N D I C E G E N E RAL

pp.
LISTA DE CUADROS...............................................................................................iv
LISTA DE FIGURAS..................................................................................................v
RESUMEN..................................................................................................................vi
INTRODUCCIN.......................................................................................................1
CAPITULO ................................................................................................................4
I. EL PROBLEMA.....................................................................................................4
Contextualizacin del Problema...................................................................................4
Objetivos de la Investigacin.......................................................................................6
Objetivo General........................................................................................................6
Objetivos Especficos.................................................................................................6
Justificacin de la Investigacin....................................................................................7
II. MARCO REFERENCIAL...................................................................................8
Antecedentes de la Investigacin.................................................................................8
Bases Teoricas..............................................................................................................9
Levantamiento Topogrfico......................................................................................9
Tipos de Levantamientos Topogrficos..................................................................10
Aguas Negras..........................................................................................................11
Aguas provenientes del uso domstico e industrial................................................11
Caractersticas de las aguas negras.........................................................................12
Evaluacin de las Aguas Servidas............................................................................12
Sistemas Cloacales..................................................................................................12
Tipos de sistemas de recoleccin cloacal................................................................12
Componentes de un sistema de cloacas...................................................................14

Aspectos a Considerar para el Trazado de la Red de Cloacas....21

Descarga de las Aguas Negras....23
Caudales de aguas negras a considerar...24
Bases Legales.....28
III. MARCO METODOLOGICO..33
Modalidad de la Investigacin....33
Tipo de Investigacin a Nivel.34
Unidad de Estudio...35
Tcnicas e Instrumentos de Recopilacin de Datos....35
Tcnica de Procesamientos y Anlisis de Datos.....35
IV. RESULTADOS
Dotacin de agua en funcin de la cantidad de viviendas y poblacin futura....37
Levantamiento Topogrfico42
Elaboracin de los clculos correspondientes al diseo hidrulico de la red.43
Cmputos y presupuesto para el sistema de aguas residuales....54

CONCLUSIONES....61
RECOMENDACIONES......62
REFERENCIAS...63
ANEXOS...64

iii

LI S TA D E C UAD R O S
CUADROS
pp.
1. Dimetros mnimos de las tuberas de empotramiento y dimensiones mnimas
de las tanquillas de empotramiento
2. Caudales normales de abastecimiento.....26
3. Censo Poblacional...
...........41
5. Coordenadas de las bocas de visita y cotas.....43
6. Longitud de colectores.........45
7. Clculo de rea tributaria.........47
8. Clculo de rea contribuyente.........47
9. Pendiente en tramos de colectores...........49
10. Velocidades mximas a seccin llena dependiendo del material que se emplee..50
11. Clculo del Banqueo y de las cotas rasantes.............53

iv

LI S TA D E FI G U RAS
FIGURA
pp.
1. Esquema de un sistema unitario de recoleccin de aguas servidas y aguas
de lluvia....
2. Esquema de un sistema separado de recoleccin de aguas servidas y aguas
de lluvia...
Tanquilla de empotramiento. Libro Cloacas y Drenajes...15
4. Modelo de Ramal de empotramiento tpico........16
5. Modelo de Bocas de visita tpicas.......17
6. Esquema de red de colectores cloacales..........19
7. Elementos de una Seccin Circular.........50

LISTA D E GR FI C OS
GRFICO

pp.

1. Crecimiento Poblacional.....

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITECNICO
SANTIAGO MARIO
DISEO DE UNA RED DE RECOLECCIN DE AGUAS SERVIDAS PARA
EL SECTOR CALLEJN LAS PIAS DEL ZORRO, PARROQUIA
BOQUERON EN EL MUNICIPIO MATURIN ESTADO MONAGAS

LINEA DE INVESTIGACION: HIDRAULICA

RESUMEN
El siguiente trabajo est desarrollado dentro del rea de la ingeniera sanitaria,
puesto que el objetivo principal es Disear una red de recoleccin de aguas servidas
para el sector callejn las Pias del Zorro ubicado en la parroquia Boquern en el
municipio Maturn estado Monagas, con la finalidad mejorar las condiciones de vida
de sus habitantes. La comunidad posee un problema de ndole insalubre debido a la
ausencia del sistema de aguas servidas, por lo que se ven en la obligacin de construir
pozos spticos para el tratamiento de las mismas, lo que ha generado problemas de
salud pblica, contaminacin y daos al ambiente. Por consiguiente se hace necesario
realizar un diseo de un sistema de distribucin de aguas servidas para resolver el
problema que enfrenta dicha comunidad. El trabajo se encuentra basado en las
Normas INOS (Instituto Nacional de Obras Sanitarias), Ley Penal y Orgnica del
Ambiente. Los objetivos especficos son diagnosticar la situacin actual del sector,
estimar la poblacin actual y futura del sector, realizar el levantamiento topogrfico
de la zona de estudio, disear un sistema de recoleccin de aguas servidas y por
ultimo elaborar cmputos mtricos. Esta investigacin est apoyada en una
investigacin de campo, presentado como un proyecto factible y un nivel descriptivo.
Descriptores: Diseo, Aguas servidas, Sistemas de Distribucin

INTRODUCCIN
Desde hace mucho tiempo ha existido la necesidad de crear sistemas que permitan
la evacuacin de las aguas contaminadas con excretas humanas, razn por la cual en
el imperio Romano se disearon los drenajes superficiales, pero el problema era que
el olor generado estorbaba notablemente las estables condiciones ambientales y la
tranquilidad de los ciudadanos de esa poca, esto permiti estudiar otras maneras de
conduccin de este tipo de aguas. Al pasar del tiempo, gracias al desarrollo
tecnolgico, existe otra manera para transportar satisfactoriamente las aguas
provenientes de las instalaciones sanitarias y las de uso domstico, tal como es el caso
de los conductos conocidos como alcantarillas o colectores.
Sin embargo, actualmente como consecuencia del incontrolable crecimiento
urbano y del sector industrial, en las ltimas dcadas se ha venido atendiendo y
soportando problemas de salubridad como son los incrementos constantes y masivos
de las aguas servidas, el colapso y la falta de mantenimiento de las estaciones de
bombeo existentes arrastran diferentes problemas urbansticos, como son el
afeamiento y deterioro de las calles, as mismo como enfermedades a la comunidad
afectada.
De la misma forma se puede decir que Venezuela no escapa de sta realidad, hoy
en da ha incrementado su poblacin a un nivel significativo, es por eso que la
planificacin de un urbanismo, merece real importancia debido al desarrollo de la
comunidad, permitir elevar la calidad de vida de los habitantes, tomando en cuenta
la deficiencia que existe en el mantenimiento que reciben los drenajes y las estaciones
de bombeo de las aguas servidas es la causa de que generalmente los equipos se
encuentren colapsados, por lo tanto fuera de servicio, lo cual ocasiona una
sedimentacin masiva en los colectores generando consigo desbordamientos y
hundimientos en las calles y avenidas cuando hay precipitaciones.

