Energia Electricidad 04-02-16

Respiraderos, Rejillas / Ventilateurs, Grilles / Vents / Extractores
A: Respiradero. Manche air. Vent

REF.
Mod.
40250407
Plastic.
195
150
128
B: Aireador camarote. Event. Cabin vent.

A
REF.
Mod.
44250163
Plastic.
Int.
100
Ext.
150
Respiradero en pvc.
Manche air en pvc. / Cowl vent in pvc.
REF.
40250408
40250409
40250410
Mod.
A
B
C
100
230
Base
mm
70
70
70
C: Solo soporte. / Support. / Bracket.
RESPIRADEROS, REJILLAS / VENTILATEURS, GRILLES / VENTS / EXTRACTORES
REF.
Mod.
40250307
40250308
40250309
40250310
40250311
40250312
A
A
C
C
B
B
Mat.
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
76
76
76
76
76
76
Col.
Rejillas. / Grilles
A
REF.
40250522
40250523
40250526
40250524
40250525
40250527
Material
Mod.
A
B
C
D
E
F
76x62mm.
76x62mm.
94x94mm. 76
76mm.
76mm.
76mm.
Col.
Plastico ABS
Plastico ABS
Plastico ABS
Plastico ABS
Plastico ABS
Inox cromado
---
Rejilla aire. / Grille daration.

A
REF.
Col.
Mod.
35250461
35250462
A
B
100 mm.
150x200 mm.
Rejilla aire. / Grille daration.

REF.
40250401
40250402
40250403
40250404
40250405
40250406
604
Col.
Mod.
ABS
ABS
ABS
ABS
ABS
ABS
w w w.imnasa.com (actualizado en / mise jour / up to date in)
201
201
261
261
140
140
101
101
125
125
125
125
Respiraderos, Rejillas / Ventilateurs, Grilles / Vents / Extractores
Rejillas. / Grilles
REF.
37910376
37910377
Interior
Exterior
Col.
Mod.
ABS
ABS
410
410
83
83
390
390
56
56
Ag.
Rejillas. / Grilles
REF.
44250012
Mod.
Inox / S.S.
325
270
23
210
116
23
Rejillas. / Grilles
REF.
46252135
46252134
44250182
44250183
Mod.
Inox / S.S.
Mod.
Inox/S.S.
Inox/S.S.
Inox 316
Inox 316
Mod.
200
182
40
55
72
55
16
22
Mod.
REF. B
Inox / S.S.
Inox / S.S.
Inox / S.S.
100
125
150
170
146
44
53
A
A
B
B
Mod. A
RESPIRADEROS, REJILLAS / VENTILATEURS, GRILLES / VENTS / EXTRACTORES
REF.
44250013
Mod. B
Rejillas. / Grilles
REF. A
20250448
20250449
20250450
40250245
40250246
20250451
Mod.
Inox / S.S.
Inox / S.S.
Inox / S.S.
100
125 (Mod. Eco.)
125
Mod. A
Mod. B
Rejillas. / Grilles
REF.
44250008
Mod.
Inox / S.S.
127
0,8
65
127
115
0,8
230
115
0,8
228
65
0,8
Rejillas. / Grilles
REF.
44250009
Mod.
Inox / S.S.
Rejillas. / Grilles
REF.
44250010
Mod.
Inox / S.S.
Rejillas. / Grilles
REF.
44250011
Mod.
Inox / S.S.
(actualizado en / mise jour / up to date in) www.imnasa.c o m
605
Ventiladores / Ventilateurs / Vents / Ventiladores
Ventilador en plstico de 1 velocidad.

Ventilateur plastique1 vitesse.
1 Speed turbo fans in plastic.
Ventilador en plstico de 2 velocidades.

Ventilateur plastique2 vitesses.
2 Speed turbo fans in plastic.
REF.
67000270
67000271
67000272
Col.
Volt.
REF.
12
24
12
67000273
67000274
EXTRACTORES DE GASES / EXTRACTEURS / BLOWERS / EXTRACTORES DE GASES
sin acumulador
sans accumulateur
without accumulator
Agujero/Trou/Hole: 120mm.
REF.
Volt.
44250282
12
12
Aireador automtico solar.

Ventilateur/Extracteur solaire.
Solar powered ventilator.
Ventilador fijo blanco 6" con palas en PVC.

Ventilateur electrique fixe, blanc 6 avec pales
en PVC. Fixed fan, white plated with 6 PVC blades.
REF.
Col.
Volt.
40250306
12
Estractor automtico solar. Funcionar hasta 48 horas.

Extracteur solaire. fonctionne sur laccumulation. extracteur.
Solar/battery extractor. Uses solar energy during the day and
battery accumulated energy at night. Can be used as a extractor.
REF.
Extractor de ventilacin
para galerias y compartimentos.
Ventilateur en ligne.
In-line blower.
20 m3 / h
20 m3 / h
REF.
REF.
90801733
90801743
90801745
90813244
Ext.
216
178
178
45
45
Cap.
95
95
Amp.
4,3
2,5
100
100
m3
6,7
6,7 m3
12
24
Int.
120
Ext.
Volt.
44250327
44250328
Extractor gases tipo tnel.

Extracteur gaz type tunnel.
Turbo blower for gas extraction.
ABS
Cap.
Mod.
90820014 Inox / S.S.

ABS
90820013
Mat.
Volt.
Cap.
Amp.
12
12
24
12
4,0 m3
6,5 m3
6,5 m3
6,5 m3
4
5
2,5
4
76
100
100
100
Extractor de gases tipo tnel en ABS.

Ventilateur de cale en ligne pour
extraction de gaz, type tunnel, en ABS.
In-line blower for gas extraction
constructed in ABS plastic.
by
REF.
Extractor de gases de bodega libre

tipo tnel en ABS.
Ventilateur de cale en ligne pour extraction
de gaz, type tunnel, en ABS.
In-line blower for gas extraction
constructed in ABS plastic.
Extractor gases tipo tnel.

Extracteur gaz type tunnel.
Turbo blower for gas extraction.
Volt.
Cap.
Amp.
90890003
12
7m3 / min
2,5
REF.
Amp.
Volt.
Cap.
44250057
44250058
80
80
3
1,5
12
24
4 m3
4 m3
REF.
44250209
Ext.
762
80
Col.
1270
Extractor para conexin empotrable con salidas de 100 mm, con fusible de 15 A y 7,5 A.
Extracteur de cale encastrable avec sortie de 100 mm, avec fusible de 15 A et 7,5 A.
Marine blower for surface mounting with 100 mm outlet. Fuses in 15 Amp and 7.5 Amp.
REF.
99354000
99354001
606
Volt.
12
24
Cap.
Kg
2,7
2,7
220
220
250
250
220
220
7,1 m3 / min.
7,1 m3 / min.
Extractor de gases / Extracteurs / Blowers / Extractores de gases
Extractor para conexin flexible con salida de 100 mm, con fusible de 15 A y 7,5 A. y patas metlicas para su fijacin.
Extracteur pour connexion flexible avec sortie de 100 mm, avec fusible de 15 A et 7,5 A. Dispose dune patte
pour sa fixation. Marine blower for slip-on flexible duct connection of 100 mm. Fuses in 15 A and 7.5 A. Metalic
brackets for mounting.
REF.
Volt.
99354400
99354401
Cap.
Kg
12
24
2,8
2,8
230
230
250
250
7,1 m3 / min.
7,1 m3 / min.
204
204
100mm.
Extractor de gases en linea construida en plstico ABS.

Extracteur de gaz en ligne fabriqu en plastique ABS.
Marine blower for gas extraction constructed in ABS plastic.
REF.
Volt.
Amp.
44250006
44250007
12
24
3
3
75mm.
200mm.
Cap.
75 mm
75 mm
2800 l/m
2800 l/m
75mm.
60mm.
Extractor de gases de alto rendimiento.

Extracteur de gaz de haut rendement.
Extra heavy duty radial blowers.
REF.
70250260
70250261
70250262
Volt.
Amp.
12
12
24
12,5
14,5
15,5
AxBxC
Int 110mm. / Ext 103mm.

EXTRACTORES DE GASES / EXTRACTEURS / BLOWERS / EXTRACTORES DE GASES
Sin soporte. Sans support. Flange mount.

Cap.
290x257x150
290x257x150
290x257x180
550 m3
750 m3
1000 m3
C
Con soporte.
Avec support.
Flex mount.
REF.
Volt.
Amp.
Entrada
Salida
AxBxC
12
12
24
12,5
14,5
15,5
110mm.
150mm.
150mm.
103mm.
103mm.
103mm.
290x257x150
290x257x150
290x257x180
70250263
70250264
70250265
Cap.
550 m3
750 m3
1000 m3
Ventilador centrifugador.
Ventilateurs centrifuges.
Ventilators centrifugal blower.
As.
112 100
M.a
M.b
94
270
223
85
85
110
110
128
128
REF.
Volt.
Mod.
Kg
35250602
35250603
12
12
LG
RD
5,5
5,5
REF.
35250513
35250514
140
140
47
270
Volt.
Mod.
24
24
LG
RD
Kg
5,5
5,5
607
Extractores / Ventilateurs / Blowers / Ventiladores

Extractores y ventiladores de aire para zonas cerradas como WC, cocina y sala de mquinas. Posibilidad de adaptar tubos de circulacin. Carcasa y palas en acero (Mod. C202 con
palas en plstico). Ventilateurs pour zones fermes comme WC, cuisine, salle des moteurs. Possibilit dadapter tuyau de circulation. Corps et pales en acier (Mod. C202 en plastique).
Centrifugal blowers for ventilating toilets, kitchens and engine rooms. Designed for slip-on flexible duct connections. Housing and blades in steel. (Model C202 with plastic blades).
RH
RH
Caudal / Debit / Delivery m3/1
Presin Total / Pression totale / Total pressure mm H2O
EXTRACTORES / VENTILATEURS / BLOWERS / VENTILADORES
Mod.
C202
C402
C503 A
C20/3
C503
C20
608
c.c.
c.c.
c.c.
c.c.
c.a.
c.a.
a'
b'
70
110
110
160
110
160
60
85
110
160
110
160
98
155
150
215
150
215
88
130
150
215
150
215
98
140
158
200
158
200
60
98
118
160
118
160
210
370
330
500
295
455
185
260
320
420
320
420
160
220
280
340
280
340
Mod.
Volt.
C202
C202
C402
C402
C503 A
C503
C20/3
C20
12
24
12
24
24
220
24
220
Mod.
Volt.
C202
C202
C402
C402
C503 A
C503
C20/3
C20
12
24
12
24
24
220
24
220
Kg
2,5
7
9,5
20
9,5
15
80x100
90x110
90x115
90x112
90x112
LH
34000001
34000002
34000003
34000004
34000005
34000006
34000007
34000008
RH
34000101
34000102
34000103
34000104
34000105
34000106
34000107
34000108
Ventiladores / Ventilateurs / Blowers / Ventiladores
VENTILADORES REVERSIBLES
Ventiladores para cambio de aire en la sala de mquinas. Con soporte en chapa de
acero y palas en aluminio (Mod. 215 y 250 en plstico especial). Motor con aislamiento
clase "F" y proteccin IP22 para c.c. y IP44 para c.a. voltaje 12/24 c.c. y 220 v.
Ventilateurs helicoidaux marine, pales en aluminium avec moteur antidflagrant. 2
versions disponibles: TILL 1 flasque, ELL 2 flasques.
Helicoidal Blowers for ventilating engine rooms. Housing in steel and blades in
aluminium. (Mod. 215 & 250 in reinforced plastic).
Presin Total / Pression totale / Total pressure mm H2O
REF.
34000011
34000012
34000112
34000013
34000014
34000015
34000016
34000017
34000018
34000019
34000020
34000021
34000022
34000023
Mod.
Volt.
215/2
215/2
215/2
250/2
250/2
315
315
315/2
315/2
400/2
400/2
254
254
450
12
24
24
12
24
24
220
24
220
24
220
12
24
24
Mod.
ELL 215
ELL 250
ELL 315
ELL 400
TIL-MO 254
Kg
215
250
315
400
270
200
200
200
200
70
270
305
384
465
250
288
356
438
255
255
255
280
270
12
12
11
11,5
6
VENTILADORES / VENTILATEURS / BLOWERS / VENTILADORES
Caudal / Debit / Delivery m3/1
609
Escapes, Sifn / Waterlocks, Col de cygne / Waterlocks, Mufflers / Escapes, Sifes
Vlvula antisifn Se instala a menos 25 cms. sobre el nivel de la lnea del

agua y a no ms de 2 mts . Vanne anti-siphon Peut etre installe moins
de 25 cms. du niveau de leau et non plus plus de 2 mts. Anti-siphon valve
To be installed at least 25 cm above the water line and no more than 2 metres.
REF.
23400002
13 + 19 + 28 + 32
300
76
260
ESCAPES, SIFN / WATERLOCKS, COL DE CYGNE / WATERLOCKS, MUFFLERS / ESCAPES, SIFES
400
Colector en pvc negro.

Waterlock en pvc noir. Waterlock in black pvc
REF.
35250332
Cap.
50,5 + 45,5 + 40,5
7Lt.
34 cm
Colector en pvc negro.

Waterlock en pvc noir.
Waterlock in black pvc.
REF.
35250330
35250331
75 + 90
100 + 115
Cap.
33Lt.
33Lt.
35 cm
18 cm
52 cm
REF.
23400001
23400003
35250334
610
40 + 50
60 + 80
Cap.
5Lt.
15Lt.
Colector escape en plstico.

Waterlock en plastique.
Waterlock in plastic.
Sifn de cuello de cisne

en pvc negro.
Col de cygne
en pvc noir.
Exhaust muffler-waterlock
in black pvc.
Sifn de cuello de cisne en pvc negro.

Col de cygne en pvc noir.
Exhaust muffler-waterlock in black pvc
REF.
40 + 45 + 50
REF.
35250333
40 + 45 + 50
Insonorizantes / Isolants phoniques / Sound absorbers / Insonorizao

Espuma de polietileno, de baja densidad con aditivo retardante de la llama y una estructura celular
especial que mejora las propiedades acsticas. Modelos de 25 o 50mm. con y sin adhesivo.
Mousse de polythylne de trs basse densit avec effet retardant de flamme structure cellulaire
spciale qui amliore les qualits accoustiques modles de 25 50 mm avec et sans adhsif.
NORMATIVA: 50/B-52-DO
REF.
70250271
70250272
70250273
70250274
Col.
25mm
25mm
50mm
50mm
Red. Db. 50mm.
1,2m. x 1,2m.
1,2m.x1,2m. Con adhesivo
1,2m.x1,2m.
1,2m.x1,2m. Con adhesivo
100 Hz.____ 1%
900 Hz.____ 18%
4000 Hz. __ 31%
Espuma de poliuretano polister autoextinguible, perfil contorneado.

Mousse alvole auto-extinguible. Idal compartiments moteurs.
Sound absorbing foam in open cell polyurethane.
Red. Db.
100 Hz.____ 0%
900 Hz.____ 15%
4000 Hz. __ 28%
REF.
70250040
70250041
20mm
20mm
Red. Db. 25mm.

100 Hz.____ 0%
900 Hz.____ 12%
4000 Hz. __ 26%
50mm - 1m.
50mm - 1m.
2m.
1m.*
*Adhesiva / Adhesive
Espuma de poliuretano autoextinguible con PVC.
Mousse auto-extinguible avec film PVC.
Sound absorbing foam in poluethane with PVC backing, self-extinguishing.
70250005
70250006
Col.
Kg
15mm
25mm
1,4m.
1,4m.
30m.
30m.
30
42
Espuma de poliuretano polister autoextinguible con lmina de alquitrn.

Mousse de polyurthane auto-extinguible avec plaque de goudron.
Sound absorbing foam in self-extinguishing polyurethane with tar interior layer.
REF.
70250003
70250004
1m.
1m.
1,4m.
1,4m.
6
7
Espuma de poliuretano polister autoextinguible con lmina de plomo. Color negro.

Mousse de polyurthane avec film de plomb, auto-extinguible.
Sound absorbing foam in self-extinguishing polyurethane with lead interior layer.
REF.
70250001
70250002
1m.
1m.
1,4m.
1,4m.
100 Hz.____ 12%

900 Hz.____ 26%
4000 Hz. __ 34%
Red. Db.
Col.
Kg
20mm
30mm
7%
78%
35%
28%
Red. Db.
Col.
Kg
20mm
30mm
100 Hz.____
500 Hz.___
1000 Hz.__
4000 Hz. __
INSONORIZANTES / ISOLANTS PHONIQUES / SOUND ABSORBERS / INSONORIZAO
REF.
Red. Db.
7
7
100 Hz.____ 18%

900 Hz.____ 30%
4000 Hz. __ 39%
Espuma de poliuretano polister autoextinguible con lmina de metal.

Mousse de polyurthane auto-extingible avec plaque de mtal.
Sound absorbing foam in self-extinguishing polyurethane with tar interior layer.
REF.
70250007
70250008
70250009
40250810
Col.
Kg
15mm
1,5m.
20mm
1,5m.
25mm
1,5m.
Roseta / Rondelle / Grommet
30m.
30m.
30m.
50mm
20
26
31
Espuma de poliuretano polister autoextinguible con lmina de goma.

Mousse de polyurthane auto-extingible avec plaque de caoutchouc.
Sound absorbing foam in self-extinguishing polyurethane with rubber interior layer.
REF.
70250131
Kg
10+3+20mm
33mm
1m.
1m.
5,8
Red. Db.
100 Hz.____
500 Hz. ___
900 Hz.____
4000 Hz. __
8%
50%
38%
30%
Red. Db.
Col.
100 Hz.____ 15%

900 Hz.____ 28%
4000 Hz. __ 32%
611
Racorera inox 316 / Raccords inox 316 / Fittings - S.S. 316 / Unies inox 316
Pasacascos / Passe-coques / Through-hulls.
REF.
REF.
43251048
43251049
43251050
43251051
3/8
1/2
3/4
1
43251052
43251053
43251054
----
1
1
2
--
Pasacascos / Passe-coques / Through-hulls.
Ref. 43251094
REF.
REF.
43251091
43251092
43251093
3/8
1/2
3/4
15
19
25
43251094
43251095
43251096
1
1
1
30
39
45
Pasacascos, inox / Passe-coques, inox / Through-hulls, S.S.

REF.
REF.
REF.
20250390
20250391
20250392
3/8
1/2
3/4
20250393
20250394
20250395
1
1
1
20250599
RACORERA INOX 316 / RACCORDS INOX 316 / FITTINGS S.S. 316 / UNIES INOX 316
Tomas de agua / Crpines / Strainers.

REF.
REF.
43251040
43251041
43251042
43251043
43251044
3/8
1/2
3/4
1
1
43251045
43251046
43251047
43251138
Grifera / Vannes / Ball valves.
2
2
Presin mxima / Pression maxi / Maximum pressure 1000 PSI
REF.
REF.
31250944
43251113
43251114
43251115
43251116
3/8
1/2
3/4
1
1
43251117
43251118
43251119
43251120
----
1
2
2
3
--
Grifera / Vannes / Ball valves.

UNI EN ISO 9093-1
REF.
REF.
43250591
43250592
43250593
43250594
43250595
1/4
3/8
1/2
3/4
1
43250596
43250597
43250598
43250599
43250600
1
1
2
2
Entronques / Embouts / Hose connectors.

REF.
REF.
31250942
43250988
43250989
43250990
43250991
43250992
43250993
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1
15
15
20
20
25
25
30
43250994
43250995
43250996
43250997
43250998
43250999
43251000
1
1
1
2
2
2
35
40
45
50
60
70
78
Entronques / Embouts / Hose connectors.
612
REF.
REF.
43250971
43250972
43250973
43250974
43250975
43250976
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
15
15
20
20
25
25
43250977
43250978
43250979
43250980
43250981
----
1
1
1
1
2
--
30
35
40
45
50
--
Racorera inox 316 / Raccords inox 316 / Fittings - S.S. 316 / Unies inox 316
Te hembra / Te femelle / Tee - female.

REF.
REF.
31250943
43251001
43251002
3/8
1/2
3/4
43251003
43251004
43251005
1
1
1
Tapn macho / Bouchon male / Plug - male thread.

REF.
REF.
43250943
43250944
43250945
3/8
1/2
3/4
43250946
43250947
43250948
1
1
1
Reduccin macho-hembra / Reduction male-femelle / Hex bushing.
REF.
3/8
1/2
3/4
1
1
1/4
3/8
1/2
3/4
1
43251011
43251012
43251013
43251014
----
1
1
2
2
2
2
--
3
--
RACORERA INOX 316 / RACCORDS INOX 316 / FITTINGS S.S. 316 / UNIES INOX 316
REF.
43251006
43251007
43251008
43251009
43251010
Conector doble macho / Mamelon double male / Coupler - male.

REF.
REF.
31250941
43250956
43250957
43250958
3/8
1/2
3/4
1
43250959
43250960
43250961
----
1
1
2
--
Conector doble hembra / Mamelon double femelle / Coupler - female.

REF.
REF.
43251027
43251028
43251029
43251030
3/8
1/2
3/4
1
43251031
43251032
43251033
----
1
1
2
--
Codo hembra 90 / Coude femelle 90 / 90 Elbow - female.

REF.
REF.
43251020
43251021
43251022
43251023
3/8
1/2
3/4
1
43251024
43251025
43251026
----
1
1
2
--
Codo macho-hembra / Coude male-femelle / Elbow male-female.

REF.
REF.
43250949
43250950
43250951
43250952
3/8
1/2
3/4
1
43250953
43250954
43250955
----
1
1
2
--
Codo hembra 45 / Coude femelle 45 / 45 Elbow - female.

REF.
REF.
43250982
43250983
43250984
3/8
1/2
3/4
43250985
43250986
43250987
1
1
613
Racoreria bronce / Raccords bronce / Bronze fittings
BRONZE
GALVANIC
SAFETY
IMNASA ofrece dos calidades de racorera para la instalacin por debajo de la lnea de flotacin.
Los tradicionales racords fabricados en latn ofrecen una excelente relacin calidad/precio para todo tipo de embarcaciones recreativas y de temporada. Para las embarcaciones que estn sometidas a un duro entorno maritimo todo el ao, recomendamos la
seguridad por delante del precio y usar los rcords de BRONCE, que evitan los peligros de la corrosin debido a la corriente galvnica.
IMNASA offre deux qualits de raccords pour linstallation en dedssous de la ligne de flottaison.
Les raccords traditionnels fabriqus en laiton offrent une excellente relation qualit /prix pour tout type de bateaux de plaisance
la saison.Pour les bateaux qui sont soumis une exposition maritime permanente toute lanne, nous recommandons la scurit
avant le prix et lutilisation des raccords en BRONZE,qui vitent les dangers de la corrosion d au courant galvanique.
IMNASA offers two grades of below-the-waterline fittings. The traditional BRASS fittings that offer and excellent price/quality
relationship for recreational boaters. But for boats that spend all year in the harsh marine environment we highly recommended
putting safety before cost and use BRONZE fittings to avoid the potentially dangerous dezincification of these vital boat parts.
CAUTION!
Bronce. Bronce. Bronze.
BRONZE
GALVANIC
SAFETY
Tomas de agua en dos piezas en bronce.

Crpine passe-coque en deux parties bronce.
Strainers in two parts bronze.
REF. A
43250184
43250185
43250186
43250187
43250188
43250189
43250190
43250191
43250193
43250217
BRONZE
RACORERIA BRONCE / RACCORDS BRONCE / BRONZE FITTINGS
GALVANIC
SAFETY
Entronque fabricado en bronce.

Raccord annel en bronce.
Bronze spigot, male pipe to hose.
REF.
BSP
43250400
43250401
43250402
43250403
43250404
43250405
43250406
43250407
43250408
43250409
43250410
43250411
43250412
43250413
43250414
43250415
43250416
43250417
43250418
43250419
43250420
43250421
43250422
43250423
43250424
614
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
Ext.
10
13
15
12
13
14
16
19
20
16
19
20
25
25
30
30
35
38
40
38
40
45
50
50
60
Int.
6
9
11
8
9
10
12
14
15
12
14
14
19
19
25
25
29
32
32
32
32
38
42
42
52
REF. B
43250194
43250195
43250196
43250197
43250198
43250199
43250200
43250192
43250218
43250219
BSP
1/2
3/4
1
1
1
2
2
3
4
5
70
75
85
91
96
107
128
158
209
260
87
105
123
137
158
189
221
235
340
431
BRONZE
GALVANIC
SAFETY
Pasacascos fabricados en bronce.

Passe-coque en bronce.
Through-hull in bronze, mushroom head.
Tomas de agua en bronce.

Crpine passe-coque bronce.
Strainers in bronze.
REF.
43250382
43250383
43250384
43250385
43250386
43250387
65
75
85
100
120
130
200
200
200
200
230
230
BSP
1
1
1
2
2
3
Int.
24
32
37
48
63
75
BRONZE
GALVANIC
SAFETY
REF.
43250380
43250381
A
51
61
118
121
BSP
3/4
1
Int.
19
25
Racoreria bronce / Raccords bronce / Bronze fittings
BRONZE
BRONZE
SAFETY
SAFETY
BRONZE
Reduccin fabricado en bronce.

Reduction male en bronce.
Bushing in bronze.
Codo 90 hembra-hembra en bronce.

Coude 90 femelle-femelle en bronce.
90 elbow female-female in bronze.
GALVANIC
Reduccin fabricado en bronce.

Reduction male en bronce / Bushing in bronze
REF.
EN1982 (CC491K)
43250388
43250389
43250390
43250391
43250392
43250393
BSP Int.
BSP Int.
3/8
1/2
3/4
1
1/2
3/4
1
1
1
1
1
BRONZE
GALVANIC
SAFETY
Machn fabricado en bronce. Conexion

male-male en bronce. Coupler in bronze.
REF.
EN1982 (CC491K)
43250464
43250465
43250466
43250467
43250468
43250469
43250470
REF.
EN1982
(CC491K)
43250425
43250427
43250426
43250429
43250428
43250431
43250430
43250432
43250433
GALVANIC
SAFETY
BSP Int.
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1
3/8
1/2
3/4
1
1
1
2
SAFETY
Machn fabricado en bronce.

Mamelon male en bronce. Coupler in bronze.
43250394
43250395
43250396
43250397
43250398
43250399
BSP Ext.
43250494
43250495
43250496
43250497
43250498
43250499
43250510
BSP Ext.
3/8
1/2
3/4
1
1
1
2
2
3
4
SAFETY
Machn fabricado en bronce.

Mamelon-male en bronce. Coupler in bronze.
Codo 90 macho-hembra en bronce.

Coude 90 male-femelle en bronce.
90 elbow male-female in bronze.
GALVANIC
43250521
43250522
43250523
43250524
43250525
43250526
43250527
43250528
REF.
BSP Ext.
EN1982 (CC491K)
3/8
1/2
3/4
1
BSP Ext. & Int.
43250484
43250485
43250486
43250487
43250488
43250489
43250490
43250491
43250492
43250493
1
1
2
3
3/8
1/2
3/4
1
1
1
2
2
3
4
BRONZE
GALVANIC
SAFETY
Arandela masa fabricada en latn.
Rondelle masse en laiton.
Ground seal in brass.
Tapn fabricado en bronce.

Bouchon male en bronce. Nut plug in bronze.
1
1
BRONZE
SAFETY
3/8
1/2
3/4
1
SAFETY
1
1
1
1
GALVANIC
EN1982 (CC491K)
1/2
3/4
1
BRONZE
REF.
1
1
1
BSP Ext.
3/8
1/2
3/4
1
BSP
EN1982 (CC491K)
BRONZE
REF.
GALVANIC
REF.
43250474
43250475
43250476
43250477
43250478
43250479
43250480
43250481
43250482
43250483
GALVANIC
BSP Int.
BRONZE
EN1982 (CC491K)
BSP Ext.
1/2
3/4
3/4
1
1
1
1
EN1982 (CC491K)
REF.
RACORERIA BRONCE / RACCORDS BRONCE / BRONZE FITTINGS
GALVANIC
REF.
EN12165 (CW602N)
43250454
43250455
43250456
43250457
43250458
43250459
43250460
43250461
43250462
43250463
Int.
18
22
28
34
43
49
60,5
76
89
115
T redonda fabricado en bronce.

T femelle fabriqu en bronce.
T fitting in bronze.
Ext.
Mod.
33
38
48
55
64
72
88
112
124
150
3/8
1/2
3/4
1
1
1
2
2
3
4
REF.
EN1982 (CC491K)
43250511
43250512
43250513
43250514
43250515
43250516
43250517
43250518
43250519
43250520
BSP Int.
3/8
1/2
3/4
1
1
1
2
2
3
4
615
Racoreria latn / Raccords laiton / Brass fittings
Entronque fabricado en latn.

Raccord annel en laiton.
Brass spigot, male pipe to hose.
REF.
EN12165
New DZR602
RACORERIA LATN / RACCORDS LAITON / BRASS FITTINGS
43250532
43250533
43250534
43250535
43250536
43250241
43250537
43250242
43251129
43250282
43250538
43250243
43250539
43250244
43250283
43250284
43250045
43250445
43250245
43250285
43250346
43250278
43250246
43250286
43250287
43250288
43250248
43250049
43250249
43250289
43250254
REF.
EN1254/4 & /1
43250041
43250042
43250043
43250044
43250046
43250047
BSP
1/8
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
mm.
6
8
10
17
13 / 12
15
15 / 15
20
16
20
22 / 22
25
28 / 27
30
35
35
38
38 (long)
40
45
38
40
45 / 46
50
60 / 58
60
70
76
80
90
100
Machn
fabricado en latn.
Conexion
male-male en laiton.
Coupler in brass.
REF.
EN12165
New DZR602
43250549
43250550
43250551
43250552
43250553
43250554
43250555
43250556
43250557
43250294
REF.
EN1254/4 & /1
43250138
43250139
43250140
43250141
43250142
43250143
43250144
BSP
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
BSP Int.
43250232
43250233
43250234
616
1/4
3/8
1/2
REF.
EN12165
New DZR602
43250300
43250301
43250302
43250303
43250304
43250305
43250306
43250307
43250308
43250309
43250310
43250540
43250311
43250312
43250313
43250314
43250315
43250316
43250317
43250318
43250319
REF.
EN12165
New DZR602
43250558
43250559
43250560
43250561
43250562
43250563
43250564
43250565
43250158
43250363
43250290
43250362
3/8
1/2
3/4
mm.
10
12
14
15
15
20
13
20
25
25
30
32
35
40
40
45
50
50
60
70
80
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
BSP
REF.
EN1254/4 & /1
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
43250152
43250153
43250154
43250155
43250156
43250157
1
1
T redonda fabricado en latn. / T femelle

fabriqu en laiton. / T fitting in brass.
REF.
EN12165
New DZR602
43250541
43250542
43250543
43250544
43250545
43250546
43250547
43250548
43250137
43250365
43250292
43250255
REF.
EN1254/4 & /1
43250131
43250132
43250133
43250134
43250135
43250136
BSP
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1
1
2
2
3
4
Codo 90 hembra-hembra
en latn. / Coude 90
femelle-femelle en laiton
90 elbow female-female
in brass
REF.
EN12165
New DZR602
43250566
43250567
43250568
43250569
43250570
43250571
43250572
43250573
43250151
43250364
43250293
43250259
REF.
EN1254/4 & /1
43250145
43250146
43250147
43250148
43250149
43250150
BSP
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1
1
2
2
3
4
2
3
4
Machn fabricado en laton.

Conexion femelle-femelle en
laiton. Coupler in brass.
2
3
BSP Ext.
BSP
Codo 90 macho-hembra
en latn. / Coude 90 malefemelle en laiton. / 90 elbow
male-female in brass.
1
1
Reduccin lisa M-H

fabricadas en latn.
Rduction lise M-F
en laiton.
Reducter threaded M-F
in brass.
REF.
Entronque fabricado en latn. / Raccord annel

en laiton. / Brass spigot, male pipe to hose.
REF.
EN12165
New DZR602
43250574
43250575
43250576
43250577
43250578
43250579
43250580
BSP
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
Tapn rosca macho en latn.

Bouchon filetage male en laiton. Nut plug in brass.
REF.
EN12165
New DZR602
43250581
43250582
43250583
43250584
43250585
43250586
43250587
43250588
43250589
43250590
REF.
EN1254/4 & /1
43250124
43250125
43250126
43250127
43250128
43250129
43250130
BSP
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1
1
2
3
Pasacascos / Passe-coques / Through-hulls / Por-casco
EN9093-1
43250013
43250014
43250015
43250016
43250017
REF.
BS2779
BSP
34
37
47
55
64
43250032
43250033
43250034
43250035
43250036
REF.
EN9093-1
43250022
43250023
43250024
43250025
43250026
43250027
EN9093-1
3/8
1/2
3/4
1
BSP
30
35
46
52
61
43250037
43250038
43250039
43250040
----
BSP
22
34
37
47
55
64
REF.
EN9093-1
45
57
72
80
--
2
2
3
--
A
Pasacascos fabricados en latn.
Passe-coque en laiton.
Through-hull in brass, mushroom head.
BSP
68
82
108
118
--
43250028
43250029
43250030
43250031
43250167
----
1/4
3/8
1/2
3/4
1
BSP
BS2779
72
85
110
123
--
REF.
3/8
1/2
3/4
1
43250018
43250019
43250020
43250021
----
15
18
24
30
40
1
A
REF.
2
2
3
--

Through-hull in brass, flush head.
BSP
72
85
110
123
150
--
2
3

Through-hull in brass, mushroom head.
4
--
PASACASCOS / PASSE-COQUES / THROUGH-HULLS / POR-CASCO
REF.
Latn. Laiton. Brass.

REF.
BSP
43250072
43250073
43250071
43250074
43250075
43250076
43250077
43250078
43250166
3/8
1/2
3/4
1
REF.

BSP
43250064
43250065
43250063
43250066
43250067
43250068
43250069
1
1
2
2
4
REF.
BSP
43250080
43250081
43250079
43250082
43250083
43250084
43250085
3/8
1/2
3/4
1
1
1
2
3/8
1/2
3/4
1
1
1
2
A
A
Latn. / Laiton. / Brass.

