW
"
U
{b}ZYL
L t: nv] q] nm
zm\vZ-Z}
wg]|c
gzZVg{zb oF ^m] ]v]\vZ
j}Z- TgzZ<
~*
b o n oj g oj |^]
3YH,6
VZzc
3YZ'c
c
,gZkZv:7{zHgZ
~gY<
gzZZ}
T, VZ] !
Y+Zc
, : ,uzgVZzb c
B]Zf
vn
t ,:wJwggzZ Z}
wG
VYc
gg Vz
gzZ:
7
Z
g
BVyZ
C
*
37wJ { izgi CYC
!
byZ'g
x 6C
tgzZ@
Wxi<
$gzZZ}
gZ~Vg
y
Z WZzkZ,:/J
V:yZZ" {z b }uz Y c
W~{g e
WgzZ ~V1
,k
:gzZ,gzZ, kZb ]g{~yVXZ

Zz
gzZN:yZ~a~
LZgzZ, hg
*
hxs1
*
3VzyyZ-:1k
gzZ
V } Zfg
~w!
zEz*ByZ t,: (Z
ZNY6} i Z:
36
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
l spYyZZ}gv7zw]ZfgzZz hgNkZ:gzZzVz&
Zg b
gzZNY{ngzZ]" ~*3:v [
Z c
gzZ5:t Vg)
Z
quq
Z VWgZD

zY (~b1288
w S Zxt gzZ ,%yZZ" y
W
k
Z kZgzZ 6yWxQ gJ
k
~(gzZ gZ%sugI] ~(
[Zpvg)
q
Z Zzwi*
~gZ(
c
Vg)
x~pl @
Y:s
c
W c
zm\vZ-Z}
wg[ypVg{y*zyqut ZxAZ~
]g bh
m
Z } 7
gzZ5W!
z~g:gz,b ZEW6VyZd
k
nF] h ^m n]XgzZe
Z@V
ZN Y
gz)Jb~{b yI Zq
Z
zy yhY~XkZL L h ]r ]
: -C
p
Z {yZ D 6 kZZ
Zi xZwvZ f gzZ Y
kF
zZ}
sp| Wq
Z~gZD

Zn :6y!
isw b eg C%f 4- /[Z
: c
W~g
u% e+ CZ Zb
izg
o^f] o ] jn m j] ti
X } g evZ~ W !
1 Zg7 + J WC Z kZ H b TL L
n oFî ] o of] oFî ] o ] o`ne ^v] nf] o o]f_] ]
gZ *
3-~_LZ *
Y~>~g g Y1 z sge6kZ1 b
n ] o ]
ê$ ] $ u g .z[Z !
V#c
HV#J
nZZ6 b I6 mZQ hZIg {q

Zg q nZ!
D Z' GgzZ D Z'
t
yZ Zz ~
qQ
q u +pe
.gzZ
JtnZZ Z
Zz ZZ ~ Vg
kZt } 76VZz1zgyZw !
zeZ N 2~{ k
#
t
vZ f gzZIzg
Z'g
X U Z'
!
{ k
: D
kZ
E
4
9
N
E
E
q
Z ] Z Z ] Z|yZ +Fw <XO )z ;z G Zz Zo Z
ZI Z}uzL L
zzV,
~Nr\WgzZe *
Xt}uz,\W|(kZ kVZ
37
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
zZ
Zz t:Z Zc
{ b V~yZ 7 ]!
b ZIyZZ" uz
zz"
n
s:gz Zg:
G b ": c
C
]i YZ : c
]gz 3g} g Z
n
B; yZZ
z 7k0
WBgzZ
yZZgzZHg Z6Zg f yZZ c
'g6]!
]!
1VYxsVY ]!
VY k0
:'
ZgzZ c
: b 7 VY
vZ-vZwg n ] o ] ê ] ux Zxx Zwi } i C
!
b
: D
zm\
_j]
X Zz Y" uh L L
nj] ê ] ^] oFî ] o e] ] e] u] ] ]
X
xZw{z(b I<
Z
Zzn
wzZb U
b t ~kZh
D386,387 Vr q m m pF^j E
X yg
q Z~g Zy b kZ
: D
zm\vZ-g &mu
q] e tji $ r ] ] o r] ] ^q lm ] n ] oe
r] o ^ ne ]
X
~
VzyZ\vZ}:bnZ]gQVMVz{zgzZY%C
]gTLL
:
e
Zzgt ~xZ
%Z
[ !
g {0zzi z ug !
zmz *Z {]
d\vZ -@x Z *
LG]|L L
G
4
G
\vZgxx Z] {]
{-Zz \vZgP]|zZ]| Z
: c
c
b x\ 7Z

n oFî ] o ] e ]i k ^
X H:b g{0
iJ
Z
VCZzm\vZ-vZwg7{z~L L
X ^] o $] e]
XXD394 r q m m pF^j E
38
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
B-WZt Zx' izZ
G
X
W
Z0Z7]g KZ\vZg]E
X ()) :
zm\vZ-g \vZg[!
C
g{ ' 3U
I
\vZgZ\-Zz\v Zg@x Z*
9
Z{0zzi\v Zg@x Z*
' S5U
X7g
~Vz%zm\v Z-g@
\!
C
nZ]g ' oZg
GG3E
4 X3Zf zm\vZ-xZg ' Sh!{
X
!
c
f~
GG3E
4X3Zp
X 'Y`g { xZ
g*
b
Z ' (
GG3E
4 X3Z ' o
F~]o%Z kZc
uw c
f zm\vZ-gWZz x Z
: t q
Z~XN
7]c
Zzg
]~ ^] gn^] n ^ ^ v] ^[ ! Zg Z0Z+-Z qZ1Z)L L
X Df \vZg *
[ !
g! !q
Zzm\vZ-g6g
oFju ofe p ] tjm ] f l^ ^ m] ] ^ j ^m q ^q k^ ^]

kvf^ î^ne] ^ ^ ] ] n ] i o l ê] ^q k ^^ l^ lm
oFju uê ^ji ] ^^ ] n oFî ] o of] o k
] î] e ^q ] li
z/} : b v%x@u
Z z}% 1~: WyZzzi*
z/q
Z{ zL L
~[ ZpC
LZ ]Zg Z c
b yZ \ !
yZQ g { J
] [ !
g Z Z w Z
zm\vZ-kZgZV F
z`{t 7~e
DA k
Z VrZ
C
kZgzZNYJ
x D% c
zm\vZ-kZgHw qn
X c
hgVrZ} hg7Z
D393,394 V^ r q m m pF^jEXX! mû o ^ e^] o ^v]

E-W
E-W
y
z\ vZg]BGZsgz Zs ZD yc6\vZg]BGZv
G
B-W
, v0
gz Z OgzZ D[Zz\vZg]E
Z *
"
U
tgzZ *
x*
gzZ o
$
XneF] o ] }p] Z&
~
39
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
6n` ^vi] 6 n ]
DE g u^ ^ ^ u] ^] lvnF] l q q
^ ^ e ja e
2002 f )28 m^j e
20f o+36/B ^mm ] o; ^ e
gu^ v] h ]i h^_ o
X D
~k
z ZD[ r
/Z[ ZF
y]Z]| c
DC]zm\vZ-* t ~HLZgHq
ZL L
c
r Z :
t Z
(vZf ) wg ZgzZ wg! Z}
D
y ZZ"
gz ZD
%WZz (Z vZf Iwg Z ( vZf )y]G

| c
Z]|
G
5
X 7w J/mZgzZ ZZ
Zz Y
:DZ
HyHgH~kZ ;gft HT7 D/Z[Z F
C
y i Z0
Zk
~Oi ZZ) ZY MqO: k
gHkZM1x [ 0
Z ~
u
q HfkZ
ZygHkZ
q
2003 ~gz
B 19 ._b
1423 Z~fB 17]
g Z*[/[gzZHZgyZ D7
: H~k
KZgH{zX c
VZ{h c
Wx /Z[ ZF
kq b
[ ZNA A .
e[ ZN, ] 0
Z ` ZziZ ni ^q] ^ni ^v ^ iL L
Z & A .
e] 0
Z ` Zzi Z A 6nT\vZg %Z(vZf ) Z Z}
D Zk | 7,i 0
{z~V Z~g ~x We
gf y} (
V1
}g v ni ^q] ^ni ^v^ i@
v
Z VYCYf7 0
]Z0` Zzi ZgzZ
X @
YA.
e &%
(ZY Mc)
d { z 6gzZ rzg
+ }g vHi7 Vzg ZbnZgz Zh
]
{ z
kZ ! @W
: H yzgz ZWZx ZZgv
y ]Z]| c
DC]zm\vZ-* t ~HLZ gHq
ZL L
X Z'c
r Z :
tZ
wgZ(vZf)gzZwg!Z}
D
40
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
gH7xkZ D" {g gH ; g~i y i Z0