Adems los contaminantes de las aguas servidas municipales son los slidos
suspendidos y disueltos que consisten en materias orgnicas e inorgnicas, nutrientes,
aceites y grasas, y microorganismos patgenos cuando las aguas servidas son
recolectadas, pero no tratadas correctamente antes de su eliminacin o reutilizacin,
existen los mismos peligros para la salud pblica en el punto de descarga. Si dicha
descarga es en aguas receptoras, se presentan peligrosos efectos adicionales. Si la
descarga entre aguas confinadas, como un lago o una baha, su contenido de
nutrientes puede ocasionar la eutrofizacin, con molesta vegetacin que puede afectar
a las pesqueras y reas recreativas. Los desechos slidos generados en el tratamiento
de las aguas servidas pueden contaminar el suelo y las aguas si no son manejados
correctamente.
Por consiguiente la situacin antes expuesta, sirvi de motivacin para la
realizacin de la propuesta especial de grado que tendr como propsito presentar
posibles soluciones de problemas que afectaran a la comunidad sino se realiza la
correcta planificacin, partiendo principalmente en buscar mejoras en la calidad de
vida de los habitantes, desde un punto de vista higinico, social y cultural, de la
comunidad del Sector Callejn las Pias del Zorro, Municipio Maturn, Estado
Monagas.
Debe cerrar la introduccin con la estructuracin del trabajo. Slo indique el
nmero de captulos y el contenido de cada uno de ellos sin hacer ningn
comentario ms y sin dar ninguna explicacin

Adems los contaminantes de las aguas servidas municipales son los slidos
suspendidos y disueltos que consisten en materias orgnicas e inorgnicas, nutrientes,
aceites y grasas, y microorganismos patgenos cuando las aguas servidas son
recolectadas, pero no tratadas correctamente antes de su eliminacin o reutilizacin,
existen los mismos peligros para la salud pblica en el punto de descarga. Si dicha
descarga es en aguas receptoras, se presentan peligrosos efectos adicionales. Si la
descarga entre aguas confinadas, como un lago o una baha, su contenido de
nutrientes puede ocasionar la eutrofizacin, con molesta vegetacin que puede afectar
a las pesqueras y reas recreativas. Los desechos slidos generados en el tratamiento
de las aguas servidas pueden contaminar el suelo y las aguas si no son manejados
correctamente.
Por consiguiente la situacin antes expuesta, sirvi de motivacin para la
realizacin de la propuesta especial de grado que tuvo como propsito presentar
posibles soluciones de problemas que afectan a la comunidad sino se realiza la
correcta planificacin, partiendo principalmente en buscar mejoras en la calidad de
vida de los habitantes, desde un punto de vista higinico, social y cultural, de la
comunidad del Sector Callejn las Pias del Zorro, Municipio Maturn, Estado
Monagas.
La estructura de la presente investigacin esta desglosada de la siguiente manera:
Captulo I: Contextualizacin del problema, donde se explica la problemtica que
presenta el sector en estudio, objetivos general y especficos los cuales representa la
esencia del trabajo por ser los puntos a desarrollar durante toda la fase de la
investigacin, as como la justificacin que permiti presentar una propuesta como
posible solucin a la problemtica, esta abarca los aspectos sociales, econmicos,
ambientales, acadmicos, tcnicos y legales. Captulo II: Marco Referencial, se
presentan los antecedentes, los cuales son todos aquellos trabajos relacionados con el
estudio realizado, Bases Tericas, que permitieron ampliar los conocimientos en
canto a diseo y trazado de redes de distribucin de aguas servidas y las Bases
Legales, que sirvieron como soporte esencial para darle validez a la investigacin.
Captulo III: Marco Metodolgico, incluye la Modalidad de la Investigacin, Tipo de

Investigacin de acuerdo al Nivel, Unidad de Estudio, Tcnicas e Instrumentos de

recoleccin de Datos, Tcnicas de Procesamiento y Anlisis de Datos.
Captulo IV: Se exponen los resultados de este trabajo de investigacin, por ultimo las
conclusiones, recomendaciones y referencias.

CAPTULO I
EL PROBLEMA
Contextualizacin del Problema
Los seres humanos desde hace siglos han reservado y distribuido el agua. Cuando
la poblacin humana comenz a crecer de manera extensiva, se necesit buscar otras
fuentes diferentes, y se vieron obligados al almacenamiento y distribucin (mediante
la construccin de una red de distribucin) del agua. Hace aproximadamente 7000
aos en el continente Asitico, los pozos se utilizaban como fuente de agua, adems
se empez a desarrollar los sistemas de transporte y distribucin, mediante canales
sencillos, excavados en la arena o las rocas y ms tarde se comenzaran a usar en
tubos huecos
Sin embargo con el paso de los aos, a pesar de que ya muchas ciudades del
mundo disponan de conductos de evacuacin, stos se haban concebido,
exclusivamente, para drenaje de aguas pluviales, hasta el punto de que en la Inglaterra
de principios del siglo XIX estaba prohibido verter aguas residuales a esos conductos.
El primer paso para la solucin del problema fue la construccin de desages de los
edificios, los cuales, hasta entonces, solamente disponan, a lo sumo, de pozos negros
y su conexin a los conductos de drenaje, dando origen a los primeros alcantarillados
de tipo unitario, sistema que, posteriormente, fue adoptado por la mayor parte de las
ciudades.
En 1842 se elabor un informe sobre las condiciones sanitarias en Gran Bretaa en
el que se estableca la necesidad de recoger las aguas residuales en un sistema

partir de 1847, se estableci la obligatoriedad de conectar los edificios a las redes de

alcantarillado. En definitiva, es a partir de la iniciativa britnica, a mediados del siglo
pasado, cuando se establecen las bases modernas del saneamiento, especficamente en
lo referente al primer aspecto del mismo: la recogida y transporte de las aguas
residuales.
Los sistemas de aguas servidas, constituyen uno de los servicios pblicos ms
importantes en cuanto a higiene y salubridad de la poblacin se refiere, a lo que toda
concentracin urbana tiene derecho, que segn las Normas Sanitarias de Calidad de
Agua del Ministerio de Salud y Desarrollo Social contempla que, a todo desarrollo
urbanstico deber suministrrsele un apropiado servicio de disposicin de aguas
servidas, para llevar a cabo las actividades domsticas y econmicas que en ella se
desarrollan, el mal funcionamiento o ausencia de ellos, ocasiona el desborde de las
aguas negras, a lugares donde causan efectos dainos a la comunidad facilitando la
propagacin de enfermedades y la amenaza a los asentamientos adyacentes. Por estas
razones se hace necesario la construccin de estos sistemas lo cual depender de
cmo se maneje el problema del sitio, de la capacidad del gobierno local para
extender las cloacas, el nivel de costo de la construccin para incorporar tal
infraestructura y otros factores.
Actualmente Venezuela atraviesa por diversos problemas de ndole social,
econmica, cultural, entre otros, las cuales afecta de manera directa e indirecta a la
sociedad venezolana. La creciente proliferacin poblacional es parte de la
problemtica general, en cuanto esto la ciudadana sufre carencia de servicios
pblicos. Cabe destacar que los generadores de dicha situacin son variados, el
Estado Monagas a pesar de que cuenta con gran potencial de recursos naturales
renovables y no renovables con una actividad econmica considerable, para que la
ciudadana goce de condiciones y facilidades de vida; es importante resaltar y a la vez
es preocupante el hecho que en las principales poblaciones de la regin carezcan de
servicios tales como: vialidad, vivienda, acueducto, cloacas, entre otros.
La falta de sistema de aguas servidas es padecida en el sector Callejn Las Pias
del Zorro, desde hace varios aos algunas de las viviendas poseen pozos spticos, lo

cual constituye uno de los principales problemas que afectan la comunidad,

generando consecuencias negativas en la calidad de vida de la poblacin. Los efectos
de toda esta situacin no solo superan las incomodidades que ocasiona la falta de un
sistema de cloacas, que evidentemente es indispensable para preservar la salud
colectiva, sino que inciden en el aspecto sanitario como es el caso del desarrollo de
ciertas enfermedades, que amenazan esta base fundamental de la existencia de toda
comunidad y su mayor o menor prosperidad.
El diseo de la red de distribucin a desarrollar pretende contribuir con la
recoleccin de las aguas servidas de toda la poblacin del sector Callejn Las Pias
del Zorro, envindolas finalmente al colector principal cercano al sector, donde no
tenga efectos dainos a la comunidad en general, ayudando a preservar la salud y
mejorar las condiciones de vida de sus habitantes, dado que los pozos spticos
representan focos contaminantes que promueven la proliferacin de enfermedades.
Objetivos de la Investigacin
Objetivo General
Disear una red de recoleccin de aguas servidas para el sector callejn las Pias
del Zorro ubicado en la parroquia Boquern en el municipio Maturn estado
Monagas, con la finalidad mejorar las condiciones de vida de sus habitantes y la
conservacin del ambiente.