REF.
REF.
43250052
43250165
168
200
224
266
43250050
43250051
Mod.
220
224
150
168
A
B
REF. A
REF. B
43250058
43250059
43250060
43250061
43250062
60
43250053
43250054
43250055
43250056
43250057
60
80
100
120
150
80
100
120
150
617
Filtros, Racords / Filtres, Raccords / Filters, Fittings / Filtros, Unies
PASACASCOS Y GRIFOS DE MARELON (Polimero compuesto echo de fibra de vidrio, resina y otros aditivos que proporcionan un perfecto comportamiento
en el ambiente marino.) Resistentes a la electrolisis. Temperatura de funcionamiento: -40/+80. Resistente a los rayos UVA. Puede instalarse debajo de la linea de
flotacin. No necesita mantenimiento. PASSE-COQUES ET ROBINETS MARELON (polymres fibre de verre compos, de rsine et dautres additifs. Fournit
un comportement parfait dans le milieu marin.) Rsistant llectrolyse. Temprature de fonctionnement: -40/+80. Rsistant aux rayons UV. Il peut tre install en
dessous de la ligne de flottaison. Il ne ncessite aucun entretien.
Grifo de bola. / Robinet boisseau sphrique. / Ball valve.
FILTROS, RACORDS / FILTRES, RACCORDS / FILTERS, FITTINGS / FILTROS, UNIES
REF.
43250821
43250822
43250823
43250824
43250825
43250826
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
Cuerpo
47,62
47,62
69,85
69,85
88,90
107,95
Maneta
76,20
76,20
120,65
123,85
127,00
149,23
Grifo de bola con platina.

Robinet boisseau sphrique avec terrasse. / Ball valve with deck.
101,60
101,60
139,70
146,05
190,50
203,20
REF.
43250812
43250813
43250814
1/2
3/4
1 1/2
Grifo. FLOWTECH. La eleccin de los regatistas. Cuerpo con vlvula y pasacascos

incluido. 3 tamaos de conector, 18-25
y 38mm. Rpida apertura/cierre. Muy
compacto. Una vez cerrada se integre
perfectamente con el casco.
Robinet FLOWTECH. Le choix des
marins. Corps avec vanne passe-coque
inclus. Connecteur 3 tailles 18-25 et
38mm. Ouverture rapide / fermeture.
Trs compact. Une fois ferm intgre
parfaitement avec le casque.
76,20
76,20
127,00
Maneta
Base
101,60
101,60
203,20
76,20
76,20
152,40
Grifo Y 3 vias.
Robinet Y 3 way. / Y Valve 3 way.
REF.
REF.
Mod.
Profundidad
43250827
43250828
MARK I
MARK II
35
52
47,6
57,0
43250806
43250807
43250808
Grifo con pasacascos.

Robinet avec passe-coques. / Valves.
618
Mod. 3
Mod. Standard
Mod. 2
REF.
3/4
1
1 1/2
Mod. 1
43250842
43250843
43250844
43250845
43250846
43250848
43250849
43250847
Mod.
1
1
1
1
1
3
2
1
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
Pasacascos
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
113,79
113,79
157,22
157,22
193,80
193,80
193,80
193,80
23,11
23,11
24,89
24,89
27,94
27,94
27,94
27,94
43,94
43,94
55,88
55,88
70,86
70,86
70,86
70,86
Filtros, Racords / Filtres, Raccords / Filters, Fittings / Filtros, Unies
Pasacascos STANDARD.
Pasacoques STANDARD. / Mushroom head.
Pasacascos FLUSH.
Pasacoques FLUSH. / FLUSH head.
REF.
REF.
43250829
43250830
43250831
43250832
43250833
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
43250834
43250835
43250836
43250837
43250838
43250839
50,80
57,15
60,32
76,20
76,20
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
50,80
57,15
60,32
76,20
76,20
76,20
Pasacascos con concha.

Pasacoques / Head.
REF.
43250840
43250841
3/4
1 1/4
26,18 57,15 25,40 79,37

41,27 74,42 25,40 85,72
REF.
43250809
43250811
Entronque.
Connection tuyau. / Hose connector.
REF.
43250815
43250816
43250817
43250818
43250819
43250820
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
REF.
43250810
Entronque codo.
Connection tuyau. / Hose connector.
16
19
25
32
38
50
25,4
25,4
38,1
41,27
36,51
42,88
25,4
25,4
26,98
31,75
28,57
31,75
57,15
60,32
73,02
82,55
66,67
82,55
REF.
43250800
43250801
43250802
43250803
43250804
43250805
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
16
19
25
32
38
50
38,1
41,27
47,62
58,72
69,85
95,25
50,80
53,97
63,50
69,85
82,55
92,07
Vlvula de ventilacin.
Vanne anti- syphon. / Vent valve.
REF.
43250809
43250810
43250811
Rejilla de achique en latn naval.

Crpine en laiton chrom.
Strainer in chromed brass.
64
89
20
25
23500017
23500018
Int.
19
32
63
75
REF.
55250070
25
38
20250396
20250397
Mod.
A
B
Ext.
1
1
Desage para baeras en latn,

con rejilla desmontable.
Nable en laiton avec grille dmontable.
Brass drain with removable grate.
Sumidero en latn cromado para baeras.

Passe-coque en laiton chrom.
Through-hull drain in chromed brass.
REF.
95,25
228,60
196,85
REF.
43250011
43250012
114,3
177,8
133,35
Desage inox.
Nable inox. Brass drain S.S.
Rejilla achique en plastico.

Crepine plast. / Plastic strainer.
REF.
3/4
1
1 1/2
Ext.
64
73
REF.
43250221
43250222
1
2
619
FILTROS, RACORDS / FILTRES, RACCORDS / FILTERS, FITTINGS / FILTROS, UNIES
Pasacascos / Passe-coques / Through-hulls / Limitadores
Pasacascos en ABS
con tapa en inox.
Passe-coque en ABS
avec couvercle en inox.
Through-hulls in ABS
with S.S. trim cover.
REF.
40250236
40250237
40250238
16
19
28
Tot.
36,5
49,0
55,5
REF.
20250428
20250430
20250431
20250432
19
25
32
38
Col.
Tot.
49,0
49,0
49,0
55,5
Pasacascos
en ABS con tapa en inox.
Passe-coque
en ABS,couvercle en inox.
Through-hulls
in ABS with S.S. trim cover.
REF.
40250423
40250425
40250426
40250428
20250422
20250425
20250426
20250427
13
19
25
38
13
25
32
38
Col.
Tot.
36,5
49,0
49,0
74,0
36,5
49,0
65,0
74,0
REF.
20400026
17
Base
35
Pasacascos.
Passe-coque. / Through-hulls.
REF.
Pasacascos en PVC cromados muy resistentes,
simil Inox. Passe-coque en PVC chrom trs
resistant, simili inox .Through-hulls in chromed
reinforced PVC. Similar to S.S.
REF.
90835000
90835001
90835002
90835003*
3/4
11/8
1
1
01006410
Base
Int. 50mm.
122
Salida de achique en PVC.

Passe-coque en PVC.
Through-hull in PVC.
*Con tapa. Avec clapet. With cap.
PASACASCOS / PASSE-COQUES / THROUGH-HULLS / LIMITADORES
Salida de achique
en latn para tubo de goma.
Passe-coque
en laiton pour tuyau caoutchouc.
Through-hull barb
in brass for connection
to rubber tube.
Pasacascos
en ABS con tapa en inox.
Passe-coque
en ABS avec couvercle en inox.
Through-hulls
in ABS with S.S. trim cover.
REF.
43251015
43251016
43251017
43251018
43251019
5/8
3/4
1
1
1
Col.
16
18
30
37
25
D
E
Casco.
Coque. Hull
max 30mm.
A B C
Salidas de achique.
Passe-coques. Through-hulls.
REF.
90803872
90803873
90803874
90803875
12
12
23
32
17
19
31
38
26
26
34
47
27
27
36
36
44
44
60
71
Desague con goma antiretorno.

Passe-coque avec clapet anti-retour.
Through-hull scupper in plastic with one-way
flaper valve.
REF.
36001002
620
REF.
43250272
43251130
94250249
43251131
1/4"
3/8
1/2
3/4
REF.
43251135
43251132
43251134
43251133
1 1/4
1"
1 1/2"
2"
50 mm.
Pasacascos.
Passe-coque.
Through-hulls.
REF.
01006432
01006455
50 mm.
84+23
Tapn drenaje
con vlvula.
Drain plug
with vlvule.
REF.
REF.
Base
Int. 42mm.
Rejilla de proteccin.
Plug protection.
Base
118
38
01006443
Int. 50mm.
REF.
REF.
01006411
Vlvula anti retorno pvc.

Clapet anti-retour.
Non return valve in pvc.
Valvula anti-retorno en latn para agua dulce,

termos, bombas, etc. Clapet anti-retour en laiton
pour eau douce, pompes, etc. Check valve in brass
for fresh water, heaters, pumps, etc.
Pasacascos.
Passe-coque. / Through-hulls.
35250446
35250447
40 mm.
40 mm.
Col.
Tapones / Nables / Drain Plugs / Tampes
Tapn completo.
Nable complet.
Drain and plug.
REF.
46252590
00219050
Tapn ovalado
en inox.Bouchon
de nable inox.
T-handle drain plug in S.S.
Ext.
49
43
Int.
18
25
Mod.
A: Latn
B: Nylon
A
Mod.
A
A
B
24
24
24
35250467
35250449
35250448
REF.
13250098
13250119
24
24
Col.
Tapn fabricado en inox

Bouchon de nable inox.
T-handle drain plug in S.S. and rubber.
REF.
43251126
22
Inox / S.S.
28000320
19mm.
Ext.
01006457
00223018
20250496
Int.
Ext.
23
--
Int.
18
19
Cromado/Nylon
Tapn solo/Nylon
17mm.
Tapn desague roscado.
Drain socket w/screw.
REF.
43251125
22
A
REF.
28000321
38mm.
Int.
24mm.
28000319
50 mm.
Ext.
Tapn desague.
Bouchon de nable.
Bailer plugs.
REF.
REF.
22
25
Tapn completo.
Nable complet.
Drain and plug.
REF.
Tapn en goma con

asa en inox.
Bouchon de nable
avec poigne en inox.
Flip lock drain plugin inox and rubber.
Tapn desague.
Bouchon de nable. / Bailer plugs.
A
B
Col.
Desague.
Nable. / Drain socket.
REF.
Mod.
90807557
20250497
REF.
Tapn completo.
Nable complet.
REF.
26mm.
30x30x30mm.
REF.
40250203
40250204
40250205
40250206
40250207
A
23mm.
18mm.
16mm.
12,5mm.
9mm.
7/8
3/4
5/8
1/2
3/8
Tapn completo en nylon y tapn goma.

Nable complet avec bouchon siphon.
Drain set nylon tube and rubber flip plug.
REF.
13250091
13250094
13250092
13250095
13250093
13250096
Mod.
A
B
A
B
A
B
61
61
61
61
61
61
Tot.
39,5
39,5
49,5
49,5
54,5
54,5
25
31
35
41
40
46
Int.
25
25
35
35
40
40
Tapn completo en nylon con tapn de goma.

Nable complet avec bouchon siphon.
Drain set with nylon tube and rubber flip plug.
REF.
43251124
75
30
Tot.
40
Int.
23
Espiche FOAM
Pinoche coniques.
Emergency plug.
REF.
43250850 225mm. (30-95mm.)

Arandela tornillo (pack 10). / Rondelle pour vis.
Screw holder (pack 10).
REF.
01006352
01006353
A
14mm.
16mm.
B
3-4mm
5-6mm
Conf.
100
100
Arandela tornillo (pack 10). / Rondelle pour vis.

Screw holder (pack 10).
REF.
01006350
01006351
A
14mm.
16mm.
B
3-4mm
5-6mm
Conf.
100
100
Juego espiches cnicos.

Jeu de pinoches coniques. / Set of wooden
blanking plugs.
REF. 90250199
Tapn para tornillo.

Cache vis. / Nut cover.
Arandela+tapn tornillo (pack 10). / Rondelle + cache
vis. / Screw holder with cap (pack 10).
REF.
01006367
01006368
A
14mm.
16mm.
B
3-4mm
5-6mm
Conf.
100
100
Arandela+tapn tornillo (pack 10). / Rondelle + cache

vis. / Screw holder with cap (pack 10).
REF.
01006369
01006370
A
14mm.
16mm.
B
3-4mm
5-6mm
Conf.
100
100
REF.
01006472
01006474
01006476
01006478
13
15
19.5
21.5
7
7.5
8.5
11
10
13
17
19
13
17
22
24
621
TAPONES / NABLES/ DRAIN PLUGS / TAMPES
Tapones desage fabricados en latn, y neopreno.

Bouchons de nables fabriqus en laiton avec joint
noprne.Bailer plugs with cam-action lever in
brass expanding plug.
Grifos / Vannes / Valves
Grifo pulsante de pie, de gran calidad

realizado en latn. ptimo para economizar agua, y muy prctico.
Robinet poussoir pied, ralis en laiton.
Idal pour conomiser de leau.
Tap, foot activated in brass. Ideal to
economise water usage.
Valvula anti retorno

en latn niquelado.
Valve anti-retour laiton nickel.
Siphone break valve nickel brass.
REF.
BSP
43250296
REF.
REF.
BSP
43250256
REF.
Grifo en bronce
con maneta en ** inox y * hierro zincado.
Vanne en bronze
avec poigne ** Inox et * Fer zinc.
Ball valve in bronce,
small hand in ** S.S. & * Iron zinc.
*
**
BRONZE
REF.
Grifo de fondo de seguridad, en bronce

con manecilla giratoria para motores.
Vanne de fond de scurit,en bronze
avec molette de serrage pour moteurs.
Control block for valve.
43250434
43250435
43250436
43250437
43250438
43250439
43250440
GRIFOS / VANNES / VALVES
3/8"
1/2"
3/4
1
BSP
3/8"
1/2"
3/4
1
BSP
** 43250444
** 43250446
** 43250447
** 43250448
** 43250449
** 43250450
GALVANIC
SAFETY
BSP
43250117
43250118
43250119
43250120
REF.
REF.
1/4
3/8"
1/2"
3/4"
1
1
BSP
43250005
43250006
43250009
43250010
43250258
----
1/4
3/8"
1/2"
3/4"
1
1
43250110
43250111
43250112
43250113
REF.
Grifo tres vas en latn niquelado, tipo "L".
Vanne 3 voies en laiton nickel, modle L.
3 way valve in nickel brass. L type.
BSP
43250007
43250008
43250001
43250002
43250003
43250004
REF.
Grifo tres vas en latn niquelado, tipo "T".
Vanne 3 voies en laiton nickel, modle T.
3 way valve in nickel brass. T type.
BSP
43250299
3/8
Grifo en latn cromado.

Vanne de 1/4 tour en laiton chrom.
Ball valves in chromed brass.
UNE-EN-12165
Grifo
en latn niquelado.
Vanne
en laiton nickel.
Ball valves
in nickel brass.
REF.
1
2"
2
3
4
--
BSP
43250114
43250115
43250116
----
REF.
1
1
2
--
BSP
43250121
43250122
43250123
---REF.
** 43250451
** 43250452
* 43250471
* 43250472
* 43250473
----
1
1
2
-BSP
1
2"
2
3
4
--
A Int.
BSP
mm.
mm.
1
1
1
2
2
3
4
80
80
100
100
125
125
160
233
236
274
BRONZE
GALVANIC
SAFETY
C
B
A
622
Grifo de fondo de seguridad tres vias en bronce.

Con manecilla giratoria para motores. Para conectar
una toma de achique en sentina de seguridad.
Vanne de fond de scurit trois voies en bronze
avec molette de serrage pour moteurs.Pour connecter une vacuation de cale supplmentaire.
Control block for valve double intake.
REF.
43250441
43250442
43250443
A Int.
BSP
2
3
4
B Int.
BSP
C mm.
1
2
2
233
236
274
Electrovlvula carburante / Electro-vannes, Vannes / Fuel valves / Electrovlvula

Electrovlvulas de cierre de carburante para embarcaciones inboard , provistas de un dispositivo para desbloqueo manual de la vlvula en caso de daos a
la instalacin elctrica. Cuerpo en latn y soporte de fijacin en Inox.
Valves lectriques coupe-carburant pour bateaux entre-bord. Equipes dun
dispositif spcial pour le dblocage manuel de la valve qui garantit le passage du
carburant meme dans le cas davarie de linstallation elctrique.
Fuel cut-off solenoid valves for inboard engine boats, incorporating a handrelease knob to open the valve manually in case of electrical failure. Brass body and
stainless steel fixing bracket.
REF.
37006412
37006413
37006414
37006416
37006417
Mod.
Volt.
Amp.
Bocas / Sorties
Ports
A
B
C
D
E
12
12
12
12
12
1
1
1
1
1
7
7
7
7
12
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
Conecciones
Connections
8
10
10
12
12
Bar
Max. Capac.
Flow rate
3
3
3
3
3
19 l/h
19 l/h
21 l/h
21 l/h
69 l/h
REF.
Bocas / Sorties
Ports
Volt.
Amp.
12
4,5
37006418
Conecciones
Connections
1/4
Bar
Max. Capac.
Flow rate
21 l/h
--
ELECTROVLVULA CARBURANTE / ELECTRO-VANNES,VANNES / FUEL VALVES / ELECTROVLVULA
Electrovlvula para empleo de agua en embarcaciones. Cuerpo en latn, gua interna en acero inox. Aplicaciones: sistema limpiaparabrisas,
sistema de distribucin de agua. Valve lectrique pour utilisation avec systmes deau sur les bateaux. Corps en laiton et colisseau interne en acier
inox. Applycations: pour systmes de essuie-glace, pour systmes de distribution deau sur les bateaux. Electric valve for fresh water on boats.
Brass body, stainless steel internal sleeve. Man applications: wiper systems and water distribution on boats.
Electrovlvula para carburante con filtro incorporado. Carcasa en latn y soporte en inox.
Electro-vanne pour essence avec filtre incorpor. Corps en laiton et support en inox.
Electro-valve for fuel with filter incorporated. Housing in brass and bracket in S.S.
REF.
35250998
Volt.
Cap.
12
600 l/h
REF.
43251035
43251036
43251037
43251038
8
10
10
12
10
12
21
24
Electrovlvula para carburante en latn. Capacidad presin

constante 100 l/h. Con mando electrnico y manual.
Electro-vanne pour essence en laiton. capacit pression
constante 100 l/h. Avec commande lectronique et manuelle.
Electro-valve for fuel in brass. constant pressure flow 100 l/h.
With remote control and manual handle.
Grifo para carburante
en latn cromado. Palanca para accionar a distancia.
Robinet pour carburant
en laiton chrom. Levier pour action distance.
Ball valve for fuel shut-off
in chromed brass. Remote operated handle.
Vlvula esfera mini H-H.

Vanne boisseau mini F-F.
F-F Mini Ball Valve.
Cobre/cuivre/copper
Cobre/cuivre/copper
Goma/caoutc./rubber
Goma/caoutc./rubber
REF.
Volt.
35251000
35251001
12
24
REF.
Cap.
43251039
90251146
87x94
10
10
1/4
10
43250235
43250236
43250237
43250238
1/4
3/8
1/2
3/4
REF.
43251034
1/2
Cable para accionamiento de grifos y extintores a distancia. Interior

de inox. Cable pour actionner vannes et extincteurs distance.
Interieur en inox. Cable to operate taps and extinguishers from a
distance. S.S. interior.
Tapa fuel Stop

Couvercle fuel stop. / Fuel stop cover
Ext.
200 l/h
200 l/h
REF.
Grifo para carburante en latn. Palanca de muelle para accionar a distancia.

Robinet pour carburant en laiton. Levier pour action distance.
Ball valve for fuel shut-off in brass. Remote operated spring handle.
REF.
55 l/h
Cap. Max.
69 mm.
REF.
REF.
90251143
6 mts.
90251144
10 mts.
623
Filtros Agua / Filtres eau / Water filters / Filtros de gua

15mm.
Filtro de agua potable

para depsito de plstico o inox con carcasa en ABS.
Filtre eau potable
pour des rservoirs plastiques ou inox. Corps en ABS.
Drinking water filter
for plastic or S.S. tanks with housing in ABS.
308mm.
REF.
REF.
82250007
Salida 1/2
Duracin / Duration
55250060
54mm.
4.500 lts.
Filtro de agua especial para las bombas de presin.

Filtre eau spcial pour les pompes de pression.
In-line water filter for pressure pumps.
Filtro para conectar

directamente a bombas
Johnson, Jabsco o similares.
Filtre pour connecter
directement aux pompes
Johnson ou Jabsco.
REF.
70250096
70250097
16
18
FILTROS AGUA / FILTRES A EAU / WATER FILTERS / FILTROS DE GUA
Filtro para todo tipo de

bombas con 2 conectores.
Filtre standard pour tous type de
pompes avec 2 adaptateurs.
Inlet strainer for all types of
pumps with two connectors.
REF.
98000177
80
REF.
60
98000173
3/8
1/2 + 3/8
3/4 + 1/2
Filtro para conectar

directamente a bombas
Johnson o Jabsco.
Filtre pour connecter
directement aux pompes
Johnson ou Jabsco.
Strainer to connect directly
to Johnson or Jabsco pumps.
Conectores para adaptar a la 98000173 o a la salida de la bomba 98000177.

Adaptateurs pour connection 98000173 ou la sortie de pompe 98000177.
Port connections to connect to pump 98000173 or to oulet of pump 98000177.
REF.
98000179
98000180
98000190
Connect. / Adapta.
REF.
2 x 1/2 barb + 3/8 BSP

2 x 3/4 barb + 1/2 BSP
2 x 90, 3/4 barb
Connect. / Adapta.
98000191
98000192
98000193
2 x 90, 1/2 BSP

2 x 90, 1/2 barb
2 x 90, 3/8 BSP
Filtro de agua motor construidos en plstico ABS, tapa transparente y elemento de filtro de
nylon con palomilla en inox. Filtre eau fabriqu en ABS, couvercle transparent et lment
de filtre en nylon avec papillon inox. Raw water strainer for engines in ABS, clear top with
nylon filter and S.S. wing nut.
REF.
43251101
43251102
3/4
1
Filtro de agua con tapa

en plstico transparente.
Filtre eau avec couvercle
en plastique transparent.
Raw water strainer
with cap in clear plastic.
Cap.
Pre.
9.000 l/h - 0,1 bar

18.000 l/h - 0,1 bar
REF.
40250183
40250184
40250185
40250186
40250187
40250188
1/2
5/8
3/4
1
1
1
110
110
110
165
165
165
127
127
127
165
165
165
Filtro decantador gasolina/gasoil Ecolgico. Sin filtro reciclable. Para moteres fueraborda
de 6 a 300cv. Filtre decanteur essence/gasoil Ecologique. Sans cartouche recyclable. Pour
moteurs hors-bord de 6 a 300cv. Fuel water separator Environment-frindly. without filter
recyclable. For outboard motors from 6 to 300hp.
REF.
52203103
624
Cap.
203
107
160 l/h
Con/With/Avec
2 Racords
8 / 10 mm.
Filtros / Filtres / Filters / Filtros

Mod. 1158
3/8
108
64
104
20
75
49
1100
G
H
H1
L
A
Hf
Df
Gr.
REF.
43250162
43250163
43250164
3/8
1/2
3/4
L/h
Cap.
Pre.
1.800 - 0,1 bar

2.550 - 0,1 bar
4.750 - 0,1 bar
1/2
108
64
104
20
75
49
1080
3/4
108
64
104
20
75
49
1050
Cap.
Pre.
5750 - 1 bar
8180 - 1 bar
15160 - 1 bar
Filtro de agua para los sistemas de refrigeracin de motores. cesta en inox. AISI 316 y
carcasa en latn niquelado. Filtre eau pour les systemes de refroidissement du moteur.
inox 316 et corps en laiton. Raw water strainerfor engine cooling system. In S.S. and
housing in brass.
Mod. 1162
Presin mxima soportable (bar).

Pression maxi supportable (bar). Maximum pressure allowed (bar).
G
d
A
H
H1
L1
L
Hf
Df
Gr.
3/8
5
94
117
82
53
122
64
57
1820
1/2
5
94
117
82
53
122
64
57
1800
3/4
6,5
132
151
106
77
169
77
87
3800
1
6,5
132
151
106
77
169
77
87
3700
1
6,5
150
176
122
83
184
95
98
4600
1
6,5
155
193
135
88
202
100
105
5500
2
8,5
180
216
149
104
242
108
124
7800
REF.
43250089
43250090
43250091
43250092
43250093
43250094
43250095
43250098
43250099
43250105
Bar
Cap. L/h
3/8
1/2
3/4
1
1
1
2
2
3
4
1.400 - 0,1
2.400 - 0,1
3.800 - 0,1
5.700 - 0,1
8.800 - 0,1
12.800 - 0,1
19.900 - 0,1
33.900 - 0,1
50.000 - 0,1
103.000 - 0,1
4
8,5
230
355
256
145
340
210
165
21200
3
2
8,5
8,5
225
180
292
284
205
210
131
109
309
260
151
175
165
124
11000 15800
Cap. L/h
Filtro de agua para los sistemas de refrigeracin

de motores por circuito de agua. Filtro en inox 316
y carcasa en bronce niquelado. Tapa fabricada en
policarbonato transparente. Filtre eau pour les
systmes de refroidissement moteurs par circuit
deau. Filtre inox 316. Couvercle en plastique
transparent. cuve en bronce nickel. Raw water
strainer for water cooled engines. Filter in S.S.
316, cap in transparent plastic and housing in
nickel-plated bronze.
Bar
4.300 - 1 bar
7.500 - 1 bar
12.000 - 1 bar
17.900 - 1 bar
27.700 - 1 bar
40.600 - 1 bar
63.000 - 1 bar
107.300 - 1 bar
166.730 - 1 bar
326.000 - 1 bar
NEW!
G
C
H
H1
L1
L
Hf
Df
Gr.
3/4
30
144
97
76
151
100
74
2730
REF.
43250096
43250086
43250087
NEW! 43250529
43250088
43250097
43250295
43250332
43250331
1
30
144
97
76
151
100
74
2600
1
40
178
103
91
180
131
98
4000
3/4
1
1
1
1
2
2
3
4
1
40
165
106
85
167
123
87
4000
1
40
178
103
91
180
131
98
3800
Cap. L/h
2
50
215
135
106
213
160
124
6200
Bar
4.650 - 0,1
7.950 - 0,1
12.500 - 0,1
12.500 - 0,1
19.100 - 0,1
30.000 - 0,1
42.600 - 0,1
58.400 - 0,1
123.000 - 0,1
2
60
243
150
126
252
188
155
9000
3
80
276
177
129
255
215
155
9600
4
100
326
211
142
277
260
165
14600
Cap. L/h
Bar
14.900 - 1
25.500 - 1
40.100 - 1
40.100 - 1
61.250 - 1
96.200 - 1
134.000 - 1
184.000 - 1
390.000 - 1
Filtro de agua para los sistemas de refrigeracin

de motores por circuito de agua. Cesta en inox
316. Tapa fabricada en policarbonato transparente.
Carcasa en bronce niquelado.Filtre eau pour les
systmes de refroidissement moteurs par circuit
deau. xxx en inox 316. Couvercle en plastique
transparent. cuve en lronce nickel. Raw water
strainer for water cooled engines.xxx in S.S. 316,
cap in transparent plastic and housing in nickelplated bronze.
625
FILTROS / FILTRES / FILTERS / FILTROS
Mod. 1164
Filtros / Filtres / Filters / Filtros

CESTA FILTRO
FILTRE PANIER
FILTER MESH
REF.
43250170
43250171
43250172
43250360
43250173
43250178
SP
43250182
43250179
43250359
A
Medida filtro
Mesure du filtre
Filter size
Mod. filtro / filtre / filter
3/8 - 1/2
3/4 - 1
1 1/4
1 1/2
1 1/4
2
2 1/2
DN 065
3
DN 080
4
4
DN 100
1162 - 1163
1162 - 1163
1162 - 1163
1162 - 1163
1162 - 1163 Ant.
1162 - 1163
1162 - 1163
1281 Ant.
1162 - 1163
1281 Ant.
1162 - 1163
1162 - 1163 Ant.
1281 Ant.
mm.
mm.
mm.
mm.
D mm.
H mm.
Di ( +-5%)
Dc ( +-5%)
( +-10%)
SP ( +-0,05%)
57
87
98
105
105
124
124
124
165
165
165
165
165
64
77
95
100
100
108
175
175
151
151
210
260
260
1,83
1,83
1,83
1,83
1,83
1,83
3,91
3,91
3,91
3,91
3,70
3,70
3,70
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
1,85
1,85
1,85
1,85
1,70
1,70
1,70
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
1,85
1,85
1,85
1,85
1,70
1,70
1,70
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
Fabricado en inoxidable 316, malla exagonal estirada. Fabriqu en inox 316, maille nid dabeille. Manufactured
in S.S. 316, prolongated hexagonal shield.
mm = Diametro interior agujero / int. du trou / Internal hole diameter

DI mm = Diagonal larga / Diagonale longue / Long diagonal
DC mm = Diagonal corta / Diagonale courte / Short diagonal
CESTA FILTRO / FILTRE PANIER / FILTER MESH

REF.
SP
H
A
D
Medida filtro
Mesure du filtre
Filter size
JUNTA FILTRO GUIDI

JOINT POUR FILTRE GUIDI
GUIDI FILTER RING
Medida filtro
Mesure du filtre
Filter size
Medida junta
Mesure du joint
Gasket size
TAPA FILTRO GUIDI

COUVERCLE FILTRE GUIDI
GUIDI FILTER COVER
43250174
43250175
43250264
43250176
43250177
43250271
REF.
43250100
43250262
43250169
43250263
A
Medida filtro
Mesure du filtre
Filter size
Fabricado en policarbonato
Fabriqu en polycarbonate
Manufactured in polycarbonate
626
1164 - 1166
1164 - 1166
1164 - 1166 NEW!
1164 - 1166
1164 - 1166
mm.
mm.
mm.
mm.
D mm.
H mm.
Di ( +-5%)
Dc ( +-5%)
( +-10%)
SP ( +-0,05%)
3/4 - 1
11/4 - 11/2
11/4
2
2 1/2
74
98
87
124
155
100
131
123
160
188
1,83
1,83
1,83
1,83
3,91
0,90
0,90
0,90
0,90
1,85
0,90
0,90
0,90
0,90
1,85
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Fabricado en inoxidable 316, malla exagonal estirada. Fabriqu en inox 316, maille nid dabeille. Manufactured
in S.S. 316, prolongated hexagonal shield.
REF.
FILTROS / FILTRES / FILTERS / FILTROS
43250260
43250180
43250530
43250181
43250361
43250183
43250257

1162-1163
1162-1163-1164-1166
1162-1163
1162-1163
1164-1166
1162-1163 antiguo
1162-1163
1164-1166
1162-1163
1164-1166
1162-1163 antiguo
1162
1162-1164
1162
1162
1164
1162 antiguo
1162
1164
1162
1164
1162 antiguo
A
3/8 - 1/2
3/4 - 1
11/4
1 1/2
1 1/4 - 11/2
1 1/4
2 - 21/2
2
3 - 4
2 1/2 - 3- 4
2 1/2
A
B
71,44 x 3,53
101,19 x 3,53
110,72 x 3,53
123,42 x 3,53
148,82 x 3,53
183,74 x 3,53
mm.
3/8 - 1/2
85
3/4 - 1
114
1 1/4
123
1 1/2
1 1/4 - 11/2
135
1 1/4
2 - 21/2 160
160
2
3 - 4
2 1/2 - 3- 4
196
2 1/2
Grosor mm.
5
5
6
6
8
BOMBAS / POMPES / PUMPS / BOMBAS
Bombas / Pompes / Pumps / Bombas
Interruptor de seguridad
que al detectar la falta de agua acciona el interruptor.
Contacteur pression
qui empche tout fonctionement sec.
Vacuum switch
for automatic shut-off operations and to prevent pump damage.
REF.
98000023
627

F7B-5000-1"
21 - 107 l/m
Cuerpo de la bomba: bronce

Turbinas: 09-1028 B (neopreno) REF. 98000514
Retn: Mecnico
Corps de pompe: bronze

Turbines: 09-1028 B (noprne) REF. 98000514
Etanchite: Garniture mcanique
226
*120
*93
Kg
**178
11,9
1" BSP
Pump body: bronze

Impellers: 09-1028 B (neoprene) REF. 98000514
Seal: Mechanical seal
* Sin polea / Sans poulie / Without pulley

** Polea / Poulie / Pulley
REF.
98000010
98000604
98000001
98000003
98000002
98000004
98000258
F7B-5001-1"
21 - 107 l/m
Bomba sin embrague ni polea / Pompe sans embrayage ni poulie / Pump without clutch or pulley (10-24116-99)
Kit reparacin / Kit reparation / Repair kit

Embrague 12v 2 poleas/ Embrayage 12V 2 poulies/ Clutch 12V 2 pulleys
Embrague 12v 1 polea/ Embrayage 12V 1 poulie/ Clutch 12V 1 pulley
Bomba (10-24116-111)

Retn: Mecnico

156
*120
*93
Kg
**178
5,8
1" BSP
Pump body: bronze


REF.
98000019
98000603
98000001
98000003
98000002
98000004
Bar
0,3
0,6
1,0
1,8
2,5
F8B-5001-1"
70 - 279 l/m
kPa
30
60
100
180
250
ft
10,1
20,1
33,5
60,4
83,8
kW
0,37
0,37
0,37
0,37
-
700 rpm
l/min
36,0
34,0
29,0
21,0
-

USGPM
9,5
9,0
7,7
5,5
-
kW
0,37
0,37
0,37
0,37
-
900 rpm
l/min
46,0
44,0
40,0
30,0
-
USGPM
12,2
11,6
10,6
7,9
-
*160
*124
1.400 rpm
l/min USGPM
74,0
19,6
72,0
19,0
67,0
17,7
57,0
15,1
37,0
9,8
kW
0,75
0,75
0,75
0,75
1,10
1.750 rpm
l/min USGPM
98,0
25,9
96,0
25,4
87,0
23,0
73,0
19,3
52,0
13,7

Etanchite: Garniture mcanique.