Z ;gy
Zz q
Z~!
i LZc
gzZ 1x ZZz[ ?w zZo H~+ }g v*

ycgzZ*
VZy : DZ
;gk
H~*
gzu ZzvZ^~xsZ +QgzZ x Zw 1^ }Y y n

6? *
x*
V
$
X neF] o ]
; gWZx Z yZb ,gH{z ;g H{zN

5gy gHkZ~? ZZz[ kZ
Xc
VZ Z e
! ZF
{gz Z~g Z'
zm\vZ-+~z e
mZ
* ZZ_ ZT
Zz ! ZF
+ LZ {z
,! Z F
szc U
x Z h
]
) gHx Z z
! Z F
6
J 7Zr6 \vZg+ Zg #n F
+ !Z F
g zZ
H Z ZhZg7
Z ze
mZ~{g
#y Y yZZgz Z (zmvZ -) wg Z vZf *Zz \vZ xZ\ wzZ y
z szcD +
G
4 3.Zx Z >Z Z *
~k
U
x Z ! ZF
+ kZ Zr6)z \vZ g Z &1Z EG
S+ Zg
: 0\vZg Z& *
ZzgzZC
Z g
X CYf7
0
]0
Z `ZziZgzZDZk|7
,i0
{z'y} (
{zLL
Z\*
w J e] 0
Z ` Zzi ZspV Y:x@ZrnkZ ~V*ta
X c
x Zx + LZgzZH rZ6f Zz\ vZx
n oF ^ i ] o ^mf gn fu ^nf ] ofL L[ u[ ~g \{h 6q Z '1
X ]o~
G
43.ZxZ>ZZ*
H0\vZg Z& 1Z EG
'2
]Z0` Zzi Zgz Z D Zk | 7,i 0

{ zy } (
V1 Z &L L
X Z' CYf7 0
~*yW
\vZ:J
gzZyZ(
yZX \vZg Z& ~kZ
X c
:[ }y
m]^ m]^mgzZc
[] ! m ]^m ]^m
V oF ^ i ^ ^c
Zze
.t
gzZ~è
WkZ*yW
X 3
e o ^ m] m ^$ ^ ]* ] ] i $ ^$ h] * ] k^
D14 Vl]rv] E
41
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
yZZ ZgzZ . ( y )^ ] V- : yZZ ?

? yZZ1g Zr L L
X Z4ZV ~V} g v
Z k^_e ^` + ] Tfp xs ZyXC

t
ygz Zè
WkZ
X Z74Z~V}g vy ZZZ.~5gy
^]VV- : yZZ ?
?
c
:D
] v ] ] ] ] ] ] ]\vZgr
/Z[]|
yZZzxsZgz Z!
NZ x*
yZZgzZx *
({)z>2i { izgi })w qZ~C
xs Z(F)L L
X +x *
D38 V ] q l^ ] ]E
: H '4
& \vZ JgzZ q t N0

[ ZN Vzi k 7, i 0
\vZg Z & L L
: @

gZ0\vZg Z
o i* ] ^` f $rn
DMSVn ]E
X g6Z (
Y 3ggz( c iz ) kZgz ZL L
:
c

g Z(~uzgz Z;g Yc
oFi]\vZg Z &c
D13 Vl]rv]E ^ i*] $] *] $

G
g6{ c
i W $ Z~? ( ) { z Zz] { c
i~?V v Z"
yZsg6gzZZz]( oFi] ){ c
i
\vZg Z&~ Zx
Z& tX 7 ZyZ~#
Z Z & 1 ]{ & @
Y Z &y ZO 7
Vy ZV yTVZF
gzZy Yy ZZ! Z FZr gz Zq 0
Z ~ y
u
\vZg
X e xggzgzgzZ*
6
~ UkZ~*kZ gH{ z g:ZF u

Z b mZgzZ g| 7[ gHT ! <
IZ yZgZ'
t ~k
KZ ~r
{
] P`
gHkZ:gzZ?HyH~k
KZ HxkZ: y)Z'
X @
W:xi [ @
@s
zyLZH: y
G
4E
5 g& zZ[gHkZ '1
X g0
~h
]
+ H@d
i)Y G
X Z>%Z!
gz Z~
_*yW
~k
KZ '2
42
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
X J 7ZrgzZq ~y
\vZg &1Z>ZZ*
'3
DONVh] u]E
X
c

B{g G
!W '4
^(] ( u*^ $ j o( f$] ^ ^m
X A [ZN k
z.
Vg~uz 7bVggzZ?V} ZL L
X Zhg: *Zz\vZxZ\gz Zc
:
\vZg Z& *
gHkZ
: @

g ZUh
I`] c
WyZ\z \vZq '5
DOLVh] u]E n h] ] ^` ^m n( f % uê $ l^+m o( f$] ^ ^m
X [ Z*
z Vzgz Z6kZ} ] P`
s ~ ? V} ZL L
+B+Z
gz Z~g $
Z% kZ gZzcB w
ZL LZ
x D
x ZYf
zitgzZ
*
C
kZw EZs
ZgzZ4Z CnC
~x|kZ DW~{
X Z%~y
W]g(kZZ%5Z Zx
gegZ zm\vZ-vZwg g ] !
zi5Z Zx ?
Zt kZ Z%
tz Zw
Z~nkZX
c
Uh
7et ]Z0` ZziZgz Z QVg~uz tz Zw }
VoFî ^ ^]g t
`
Zuz~e
W~uz
c
Zg e
D31 V h] u] E n i$ âq*] ^` i % ^v ^ i $ $ k m
X ,[ZN*
zVzgzZZ} x YZgzZwnZgzZvZg Z
~?gzZL L
X A [ ZN*
zy Z oFî ] o] Z0` Zzi Z@
Yc
V g~uz6([Z N
wg} g\ nZgzZvZ c
:
\vZ g Z & *
gzZ c
3 { Z!
b z@ r
/Z[ ZF
[ " ] `
Zgz ZD
y ]z bcy Zzm\vZ -xZgc
P (zm\vZ -)
: e
Zzg\vZgi ~u 0
uX DC
g
k ] nu^ n o pru o n oF ^ i ] o ] ] ^ne k ^ ^

oe] l^ u m ^ k ^ ^ ] r l^v] u i ] ^m
e] oe] k^v ] u] v] l^ u nq ^] ^ e
~ ] Zg 0
e q
Z ug Iu zm \v Z -vZ wg Z
C
\vZ gi L L
43
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
{ z V; c
V'Z' Vzg @
y WV) Hzm\v Z-v Zwg c
n~ ~
\vZ g ) / c

g Z IV V) ( \vZ g ) 1Z n( \vZ g ) /
X b nq
Z ~V> ( \vZg)1Z V)~g (
D&^%] ] F m ] e] p j ] ]E
<gzm\vZ-wg eZgzZ YvZng y

Z 7

Zng Vzg@
y W
X Yy{i Z0
ZV>yZ }g @
~y W +Znq
Z\vZg Z &*
X @
0 *[gLZ`
Z @
~*kZMl
X D
r
/Z[ ZF
(Z vZ f Iwg Zy]|c
Z]| c
r Z :
t Z
LL
G
X 7w=/mZgz Z 5 ZZ
Zz Yy ZZ"
D
%(Z WZz
D
2002 f )28 8n pmiE
Xu Y[ Z ~}g !
kZyC
c
g~] ZgZIy Zt 7spg u ZzvZr
/Z[ ZF
6T{zz"
U
@
zl{ zg u ZzvZyZZ zgiZ c
r Z :
t Z
~*
c
r Z kZc
:LkZ:gzZZ: : Z
X ~*kZ {zX H Z Z r Z :
t ~ T,"
U
k
M2 g} ]Z[ Z @
x%Z kZ yc H]
g~MH Z Z6
Zm=ggzZH VyZQ I Zy]| c
Z]|]g
q
Z M 1x ZZz [ gz Z
c
yc 6=g Zx ~<g ]g =
y cgzZ} e
Z@\vZh
H7~ n oF^ i ] o ^m f gnfu ^nf ] ofL !