Objetivos Especficos
1. Diagnosticar la situacin actual del sector referente a las aguas servidas, con la
finalidad de caracterizar su problemtica.
2. Estimar la poblacin actual y futura del sector, para establecer caudales ptimos.
3. Realizar el levantamiento topogrfico de la zona de estudio para establecer el cauce
natural de las aguas y su disposicin final.

4. Disear un sistema de recoleccin de aguas servidas para el sector Callejn las Pias
del Zorro, para minimizar los riesgos suscitados por el manejo inadecuado del agua
residual.
5. Elaborar cmputos mtricos con la finalidad de dar a conocer el presupuesto total de
la ejecucin del proyecto.
Justificacin de la Investigacin
Toda comunidad requiere de servicios bsicos que cubran sus necesidades, en este
caso, se plantea el diseo de una red de recoleccin de aguas servidas para el sector
callejn las Pias del Zorro, debido a que este sector no cuenta con dichos beneficios,
siendo as afectada de diferentes maneras, si se logran implementar tal servicio se
podr brindar una mejor calidad de vida para las personas residentes del sector.
En este sentido se obtiene un beneficio social, al evitar la contaminacin del
ambiente, y la propagacin de enfermedades. De igual manera de obtiene un
beneficio econmico al mejorar las condiciones de la zona, tomando valor econmico
los bienes materiales de los residentes en la zona, y es motivo de nuevas inversiones.
En lo acadmico se pueden beneficiar los estudiantes de la carrera de Ingeniera
Civil, al contar con un antecedente en el rea de hidrulica, que les puede
proporcionar orientacin en futuras investigaciones. Tambin se obtiene beneficio
personal al cumplir con el requisito para optar al ttulo de Ingeniero Civil.

CAPTULO II
MARCO TERICO
Antecedentes de la Investigacin
Se refieren a aquellos trabajos de investigacin que se relacionan al presente tema,
donde se manejaron las mismas variables o se proponen objetivos similares; que
sirven de gua al investigador, le permiten hacer comparaciones y tener ideas sobre
cmo se trat el problema en esa oportunidad, dentro de los antecedentes de estudio
se tiene;
Guevara C. (2011). Diseo de un sistema de red de cloacas para la poblacin de
Pueblo Nuevo II, Sector Tropical Parroquia Cachito, Municipio Punceres, Estado
Monagas. Tuvo la finalidad de efectuar un diseo de red de cloacas para disminuir y
eliminar paulatinamente los impactos ambientales que derivan de la emanacin de las
aguas negras en este sector y que provoca un marcado deterioro del nivel de vida de
los habitantes, estos fenmenos de contaminacin se presentan con ms frecuencia en
las zonas rurales del estado Monagas, por tal motivo se emple este proyecto para
determinar la creacin de un diseo de cloacas con el objetivo de evitar enfermedades
perjudiciales a la comunidad en general. Este trabajo permiti tomar en cuenta los
diferentes elementos que componen un sistema de red de aguas negras que son de
gran utilidad y aporte valioso dentro de las bases tericas, para vislumbrar posible
soluciones que permiten optar y elegir los aspectos principales que se necesitan para
el desarrollo del presente trabajo.
Maestre N. (2011). Diseo de la red de distribucin de aguas servidas en el
sector Pablo Miranda, Municipio Maturn, Estado Monagas. Este trabajo

investigativo tuvo como finalidad solucionar los problemas ambientales y sanitarios

que confronta la comunidad, concluy que considerando los datos hidrolgicos en
relacin con la topografa del terreno, se determin el gasto de las aguas residuales
para un tiempo determinado. Por consiguiente bajo estas perspectivas sirve de aporte
para el clculo del caudal de diseo del sistema, es por ellos que como base
referencial se tomaran en cuenta a fin de lograr la optimizacin de los clculos
referentes al sistema de recoleccin de aguas servidas.
Mujica C. (2011). Propuesta para el diseo del sistema de recoleccin de aguas
residuales en el sector Santa Ins, Municipio Maturn, Estado Monagas. El objetivo
de la investigacin es desarrollar una propuesta que permita solventar la situacin de
contaminacin ambiental y propagacin de enfermedades en el sector Santa Ins, se
realiz un levantamiento topogrfico que permiti conocer una serie de cotas y
coordenadas, las cuales sirvieron para la elaboracin de los planos del proyecto y el
trazado de la rasante buscando el logro de menores costos posibles para la excavacin
necesaria para el diseo de red de cloacas. En este sentido el aporte que brinda a la
presente investigacin se encuentra en los aspectos tcnicos a evaluar para obtener
visin en cuanto a la realizacin del levantamiento topogrfico y la elaboracin de
planos.
Bases Tericas
Las bases tericas tienen que ver con el apoyo inicial dentro del conocimiento del
objeto de estudio, cada problema posee algn referente terico, lo que indica, que el
investigador no puede hacer abstraccin, salvo que sus estudios se soporten en
investigaciones puras o bien exploratorias.
Levantamiento Topogrfico
Es el conjunto de operaciones que se necesita realizar para poder confeccionar una
correcta representacin grfica planimtrica o plano, de una extensin cualquiera de

terreno, sin dejar de considerar las diferencias de cotas o desniveles que presente
dicha extensin. Este plano es esencial para emplazar correctamente cualquier obra
que se desee llevar a cabo, as como lo es para elaborar cualquier proyecto. Es
primordial contar con una buena representacin grfica, que contemple tanto los
aspectos altimtricos como planimtricos, para ubicar de buena forma un proyecto.
Tipos de Levantamientos Topogrficos
De acuerdo con la finalidad de los trabajos topogrficos existen varios tipos de
levantamientos, que aunque aplican los mismos principios, cada uno de ellos tiene
procedimientos especficos para facilitar el cumplimiento de las exigencias y
requerimientos propios. Entre los levantamientos ms corrientemente utilizados estn
los siguientes:
-

Levantamientos de tipo general (lotes y parcelas)

Estos levantamientos tienen por objeto marcar o localizar linderos, medianas o

lmites de propiedades, medir y dividir superficies, ubicar terrenos en planos
generales ligando con levantamientos anteriores o proyectar obras y construcciones.
-

Levantamiento longitudinal o de vas de comunicacin

Son los levantamientos que sirven para estudiar y construir vas de transporte o
comunicacin como carreteras, vas frreas, canales, lneas de transmisin,
acueductos, etc.
-