Retn: Mecnico.
225
kW
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
Kg
**178
9,9
1" BSP
kW
0,75
0,75
0,75
0,75
1,10
2.000 rpm
l/min USGPM
107,0 28,3
104,0 27,5
98,0
25,9
84,0
22,2
63,0
16,6
Pump body: bronze


REF.
98000021
98000605
98000001
98000003
98000002
98000004
F8B-5000-VF-1"
70 - 279 l/m


Retn: Mecnico.
265
*152
*154
**178

Etanchite: Garniture mcanique.
Kg
11,9
1" BSP
Pump body: bronze


REF.
98000011
98000600
98000001
98000003
98000002
98000004
98000013
628

Kit adaptacin / Kit contre bride / Port adaptor kit

Pump body: bronze
Turbinas: 09-819 B (neopreno) REF. 98000517 Turbines: 09-819 B (noprne) REF. 98000517 Impellers: 09-819 B (neoprene) REF. 98000517
Retn: Mecnico
265
*198
*151
Kg
**178
11,9
1" BSP
F8B-5000-TSS-1"
70 - 279 l/m

REF.
98000012
98000600
98000001
98000003
98000002
98000004
98000013

Presin y capacidades de las bombas / Pression et capacits des pompes / Pressure and capacity of pumps - F8B5000-VF/TSS
Bar
0,3
0,6
1,0
1,8
2,5
kPa
30
60
100
180
250
ft
10,1
20,1
33,5
60,4
83,8
kW
0,37
0,55
0,55
-
700 rpm
l/min
87,0
80,0
73,0
-
USGPM
23,0
21,1
19,3
-
900 rpm
l/min
114,0
107,0
101,0
70,0
-
kW
0,75
0,75
0,75
1,10
-
USGPM
30,1
28,3
26,7
18,5
-
kW
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1.400 rpm
l/min USGPM
188,0 50,0
180,0 47,6
177,0 46,8
148,0 39,1
108,0 28,5
kW
1,5
1,5
1,5
2,2
2,2
1.750 rpm
l/min USGPM
241,0 63,7
233,0 61,6
228,0 60,2
203,0 53,6
166,0 43,9

Pump body: bronze
Retn: Mecnico
290
*192
*157
Kg
**178
13,2
2" BSP
kW
1,5
1,5
1,5
2,2
2,2
2.000 rpm
l/min USGPM
279,0 73,7
270,0 71,3
264,0 69,7
242,0 63,9
208,0 55,0
F9B-5600-2"
61 - 376 l/m

REF.
Bomba sin embrague ni polea / Pompe sans embrayage ni poulie/ Pump without clutch or pulley

Pump body: bronze
Retn: Mecnico
290
*152
*175
**178
Kg
13,2
2" BSP
98000014
98000601
98000001
98000003
98000002
98000004
F9B-5600VF-2"
61 - 376 l/m

REF.
98000015
98000601
98000001
98000003
98000002
98000004
98000017

629

Pump body: bronze
Retn: Mecnico
F9B-5600TSS-2"
61 - 376 l/m
290
*200
*151
Kg
**178
13,2
2" BSP

REF.
98000016
98000601
98000001
98000003
98000002
98000004
98000017
Kit adaptacin / Kit contre bride / Port adaptor kit *12v - 4 Amp. **24v - 2 Amp.
Presin y capacidades de las bombas / Pression et capacits des pompes / Pressure and capacity of pumps - F9B-5600-VF/TSS
Bar
0,3
0,6
1,6
2,5
3,0
3,5
kPa
30
60
160
250
300
350
ft
10,1
20,1
53,6
83,8
100,6
117,4
kW
0,75
0,75
0,75
1,10
1,50
-
700 rpm
l/min
129,0
126,0
114,0
90,0
61,0
-
F95B-5000-2"
79 - 626 l/m
USGPM
34,1
33,8
30,1
23,8
16,1
-
kW
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
-
900 rpm
l/min
170,0
165,0
154,0
130,0
102,0
-
USGPM
44,9
43,6
40,7
34,3
26,9
-
kW
1,5
1,5
2,2
2,2
3,0
3,0
1.400 rpm
l/min USGPM
270,0 71,3
266,0 70,3
248,0 65,5
218,0 57,6
190,0 50,2
160,0 42,3
kW
1,5
2,2
2,2
3,0
3,0
3,5
1.750 rpm
l/min USGPM
331,0 87,5
323,0 85,3
302,0 79,8
269,0 71,1
242,0 63,9
205,0 54,2
kW
2,2
2,2
3,0
3,0
3,5
3,5
2.000 rpm
l/min USGPM
376,0 99,3
368,0 97,2
350,0 92,5
312,0 82,4
284,0 75,0
235,0 62,1

Pump body: bronze
Retn: Mecnico
358
*246
*226
Kg
**178
21
2" BSP

REF.
98000018
98000602
98000001
98000003
98000002
98000004
Bar
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
kPa
50
100
150
200
250
ft
16,8
33,5
50,3
67,1
83,8
kW
0,75
1,10
1,10
1,10
1,50
700 rpm
l/min
182,6
172,7
160,1
132,3
79,5
USGPM
48,2
45,6
42,3
35,0
21,0
kW
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2

900 rpm
l/min
236,5
231,3
214,5
181,0
137,8
USGPM
62,5
61,1
56,7
47,8
36,4
kW
1,5
1,5
2,2
3,0
3,0
1.400 rpm
l/min USGPM
384,2 101,5
372,0
98,3
350,4
92,6
315,4
83,3
267,6
70,7
kW
2,2
3,0
3,0
3,5
4,0
1.750 rpm
l/min USGPM
483,6 127,8
472,9 124,9
444,1 117,3
406,2 107,3
361,3
95,5
kW
4,0
5,5
5,5
5,5
7,5
2.500 rpm
l/min USGPM
626,7 165,5
617,9 163,2
583,8 154,2
553,1 146,1
506,4 133,8
Accesorios / Accessoires / Accessories

REF.
98000013
98000017
630
Kit adaptacin bombas/ Kit contre bride / Port adaptor kit

Kit adaptacin bombas/ Kit contre bride / Port adaptor kit
1 BSP
2 BSP

Pump body: bronze
Turbinas: 09-1027B (neopreno) REF. 98000511 Turbines: 09-1027B (noprne) REF. 98000511 Impellers: 09-1027B (neoprene) REF. 98000511
Retn: Mecnico
REF.
98000030
98000606
Bar
0,3
0,6
1,0
1,5
2,0
kPa
30
60
100
150
200
Eje
Axe/Shaft
195
106
88
17
ft
10,1
20,1
33,5
50,3
67,1
700 rpm
kW
l/min
0,13
16,0
0,13 15,0
0,13
14,0
0,13
13,0
-
900 rpm
kW
l/min
0,18
21,0
0,18
20,0
0,18
19,0
0,18
17,0
-
Kg
2,9
1.400 rpm
kW
l/min
0,37
33,0
0,37
32,0
0,37
30,0
0,37
27,0
0,37
22,0
BSP
1.750 rpm
kW
l/min
0,37
41,0
0,37
39,5
0,37
37,0
0,37
33,5
0,37
28,5
2.000 rpm
kW
l/min
0,37 46,0
0,37
45,0
0,37
42,0
0,37
38,0
0,37
33,0

Pump body: bronze
Retn: Mecnico
REF.
98000031
98000604
Bar
0,3
0,6
1,0
1,5
2,0
kPa
30
60
100
180
250
Eje
Axe/Shaft
213
120
93
17
ft
10,1
20,1
33,5
60,4
83,8
700 rpm
kW
l/min
0,37
36,0
0,37
34,0
0,37
29,0
0,37
21,0
-
900 rpm
kW
l/min
0,37
46,0
0,37
44,0
0,37
40,0
0,37
30,0
-
Kg
3,1
1.400 rpm
kW
l/min
0,75 74,0
0,75 72,0
0,75 67,0
0,75 57,0
0,75 37,0
F5B-3000-"
13 - 46 l/m
F7B-3000-1"
21 - 107 l/m
1 BSP
1.750 rpm
kW
l/min
0,75 98,0
0,75 96,0
0,75 87,0
0,75 73,0
1,10 52,0
2.000 rpm
kW
l/min
0,75
107,0
0,75
104,0
0,75
98,0
0,75
84,0
1,10
63,0
F8B-3000-VF-1"
70 -279 l/m

Pump body: bronze
Retn: Mecnico
98000032
98000600
98000013
Eje
Axe/Shaft
255
152
154
24
7,6

Turbinas: 09-819B (neopreno) REF. 98000517 Turbines: 09-819B (noprne) REF. 98000517
Retn: Mecnico
REF.
-98000033
98000600
98000013
Bar
0,3
0,6
1,0
1,5
2,0
kPa
30
60
100
180
250
Kg
Eje
Axe/Shaft
Pump body: bronze

Impellers: 09-819B (neoprene) REF. 98000517
Kg
255
198
151
24
7,6
Bomba sin polea / Pompe sans poulie / Pump without pulley
ft
10,1
20,1
33,5
60,4
83,8
700 rpm
kW
l/min
0,37
87,0
0,55
80,0
0,55
73,0
-
900 rpm
kW
l/min
0,75 114,0
0,75 107,0
0,75 101,0
1,10
70,0
-
1 BSP
1.400 rpm
kW
l/min
1,1 188,0
1,1 180,0
1,1 177,0
1,1 148,0
1,1 108,0
REF.
F8B-3000-TSS-1"
70 - 279 l/m
1 BSP
1.750 rpm
kW
l/min
1,5 241,0
1,5 233,0
1,5 228,0
2,2 203,0
2,2
166,0
2.000 rpm
kW
l/min
1,5
279,0
1,5
270,0
1,5
264,0
2,2
242,0
2,2
208,0
631

Retn: Mecnico
F9B-3000-2"
105 - 376 lIm
REF.
98000034
98000607
F9B-3000-VF-2"
105 - 376 l/m
Eje
Axe/Shaft
REF.
F9B-3000-TSS-2"
105 - 376 l/m
98000036
98000607
98000017
Kg
282
152
175
24
9,3
REF.
2 BSP
Pump body: bronze

Eje
Axe/Shaft

Retn: Mecnico
Kg
282
192
157
24
9,3

Retn: Mecnico
98000035
98000607
98000017
Pump body: bronze

2 BSP
Pump body: bronze

Eje
Axe/Shaft
Kg
282
200
151
24
9,3
2 BSP
Presin y capacidades a 20 C con turbina de neopreno de las bombas F9B-3000-2"-VF/TSS

Pression et capacit 20 C avec turbine de noprne de les pompes F9B-3000-2"-VF/TSS
Pressure and capacites at 20 C with neoprene impeller for pumps F9B-3000-2"-VF/TSS
Bar
0,3
0,6
1,6
2,5
kPa
30
60
160
250
ft
10,1
20,1
53,6
83,8
kW
0,55
0,75
0,75
-
700 rpm
l/min
129,0
124,0
105,0
-
USGPM
34,1
32,8
27,7
-
kW
0,75
0,75
1,10
-
900 rpm
l/min
170,0
161,0
140,0
-
USGPM
44,9
42,5
37,0
-
kW
1,5
1,5
1,5
2,2
1.400 rpm
l/min USGPM
268,0 70,8
260,0 68,9
235,0 62,1
206,0 54,4
kW
1,5
2,2
2,2
3,0
1.750 rpm
l/min USGPM
331,0 87,5
323,0 85,3
302,0 79,8
266,0 70,3
kW
2,2
2,2
3,0
3,0
2.000 rpm
l/min USGPM
376,0 99,3
368,0 97,5
350,0 92,5
309,0 81,6
F95B-3000-2"
79,5 - 626,7 l/m
Retn: Mecnico
REF.
98000037
98000602
Bar
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
632
kPa
50
100
150
200
250
ft
16,8
33,5
50,3
67,1
83,8
kW
0,75
1,10
1,10
1,10
1,5
700 rpm
l/min
182,6
172,7
160,1
132,3
79,5
USGPM
48,2
45,6
42,3
35,0
21,0
kW
1,10
1,10
1,50
1,50
2,2
Eje
Axe/Shaft
Pump body: bronze

354
246
226
24
17,2
900 rpm
l/min
236,5
231,3
214,5
181,0
137,8
USGPM
62,5
61,1
56,7
47,8
36,4
kW
1,5
1,5
2,2
3,0
3,0
1.400 rpm
l/min USGPM
384,2 101,5
372,0
98,3
350,4
92,6
315,4 83,3
267,6 70,7
kW
2,2
3,0
3,0
3,5
4,0
Kg
1.750 rpm
l/min USGPM
483,6 127,8
472,9 124,9
444,1 117,3
406,2 107,3
361,3 95,5
2 BSP
kW
4,0
5,5
5,5
5,5
7,5
2.500 rpm
l/min USGPM
626,7 165,5
617,9 163,2
583,8 154,2
553,1 146,1
506,4 133,8

Bomba sin polea / Pompe sans poulie / Pump without pulley.
REF.
98000050
98001969
98000608
kW
0,06
0,09
0,09
F35B-8-3/8" 4 - 20 l/m
Eje
Axe/Shaft
Kg
92
80
58
12
0,5
3/8 BSP
Kit reparacin / Kit reparation / Repair kit #OEM 09-46840
Kit reparacin turbina+juntas / Kit reparation / Repair kit #OEM 09-45589
700 rpm
l/min USGPM
5,2
1,4
4,6
1,2
4,0
1,1
kW
0,09
0,09
0,09
900 rpm
l/min USGPM
6,8
1,8
6,2
1,6
5,6
1,5
kW
0,13
0,13
0,18
1.400 rpm
l/min USGPM
11,2
3,0
10,6
2,8
9,2
2,4
kW
0,16
0,16
0,18
1.750 rpm
l/min USGPM
14,0 3,7
13,7 3,6
11,8 3,1
kW
0,18
0,18
0,18
2.000 rpm
l/min USGPM
16,0
4,2
15,8
4,1
13,6
3,6
kW
0,18
0,18
0,18
2.500 rpm
l/min USGPM
20,5
5,4
19,6
5,2
17,0
4,5

REF.
98000051
98000609
kW
0,06
0,09
0,09
0,09
Eje
Axe/Shaft
F4B-8-3/8" 4 - 34 l/m
Kg
93
76
88
12
0,8
700 rpm
l/min USGPM
12,0
3,2
11,0
2,9
9,0
2,4
4,5
1,2
kW
0,09
0,09
0,09
0,09
900 rpm
l/min USGPM
15,0
4,0
14,0
3,7
11,0
2,9
7,0
1,8
kW
0,13
0,13
0,18
0,18
1.400 rpm
l/min USGPM
23,0
6,0
21,0
5,5
18,0
4,8
13,5
3,6
3/8 BSP
1.750 rpm
kW l/min USGPM
0,17 27,0 7,1
0,17 25,0 6,6
0,18 22,0 5,8
0,18 17,0
4,5
kW
0,18
0,18
0,18
0,18
2.000 rpm
l/min USGPM
30,5
8,1
28,0
7,4
25,0
6,6
20,0
5,3
kW
0,18
0,18
0,18
0,24
2.500 rpm
l/min USGPM
34,5
9,1
33,0
8,7
29,5
7,8
25,0
6,6

REF.
98000252
98000999
98000610
kW
0,13
0,13
0,13
0,13
-
700 rpm
l/min
16,0
15,0
14,0
13,0
-
Eje
Axe/Shaft
F5B-8-3/4" 13 - 46 l/m
Kg
128
106
88
17
1,6
3/4 BSP
Kit reparacin turbina+juntas / Kit reparation / Repair kit #OEM 09-45585
USGPM
4,2
4,0
3,7
3,4
-
kW
0,18
0,18
0,18
0,18
-
900 rpm
l/min
21,0
20,0
19,0
17,0
-
USGPM
5,5
5,3
5,0
4,5
-
kW
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
1.400 rpm
l/min USGPM
33,0
8,7
32,0
8,5
30,0
7,9
27,0
7,1
22,0
5,8
kW
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
1.750 rpm
l/min USGPM
41,0
10,8
39,5
10,4
37,0
9,8
33,5
8,9
28,5
7,5
kW
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
2.000 rpm
l/min USGPM
46,0
12,2
45,0
11,9
42,0 11,1
38,0 10,0
33,0
8,7
98000253
98000958
kW
0,37
0,37
0,37
0,37
-
700 rpm
l/min
36,0
34,0
29,0
21,0
-
Eje
Axe/Shaft
Kg
147
120
93
17
1,9
USGPM
9,5
9,0
7,7
5,5
-
kW
0,37
0,37
0,37
0,37
-
900 rpm
l/min
46,0
44,0
40,0
30,0
-
USGPM
12,2
11,6
10,6
7,9
-
kW
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1.400 rpm
l/min USGPM
74,0
19,6
72,0
19,0
67,0
17,7
57,0
15,1
37,0
9,8
F7B-8-1" 21 - 107 l/m
1 BSP
kW
0,75
0,75
0,75
0,75
1,10
1.750 rpm
l/min USGPM
98,0
25,9
96,0
25,4
87,0
23,0
73,0
19,3
52,0
13,7
kW
0,75
0,75
0,75
0,75
1,10
2.000 rpm
l/min USGPM
107,0 28,3
104,0 27,5
98,0 25,9
84,0 22,2
63,0 16,6
REF.

REF.
98000054
98000605
kW
0,37
0,55
0,55
-
700 rpm
l/min
87,0
80,0
73,0
-
Eje
Axe/Shaft
218
160
124
24
5,9
USGPM
23,0
21,1
19,3
-
kW
0,75
0,75
0,75
1,10
-
900 rpm
l/min
114,0
107,0
101,0
70,0
-
USGPM
30,1
28,3
26,7
18,5
-
kW
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1.400 rpm
l/min USGPM
188,0 50,0
180,0 47,6
177,0 46,8
148,0 39,1
108,0 28,5
F8B-8-1" 73 - 279 l/m
Kg
1 BSP
kW
1,5
1,5
1,5
2,2
2,2
1.750 rpm
l/min USGPM
241,0 63,7
233,0 61,6
228,0 60,2
203,0 53,6
166,0 43,9
kW
1,5
1,5
1,5
2,2
2,2
2.000 rpm
l/min USGPM
279,0 73,7
270,0 71,3
264,0 69,7
242,0 63,4
208,0 55,0
633
F4B-9
Mod. 1 Bomba de refrigeracin en circuito cerrado para gasolina de 4 cilindros, y diesel de 3 cilindros.
Pompe de refroidissement en circuit ferm pour essence de 4 cylindres et diesel de 3 cylindres.
Tipo/type Nanni, Watermota,Volvo-Penta. Mod. 2 Tipo/type Nanni, Watermota,Volvo-Penta.
REF.
98000165
98000157
F4B-9
F4B-9
98000700
3/8
#OEM
1
1
98000295
Mod.
1
3
--
3/4
1
--
#OEM
19mm.
10-32058-1
Mod.
AQ165A / 170A,B,C / MD12A,B
#OEM
19,5mm.
10-24268-4
Bomba de refrigeracin directa, en motores diesel o en motores de gasolina.

Pompe de refroidissement direct pour moteurs diesel ou essence.
Cooling pump for direct systems for diesel or gasoline engines.
REF.
98000233
23945800
#OEM
32mm.
32mm.
10-24915-01
10-2428-01
V6 / V8 3860703
V6 / V8 3860703

REF.
98000291
98000293
634
#OEM
10-35100-1
10-24119-2 F5B-9002
10-24140-1
98000297
F7B-9
MD2A,B / MD11C / 11B

--

REF.
10-35127-3
10-35098-4
Mod.

REF.
F7B-9
#OEM
10-35127-1
Mod.1: Bomba de refrigeracin circuito cerrado o directo, para diesel de 4 cilindros de hasta 50 HP. y
de 4 a 6 cilindros en gasolina. Pompe pour refroidir le circuit ferm ou direct, pour diesel de 4 cylindres
de plus 50 CV y de 4 6 cylindres pour essence. Mod. 2 / Mod. 3 Tipo/type: BMW, CT-Marine, Aifo, CPower, Dolphin marine, Lehman, Ruggerini, F. Stamegna, Perkins, VM.
98000159
98000160
98000707
F6B-9
10-24144-1
10-35098-1

REF.
F5B-9
3/8
3/8
REF.
98000701
98000706
F5B-9
1
2

REF.
F5B-9
#OEM
Mod.
#OEM
25mm.
25mm.
10-24061-3
10-24277-3

REF.
98000294
33mm.
Ext.
#OEM
10-24637-01

98000290
#OEM
36mm.
10-24017-3
Mod.
AQD70D / TAMD, 70D,E / MD70, D70

REF.
98000289
#OEM
26mm.
F7B-9
Mod.
10-22335-3
MD30A / AQD40DP / THAMD 70,B,C

REF.
#OEM
98000292
F8B-905
39,4mm.
10-24130-3
Bomba de refrigeracin en circuito cerrado para diesel de ms de 6 cilindros

Pompe de refroidissement en circuit ferm pour diesel de plus de 6 cylindres.
Cooling pump in closed circuit for diesel engines with more than 6 cylinders.
Mod. 2 Tipo/type Volvo-Penta
REF.
#OEM
98000162
F8B-9
1 1/4
Mod. 2 (10-21915-2)
Mod. 1. Bomba de refrigeracin de circuito cerrado, en motores de 6 cilindros diesel

y superiores a los 100 CV. Pompe de refroidissement de circuit ferm pour moteurs de
6 cylindres diesel et suprieures 100 CV. Cooling pump for closed circuit for 6 cylinder
diesel engines over 100 HP. Mod. 2 F9B-900 Tipo/type: Nanni (Mercedes)
REF.
98000158
98000167
#OEM
Mod.
1
2
F8B-9
2
2
10-24239-2
10-24090-1

REF.
98000163
98000705
98000704
98000702
98000703
F35B-9
#OEM
Mod.
MD11D
MD11C 1A,B, / MD2A,B
----
10-35157-1
10-35157-3
10-35157-4
10-35211-3
10-35118-1
Mod. 1. Bomba de refrigeracin directa para motores diesel de 1 o 2 cilindros.

Pompe de refroidissement direct pour moteurs diesel de 1 ou 2 cylindres.
Cooling pump for direct system for diesel engines with 1 or 2 cylinders.
Mod. 2 Tipo/type Volvo Penta, Variant, Grassetti, Mundal, Bukh Ruggerini, Arona.
REF.
98000164
1/4
F35B-9
#OEM
Mod. 2 (10-35015-2)

REF.
980000296
16,6mm.
REF.
F7B-900
#OEM
10-24707-01
F35B-902
Mod.
2001, 2002, 2003
635
Turbinas / Turbines / Impellers / Turbinas
F2
Impeller article number

09-1077B-9
Nitrile (oil resistant)
F3

09-1052S-9
TA3P10/F3P10
REF. 98000500
35,2mm. (1,39")
} 12,7mm. (0,5")
REF. 98000501
45,2mm. (1,78")
} 12,8mm. (0,51")
F35

09-806B-1
MC97 (for cooling)
replaces Jabsco 4528-0001
Europe & Usa
F7
REF. 98000502

09-1028BT-1
MC97 (for cooling)
replaces Jabsco
17937-0001
Europe & Usa
REF. 98000514
40,0mm. (1,57")
} 19,0mm. (0,75")

09-1028B-9
replaces Jabsco
17937-0003
Europe & USA
REF. 98000515
F3

09-843S-9
F3B-19
REF. 98000xxx
65,0mm. (2,56")
TURBINAS / TURBINES / IMPELERS / TURBINAS
45,2mm. (1,78")
50,2mm. (1,98")
} 12,8mm. (0,51")
F4
F4
50,8mm. (2")
} 22mm. (0,87")
636

09-810B-1
MC97 (for cooling)
Europe & Usa
REF. 98000504
09-810B-9
inner diameter 12mm.
REF. 98000505
50,8mm. (2")
} 22mm. (0,87")

09-1026B-1
MC97 (for cooling)
Europe & Usa
REF. 98000506
09-1026B-9
Europe & Usa
inner diameter 12,7mm.
REF. 98000507
F5

09-804B-9
Nitrile (oil resistent)
replaces Jabsco
F5

09-801B
Neoprene (for cooling)
REF. 98000509
57,1mm. (2.25")
REF. 98000510
31,5mm. (1,24")
57,1mm. (2.25")
31,5mm. (1,24")
F5
57,1mm. (2.25")
F35

09-808B-1
MC97 (for cooling)
Europe & Usa
REF. 98000503
40,0mm. (1,57")
} 19,0mm. (0,75")
31,5mm. (1,24")
F6

09-812B-1
MC97 (for cooling)
replaces Jabsco
13554-0001 USA
REF. 98000513
F4
50,8mm. (2")
22mm. (0,87")

09-824P-9
Europe & Usa
REF. 98000508
09-824P-1
MC97 (Ultra Ballast)
REF. 98000xxx
57,1mm. (2.25")
48,2mm. (1,9")
637
TURBINAS / TURBINES / IMPELLERS / TURBINAS

09-1027B-1
MC97 (for cooling)
Europe & USA
REF. 98000511
09-1027B-9
Europe & USA
REF. 98000512
09-1027B-10
MC97 (for cooling)
REF. 98000xxx
80,0mm. (3,15")
F75
F8

09-821BT-1
MC97 (for cooling)
REF. 98000516

09-1029B
Europe 17935-001 USA
REF. 98000519
65,0mm. (2,56")
63mm. (2,48")
95mm. (3,74")
F8

09-819B
replaces Jabsco 836-0001 Europe
17935-0001 USA
REF. 98000517
09-819B-9
replaces Jabsco 836-0003 Europe
17935-0003 USA
REF. 98000518
}
95mm. (3,74")
638
63mm. (2,48")
836S

09-836S
replaces Jabsco
Europe USA
REF. 98000530
50,2mm. 2 1/8")
65,0mm. (2,56")
838S

09-838S
replaces Jabsco
Europe USA
REF. 98000531
50,2mm. 2 1/8")
TURBINAS / TURBINES / IMPELLERS / TURBINAS
}
F9

09-802B
REF. 98000521
95mm. (3,74")
88,5mm. (3,48")
639
F9

09-814B
replaces Jabsco
21676-0001
REF. 98000522
95mm. (3,74")
88,5mm. (3,48")
F95

09-820B
REF. 98000523
}
640
95mm. (3,74")
130mm. (5,12")
TURBINAS / TURBINES / IMPELLERS
REF. 23945000
Impeller
Replaces: Force 47-F462065
Fits: 20/30/35
REF. 23945001
Impeller
Replaces: Force 47F523065-1, 47-803630T
Fits: 75 - 140 hp
REF. 23945003
Impeller
Replaces: Force 47-F433065-2
Fits: 35 / 45 / 55 HP 1974-80
REF. 23945004
Impeller
Replaces: Force 47-F436065-2
Fits: 9.9 & 15 HP (Incl. Sears)
REF. 23945100
Impeller
Repl: Honda 19210-881-A01
Fits: 5, 7.5,8, & 10 hp
REF. 23945101
Impeller
Replaces: Honda 19210ZV4-013 Fits: BF 9.9 & 15
REF. 23945102
Impeller
Replaces: Honda 19210ZV4-651 Fits: 8 / 9.9 / 15
REF. 23945103
Impeller
Replaces: Honda 19210ZV5-003 Fits: 35 / 40 / 45 / 50
REF. 23945104
Impeller, Replaces: Honda
19210-ZW1-B02, B04
Fits: 75/90/115/130
REF. 35260102
19210-ZV7-003
Fits: 20/25/30
REF. 35260071
19210-ZY3-003
Fits: 175-225 hp
REF.23945200
Impeller, Replaces:
Johnson/Evinrude 395289
Fits: 20-35
REF. 23945201
Impeller, Replaces: Johnson/
Evinrude 386084
Fits: 9.9-15
REF. 23945202
Evinrude 389589
Fits: 40-60
REF. 23945203
Evinrude 389642
Fits: V4 & V6
REF. 23945204
Evinrude 432941
Fits: 40-50
REF. 23945205
Evinrude 436137
Fits: 4-8 hp
REF. 23945206
Impeller
Replaces: Johnson/Evinrude
5001593 / 435821
Fits: V4 & V6
REF. 23945207
Evinrude 396725
Fits: 40-75 hp
REF. 23945208
Evinrude 396809
Fits: 40-50 hp
REF. 23945209
Evinrude 377230/777213
Fits: 35/40/50/55
REF. 23945210
Evinrude 387361
Fits: 4 hp 1976-80
REF. 23945211
Impeller, Replaces:
Fits: 40/48/50 1995-up,
50/60/65/70 3cyl. 1995-01
REF. 23945212
Evinrude 390286 Fits:
40 Com. 1981-90
REF. 23945213
Evinrude 382547
Fits: 55 1968-69,
60/65/70/75 1970-78
OUTBOARD
COOLING SYSTEM PARTS
641
OUTBOARD
REF. 35260069
Impeller
389576 Fits:
4 deluxe/4.5/6/7/8 1980-up
REF. 23945215
Impeller
775518 / 375638
Fits: 10 1949-57, 15/18 195673, 20/25 1966-78
REF. 23945216
Impeller
434424 Fits: 2/3/5/5.5/6,
1952-78, 4 1969-83
REF. 23945217
Impeller Repl.: Johnson/Evinrude
775521 / 378891Fits: 25/30/35
1951-57, 28/33 1962-71, 35
1976-77, 40 1971-73
REF. 23945218
Impeller
775519 / 377178
Fits: 9.5 1964-73, 10 1958-63
REF. 35260082
Impeller Repl.: Suzuki 1746196301 /Johnson/Evinrude
Fits: DT20/25/30/35/40/40C/
PU40jet
REF. 23945220
Impeller Replaces: OMC Johnson-Evinrude 385072
Fits: 85/100 1969-72, 115
1969-70, 125 1971-72
REF. 23945221
Impeller, Replaces:
Fits: 1.5 & 2 HP 1967-84
REF. 23945222
Impeller, Replaces:
Johnson/Evinrude 389983 /
763982 Fits: 35 HP 1976-77
REF. 23945300
Impeller, Replaces:
Mercury 47-89983T
Fits: 35-70
REF. 23945301
Impeller, Replaces:
Force/Mercury 47-19453T
Fits: 50, 55, 60
REF. 23945302
Impeller, Replaces:
Mercury 47-16154-3,
Tohatsu 369-65021-1
Fits: 3.3, 5, 5
REF. 23945303
Impeller, Replaces:
Mercury 47-85089-10
Fits: 25-50
REF. 23945304
Impeller, Replaces:
Mercury 47-89980
Fits: 4.5-9.8
REF. 23945305
Impeller, Replaces:
Mercury 47-89981
Fits: 4.5-9.8
REF. 23945306
Impeller, Replaces:
Mercury 47-89984T4
Fits: 70 hp & up
REF. 35260103
Impeller, Replaces: Mercury 4743026T2 / Honda 19210-ZW1-303
Fits: 75-90 hp
REF. 35260049
Impeller, Replaces:
Mercury 47-22748
Fits: Mark 5,KF5,KF3,6,6A,110,
3.9, 4.0, 6
REF. 35260104
Impeller, Replaces:
Mercury 47-42038,
47-42038-2, 47-42038Q02
Fits: 6-15 hp
REF. 23945311
Impeller, Replaces: Mercury 4789982, 47-65958
Fits: 20 hp 1970-85
REF. 23945312
Impeller, Replaces:
Mercury / OMC
47-95289-2 / 114812
Fits: 2-3.3 hp
REF. 23945400
Impeller, Replaces:
Nissan/Tohatsu 345-65021-0
Fits: 25-40
REF. 35260105
Impeller, Replaces:
Nissan/Tohatsu
3B2-65021-1 Fits: 8/9.8 hp
REF. 23945402
Impeller, Replaces:
Nissan/Tohatsu 3C7-65021-1/
3B7-65021-2 Fits: 70-90 HP &
120-140 HP 2 Stroke
REF. 23945500
Impeller, Replaces: Suzuki
17461-93901/17461-93902
Fits: 20-40
642
REF. 23945501
Impeller, Replaces:
Suzuki 17461-94700,
17461-94701, 17461-95201
Fits: 50-65
REF. 23945502
17461-95301, 17461-95300,
17461-95302, 17461-95501
Fits: 85
REF. 23945503
17461-94511/1746194520/17461-90J00
Fits: 115-140 & V-6
REF. 35260106
17461-98502/17461-98501
Fits: 2-8hp
REF. 23945505
17461-87E00, 17461-87E10
Fits: DT100 1990-up
REF. 35260107
Impeller, Replaces:
Suzuki 17461-93J00
Fits: DF150/175/200/225/250
REF. 23945600
Impeller, Replaces:
Yamaha 689-44352-02-00
Fits: 25-30
REF. 35260079
Impeller, Replaces:
Yamaha 6H4-44352-02-00
Fits: 25-50
REF.35260054
Impeller, Replaces:
Mercury 47-97108M,
Yamaha 6H3-44352-00-00
Fits: 40hp- 1995-03
REF. 23945603
Impeller, Replaces:
Yamaha 688-44352-03-00
Fits: 40-70
REF. 35260058
Impeller, Replaces:
Yamaha 646-44352-01-00
Fits: 2hp
REF. 35260055
Impeller, Replaces: Yamaha
682-44352-03-00
Fits: 9.9/15
REF. 23945606
Impeller, Replaces:
Yamaha 6F5-44352-00-00
Fits: 40
REF. 23945607
Impeller, Replaces:
Yamaha 63V-44352-01-00
Fits: 8, 9.9, 15
REF.23945608
Impeller, Replaces:
Yamaha 662-44352-00-00
Fits: 6, 8 non US Engines
REF. 23945609
Impeller, Replaces:
Yamaha 6E5-44352-01-00
Fits: 115-200
REF. 23945610
Impeller, Replaces:
Yamaha 6G1-44352-00-00
Fits: 6, 8
REF. 35260059
Impeller, Replaces:
Yamaha 6E0-44352-00-00
Fits: 4hp
REF. 35260109
Impeller, Replaces:
Yamaha 67F-44352-00-00
Fits: FT50B, 2001 - UP,
FT60B,FT80A,FT100A
REF. 23945613
Impeller, Replaces:
Yamaha 6L2-44352-00
Fits: 20D/25N
REF. 23945614
Impeller, Replaces:
Yamaha 68T-44352-00
Fits: F6A/B/F8C
REF. 23945615
Impeller, Replaces:
Yamaha 6L5-44352-00
Fits: F2.5A/3A/Malta
OUTBOARD
REF.
98001971
643