L gy*
Zz
1B/~[ qz LZgzZNqgZZz[gz Z~i Z

V
k(
n%
D
/Z[ZF
X }WXcizg*
gzZ} e
Z@\vZvZfc
d
VgzZc
xZCZZZz[
Z [Z
kZ\W X xs ZzZzz { zYW~\WXt @
Zgf ~L L
44
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
k
Z t {z
z\W]gt~kZ c
:tr
XH
[ 4Z
[kZp ]g t V gzZ~iZ0
Z gx?Zmg~iZ0
Z
~ y
x?Zmg{oyZgz ?q0ZV @
C| 7~]g t V S7[ ~
";Z8#Z

c
OZ~lZ 0
( zmvZ-); ZgzZ( nV) ~?gzZ SG
5E
: N
5~11Y m
Z[ -Z[Z~y*Z /Z[ ZF
kZ c
: MgzZO?q0Z 0
Z D
\vZg nVZx ZL L
y eZgz ZggzZdzm\v Z-g~{o zZ k

Z B] s
X Dw EZ7ZgzDg 6
] \ W
Z :~g(Z@i zm\vZ-\ W
D^j ^fj o^ 192 V m Ê

X c
:t r
XH
[ 4ZkZ\ W L L
/Z[ ZF
' 1
B-WZ Hgz Z\vZg nVZx Z HfkZ 0

vZ g]EG
Z c
:t [ Z eZ
:t ~ n oFî ] o ^mf gn fu ^nf ] of
H7ZgzZ~ptgz\
X [ yc*
[s~gZ ZZxsZ w g ZD
q
Z
: /Z[ ZF
' 2
gx?Zmg~i Z0
Z kZt { z
z\ W ~]gL L
X ~i Z0
Z
: t ~[ ]gZt
;Z s #Z~y
zm\vZ -g~ {oz Z k
Z B] snZL L
X ggzZdzm\vZ-\ W
D192 Vm ^ ^ (11 V ^nf] of E
/Z[ ZF
' 3
g ] (Z
Z} Zg Z g HV ~ntL L
x?Zmg
Z ~! n) ]!
~(g6
45
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
E
E
$
$
5
S
X }B '~$Y`g{ xsZ {]Z {z c
} G W
Z
Q /Z[ ZF
E
$ +
5
`g { xsZ { ]Z { z}
Z } G
kZ x?Zmg
ZL L
X
E
$
5
G
H} ZgZgzZ+
~kZ;Zu 0
tC
pX$:Z gz Z Zt [Z eZ
C X
bgzZc
Wxi ;Zu0
Ox *
W t4
@
W
'T
yz ? Z VZ
: ~22Z
s Z[ KZ?i7yZ
X Y:+
{ z{ Zpq x|q
Z z qIpzf (ZL L
*
i W
LZ
}%
: /Z[ ZF
E
+G G
E
B
S
";Z kZL L
3
VrZZ]|Z(vZf)x?m
Z g ~{E
7(Z GgzZ S5E
Zx(ye
Q )(vZf )Z]|{zx?m
Z g c
X 7`w~kZ6g} E
gzZ^
Y*
U$ItZc
x?m
Z g
ZU$
.
8
]! z
}g
vZ
] !
: D

gZY +-Z[ x Z 5
û ] ] l^n] ]] o ê v] o ] ]
Y 7w qZ
nZgzZ+
zpZE6p ZC
g Z6
gL L
{ Zg ZgzZ~+
~ Y ~'t c C
Y n: L{ iZzg
g :gz
X YH:gZpgzZ+
]tc ~ ~gzZ7
D30,31 ] o o ^j + o^ u] nE
46
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
B
}g
Z]
nV gzZ
:
\
: tF
zgZ D
]gq
Zr
{
GZ)
]Zfgc
H[sgc
~ z!Zzm\vZ-*T{zC
GL L
&~ T c
i6\ Wc
\ Wc
+ \ Wl
Zg{z~Uqgc [sl]Zf c
ugIy
$c
;Z
-
{Zp D ~kZ: D7]Z ~kZY c

OZ Zz
X e\vZgJ
`W/q )Z :RZgzZ#
ZY f
tgzZ SG
!) Sg
Zc
Z
D27,28 ] o o ^j+E
G
X /Z[ ZF
k{o /Z[Z F
Qg(X IyZm
G
Zz
5
{z . .......... } q ~ {g!
zm\vZ -* q ) Z#
ZL
gzZ Z Z
{ z{ Zpqx|q
Z T gzZq Ipzf (Z
{z} ~nZL
E
X S} B $ Y: +

( 22: Z
sZ )
,k
6kZ1{f ]y
WKZjZ'BN Z c
~]g}^6 Zz/Z[ ZF
x *
~ ZzI Zzh
$
'
H !
'xZC ZgzZ ~h
y
t ~T1X g{ ZeV gz Z g
: HVZ Wz[vZ
X V: ( ZL[ Z6/KZ~/ ~L L

}Q {gZz W ~ "
T
H g Zi! u
Zg
"
kZ
X D
Dye
/Z[ ZF
V CZx?Zmg7{z ~ zzi \vZg@xZ ]|L L

E
(Y 2002 cB28 ~k
)
X S}B$V 7gzZ~[Z 1gZ
~
\ Z6 :~[ ZgZ{
d : V77 ?~! /Z[Z F
{
47
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
~]gk
Z V Z:Z:7
1K]g zg Zpt g z1X ] x*
V;
: D

X 1g(vZ f ) Z
~L L
nC
gz ZyC
gp\v ZX
s v Z ZegzZ~g0
k~+ 7 t
? ~[ !
yt 1g( vZf )Z
~L
L g Y~8 tX{ k
^jè ^] q în
\!
\ WT g
y{z g
zm\vZ-gH IyZZ@
~d
!
X @
gu ZzvZ
^q( ( u*] ê *] $ v ^ ^$
X 7\ !
~Vz%} g vL L
eT,g (Z\WeT[ ZX n] ] ^~d

gzZ\ !
/Z[ ZF
LZ [ ZkZ,c
xsZ:gzZxsZy:gz Z7gzi Zg,d
e Tgz Z&
}
X Hys
z~Ue
X r
/Z[ ZF
yZz zzi \vZ gi]| Z]| \vZgi >ZxZL L
\v Zgi>Zx Z]|~ Z \vZg Z &]| D

D
B-WZCp 0
g
Z ]EG
yLZ\vZgY Z]| ggzZ
(Y 2002 cB28 ~k
X c H \vZgY Z]|
D vZY
ZgzZD zmZvX 74~+=gzZ Zg KZ\ {hyt[ Z eZ
-W
{ z~kZc
\vZg]EBGZN

g Z+ gzZ+[Z} g 6 g
X e
Z@W Zz} g D
3gd
it x Z LZA<yzf c
< z sKZ
48
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
]F CC
xq
Z~%ZkZQptgz%Z,zkZN
{ z
E-W
X D
~KZ\vZg]BGZ
V k vkvc} h Y6kzzN N 0
yV ! Z0
{pL L
H,Q Sm
6.
zZ~ Vz% LZ m{7Ng Zi !
ugg6u
X , :6yZ{ z3Y: V!
yZ { z
( 397 Qptgz)
Z.... : VY LZm{7 c
g Z gzZ xt ~k
Z Zx
X /Z[ ZF
X
G
E+
`w ~kZ6g}E
gzZ ^
Y*
U$It Zzx?Zmg
ZU$SE
G3B L L
(Y 2002 cB28 ~k
X 7
X [p HvZy4
w$
yW
7 s$
p
: `
k
~m
z * ~gZ
ZK Z] Z|
(Y 2002 cB28 ~k
)
X *
wEZ6Zc
s#Z%ZL L
+
X `6
22 :Z
G
sZ[ KZqX c
^
Y 0
k}E
Q^
Y*
(kZz
G
~nZ gzZ 5Z Z
Zzgz Z
{ z} q~{ g!
zm\vZ -*L L
X Z''x|q
Zpz f (Z
{z}
t1X gzgzZ?:q gzZH ZIZ

OX% D =ggzZ
C X g(ZyZN ;ee Z
< vZf
u{
Z
V*
Y
~
p
CZ
: It ~e
/Z[ ZF
% ZX x ZgzZ} :VyZt
m\vZ-gc
Z (vZ f )Zg ~{E
7(Z ^nigzZ â] kZL L
X 7`w ~6g} E
gzZ ^
Y*
U$Zz
X ^
Y` 6 ^
Yc
49
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
B-W Z
G
: D

g Z\vZg]E
~X 321 :pL L
h]e n ^q n] ^ ] n oF ^ i ] o of ] i^ ] ^ ] q]
e] o oFî ]
zZ[ Z6kZgzZ
Zzq ~y
zm\vZ -kZg q )Z
~381 :xgX nc
g X
{ z}~[ Zz
kZgz Z ~g Y
: Vv0ZxZ
an ^j] n ^ o ^] h^ ] ] e | ^
}~nZgzZ
Zzq~kZy
zm\vZ- c

gZt
X )z[Z}g <

{ z
6321 :3:~x ZE
G.;Ez
|^ ] mri f ^ne ] ] e |^] ] rm i] ] vi oFî ê^n] i]

qm ^ mrm ^] o ^`] e oi] ] $ ^ ] e j] e oê
] n oF î ] o ] g ]] ] im ^] o ^ ^niê ^ ^
om ] ] F ] n j ]] ei ] F] `n ^nf] ]u]
!^j o] ] % ^ ^_j e] o ^ i^ ] ^] q]
kZ YH b h
]
kZ xsZQ CYxZw]gmZ Y D
%vZ f
u: {Z
g k7] 6g] tgzZX Zw^
vZ-vZwggzZ @
Y7kZ "7D
%6g] } :/kZLZZ
"
Z J
V Y~ ZwZ / ~*} q~y
c
zm\
y
zm\vZ - q )Z #
Z fxgzZ , : Z
q ~
X
{z}~nZ ( Z
gzZ
Zzq ~kZ
~407:xg Xt:ZZ[xZk
;Z
g ] oF] m _e h^ ^ ]i ^ fe n oFî ] o ] e]
50
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
o m ]
ZgzZ
\zZzg$
Zz q D
%{za zm\v Z-v Zwg~w)
X YH:s Z
q~
qkZgz Z\ { ZZ
$ ~135:QZZd
4 E
X c
6136:fgE
0G
f k^ ] ei ] ^] r ^] nf] ^] nm ] ^nf] ]u] g
D
% } : {Z
g Z eZ]ogzZ,:
Z }q ~y