Levantamientos de minas

Estos levantamientos tienen por objeto fijar y controlar la posicin de los trabajos
subterrneos requeridos para la explotacin de minas de materiales minerales y
relacionarlos con las obras superficiales.
-

Levantamientos hidrogrficos

Estos levantamientos se refieren a los trabajos necesarios para la obtencin de los

planos de masas de aguas, lneas de litorales o costeras, relieve del fondo de lagos y
ros, ya sea para fines de navegacin, para embalses, toma y conduccin de aguas,
cuantificacin de recursos hdricos, etc.
-

Levantamientos catastrales y urbanos

10

Son los levantamientos que se hacen en ciudades, zonas urbanas y municipios para
fijar linderos o estudiar las zonas urbanas con el objeto de tener el plano que servir
de base para la planeacin, estudios y diseos de ensanches, ampliaciones, reformas y
proyecto de vas urbanas y de los servicios pblicos, (redes de acueducto,
alcantarillado, telfonos, electricidad, etc.).
Fuente:http://www.serbi.ula.ve/serbiula/libroselectronicos/Libros/topografia_plana/pd
f/CAP-7.pdf
Aguas negras
El trmino aguas negras (cloacas), define un tipo de agua que est contaminado
con sustancias fecales y orina, procedentes de vertidos orgnicos humanos o
animales. Su importancia es tal que requiere sistemas de canalizacin, tratamiento y
desalojo. Su tratamiento nulo o indebido genera graves problemas de contaminacin.
Fuente: http://www.construmatica.com/construpedia/Aguas_Negras
Aguas provenientes del uso domstico e industrial
Las aguas provenientes del uso domstico e industrial comprenden, generalmente
el mayor porcentaje de las dotaciones suministradas por los sistemas de
abastecimiento, una vez utilizadas, son descargadas en los sistemas de recoleccin y
son las denominadas aguas negras y despojos industriales. Ellas determinan las
capacidades necesarias que deben poseer los sistemas separados y define los
tratamientos que han de aplicarse en las plantas de tratamiento.
De lo anterior se desprende la importancia que tiene, para un ingeniero que disea
sistemas de abastecimientos de agua y sistemas de recoleccin de aguas usadas, el
determinar esos dos consumos y de ellos los porcentajes que son descargados a las
cloacas, con el fin de definir las dotaciones y descargas, en funcin de la poblacin y
de los tamaos y caractersticas de las industrias.
Fuente: http://gellylop.blogspot.com

11

Caractersticas de las aguas negras

Las aguas negras estn constituidas por desechos que cambian absolutamente la
calidad del agua proveniente del abastecimiento pblico, convirtindola en agente
contaminante y perjudicial. Desde el punto de vista hidrulico se altera en muy poco
su condicin original de fluido lquido. Por esta razn se considera que tienen las
mismas caractersticas hidrulicas de flujo que las del agua, y que las leyes que
gobiernan la hidrulica son tambin aplicables a las aguas negras. Sus caractersticas
pueden influir en el material de conduccin y en el diseo de ciertas estructuras y
estaciones de bombeo, por lo cual algunas consideraciones al respecto se creen
pertinentes.
Evaluacin de las Aguas Servidas
El sistema de arrastre por agua del alcantarillado es un procedimiento sencillo y
econmico de remover de las habitaciones y de la industria, los residuos
desagradables a la vista, putrescibles y peligrosos. Sin embargo concentra los peligros
y molestias potenciales del sistema colector.
Sistemas Cloacales
Los sistemas cloacales son un conjunto de tuberas subterrneas, que conducen las
aguas servidas que se recolectan en el interior de las edificaciones a travs de las
piezas sanitarias y caeras internas de la construccin, hacia puntos distantes para su
tratamiento y/o disposicin final. Estos colectores cloacales reciben aportes de aguas
servidas de todo tipo, procedentes tanto de uso domstico como industrial, comercial
e institucional. La recoleccin de las aguas pluviales puede hacerse en forma separada
de las aguas servidas o combinada con ellas.
Tipos de sistemas de recoleccin cloacal
Principalmente existen dos tipos de sistemas de recoleccin de aguas negras o
servidas y las aguas de lluvia.
-

Sistema unitario (mixto o combinado)

12

Cuando en una zona urbanizada se recogen conjuntamente las aguas negras y las
aguas de lluvia, se disean y construyen colectores que denominamos Sistema
Unitario, Mixto o Combinado, el cual debe ser capaz de recibir los aportes de aguas
de lluvia y aguas negras descargadas directamente desde las edificaciones ms
retiradas o comienzo de red, hasta el ltimo punto de recoleccin.

Figura 1. Esquema de un sistema unitario de recoleccin de aguas servidas y

aguas de lluvia. Tomado de: Arocha Simn (1983) Pg.2.
-

Sistema separado

Un sistema separado contempla una red cloacal para conducir las aguas negras y
otra red de tuberas que, conjuntamente con las estructuras especiales de recoleccin,
conducirn exclusivamente aguas de lluvia, constituyendo as el alcantarillado de
aguas pluviales.

13

Figura 2. Esquema de un sistema separado de recoleccin de aguas servidas y

aguas de lluvia. Tomado de: Simn Arocha (1983) Pg.3.
Las normas del Instituto Nacional de Obras Sanitarias en su artculo 2, numeral 2
establecen que en nuestro pas se deber adoptar el sistema separado, y solamente en
aquellos casos suficientemente justificados se podr autorizar otro sistema por va de
excepcin.
Componentes de un sistema de cloacas
En sistemas nicos de aguas residuales se encuentran los siguientes componentes
1. Obras de captacin: estas se subdividen en: tanquilla de empotramiento, ramal de
empotramiento, bocas de visitas y colectores.
2. Obras de Tratamiento: pueden ser plantas de tratamientos, lagunas de estabilizacin
y otros.
3. Obras de descarga: comprende estaciones de bombeo, aliviaderos y descargas
submarinas, sublacustres y subfluviales.

14

- Tanquilla de Empotramiento
Se ubica generalmente debajo de la acera, de preferencia en el punto ms bajo del
frente de la parcela, y tiene por funcin conectar la descarga de esta ltima con el
ramal de empotramiento. Se construyen con tuberas de concreto, cuyo dimetro
mnimo es de 250mm, el cual aumenta de acuerdo a la dotacin asignada.

Figura 3. Tanquilla de empotramiento. Tomado de: Arocha Simn (1983) Pg.5.

15

Ramal de Empotramiento

Es la tubera que lleva la descarga de la parcela desde la tanquilla hasta el colector.

Este debe tener un dimetro mnimo de 150mm (6), longitud mxima de 30m y una
pendiente mnima del 1%:
Segn las caractersticas y condiciones del colector al que se conecta el ramal de
empotramiento, la conexin se har segn el caso:
Conexin con codo y Ye cuando el colector es de dimetro menor o igual a
46cm (18).
Conexin con Te cuando el colector es mayor a 46cm (18).
Conexin con bajante cuando el colector est muy profundo.

Figura 4. Ramal de empotramiento tpico. Tomado de: Arocha Simn (1983) Pg.6.

Cuadro 1.

16

Dimetros mnimos de las tuberas de empotramiento y dimensiones mnimas de

las tanquillas de empotramiento, segn las dotaciones de agua asignadas a las
parcelas.
Dotacin asignada
a la parcela o lote
en lt/da
Hasta 15.000...