Mod. MOTOR / MOTEUR / ENGINE
AOS / ANNES / YEARS
ANCOR
BETA MARINE
BMW
BUKH
OEM#
REF. IMNASA
5022
35260096
50009
35260089
B3KC1, BZ482, BD662/772, BD1005,

BV1205/1305/1505,BV1903/2203, BF2803 Tous Kubota BZ /
BD/BV
18653-0001,09-810B
23945713
BD3, BD4
17937-0001, 09-1028D
23945710
B130
09-1027B,09-1027B-9
35260036
D150/190
09-1028B
23945710
D35/50
09-810B
23945713
D7/12/20
09-45589, 09-45589
23945709
2 G/3G105M
09-1027B, 09-1027B-9
35260036
4K105M/6K105M
09-1028B
23945710
35260030 & 98000502
DV10M, DV20M
DV8ME, DV10ME, DV20ME, DV24ME, DV36ME
3176, 3196, 3406, 3406C, 3406E (1239785)
09-45589, 09-45589
23945709
09-1028B
35260085
09-1028B
23945710
3208/3160 (B. Jabsco), 5N9360

CATERPILLAR
35260089
4220HE, 4330TDI, 4440DE, 5280, 5240, 5300,

C12, C15, C18 (ACERT) OEM 282-0683
09-1028B
23945710
Rf. 1L4774
09-1029B, 09-819B
23945711
Rf. 3N1906
09-1028B
23945710
Rf. 4L8470
09-814B
23945712
307, 327, 427, 454
RP061017
23945708
350 A, M, W
RP061015
23945707 & 35260033
9.9
1979 - 97
47-F436065-2
23945004
10
1974 - 78
47-F436065-2
23945004
12
1979
47-F436065-2
23945004
15
1974 - 97
47-F436065-2
23945004
20
1973 - 78
47-F436065-2
23945004
20
1979 - 82
47-F462065
23945000
25
1973 - 78
47-F436065-2
23945004
30
1973 - 75, 1979 - 82
47-F462065
23945000
35
1974 - 75
47-F433065
23945003
35
1976 - 78, 1986 - 87
47-F462065
23945000
45
1974 - 80
47-F433065
23945003
55
1974 - 76
47-F433065
23945003
75
1980
47-803630T
23945001
85
1977 - 89
47-803630T
23945001
100
1979 - 80
47-803630T
23945001
105
1977 - 78
47-803630T
23945001
115
1977 - 80
47-803630T
23945001
120/135
1977
47-803630T
23945001
125
1981 - 89
47-803630T
23945001
140
1978 - 80
47-803630T
23945001
GM283 (NECESITA 2 )
CHRIS CRAFT
CHRYSLER / FORCE
644

FORCE
AOS / ANNES / YEARS
OEM#
REF. IMNASA
9.9 - 15 CV 1979-1997
47-F436065-2
35260105
20 - 35 CV
47-F462065
23945000
75 - 140 CV
47-F523065-1
23945001
90/120 CV - F5 150.CV - 5 cyl
47-F694065
35260052 & 23945306
LM318-X, LM340-X
9959
35260033
M225X, M273X, LM318X. (2 turbinas)
9959
35260033 & 23945707
Chevy V-6
22212
35260033
GM 5.0L V-8 injection 2002-2005,

GM 5.7L V-8 carbu 1999-2005 (RP061017)
20300, 20310
23945708
GM 7.4L V-8 XLi, GM 8.1L V-8 2001-2006 (RP061017)
20300, 20310
23945708
Modles 220/270/300/350
20300, 20310
23945708
LM318, LM340
CHRYSLER
M383X, M314E, M440X
CRUSADER
CUMMINS
4B, 4 cyl./210cv, (ref.3908220)
23945706
B (14,5x65x50 8 palas/pales)
35260035
6B / 250cv, (rf.3349198)
23200018
NT855M, VT555M, V555M, VT55MBC, VT555MBC

(23x95x63,4 9 palas/pales)
10556540
35260034
NI335M/380M (23x95x63,4 9 palas/pales)
10556540
35260034
NH 220M/250M (23x95x63,4 9 palas/pales)
10556540
35260034
V555, VT555M (23x95x63,4 9 palas/pales)
10556540
35260034
QSB, (rf.3972366)
QSC, (rf.3974456)
QSM11, (rf.4019403)
23945710
Srie 6C, 6B / 300cv, (rf.3802444)
23200030
V504, V504M, Srie B (UK) (14,5X65X50 8 palas/pales)
650607
35260035
V903/VT903/NH250M, (rfs.556540/556850/21601R)
10556540
35260034
A30, AL35, AL40, FK2, K30, K34, L30
09-45589, 09-808B
23945709
A30M, A40M, K30M
09-806B-1
35260030 & 98000502
CS, P/Q/R/S30M
09-1026B
23945702
3-53, 4-53, DD500TI
09-1028B
23945710
4-71, 4-71TI, 6-53, 6-71, 6V53TI, 8-53, 8V53
09-1029B,09-819B
23945711
6-71TA, 6-71TI, 6V93, 6V92TIA, 8V71, 12V71, 16V71
09-814B
23945712
671TI / 871 / 1271 (B. Jabsco)
650607, 09-1027B-9
35260035
220/330M (14,5x57x31,7 12 palas/pales)
09-1027B-9
35260036
330M RT TURBO (14,5x65x50 8 palas/pales)
650607, 09-1027B-9
35260035
381/466/500M (14,5x65x50 8 palas/pales)
650607, 09-1027B-9
35260035
BF50
19210-881-A01 o
19210-881-003
23945100
BF5
A, AK, AM, AX
19210-881-A01 o
19210-881-003
35260064 & 23945100
BF75
A, B, C, D, E, F
19210-881-A01 o
19210-881-003
35260064 & 23945100
8 CV
AH, AK, AM, AX, B, BX
19210-881-A01 o
19210-881-003
35260064 & 23945100
FARYMANN
GM DETROIT DIESEL
HONDA
645
VT902, (rfs.217308/3008503)

AOS / ANNES / YEARS
OEM#
REF. IMNASA
10 CV, BF100
A, B, C, D, E, F: adelante 97
19210-881-A01 o
19210-881-003
35260064 & 23945100
8 CV
C, CX
19210-ZV4-651
23945102
9.9 CV
AM, AX, B, BX
19210-ZV4-651
23945102
15 CV
AM, AX, B, BX
19210-ZV4-651
23945102
BF9.9
AH, AK, AM
19210-ZV4-013
35260101 & 23945101
BF15
AH, AK, AM
19210-ZV4-013
35260101 & 23945101
20 CV
A, AX, A2
19210-ZV7-003
35260102 & 23945105
25 CV
A, AX, A1, A2
19210-ZV7-003
35260102 & 23945105
30 CV
A, AX, A2
19210-ZV7-003
35260102 & 23945105
35 CV
AM
19210-ZV5-003
23945103
40 CV
A, AM, AX, A1, B, BX
19210-ZV5-003
23945103
45 CV
AM
19210-ZV5-003
23945103
50 CV
A, AX, A1
19210-ZV5-003
23945103
75 CV
AT
19210-ZW1-003
35260103
90 CV
AT
19210-ZW1-003
35260103
75 CV
AV, AX, A1
19210-ZW1-B02/B04
23945104
90 CV
AV, AX, A1
19210-ZW1-B02/B04
23945104
115 CV
AX
19210-ZW1-B02/B04
23945104
130 CV
AX
19210-ZW1-B02/B04
23945104
19210-ZY3-003
35260071 & 23945106
UNO M20, M40
09-1026B
23945702
503/504/505/513 (14,5x65x50 8 palas/pales)
8108228, 09-1028B
35260036
514 ( 9,6X37,7X19 6 palas/pales)
09-806B-1
35260030
520S/521/521S (14,5x65x50 8 palas/pales)
8108228, 09-1028B
35260035
600 (9,6X37,7X19 6 palas/pales)
8108228, 09-1028B
35260030
8031M55/804M05/806M/8060SMR,M05,M55 (14,5x57x31,7
12 palas/pales)
4913429
35260036
8141M/SM 00 (14,5x57x31,7 12 palas/pales)
4913429, 09-1027B-09
35260036
8210/8220M, CP-3M/-3MCP (14,5x65x50 8 palas/pales)
8108228, 09-1028B
35260035
HONDA
BF 175-200- 225
35260044
828MTCA (23x95x63,10 12 palas/pales)

836M, CO-3M (14,5x57x31,7 12palas/pales)
4913429, 09-1027B-09
35260036
836MTCA,8361SM/SRM (14,5x65x50 8 palas/pales)
8108228, 09-1028B
35260035
804AM, 8041M/SM/SRM,8141SM11,806AM, 8060SRM,

8061M/SM/SM01/SM05/ 20,8060MSD, CO-1DM/-2DM
(14,5x65x50 8 palas/pales)
8108228, 09-1028B
35260035
806SM, 8060M/SDM, 8061SM/SRM/05/06/10 8141M/SRM,

821/8210/8220/8280M
8108228, 09-1028B
35260035
8108228
35260085
8112772
35260089
UNO M40 (14,5x57x31,7 12 palaes/pales)
29500.1351
35260036
V8TC/V12SS (23x95x63,4 9 palas/pales)
09-819B
35260034
8280M/8281SRM 07/44 (23x95x88,8 12 palas/pales)
09-814B
35260045
1.5,2
1967-84
382221
23945221
2 JUNIOR
1985-1990
387361
35260068 & 23945210
1993-99
114812
23945312
IVECO
JOHNSON EVINRUDE
646

AOS / ANNES / YEARS
OEM#
REF. IMNASA
1952-1978
277181
35260061
1991-99
114812
23945312
1969-1972
277181
35260061
4 110 GEARCASE
1973-1983
277181
35260061
90 GEARCASE
1976-1980
387361
35260068 & 23945210
4 Deluxe
1980-1997
389576
35260069
4.5
1980-1997
389576
35260069
1952-1978
277181
35260061
5 (4T)
1998 posterior
389576
35260069
5.5
1952-1978
277181
35260061
1952-1978
277181
35260061
1979
387361
35260068 & 23945210
1980-1997
389576
35260069
6 (4T)
1998 posterior
389576
35260069
1993-2000
7/8
1980-1988
389576
35260069
1986-97
389576
35260069
1993-2000
436137
23945205
8 (4T)
1995-2001
386084
23945201
9.5
1964-1973
377178, 775519
23945218
9.9
1974-1993
386084
35260065 & 23945201
9,9/15 4T
1995 posterior
386084
35260065 & 23945201
10
1949-1957
375638
23945215
10
1958-1963
377178, 775519
23945218
15
1974-1993
386084
35260065 & 23945201
15/18
1956-1973
375638
23945215
20
1966-1973
375638
23945215
1982 posterior
395289
35260071 & 23945200
1966-1978
375638
23945215
1979 posterior
395289
35260071 & 23945200
1983 posterior
395289
35260071 & 23945200
25
388702
35260070
25-40 HP
377230
35260063
23945205
25
30
35
1978 posterior
395289
35260071 & 23945200
40 Com
1980-1990
390286
23945212
1993-1994
396809
35260076 & 23945208
40 Com (RP, RW)
1995-2002
437059/438592
23945211
40 Com (RS)
1991-2002
437059/438592
23945211
40
1984-1985
389589
23945202
1986-1988
396809
35260076 & 23945208
1986-1994
432941
35260072 & 23945204
1989-2002
437059/438592
23945211
25-40-50HP
647
JOHNSON EVINRUDE

AOS / ANNES / YEARS
OEM#
REF. IMNASA
45, 50 Com
1995-2002
437059/438592
23945211
48, 50
1989-2002
437059/438592
23945211
50
1971-1978
377230
23945209
1979-1985
389589
23945202
1986-1988
396809
35260076 & 23945208
1989-1994
432941
35260072 & 23945204
1976-1978
377230
23945209
1979-1985
389589
23945202
1980-1985
389589
23945202
1986-1988
396725
23945207
60, 65 Com
1995-2002
437059/438592
23945211
70
1979-1988
396725
23945207
70
1995-2002
437059/438592
23945211
75
1979-1988
396725
23945207
55
60
1973-1978
389642
23945203
85
1979 posterior
395864/435821
23945206
90
1979posterior
395864/435821
23945206
100
1979 posterior
395864/435821
23945206
1973-1978
389642
23945203
115
1979 posterior
395864/435821
23945206
120
1993 posterior
395864/435821
23945206
125
1993-1995
395864/435821
23945206
130
1994 posterior
395864/435821
23945206
135
1973-1978
389642
23945203
1977-1978
389642
23945203
1979 posterior
395864/435821
23945206
1977-1978
389642
23945203
1979 posterior
389642
23945203
1977-1978
389642
23945203
175
1980-1988
389642
23945203
185
1980-1988
389864/435821
23945206
1976-1978
389642
23945203
1980-1988
389642
23945203
1980-1988
389642
23945203
1993 posterior
395864/435821
23945206
1976-1978
389642
23945203
235
1979 posterior
395864/435821
23945206
300
1980-1988
395864/435821
23945206
JOHNSON EVINRUDE
140
150
200
225
100EFOZC/D, 125EOZC/D, 125EFOZC/D, 150EOZC/D

KOHLER
LEHMAN (Ford)
8E, 10E 12.5E, 12.5CF (SN hasta, jusqu 296898)
250872, 22799-0001,232003
8E, 10E, 12.5E, 12.5CF (SD desde 296898)
229826, 23-2002, 09000K
35260043
24/57/87, 80, 120, 150 Turbo, 60380
09-1027B, 09-1027B-9
35260036
150 / 180 Turbo (racords 1)
09-1028B
35260035
180 Turbo, 210 Turbo, 250 Turbo
648

AOS / ANNES / YEARS
OEM#
REF. IMNASA
LDW401
09-45589, 09-808B
23945709
LDW502, 602, 903, 1204
09-1026B
23945702
LDW1204T
09-1027B, 09-1027B-9
35260036
LDW1503, 2004, 2004T
09-1026B-1
98000506 & 35260031
LDW2004MT
09-1028B
35260035
D0826GLE40/ML, D2442L/ME/MLE/MTE
09-1028B
35260035
D2530M/MT, D2540L/ML/MT
09-814B
23945712
D2542/D2840/D2842/D2848
09-802B
98000521
W3V 17,5/22A
09-1029B, 09-819B
23945711
W4V, W5V, W6V, W8V 17,5/22A
836-001
35260034
GM 4 cyl.
09-1027B, 09-1027B-9
35260036
GM 5.7L
10615
23945708
2A, 2B
646/6A1
47-80395M
35260058
4A
6E0
47-96305M
35260059
5C
6E03
47-96305M
35260059
6C, 6D
6H6/6H8
47-11590M
23945610
8A, 8B
655 / 677
47-95611M
23945608
8C
6G1
47-11590M
23945610
9.9C
682
47-84027M
35260055
15A
651
47-95611M
23945608
15C
684
47-84027M
35260055
20C, 25C, 28, 30
6A9/695/664/689
LOMBARDINI
D024ME, D0226ME/MLE/MTE
MAN-Allemagne
MARINE POWER USA
GM454/FORD351
MARINER
47-84797M
23945600
40 (4 cyl.) 4 tiempos
47-19453T
23945301
40 (4 tiempos) EFI, JET
47-19453T
23945301
47-89983
35260051 & 23945300
47-19453T
23945301
45
5531630 y +
45 JET
48, 55, 60 (2 cyl.)
670/663/675/6F0
47-81423M/47-97108M
23945602 & 35260054
50
5531630 y +
47-89983
35260051 & 23945300
50 EFI
47-19453T
23945301
55 (3 cyl.)
47-19453T
23945301
47-97108
35260054
47-89983
35260051 & 23945300
60 (3 cyl.), (4 cyl.), 4 temps
47-19453T
23945301
60 EFI 4 tiempos
47-19453T
23945301
47-89983
23945300
47-89984
35260052
50-60HP
60
70
80-90(6cil)-115-135-140-150175-200-220
6428681 y +
5361993 y +
649
MARINER

AOS / ANNES / YEARS
OEM#
REF. IMNASA
OM314/352/355/360 , OM401/402/636 (14,5X57X31,7

12 palas/pales)
09-1027B-9
35260036
MERCEDES
OM403/404 (23x95x63,40 9 palas/pales)
836-0001
35260034
3,3 con embr.
D901217 posterior
47-16154
23945302
3.3 sin embr.
D901217 -G710612
47-95289-2
23945312
3,5
6202173 posterior
47-89980
35260053 & 23945304
3,6
5404657 posterior
47-89980
35260053 & 23945304
2498136-4107219
47-89981
35260049 & 23945305
5589202 posterior
47-89980
35260053 & 23945304
MERCURY
5595532-9075838
47-89981
35260049 & 23945305
4 (1 cyl.)
A809601 posterior
47-16154
23945302
4,5
4107220-5595531
47-89981
35260049 & 23945305
5595532 posterior
47-89980
35260053 & 23945304
338136-574128
47-22748
23945308
5 (1 cyl.)
A809601 posterior
47-16154
23945302
2193818-2529894
47-89981
35260049 & 23945305
A197112 posterior
47-42038
35260104
888005-1916138
47-22748
23945308
2529895-5306000
47-89981
35260049 & 23945305
5206550 posterior
47-89980
35260053 & 23945304
1865779 posterior
47-89981
35260049 & 23945305
9,8
5206550 posterior
47-89980
35260053 & 23945304
9,9 4T
H000058 - H016909
47-42038
35260104
15
B292414 posterior
47-42038
35260104
18
5837437 posterior
47-85089
35260074 & 23945303
20
2827677-6443972
47-89982
35260050 & 23945311
6443973 posterior
47-85089
35260074 & 23945303
25
5705532 posterior
47-85089
35260074 & 23945303
30 Jet
OC159200 -OG589999
47-89983
35260051 & 23945300
30 (2 cyl.)
G053314 posterior
47-85089
35260074 & 23945303
35
1217222-1448139
47-89983
35260051 & 23945300
1571114 posterior
47-89983
35260051 & 23945300
40
1224481-1476509
47-89983
35260051 & 23945300
40, 40 (2 cyl.)
2874704 - 6445653
47-89983
35260051 & 23945300
40 (4T)std.
G231123-G760299
47-85089-10
35260074 & 23945303
40 (4T) 2:1
G760300-T408999
47-85089-10
35260074 & 23945303
40 (4T) 2.31:1
G231123 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
40 (4T) 1.83:1
T228405 posterior
47-19453T
23945301
45
1279685-1476509
47-89983
35260051 & 23945300
A914859 posterior
47-89983
35260051 & 23945300
45 (4T) std.
G231123 posterior
47-85089-10
35260074 & 23945303
45 (4T) bigfoot
G231123 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
45, JET
D000750 posterior
47-19453T
23945301
50
1421113-4962055
47-89983
35260051 & 23945300
75 (7,5)
650

AOS / ANNES / YEARS
OEM#
REF. IMNASA
50 (4 cyl.)
4962056-A914858
47-89983
35260051 & 23945300
50 (3 cyl.)
A912478-D000749
47-89983
35260051 & 23945300
50 (4T)std.
G231123 posterior
47-85089-10
35260074 & 23945303
50 (4T) 2.31:1
T178500 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
50 (4T) 1.83:1
T178500 posterior
47-19453T
23945301
50/55 (3 cyl.)
D000750 posterior
47-19453T
23945301
60
6428681-D000749
47-89983
35260051 & 23945300
D000750 posterior
47-43026
35260103 & 23945307
60 (3 cyl.)
D000750 posterior
47-19453T
23945301
60 4 temps
0T 178500 posterior
47-19453T
23945301
60 (4T) bigfoot
OT178500 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
65 (4 cyl.)
1542745-3293183
47-89984
35260052 & 23945306
65 (3 cyl.)
3293184-4571651
47-89983
23945300
70
1413611-1566239
47-89984
35260052 & 23945306
70, 70 (3 cyl.)
4571652-B110053
47-89983
35260051 & 23945300
70 (3cyl.)
B110054 posterior
47-43026
35260103 & 23945307
75 (4 cyl.)
6432901 posterior
47-89984
35260052 & 23945306
75 (3 cyl.)
A996142 posterior
47-43026
35260103 & 23945307
75 (4T)
G9605000 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
80
1355468-3493912
47-89984
35260052 & 23945306
80 (4 cyl.)
4831999-6432900
47-89984
35260052 & 23945306
80 (3 cyl.)
A996142 posterior
47-43026
35260103 & 23945307
80 Jet
0D28322 posterior
47-43026
35260103 & 23945307
85
1460999-4831998
47-89984
35260052 & 23945306
85 (4 cyl.)
4590512 posterior
47-89984
35260052 & 23945306
90 (6 cyl.)
1766824-1869775
47-89984
35260052 & 23945306
90 (3 cyl.)
A0996142 posterior
47-43026
35260103 & 23945307
90 (4T)
G9605000 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
95
1869776-2318585
47-89984
35260052 & 23945306
100 (4 cyl.)
B209468 posterior
47-43026
35260103 & 23945307
110
1870204-2314955
47-89984
35260052 & 23945306
115 (6 cyl.)
2836019 posterior
47-89984
35260052 & 23945306
115 (4cyl.)
C100000 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
115 (4T)
T178500 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
125
2314956-3253111
47-89984
35260052 & 23945306
125 (4cyl.)
D283222 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
135
2839369-3293233
47-89984
35260052 & 23945306
V135
A904646 posterior
47-89984
35260052 & 23945306
V135 (DFI)
G590000 posterior
47-89984
35260052 & 23945306
135 Verado
OP419487 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
140
4865678 posterior
47-89984
35260052 & 23945306
3502806-4121434
47-89984
35260052 & 23945306
150
4121435-4868647
47-89984
35260052 & 23945306
V150
Todos
47-89984
35260052 & 23945306
651
MERCURY

AOS / ANNES / YEARS
OEM#
REF. IMNASA
150 Verado
OP419487 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
V175
todos
47-89984
35260052 & 23945306
175 Verado
OP419487 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
V200
todos
47-89984
35260052 & 23945306
V200 (DFI)
G386496 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
200 Verado
OP409394 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
V220
B117316 posterior
47-89984
35260052 & 23945306
V225
todos
47-89984
35260052 & 23945306
225 Verado
OP409394 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
XR-4
todos
47-89984
35260052 & 23945306
2,4 EFI
todos
47-89984
35260052 & 23945306
V250
G129222 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
250 Verado
OP409394 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
275 Verado
OP409394 posterior
47-43026T2
35260103 & 23945307
Alpha 1 Gen. 1
47-89984,89984/2/4T3/T
35260052 & 23945306
Alpha 1 Gen. 2
43026T2,47-42038Q02,
47-430262, 47-43026T2
35260103 & 23945307
Bravo/Inboard V8
47-59362, 59362/1/2/T
23945375
D183 (VM183/L5) 1990-93, D219 (VM219/L6) 1990-93,

D2,8L/165, D3,0L(VM183/L5) 1994-97 D3,6 L (VM219/L6)
09-1028B, 920-0001P
35260035
321-11-008
35260087
312-11-008
35260088
6035413
35260089
47-831311350
35260093
8.1S HO
47-862232A2
23945310
8.1S Horizon
47-862232A2
23945310
496 MAG (Modelo std)
47-862232A2
23945310
496 MAG (Modelo H.O.)
47-862232A2
23945310
MERCURY
MERCRUISER
MB616, SF15/18
NANNI
NISSAN
OMC
652
7.3L V-8, Star Power
15000K
23200018
FK2, 2.40E/HE, 2.60H, KLA, L30, 3.90
034029, 09-806B-1
35260030
FK3, 2.45HE, 2.50HE, 2.60HE, 3.75HE, 3.90H/HE, 4.110H
504029, 09-1026B-1
35260031
3.100HE, 3.110HE, 4.110HE,
504029, 09-1026B-1
35260031
4.150HE, 4.180, 4.190HE 4.200HE,MB180/300/220
09-1027B-9
35260036
4.220HE, 4.330TDI, 4.440E, 5.280HE, 5.250TDI, 5.300/

T6.280HE, 6.570T, 6.660E/LE
09-1028B
35260035
4.230, 4.240, 4.380, 5.300
09-1028B
35260035
09-1027B-9
35260036
LD-20/A4.108 ( 14,5x57x31,7
12 palas/pales)
A4.28/4.236/6.354/B4.40/B6.60 (14,5x65x30 8 palas/pales)
09-1028B
35260035
todos los modelos de cola Cobra y SX
379475
35260066 & 23945281
colas Cobra y SX
777128, 983895
23945280
V8 Chevy (15,95x65x41,25 12 palas/pales)
10615
23945708
81, 92, 93 (14,5x70x22 6 palas/pales)
389589, 777129,18 3055
35260075
386809, 18-3368, 9959
35260033 & 23945707
colas SX, 3.0L, V-6, V-8, 1994
18-3277, 18838-0001
35260033 & 23945707
colas SX, 3.0L, V-6, V-8, 1995-98
09-1027B, 091027B-9
35260036
ONAN Gnrator
PERKINS
AOS / ANNES / YEARS
OEM#
MDJF 15kw (rf. 132-0162) Pump 18400-0050
132-0162, 1210-0001P
15MDJF, 12.5MDL3, 15MDL3, 20MDL4, 30MDEH, 50MDEG
18838-0001, 09959K
3.5MDKC, 4MDKC, 6.5MDKD, 8MDKD
09000K
MDL6 30kw, modelo 10-252kw rf. OEM 132-0292, 1320348, 132-0349
18948-0001, 10615k
Rf. 132-1359, 132-0859
132-0859, 4528-0001P
Rf. 132-0162
132-0162, 09-1027B
MDDCA, MDDCB, MDDCC, MDDCF, MDDCG, MDDCD, MDDCE,

MDDCH, MDDCJ. Ref 132-0436
23-3309,
MDKBK, MDKBL, MDKBM, MDKBN, MDKAL/A/B. Ref 541-1519
23-3310
RENAULT MARINE COUACH
35260033 & 23945707

23945708
35260036
23945708
Rf. 132-0375
10077K, 09-1026B
23945702
4.107, 4.108, 4.236, T4.236, 6.354M, M200/240/275
09-1027B, 09-1027B-9
35260036
0460024
35260089
119574-42550
35260086
4.154 (bomba Sherwood H-5)
18838-0001
35260033 & 23945707
6.305M, 6.3540, 6.354, 6HD 135/275, Sries 1000
09-1028B
98000514
6354LL/OM/3M, 4270 M, L4M, P3-144/152M, S6M
24880031
35260035
V8.510, TV8.5410, V8810, TV8.540
0460027, 836-0001-P
35260034 & 98000517
Perama M20
09-806B-1
35260030 & 98000502

35260040
Perma
PLEASURECRAFT PCM
REF. IMNASA
Perama M25/20/35/40/50/60/80T
09-1026B
35260033 & 23945702
4.99, Prima, Primera (MD22)
09-1027B, 09-1027B-9
35260036
bomba doble(Francia)
09-806B-1
35260030
5.7L GM V-8, 454 Chevy, 8.1L GM V-8
RP061017, 18948-0001
23945708
FORD 302/351, bomba Sherwood G21/G20
RP061015, 18838-0001
35260033 & 23945707
DX6, RC210DF, 210DTS, 240TDS
09-819B , 836-0001
35260034 & 98000517
RC16D
09-806B-1
35260030 & 98000502
RC210D
09-819B
35260034 & 98000517
RC320D
09-1028B
35260035
140 hp Diesel
048300008
35260077
RC5, RC6, RC8, RC15, BD1, BD2, RC7D, RC8D, RC9D,

RC11D, RC12
127
RC55D, RC80D, RC140D, 80D, 140D
122
35260036
80/120/140
35260035
180/210/212/212C/250/275/365, M225Ti/370Ti /M215C/

M185C /M130C
45-703
370 L/420 L
17018-0001B
320/4000/420/450 (bomba 10630)
836-0001P
35260034 & 98000517
320/400/420/450 (bomba 52220)
17935-0001B
23945711
500 (bomba 10490 et 52270)
17936-0001B
23945712
SELVA
8cv Ray
68T-44352-00
23945614
9.9cv
Pike, 15cv Wahoo, 20CV Wahoo
63V-44352-01
23945607
25cv
Kingfi sh, 40cv Aruana EFI
6H4-44352-02
35260079
40cv
SELVA Dorado, 50cv, 60cv Dorado EFI
6H3-44352-00
35260054 & 23945602
80cv, 100cv
Marlin EFI
67F-44352-00
35260109
115cv
Narwhal EFI, 150cv Killer Whale EFI
6E5-44352-01
23945609
200cv
Grey Whale EFI,225cv Fin Whale EFI, 250cv Blue Whale EFI
6E5-44352-01
23945609
SABRE ENGINES - UK
653

SOLE DIESEL
AOS / ANNES / YEARS
OEM#
REF. IMNASA
347.11.008 150 (165cv), HS-270 (270cv) SM-75(72cv), SM90(88cv), HS-121(115cv)
09-1028B
98000514
347.11.008
35260085
6.354.3
35260035
347.11.008 150 (165cv), HS-270 (270cv) SM-75(72cv), SM90(88cv), HS-121(115cv)

4,108
35260036 & 98000512
312.11.008 Mini 11-17-23-26-29-34-48
35260088
321.11.008 11(11cv), 17(16cv), 26(25cv) 34(31cv), 48(45cv)
35260087
351.11.008 Mini-50, MB636, SM615, SM636
1210-0001P
35260036 & 98000512
DT5
1977-83
17461-98501
35260106
DT6
1984-98
17461-98501
35260106
DT8
1980-87
17461-98501
35260106
DT9.9/15
1983-87
17461-93901
23945500
DT15
1989-97
17461-93902
23945500
DF9.9/15
1997-07
17461-93903
23945500
DT20
1986-88
17461-96301
35260082
DT25
1983-88
17461-96301
35260082
DF25/30
2000 posterior
17461-96312
35260082
DT30
1983-87
17461-96301
35260082
DT35
1987-89
17461-96301
35260082
DT40
1980-83
17461-94700
23945501
DT40/DT40C
1984-98
17461-96301
35260082
DF40/50
1999 posterior
17461-96312
35260082
DT50/DT50M
1977-84
17461-94700
23945501
DT50
1985
17461-95300
23945502
DT55
1985-97
17461-94700
23945501
1982-3
17461-94700
23945501
DT60
1984-97
17461-96301
35260082
DF60/70
1998 posterior
17461-87E12
23945505
DT75 & DT85
1983-97 & 1980-97
17461-95300
23945502
DT90, DT100
1989-01
17461-87E00/E10
23945505
DF90/100/115 & DF140
2001-08 & 2002 posterior
17461-90J01
23945503
DF150/175
2006 posterior
17461-90J01
23945503
DF200/225/250
2004 posterior
17461-93J00
35260107 & 23945507
DF300
2007 posterior
17461-93J00
35260107 & 23945507
18200
35260089
1700K
35260095
SUZUKI
SHERWOOD
TOHATSU
654
4, 5
1999-2011
369-65021-1
35260073 & 23945302
4, 5, 6 4 tiempos
1992-2011
369-65021-1
35260073 & 23945302
6, 8, 9.8
2003-2006
3B2-65021-1
35260082 & 23945401
9.9, 15, 18
334-65021-0
23945400
15, 18 (4 tiempos)
334-65021-0
23945400
25, 30
345-65021-0
23945400
40, 50
3C8-65021-2
23945400

AOS / ANNES / YEARS
OEM#
REF. IMNASA
70, 90
3C7-65021-1 3B765021-2
23945402
120, 140 (2t)
3C7-65021-1 3B765021-2
23945402
TOHATSU
23945713
K3 / 3D / 4, L2/3, M2.05, M2.04/C5/D5/06 M3.09,

M3.10,M4.14, M4.15-M4.17
301
VETUS DIESEL
VOLKSWAGEN Marine
35260089
P4.17/19, VH4.65, VH4.80
98000512 & 35260036
P4.25, VF4.140E, VF4.170E, VF4.190E, VF5.220E, VF5.250E
23945710
DT(A)43, DT(A)44, DT(A)64, DT(A)66, DT(A)67
98000514 & 35260035
D(T)4.29
99018777
SDI 100-5
98000514 & 35260035
SDI 50-4
98000514 & 35260035
REF. 23945306
Impeller
Replaces: Mercruiser 47-89984/
47-89984T4
For: All Mercruiser #1 sterndrives s/n
0D494568 & Below
REF. 23945307
Impeller
Replaces: Mercruiser 47-43026-2
For: All Mercruiser Alpha I Gen II sterndrives s/n 0D494569 & Above
REF. 23945310
Impeller
Replaces: Mercruiser 47862232A2
For: 2000 & newer MCM V-6 &
V-8 w/brass sea wtr pump
REF. 23945375
Impeller
Replaces: Mercruiser 47-59362T1
REF. 23945280
Impeller
Replaces: OMC 983895
REF. 23945281
Impeller
Replaces: OMC 379475 / 777130
For: Most OMC Stringer Drives
REF. 23945282
Impeller
Replaces: OMC 986465
Fits: Cobra 3.0 L
REF. 23945715
Impeller Kit
Replaces: Volvo/Jabsco 875736-1/
836-0001
Fits: Johnson F8B pumps / Jabsco
REF. 23945711
Impeller. Replaces: Johnson Pump 09819B /Jabsco 836-0001, 17935-0001/
Volvo 875736 / Oberdoreer 7054
Fits: Johnson F8B pumps/Jabsco
REF. 23945800
Water Pump
F6B-9
Replaces:
Pleasure Craft
RA057023 /
Indmar 665011 /
Volvo 841640 / Johnson Pump
10-24228-1
Uses Mallory impeller repair kit
9-45703
REF. 23945702
Impeller Kit
Replaces: Volvo 875808 / 3586497 /
3593659, Johnson Pump 09-1026B
6 fins, incldes pin & gaskets
REF. 23945710
Impeller Kit. Replaces: Volvo
875593,87706/Johnson Pump
09-1028B /Jabsco 17937-0001
Sherwood 18200, Oberdorfer C7441
Fits: F7B Pumps
655