{ Zpzm\vZ-gz ZY/V C0
gZ
V; z/c Zw *
( ZD
g Z
X, : ZV kZ7bVzgzZq ~y
X 6299:wzZz)x BZg
] ei ( nq] `n ] l] ^nf] û] ] n oFî ] o f ]]

e] o ^ i^ ] ^] q]
Z} q~y
C
c
zm\vZ-kZgBy
Z
X
{ z} ~nZgzZ
{z6kZq ) Z)j%#
Z fxgzZ,
: ~301 :x Zzf '
e ^ ^ n oFî ] o e ] of] ge l i ^ i] ei f v
l] ] n e ] e n ] ^f$î ^q ] ei f i
/ D
%bC
7bVzgzZq ~kZy
zm\ vZ-
X 7] iYZmZc D
%
kZ1
oFî ] o of] g e ] ] ] ] xf i V] hê o ^] ^f]

q ] p] E ^ _ i]] ne ] u m] f] o ] o m ^ n
o m ^ ] ] n ] e^ o m oF l^ ] ] D n ] qm ]
ê o ] ]] o] ^ ^ ] xf] i] g^ u o
i oj] û] kf%j q ei ^] e ] ` ] gm j jm
^n ] o ei fi i o ^] jm q] n e ^] fu hî^
51
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
n ] f ef ^ of] ni o] n oF ^ i ] o of ] ge ]
1,ZwZ:}:
z1 ZY]!
Z~
,: Z Zg {z q~kZy
zm\vZ-
Z
xs ZQt
Z CY b kZ Ug]gkZt g ZD
gZvZ f gzZ
~' VZ ! \v!
f oZz Y%6 ZD
gZ Z {z Z
gzZ Y: :Zz~b ]g
b { z Y H ~ y*g c
~ }Zz I: 7]i YZ
,] w y;Z6y
ZgzZ F
$
-Z D
%Yc
N~
w y; Z nkZ:, : nkZ @
g ZkZ {zgz Z
D
%:
c
wV#
tg ZnZgz ZZw y; Z Z-qgz /kZ *
(eZakZ c
ZIN
38wqZx nZ,~g Y6kZx ZT

E
@
D
%/[Z
D
%{ z Za
{ztq~y
zm\ vZ-1X Y~: Zw !
C
!
b (~)zggzZ
X x?Zz> }Z:q ~y
gzZ :gzZ7/~*Zw,
X D
69 5:wz Zg Ugr
f*ZBg+-Z)t :
m ^ e m mi] u u i ^ n oF ^ i ] o ] g
^_j o ^ ] ^ ] q] ] ei mie
z kZ VzD
% zeZ D
%{ z} q~*y
zm\vZ-L L
{z #
Z fx q ) !
gzZ, : ~*ZgzZ
c
VzD
% YH @
'
X

{ z} ~nZgzZ
X6618:wzZ ve] oj | ` ] r
nri ei ] ^nf] ]u] ] n oF^ i ] o f ]]
! e] o m^
/mZ~
qp
Z} q ~y
c
zm\vZ-kZgBy
~Zz q kZ gz Z Y:/+"bC
, : Z 6
X Y
{ z
52
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
X6240 :m o] 1f ] n
`n ^ of p ê n oF ^ i ] o ^ne ^j] ] oF ] k q]
^ ] n e n v ] j ] vj ] o ] ] F]
! e] o ] o
{Zp
Zzy
{Zpzm\vZ-gZg q)Z)j%#
ZxG
X
{z}~nZgzZ
q
4
YfwqyYxZwc
Z>%eZyYw 'Z
X6242:sZ
l^ $ ] m o l]i] ]fi hî ] ] ^] m n m m

!n ] e^ o n o
kZ LZgzZ} /
ZV;7i4Z:,:, <:Z Y%Z
Zz q{z
X
~'gzZi<Y%nZ4Z~xsZ+gzZ}]Z'
(~ vZ0vZ1Zxs Zg wZk
D ] .. of] g e ^ ] ] f ej i] E
X7wJ/mZcXZw~*
(ZZzq~y
1wJ/D
%C
: ~g Ug
e] o ^ _ ei fi ^nf] of g e ^ ]
~[ Zz
kZgzZ, : b6T (Z *
X
p}
X 6112:\vZg- 1Zx Z*
` ZZ[
] e^ ] e ] n oF ^ i ] o ] g q ^m] m e] ^
!q k ê oFî ê i
{z ]y
c
} d
c
Z'zm \vZ -kZg
X b ]gmZgzZ
D39,41 V q m m pF^j E
53
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
q m m pF^j
y ) D
%vZf
{ z } ~
nZ
Zz q ~ y
/
X CYxZw]gmZ Y (

zm\v Z-1, Zw:}:

z1Z Y]!
Z~/
Ug ]gmZt ZD
g ZvZ f gz Z ,: Z Zg {z q ~ kZy
X CYb nZ
g zZ
{ z ]y
c
c
} d
c
Z'zm\vZ-kZg /
X b ]gmZ
X Y7-Zc
D
%
c
%z]g~x b ]g{ Zp%(Y
y ) D
%/
X D
r
ZZ*
% ( D
nZ )7 Yb D
% *
7c *
ivZf b VZL L
E
( 397,398xgXtZz) X S}B$' G
0uZ{
:]gy:Y{D
%: b
~ b nZ } b ~w qkZ W gzZ @
7 b eZ
y Zx
X IxZw6
y Zb yZVc
yZ~Z
{z, g Ic
N Y~zc
,
q xkZb }O~ :LZ\vZg pZZZ*

n
{g
C X w xgXtZz tN
[\vZgpZr
ZZ E
5W=ggzZN :6yZ[ Z
w Y g I Vzg k KZ
wD Z
6 Vz]
X /Z[ ZF
\ W]o}g t YyZgz ZA Yy Z c
:t r
?X~ZL L
(Y 2002 cB28 ~k
X "
U
t V1yZ c
} :VYzz
: @
VzvZ! vZf r zg~+QgzZ&x Zw r zgyr z

"r zgt
n e ^] o ] $
54
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
y c6Zm=gVZ'h
'
6kZgzZ f
VY Zg ]gzg Z
gz ZPq
Z ]o V1
Z
o ] $}y} gycgzZ [ c
:t r
?X xy ctgzZD VY
C X vZ6VI n e ^ ]
:g
kZ
uZ
X r
/Z[ ZF
mvZ G
*9g r
ZZZ1Z)iZg$
=g] !
t [ ; Z?*
]|L L
X `g6~uzgzZge 0
BzgZ! ~xzz<g wJ]gkZ
D
2002 f )28 8n pmiE
@
7 } gzZ
X !
kZjC
k
g
n
V 0
t ]g Z
6]gkZ ZZ)]|iZg$
=Zg]!
tr
[;Z?)]|L L
X `g6
5X 4m2`BzgZ! ~xzz<g wJ
: /Z[Z F
6kZ
] PQ ) \ VY6LZ \ W t
Z \ kZL L
(Y 2002 cB28 ~k
X \ VY6
LZ VrZ t
Z(
: Zg*yZ! Z
yZm
X Z' wJ6
]gkZZ)]|iZg$
=g]!
t r
[;Z?L L
yZgzZ B
vZf r
ZZ=g]|r
/Z[ ZF
ZzgzZC
s %Z kZ
/Z[ ZFX VY\6

LZgzZtD
O Y 4 - 5 :mxzz<g!]g
C X HwJ[ ;ZTg
]gZgzZ
m
Z r
ZZ*
=g~*}r
V w N p , yZ [p
c
1
55
V1$
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
X D
r
/Z[ ZF
0~uzt{z~kZ{zs%ZZ(
GkZ8tZtH
[ZL L
G
Z[Z Dg].
k
.
sZ)bgZ
5ZZ
ZzZ
ZkZ

sZ
q
g~fXt
By
\WHi7g~O
q
Z~C
1bZ Yy ~~g~#
t
0V
7yW
{z}q~y
zm\vZ-g 7
s0
Z tpV
(Y 2002 cB28 ~k
)X
s0
Z V{zHDq~y
/c
Y
t1 c
ZzkZ`]c
WP{b & Zs : Zg t Z kZ
: It yZ n6 Z Zg~]ZZnZ OgkZT@
YY7kZ
q
g~fXt
By
\ WHi7 OgL L
sw!]t) Yy ~~g~#
t
0V
q~y
x?Zmg 7
s0
Z tpV
q
Z~C
1bZ(szc
X
0V{zHDq~y
/c
Y7yW
{z}
{Wzp ~Z ~gZwZg { ~o{ znZ7

s Z0gzZ}C
1q
4
yZ Zx
t 7
Z ?
sZ0)zZ
)) s Z
) ~- 3 Yg { ! !
:~fyZ
Z [ ~gY :tZxZgZ6gZy Z
s Z0y~V C
pt g z{g]g , iZ {z H~gY : [6kZt ZyB
_Zj
kZ ~ mZgz ZY
~{ zp
Z} q~kZy
zm\vZ-g
Zzt
\vZ-g { zb C
!
b {z ~b ~ T%Zt gX 5Yb
? Y b kZ H } ]g~
q b CZ { zgzZ: ~mZ
ZZz6kZ Z c zm
gIjZc
u
~znZ c
q
y ~b kZ :
b kZ D
C
xZ
C
X Wxib h
gzZyZZh
6
y ZN Yb yZVc
V
y Z}
7Z
g6
V;
56
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
X D
r
/Z[ ZF
q
Z } 9~g!
g\vZg1Z WZx
Z Zz + xZ kZL L