Dimetro mnimo
de la tubera
de empotramiento
mm Pulgadas
150
6

Dimensiones mnimas
de la tanquilla
de empotramiento
mm Pulgadas
250
10

De 15.001 45.000.

200

300

12

De 45.001 100.000

250

10

380

15

De 100.001 200.00

300

12

457

18

De 200.001 400.000..
380
15
610
24
Fuente: Libro Cloacas y Drenajes, Capitulo I. Autor Arocha Simn.
-

Bocas de Visita: Son estructuras compuestas, generalmente, de un cono

excntrico, cilndrico y base que permiten el acceso a los colectores de aguas
servidas para realizar actividades de limpieza en el sistema.

Figura 5. Bocas de visita tpicas. Tomado de: Arocha Simn (1983) Pg.7.
Segn el artculo 3, numeral 36, establece que las bocas de visita deben tener las
siguientes caractersticas:

17

 Ubicacin
En todas las intercepciones de colectores existentes, en el comienzo de todo
colector, en los tramos rectos de los colectores hasta una distancia mxima entre ellos
de 150 m, en todo cambio de direccin, pendiente dimetro y material y en los
colectores alineados en curva al comienzo y fin de la misma a una distancia no mayor
de 30 m.
Utilizacin
La boca de visita tipo Ia, se utilizar para profundidades mayores de 1.15m con
respecto al lomo del colector menos enterrado y hasta profundidades, de 5 m con
respecto a la rasante del colector ms profundo.
La tipo Ib, se utilizar para profundidades mayores de 5 m con respecto a la
rasante del colector ms profundo.
La tipo II se utilizar en los casos en los que el lomo de la tubera menos enterrada
este a una profundidad igual o menor de 1,15 m y a distancia mxima de 50 m entre
bocas de visita en colectores hasta de 53 cm de dimetro.
La tipo III se utilizar para dimetros de colectores de 53 cm a 107 cm cuando no
se pueda usar la boca de visita tipo Ia.
La tipo IVa se emplear para colectores de dimetro igual o mayor de 122 cm
(48) y profundidades hasta de 5 m.
La tipo IVb se emplear para colectores de dimetro igual o mayor de 122 cm
(48) y profundidades mayores de 5 m.
Cada
Se utilizarn cuando en una boca de visita, la diferencia de cotas, entre la rasante
del colector de llegada y la rasante del colector de descarga es de 0.75 m como
mnimo, para un dimetro del colector de llegada de 20 cm. Estas debern proyectarse
para evitar que queden gases atrapados dentro de la boca de visita:
Tramos

18

Tramo es la longitud del colector cloacal comprendidos entre dos bocas de visitas
contiguas. El dimetro y dems caractersticas de cada diseo dependen del gasto o
caudal de diseo correspondiente.
Colectores Cloacales
Son los encargados de recibir los aportes de aguas servidas de cualquier tipo, las
cuales provienen del sistema de abastecimiento de agua. Pueden ser de los siguientes
materiales:
Hierro Fundido (HF).
Hierro Fundido Dctil (HFD).
Acero (AC).
Concreto armado o sin armar.
Polietileno de Alta Densidad (PEAD).
Arcilla Vitrificada.
Asbesto Cemento (A.C.).
Policloruro de Vinilo (PVC.)
Cualquier otro material que cumpla con las especificaciones que al efecto tenga
establecido el organismo competente.

Fig
ura 6. Esquema de red de colectores cloacales. Tomado de: Simn Arocha (1983)
Pg. 8.
Los colectores cloacales se colocan generalmente por el centro de las calles.
Seccin de los colectores
Los colectores sern en general de seccin circular. Se podrn utilizar otro tipo de
secciones, siempre que razones tcnicas y econmicas lo justifiquen.

19

 Pendientes en tuberas
La pendiente mnima de los colectores est determinada por las velocidades
mnimas admisibles a seccin llena. Las pendientes mximas sern las
correspondientes a las velocidades mximas admisibles a seccin llena.
Profundidad mnima
El lomo de los colectores estar a una profundidad mnima de 1.15 m, determinada
por la ubicacin de la tubera del acueducto. En casos muy especiales, podr
admitirse una profundidad menor siempre y cuando se tomen las precauciones
necesarias a fin de asegurar la integridad de los colectores y evitar contaminacin del
acueducto.
La profundidad mxima de los colectores en zanja abierta, no debe ser excesiva,
especialmente en zonas de terrenos inestables o rocosos. Deber compararse el costo
con otras soluciones a fin de seleccionar la ms econmica y conveniente. En el caso
de presentarse obstculos al paso de los colectores, tales como alcantarillas, puentes,
ros o quebradas, construcciones existentes u otros, se proyectar la manera ms
econmica y conveniente de salvar todo obstculo por medio de puentes, canales,
sifones invertidos, pasos inferiores u otros.
Anchos de zanjas
El ancho de zanjas donde se colocarn los colectores depende del dimetro de los
mismos y si la zanja ser con o sin entibado. Para colectores de 8 de dimetro el
ancho de zanja debe ser de de 60 cm sin entibado y de 100 cm con entibado; para
colectores de 10 de dimetro, el ancho de la zanja sin entibado y con entibado, debe
ser de 70 y 100cm respectivamente.
Dimetro de los colectores
En sistemas de alcantarillado para aguas servidas el dimetro mnimo ser de
20cm. El dimetro nominal vara segn el material de las tuberas, el rango de tamao
en milmetros es el siguiente:
-Arcilla Vitrificada (AV): 100 600 mm
-Concreto (C): 100 2700 mm

20

-Policloruro de vinilo (PVC): 50 400 mm

-Hierro Fundido Dctil (HFD): 80 1600 mm.
Fuente: Libro Cloacas y Drenajes, Capitulo I. Autor Simn Arocha
Aspectos a Considerar para el Trazado de la Red de Cloacas
Antes de iniciar el trazado de la red, deben tomarse en cuenta aspectos como: la
topografa, sitio de descarga, extensiones futuras, comportamiento hidrulico y las
estimaciones de costos. Una vez que se cumplan con los pasos mencionados, se
procede a la configuracin de la red, para ello se emplean los planos topogrficos, en
los cuales se realiza el trazado en planta de los colectores, posteriormente se ubican
las bocas de visita con su respectiva nomenclatura y por ltimo se delimitan y
calculan las reas tributarias.
reas tributarias.
Son las zonas adyacentes al sistema de recoleccin de aguas servidas, que aportan
un caudal al sistema, de acuerdo con su uso.
Pasos a seguir para la configuracin de una red de cloacas.
Con la utilizacin de los planos topogrficos se comienzan a realizar las siguientes
actividades:
-

Trazado en planta de colectores

Para el trazado de la red se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

1) Buscar las alternativas posibles para el trazado del colector (es) principal (es),
tratando de seguir la menor pendiente, cubriendo la totalidad del rea a servir.
2) Trazar colectores secundarios de acuerdo a la topografa.
3) Los colectores se proyectarn para ser construidos siguiendo el eje de las calles.
4) Se evitar en lo posible tener colectores con pendientes contrarias a la de las calles.
5) Es importante tener en cuenta la diferencia de cotas entre el sitio de descarga y el
punto ms alejado de la red, para determinar si es posible descargar por gravedad.