AOS / ANNES / YEARS
OEM#
98000506 & 35260040
230A, 230B, 250A, 250B, 251A

115B
875808-09
875811-2
98000512 & 35260036
3.0GLP-D, 3.0GLP-E, 3.0GLP-J, 3.0GLP-N
98000513
3.0GSMBY, 3.0GSPBY, 3.0GSMEFS, 3.0GSPEFS
98000512 & 35260036

875593-6
AQ 60F/80/90/95/100/105/110/115/130/140
875808-9
98000506 & 35260040
AQ 120B/125A/131A/140A/145A/151A7165A/170A-B-C/171
875575-3
99004568 & 35260037
AQ150A-B/180
875811-2
98000512 & 35260036
AQ 150/200
PM 14320/620
35260032 & 99004598
876120-7, 876120
35260096
98000512 & 35260036
3.0GSMNCA, 3.0GSMNCS, 3.0GSPNCA, 3.0GSPNCS

8834794, 876120
35260035 & 99017937

98000512 & 35260036
3.0GSMLKD, 3.0GSPLKD
656
98000512 & 35260036
3.0GLP-A, 3.0GLP-B, 3.0GLM-A, 3.0GLM-B, 3.0GSP-A,

3.0GSP-B, 3.0GSP-C, 3.0GSM-A, 3.0GSM-B, 3.0GSM-C
1113 BR
VOLVO GASOLINA
98000506 & 35260040

98000512 & 35260036
3.0GLM-C, 3.0GLP-C
271/311 (V8)
REF. IMNASA
35260099
3.0GSMWTR, 3.0GSMWTS, 3.0GSPWTR, 3.0GSPWTS
98000512 & 35260036
3.0GXiC-J, 3.0GXi-J
98000513
4.3GL-A, 4.3GL-B, 4.3GL-C, 4.3GL-D
98000512 & 35260036
4.3GL-E, 4.3GL-EF
98000513
4.3GL-G, 4.3GL-GF
98000513
4.3GL-J, 4.3GL-JF
98000513
4.3GLMMDA, 4.3GLPMDA, 4.3GSPMDA
98000512 & 35260036
4.3GLPBYC, 4.3GSPBYC, 4.3GIPBYCCE, 4.3GSJBYA,

4.3GIJBYA
98000512 & 35260036
4.3GLPEFS, 4.3GiPEFS
98000512 & 35260036
4.3GLPHUB, 4.3GSPHUB, 4.3GSPHUS, 4.3GIPHUSCE
98000512 & 35260036
4.3GLPLKD, 4.3GLPLKE, 4.3GSPLKD, 4.3GSPLKE,

4.3GIPLKDCE, 4.3GIPLKECE, 4.3GSJLKD
98000512 & 35260036
4.3GLPNCA, 4.3GLPNCB, 4.3GLPNCS, 4.3GSJNCC,

4.3GSJNCS, 4.3GSPNCA, 4.3GSPNCB, 4.3GSPNCM,
4.3GSPNCS, 4.3GIPNCACE, 4.3GIPNCBCE, 4.3GIPNCMCE,
4.3GIPNCSCE
98000512 & 35260036
4.3GLPWTC, 4.3GLPWTR, 4.3GSPWTC, 4.3GSPWTR,

4.3GIPWTC, 4.3GIPWTR, 4.3GIJWTR, 4.3GSJWTR
98000512 & 35260036
4.3GXi-A
98000512 & 35260036
4.3GXi-B, 4.3GXi-BF, 4.3OSi-B, 4.3OSi-BF
98000512 & 35260036
VOLVO GASOLINA
AOS / ANNES / YEARS
OEM#
REF. IMNASA
4.3GXi-C, 4.3GXi-CF, 4.3GXi-D, 4.3GXi-DF, 4.3OSi-C, 4.3OSiCF, 4.3OSi-D, 4.3OSi-DF
98000511 & 35260036
4.3GXi-E, 4.3GXi-EF, 4.3OSi-E, 4.3OSi-EF
98000511 & 35260036
4.3GXi-F, 4.3GXi-FF, 4.3OSi-F, 4.3OSi-FF
98000513
4.3GXi-G, 4.3GXi-GF, 4.3OSi-G, 4.3OSi-GF
98000513
4.3GXi-J, 4.3GXi-JF, 4.3OSi-J, 4.3OSi-JF
98000513
4.3GXiE-M
98000513
430A, 430B, 431A, 431B, 432A, 434A, 500B, 501B, 570A,

572A, 740B, DP-A, DP-A1, DP-A2, DP-C, DP-C1, DP-C1 1.95,
DP-C1 2.30, DP-D, DP-D1, DP-D1 1.68, DP-D1 1.78, DP-D1
1.95, DP-D1 2.30, SP-A, SP-A1, SP-A2, SP-C, SP-C1
98000511 & 35260036
5.0FIPHUBCE, 5.0FIPHUCCE, 5.0FIPHUECE, 5.0FIPHURCE,

5.0FIPHUSCE, 5.0FLPHUB, 5.0FLPHUC, 5.0FLPHUE,
5.0FLPHUR, 5.0FLPHUS, 5.8FIIHUBCE, 5.8FIIHUECE,
5.8FIPHUBCE, 5.8FIPHUCCE, 5.8FIPHUECE, 5.8FIPHURCE,
5.8FIPHUSCE, 5.8FLIHUB, 5.8FLIHUE, 5.8FLPHUB, 5.8FLPHUC,
5.8FLPHUE, 5.8FLPHUR, 5.8FLPHUS, 5.8FSIPHUBCE,
5.8FSIPHUCCE, 5.8FSIPHUECE, 5.8FSIPHURCE, 5.8FSIPHUSCE
98000511 & 35260036
5.0FiPMDA, 5.0FiPMDM, 5.8FiPMDA, 5.8FiPMDM
98000511 & 35260036
5.0FIPNCACE, 5.0FIPNCBCE, 5.0FIPNCMCE, 5.0FIPNCSCE,

5.0FLPNCA, 5.0FLPNCB, 5.0FLPNCM, 5.0FLPNCS
98000511 & 35260036
5.0FLPMDA, 5.8FLPMDA
98000511 & 35260036
5.0GL-F, 5.0GL-FF
98000513
5.0GL-H, 5.0GL-HF
98000513
5.0GL-J, 5.0GL-JF
98000513
5.0GLPBYC, 5.0GIPBYCCE, 5.7GSPBYC, 5.7GSIPBYCCE,

5.7GSIPBYDCE
98000511 & 35260036
5.0GLPEFS, 5.0GIPEFS, 5.7GSPEFS, 5.7GSIPEFS
98000511 & 35260036
5.0GLPWTR, 5.0GIPWTR, 5.7GSIPWTR, 5.7GSPWTR
98000511 & 35260036
5.0GXi-A, 5.7Gi-A, 5.7GXi-A, 5.7GXi-B, 5.7GiI-A, 5.7GSiI-A,

5.7GXiI-A, 5.7GXiI-B
98000511 & 35260036
5.0GXi-B, 5.0GXi-BF, 5.0OSi-B, 5.0OSi-BF, 5.7Gi-B, 5.7Gi-BF,

5.7GXi-C, 5.7GXi-CF, 5.7GiI-B, 5.7GXiI-C, 5.7OSi-A, 5.7OSi-AF,
5.7OSXi-A, 5.7OSXi-AF
98000511 & 35260036
5.0GXi-C, 5.0GXi-CF, 5.0GXi-D, 5.0GXi-DF, 5.0OSi-C, 5.0OSiCF, 5.0OSi-D, 5.0OSi-DF
98000511 & 35260036
5.0GXi-E, 5.0GXi-EF, 5.0OSi-E, 5.0OSi-EF
98000511 & 35260036
5.0GXi-F, 5.0GXi-FF, 5.0OSi-F, 5.0OSi-FF
98000513
5.0GXi-G, 5.0GXi-GF, 5.0OSi-G, 5.0OSI-GF
98000513
5.0GXi-J, 5.0GXi-JF, 5.0OSi-J, 5.0OSi-JF, 5.0GXi-N
98000513
5.0GXiC-J, 5.0GXiC-JF
98000513
5.0GXiCE-J, 5.0GXiCE-JF, 5.0GXiCE-M, 5.0GXiCE-MF
98000513
5.0GXiE-JF, 5.0GXiE-J, 5.0OSiE-JF, 5.0OSiE-J, 5.0GXiE-K,

5.0GXiE-KF, 5.0GXiE-M, 5.0GXiE-MF, 5.0GXiE-N
98000513
5.7Gi-300-J, 5.7Gi-300-JF, 5.7OSi-300-J, 5.7OSi-300-JF,

5.7GXi-J, 5.7GXi-JF, 5.7OSXi-J, 5.7OSXi-JF, 5.7Gi-300-N,
5.7GXi-N
98000513
5.7Gi-C, 5.7Gi-CF, 5.7Gi-D, 5.7Gi-DF, 5.7GiI-C, 5.7GiI-D,

5.7GXi-D, 5.7GXi-DF, 5.7GXi-E, 5.7GXi-EF, 5.7GXiI-D,
5.7GXiI-E, 5.7OSi-B, 5.7OSi-BF, 5.7OSi-C, 5.7OSi-CF,
5.7OSXi-B, 5.7OSXi-BF, 5.7OSXi-C, 5.7OSXi-CF
98000511 & 35260036
657

AOS / ANNES / YEARS
OEM#
REF. IMNASA
5.7Gi-E, 5.7Gi-EF, 5.7GiI-E, 5.7GXi-F, 5.7GXi-FF, 5.7GXiI-F,

5.7OSi-D, 5.7OSi-DF, 5.7OSXi-D, 5.7OSXi-DF
98000512 & 35260036
5.7Gi-F, 5.7Gi-FF, 5.7GXi-G, 5.7GXi-GF, 5.7OSi-E, 5.7OSi-EF,

5.7OSXi-E, 5.7OSXi-EF
98000513
5.7Gi-G, 5.7Gi-GF, 5.7GXi-H, 5.7GXi-HF, 5.7OSi-G, 5.7OSi-GF,

5.7OSXi-G, 5.7OSXi-GF
98000513
5.7GiC-300-J, 5.7GiC-300-JF, 5.7GXiC-J, 5.7GXiC-JF
98000513
5.7GiCE-300-J, 5.7GiCE-300-JF, 5.7GXiCE-J, 5.7GXiCE-JF,

5.7GiCE-300-M, 5.7GiCE-300-MF, 5.7GXiCE-M, 5.7GXiCE-MF
98000513
5.7GiE-300-J, 5.7GiE-300-JF, 5.7GXiE-J, 5.7GXiE-JF,

5.7OSiE-300-J, 5.7OSiE-300-JF, 5.7OSXiE-J, 5.7OSXiE-JF,
5.7GiE-300-K, 5.7GiE-300-KF, 5.7GXiE-K, 5.7GXiE-KF, 5.7GiE300-M, 5.7GiE-300-MF, 5.7GXiE-M, 5.7GXiE-MF, 5.7GXiE-N,
5.7GiE-300-N
98000513
5.7GiI-F, 5.7GXiI-G
98000513
5.7GiI-G, 5.7GXiI-H
98000513
5.7GIPHUS
VOLVO GASOLINA
658
5.7GL-A, 5.7GL-B, 5.7GL-C, 5.7GL-D, 5.7GL-E, 5.0GL-A,

5.0GL-B, 5.0GL-C, 5.0GL-D, 5.0GL-E
98000512 & 35260036
5.7GLPLKA, 5.7GLPLKD, 5.7GLPLKE, 5.7GLPLKR, 5.7GSPLKD,

5.7GSPLKE, 5.7GLIPLKDCE, 5.7GIPLKDCE, 5.7GIPLKECE,
5.7GSICPLKD, 5.7GSIPLKDCE, 5.7GSIPLKE
98000512 & 35260036
5.7GLPMDA, 5.7GIPMDA, 5.7GIPMDACE, 5.7GLIMDA,

5.7GIIMDA
98000512 & 35260036
5.7GLPNCS, 5.7GIPNCACE, 5.7GIPNCSCE, 5.7GIPNCMCE,

5.7GIPNCBCE, 5.7GIINCCCE, 5.7GIINCSCE
98000512 & 35260036
5.8FIPNCACE, 5.8FIPNCBCE, 5.8FIPNCMCE, 5.8FIPNCSCE,

5.8FLINCC, 5.8FLINCS, 5.8FLPNCA, 5.8FLPNCB, 5.8FLPNCM,
5.8FLPNCS, 5.8FSIINCC, 5.8FSIINCS, 5.8FSIPNCACE,
5.8FSIPNCD, 5.8FSIPNCS
98000512 & 35260036
500A, 501A, 501A/MS4
98000512 & 35260036
571A
98000512 & 35260036
7.4GIPBYCCE, 7.4GIPBYDCE, 7.4GSIPBYCCE, 8.2GSIPBYCCE,

DPX385XBYDCE, DPX415XBYDCE
98000512 & 35260036
7.4GiPEFS, 7.4GSiPEFS, 8.2GSiPEFS, DPX385XEFS,

DPX415XEFS
98000512 & 35260036
7.4GIPWTR, 7.4GSIPWTR, 8.2GSIPWTR, DPX385XWTR,

DPX415XWTR
98000512 & 35260036
7.4GLPHUS, 7.4GIPHUSCE, 7.4GSIXHUS, 7.4GLIHUB,

7.4GIIHUBCE
98000512 & 35260036
7.4GLPLKD, 7.4GLPLKE, 7.4GIPLKDCE, 7.4GIPLKECE,

DPX385XLKE, DPX415XLKE
98000512 & 35260036
7.4GLPMDA, 7.4GLPMDM, 8.2GLPMDA, 8.2GLPMDM,

7.4GLIMDA, 7.4GLIMDM, 8.2GLIMDA, 8.2GLIMDM
98000512 & 35260036
7.4GLPNCA, 7.4GLPNCS, 7.4GLPNCM, 7.4GLPNCB,

7.4GIINCCCE, 7.4GIINCSCE, 7.4GIPNCACE, 7.4GIPNCBCE,
7.4GIPNCMCE, 7.4GIPNCSCE, 7.4GLINCC, 7.4GLINCS,
7.4GSIINCC, 7.4GSIINCS, 7.4GSIXNCB, 7.4GSIXNCM,
8.2GSIXNCB
98000512 & 35260036
740A, 740A/MS5
98000512 & 35260036
VOLVO GASOLINA
AOS / ANNES / YEARS
OEM#
REF. IMNASA
8.1Gi-A, 8.1Gi-B, 8.1Gi-BF, 8.1Gi-C, 8.1Gi-CF, 8.1Gi-D,

8.1Gi-DF, 8.1GSi-A, 8.1GXi-A, 8.1GXi-AF, 8.1GXi-B, 8.1GXi-BF,
8.1GXi-C, 8.1GXi-CF, 8.1GiI-A, 8.1GiI-B, 8.1GiI-C, 8.1GiI-D,
8.1GSiI-A, 8.1GXiI-A, 8.1GXiI-B, 8.1GXiI-C, DPX375-A,
DPX375-B, DPX375-BF, DPX375-CF, DPX420-A, DPX420-B,
DPX420-BF, DPX420-CF
98000511 & 35260036
8.1Gi-E, 8.1Gi-EF, 8.1GXi-D, 8.1GXi-DF, 8.1OSi-A, 8.1OSi-AF,

8.1GiI-E, 8.1GXiI-D
98000511 & 35260036
8.1Gi-F, 8.1Gi-FF, 8.1GXi-E, 8.1GXi-EF, 8.1GXiI-E, 8.1GiI-F,

8.1OSi-B, 8.1OSi-BF
98000511 & 35260036
8.1Gi-G, 8.1Gi-GF, 8.1GXi-F, 8.1GXi-FF, 8.1OSi-C, 8.1OSi-CF
98000513
8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF
98000513
8.1Gi-J, 8.1Gi-JF, 8.1OSi-J, 8.1OSi-JF, 8.1GXi-J, 8.1GXi-JF
98000513
8.1GiC-400-J, 8.1GiC-400-JF, 8.1GiC-400-Q
98000513
8.1GiCE-400-J, 8.1GiCE-400-JF, 8.1GiCE-M, 8.1GiCE-MF
98000513
8.1GiE-JF, 8.1GiE-J, 8.1OSiE-JF, 8.1OSiE-J, 8.1GXiE-JF,

8.1GXiE-J, 8.1GiE-K, 8.1GiE-KF, 8.1GXiE-K, 8.1GXiE-KF,
8.1GiE-M, 8.1GiE-MF, 8.1GXiE-M, 8.1GXiE-MF
98000513
8.1GiI-G, 8.1GXiI-F
98000513
8.1GiI-H, 8.1GXiI-G
98000513
8.1IPSCE-JF, 8.1IPSCE-MF
98000513
8.1IPSE-JF
98000513
AQ115A, AQ115B, AQ130, AQ130A, AQ130B, AQ130C,

AQ130D, AQ165A, AQ170A, AQ170B, AQ170C, AQD21A,
BB115A, BB115B, BB115C, BB165A, BB170A, BB170B,
BB170C, MB20A, MB20B, MB20C, MD21A
35260040 & 98000506
AQ120B, AQ125A, AQ140A, BB140A
35260040 & 98000506
AQ125B
35260040 & 98000506
AQ131A, AQ131B, AQ131C, AQ131D
35260040 & 98000506
AQ145A, BB145A
35260040 & 98000506
AQ145B
35260040 & 98000506
AQ151A, AQ151B, AQ151C
35260040 & 98000506
AQ171A, AQ171C
35260040 & 98000506
AQ175A
98000511 & 35260036
AQ190A, AQ240A
835874-9
35260041
AQ200B, AQ225A-B-C
835512-5
35260033
99018777
AQ200C, AQ200D, AQ225C, AQ225D, AQ255A, AQ255B

AQD 2B
875807-0
99018777
AQ200D, AQ200F, 280B, 290A, 290DP

AQD 11C
35260030
875583-7
35260042
AQ205A
99018777
AQ211A, DP-A, SP-A, 290A
98000511 & 35260036
AQ225D, AQ225E, AQ225F, BB225A, BB225AV, BB225B,

BB225C, 275, 280B, 290A, 290DP, MS3B, MS3C, MS4A
99018777
AQ231A, AQ231B, 290A, DP-A, SP-A, 275A, 285A
98000511 & 35260036
AQ260A, AQ260B, BB260A, BB260AV, BB260B, BB260C
99018777
AQ271A, AQ271B, AQ271C, AQ271D
98000511 & 35260036
AQ290A
98000511 & 35260036
AQ311A, AQ311B
98000511 & 35260036
BB231A, BB261A
99018777
659

VOLVO DIESEL
AOS / ANNES / YEARS
OEM#
REF. IMNASA
2001, 2002, 2003, 2001 AG, 2001 B, 2001 BG, 2001 D
3586496
98000503 & 35260042
2002AG, 2002B, 2002BG, 2002BT, 2002D
3586496
98000503 & 35260042
2003AG, 2003B, 2003BG, 2003D
3586496
98000503 & 35260042
2003T, 2003TB, AQD 21A,
3562281, 875811-2
98000511 & 35260036
MD1B, MD2,
3586494
98000502 & 99004528
MD5, MD11, MD6, MD7
3586496
98000503 & 35260042
MD3, MD17
3593659
35260040 & 98000506
MD21, AQD21 ANTERIOR SN. 103386
875575-3
35260040 & 98000506
MD21, AQD21 ANTERIOR SN. 103386
875575-3
35260040 & 98000506
3841697-2
877061-2, 875593-2
35260085
MD22A, TMD22A, TAMD22A, MD22B, TMD22B
3862281
98000511 & 35260036
MD30A/B/D/AQ, TAMD30A/B/D/AQ, TMD30A/B/D/AQ, AQAD30A,
3841697, 875593-6
35260035 & 99017937
AQAD31A, AD31A/B/D/XD/P/L-A, MD31A,TMD31A/B/D/L-A,

TAMD31A/B/D/M/S-A,
3841697
35260035 & 99017937
KAD32A, AQD 19/27,
3841697, 875593-6
35260035 & 99017937
MD40A, TMD40A/B/C, TAMD40A/B, AQD40A,
3841697
35260035 & 99017937
AQAD40A/B
875660-3
35260034
TMD41A/B/D/L-A, TAMD41A/B/D, D41A/B/D/L-A, AD41A/B/D,

AQD41A,AQAD41A
3841697
35260035 & 99017937
TAMD41P/L/M/H-B, AD41P/L-A
3841697
35260035 & 99017937
KAD/KAMD 42, KAD/KAMD 43, KAD/KAMD 44
3841697
35260035 & 99017937
KAD/KAMD 300,
3841697
35260035 & 99017937
MD2010, MD2020
3586494
98000502 & 99004528
MD2030, MD2040
3586497
35260040 & 98000506
D1-13, D1-20
3593659
35260040 & 98000506
D1-30, D2-40, D2-75
3593659
35260040 & 98000506
D-3 ANTERIORES 2009
3593660
98000513 & 35260097

35260036 & 98000511
D2-55, D2-75
WESTERBEKE
660
D-3 PSTERIORES 2009
21381693
D-4
3588475
98000514 & 99017937

& 35260089
D-6
3593573, 3583602
3588476, 3819486
99017018 & 35260094
D-9, D11 A-A/B/C/D
21730348
D12 C-A, D12 D-A/B/C/D/E/F/G/H, D13, D16 C-A/B/C
3830459
98000523
TAMD72P-A, TAMD72WJ-A
21730344
35260034 & 98000519
TAMD63L-A, TAMD63P-A
3887761
98000516
TAMD74A/C/L/P, TAMD73P/WJ, TAMD71B
877066
35260034 & 98000517
TAMD60A/B/C, TAMD70, MD70, TMD70, AQD70
3841697
35260034 & 98000514
3862567
35260098
TAMD61, TAMD62
21730344
35260034 & 98000519
TAMD75
877066
35260034 & 98000517
20.0 BEG / 16.0 BEG , 25.0 BEG /20.0 BEG, 20.0 SBEG/16.0
SBEG, 20.0SBEGA/16.0 SBEGA, 22.5 SBEG /18.7SBEG,
22.5 SBEGA/18.7 SBEGA, 20.0 BED/16.0 BED, 20.0
BEDA/16.0BEDA, 25.0BED /20.0 BED, 25.0WTA/20.0
WTA, 32.0 BED/25.0 BED, 32.0 BEDA/25.0 BEDA, 32.0
BEDB/25.0BEDB, 32.0 WTF/25.0 WTFRf origine 11907
23950707

AOS / ANNES / YEARS
YAMAHA INTRABORDA
4.3 V-6, 305/350 Chevy
YANMAR
OEM#
REF. IMNASA
1GM, 1GM10
128170-42070
35260038
YS8E, YSB8, YS12, YSM8/12 2QM15, 2GM, 2GM20, 3GM,

3GM30
104211-42070, 09806B-1
35260030 & 98000502
2QM20, 3QM30, 3HM, 3HM35 2GM20F et 3GM30F avec

changeur
124223-42091
35260043 & 99022799
2YM15, 3YM20, 3YM30 (128990-42200)
98000504
3QM (145410-46090)
23945701
3JH2, 3JH2TE 4JHE/HTE/TE/DTE, 4JH2E/DTE/UTE/TE/

HTE3JH3E, 4JH3E, 4JH3TE, 4JH3HTE
09-1027B-9
35260036
4LH-TE, 4LH-HTE/DTE/STE, 4LHA-STZ-E
127610-42200, 09-1028B
35260035
6LP 1997 et aprs
09-812B
23945704 & 98000513
124310-46090
35260037
145410-46090
35260037
2QM/QM15/QM20
104211-42070
35260030
2QM/QM20
124223-42091
35260043
35260040
2SX, PMX 6/8 (12,75X51X22 6 palas/pales)

3GM/GM/30/QM30
104211-42070
35260030
3GMF/GM/30/QM30, 3HM/HMF35/HM35F
124223-42091
35260043
4JH-E/TE/HTE/DTE
129470-42530
35260036
35260030
YS B8/E8/B12/E12
128176-42071
35260100
1985-90
646-44352-01-0
35260058
F2.5
2003 posterior
6L5-44352-00-00
23945615
1984-90
6E0-44352-00-0
35260059
F4
1999 posterior
6E0-44352-00-00
35260059
1984-85
6E0-44352-00-0
35260059
6, 8 (USA)
1984-90
6G1-44352-00-00
23945610
6, 8
Autres
662-44352-00-0
35260056 & 23945608
F6/F8
2001 posterior
68T-44352-00-00
23945614
9,9/15
1984-1995
682-44352-01-00
35260055
9.9/15
1996 posterior
63V-44352-01-00
23945607
F9.9
1985 posterior
682-44352-03-00
35260055
F9.9 (2D)suffi x
2005 posterior
63V-44352-01-00
23945607
F15
1998 posterior
63V-44352-01-00
23945607
6L2-44352
23945613
20-25 HP
25
1984-85
689-44352-02-00
35260060 & 23945600
1988-91
6L2-44352-00-00
23945613
F25
1998 posterior
6H4-44352-02-00
35260079 & 23945601
C25
1991-93
689-44352-02-00
35260060 & 23945600
30
1984-86
689-44352-02-00
35260060 & 23945600
1987-93
6H4-44352-02-00
35260079 & 23945601
661
YAMAHA

AOS / ANNES / YEARS
OEM#
REF. IMNASA
C30
1991-92
689-44352-02-00
35260060 & 23945600
F30
1998 posterior
6H4-44352-02-00
35260079 & 23945601
40
1985-94
6H4-44352-02-00
35260079 & 23945601
1995 posterior
6H3-44352-00-00
35260054 & 23945602
C40 (2cyl.)
1990-97
6F5-44352-00-00
23945606
C40 (3cyl.)
1997-02
6H3-44352-00-00
35260054 & 23945602
F40 (3cyl.)
2000 posterior
6H4-44352-02-00
35260079 & 23945601
50, Pro50, P50
1984-93
6H4-44352-02-00
35260079 & 23945601
50 / F50
1995 posterior
6H3-44352-00-00
35260054 & 23945602
FT50B
2001 posterior
67F-44352-00-00
35260109
C55
1991-94
697-44352-00-00
35260054 & 23945602
P60
1991-93
6H3-44532-00-00
35260054 & 23945602
60
2004 posterior
688-44352-03-00
35260057 & 23945603
FT60B
2001 posterior
67F-44352-00-00
23945612
F60
2002 posterior
6H3-44352-00-00
35260054 & 23945602
70
1984-93
6H3-44532-00-00
35260054 & 23945602
2004 posterior
688-44352-03-00
35260057 & 23945603
F75
2003 posterior
67F-44352-00-00
35260109
F80, 100 (4 tiempos)
1999 posterior
67F-44352-00-00
35260109
C85
1991-93
688-44532-03-00
35260057 & 23945603
CV85
1989-91
688-44532-03-00
35260057 & 23945603
90
1984-93
688-44532-03-00
35260057 & 23945603
F90
2003 posterior
67F-44352-00-00
35260109
C115, P115, 115
1991-94
6E5-44532-00-00
23945609
F115/LF115
2000 posterior
6E5-44352-01-00
23945609
130, L130
1988-04
6E5-44532-00-00
23945609
L150, 150, P150
1986-99
6E5-44532-00-00
23945609
V150/VX150/VZ150
2000 posterior
6E5-44352-01-00
23945609
175, PI75
1985-00
6E5-44532-00-00
23945609
VZ175/Z175
2001 posterior
6E5-44352-01-00
23945609
200, L200
1985-99
6E5-44532-00-00
23945609
F200/LF200
2002 posterior
6E5-44352-01-00
23945609
LX200
1999-05
6E5-44352-01-00
23945609
LZ200
2000 posterior
6E5-44352-01-00
23945609
VX200
2000-05
6E5-44352-01-00
23945609
VZ200
2001 posterior
6E5-44352-01-00
23945609
225, L225
1990-99
6E5-44532-00-00
23945609
F225/LF225
2002 posterior
6E5-44352-01-00
23945609
L225/LX225
1994-02
6E5-44352-01-00
23945609
VX225
2000-05
6E5-44352-01-00
23945609
VZ225
2003 posterior
6E5-44352-01-00
23945609
250, L250
1990-02
6E5-44532-00-00
23945609
LZ250/VZ250
2003 posterior
6E5-44352-01-00
23945609
VX250
2002-05
6E5-44352-01-00
23945609
LZ300/VZ300/Z300
2003 posterior
6E5-44352-01-00
23945609
V-6 SPECIAL/EXCEL
1984-89
6E5-44532-00-00
23945609
YAMAHA
662

CUADRO CRUCE DE REFERENCIAS / TABLEAU DE CORRESPONDANCE DES REFERENCES / CROSS REFERENCE TABLE
TURBINAS / TURBINES / IMPELLERS JABSCO - JOHNSON
ITT - Jabs
IM Johns
IM Jabs
Joshnon
F75
F7B-3000-1"
ITT-Jabsco
09-821B
9710-200
98000031
F7B-5001-1"
50080-2001
98000019
F7B-5001-1"
51080-2001
98000020
F7B-8-1"
9710-200
98000253
F7B-8-1" ITT turbina dierente
9710-200
+1/2
IM Jabs
98000516
09-1028B
17937-0001
98000514
99017937
09-1028B
17937-0001
98000514
99500801/2
09-1028B
17937-0001
98000514
99017937
99051080
09-1028B
17937-0001
98000514
99017937
99009710
09-1028B
17937-0001
98000514
99017937
99009710
98000010
F7B-5000-1"
IM Johns
99009710
17937-0001
F7B9-1" TIPO FORD
98000161
09-1028B
17937-0001
98000514
F7B-9-1.1/4" 6 CIL
98000168
09-1028B
17937-0001
98000514
F7B-9-1.1/4" TIPO VOLVO
98000162
09-819B
98000517
98000518
F8
USA
09-819B-9
17935-0003
F8
EUR
09-819B-9
836-0003
98000518
F8
USA
09-1029B-9
17935-0003
98000520
F8
EUR
09-1029B
836-0001
98000519
USA
09-819B
17935-0001
98000517
98000033
F8B-3000-TSS
F8B-3000-VF
98000032
USA
09-819B
17935-0001
98000517
F8B-5000-TSS
98000012
USA
09-819B
17935-0001
98000517
F8B-5000-VF
98000011
USA
09-819B
17935-0001
98000517
F8B-5001-1.1/2"
50200-2011
F8B-5001-MC 1.1/2"
51200-2011
F8B-8-1-1/2"
52200-2011
F8B-8-1-1/2"
52200-2011
98000021
99502001/2
USA
09-819B
17935-0001
98000517
99017935
99051200
USA
09-819B
17935-0001
98000517
99017935
98000054
99052200
USA
09-819B
17935-0001
98000517
99017935
98000054
99052200
USA
09-1029B
17935-0001
98000519
99017935
EUR
09-814B
21676-0001
98000522
+1/2
F9
F95B-3000-2.1/2"
98000037
09-820B
98000523
F95B-5000-2.1/2"
98000018
09-820B
98000523
98000521
F9B-3000-2"
52270-2011
F9B-3000-2" ITT turbina diferente
52270-2011
99052270
09-802B
99052270
98000035
F9B-3000-VF 2"
50270-0011
F9B-5600-TSS
98000014
+1/2
6760-0001
17936-0001
98000036
F9B-3000-TSS 2"
F9B-5600-2"
98000034
99502701/2
98000016
USA
USA
99017936
09-802B
6760-0001
98000521
09-802B
6760-0001
98000521
09-814B
17936-0001
98000517
99017936
09-814B
17936-0001
98000522
09-814B
17936-0001
F9B-5600VF-2"
98000015
98000522
F9B-9 2" 6 CIL + 100hp
98000158
09-802B
98000521
F9B-900 2" TIPO MERCEDES, NA
98000167
09-802B
98000521
F9B-9-2" 6 CIL + 100HP
98000154
09-802B
6760-0001
98000521
F9B-9-2" TIPO NANNI-MERCEDES
98000167
09-802B
6760-0001
98000521
FIP25
98000145
09-1028B
17937-0001
98000514
FIP25 INOX
98000147
09-836S
FIP40
98000151
FIP40 INOX
98000153
09-838S
TA3 P10
98000141
09-1052S-9
EUR
51270
99051270
10550-200
99010550
USA
09-819B
09-1029B
BOMBAS / POMPES / PUMPS JABSCO - JOHNSON

Bombas / Pompes / Pumps
836-0001
98000517
17935-0001
1210-0001
98000501
98000519
99017935
99001210
N = indica que la bomba es igual, pero que la turbina no es intercambiable / indique que la pompe est identique, mais que la turbine nest pas interchangeable /
indicates the same pump, but the impeller is not interchangeable
663
Filtro de agua.
Filtre eau.
Inline strainer.
Extractor turbina.
Extracteur de turbines.
Impeller puller.
REF.
98000130
98000131
REF. 98000499
230
230
Relacin de turbinas / Tableau de correspondance des turbines / Impeller corresponding reference table
REF.
98000511
98000512
98000513
35260100
35260093
35260097
98000519
98000517
98000518
98000522
98000514
35260089
98000515
35260095
35260086
98000504
35260095
35260099
35260099
98000522
98000503
98000502
98000509
35260037
98000508
35260048
98000506
98000506
98000507
35260083
98000521
98000519
98000517
98000520
98000518
664
Johnson art. n
Jabsco art. n
09-1027B-9
09-812B
1210-0003
13554-001
1414-003
31130-0061
17018-001B
17935-0001
17935-0001
17935-0003
17936-0001
17937-0001
22120-0001
17937-0003
920-0003
09-1029B
09-819B
09-819B-9
09-814B
09-1028B
1028B
09-1028B-9
09-1028B-9
09-821B
09-810B
09-814B
09-808B
09-806B
09-801B
09-801B
09-824P
09-824P
09-1026B
09-1026B
09-1026B-9
09-1026B-9
09-802B
09-1029B
09-819B
09-1029B-9
09-819B-9
18653-0001
18958-0001
1877-0001
22120-0001
21676-0001
22405-0001
4528-0001
4568-0001
4568-0001
6303-0003
6303-0003
673-0001
673-0001
673-0003
673-0003
6760-0001
836-0001
836-0001
836-0003
836-0003
Version
Descripcin
09-1027B
1210-0001
Impeller
USA
USA
USA
USA
USA
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
32
32

Cuerpo de la bomba: PTMT
Turbinas: 09-1077 B (nitrilo) Ref. 98000500
Retn: Flexible labial
Bar
0,15
0,30
0,60
0,75
0,90
kPa
15
30
60
75
90
ft
5,0
10,1
20,1
25,1
30,2
Corps de pompe: PTMT

Turbines: 09-1077 B (nitrile) Ref. 98000500
Etanchite: Joint lvre
l/min
14,0
13,5
10,5
9,0
7,0
USGPM
3,7
3,6
2,8
2,4
1,9
Fusible/Fuse
16.0 A
Volt.
98000060
98000061
98000611
12
172
177
78
24
172
177
78
kPa
15
30
60
90
120
ft
5,0
10,1
20,1
30,2
40,2
ISO 8846
ANTIDEFLAGRANTE.
8.0 A
Kg

Turbinas: 09-1052S-9 (nitrilo) Ref. 98000501
l/min
15,3
14,0
10,9
7,3
2,7
Fusible / Fuse
F2P10-19-"
7 - 14 l/m
Bomba de sentinas y baldeo en termoplstico para tubo de ".