W
cu8
g } ny
1Zx Zge Z}
g eZ}
1Z 6g
Zg vJ1( ] VP) V @
ZZt]Zgv~ VZ {nkZgzZ
c
Z}
spZ C]gz Y
Z6zDLZ WZzt]
v ] ] ] Vk7t \ W~@6
Zm Zg\ W
[Z Zz 6
y \Z [Z s%Z H[ Z *
V y [ Z H C ]
(Y 2002 cB28 ~k
V w N p , yZ [p
c
X e
V1$
~.
B]#
q
ZQVZqi *+
Y~uz{
sq
Zi7/Z[ ZF
{
?y
Xi7 gzZ} y
ZgZ *
zd
?
\Wr
{
'w zZ
\tZxZg ZV Zzy\ W
B; ~n YZ}
]gzZ Vzg Z>XI
Z 'xz
X gVzqi*V \W{E
Tx[
\ W
piZ { z
\WT Vy n
g gz Z y\ WZ
'x
X 7
D /gZ
Z LZt V yZ Ht VXZg
Z!
n!
'xgX
X_7gzZ
It \ W 'Q
X s%ZH[Z*
Vy[ZH C] v ]] ] Vk7
t \W~L L
XHy Z
LZ~}gzZ1s ZZLZ\ W~g Z
ZkZ '
gzZ"7gVzqi *yZ Zg t X~gzt VyZ -7gzZ*

/'
?c
{Z
H\W/
57
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
x *
6LZgzZ DqgVy ZHt Vy ZHt Xc
VX '
X @
~h\W%Z_7gzZD/DygzZD
t J 7QHyge
yZ wJ e\vZg WZx Z *
J 7'2
! ''' *
wD
X 6<
yZgzZZz + \vZgWZx Z\ W'
w JkZgzZ
Hc [,Z \vZ g WZ x Z7{7 DIZ %Zt ' ic
X c
wzgzZG{~lZ 0
Z c
: wJ{ z\ W1e
fZtc
VZ6Zzlz LZ'g ZgzZo Zz 6V& yZZz + y Z\W' i Zz
X; gYH6]gz gzZV\vZgWZx Z Og
mZgz Z3gg!WC Z#
\Wgzgz #
gZgzZ#
\vZgWZx Z '
X g6#
}
gzZX sz^~~qi *y0

\ W~~g z {LZ{ zH\W\vZgWZx Z
#
[W
X]gz LZg6x Zgz Z\vZgWZx Z
| @ ~
6 0
%
~
[z e
~h Z
}Z
yZ
7g ZyZ c
\ Wt xZ c
{6x x\ WZpgzZ ~g^gM
} Y[pxzglvZ7gZ
\ WkZ Y: c
YBxgzZ *
1Zge
X YbZ/gzZ qg c
~{nLZ \WnkZ[
] ] ]i]Nqg+
Y !
zkvZ=gzZ} e
Z@\vZgFzl\vZB ] ` W
i ê nf ]
gzZg
~CB\ WvgzZ,D
zXc izg*
LZgzZ,g eznZgzZ
z KZgz Zg
]nYggzZ"
YZyZ/zuZzvZgzZ N X
h kZyZ wqq
V gzZV ~g nu]] u] h
6yZkZBelgZ ]gZz#
w zyY
f ] ] ^n ^ y ZgzZ
g ~Vz( LZu 0
g\WLZ
58
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
yZZg[z gz Z X gzZ ZegzZ `6h{ ZggzZ} e

Z@ V x ZZz w rZzf vZ

qJs!zg!gkZgzZ
GgzZ
= gzZ
nF ] h ^m n :
e
Z@zg cVgzZ
] ^fu n u] h]j] k ] ] ^n gi n ] n ] k] ] ^ fi ê
! v ^ ^nf ^ n m n oF oF ^ i ] o n]
ê e^v]
g{ g!
']~Z~g Zy{[; ZZ1Z

izg
2003 ag B 23._b
1424 x ZZxB19
nu] Fu ] ] e
m ] oF o v
Z' BZk U
k
0
Z
[ Z
2002 cB 28 \zZk
/Z [ZF
Zg
C
w 1@
7I+
ZkZMq
W[Z
@
W - G V Lg ~
Z
@
Y Z {'
V V1 -
Z
: @

gZ \ , vFf vZqz Zg
D71 ej]E ] ` m ê +^m e ^n *] ` e l^ ] ]
X , IZ'gz Z, > ( g ) =g}uzq
Z'gy gzZ%ygz ZL L
: D
zm\vZ-xZg
F n ^] m ] ^_j]
X xi yL ZnT~ ?L L
-x Zg [ Z
!
J @
~kZ ~(
xsZ b &zyZ b #z yZZ
: D
zm\ vZ
59
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
] n ] ^] n oe^v] g j] ] f] l ]]
^ f m ^m nq] ^] F ]
43X$
: (ZgzZ} C
DCZ
z,Z Z
ZzY Z'/}gzZVC
c
V G
5E
Z
LL
p ]f gn_] q] X :}wJn
: eZvZgzZV
gzZV
gzZvZ6kZ}
Y^
Yq~[ zm\vZ -xZg 7;Z Z:\vZyZgxZ/
[g LZgzZ N qg {yZz { {okZgzZ} e

Z@gz Z
3gVzvZh
6yZ kZ M
-dvZ H6k
V
\E
0BWE
c
LZ ._
, Zz o K Ze g *
p
ZgZ
]! h
C X nF ] h ^m n X e
Z gzZ} e
Z@
VzM
]! zg @ ~' VzZ 6
(gz ZgZ ~f D~ f # %Z kZ i 6x LZ ]!
gzZ6LZ xC
C
Xc
Wy *
8
gV gz Zg gz ZqV26
n ] o ] ê ] u w Z]
z [ x z [ gzZr
Zkq Z
W W yZ ` W "
: ZM
wq

gZ\zug nvZ' 1
i j ( ] a *] ]^*^
X : Y?
Zg7 DI Zf I Z L L
X { k
c
Iwg Z (vZf ) CL L
; gYY7 xZV gzZ
Q b\W Z{z @
1b7 pZr
yZ*
]|~gz~
q+ Z
Z
X *
{ ZexZ?pHw ZxZ
: D
' 2
~X Cgzi Zgf V ;gb7 \W ?7c

r
t Z1Z *
L L
60
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
{g *!
tr
t Z1Z *
*
X X ]gzZ
p@
Zz7\ W
ZZ Z ( vZf )zm\vZ -vZwg61 1 :~kZ kZ
{]Z
t +gZzf y]| Zg {;{i
(S&
ZkU
k
)
(vZf )r
t Z1Z*
xsZ
*
x
Z~} g!
kZg 3ZzfY qw!y*t ~kZ
2003 ~gz
{g g)x
X YHx Zg ZfkZ<xr
t Z1Z~
: D
/Z[ ZF
2
g c
YZ#x- r
Z1Z*
kt kZ { zV; 7k~x*
OH
gzZL L
; ZZ}
%Z]
-Zz~E8]|>Zx O
Z zm\vZ-vZwg
Z 1Z *
r
HX \vZg WZ tzg /]|>ZZ e\vZ g
; g 7~x*
._~\ WHw EZ ZgzZ Hw EZ O VrZr
Z 1Z *
r
g H { z [ Z r
k Y: ! Z " Bx*
{ z ~(
( S&
Zkk
X `g {xs Ztr
w z z k gZ] Zg 3Z~ T 6 :Y 2003 ~gz