21

Ubicacin de Bocas de visita

Las bocas de visita se debern ubicar:

a) En toda interseccin de colectores del sistema;
b) En el comienzo de todo colector;
c) En los tramos rectos de los colectores hasta una distancia mxima entre ellas de
150m;
d) En todo cambio de direccin, pendiente, dimetro y material empleado en los
colectores; y
e) En los colectores alineados en curva al comienzo y fin de la misma, y en la curva a
una distancia no mayor de 30m entre ellas cuando corresponda.
-

Nomenclatura
Una vez ubicadas las bocas de visita, las mismas debern ser identificadas

asignndole un nombre a cada una de ellas.

-

Delimitacin y Clculo de reas Tributarias

rea tributaria es aquella que genera el gasto de aguas negras que descarga en un
tramo de colector. Para el trazado de cada rea tributaria, se tomar en cuenta el
trazado de los colectores y se dividirn proporcionalmente de acuerdo a las figuras
geomtricas que conforman las manzanas. La unidad de medida es la hectrea (Ha)
con una precisin de 0.01 Ha. Para obtener el rea tributaria se puede medir con
planmetro, determinarla mediante clculo analtico, o utilizando el programa
AutoCAD.
-

Periodo de Diseo

Es el tiempo para el cual el sistema es eficiente 100% ya sea por capacidad de los
componentes o por la vida til del material utilizado. Se recomiendan los siguientes
perodos de diseo:
Colectores principales y emisarios: 40 a 50 aos.
Colectores secundarios: mnimo 25 aos.
Plantas de tratamiento: Se debe desarrollar por etapas, cada una para 10 a 25 aos.

22

 Estaciones de bombeo: 10 a 15 aos.

En el caso de sistemas de recoleccin de aguas servidas, se considera un perodo
de diseo entre 20 y 50 aos, es aconsejable para colectores principales 20 aos o
ms para tuberas secundaras hasta de 15 pulgadas de dimetro, en virtud de los
inconvenientes y costos de ampliaciones para recibir caudales mayores.
Fuente: Libro Acueductos, Cloacas y Drenajes, Criterios para el diseo hidrulico de
instalaciones sanitarias en desarrollos urbanos, Autor Ing. lvaro Palacios Ruz.
Descarga de las Aguas Negras
Cuando se dispongan aguas servidas en un cuerpo de agua, se debern prever
medios destinados a eliminar slidos flotantes, as como disminuir las grasas y aceites
que aquellas conduzcan, y cumplir con las caractersticas que sealan los decretos
vigentes para la fecha de ejecucin de las descargas.
La disposicin de aguas servidas en los cuerpos de agua, para su difusin final,
necesitan de un efectivo mezclado de aquellas con el cuerpo de agua, a fin de obtener
los siguientes resultados:
a) La efectiva oxidacin de los compuestos orgnicos en suspensin y dilucin.
b) La reduccin de su contenido bacteriano.
c) La prevencin de olores.
d) La remocin de partculas en suspensin por sedimentacin en el fondo.
Las descargas en un cuerpo de agua podrn ser de lquidos provenientes
de:
a) Sistemas de alcantarillado separados, ya sea de aguas servidas o pluviales
solamente.

23

b) Sistemas nicos.
Las aguas servidas a descargar, provenientes de un sistema separado o
nico, podrn ser:
a) Efluentes de un tratamiento primario, desinfectado o no.
b) Efluente de un tratamiento secundario, desinfectado o no.
Cada uno de los casos citados, involucra consideraciones especiales muy
diferentes, que es necesario tomar en cuenta en el proyecto correspondiente de
descarga.
Caudales de aguas negras a considerar
Las principales aportaciones de agua en una ciudad son: vertidos domsticos,
vertidos industriales, vertidos ecolgicos y vertidos agrcolas. Debido a esta
diversificacin, ndice de crecimiento, movimientos migratorios, etc., se hace difcil
determinar los caudales y se dificulta el clculo de los conductos para su transporte.
Es necesario estimar la poblacin y su dotacin de agua como parmetros
fundamentales de base de partida.
As pues, el primer parmetro a definir es la poblacin y su evolucin, ya que hay
que tener en cuenta que los estudios deben realizarse con un plazo horizonte de
veinticinco aos, tenindose en especial consideracin la posible urbanizacin de
terrenos contiguos que puedan servirse de la red de saneamiento proyectada.
Evolucin de la poblacin
Los factores que influyen en la estimacin de la poblacin son muchos:
econmicos, industriales, sociales, polticos, etc., por lo que los sistemas de
prediccin son complejos. Debe acudirse a formulaciones estadsticas con grandes
dispersiones, debiendo el tcnico, finalmente, decidir.
Por tanto, el crecimiento de la poblacin de un ncleo urbano se puede representar
mediante mtodos basados en datos estadsticos anteriores, establecindose de esta
manera varios modelos de crecimiento:
El modelo aritmtico consiste en considerar un incremento de la poblacin
constante. As, conocidos dos censos P1 y P2, y el perodo de tiempo comprendido
entre ambos t1 - t2, la poblacin estimada P en un tiempo futuro t ser:

24

El modelo geomtrico consiste en considerar para iguales perodos de tiempo el

mismo porcentaje de incrementos de poblacin:

El modelo utilizado por la Administracin toma como base poblaciones del ltimo
censo realizado y las de los censos de 10 y 20 aos antes; calcula las tasas de
crecimiento anual acumulativo correspondientes a los intervalos entre cada uno de
estos censos y el ltimo realizado:
Pa = Pa - 10 (1+ )10, deducindose
Pa = Pa - 20 (1 + )20, deducindose
Como tasa de crecimiento aplicable a la prognosis se adoptar un valor:
a = (2 + )/ 3
Estimndose la poblacin futura mediante el modelo
P = Pa( 1+ a)t
- Siendo Pa , la poblacin actual
-P, la poblacin futura en el tiempo t

25

a)Caudal de aguas negras urbanas

Una vez estimada la poblacin, lo siguiente es hacer lo mismo con la
dotacin, que se mide como el volumen medio diario de agua por cada
habitante. As, a partir de una poblacin de clculo y fijada la dotacin,
se obtendr el consumo terico para una poblacin.
Cuadro 2. Caudales normales de abastecimiento
Poblacin en

Consumos

n de

urbanos en

Habitantes
1.000
1.000 a 6.000

(l/hab)/da
100
150

6.000 a 12.000

200

12.000 a 50.000

240

50.000 a

300

250.000
Ms de

400

250.000

26

Fuente: http://www.atha.es/atha_archivos/manual/c4472.htm
Los consumos de estas dotaciones estn sometidos a variaciones
estacionales y horarias segn el intervalo del da. Se define as el
coeficiente punta o factor punta, como la relacin entre el consumo
mximo horario, dentro del da de consumo mximo, y el consumo
horario medio, dentro del da de consumo medio.
Por tanto, se puede calcular el caudal punta mediante alguna
formulacin de tipo emprico, como la siguiente:
QM= Qm (1 + 14/ ( 4 + P 1/2))
Qmin = 0,2 Qm (2)
Siendo:
QM, el caudal punta horario.
Qm, el caudal medio horario
Qmin, el caudal mnimo horario
P, la poblacin en miles de habitantes
El caudal de aguas negras urbanas se suele considerar en pequeos
ncleos urbanos igual al de abastecimiento. Realmente la variacin
horaria sufrir las mismas oscilaciones que el de abastecimiento con un
cierto retraso, si bien los vertidos disminuirn cuando se consuma
realmente el agua (Evaporacin, riego, etc.)
Para los vertidos de aguas negras se consideran los caudales
suministrados con las mismas puntas, pero reducidos en un 25%
equivalente a prdidas. Slo en ncleos muy pequeos se adoptar el
caudal suministrado.