Pompe de cale et de lavage en termoplastique pour tuyau de ".
Washdown and bilge pump in thermoplastic for hose I.D. ".
Ampere draw
12 V
24 V
7,2
3,5
7,4
3,6
7,9
3,8
8,3
4,0
8,7
4,2
REF.
Bar
0,15
0,30
0,60
0,90
1,20
Pump body: PTMT

Impellers: 09-1077 B (nitrile) Ref. 98000500
Seal: Lip seal
1,6
1,6
Pump body: bronze

Impellers: 09-1052S-9 (nitrile) Ref. 98000501
Seal: Lip seal

Turbines: 09-1052S-9 (nitrile) Ref. 98000501
USGPM
4,0
3,7
2,9
1,9
0,7
Ampere draw
12 V
24 V
7,1
3,6
7,4
3,6
7,9
3,8
8,5
4,1
9,5
4,5
15.0 A
8.0 A
Ext.
(13 mm)
(13 mm)
F3B19-3/8"
3 - 15 l/m
Bomba de baldeo, aceite y gasoil.

Pompe de lavage, huile et gas-oil.
Pump for deckwash, bilge, oil and diesel refuelling.
ISO 8846
ANTIDEFLAGRANTE.
Presiones y capacidades a 20 C / Pressions et capacits 20 C /

Pressures and capacities at 20 C
Volt.
98000062
98000063
98000612
12
170
100
82
24
170
100
82

Turbinas: 09-824P-9 (nitrilo) Ref. 98000508
Bar
0,15
0,30
0,60
0,90
1,20
kPa
15
30
60
90
120
ft
5,0
10,0
20,1
30,2
40,2
Fusible/Fuse
Cable
Kg
l/min
46,0
42,3
34,8
23,9
11,2
12
12

Turbines: 09-824P-9 (nitrile) Ref. 98000508
USGPM
12,2
11,2
9,2
6,3
3,0
25.0 A
4 mm2
Ext.
3/8 BSP
3/8 BSP
Pump body: bronze

Impellers: 09-824P-9 (nitrile) Ref. 98000508
Seal: Lip seal
Ampere draw
12 V
24 V
14,2
7,2
15,0
7,6
16,5
8,4
18,3
9,3
19,6
9,9
F4B19-"
11 - 46 l/m
REF.
Bomba de baldeo, aceite y gasoil.

Pompe de lavage, huile et gas-oil.
Pump for deckwash, bilge, oil and diesel refuelling, etc.
ISO 8846
ANTIDEFLAGRANTE.
15.0 A
2.5 mm2
Presiones y capacidades a 20 C / Pressions et capacits 20 C /

Pressures and capacities at 20 C
REF.
98000064
98000065
98000613
Volt.
Kg
12
202
120
90
3
24
202
120
90
3
1/2 BSP
1/2 BSP
Ext.
1
1
665

Bomba de achique, cuerpo en bronce.
Pompe de cale, corps en bronze.
Bilge pump bronze body.
REF.
Volt.
90890001
90890018
Cap.
by
Amp.
12 1/2 30l/m
Recambio turbina
Bomba de trasvase para lubricantes. Cuerpo en

bronce. Pompe de transferts pour liquides viscueux,
corps en bronze. Gear pump bronze body.
Max.
REF.
Cap.
Volt.
90890002
12
Amp.
12 l/m
Max.
3m.
Bomba achique cuerpo bronce y rodete de neopreno.

Pompe de cale avec corps en bronze et rotor en noprne.
Bilge pump with bronze body and neoprene rotor.
REF.
Volt.
35250087
35250088
35250126
12
33 l/m
8
2m.
1/2
160
24
33 l/m
5
2m.
1/2
160
Turbina de recambio / Turbine de rechange / Spare impeller
Cap.
Amp.
170
170
80
80
Commercial Duty / Water Puppy

Bomba de achique, turbina nitrilo / Pompe de cale, turbine nitrile / Bilge pump, nitrile impeller.
REF.
Volt.
99236801
99236802
99006303
12
15
3,6
30l/m BSP
25
180
24
8
3,6
30l/m BSP
25
180
Amp.
Cap.
Kg
120
120
89
89
2,4m.
2,4m.
120
80
1,5m.
Bomba achique / Pompe de cale / Bilge pump
Maxi Puppy
MARCO
UP 1-N / UP 2 A
REF.
Volt.
99236101
99007273
12
20
0,9
44 l/m /8BSP 19
150
UP 3, UP 4
UP 6
Volt.
Amp.
Cap.
Bar
Kg
UP1N 12 15 35 l/m 2,8 120 176 94 "

25
UP1N 24 7,5 35 l/m 2,8 120 176 94
25
Escobillas motor / Charbons moteurs
UP2A 12/24 3
8 l/m 2
114 73
/8 12
8 mtr
8 mtr
0,8
0,8
1,5 mt
1,5 mt
Mod.
Volt.
Amp.
Cap.
Bar
Kg
UP 3 12 10 14 l/m 1,5 160 140 ..... /8" 14 20 mtr

UP 4 24 5 14 l/m 1,5 160 140 ..... /8 14 20 mtr
Kit reparacin / 37006901 Junta / 37006904 Filtro recambio
2
2
1,5 mt
1,5 mt
Electrobomba autocebado de agua y transvase de liquidos, gasoil, anticongelante con filtro.

Pompe lectrique auto-amorante de transvasage et services de pont avec filtre.
Electric self-priming pump for transfer of liquids and deck services with in-line strainer.
Cuerpo: latn
Corps: laiton
Body: brass
Eje: inox
Arbre: inox
Shaft: S.S.
Retn: Labial
Etanchite: joint lvre
Seal: lip
REF.
37006112
37006113
666
3m.
Electrobomba autocebado de agua y transvase de liquidos, gasoil, anticongelante con filtro.

Pompe lectrique auto-amorante de transvasage et services de pont avec filtre.
Electric self-priming pump for transfer of liquids and deck services with in-line strainer.
Cuerpo: latn
Corps: laiton
Body: brass
Eje: inox
Arbre: inox
Shaft: S.S.
Retn: Labial
Seal: lip
REF.
37006102
37006103
37006900
MARCO
Cap.
Kg
Electrobomba autocebada para trasvase de agua y achique.

Pompe lectrique auto-amorante pour eau et cale.
Self-priming electric bilge and water transfer pump.
Cuerpo: latn
Corps: laiton
Body: brass
Eje: inox
Arbre: inox
Shaft: S.S.
Retn: Labial
Seal: lip
REF.
37006012
37006013
37006902
37006903
37006015
MARCO
Amp.
Volt.
Amp.
Cap.
12
24
15 26 l/m 3,1
7,5 26 l/m 3,1
Kg
174 183
174 183
.....
.....
Bar
" 16
16
20 mtr
20 mtr
2
2
1,5 mt
1,5 mt

Bomba achique autocebada para servicios prolongados agua dulce y salada.
Pompe de cale autoamorante pour service continu. Eaux douce /mer.
Self priming bigle pump for continuous use for both fresh and salt water.
REF.
Volt.
Cap.
Amp.
37006212
12
35 l/m
9,5
120
176
94
180
80
Bomba de trasvase para gasoil, con interruptor.

Pompe de transferts pour gasoil. Gear pump bronze body.
REF.
Volt.
Cap.
Amp.
37006519
12
15 l/m
5,0
102
kit extraccin bomba aceite.

Kit extraction pompe huile. Oil pump extraction kit.
Volt.
37006134
12
Bar
0
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
kPa
0
30
60
90
120
150
ft
0
10,1
20,1
30,2
40,2
50,3
Cap.
Amp.
13=130 l/h 8=60 l/h
l/min
55,0
49,4
39,9
30,1
19,3
9,3
USGPM
14,5
13,1
10,5
8,0
5,1
2,4
7,5
Ampere draw
12 V
24 V
23,2
11,9
24,2
12,8
25,1
13,3
26,2
14,0
28,0
14,7
29,8
15,3
REF.
Volt.
98000067
98000068
98000614
12
50
16mm
258
24
25
6mm
258
Cap.
102
108
88

Turbinas: 09-1027B-9 (nitrilo) Ref. 98000512
Retn: Mecnico
Amp.
Bomba. Turbina: 09-1028B neopreno,Ref. 98000514 cuerpo bronce

09-836S Ref. 98000530 neopreno cuerpo inox.
Pompe. Turbine: 09-1028B noprne, Ref. 98000514 corps bronze
09-836S Ref. 98000530 noprne corps inox.
Multi-purpose pump. Impeller: 09-1028B neoprene, Ref. 98000514 bronze body
09-836S Ref. 98000530 neoprene S.S. body.
REF.
98000150 Cuerpo bomba Inox / Corps pompe inox / S.S. body (Sin motor)
Bomba. Turbina: 09-819B neopreno,Ref. 98000517 cuerpo bronce

09-838S Ref. 98000531 neopreno cuerpo inox.
Pompe. Turbine: 09-819B noprne, Ref. 98000517 corps bronze
09-838S Ref. 98000531 noprne corps inox.
Multi-purpose pump. Impeller: 09-819B neoprene, Ref. 98000517 bronze body
09-838S Ref. 98000531 neoprene S.S. body.
REF.
98000155 Cuerpo bomba Bronce / Corps pompe Bronze / Broze body
98000156 Cuerpo bomba Inox / Corps pompe inox / S.S. body
Kg
131
131
F5B-19-"
9 - 55 l/m

Turbines: 09-1027B-9 (nitrile) Ref. 98000512
Pump body: bronze
Impellers: 09-1027B-9 (nitrile) Ref. 98000512
120
120
Bar kPa
0,3
30
0,6
60
1,0 100
1,8 180
2,5 250
390
BSP
BSP
ft
10,1
20,1
33,5
60,4
83,8
1,400 rpm
kW l/min
0,75 74,0
0,75 72,0
0,75 67,0
0,75 57,0
0,75 37,0
150
Bar kPa
0,3
30
0,6
60
1,0 100
1,8 180
2,5 250
420
8
8
190
170
Kg
12
1" BSP
1,400 rpm
kW l/min
1,1 188
1,1 180
1,1 177
1,1 148
1,1 108
ft
10,1
20,1
33,5
60,4
83,8
220
USGPM
19,6
19,0
17,7
15,1
9,8
USGPM
50,0
47,6
46,8
39,1
28,5
Kg
17
1"
FIP25
37 - 74 l/m
FIP40
108 - 188 l/m
667
REF.
Bombas achique / Pompes de cale / Bilge pumps / Bombas descarga
PAR 37202 Series 2

Bomba achique.
Pompe de cale.
Bilge pump.
REF.
Ton
Kg
99372021
99372022
12
24
10
5
13 l/m
13 l/m
3/4
3/4
PAR 36960
Bomba achique.
Pompe de cale.
Bilge pump.
REF.
BOMBAS ACHIQUE / POMPES DE CALE/ BILGE PUMPS / BOMBAS DE DESCARGA
99030202
Recambio Motor 12V. / Rec. Moteur 12V.
Bomba achique.
Pompe de cale.
Bilge pump.
REF.
Volt.
70250055
70250056
35250134
70250057
12
18 l/m
24
18 l/m
Kit de reparacin
Motor / Moteur
Cap.
2 m.
2 m.
20
20
Ton
Kg
Bomba achique. 36950-2010

Pompe de cale.
Bilge pump.
668
REF.
99369502
99030200
24
11,3 l/m.
3
1/2 / 5/8
Recambio Motor 24V. / Rec. Moteur 24V.
Bombas achique / Pompes de cale / Bilge pumps / Bombas de descarga

S - 15
Bomba achique de membrana de goma.

Pompe de cale membrane.
Bilge pump with rubber membrane.
REF.
Volt.
Amp.
Wat.
Cap.
35250060
35250067
12
24
7
4
120
120
18l/m
18l/m
Kg
20
20
2,5
2,5
200
200
75
75
170
170
S - 40
Bomba achique de membrana con membrana de goma sinttica.

Bilge pump with synthetic rubber membrane.
Volt.
Amp.
Wat.
Cap.
35250061
35250068
12
24
12
6
200
200
35l/m
35l/m
Kg
25
25
5
5
200
200
300
300
120
120
PVM 0.15
Bomba achique de membrana de
neopreno indicada para todo clase de lquidos. Cuerpo en P.V.C.
Pompe de cale membrane de noprne indique pour toute sorte de liquides. Corps en PVC.
Auto-amorante.Utilisation eaux noires.
Bilge pump with neoprene diaphragm suitable for all types of liquids. Body in PVC.
REF.
Volt.
Amp.
Wat.
Cap.
35250096
35250097
12
24
8
8
200
200
26l/m
26l/m
5m.
5m.
35
35
PVM 0.5
Bomba multiusos de membrana autocebada para trasvase de agua dulce o salada, aguas
negras o grises, diesel y gasolina.
Pompe multi-usages membrane auto-amorante pour transfert deau de mer et deau
douce, eaux grises et noires, essence et gasoil.
Multi-purpose self-priming pump with diaphragm for transfering fresh or salt water,
waste water, gasoline and diesel.
base
REF.
35250605
35250098
Volt.
Wat.
Amp.
rpm
Cap.
12
24
370
370
30
15
1450
1450
75 l/m
75 l/m
total
41
41
190
190
350
350
450
450
310
310
669
BOMBAS ACHIQUE / POMPES DE CALE / BILGE PUMPS / BOMBAS DE DESCARGA
REF.
Bombas manuales / Pompes manuelles / Hand pumps / Bombas manuais
Bomba achique manual de amarre.

Pompe manuelle. / Hand pump.
REF.
Tubo / Tuyau / Tube
20250804
ISO15083
3m.
Bombas manuales.
Pompes manuelles. / Hand pumps.
REF.
Bomba achique manual.
Pompe manuelle. / Hand pump.
REF.
BOMBAS MANUALES / POMPES MANUELLES / HAND PUMPS / BOMBAS MANUAIS
90890010
483
Boats up to 12m.
Mod.
55250012
55250013
55250947
55250948
00250075
40250598
00250100
A
A
B
B
C
C
C
470
673
350
500
750
810
1000
25
25
------
7m.
15m.
EXCELSIOR
Bomba manual auto-cebante en fundicin de acero.
Pompe manuelle auto-amorantes en acier.
Self priming hand pumps in steel.
GUSHER GALLEY MK3

Bomba achique manual
nylon, neopreno y tornillera en inox.
Pompe pied rsistante leau de mer.
Galley pump, double action for fresh or salt water.

nylon, neopreno y tornillera en inox.
Pompe pied rsistante leau de mer.
Diaphragm foot pump for fresh or salt water.
REF.
Cap.
Kg
35250601
16 l/m
REF.
55250036
55250803
55250037
13
0,68
15 l/m
2m. Derecha / Right
13
0,68
15 l/m
2m. Izquierda / Left
REF.
40250420
40250421
1/2
3,3
Cap.
Kg
Kg
Cap.
13
0,68
15 l/m
2m.
COMPAC 50
Bomba achique manual fabricada en inox, polipro
pileno, nylon y nitrilo. Pompe de cale protg par
un couvercle. Elle se tourne pour orienter les tuyaux.
Manual bilge pump with enclosed diaphragm.
Rotatable inlet and outlet nozzles.
60 bombeos / coups / strokes - minut. - 1 mtr.

de cuerpo en plstico y vlvula de neopreno.
Pompe de cale manuelle
en plastique et membrane en noprne.
Manual bilge pump
with plastic body and neoprene diaphragm.
670
REF.
55250100
55250101
55250918
55250129
REF.
40250121
44250142
Kg
Cap.
25
39 l/m
3 m.
Abrazaderas / Colliers / Band clamps.
Tapa cubierta plstico.
Cap.
50 l/m
Membrana / Membrane / Diaphragm
4 m.
25
Bomba achique manual para sentinas, agua salada y gasoil.

Pompe pied rsistante leau de mer, diesel.
Diaphragm foot pump, for bilge water, saltwater or diesel.
REF.
In:1-1/4 Out:1-1/2
Cap.
25 34 l/m
Cap.
38
REF.
2724 Lt./h.
50 l/m 4 m 3 m
3mt.
60 bombeos / coups /
strokes - min. - 1 mt
Mod.
55250014
55250015
55250016
55250017
55250018
A
B
C
-
GUSHER URCHIN
Mamparo / Cloison / Bulkhead-fixed handle
Mamparo / Cloison / Bulkhead-remov. handle
Impotrada / Encastr / Through-Deck
Kit Reparacin / Kit reparation / Repair kit.
Kit aceite-gasoil / Huile-gasoil / Oil-diesel.
Bomba achique manual para tubo de 25 y 38 mm. 3 modelos.

Pompe manuelle pour tuyau de 25 et 38 mm. 3 modles.
Manual bilge pump for 25 & 38 mm tubes. 3 models.
90890009
Cap.
GUSHER 10 MK3
38
Cap.
55 l/m
REF.
4 mt
60 bombeos / coups / strokes

- minut. - 1 mtr.
Mod.
55250025
55250026
55250027
55250028
55250024
55250029
55250030
38
4 mt
A
B
-
Sobre mamparo / Plat-Pont / On bulkhead.

Empotrada / Encastr / Through-deck.
Kit aceite-gasoil / Huile-gasoil / Oil-diesel.
Maneta / Poigne / Handle.
Tapa plstico/Couvercle plastique/Plastic lid.
Tapa aleacin / Couvercle alu. /Alu. deck cover.
Cap.
56 l/m 4,5 mt 4,5 mt
60 bombeos/coups/strokes
- minut. - 1 mtr.
REF.
55250105
55250106
55250107
MK5 Bomba / Pompe / Pump.

Tapa blanca / Couvercle blanc / White cover.
Bomba achique manual en 2 modelos.

Pompe de cale manuelle en 2 modles.
Manual bilge pump in 2 models.
MK5 UNIVERSAL
Bomba achique manual para tres posiciones.
En inoxidable, bronce, polipropileno y nitrilo.
Pompe de cale. Sinstalle encastre,
sur cloison verticale ou horizontale.
Manual bilge pump for 3 positions.
671
MK5 DOUBLE ACTION

Bomba achique manual doble accin.
Pompe de cale double action.
Manual double action bilge pump.
REF. 55250110
REF. 55250111
Cap.
38
89 l/m
4 mt 4 mt
60 bombeos / coups / strokes

- minut. - 1 mtr.
55250110
55250111
55250112
55250113
55250107
Sobre mamparo/ Cloison / On bulkhead

Empotrada / Encastr / Through deck
Sobre cubierta / Plat-pont / On deck
Kit Reparacin / Kit reparation / Repair kit
Tapa / Couvercle / Cover
GUSHER TITAN
Bomba achique manual. 2 modelos.
Pompe de cale manuelle. 2 modles. / Manual bilge pump. 2 models.
104 l/m
REF.
REF. 55250112
Cap.
38
60 bombeos / coups /
strokes - minut. - 1 mtr.
GUSHER 30
Bomba achique de doble accin. Con vlvulas y diafragmas en nitrilo.
Pompe double effet. / Manual double action bilge pump.
Valves and diaphragm in nitrile.
REF.
55250020
55250021
A Empotrada / Encastr / Through-Deck

B Sobre mamparo / Cloison/on Bulkheadl
38
Cap.
95 l/m
4 mts
4 mts
REF.
REF.
55250022
55250023
55250024
55250126
55250923
55250936
672
Kit Reparacin/ Kit reparation / Repair kit

Kit aceite-gasoil / huile-gasoil / oil-diesel
Maneta repuesto / Poigne rechange / Spare handle
Kit abrazaderas. Mod.B
Maneta / Poigne / Handle
Juego tapas / Kit caches / Clamping plate kit
55250031
55250032
55250033
55250034
55250035
Sobre cubierta / Plat-pont / On deck

Sobre mamparo / Cloison / On bulkhead
Empotrado / Encastr / Through deck
Kit conversin / conversion
REF. 55250031
REF. 55250033
Bomba de achique manual

Pompe de cale manuelle.
Manual bilge pump.
REF.
44250018
Cap.
95 l/m
UNDERDECK VERTICAL
A
Viking A
Viking B
Bomba manual con eje inox 316. 100 movimientos 90 l/m.

Pompe manuelle avec manche en inox 316. 100 mouvements 90 l/m.
Manual pump with lever in S.S. 316100 strokes 90 l/m.
REF.
98000110
98000111
98000112
98000113
Mod.
A
A
B
B
1
1
1
1
98000232
1 / 1
98000274
98000275
253
253
253
253
285
285
285
285
133
133
133
133
40250364
32 l/m
60 l/m
1m.
Mod. SENIOR B
Bomba manual
de aguas negras.
Pompe manuelle
pour eaux noires.
Waste water
and toilet manual pumps.
REF.
70250600
32
Cap.
40 l/m
4m.
Yako
Mod. B
Cap.
35 l/m
Bomba achique manual de cuerpo en PVC y membrana de goma sintetica.

Pompe de cale manuelle en PVC et membrane en caoutchouc toil.
Manual bilge pump with PVC body and synthetic rubber diaphragm.
REF.
Cap.
Mod. A Bomba / Pompe / Pump

Mod. B Kit
Mini 20
Mod. A

con tapa en abs, y sistema de
bombeo de mano. 2 salidas
opcionales. Pompe de cale
manuelle. Poigne intgre.2
diamtres possibles. Manual
bilge pump easy grip integrated
handle. 2 optional ports included.
REF.
Cap.
164
164
164
164

con sistema de bombeo de
mano. 2 salidas opcionales.
Poigne intgre.2 diamtres
possibles. Manual bilge pump
easy grip integrated handle. 2
optional ports included.
REF.
REF.
25
Cap.
51 l/m
Tapa
38
212mm.
35250607
35250609
Mod.
Cap.
A
B
20 l/m
40 l/m
25
30
Kg
1,1
2,6
2m.
2m.
4m.
4m.
673
Bomba manual universal VIKING, conexin 38mm.

Pompe manuelle universel VIKING, 38mm.
Manual pump universal VIKING, 38mm.
Vlvula antiretorno instalacin en linea bombas

elctricas y manuales.
Vanne anti-retour pour pompes lectriques ou
manuelles.
Non return valve in-line installations, electric or
manual pumps.
Vlvula antiretorno instalacin en linea bombas

elctricas y manuales.
Vanne anti-retour pour pompes lectriques ou
manuelles.
Non return valve in-line installations, electric or
manual pumps.
REF.
REF.
98000285
98000284
19/32 - 3/4/ 1 1/4

25/38 - 1/ 1 1/2
REF.
19/32 - 3/4/ 1 1/4 - 25/38 - 1/ 1 1/2

A
A
A
B
29 / 32x29 / 32x19
1x25 / 1 - 2x38 - 1 1/2
3x38 - 1 1/2
Rejilla achique en ABS.

Crpines en ABS. / Strainers in ABS.
REF.
Mod.
55250157
55250158
Panel achique con sensor y avisador incluido

Tableau pompe cale avec contacteur et alarme.
Bilge pump control panel. with switch & alarm
REF.
Volt.
98000055
12
50
63
Volt.
98000096
98000097
12
24
25/38
25/38
170
147
120
56
58
102
TMC / SWITCH 9050
Panel interruptor de 3 posiciones.

Tableau interrupteur de 3 positions.
3-way rocker switch on-off-manual.
Panel interruptor. para achicque con fusible

Tableau interrupteur pour pompe de cale.
Bilge pump switch.
REF.
A
B
rule
REF.
Volt.
98081061
12
Interruptor panel.
Tableau de commande.
Bilge pump control panel.
76
76
60
73
REF.
Volt.
40250073
90
50
12
Panel interruptor con seal acstica.

Panneau avec signal accoustique.
Switch panel with an acoustic alarm.
55
55
Automtico de achique electrnico.

(Resistente a la corrosin)./ Contacteur
lectronique (rsistant la corrosion).
Electronic bilge switch Corrosion
resistant.
REF. 55250214
674
Conexin Y.
Y Connection.
Y connector.
Mod.
98000288
98000287
55250133
98000286
25/38 - 1/ 1 1/2
13/20/26
19 - 3/4
Rejilla achique con vlvula anti retorno.

Crpines avec vanne anti-retour.
Strainers with non return valve.
REF.
55250073
70250330
55250140
REF.
35240061
Volt.
9-30
94
74
Automtico de achique, NO txico

(sin mercurio). / Contacteur auto,non
toxique (sans mercure). / Automatic float
switch, mercury free.
REF.
55250229
Volt.
15
Automticos / Contacteurs / Float switches / Automticos

Interruptor automtico fabricado con material
no corosivo y anti explosin. Nuevo interruptor sin
mercurio, con una vida superior a las 100.000
activaciones. Contacteur automatique fabriqu
avec matriel non corrosif et anti explosion. Nouvel
interrupteur sans mercure, avec une vie suprieur
plus 100.000 impulsions.Automatic switch
manufactured in corrosion-resistant and explosionproof material.New mercury free switch with SNAP
movement with over 100.000 on/off.
REF.
Volt.
70250267
12
by
REF.
100
55
44250322
Volt.
12-24
20
Interruptor de sentina sin mercurio.

Interrupteur de cale sans mercure.
Auto. bilge switch without mercur.
rule 2000
AS888
Automtico.
Interrupteur auto.
Float switch.
Automtico Attwood
en ABS para bombas:
Contacteur auto Attwood
en ABS pour pompes:
Attwood Automatic float switch
in ABS for pumps:
REF. 90804204, 206, 207, 209, 212
REF.
Max. Amp.
93081020
14
AS888
REF. 90804201
TCM / SWITCH 20
Interruptor automtico.
Contacteur bille.
Automatic float switch.
REF.
98000095
Volt.
Amp.
6-32
15
REF. 44250020
Automtico de achique.
Interrupteur auto.
Auto. Bilge switch.
rule
Automtico con caja protectora.
Interrupteur auto avec protecteur.
Float switch with guard.
REF.
70250268
Volt.
Amp.
106
20
12V. 20A. / 24V. 10A. / 32V. 6,5A.

Ultima S
REF.
93081030
Max. Amp.
20
126
SWITCH R
Interruptor automtico de mercurio.
Contacteur mercure.
Automatic float switch.
REF.
70250280
53
75
Interruptor de sentina.
Retardo de 3 segundos en arrancar
sin contactos exteriores.
Interrupteur de cale.
Retard de 3 secondes en allumage.
Automatic bilge switch.
3 second delay in starting.
Volt.
Amp.
REF.
115
58
98000056
Automtico con flotador electrnico

para fijar a todas las bombas Johnson tipo L.
Contacteur lectronique accessoire peut se
clipser sur les pompes cartouche de la srie
Johnson L. Electronic float switch.
As a seperate accessory it can be attached to all
Johnson Pump L-series.
Volt.
Max. Amp.
12-24
20
67
29
85
Interruptor de sentina.
Retardo de 5 segundos en arrancar
y 15 segundos en apagar.
Interrupteur de cale.
Retard de 5 secondes en allumage et
steint avec 15 secondes.
Automatic bilge switch.
5 second delay in starting and 15
seconds in stopping.
REF.
Volt.
Amp.
REF.
98000094
24
10
35240060
Volt.
Amp.
10-30
20
675
AUTOMATICOS / CONTACTEURS / FLOAT SWITCHES / AUTOMTICOS
Automtico para:
Contacteur a bille pour:
Automatic switch for:
by
Bomba de achique automtica,

cuerpo en plstico.
Pompe de cale auto,
corps en plastique.
Auto. bilge pump plastique body.
REF.
Volt.
Max. Amp.
44250323
44250324
44250325
12
12
12
2,5
2,5
3,0
1800 l/h
2600 l/h
4100 l/h
19mm.
19mm.
29mm.
4m.
4m.
4m.
by
IGNITION PROTECTED
Bomba de achique automtica, cuerpo en plstico.
Pompe de cale auto, corps en plastique.
Auto. bilge pump plastique body.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
90890006
90890007
12
12
2,5
3,0
2270 l/h
2850 l/h
Max.
19mm.
19mm.
3m.
4m.
by
Bomba de achique sumergible.

Pompe de cale immerge.
Bilge pump submersible.
by
REF.
44250308
44250309
44250310
44250311
Mod.
Volt.
Amp.
Cap.
550
550
1100
1100
12
24
12
24
2,5
1,5
2,5
1,5
2080 l/h
2080 l/h
4158 l/h
4158 l/h
19mm.
19mm.
29mm.
29mm.
3,8m.
3,8m.
4,0m.
4,0m.

Pompe de cale immerge. / Bilge pump submersible.
REF.
TMC
400/600/1400
Submersible bilge pump.
44250300
44250302
44250304
44250306
44250038
Mod.
Volt.
Amp.
500
1000
1500
2000
2300
12
12
12
12
24
4,0
5,5
8,0
11
6,0
Cap.
1890 l/h
3780 l/h
5670 l/h
7560 l/h
8000 l/h
19,0
28,5
28,5
28,5
28,5
4,5m.
4,0m.
4,0m.
4,0m.
4,0m.
by
REF.
44250026
44250030
44250032
Mod.
Volt.
Amp.
Cap.
400
600
1400
12
12
12
3
4
7
1512 l/h
2274 l/h
5298 l/h
19,5
19,5
29,5
4,3m.
3,0m.
2,7m.
TMC 2500 R
3000 R
Bomba de achique sumergible

Pompe de cale immerge. / Bilge pump submersible.
REF.
REF.
44250061
44250063
44250064
676
Mod.
Volt.
Amp.
2500
3000
3000
12
12
24
15
18
9
Cap.
9462 l/h
11358 l/h
11358 l/h
32,0
32,0
32,0
4,6m.
4,6m.
4,6m.
44250312
44250314
44250316
44250318
44250320
Mod.
Volt.
Amp.
1500
2000
3100
3500
4700
12
12
12
12
12
8,0
8,0
9,0
10
16
Cap.
5670 l/h
7560 l/h
11720 l/h
13230 l/h
17766 l/h
28,5
28,5
40,0
40,0
50,0
4,0m.
4,0m.
8,0m.
8,0m.
8,0m.
Bilge Mate
Soporte base para bombas.
Support mural pour pompes.
Side mount bracket.
Bomba de sentina.
Pompe de cale. / Submersible bilge pump.
REF. 98000092
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
98000088
12
30l/m
Kg
115
100
0,35
Bomba de sentina desmontable. Cuerpo de la bomba: termoplstico. Eje: Inox 2343. Retn: Labial.
Pompes de cale cartouche. Corps de pompe: Termoplastique. Axe: Inox 2343. Etanchit: Joint lvre.
Submersible bilge pump. Pump body in Thermoplastic. Shaft in S.S. 2343. Lip seal.
REF.
98000080
98000081
98000082
98000270
98000083
Mod.
L 450
L 550
L 650
L 650
L 750
70
70
70
70
70
Cap.
112
112
112
112
112
49 l/m
56 l/m
61 l/m
61 l/m
73 l/m
Cap.
1 mt
Kg
38 l/m
45 l/m
53 l/m
53 l/m
60 l/m
0,27
0,27
0,27
0,27
0,32
Volt.
Amp.
12
12
12
24
12
2,5
3,0
3,2
2,0
3,0
REF.
98000240
98000241
Mod.
A 550LB
B 1250
70
70
Cap.
138
138
50 l/m
73 l/m
Cap.
1 mt
Kg
44 l/m
60 l/m
0,27
0,27
Volt.
Amp.
12
12
3
3
19mm.
28mm.
Bomba de sentina desmontable con un automtico electrnico incorporado.

Pompes de cale cartouche avec un contacteur automatique.
Submersible bilge pump equipped with an electronic float switch.
REF.
98000105
98000106
98000107
98000108
Mod.
600
800
1000
1250
Cap.
1 mt
38l/m
51l/m
64l/m
79l/m
82
82
82
82
105
105
105
105
142
142
142
142
Ultima
Kg
Volt.
0,66
0,66
0,66
0,66
12
12
12
12
3/4
3/4
3/4
11/8 11/4
Bomba de sentina. Uso profesional.

Pompe de cale. Srie pro.
Submersible bilge pump. Heavy duty.
REF.
98000132
98000133
98000089
98000090
L 1600
L 2200
Mod.
Volt.
Amp.
L1600
L1600
L2200
L2200
12
24
12
24
7
3,5
7,5
4,5
108
108
108
108
Cap.
149
149
177
177
Cap. 1 mt
100l/m 98l/m
100l/m 98l/m
130l/m 120l/m
130l/m 120l/m
Kg
1,3
1,3
2,7
2,7
11/8
11/8
11/8/ 11/2
11/8/ 11/2
L 4000
Bomba de sentina. Uso profesional.