{g g)x ]g tt [Z eZ
X r
t Z1Z *
]| H[kZgzZ 7y
zx *
T {k
t Y Z}
ys
: /Z[ ZF
X r
Z1ZL L
C X c
guyZg !
t]zZr
Z1Z*
]|YZ}
DY
w 0 Vk
"
D7 V gzZ
g
n
V 0
%\Wc
?\ W} pt @
YHg Z r
t Z1Z *
]| t w
~g r
t Z1Z *
gzZe
g_]zZ[ ZyZ1X Dx6[ZyZQ
H
yZ
yV] ZzyZZ}
Z @
VzvZ (vZf ) Vr
Z c
a
xZZtuyZnkZ
zt g `g {xsZyZvZf t c
:
; e&gx Zg CZ6$
]|tgzZX@
Y{k
61
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
X#
z
: ~
2003 ~gz
{g Z CYg6s*
]|~gZf x g)x kZ
Z
X VVpZdZ L L
( 14S2 )
<Yp ?^
YI
Z~> c
^g ?H eZ
ZdZ 7
ZV->gzZ^g
E
- Z
%ZkZ DY!
kZj @
t%
Z 1BG
X 6us*
t [ ZX
ZdZ
ZgZ{
~
q
Zs %Z7Z~g gzZ~gY] Xs %Z ZgZ{
gz Z/Z[ ZF
{
Yg Z
Zg~(
2002 )zg ZD
zw X `~cZ:~o
{zgzZ G]Zc
X\r
/Z[ ZF
:gzt
Z ZxZgZy6T
H
:~[q
Zs Vx
: q6
3 :
1999 mg)x
GG3.9E
, ZgZ {
*
{ Z'
u y0
!Z
X - z Z ]g @ ZgZ {
*
L L
X Z'7` Zsg
xZg0 Jx Z
D C
D[ ZgZ{
v ? < c
g yZ
: D

gZzm\vZ-
] ] j] h ] g ^ ] | ]
X @Y( I ),
Zl:
n ZgzZ@
\zugn[g CY b Z
LL
n oFî ] o ] ^ ] fn] o ^n] oe] e ee] ^] ]
D308 V m pF ^jE
oF ^ i ] o m oe] ^] o p e]
y7VYxZ6yZ @
Y~M3r
t Z1Z*
]|zb
g!g
Z
u
yZZ Zg z c
ZTc
c
~kZ7k ZyZZ} g6
VxgzZVg%Z?
:
c
tVX n] o] ê]
]n n ] ]
tk+
0
{ z c
_}pyZ)VrZ:gzZ G
} gtyZ :}p! G
SG
:
Z
x ZZbkZX @
7
g6b)xV`g {DyZb)et ,iZ
GG3E
4]y
?~gzgzZxi~<*
`g{
62
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
xn i xn i o
X ~k
KZ /Z[ ZF
X Z'' (vZ f ) 'O vZ wgg c

X ZY #x- r
Z1Z *
L L
( Zg *s Z
Zc)
E
G
E
G
E
4
$
4
5
E
G
vZ f T {o] Z|! ZF
\vZg WZx Zw CZr
zTG5{ yT<
RZ !
E
G
4E
547gzZ 6 Z q g)
zm\vZ-gvZf EG
YOc
zm\ vZ -g
E
G
G
E
E
G
E
$
$
<
IZ EG454CZr
gzZTG5{\ vZgWZx ZZ6 Z q G5{g )
X Zv!
f oZ
X c
gZ
yT
} oLZOX ^
Y( vZf ) I Zzzm\v Z-g {o] Z|! ZF
: D
7w + Zzg]g {g g~e
]|>ZxZO(vZ f )zm\vZ-vZwg c
r
t Z1Z *
L L
]|>ZZ e\vZg;] Z|gz Z ZZ}
ZZ]
-Zz~E8
E
X S}B$WZtzg/
EG
$
{
5
*Zz \vZxZ\vZf qG 6 Z7gZ
kZ gzZZz !
%Zt
xxZ ~Z\vZg Z\ Z Z ZvZf \vZgWZtzg>ZZgzZ

X\vZgWZtzg />ZZ `zi
G
E$
{
5
G
I Z y
<
yZgz Zq \vZgZ\vZ f6\vZgWZtzg ._ {o! Z F
:
G
E
E
EG
$
$
{
{
5
5
<
IZy
~
e
\v ZgZ\ `g {G 6yZgz Zc
`g{vZf TG
EG
$
{
5
X "
U
Z\G 6tzg WB;yZg]gq
ZgzZ; g@
YB;yZ{ z
E
G
E
G
E4
$
gzZ"
UEG45 CZr
gz ZTG5{ ( yTgzZy
)Dz c<
I Z nF ] h v] $ v ]
GE
4hX3Z Y- zW
t {o
!
czm\ vZ-gyZ: 7 ZV g pyZ
/oZ ,>ZZ nZQ \vZ g & 1Z>ZZ *
% Z(
%z Y m
Z
Z\>ZZnZQ \vZg +gZ ~f y *

>ZZnZQ\vZgWZtzg
63
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
GE
4hX3Zz 6K
C X n F ] h v ]
Zz
F
kZ\vZg
V w N p , yZ [p
c
V1$
: D
/Z[ ZF
LZuZY fy*zy }g7XZw Zy ZZ +} (y*zyL L
Z6)z213 ~x] h VrZ ~Zr

+ -Z w *
) Z(
i
E
X S}B$
G
mZZ*
{ zHu 0
[gzZ
{z7pt
E!t[ Z eZ
D C }O~xg XtZ zLZr

ZZ *
=ggzZ vg)
{ c
i Z
{ zD :w EZ ( Z
Dt Z zgzZ ptgz7Zm~Z+-Zw
C
Z (Zg*!Zj)
: /Z[ZF
X :xO?
gzZ~
B-WZX \WX *
G
IZx Z] E
Y
m\vZ G
*9g ~ _/Z{
_xR'
LL
-W
BG
m[]E
ZgkZt : ZZ_ H D f ZZ
~z LZ<
i 8 I nZt b p > .....

HvZf VrZ~ kZ' gI
ZmZ1Z]|m\vZ G
*9g [~ kZ 43 :t ' Z gmZ1Z
X ]W
( Zkk
EB-W
:g\vZg]G
Z,_gzZ+
{z t:ZZ[ [Gt [ Z kZ
( Z~Q1g ~bg
u u0
yl
gzZ
{ z7t kZ1; u
Z :[ ZiZyZ
^ ^f(]@
q[
A&D
LZ W<qA7e
DX7g
C
Z
oFî ] o p
Zg
Vk 4
: @

g ZVzvZ
D76 VmE n p ( ^$ ( l^q
X ZzDq
Z6zZ Zz DC
gzZ, Vg e& L L
64
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
\vZg ~_r
/Zt : ZZ[y.f)yi_x]|n v] n Zx
`g { Dy X
Z tYX 7y
WswtHfV s
Z gZzdZg
u
B-WZ ;g geZgzZg q ip
G
]E
~ iy Zb) < OZ6kZ
Z:zyZ+
Y kZ c
X
E
\vZg ~g gx Z
yx Zy ZgzZc
"
U
@tZzbb)yZ \vZg
_Zx
kZ xZ zY1 p ê ] e pêL Lwszc~} g!
p~gggzZ} Y7y<g
?: 6$v H g:pz~gg x ZZ
c
f
~
s a^ ^fq ] ^ve ; gZD

7cX
N]g _c
)w ZZYf~hyZgzZw Ygw ZZzg

u wz Zt qV Y} Zg~Xq
ZW
4h cE
3
xXSxZ EG
0E
bQx @
q : Z6 Z sz b`
F
!
Qx @
tgz Zco %ZI ZbZ]] ^ ] e |q ^ n e] e neD:D
zz7
z Gz 0Zz
~yZ <gr ~b X `gZ)z~ gzZ H~
Zo %ZIkZ
@
/Zm]jZgw b Z1Z yZ:,cb~Fq{z: ` Z
G
$
{
G
1Z H[sG3I
7Z~ dz }lYf1 D Ycp
Z~F
X Vg
qZ~ yZ
^ ] e |q ^
gZ 7 Z%` ZkZHZ1 b &]g Zp
Z
Z Z
X*[Z g
uI ZI
~]O V- J~kZ~gg 9g u] n o ru e] ]
Dm v ] ^ lê^j] E
: D
r
/Zp?)
~[ y
Z ~g7mZzK Zz izgz
w ! ~g gx ZL L
: 1g Dd
zkZZ>:lgzZ0
W: g
u9)
oFm ^vf l]] ] ] o]
G
VM[v0Z) l~[ kZ ~g gx Zz!
~g7
: Z7It Zestu Zg7]zf z; f~$
Z ]ZW6~ggx Z
^c} h!C
LL
: Hw tugI0vZx Z~]n ] ^v0Z)nkZ

65
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
a] ]
X ;g#
szy
ZxX #~ ~g Z G
4
96 @
J
88 :m)ct:gz H}g Zzy
i Z :%gM
w kZ\vZg [7t kZ c
f
ZeZ\vZg[7u0
WC
lgzZ
c
Wxi
tV^6kZ{zgzZ ^6kZ {z:gzZc
ZIZ
ZzgzZn
n } g
BxigkZ[WZz LZgz Z,h-+ x ZyZgzZ, nZZw ZZ+[Zz

X /Z[ ZF
}VrZ
[Z Zg
HwZt Zg
yZfVzgZD
g
ZszccZ L L
G$
(Zkk
) X wh
iwg Z (vZf ) SE
54G
*
Z z\vZxZ]|
G
$ ?
S5G4G
G
c
zg 5 W{ zZ b \W ]gT} w Zt r

Z E
'i ~(
G$

r
ZgzZ, zg kZ ar
[ Z zg r
{ z E
5SG4G
}7
G$
SG
E
54G
{ z , [Z r
zg r
a \Wzg \ Wr
}w Z
S5G4G
$ vZ fzm\vZ -g 7xay
G
X E
!
iX nZZ6kZzg
) w ~ }zg
Z g
e , Zg OLZ yZ {0
i r
[ Z
Z M
: M
t : $
7
q t } yZ} gZBZe - '