27

c) Caudal de aguas residuales: Normalmente, dentro de las cifras

correspondientes a caudales de aguas negras urbanas, se encuentra la
proporcin correspondiente a aguas residuales industriales. Deber
prestarse atencin individualizada a industrias puntuales ubicadas en
pequeos ncleos, ya que los vertidos, en cuanto a cantidad, son
totalmente diferentes de unas industrias a otras. Un mismo tipo de
industria, variar considerablemente los caudales vertidos atendiendo a
factores tales como productos y subproductos, proceso adoptado,
recirculacin de aguas para reutilizacin, constitucin de la red de
alcantarillado (unitario, separativo), etc.
Por tanto es difcil establecer unas cifras concretas de vertido, aunque
es tambin necesario disponer de algunos datos como referencia para
establecer una buena aproximacin de los caudales vertidos.
La dotacin de agua para uso industrial puede oscilar entre 30 y 60
m/ho da.
Fuente: http://www.atha.es/atha_archivos/manual/c4472.htm

Bases Legales
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela
Art 83. La salud es un derecho social fundamental obligacin del estado, que lo
garantizar como parte del derecho de vida.
Art 127. Es una obligacin fundamental del Estado con la activa participacin de la
sociedad, garantizar que la poblacin se desenvuelva en un ambiente libre de
contaminacin, en donde el aire, el agua, los suelos, las costas, el clima, la capa de
ozono, las especies vivas, sean especialmente protegidos, de conformidad con la ley.

28

Art. 304. La ley establece disposiciones necesarias a fin de garantizar la proteccin

del agua, aprovechamiento y recuperacin.

Ley Orgnica del Ambiente.

Art 1 y 2. Esta ley establece en ambos artculos la importancia de la preservacin del
ambiente y lo fundamental para el bienestar de todos los seres humanos, por ello
debemos cuidarlo y en la medida en que protejamos nuestro ambiente, podemos
conservar nuestro pas y nuestro planeta y garantizar un legado de supervivencia para
las futuras generaciones.
Ley Penal del Ambiente.
Art 28 y 36. Estos artculos hablan sobre los delitos contra el ambiente y las acciones
que contaminan y degradan daos a las aguas, la presente ley nos establece las
sanciones severas que se generan al incumplimiento de la misma debido a totales
efectos como el arrojamiento de desechos de cualquier naturaleza en los cuerpos de
agua ya sean sustancias o agentes biolgicos o bioqumicos, efluentes de aguas
residuales o tratadas segn las disposiciones tcnicas dictadas por el Ejecutivo
Nacional de ah nace la importancia de tomar medidas claras para el desarrollo de
proyectos de ndole y ajustados al marco de la ley.
Gaceta Oficial 4044: Normas para Proyecto, Construccin, Reparacin, Reforma y
Mantenimiento de Edificaciones
Captulo VI. Disposiciones Generales Sobre los Sistemas de Abastecimiento de Agua
y la Disposicin de Aguas Servidas y de Lluvia de las Edificaciones.
Art 99. Toda edificacin destinada a ocupacin o habitacin humana, debern poseer
un sistema para la evacuacin de las aguas servidas, y previsiones para la adecuada

29

conduccin y disposicin de las aguas de lluvia, conforme a lo establecido en estas

normas.
Art 100. Toda edificacin ubicada en un rea servida por una cloaca pblica en
condiciones de prestarle servicio, deber empotrarse a dicha cloaca.
Art 101.Cuando no existe cloaca pblica capaz de prestar servicio a la edificacin,
podr permitirse la disposicin de las aguas servidas por medio de un sistema que
cumpla los requisitos establecidos en estas normas, o mediante otros sistemas que se
han previamente aprobados por Autoridad Sanitaria Competente.
Art 102. Las aguas residuales industriales, las sustancias corrosivas y materias que
puedan causar daos a las cloacas pblicas o interferir los procesos de tratamientos
existentes o previstos, no debern ser descargadas a la cloaca, salvo que sean
sometidas a tratamientos y acondicionamiento satisfactorio.
Art 103. Cuando la conduccin o descarga de las aguas servidas o de las de lluvia no
pueda efectuarse por gravedad, deber efectuarse el bombeo de las misma de acuerdo
a lo especificado en stas normas.
Art 104. No se permitir empotrar aguas servidas en los conductos, bajantes y
colectores de agua de lluvia, y se permitir que las aguas de lluvia se empotren a
conductos, ramales, bajantes o cloacas de aguas negras.
Los artculos de esta norma definen la necesidad de que cada edificacin que est
destinada a ser de ocupacin o habitacin humana, deber poseer un sistema ptimo
para la evacuacin de las aguas servidas, estos artculos ayudarn a la presente
investigacin aportando normas que deben cumplirse y de las cuales debemos
guiarnos al realizar la construccin de la disposicin de las aguas servidas, aportar
requisitos y tambin sirve de gua para saber que puede o no hacerse, presenta aportes
y diferentes casos de las opciones para la construccin.
Gaceta Oficial 4103: Normas Sanitarias, para el Proyecto, Construccin,
Ampliacin, Reforma y Mantenimiento de las Instalaciones Sanitarias Para
Desarrollos Urbansticos.

30

Capitulo VIII. Disposicin General sobre la Recoleccin, Tratamiento y Disposicin

de las Aguas Residuales de Origen Domstico e Industrial y sobre la Recoleccin.
Art 104. Todo desarrollo urbanstico, deber ser dotado de un sistema general de
recoleccin, conduccin, tratamiento y disposicin final para aguas residuales o de un
sistema particular para cada parcela definida, si ello fuera posible. Deber ser dotado
igualmente, de un sistema para la recoleccin, conduccin y disposicin final de las
aguas de lluvia.
Capitulo IX Trazado e Instalacin de Colectores y otras Obras para la Captacin y la
Conduccin de las Aguas Residuales de Origen Domstico e Industrial y de Lluvia.
Art 116. Los Colectores cloacales se instalaran en forma al que puedan captar y
conducir las aguas residuales de todas las parcelas que consisten en el desarrollo
urbanstico. En lo posible, los colectores se instalan en lineamientos rectos, siguiendo
el eje de las calles o paralelos frente a las parcelas o lotes y del lado de la calle
cercano a las parcelas o lotes ms bajos.
Art 123. La profundidad mnima para la colocacin de los colectores para conduccin
de aguas residuales o aguas de lluvias, medida al lomo de los colectores, ser de
1,50m determinado en cualquier caso por la profundidad de las tuberas de
distribucin de agua potable, salvo en casos especiales, para los cuales se presentan la
justificacin tcnica necesaria y se agregan al diseo la proteccin especial requerida.
En todo caso el material y clase de apoyo de la tubera estar determinado por las
cargas mximas que debern soportar.
Art 125. Los empotramientos a los colectores de aguas residuales, debern ubicarse
preferentemente en el frente de cada edificacin o parcela, la tanquilla
correspondiente en el caso de ubicacin frontal estar bajo la acera. Los tipos de
empotramiento seran de 0,15m cuando trate de grandes edificios, fabricas,
establecimientos escolares y otros, se deber colocar el dimetro que corresponda de
acuerdo a los gastos de la edificacin y dimetro del colector.