Pompe de cale. Srie pro.
Submersible bilge pump. Heavy duty.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
98000100
98000101
12
24
15
7,5
252 l/m
252 l/m
Cap.
1 mt
164 l/m
164 l/m
121
121
Kg
216
216
2,45
2,45
11/2/ 2
--
7m.
--
677
Low boy
Bomba de sentina plana ngulo graduable.
desmontable. Cuerpo de la bomba: termoplstico. Eje: Inox 2343. Retn: Labial.
Pompes de cale graduable.
cartouche. Corps de pompe: Termoplastique. Axe: Inox 2343. Etanchit: Joint lvre.
Submersible bilge pump. Pump body in Thermoplastic. Shaft in S.S. 2343. Lip seal.

rule
360/500/800/1100
REF.
Base 60mm.
* Mod. Automatico. / Auto. / Fully automatic.
93081024
93080010
* 93081025
93081028
93081029
93081027
* 93081026
Mod.
Cap.
Volt.
R 360
R 500
R 500
R 800
R 800
R 1100
R 1100
1362 l/h
1892 l/h
1892 l/h
3028 l/h
3028 l/h
4163 l/h
4163 l/h
12
12
12
12
24
12
12
Mod.
Cap.
Volt.
RM 500
RM 1100
RM 1100
1893 l/h
4164 l/h
4164 l/h
12
12
24
Mod.
Cap.
Volt.
R 800
R 1000
3028 l/h
3785 l/h
12
12
Mod.
Cap.
Volt.
R 1500
5678 l/h
12
19
19
19
19
19
28
28
rule
500 /1100

con automatico incorporado.
Pompe de cale immerge
automatique.
Sumersible bilge pump
with cut-off switch.
REF.
93080011
93080031
93080032
19
29
29
rule
800 /1000
REF.
93080020
93080030
19
29
rule
1500

REF.
93080040
29
rule
2000

REF.
93080051
93080052
Mod.
Cap.
Volt.
R 2000
R 2000
7571 l/h
7571 l/h
12
24
Mod.
Cap.
Volt.
R 2000
7570 l/h
12
Mod.
Cap.
Volt.
R 3700
1405 l/h
24
29
29
rule
2000 AUTO

con automtico incorporado.
Pompe de cale immerge
automatique.
Sumersible bilge pump
with cut-off switch.
REF.
93080070
29
rule
3700/4000
678
REF.
93080009
38
Bombas de achique sumergibles Attwood TSUNAMI

en ABS. de fcil desmontaje para limpieza.
Pompes de cale immerges Attwood en ABS.
Submersible bilge pumps Attwood in ABS.
REF.
90804606
90804608
90804609
90804612
90804613
Cap.
Amp.
Volt.
1892 l/h
3028 l/h
3028 l/h
4542 l/h
4542 l/h
1,8
3,0
1,3
4,0
2,0
12
12
24
12
24
20
20
20
30
30
92
109
109
110
110
SAHARA
IGNITION PROTECTED
Bomba sumergible Attwood con automtico. Botn de activacin y chequeo.

Pompe de cale auto avec contacteur intgr.Commande manuelle externe pour controle du bon fonctionement.
Attwood submersible bilge pump with automatic float switch. Test knob allows operational check without disassembly.
REF.
90804505
90804507
90804508
90804511
REF.
90804060
Cap.
Volt.
1892 l/h
2398 l/h
2398 l/h
4164 l/h
12
12
24
12
3/4
3/4
3/4
1/8
Mod.
Volt.
Amp.
Cap.
HD2000
12
12
7500 l/h
130
166
28,4
Bomba achique.
Pompe de cale pro.
Bilge pump, heavy duty.
679
ORCA 2000 / 3000
Bomba de sentina sumergible.

Alto rendimiento, diseo resistente.
Pompe de cale submersible.
Haute performance, conception fiable et prove.
Electric submersible bilge pump.
High capacity, tough, proven, reliable design.
REF.
164x120,5mm.
55250146
55250163
55250147
55250164
195x132,0mm.
Volt.
Amp.
Cap.
12
24
12
24
10
5
18
9
126 Lt/m
126 Lt/m
189 Lt/m
189 Lt/m
Kg
28mm.
28mm.
32mm
32mm
1,6
1,6
3,2
3,2
Bombas de achique sumergibles.

Pompes de cale immerges.
Submersible bilge pumps.
REF.
Volt.
Amp.
55250006
12
25 38
0m.
7734 l/h (5,6A)
0,5m.
6780 l/h (6,3A)
1m.
5580 l/h (6,5A)
2m.
2040 l/h (6,8A)
Bomba de achique sumergible en ABS de fcil limpieza.

Pompe de cale immerge Mat. ABS entretien facile.
Electric bilge pump in ABS, easy maintance.
REF.
Volt.
Amp.
55250205
55250206
55250207
55250208
12
12
12
24
1,5
3,5
5,0
2,5
1m.
26 Lt/m
52 Lt/m
65 Lt/m
65 Lt/m
19,0
28,5
28,5
28,5
ORCA AUTO 1300

Bomba de sentina sumergible automtica.
Activacin por sensor de movimiento.
Pompe de cale submersible auto.
Dclencheur automatique intgr.
Automatic submersible bilge pump.
Electric field sensor technology.
129
36
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
55250145
55250160
12
24
5
2,5
82 Lt/m
82 Lt/m
Kg
25/28mm.
25/28mm.
0,9
0,9

en ABS. Sirve para gasoil.
Pompe centrifuges immerges
en ABS. Aussi pour gasoil.
Submersible bilge pump
in ABS. Can pump diesel.
REF.
55250011
55250114
55250009
680
Volt.
Amp.
Cap.
12
24
12
5
5
8
11 Lt/m
11 Lt/m
13,4 Lt/m
10/13
10/13
10/13
Kg
0,15
0,15
0,20
129
129
129
36
36
36
SUPERSUB 360/500/1100
Bomba de achique sumergible baja. 2 posiciones de instalacin.
Pompe de cale immerge. Position de la crpine basse 2 positions pour installation.
Electric bilge pump special for narrow bilges, 2 position outlet.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
55250801
55250162
12
24
4,6
2,3
35 Lt/m
66 Lt/m
Kg
19mm.
25/28mm.
0,45
0,45
SUPERSUB SMART 650/ 1100

Bomba de achique sumergible baja con IC (Inteligent Control)
2 posiciones de instalacin. Activacin por sensor de movimiento.
Pompe de cale immerge avec IC (Inteligent Control)
Position de la crpine basse2 positions pour installation.
Insensible aux mouvements de vague.
Electric bilge pump with IC (Inteligent Control)
special for narrow bilges, 2 position outlet. Electric field sensor technology.
Volt.
Amp.
Cap.
55250156
55250144
55250159
12
12
24
4,3
4,6
2,3
35 Lt/m
66 Lt/m
66 Lt/m
Kg
19mm.
25/28mm.
25/28mm.
0,45
0,45
0,45
REF.
BILGE IC
Bomba de sentina de gestin automtica.
Activacin por sensor de movimiento. Filtro de bajo perfil,
con vlvula anti-retorno e interruptor de control elctrico.
Pompe de cale de gestin automatique.
Bilge water pump automatically.
Electric field sensor technology.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
55250148
55250161
12
24
10
5
19 Lt/m
17 Lt/m
Kg
19/25mm.
19/25mm
1,6
1,6
GULPER 320
Bombas para aguas grises y achique ISO 15083.
Pompe spciale eaux grises et cales ISO 15083.
Shower drain, waste water and bilge pump.
REF.
55250202
55250203
Amp.
Volt.
12
24
Cap.
7,5 19 lt/min.
3,25 17 lt/min.
19/25
19/25
Bomba en lnea normal y PREMIUM(P)

para achique y transvase.
Pompe centrifuge normal et PREMIUM(P) en ligne.
In-line booster pump & PREMIUM (P)
to increase pressure in pump systems.
(P) PREMIUM, sumergible, sumersible
Volt.
REF.
55250010
12
55250143 (P) 12
55250210
24
Amp.
5
5
3
Cap.
11 l/m 10/13 mm
11 l/m 10/13 mm
11 l/m 10/13 mm
Kg
0,15
0,15
0,2
135 36
135 36
135 36
681

GREY IC
Bomba elctrica para aguas grises.
Control inteligente. Gestin de los residuos de varios desages.
Pompe lectrique eaux uses.
Capable de grer leau provenant de plusieurs dispositifs de vidange.
Waste management system.
Remote mounting electric grey pump with intelligent control.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
55250152
55250166
12
24
10
5
---
Kg
19/25mm.
19/25mm.
1,6
1,6
GULLEY IC
Bomba de gestin de residuos.

Sumidero automtico, envia seales a la bomba.
Pompe de cale de gestin automatique.
Waste management system.
Remote mounting electric grey pump with IC. electronics built in.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
55250153
55250165
12
24
4,3
2,1
66 Lt/m
66 Lt/m
Kg
25/28mm.
25/28mm.
0,45
0,45
Presostato
adaptable a cualquier tipo de bomba de presin.
Pressostat.
Moyen simple pour avoir de leau en tournant le robinet.
Pressure switch
operated by detecting the change in pressure in the water system.
REF.
Volt.
Amp.
Volt.
Amp.
55250040
12
10
24
Kg
13mm.
0,64
Bomba de pie para lavamanos.

Pompe pied spcial pour lavage mains,
angle permettant un meilleur pompage.
Foot pump angled design, for fresh or salt water.
REF.
Cap.
55250211
8 l/m
13

con sistema de bombeo de mano. 2 salidas opcionales.
Poigne intgre.2 diamtres possibles.
Manual bilge pump
easy grip integrated handle. 2 optional ports included.
REF.
55250201
682
Cap.
32 l/m
25
Cap.
51 l/m
38
Bomba de vivero en plstico resistente ABS /

Pompe de vivier / Livewell pump
REF.
Volt.
98000276
98000277
12
12
Amp.
Cap.
2,5
3,,0
500 Gph
750 Gph
Kg
19/25mm.
19/25mm.
0,5
0,5
Mod. A
Bomba de vivero en plstico resistente ABS /

Pompe de vivier / Livewell pump
REF.
98000278
98000279
Mod.
Volt.
Amp.
Cap.
A
B
12
12
2,5
5,0
500 Gph
500 Gph
19/25mm.
19/25mm.
Kg
0,7
0,7
Mod. B
rule
Bomba de vivero con codo que se aplica directamete como pasacasos.
Pompe de vivier avec coude qui sapplique directement comme passe-coque.
Livewell pump with elbow for through-hull applications
REF.
93080161
93080162
Mod.
Volt.
Amp.
Cap.
A
B
12
12
2,8
2,8
1890 l/h
1890 l/h
19mm.
19mm.
121
102
Mod. A
Fish 500
Mod. B
Fish L 500
Salida de agua con sistema de oxigenacin para viveros.

Oxignrateur destin alimenter leau dun vivier en oxigne.
Oxygenator spray head with adjustable spray flow to enrich water in livewells.
REF.
93082062
19
GULPER FISHBOX
Bombas para agua salada y vivero.

Pompe de vivier (eau sale). / Baitwell pump.
REF.
Volt.
Amp.
55250081
55250109
12
24
10
5
Kg
1,6
1,6
38
38
Cap.
21,8 l/m
21,8 l/m
3 mt.
3 mt.
683
rule
Bombas de circulacin / Pompes de circulation / Circulation pump

Bombas de refrigeracin para Aires Acondicionados
Para refrigeracin, equipos de A.A. y diversos. Uso permanente.
Pompes pour apparells de clim
Pour refrioidissement, pour apparells de clim, et divers autres.Utilisation permanente.
Circulation pumps. Refrigeration systems, air conditioning, etc. Continuous use.
REF.
Mod.
65163030
65163032
65163036
PLM 500CK
PMA 1000CK
P 1500BX
Volt.
Hz.
Amp.
Cap.
220
220
220
50
50
50
1
1,2
5
1862 l/h
3743 l/h
11400 l/h
3/4 - 1/4
3/4 - 1/2
1 - 1/2
TMC
PRESS 190
Bomba de presin
para grifos con interruptor.
Pompe de pression
pour robinets avec interrupteurs.
Galley pump
for switch operated taps.
TMC
ACHI 190
Bomba de achique.
Pompe de cale.
Blige pump.
REF.
44250172
Amp.
Cap.
12
450 l/h
BOMBAS DE CIRCULACIN / POMPES DE CIRCULATION / CIRCULATION PUMP
CM10P7-1-16
CM10P7-1-20
11
7 - 15 l/m
9 - 18 l/m
REF.
Volt.
102,5
44250191
35,5
REF.
98000072
98000073
98000070
98000071
Ext.
16
16
20
20
Fusible / Fuse
684
ft
3,3
4,9
6,6
Cap.
12
450 l/h
11
120
44
Corps de pompe: PPA

Turbines: PPS termoplastique
Systme: Magnetique
Pump body: PPA thermoplastic

Impellers: PPS thermoplastic
System: Magnet housing -PSU
Volt.
Kg
12
24
12
24
177
177
177
177
68
68
68
68
85
85
85
85
0,53
0,53
0,53
0,53
l/min
18,5
14,5
9,0
USGPM
5,0
3,9
2,4
Min.
- 40C
- 40C
- 40C
- 40C
Max.
+ 100C
+ 100C
+ 100C
+ 100C
CM10P7-1 - 20 mm (3/4")
CM10P7-1 - 16 mm (5/8")
kPa
10
15
20
Amp.
Bomba de circulacin / Pompe de circulation / Circulation pump. Magnetic driven centrifugal.

Cuerpo de la bomba: PPA
Turbinas: PPS termoplstico
Sistema: Magntico
Bar
0,10
0,15
0,20
Volt.
l/min
15,0
12,0
7,3
USGPM
4,0
3,2
1,9
1,6 A
Ampere draw
12 V
24 V
1,2
0,60
1,1
0,55
0,9
0,50
0,8 A
Bar
0,10
0,15
0,20
kPa
10
15
20
Fusible / Fuse
ft
3,3
4,9
6,6
1,6 A
Ampere draw
12 V
24 V
1,2
0,60
1,1
0,55
1,0
0,50
0,8 A
Bombas de circulacin / Pompes de circulation / Circulation pump

Cuerpo de la bomba: PPA
Turbinas: PPS termoplstico
Sistema: Magntico
Corps de pompe: PPA
Turbines: PPS termoplastique
Systme: Magnetique
CM30P7-1 - 20 mm (3/4")
kPa
10
20
30
ft
3,3
6,6
9,8
l/min
26,0
19,5
9,5
Fusible / Fuse
USGPM
6,9
5,2
2,6
3,0 A
REF.
Volt.
98000074
98000075
12
24
Ampere draw
12 V
24 V
2,2
1,10
2,0
1,00
1,7
0,75
Pump body: PPA thermplastic

Impellers: PPS thermoplastic
System: Magnet housing -PSU
1,6 A
Kg
177
177
68
68
85
85
0,6
0,6
Ext.
20
20
Min.
Max.
- 40C
- 40C
- 100C
- 100C

Bar
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
kPa
10
20
30
40
50
ft
3,4
6,7
10,1
13,4
16,8
l/min
90,0
72,2
53,6
31,0
6,5
Fusible / Fuse
REF.
USGPM
26,4
20,7
14,7
8,5
1,9
12, A
12-14
24
Corps de pompe: PA66 / Turbines: PA66 termoplastique /

Etanchit: Garniture mcanique
Pump body: PA66 thermplastic /
Impellers: PA66 thermoplastic / Seal: Mechanical seal
6,0 A
Volt.
98000102
98000103
Cuerpo de la bomba: PA66 / Turbinas: PA66 termoplstico

/ Retn: Mecnico
Ampere draw
12 V
24 V
7,4
4,3
7,3
4,2
7,0
3,9
6,5
3,5
5,9
3,0
Kg
244
244
150
150
120
120
3
3
Ext.
38
38
Min.
Max.
- 30C
- 30C
- 100C
- 100C
Bomba de circulacin sin escobillas con imn (IP67) 50L/m.

Pompe de circulation sans balai avec aimants (IP67) 50L/m.
Circulation pump without Magnetic driven centrifugal. (IP67) 50L/m.
Bar
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
kPa
10
20
30
40
50
ft
3,4
6,7
10,1
13,4
16,8
l/min
90,0
72,2
53,6
31,0
6,5
Fusible / Fuse
REF.
Ampere draw
12 V
24 V
7,4
4,3
7,3
4,2
7,0
3,9
6,5
3,5
5,9
3,0
USGPM
26,4
20,7
14,7
8,5
1,9
12, A
6,0 A
Volt.
98000280
98000281
13,6
27,2
Kg
120
120
280
280
130
130
CM90A
7 - 90 l/m
3
3
CM90BL
7 - 90 l/m
Cuerpo de la bomba: PA66 / Turbinas:

PA66 termoplstico / Retn: Mecnico
Corps de pompe: PA66 / Turbines:
PA66 termoplastique / Etanchit: Garniture mcanique
Pump body: PA66 thermplastic /
Impellers: PA66 thermoplastic / Seal: Mechanical seal
Ext.
20
20
Min.
- 40C
- 40C
Max.
- 100C (Liquido)
- 100C (Liquido)

Bar
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
kPa
10
20
30
40
50
ft
3,4
6,7
10,1
13,4
16,8
l/min
100,0
78,2
55,6
32,0
7,1
Fusible / Fuse
10,0 A
REF.
Volt.
98000076
98000077
12
24
Ampere draw
12 V
24 V
7,4
4,3
7,3
4,2
7,0
3,9
6,5
3,5
5,9
3,0
USGPM
26,4
20,7
14,7
8,5
1,9
6,0 A
Kg
211
211
117
117
110
110
1,75
1,75
Cuerpo de la bomba: PA66 / Turbinas: PA66 termoplstico

/ Retn: Mecnico
CM90P5-1
7 - 100 l/m
Corps de pompe: PA66 / Turbines: PA66 termoplastique /

Etanchit: Garniture mcanique
Pump body: PA66 thermplastic / Impellers: PA66 thermoplastic / Seal: Mechanical seal
Ext.
38
38
Min.
- 30C
- 30C
Max.
+ 100C (Liquido)
+ 100C (Liquido)
685
BOMBAS DE CIRCULACIN / POMPES DE CIRCULATION / CIRCULATION PUMP
Bar
0,10
0,20
0,30
CM30P7-1
10 - 26 l/m
Bombas de baldeo / Pompes de lavage / Wash down pumps / Bombas de presso
by
Bomba de presin.
Groupe deau pression.
Water pressure system.
REF.
Volt.
90890000
90890017
12
Max. Pre.
Cap.
Amp.
11 l/m
4,2 bar
Presostato / Pressostat / Pressure switch
Bomba de agua a presin.

Groupe deau sous pression.
REF.
Volt.
70250084
70250037
12
Max. Pre.
Cap.
Amp.
Kg
4,3 l/m
2,4 bar
1,9
0,6
3/8
BOMBAS DE BALDEO / POMPES DE LAVAGE / WASH DOWN PUMPS / BOMBAS DE PRESSO
Bomba a presin con doble diafragma con automtico. El interruptor mantiene la presin estable.
Pompe avec double diaphragme automatique. linterrupteur mantient la pression stable.
Water pressure system with double diaphragm. A switch maintains a constant pressure.
REF.
Volt.
70250183
70250184
12
24
2,6m.
2,6m.
Cap.
Pre.
11 l/m
11 l/m
3,4 bar
2,7 bar
Kg
1/2
1/2
1,8
1,8
Bomba a presin con doble diafragma con automtico. El interruptor mantiene la presin estable.
Pompe avec double diaphragme automatique. linterrupteur mantient la pression stable.
Water pressure system with double diaphragm. A switch maintains a constant pressure.
REF.
Volt.
70250074
70250075
70250037
12
24
Pre.
Cap.
Kg
2,6m.
12,5 l/m
2,5 bar
1/2
2,6m.
12,5 l/m
2,5 bar
1/2
1,8
1,8
Bomba a presin especial para baldeo con pistola

Pompe haute pression de lavage. Livre avec pistolet.
Wash down pump for deck wash with trigger nozzle.
REF.
Volt.
Cap.
Pre.
70250093
70250094
12
24
18 l/m
18 l/m
3 bar
3 bar
Amp.
3/4
3/4
6
3
Bomba de achique para agua dulce con filtro.

Especialmente diseada para agua de ducha o similar.
Pompe de cale pour eau douce avec filtre.
Bilge pump for fresh water with filter. Specially designed for shower water.
REF.
Volt.
Cap.
70250098
70250099
12
24
12,5 l/m
12,5 l/m
1,8 m.
1,8 m.
Bomba de presin,
con caldern de 3l.
Groupe de pression
avec vase de 3l.
Water pressure system
with 3 l. accumulator tank.
686
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
55250949
12
17 l/m
2,8 bar
Bombas de baldeo / Pompes de lavage / Wash down pumps / Bombas de presso

REF.
Volt.
Cap.
55250168
55250169
12
12
8 l/m
11,5 l/m
Max. Pre.
2 bar
3 bar
Amp.
Kg
4
6
1,5
1,5
15mm.
15mm.
FRESH IC
Bomba de presin de agua dulce.
Control automtico de la contrapresin y flujo.
Pompe de pression deau douce.
Evite les cycles rapides sans nuire au dbit et aux performances.
Freshwater pressure pump.
Eradicates water cycling, hammering and power spikes.
Volt.
Amp.
Cap.
55250149
12
10
13 Lt/m
Kg
12,5/10mm.
2,0
GULPER TOILET
Bomba de aguas grises, negras.
Pompe pour eaux grises, noires.
Waste water and toilet pumps.
REF.
55250072
55250074
55250080
55250905
Volt.
Amp.
12
24
15
360
289
117
2,12
38
18 l/m
10
360
289
117
2,12
38
18 l/m
Juego de reparacin / Kit de rparation / Repair kit
Kit abrazaderas
Kg
Cap.
3mt.
3mt.
GULPER 220
Bomba de aguas grises.

Pompe pour eaux grises.
Shower & waste water pump.
REF.
55250002
55250003
55250067
55250905
Volt.
Amp.
12
24
10
173
273
117
1,75
19
13 l/m
6
173
273
117
1,75
19
13 l/m
Kit abrazaderas
Kg
Mod.A
Cap.
Mod.B
3mt.
3mt.
EVENFLOW
REF.
55250042
55250044
Kit repraracin / Kit reparation / Repair kit. Mod.A

Kit repraracin / Kit reparation / Repair kit. Mod.B
Bomba presin
con caldern 2lt.
Groupe deau
avec vase dexpansion 2lt..
Water pressure system
with acumulator 2ltWWW.
REF.
Volt.
555250167
12
UF 2215
Max. Pre.
3 Bar / 45 Psi
Cap.
15,5 l/m / 3.0 Gpm
15
687
BOMBAS DE BALDEO / POMPES DE LAVAGE / WASH DOWN PUMPS / BOMBAS DE PRESSO
REF.
Bombas de presin / Groupes deau / Water pressure systems / Bombas de presso
Aqua Jet Wash Down

Bomba de presin con pistola , filtro y racords.
Groupe deau avec pistolet, filtre et raccords.
Wash down pump with trigger nozzle, inlet strainer
and hose connections for "hose.
REF.
Volt.
Amp.
Wat.
Cap.
Max. Pre.
98000126
98000127
98000128
98000129
12
24
12
24
15
8
20
10
130
87
185
185
13 l/m
13 l/m
19 l/m
19 l/m
5 bar
5 bar
5 bar
5 bar
Kg
239
239
239
239
209
209
209
209
113
113
113
113
2
2
2
2
8 BSP/
8 BSP/
8 BSP/
8 BSP/
BOMBAS DE PRESIN / GROUPES DEAU / WATER PRESSURE SYSTEMS / BOMBAS DE PRESSO
Aqua Jet Flow Master WPS
Bomba de presin con un control digital para ajustar el flujo de agua segn la demanda. No requiere caldern.
Groupe deau avec controle digital pour rgler le dbit la demande. Ne requient pas de vase.
Water pressure system with digital control to adjust water flow acording to demand. Does not require accumulator tank.
REF.
Volt.
Amp.
Wat.
Cap.
98000230
98000231
12
24
15
8
150
150
19 l/m
19 l/m
Aqua Jet Wash Down Pump Kit
Max. Pre.
3,5 bar
3,5 bar
Kg
239
239
209
209
113
113
2
2
8 /
8 /
/
/
Kit : bomba Aqua Jet 5.0, filtro, pistola, rcords, manguera, panel interruptor.
Kit : pompe Aqua Jet 5.0, filtre, pistolet, raccords, tuyau, panneau interrupteur.
Kit : Aqua jet 5.0 pump, inlet strainer, spray nozzle, bulk head fitting and valve,
coiled hose, switch panel.
REF.
Volt.
Cap.
Max. Pre.
98000198
98000199
12
24
19 l/m
19 l/m
5 bar
5 bar
7,5m.
7,5m.
Salida agua / dpart deau / Bulkhead fitting hose
REF. 98000207
3/4
Aqua Jet WPS
WPS 2.9
WPS 3.5 NEW
WPS 4.0
WPS 5.2
Bomba de presin con adaptadores para conectar tubo.

Groupe deau avec adptateurs pour connection tuyau.
Water pressure system with adaptors to connect hose.
688
REF.
Volt.
Amp.
Wat.
Cap.
Max. Pre.
98000120
98000121
98000122
98000123
98000118
98000119
98000124
98000125
12
24
12
24
12
24
12
24
10
5
10
5
10
5
15
8
87
87
100
100
150
150
150
150
11 l/m
11 l/m
13 l/m
13 l/m
15 l/m
15 l/m
20 l/m
20 l/m
2,8 bar
2,8 bar
2,8 bar
2,8 bar
2,8 bar
2,8 bar
2,8 bar
2,8 bar
Kg
200
200
239
239
239
239
239
239
197,2
197,2
209
209
209
209
209
209
114
114
113
113
113
113
113
113
1,6
1,6
2
2
2
2
2
2
8 /
8 /
8 /
8 /
8 /
8 /
8 /
8 /
/
/
/
/
/
/
/
/
Mod.
Presostato
Pressostat
Cut-off switch
WPS 2.9
WPS 2.9
WPS 3.5
WPS 3.5
WPS 4.0
WPS 4.0
WPS 5.2
WPS 5.2
98000617
98000617
98001961
98001961
98001955
98001955
98001955
98001955
Aquajet duo
Bomba de presin constante con 2 bombas y 1 caldern.
Groupe de pression constante avec 2 pompes et 1 vase.
WPS, constant pressure with 2 pumps and 1 accumulator tank.
Total
Mod.
98000202
duo 10.0
Volt.
Amp.
12
25
Cap.
Max. Pre.
38 l/m
2,8 bar
19
365
213
TENEMOS / NOUS AVONS / WE HAVE

LONGITUD
LONGUEUR
LENGHT
373
120 175
COEFICIENTE
COEFFICIENT
COEFFICIENT
QUEREMOS
NOUS VOULONS
WE WANT
Centmetros / Centimtres / Centimetre
0,3937007
Pulgadas / Pouces / Inches
0,0328083
Pies / Pieds / Feet
Metros / Mtres / Metres
3,2786885
Pies / Pieds / Feet
1,0936132
Yardas / Yards / Yards
0,5470459
Brazas / Bras / Fathom
0,0006215
Millas ter. / Milles tr. / Miles (land)
0,5399568
Millas nu. / Milles nau. / Nau. miles
Kilmetros / Kilomtres / Kilometres
0,6215036
0,5399568
25,4
2,54
0,0254
0,0833333
Pies / Pieds / Feet
30,48
Pies / Pieds / Feet
0,305
Pies / Pieds / Feet
12

Milmetros / Milmtres / Milimetres
Centmetros / Centmtres / Cntiimetres
Pies / Pieds / Feet
0,914
1,828
1609
Millas terrestres / Milles trrestres

Miles (land)
Millas nuticas / Milles nautiques
Nautical miles
PRESIN
PRESSION / PRESSURE
Base
}
}
1,6090001
REF.
1852
1,852
Psi
0,0689655
Bar
Bar
14,5
Psi
PARA OBTENER / POUR OBTENIR / TO GET
TEMPERATURA
TEMPERATURE
Grados / Degrs / Degrees C
C=0,55x(F-32)
32 F = 0 C
Grados / Degrs / Degrees F
F=(Cx1,8)+32
100 F = 38 C
212 F = 100 C
ELECTRICIDAD
ELECTRICITE
ELECTRICITY
Watios / Watts (W)
W=VxA
W potencia/puissance/power
Voltios / Volts (V)
V=W/A
V voltaje/voltage/voltage
Amperios / Ampres / Amps (A)
A=W/V
A intensidad/intensit/intensity
689
Grupos de presin / Groupes deau / Water pressure systems / Grupos de presso

Valvula anti-retorno
Temp. max. 60 / Se activa a una presin equivalente a 5 cm de agua.
Vanne anti-retour.
Temp. max 60 / se met en marche une pression quivalente
de 5 cm deau.
Vacuum valve - Syphon breaker
Temp. max. 60 / The valve opens at a pressure which is equivalent
to 5-cm water column.
REF.
98000259
98000260
98000261
98000262
98000263
REF. 98000264
GRUPOS DE PRESIN / GROUPES DEAU / WATER PRESSURE SYSTEMS / GRUPOS DE PRESSO
Tapn valvula recambio / Bouchon de rechange / Service kit Vacuum valve
Valvula Y con cierre.

Y Valve.
Aqaut T toilet Y valve.
Cajn con toma de agua. Prise deau pour lavage.

Water outlet for deckwash.
Regulador de presin entrada agua.

Regulateur de pression.
Water pressure regulators.
REF. 82250052 Entra 1/2
REF. 98000265
Kit de baldeo compuesto por pistola,

interruptor sobre bomba, y vlvula.
Kit de lavage compos dun pistolet darrosage,
dun pressostat et dun clapet anti-retour.
Deckwash kit
composed of trigger nozzle,
check valve and pressure switch.
REF. 99044410
Pistola suelta para acoplar al kit de baldeo

Pistolet seul pour kit.
Trigger nozzle only.
REF. 98000066
REF. 98000069
Caldern con presin a 0,8 bar.

Reservoir avec une pression de 0,8 bar.
Accumulator tank pre-pressured at 0.8 bar.
Filtro para todo tipo de bombas

con 2 conectores.
Filtre standard pour tous type
de pompes avec 2 adaptateurs.
Inlet strainer for all types of
pumps with two connectors.
REF.
98000177
98001967
80
60
1/2 + 3/8
Tapa recambio
REF. 98000207
REF.
Cap.
98000024
98000025
2 lt.
2 lt.
REF.
98000173
98001967
Conectores para adaptar a la 98000173 o a la salida de la bomba 98000177.

Adaptateurs pour connection 98000173 ou a la sortie de pompe 98000177.
Port connections to connect to pump 98000173 or to oulet of pump 98000177.
98000179
98000180
98000190
690
315
315
Kg
160
160
1,2
1,2
Filtro para conectar directamente a bombas

Johnson o Jabsco.
Filtre pour connecter directement aux pompes
Johnson ou Jabsco.
Strainer to connect directly to Johnson or
Jabsco pumps.
3/4 + 1/2
REF.
12 mm.
16 mm.
19 mm.
22 mm.
25 mm.
Connect. / Adapta.
2 x 1/2 barb + 3/8 BSP
2 x 3/4 barb + 1/2 BSP
2 X 90, 3/4 barb
REF.
Connect. / Adapta.
98000191
98000192
98000193
2 x 90, 1/2 BSP

2 x 90, 1/2 barb
2 x 90, 3/8 BSP
3/8
Tapa recambio
Bombas de presin / Pompes de pression / Pressure pumps / Bombas de presso

by
REF.
Volt.
Cap.
Max. Pre.
Amp.
Kg
82250002
12
3,6 l/m
2,2 bar
2,8
0,5

by
REF.
Volt.
Cap.
Max. Pre.
Amp.
Kg
90890000
12
11 l/m
2,2 bar
1,5
BOMBAS DE PRESIN/ POMPES DE PRESSION / PRESSURE PUMPS / BOMBAS DE PRESSO

Conectores incluidos / Embouts inclus / Conectors included
REF.
Volt.
Cap.
82250005
82250006
82250017
12
24
12,5 l/m
12,5 l/m
Pre.
Amp.
2,50 bar
8
2,50 bar
3,6
Presostato
Pre.
1/2
1/2
Kg
1,5
1,5

Conectores incluidos / Embouts inclus / Conectors included
REF.
Volt.
Cap.
Pre.
Amp.
82250003
12
17 l/m
2,80 bar
Kg
1/2
1,8
Bomba de presin con presostato incorporado con filtro.