C
ZN Y
<Z
!ê ] oni ^,[ Z h-\vZY

Z
$W

~ E
5G
Q
G
5$
CZ
yZ
Zg vG \ W
Zc
,g <XOOLZ\WH Y7 ]Z|DI ZgzZ[v
z ~Z cI6 kZ1 q gzZ ! Z"t 7

c
[ Z 7VY?
XfD[ OL
Z #
Z
66
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
] o g
V g0
7 { t
vZ
V Zz ]) V |z \
D ggzZ q~ y
IgzZ D kCx OOLZ] Z|[vgzZ p
D``] Zg bV- - B-gz Z#

ZzIOcxZgv! ZF
t1X
XvZf - z]zm\vZ-xZgq
4
yZ V#d {z V#dt
gz~gyZ,]z*yW
p
Z!;z~- {z bV-- !
agzZlzgVyZ
zbczm\vZ-xZg`]c
W 6
zm\vZ-gxZ
]{kZ ] ^q 6, h+
Ycg`]c
WyZI
wi*
~]
zs nZgzZ,gZ] zbc zm\vZ-xZgF

;e `]c
W
xsZgzZyZZkZ:
:
WkZc
Z c
O}Vv!ZF
t bZg~l
yZgzZN
y
yZV
kz~- c
!;zgzZ?
kz! ;z~- H~7VyZc
} gZ
è
WkZgzZ Hkz wkz wz4
7
kz! ;z~- Z
C:
N CggzZN k
C
x*
mZQ CWkz6
Vb~gv~
?@
F
kZgzZ o$ oum %( e ^]* ^ $ @
]z
: c
~Z~yZZe
yZb~gwg(vZf)HVgzZ@
( c
gz Z) < W } (mZ Z ({ zvg )
Z (
~ : Wy
ZL L
gzZ b
} gzZ y
Z
{z } [HvZ Lc} Zi xZ x ZY m
Zz Y 1zZ
(85 yZZe
)
X }g
: bkZkZ{
Zg
gzZ % e ^ ] ^] @

g Z\hpx W]\ Wz~e
%ZL L
x Wz1
Z:c

"
U
kme $ ^ l^f$] [szQ{\Z W9- kZ
X c
s H \ W
( 3: Z')
: r
/Z[ ZF
67
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
(18 Z
s Z)
X e
Z 'KZx ZYm
ZL L
\vZ-) wg c V;z V- - yZvt D 76W

]c
W~z={)z! ;z ~ - :
c]Z fK Z WpT^6
kZgz Z Dw Es
Z { zvt pgz Z
gzZ{ Ze ( zm
vZ -WZc
Y m
ZgxZg!Z F
tgzZ&q gzZ! Z"@
7I*
w EZ
: Z}~*yW
g7 yZDg e7gzu ZzvZgzZDV6
kZ]Zf zm\
}{ z(J i *
kZ \vZ( ~ *yW
Z? y
{ z(kZ G
SG
!)gzZ Sg
Z
X n F j ] ê iâ! z]oH[+
Yzm\vZ-kZ] Zf
$ ! ;z ~-
4GG
1 yYvt 1c
gZ
xs Z `g {gzZ
yZ xsZ f6q z Zgz Z c SE
5G
: @
VzvZgz Z@
7ZgZkZ6]Zf KZy
Zpq
ZD VY ~zcyZ
^ e e ^ n e $ ] ^ ] ri
X @
g }uz q
Z~?6 ZI: ( Z~: W g wgL L
] xgzZz e
. D[ }uzq
Z~ :WZ
D ( ZG v! ZF
] yZwg (vZ f )1Dg {)z*

~gqu
Z xsZo V.f)~ Vi ZV Zgz)
g0
Z
w3
C X {)z ZgzZO}] i *
gzZUg D7f
wY
g0
Z w Y 7G A
wM:gz 1 Ctc e
Z@VyZ6k
k
Z yZzx yozmvZ t
~ kZ 1k
n;gX }Wgy gzZp
\vZ ]zmZ}: { . Z
Z[ Z7
c ~gt ,i Z{ z c
k (vZ f)p: Zy Z \v Zgi :

7wVq
Z
y Z y yZgzZzm\vZ -Vz g ._
g Z{VvZ c~g `g {
X e
Z@zg=g f cVgz Z
qJs!kZVz{VvZgZp{C ~Z
n oF oFî ] o nu] h]j] k] ] ^n gi n] n] k] ] ^ fi ê
nu] u] ^m jue nq] e^v] ] v ^^ ^^r ^ ^n m
']~Z ~g ZV{[ ; ZHM
''' g {g!
Y 200 3agB23._| 1424xZZxB1 9izg
68
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
8
6n ]n 1 k] u gu^ v] h]i ^
: D
k
r
/Z[ ZF
nkZ]Zf \Wc
} q ~{ g !
zmvZ-* q )Z #
ZL L
]y
\ Wc
} $5 Wzz Z ^
Yc \W ~ngGZ{ zc
}lc
5
gzZq Ipzf (Z
{ z}~nZgzZ ZZ
ZzgzZ
{ z}
: \ ~g !
g ZY:+
{ z{ Zpq x|q
Z
( 104 :{Z ) X [ Zu *
g cVz
gz Zz ggzZ*
Z: ZgZzy ZZ} ZL L
D22 ^ o] E
: oFî ^ ^(zm\vZ-)vZwgy
zm\vZ-xZgDwZ
D29 x j ]E $ ] $ $ v%
: oF î ^ ^z-zWy
Z t[g} ggzZ
D9 xj ]E ( i ( i $ ê ] j
X z- gz ZWwggz Z y ZZ6wgk Zgz Zv Z?V} Z @L L
- zW*
f] dZz g Z~kZy
\ WO-zW6kZvZwgy
\W Zx
: *
^nf ] of(nf ] n (nF ] h hfv ( nj ] ^] ( nnf] i^( n ] n

an ^_] h ] ou^ e h ](]r] m ^(^mf gnfu
~} g!
T wg c gzgz Z ?7Zz ]y
\ WG
H Z zvZf
Z
G
E
5
$ 7 6V,Z
SG
45G
G
G
{z }~ kZ gz Z Z Z
Zz
{ z D
/Z[ ZF
G
:kZr
/Z[ ZF
X f 5 ZZ
Zz
gzX ?f:
v{z H GYx ZCZgzZBy
G
5
: D
k
Y 2002 mB21 )zt ZxZgZ ygzZ/Z[Z F

{
X} I ZZ
ZzgzZD
%z

~gr
[ ;Z?) ]|Y 2002mB21 ._| 1 423Z
Z Z
gB13Qg ` WL L
69
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
{
*
)]|
6
uzg<
IZ
) z*
tZxZgZ6{
z Z
*
gzZ pZ ZY *
gzZ 4m+Z?) ?t ZxZg Zgz Z ~g r
/Z[ ZF
\vZ-xZgp Zt )6w EZgzZ ZzgzZ p=C'Z
t z r
[; Z?)]| ( *
w EZszm
?)]| *
wE Z6 Zc
s #Z%Z7^
+
Yw EZ p Z{g c
0
wJ6]g kZ ZZZ1Z)]|iZg$
=Zg]!
tr
[; Z
`g65X 4: m2:`Bzg Zz! ~xzz<g

: ]gt
E
X S}B$' *
w EZ6 Zc
s #Z%Z7 ^
+
Y wE Zgz Z( vZf ) ZzL L
]kZ gz m ^ : u] s #Zz;Z
Z~ Zz sZ t
Z Vy
Z Zx
: `
/Z[ ZF
gzZw Z6qx|q
ZTgzpzf iZ Zz~
X Y:+
{ z{ Zpqx|q
Z gzZqIpzf (ZL L
ZzgzZ
Z
{z}q ~kZy
zm\vZ-ggzZ"
U
qgzZ~wEZ Zz
5
X}I

{z :/Z[ZF
-yj!
yZv
{z}~nZgzZ Z
~gZ
Z mB21)[Zc
y
zkZg
yZ
sZZ
r
/Z[ZF
%Ztc
g:
G\6
zgZ!xz<g]gr
ZZ*
=g~gZV{[;Z?y(c
m
z*
X G6]gr
ZZ*
\YX;g
vZfr
ZZ*
]|{zG\6
H
6n 1 gu^ o r] ^ m g_ ^
!
"
+ f : L L Hc
g :r
ZZ*
r
vZu Zz
g!
: L
L 7 @gW + kZ c
V {z c

g b ^
Y*
jZ mZ& q ~y
+ f X {)z {)z
, Z }OZz
: Hpq"
!
kZ} wEZ x ~y
+ f Zzg {c
i
? C
g
70
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
E
( 402 xgXt Zz) S}B$ zgJb gzZ+ L L h ]r ]
ZZ*
=ggzZ ~w Z 6 qgz Z( )x *
wEZ }O"
!
+Y f Zx
t czm\vZ-gI}O~y
+ fZ
D
k
b r
/Z[Z F
w @
w EZ 6Z gzZx t Z"
U
t g I:kZ ?:
{z
xi ZzOgzZ gz *
w EZ~ kZ y
zm\vZ -x ZgA
gzpzf
X gzc Zxi Z cbTxzFz
u ^ ] of ^j+
EB-W
D
\vZg]G
Z
,:
Z} q ~y
C
c
zm\vZ-kZgBy
ZL L
X
{ z} ~nZgzZ
{ z6kZq ) Z)j%#
ZxgzZ
: D
N^ ^f] Q
y
zm\vZ-1}:
z1ZY]!
Z~LL
Ug]gm
Z tZD
gZvZfgzZ,:Zg{zq~kZ
Y%6ZD
gZZ{zZ
gzZY: :Zz~ bZ
xsZt
Z CY bnZ
E
(41 ptgz)X S} B $7]iYZ~'VZv!
foZz
: D
r
ZZ *
~}g !
D
%gzZ D
%jZkZ
y
Y b ]g+ Z: 7 Y b D
% *
7c *
ivZf b VZL L
(397 : xg XtZz) X
Y7
b eZ]g b nZ]g<imZzzmZ
C
(vZf ) y
D
r
ZZ *
=g 6Yx Zw : b eZ} b c 3 *x
o ] l ^m! m! gzZ ]^mf gnfu ^nf ] ofL L~g{ z[,h