31

Art 126. Se instalarn bocas de visitas, tanto en los colectores del sistema de
conduccin de aguas residuales, como el sistema de aguas de lluvias.
En el comienzo del colector.
En toda la interseccin del colector.
En todo cambio de direccin, pendiente, seccin y material empleado en el
colector cuando las circunstancias lo requieren.
En los tramos rectos a distancias no mayores de 1,20m.
En los tramos en curva al comienzo y al final de la misma y en la propia
curva, a la distancia que la curvatura lo requiere.
Los artculos de esta norma aportarn a la presente investigacin todo lo referente
a la recoleccin, tratamiento y disposicin de las aguas residuales, nos ayuda a saber
que sistemas sern los ms ptimos, los cuales recolecten y conduzcan slo las aguas
servidas, ya que los dems cmo las aguas de lluvia deben tener su propio sistema.

Manual del Instituto Nacional de Obras Sanitarias (INOS).

Para la ejecucin de un proyecto de alcantarillado, debern realizarse estudios

preliminares que comprendern la obtencin, seleccin y recopilacin de informacin
tanto existente como por observar en sitios. La presente norma aporta mucha
informacin para la realizacin de diseos de sistemas de aguas servidas, la
recopilacin de datos, inspeccin en sitio, sistemas a adoptar, estimacin de costos,
son slo algunos de los temas presentes en esta norma que ayudarn a saber cmo
realizar y desarrollar todas estas actividades.

32

CAPTULO III
MARCO METODOLOGICO
Modalidad de la Investigacin
La modalidad de la investigacin es proyecto factible. Segn el manual de trabajo
especial de grado (p.7), expresa que el proyecto factible Consiste en la propuesta de
un modelo funcional viable, o de una solucin posible a un problema de tipo practico
con el objeto de satisfacer necesidades de entes especficos (institucin, comunidad,
grupo social, personal en particular, entre otros). En este caso, corresponde al diseo
de una red de distribucin de aguas servidas, que es viable de acuerdo al estudio a
realizar y es una alternativa de solucin a la problemtica presentada al grupo social
del sector Callejn las Pias del Zorro.
De igual forma este proyecto se encuentra enmarcado en una modalidad de campo
como elemento de apoyo dentro de un proyecto factible, en vista de que los datos son
recabados directamente de la realidad del sector, como lo es la realizacin del
levantamiento topogrfico, informacin dada por los habitantes para obtener una
mayor percepcin y conocimiento de cada problemtica. Arias F. (2006):
Es aquella que consiste en la recoleccin de datos directamente de los
sujetos investigadores, o de la realidad donde ocurren los hechos (datos
primitivos), sin manipular o controlar variable alguna, es decir, el
investigador obtiene informacin.
En esta investigacin, la recoleccin de datos se realiz directamente de la
realidad en el sector Callejn Las Pias del Zorro, con respecto a la revisin
documental o bibliogrfica sirvi de apoyo en la recoleccin y anlisis de los datos
relacionados con el rea de estudio, sobre todo para recabar informacin

33

sobre antecedentes, teoras de entrada y aspectos metodolgicos, de igual manera en

el uso de la norma.

Tipo de Investigacin de acuerdo a Nivel

La investigacin de acuerdo al nivel para el presente trabajo es descriptiva, se
puede decir del mismo que el objetivo fundamental de la investigacin es el de lograr
detectar el qu, que est sucediendo en el momento que se lleva la investigacin, en
este sentido destaca Sabino (2006) que la investigacin descriptiva consiste en:
Describir algunas caractersticas fundamentales de conjuntos homogneos
de fenmenos, utilizando criterios sistemticos que permiten poner de
manifiesto su estructura o comportamiento. De manera se puede obtener
informacin sistemtica sobre las mismas (p.60).
A medida que se obtuvo informacin en el sector sobre la cantidad de personas
que habitan y el nmero de parcelas se procedi a realizar los clculos
correspondientes para llegar al diseo final.
Unidad de Estudio
Es la unidad de la cual se necesita informacin, es el individuo o conjunto de
individuos de dnde se obtiene el dato, esta corresponde a la entidad que va a ser
objeto de medicin y se refiere al qu o quin es el sujeto de inters en una
investigacin. Hurtado (2000) resalta que Las unidades de estudio se deben definir
de tal modo que a travs de ellas se puedan dar una respuesta completa y no parcial a
la interrogante de la investigacin. De acuerdo a lo expuesto la unidad de estudio
est representada por el diseo de una red de distribucin de aguas servidas en el
sector Callejn Las Pias del Zorro.

34

Tcnicas e Instrumentos de Recoleccin de los Datos.

Las tcnicas de recoleccin de datos son definidos por Tamayo (1999), como la
expresin operativa del diseo de investigacin (p.126). As mismo Bizquera R.
(1990), define las tcnicas como aquellos medios tcnicos que se utiliza para
registrar observaciones y facilitar el tratamiento de las mismas(p.28).
Una tcnica empleada para recoger la informacin fue la observacin directa, la
cual permiti obtener mediante la visin el diagnstico de la situacin en que se
encuentra esta poblacin, segn Tamayo y Tamayo (1994), es aquella en el cual la
investigacin puede observar y recoger los datos mediante su propia observacin
(p.122).
Otra tcnica a utilizar fue la revisin documental, Ander Egg (1979) expresa que,
la recopilacin documental es til para ahorrar esfuerzos, informar acerca de lo que
se ha dicho y de lo que se dice sobre el tema en cuestin (p.65), para esta
investigacin fue de suma importancia la revisin documental ya que permiti la
recoleccin de todos los datos necesarios para este proyecto. Se utiliz el censo
poblacional que consiste en obtener el nmero total de individuos y as determinar la
poblacin actual de la comunidad, y el levantamiento topogrfico permitir recolectar
la informacin de las condiciones del terreno.

Tcnicas de Procesamiento y Anlisis de Datos.

En las tcnicas de anlisis Hurtado (2000), representa el proceso que involucra la
clasificacin, codificacin, procesamiento y la interpretacin de la informacin
obtenida durante la recoleccin de datos.(p.42), con el propsito de conducir y
recomendar los procedimientos actualizados para disear sistemas de recoleccin de
aguas servidas. Debido a ello la tcnica que se utiliz para enfocar el diseo es el
anlisis de contenido de configuracin directa, sin la utilizacin del recurso
estadstico, segn Hurtado (2000):

35

Integra diversos recursos que permiten abordar los eventos de estudios, hechos,
situaciones, textos, autores, videos, cine, con el inters de profundizar en su
comprensin, intenta abordar el estudio de las ideas ms que de las palabras (Ander
1979). El anlisis de contenido se ha utilizado con mayor nfasis para el estudio de
expresiones comunicacionales, ya sean orales como (textos oficiales, artculos de
peridicos) o gestuales. (p. 506).
Este anlisis ayuda a realizar una descripcin objetiva, cualitativa y cuantitativa
por medio de la interpretacin, revisin bibliogrfica y observaciones realizadas, el
anlisis pretende identificar y describir el diseo eficaz, seguro y confiable que se
propone, para adaptarlo al sitio en estudio, cuidando que se acople a la topografa del
mismo, de este modo brindar un diseo ptimo para el sector.
El anlisis cuantitativo se emplea de forma manual, cuando son pocos datos
numricos y se procesan mediante la aplicacin de frmulas. En este caso se
realizaran clculos manuales para determinar caudales, consumos de la comunidad, y
pendientes del terreno.
El anlisis cualitativo se realiza sobre datos no estructurados, que el investigador
le da a su estructura. Los datos son muy variados pero en esencia son narraciones o
descripciones por parte del autor.

36

37