'
~XkZTX
N
5~ ] ^` ] ]
!]~Z~g Zy{[; Zg { g!
71
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
] ^mf gnfu ^nf] of h^j î
X !
Wezg Ju
R
t gt geY' ~g7tr
vZ; 'iZ
iê ] u n ]
-c
Ym
ZL L = e ^] ! n ] n oF ] F ] nF ] h v]
Wy
y
Zzg u"" h
i~g~g y{[ ; Z?*
]| zmvZ
mvZ-VkzyV zg u GX lz xc
YZy
zzmvZ-yZ
Dw EZ c;Zz ~x s ] , ZgzZ Z
Zz *
] gZz dZf z
X
!
V z {ggzZyZZ! Zy
*
yZl]Z fzmvZ-y.f
p Z,Z zmvZ-g z gu Zl
z ya"tcZ
Z, Z6!gk
i
X{
!
c zmvZ-y!gt h
'
c']|Z
]s~D{g!
KZf!gkZ*Z{V\v
Z
XZCx?m
Z [8LZkZgzZ]y
W{f
n ] o n] n ^re n
zZ
zZ
yZ
G
'
c
z
~gvZ;
!
WezgJu
R
t gt geY
72
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
r
~'
kZ
N V H H ~ {
} V VZ
1] 1e 1 r 6n` a
Zz
Zz
>
Zz
!
e
Og
b5
gzZ
D Y I ze g W N
, c

{ ]Z
yZ
Zz g ? * v
Vc
e
Zz
Zz
VZ
3g X T g t
t
:gz
gu
W
7
~ G
Zz
W ]
73
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
} ( H ~ 1 q
Z
Zz
Zz
7Z
YL L
z Z B1 t {z
z
y
LL
g u
] V W { z ~g gzZ
Zz X ~ S #
Z {z
gzc V G3r ] Z}
[8 {z
Zz i 4 Z { z {z
z
Zz
i *
VZ
y W
Zz
; ~
z
}I
X Z
Zz
Z
#
` @ r
{z
'
KZ
{z
V;
V;
w2
w= 7 xW / ~ yZ
Zz
5 Zj z 7
Zz
xW z
p 7 b g T z
~
Zz
c
Zz
Zz
g0 z
Z'
g Z1
vZ
~g
74
V e
g
H
b
Z
z!
g
g*
{z
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z
n] km]a
] ^]
o ] l^m! km!
[Z g t
Zz
[ Z W
[ Z
yZ
3 Zg
Zz
g x Z t]
%L
ZG
Z}
!
W g
Zz
<
Zz X |( | ( Vz^
Y
Zz
} 7
[ Z W
Yy{gZ
x ZgW
75
).
yjgz c
zc#
}
gz ZDsyZ Z

Hidayat Ul Muslimeen

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Hidayat Ul Muslimeen

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

namooserisalat.wordpress.

\vZg ~Z ~g Zy{[; Z?*

\vZg gZx Z]|dZx)

!]~Z~g V{[ ;ZZ1Z

X , IZ'gz Z, > ( g ) =g}uzq

X ,IZ'gzZ ,ngzZ, ] >V e +Z

X J[ ZvZy YgzZ : V> m{~ ?

t {+g Z b #gzZ ZpZgz Z b &Z <

oF ^ i ^ ^cs?c1 gzY ygzZe

oF^i ^ ^ { zm\vZ-gxZg {zgzZ

Tgz Z {zm\vZ -vZwg[8} g\ v Z zg ZzZw g VzvZ Zx

\vZ -xZgYX g: WZzkZ: g{zgz g \vZ { zHnZZ {

g6zg ` Z z "_ qz * ezZ

Cn( zm\vZ-)v Zwg c

\vZ-vZwgwg}g \ vZ]t H ? 6x { zB CZpv{z~ zg ` m

\vZ ~:W4- 1gz Z

kZ:{ ZgZ ! ZY~wgz Z+

ZgzZ(vZf )zm\vZ -xZg ~gze

Zz gZZ6kZgzZZz Zzt gz Z -gzZWzm\vZ -[8LZ gzuZzvZ

g~ n n e] ^mf gnfu ^nf] of L L[u[ yZzXkp

t ) ge ?6w } gv( [8} Z ) ZFZ} Z b zg Z Z Zg @

^m oe^v ] oF] oF j] ^ ] ^ m n oF^i ] o of ] oF ] oF j] ^

f?{zgzZ~Z +DIZWx ZgHt nkZ- gzZ

za0yZ/zi0vZz k0v Zz/0vZz 0Zz {k

zm\vZ -vZwg [Z ]{Z:\vZy Zg )z @x Zz xZz

[Zw ZZgzZ Dw EZ6yZyZgzZD~

: { Zg,gzZ Zz{zgz Z Y {Nx?Zz > }Z

~xZG zm\vZ -xZg V27sg ` Zy

"~xs Zf ] oF_] u mi e ^]LL[\Wpzg# ^] xne^~y

p [ \vZgnVZx ZeZ \vZg]EG

ve ^j] n ^e f o_n_ ] j j] i^u e] j e ] ^` oj]

X (........ ;Zw ZZvZ) Dw EZgz7ZDg

(128: ptg z) X xZwzq N-7i nZ

_Zx]EBGZ{ *z~g^Zp]Z|\ W~Z~gZV{[ ;Zt "HM

]j=g]g -Z]g PkZ O7g~i Z6ZZgzZ r zgY f66

: \w }Yw qVvZ '9

KZgzZ ?gzZ < q

Y ZZ c +gzZ{ ZeV gzZ li s qyz+Y f{ z W??gzZYf

n oF^i ] o ^mf gnfu ^nf] ofL L +W [

X nF ] h v]} 70:[ Z V- gZjyZgzZyZ\vZY

X ]tu yZ[gzZ[%x xZT 5'

X XzgZ'gz Z, >gz Z, > 2igz ZOg 0

G: t wZ{ zH{0<6kZgzZHw ZtZxZgZ ?

X Z~gY :[kZtZxZg Z~[ ZT

Z6M{z {Zp6zZ xZ Zz+ 9yZc

gzZ :Tg~ n oF ^ i ] o ^mf gnfu ^nf ] ofL L[ ~g ,}g,

% Dt gz Z gw kZkZ ~]z]zZX~ wgzZ H H~y!

yZ6z zm\vZ -ur

^ ^^r ^] ^ k a] ^] k r lvnF]xZ Zzfx Z ~

g~] yZx ZYf~]g 'xz

oF^i ] o gu^ o r ] ^ o ] e] m _ ]e m lu ' 2

zm \vZ - xZ g zg *6 pgzZ ]gzZZz Z F

X Bgz ? B:q gzZ gz Z: YOt~y

KZz x Z CZyZgzZ {z Y# ZZz e \vZg ZZ*

xZz mZp~yZgzZX H7x~kZ 56%ZkZ[Z4Z + ygzZY fZ~XyZz

:gzZ,gekZgUz qz{LZ,:sp VZz*gzZ*,ni *z[ Zw xQ

Z {)z [ xZMgzZM\ {h g zu" Zgz Z z =~g 3Y zm\ vZ -wg eZ

Vgz ZuQWV m ^L L[ZgzZ oF^i ] o ^n o^ q] ^] '10

m\vZ -) Ywg eZQgzZvZg z ZZ v

+gzZ +[Z B yZB Zgf ,7 {

X XHy~ ( ])^mf gn fu ^nf]

Zz\ W (vZf ) Ds] zbczm\v Z-kZg%Ztc

Z Zgz ZLZ gzZ y{ z C gz Z gz ZZgzZ < 7,mZ Zg f @

-gvZ fgzZ { z(gz Z[tZz Z zX ByYyZy @

:gzZ,gekZgUz qz{LZ,:sp VZzgzZ,ni *z[ Zw xQ

D13 Vl]rv]E ^ i] $] ] $

gzZ"7gVzqi yZ Zg t X~gzt VyZ -7gzZ

LZuZY fyzy }g7XZw Zy ZZ +} (yzyL L