Groupe deau avec pressostat et filtre.
Water pressure system with cut-off switch and strainer.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
Pre.
70250139
12
7,5
720 l/h
2,5
19
170
Filtro para conectar directamente a bombas

Johnson, Jabsco o similares.
Filtre pour connecter directement aux pompes
Johnson ou Jabsco.
REF.
140
150
Pistola de baldeo 15 mm.
Pistolet darrosage 15 mm.
Wash down jet nozzle 15 mm.
82250007
Salida 1/2
REF.
82250016
15
Kit de baldeo.
Kit de lavage de pont.
Wash down pressure kit.
A
Kit de baldeo.
Kit de lavage de pont.
Wash down pressure kit.
REF.
REF.
Volt.
Cap.
Pre.
Amp.
82250013
82250014
12
24
12,5 l/m
12,5 l/m
2,50 bar
2,50 bar
6
2,9
1/2
1/2
Kg
1,8
1,8
90890013
90890014
90890015
90890016
Mod.
KIT
A
B
C
691
Bombas de presin/ Groupes deau / Water pressure system/ Bombas de presso

Grupos autoaspirante volumetrico de membrana para multiples aplicaciones,
tienen la capacida de trabajar en seco durante algunos minutos sin daar la membrana.
Groupe hidrophores avec membrane, les autoclaves en fonctionnement automatique AM sont des groupes de pompage et augmentation de la pression, elles ont pour
but de fournir de leau sous pression aux diverses sources dutilisation.
Water pressure sistems diaphragm operated self priming pump. The AM SERIES of automatic operating autoclaves are pumping and lifting units with a pressure tank,
suited to being installed on crafts of any type and size and in homes and supply waer under pressure to the differet points of usesuch as showers, taps, boilers, etc.
S - 15
BOMBAS DE PRESIN / GROUPES DEAU / WATER PRESSURE SYSTEMS / BOMBA DE PRESSO
Bomba achique de membrana de goma se puede utilizar

como presin con interruptor sobre el grifo o bin para trasbase de liquidos.
Bilge pump with rubber diaphragm.
REF.
Volt.
Amp.
Wat.
Cap.
35250060
35250067
12
24
7
4
120
120
18 l/m
18 l/m
Kg
20
20
2,5
2,5
170
170
200
200
75
75
AM 20
Bomba de presin con presostato incorporado. Cuerpo en PVC y membrana de goma sinttica.
Groupe deau avec pressostat incorpor. corps en PVC et membrane de cautchouc toil.
Water pressure system with buil-in cut-off switch. Body in PVC and diaphram i synthetic rubber.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
Max. Pre.
35250071
24
600 l/h
2,0 bar
Wat.
Kg
15
100
290
180
120
1-2
AM 30
Bomba de presin con presostato incorporado. Cuerpo en PVC y membrana de goma sinttica.
Groupe deau avec pressostat incorpor. corps en PVC et membrane de cautchouc toil.
Water pressure system with buil-in cut-off switch. Body in PVC and diaphram i synthetic rubber.
REF.
Mod.
Volt.
Amp.
Cap.
Max. Pre.
35250101
35250109
30
30
12
24
13
7
1200 l/h
1200 l/h
3 bar
3 bar
Wat.
Kg
20
20
4,5
4,5
120
120
290
290
195
195
200
200
2-4
2-4
S - 40
Bomba achique de membrana con membrana de goma sinttica.
Pompe de cale membrane de caoutchouc toil.
Bilge pump with synthetic rubber diaphragm.
692
REF.
Volt.
Amp.
Wat.
Cap.
35250061
35250068
12
24
12
6
200
200
35 l/m
35 l/m
25
25
Kg
5
5
200
200
300
300
120
120
AM 30/2
Bomba de presin con caldern y presostato incorporado.
Cuerpo en PVC y membrana de goma sinttica.
Groupe deau avec vase dexpansion et pressostat incorpor.
corps en PVC et membrane de cautchouc toil.
Water pressure systemwith accumulator tank and buil-in cut-off switch.
Body in PVC and diaphram i synthetic rubber.
Mod.
Volt.
Amp.
Cap.
Max. Pre.
35250502
35250503
30/2
30/2
12
24
13
7
1200 l/h
1200 l/h
3 bar
3 bar
20
20
Wat.
Kg
6
6
280
280
280
280
Mini 20 A
Mod.
Cap.
A
B
20 l/m
40 l/m
35250607
35250509
200
200
2-4
2-4
Yako B
Bomba achique manual de cuerpo en PVC y membrana de goma sintetica.

Pompe de cale manuelle en PVC et membrane en caoutchouc toil.
Manual bilge pump with PVC body and synthetic rubber diaphragm.
REF.
200
200
REF.
Kg
25
30
1,1
2,6
2m.
2m.
4m.
4m.
PVM 0.16
Bomba de membrana de neopreno para todo clase de lquidos. Vacuum etc. Cuerpo en P.V.C.
REF.
Volt.
Amp.
Wat.
Cap.
35250096
35250097
12
24
8
8
200
200
26 l/m
26 l/m
5m.
5m.
35
35
PVM 0.5
Bomba multiusos de membrana autocebada para
trasvase de agua dulce o salada, aguas negras o grises y diesel.
Pompe multi-usages membrane auto-amorante pour transfert deau de mer et deau
douce, eaux grises et noires et gasoil.
Multi-purpose self-priming pump with diaphragm for transfering
fresh or salt water, waste water and diesel.
REF.
Volt.
Wat.
Amp.
rpm
Cap.
35250605
35250098
12
24
370
370
30
15
1450
1450
75 l/m
75 l/m
base
total
190 350
190 350
450 310
450 310
41
41
693
AM 40 B
Bomba presin de cuerpo y rodete de bronce marino con presostato, reloj de presin y caldern de 2 lts.
Groupe deau corps en bronze naval avec pressostat, manomtre et vase dexpansion de 2 litres.
Water pressure system with body in bronze, cut-off switch, pressure gauge and 2 litres accumulator tank.
REF.
35250070
Volt.
24
Cap.
Max. Pre.
1500 l/h
2,1 bar
Amp.
Kg
1/2
Wat.
220
290
250
100
1-2
AM 60 B/2
Groupe deau corps en bronze naval avec pressostat, manomtre et vase dexpansion de 2 litres.
Water pressure system with body in bronze, cut-off switch, pressure gauge and 2 litre accumulator tank.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
Max. Pre.
Kg
35250064
35250069
12
24
16
8
1680 l/h
1680 l/h
2,2 bar
2,2 bar
8
8
2-4
2-4
Wat.
15
15
250
250
220
220
290
290
250
250
AM 60 B/8
Bomba presin de cuerpo y rodete en bronce marino con presostato, reloj de presin y caldern de 8 lts.
Groupe deau corps en bronze naval avec pressostat, manotre et vase dexpansion de 8 litres.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
Max. Pre.
Kg
35250075
35250076
12
24
16
8
1680 l/h
1680 l/h
2,2 bar
2,2 bar
8
8
2-4
2-4
Wat.
15
15
250
250
230
230
350
350
495
495
AM 80 B
Groupe deau de corps en bronze marin avec pressostat, manomtre. et vase dexpansion de 2 litres.
694
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
Max. Pre.
35250180
35250063
12
24
38
19
2400 l/h
2400 l/h
3,5 bar
3,5 bar
Kg
15
15
4-8
4-8
Wat.
25
25
220
220
240
240
390
390
360
60
AM 890
Bomba presin de cuerpo en PVC con presostato, reloj de presin y caldern de 24 lts.
Groupe deau corps en PVC avec pressostat, manomtre et vase dexpansion de 24 litres.
Water pressure system with body in PVC, cut-off switch, pressure gauge and 24 litre accumulator tank.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
Max. Pre.
35250504
35250505
12
24
40
20
2700 l/h
2700 l/h
3 bar
3 bar
Kg
16
16
Wat.
1/2
1/2
370
370
226
226
540
540
530
530
992i
Bomba presin con cuerpo en inox y turbina en Noryl.
Sistema patente water control sin necesidad de calderin.Regulacion auto de la bomba.
Groupe deau de corps et turbine en Noryl. Systme water control qui permet
une utilisation sans vase dexpansion.Rgulation auto de la puissance de la pompe. Unique sur le march.
Water pressure system with body and impeller in Noryl.
Water control system (accumulator tank not needed).
REF.
Volt.
Amp.
35250506
35250510
24
12
18
35
Max. Pre.
Kg
3900 l/h 3,5 bar

3900 l/h 3,0 bar
13
13
Cap.
Wat.
30
30
450
450
...
...
220
220
400
400
180
180
AM 990 / AM 992i
Bomba presin de cuerpo y rodete en pvc marino con presostato, reloj de presin y caldern de 24 litros.
Groupe deau de corps en pvc marin avec pressostat, manomtre. et vase dexpansion de 24 litres.
Water pressure system with body in pvc, cut-off switch, pressure gauge and 24 litre accumulator tank.
REF.
35250062
35250511
* 35250516
Volt.
Amp.
24
12
24
25
35
25
Max. Pre.
Kg
3600 l/h 3,5 bar

3600 l/h 3,5 bar
3600 l/h 3,5 bar
16
16
19
Cap.
Wat.
25
25
25
370
370
370
10
10
10
260
260
260
560
560
560
540
540
540
*Mod. AM 992i / Cuerpo y caldern en inox / Corp / Corp et vase dexpension en inox
AM60BSP12EM
Bomba presin de cuerpo y rodete de bronce marino con presostato,
reloj de presin y caldern de 2 lts.
Groupe deau corps en bronze naval avec pressostat,
manomtre et vase dexpansion de 2 litres.
Water pressure system with body in bronze, cut-off switch,
pressure gauge and 2 litres accumulator tank.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
Max. Pre.
Kg
35250095
12
10
28 l/h
2,2 bar
1/2
695
Recambios bombas / Accessories pompes / Pump accessories
Juego reparacin.
Kit de reparation.
Repair kit.
REF.
Motores bomba.
Moteurs pompe.
Pump motors.
Para bomba / Pour pompe / For pump
35250139
35250140
35250141
35250142
35250143
35250144
35250145
35250926
35250934
REF. 35250066/71/60/67
REF. 35250061/68/101/109
REF. 35250064/65/69/70
REF. 35250063
REF. 35250062
REF. Mod. ZZ pump
REF. Mod pump M1
REF. 35250096 / 97
REF. 35250098
Valvula y membranas.
Valves et membranes.
Valves and diaphragms.
35250110
35250111
35250112
35250113
35250114
35250115
35250116
35250117
35250118
35250119
70250057
70250036
REF. 35250066/60
REF. 35250071/67
REF. 35250101/61
REF. 35250109/68
REF. 35250065
REF. 35250070
REF. 35250064/75
REF. 35250069/76
REF. 35250063
REF. 35250062
REF. 70250055
REF. 70250056
Para bomba
Pour pompe / For pump
REF.
RECAMBIOS BOMBAS / ACCESSOIRES POMPES / PUMP ACCESSORIES
REF.
35250937
Vlvula / Valve
35250134
35250931
35250932
35250135
35250136
35250137
35250138
35250139
Vlvula / Valve
Membr. / Diapah.
Membr. / Diapah.
Membr. / Diapah.
Membr. / Diapah.
Membr. / Diapah
Membr. / Diapah
Juego repracin
REF. 35250060/61/66/67/
68/71/101/109
REF. 70250055/56
REF. 35250096/97
REF. 35250096/97
REF. 35250066/71/60/67
REF. 35250061/68/101/109
REF. zz pump
REF. Mod pump M1
--
Cuerpo de bomba.
Corps de pompe.
Pump body.
REF.
35250127
35250128
35250129
35250130
35250131
35250132
35250156
Presostato.
Pressostat.
Cut-off pressure switch.

Super.
Interm.
Infer.
Super.
Interm.
Infer.
Infer.
REF. 35250066/71/70/67
REF. 35250066/71/60/67
REF. 35250066/71/60/67
REF. 35250061/68/101/109
REF. 35250061/68/101/109
REF. 35250061/68/101/109
REF. 35250101 Modern.
Indicador.
Manomtre.
Pressure gauge.
REF. 35250900
REF. 35250147
12l.
REF.
35250153
REF. 35250062/63/64/69/75/76
REF. 35250155
REF. 35250146
REF. 35250154
2l.
8l.
Turbinas.
Turbines.
Impellers.
12l.
Caldern / Rservoir / Accumulastor tank

Para bomba
Pour pompe / For pump
REF.
35250146
35250147
35250155
35250154
696
2L. Acero / Acier / Steel

24L. Inox / S.S.
REF. 35250064/65/69/70/63
REF. 35250062
REF. 35250062
REF. 35250076
REF.
35250123
35250124
35250125
35250126
REF. 35250064/65/69/70/75/76
REF. 35250062
REF. 35250063
REF. 35250087/88
VIKING POWER VACUUM

Bomba Vacuum para trasvase de solidos con manecilla manual para girar
en caso de estar enganchada. Pompe Vacuum pour transfert de toute sorte
de liquide manivelle de secours. Vacuum pump for toilet handling and waste
water pump. With handle for manual cranking in emergencies.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
98000134
98000135
12
24
3,5
1,8
32 l/m
32 l/m
Bomba para desage ducha, achique y aguas grises; multiposicin.

Pompe de douche, cale et eaux grises, multiposition.
Shower drain, bilge and waste water pump. Variable position.
REF.
Volt.
98000136
98000137
98,001968
12
2,3
24
1,2
Kit membranas
16 l/m
16 l/m
3m.
3m.
4m.
4m.
38
38
VIKING POWER 16
Kit membrana REF. 98001968
Cap.
Amp.
3m.
3m.
Kg
1/2
1/2
2,6
2,6
186
186
235/181
235/181
118/204
118/204
Para bombas VIKING POWER 16

Caja sentina
con automatico.
Reservoir eaux grises
avec switch.
Grey water tank
with automatic switch.
Conectores para VIKING POWER 16

Connections / Connections for VP16
98000138
98000139
98000143
98000144
3/4
1
3/4
1
recto / droit / straight

recto / droit / straight
90
90
REF.
98000171
REF.
Volt.
55250072
55250074
55250080
12
15
360
289
117
24
10
360
289
117
Amp.
Kg
19+25
180
335
280
2,12
2,12
Cap.
38mm.
38mm.
18 l/m
18 l/m
3m.
3m.
A 60 B
Bomba multiusos para trasvase gas-oil, distribucin de agua, trasvase agua sdulce y
salada, lavado de cadena de cuerpo y rodete en bronce marino.
Pompe multi-usages de corps en bronze marin.

Multi pupose pump with body in bronze.
35250507
35250508
GULPER TOILET
Bomba de aguas negras.

Pompe pour eaux noires.
Waste water and toilet pumps.
REF.
19+25+38
Max. Pre.
Volt.
Amp.
Cap.
12
24
15
10
22 l/m
22 l/m
3,5 bar
3,5 bar
Kg
4,5
4,5
1/2
1/2
15
15
Wat.
250
250
110
110
260
260
130
130
PVM 0.16
Bomba de membrana de neopreno para todo clase de lquidos. Vacuum etc.Cuerpo en P.V.C.
REF.
Volt.
Amp.
Wat.
Cap.
35250096
35250097
12
24
8
8
200
200
26 l/m
26 l/m
5m.
5m.
35
35
697
REF.

ECO MV 44
Bomba de descarga de aguas negras. Cuerpo en bronce y eje en aleacin inox.

Pompe devacuation deaux noires. Corps en bronze et axe en alliage inox.
Pump for descharging waste water. Body in bronze and shaft in stainless steel.
REF.
34000241
34000242
Volt.
Amp.
Cap.
Max. Pre.
24
380
15
8
48 l/m
48 l/m
2 bar
1 bar
Kw. rpm
140
140
460
460
235
235
0,30 / 1450
0,30 / 1450
CP 26/1A
ACM 401BT
FS 40 FE
Electrobomba centrfuga
Auto -aspirante en bronce.
Pompe autoamorante centrifuge en bronze.
Self priming centrifugal on bronze.
Electrobomba centrfuga
Auto-aspirante en bronce.
Electrobomba centrfuga Auto -aspirante bronce.

REF.
Volt.
34000601
34000623
24
12
75 lt/min.
75 lt/min.
REF.
34000801
Volt.
230/400
220 lt/min.
REF.
Volt.
34000251
24
600 lt/min.
IDROMINI ACB 2L
Bombas de presin con depsito de 2 litros.

Groupe de deau avec rservoir de 2 litres.
Water pressure system with 2 litres tank.
REF.
34000201
34000202
Mod.
ACB 61 2lt.
ACB 61 2lt.
Volt.
Amp.
Cap.
12
24
18
8
22 l/m.
22 l/m.
Max.
Pre.
2.2 bar
2.2 bar
Kw.
200
200
360
360
260
260
/ rpm
0,15/3000
0,15/3000
IDROMINI
ACB 8L
Bombas de presin con depsito de 8 litros.

Groupe de deau avec rservoir de 8 litres.
Water pressure system with 8 litres tank.
REF.
34000203
34000204
Mod.
ACB 61 2lt.
ACB 61 2lt.
Volt.
Amp.
Cap.
12
24
18
8
22 l/m.
22 l/m.
Max.
Pre.
2.2 bar
2.2 bar
Kw.
200
200
360
360
260
260
/ rpm
0,15/3000
0,15/3000
IDROMINI ECOJET
Bombas de presin con depsito de 5 litros y cuerpo bomba en bronce.
Groupe deau avec rservoir de 5 litres et corps de la pompe en bronze
Water pressure system with 5 litre tank and bronze body.
698
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
Max. Pre.
34000210
34000211
12
24
30
16
45 l/m
45 l/m
2,6 bar
3 bar
Kw.
160
160
440
440
380
380
/ rpm
0,30/2800
0,30/2800

ECOINOX 1 C.E. & 2 C.E.
Bombas de presin con control electronic y cuerpo bomba en inox.

Groupe deau avec controle electronique et corps de la pompe en inox.
Water pressure system with electronic control and stainless steel body.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
Max. Pre.
34000231
34000079
24
24
16
16
45 l/m
55 l/m
3 bar
3,5 bar
Kw. rpm
160
160
440
440
190
190
0,30 / ...
0,30 / ...
Eco 1
Eco 2
Bombas de presin con depsito de 24 litros y cuerpo bomba en inox.

Groupe deau avec rservoir de 24 litres et corps de la pompe en inox.
Water pressure system with 24 litres tank and stainless steel body for salt water.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
Max. Pre.
34000223
24
21
55 l/m
3,5 bar
Kw. rpm
255
590
585
0,37 / 2800
IDRO ECOJET 2B

Groupe deau avec rservoir de 20 litres et corps de la pompe en bronze.
Water pressure system with 20 litres tank and bronze body for fresh water.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
Max. Pre.
34000217
24
21
55 l/m
3,5 bar
Kw. rpm
255
590
585
0,37 / 2800
IDRO ECOINOX 1 & 2
Bombas de presin con depsito de 20 litros inox o lacado blanco, cuerpo bomba en inox.
Groupe deau avec rservoir de 20 litres inox ou blanc et corps de la pompe en inox.
Water pressure system with 20 litres ss & white tank and stainless steel body for salt water.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
Max. Pre.
34000205
34000078
34000218
12
24
24
30
16
21
45 l/m
45 l/m
55 l/m
2,6 bar
3 bar
3,5 bar
Kw. rpm
255
255
255
590
590
590
600
600
585
0,30 / 2800
0,30 / 2800
0,37 / 2800
IDROJET 4B

Groupe deau avec rservoir de 20 litres et corps de la pompe en bronze.
Water pressure system with 20 litre tank and bronze body for fresh water.
REF.
Volt.
Amp.
Cap.
Max. Pre.
34000223
24
42
80 l/m
3,5 bar
Kw. rpm
255
650
420
0,75 / 2400
699
ECOINOX 1N
Bombas aceite / Pompes huile / Oil pumps / Bombas de leo

Ref. 37006012/13
Ref. 37006015
Bomba de achique autocebada con cuerpo en latn, eje en inox y sellado con anillo labial,
no reversible. Pompe de cale auto-amorante avec corps en laiton, axe en inox et joint
lvres, no reversible. Bilge pump, self priming with brass body, stainless steel shaft and lip
seal, no reversible.
Ref. 37006212
REF.
37006012
37006013
37006212
37006015
Mod.
Volt.
Amp.
UP1N
UP1N
UP1
UP2
12
24
12
12/24
11
5,5
11
2,8-3,2
Cap.
2 mt
35 l/m.
35 l/m.
35 l/m.
8 l/m.
Max.
8m.
8m.
8m.
8m.
Kg
2,8
2,8
2,6
2,0
120
120
120
114
176
176
179
73
/8
25
25
25
12
Bomba para transvase de liquidos, (gasoleo, agua, anticongelante, etc). Autocebada con engranajes en bronce y provisto de filtro
en linea. Cuerpo de latn, eje en inox y sellado con anillo labial, reversible. Pompe de transvasage de liquides. Auto-amorante avec
engrenages en bronze et prevue dun filtre. Corps en laiton, axe en inox et joint lvre, reversible. Liquid transfer pump for fuel, water,
anti-freeze, etc. Self priming with in-line filter. Body in brass, shaft in stainless steel, gears in bronze and lip seal, reversible.
REF.
37006102
37006103
Mod.
Volt.
Amp.
UP3
UP3
12
24
10
5
Cap.
2 mt
14 l/m.
14 l/m.
Max.
20m.
20m.
Kg
1,5
1,5
140
140
160
160
/8
/8
14
14
Bomba para transvase de liquidos, (gasoleo, agua, anticongelante, etc). Autocebada con engranajes en bronce y provisto de filtro
en linea. Cuerpo de latn, eje en inox y sellado con anillo labial, reversible. Pompe de transvasage de liquides. Auto-amorante avec
engrenages en bronze et prvue dun filtre. Corps en laiton, axe en inox et joint lvre, reversible. Liquid transfer pump for fuel, water,
anti-freeze, etc. Self priming with in-line filter. Body in brass, shaft in stainless steel, gears in bronze and lip seal, reversible.
REF.
BOMBAS ACEITE / POMPES A HUILE / OIL PUMPS / BOMBAS DE LEO
37006112
37006113
Mod.
Volt.
Amp.
UP6
UP6
12
24
15
7,5
Cap.
2 mt
26 l/m.
26 l/m.
Max.
20m.
20m.
Kg
3,1
3,1
183
183
174
174
16
16
Bomba para transvase de aceites lubricantes y liquidos viscosos. Autocebada con conexin rpida. Engranajes en bronce, cuerpo de latn, eje en inox y sellado con anillo labial, reversible. Pompe de transvasage dhuile et liquide visqueux. Auto-amorante avec connection
rapide. / Engrenages en bronze, corps en laiton, axe en inox et joint lvre, reversible. Liquid transfer pump for oil and sump emptying.
Self priming with quick fit connectors. Body in brass, shaft in stainless steel, gears in bronze and lip seal, reversible.
REF.
37006122
37006123
37006130
37006900
Mod.
Volt.
Amp.
UP3/OIL
UP3/OIL
12
24
7,5
4
Kg
20 l/h. 60 l/h. 330 l/h.

1,4
90
140
20 l/h. 60 l/h. 330 l/h.
1,4
90
140
Kit 2 mangueras / Kit 2 tuyau / 2 Hose kit. 6 & 8mm.
Turbina en bronce / Turbine en bronze / Bronze impeller
14 int.
14 int.
8 ext.
8 ext.
Bomba para transvase de aceites lubricantes y liquidos viscosos. Autocebada con conexin rpida. Engranajes en bronce, cuerpo de
latn, eje en inox y sellado con anillo labial, reversible. Pompe de transvasage dhuile et liquide visqueux. Auto-amorante avec connection
rapide. Engrenages en bronze, corps en laiton, axe en inox et joint lvre, reversible. Liquid transfer pump for oil and sump emptying. Self
priming with quick fit connectors. Body in brass, shaft in stainless steel, gears in bronze and lip seal, reversible.
REF.
37006132
37006133
37006130
37006903
37006904
Mod.
Volt.
Amp.
UP6/OIL
UP6/OIL
12
24
10
5
Kg
25 l/h. 75 l/h. 480 l/h.

2,5
166
102
25 l/h. 75 l/h. 480 l/h.
2,5
166
102
Juego escobillas / Jeu de balais / Set of brushes
Filtro con conexiones / Filter with connections
14 int.
14 int.
8 ext.
8 ext.
Bomba para transvase de liquidos, (gasoleo, agua, anticongelante, etc).Autocebada con engranajes en bronce . Cuerpo de latn, eje
en inox y sellado con anillo labial, reversible. Pompe de transvasage de liquides. Auto-amorante avec engrenages en bronze. Corps en
latn, axe en inox et joint lvre, reversible. Liquid transfer pump for fuel, water, anti-freeze, etc,Body in brass, shaft in stainless steel,
gears in bronze and lip seal, reversible.
REF.
37006142
37006130
37006904
37006905
700
Mod.
Volt.
Amp.
UP9/OIL
12
15
Kg
15 l/m.
4
187
166
103
1,5m.
Filtro con conexiones / Filter with connections
Kit conexin tubo / Kit connection tube
14 int.
3/8BSP

REVERSO
Tubos de adaptacin
y accesorios para la extraccin de aceite.
Tuyaux dadaptation
et accessoires pour lextraction dhuile.
Adapter hoses
and accessories
for the extraction of oil.
REF.
Tubo/Tuyau/Hose
37250806
37250807
37250808
37250809
1/2 x 20 UNF
18mm. x 1,5
3/4 x 16 UNF
3/8 x 18 U.S.NPT
UP12/A
DP12
Electrobomba autocebada para sistemas de agua potable.

Filtro en lnea y vlvula de retencin. Pompe lectrique
auto-amorante Systmes deau potable. Clapet anti-retour
et pressostat. Self-priming automatic electric pump
Especially suitable for automatic fresh water system en yachts
and bib rubber dinghies.
Kit de baldeo completo

Pistola rociadora y 10 mts de
tubo,bomba con presostato y
vlvula anti-retorno, ideal para
agua dulce o salada . Gran
presin a chorro.
Kit de lavage complet Pompe lectrique automatique et auto-amoante
avec engrenages hlicodes de PFTE .10 Mts de tuyau et pistolet.
Complet washing kit with self -priming automatic electric pump with helical
PTFE gears, 10 mts. stretchable coil jose and jet gun.
REF.
37008013
Volt.
Amp.
Cap.
24
15
40 l/m.
44250210
44250211
213x261x115
B
Bomba
de extr. aceite / liquidos.
Pompe de vidange
huile /liquides.
Oil and fluid
extraction.
REF.
REF.
Cap.
A
B
4Lt.
6,5Lt.
Amp.
Cap.
12
30
15 l/m.
37008012
213x261x115
Bomba manual
de extraccin de aceite en latn.
Pompe huile
manuelle en laiton.
Hand pump
for oil extraction in brass.
Mod.
Volt.
REF.
Mod.
35250072
44250212
A
B
200
200
CUADRO CRUCE DE REFERENCIAS / TABLEAU DE CORRESPONDANCE DES REFERENCES / CROSS REFERENCE TABLE
TURBINAS / TURBINES / IMPELLERS JABSCO - JOHNSON
ITT - Jabsco
IM Jabsco
IM Johnson
Johnson
ITT-Jabsco
IM Johnson
F8B-5000-TSS
98000012
USA
09-819B
17935-0001
98000517
F8B-5000-VF
98000011
USA
09-819B
17935-0001
98000517
IM Jabsco
F8B-5001-1.1/2"
50200-2011
98000021
99502001/2
USA
09-819B
17935-0001
98000517
99017935
F8B-5001-MC 1.1/2"
51200-2011
98000022
99051200
USA
09-819B
17935-0001
98000517
99017935
F8B-8-1-1/2"
52200-2011
98000054
99052200
USA
09-819B
17935-0001
98000517
99017935
F8B-8-1-1/2"
52200-2011
98000054
99052200
99017935
+1/2
F9
USA
09-1029B
17935-0001
98000519
EUR
09-814B
21676-0001
98000522
F95B-3000-2.1/2"
98000037
09-820B
98000523
F95B-5000-2.1/2"
98000018
09-820B
98000523
F9B-3000-2"
52270-2011
F9B-3000-2" ITT turbina diferente
52270-2011
98000034
99052270
09-802B
6760-0001
98000522
17936-0001
99017936
F9B-3000-TSS 2"
98000036
09-802B
6760-0001
98000521
F9B-3000-VF 2"
98000035
09-802B
6760-0001
98000521
F9B-5600-2"
50270-0011
99052270
98000521
98000014
+1/2
99502701/2
09-814B
17936-0001
98000517
99017936
09-814B
17936-0001
98000522
09-814B
17936-0001
98000522
98000521
98000521
6760-0001
98000521
6760-0001
98000521
17937-0001
98000514
F9B-5600-TSS
98000016
USA
F9B-5600VF-2"
98000015
USA
F9B-9 2" 6 CIL + 100hp
98000158
09-802B
F9B-900 2" TIPO MERCEDES, NA
98000167
09-802B
F9B-9-2" 6 CIL + 100HP
98000154
09-802B
F9B-9-2" TIPO NANNI-MERCEDES
98000167
09-802B
FIP25
98000145
09-1028B
FIP25 INOX
98000147
09-836S
FIP40
98000151
FIP40 INOX
98000153
09-838S
TA3 P10
98000141
09-1052S-9
EUR
51270
99051270
10550-200
99010550
USA
09-819B
09-1029B
BOMBAS / POMPES / PUMPS JABSCO - JOHNSON

Bombas / Pompes / Pumps

836-0001
98000517
98000501
17935-0001
1210-0001
98000519

99017935
99001210
N = indica que la bomba es igual, pero que la turbina no es intercambiable / indique que la pompe est identique, mais que la turbine nest pas interchangeable / indicates the same pump, but the impeller is not interchangeable
701
Limpiaparabrisas / Essuie-glace / Windsheild wipers / Limpia pra-brisas
REF.
Escobilla Para brazo (44250085/86/87/88 & 90833006/014/015).
Balai pour bras (44250085/86/87/88 & 90833006/014/015).
Wiper blade for arm (44250085/86/87/88 & 90833006/014/015).
44250003
44250004
44250005
Escobilla Para brazo (70250105/107).

Balai pour bras (70250105/107).
Wiper blade for wiper arm (70250105/107).
REF.
70250106
70250108
280
356
406
305
410
REF.
90833004
90833005
90833043
90833044
Escobilla Para brazo (90856699).

Balai pour bras (90856699).
Wiper blade for arm (90856699).
280
350
450
500
REF.
LIMPIAPARABRISAS / ESSUIE-GLACE / WINDSHIELD WIPERS / LIMPIA PRA-BRISAS

70250112
70250113
70250114
70250115
70250116
Escobilla Para brazo (90833006/014/015).

Balai pour bras (90833006/014/015).
Wiper blade for wiper arm (90833006/014/015).
280
330
400
450
500
REF.
90856697
400
REF.
Escobilla Para brazo (70250154/55/56/57).
Balai pour bras (70250154/55/56/57).
Wiper blade for wiper arm (70250154/55/56/57).
70250164
70250165
70250166
70250167
70250168
Escobilla Para brazo (44250093/094/151).

Balai pour bras (44250093/094/151).
Wiper blade for arm (44250093/094/151).
REF.
44250143
44250141
280
350
400
450
500
800
900
REF.
Escobilla Para brazo (70250158/59/60/61/62/63).

Balai pour bras (70250158/59/60/61/62/63).
Wiper blade for wiper arm (70250158/59/60/61/62/63).
70250169
70250170
70250171
500
600
700
REF.

44250143
44250141
800
900
REF.
Escobilla Para brazo (con fijacin B).
Balai pour bras (avec vixation B).
Wiper blade for arm (whith B pin).
70260001
70260002
70260003
600
700
800
Escobilla Para brazo (con fijacin A) en inox y pvc reforzada en los laterales
Balai pour bras (avec vixation A) realis en pvc et inox, renforc sur les cots.
Wiper blade for arm (whith A pin) in pvc and s.s. with reinforced edges.
A
702
REF.
70260010
70260004
70260011
70260005
70260006
REF.
Mod.
A
B
B
B
B
300
350 (Eco)
350
400
450
70260012
70260007
70260008
70260009
Mod.
B
B
B
B
500
500 (Eco)
550
600
300
Brazo para escobilla de 5mm y pasador.

Fijacion tornillo 6mm.
Bras pour balai 5mm et vis. Fixation 6mm.
Arm for blade 5mm cap.
350
Brazo simple en inox,

para eje cnico 7mm. DIN.
Bras simple en inox,
pour axe conique 7MM DIN.
Wiper in s.s for 7mm conic shaft. DIN.
70260200
REF.
70260203
REF.
44250085
270-365
REF.
90833006
90833014
90833015
310-410
360-480
510-610
REF.
70250105
70250107
Brazo para escobilla (70250106/108).

Bras pour balai (70250106/108).
Arm for blade (70250106/108).
340-420
430-500
Brazo para escobilla (70250164/165/166/167/168).

Bras pour balai (70250164/166/167/168).
Arm for blade (70250164/165/166/167/168).
280-500

Bras pour balai (70250112/13/14/15/16).
Arm for blade (70250112/13/14/15/16).
280-500

Bras pour balai (70250112/13/14/15/16).
Arm for blade (70250112/13/14/15/16).
REF.
70250111
REF.
70250110
Brazo para escobilla (44250003/004/005)

(90833004/005/0043/044).
Bras pour balai (44250003/004/005)
(90833004/005/043/044).
Arm for blade (44250003/004/005)
(90833004/005/044).
247-360
335-482
REF.
70250154
70250155
Brazo para escobilla (44250003/004/005).

Bras pour balai (44250003/004/005).
Arm for blade (44250003/004/005).
REF.
M8 116
Brazo simple en inox, para eje cnico 10mm. DIN. (mod. S con surtidor)
Bras simple en inox pour axe conique 10MM DIN. (mod. S avec gicleur)
Wiper in s.s for 10mm conic shaft. DIN. (mod. S with nozzle)
REF.
REF.
70260220
70260221
350 Fijo
350-450
70260223
70260224
70260225
450-500
450-550
500-600
Brazo simple extensible en inox, para estriado recto 14mm. (28 dientes + 2
tornillos allen). / Bras simple en inox,extensible pour embout cylindrique droit
14mm. (28 dents)./ Wiper arm, telescopic in S.S for 28 teeth, 14 mm shaft.
REF.
REF.
70260201
--
350-450 14
--
70260226
70260202
450-500 12
450-500 14
703
Brazo para escobilla (70250166).

Bras pour balai (70250166).
Arm for blade (70250166).
REF.
90856696
450

Bras pour balai (44250003/004/005).
Arm for blade (44250003/004/005).
REF.
44250086
44250087
44250088
260-365
330-425
470-550
Brazo pantgrafo extensible en inox para eje cnico 10mm DIN,

y tornillo sujecin de 8 mm. / Bras pantographe extensible en inox.
pour axe conique 10 mm DIN,crou de fixation de 8 mm.
Extendible parallel wiper in s.s. telescopic for conic 10mm shaft
DIN, and 8mm support stud.
REF.
70260230
x1
REF.
350-400
70260205
70260235
REF.
350-400
350-450
70260206
70260207
70260232
REF.
350-450
70260233
70260236
70260238
400-600
Brazo pantgrafo extensible en inox,

con salida de agua para eje estriado recto 14mm. con plancha.
Bras pantographe extensible en inox,
sortie deau embout cylindrique droit 14mm.
Extendible parallel wiper in s.s. with water jet.
REF.
704
400-450
450-500
Brazo pantgrafo extensible en inox, con salida de agua

para eje cnico de 10mm. DIN con plancha.
Bras pantographe extensible en inox, sortie deau.
Extendible parallel wiper in S.S. with water jet.
REF.
x1
450-550
Brazo pantgrafo extensible en inox para eje estriado recto 14mm.

con plancha. / Bras pantographe extensible en inox pour embout
cylindrique droit 14mm. / Extendible parallel wiper in s.s. for
14mm shaft with flat base.
REF.
x1
70260231
400-600
400-600 ( W/ Kit agua/eau)
REF.
340-420
430-500
REF.
90856699
480-610
Brazo para escobilla (44250003/004/005)

(90833004/005/0043/044).
Bras pour balai (44250003/004/005)
(90833004/005/043/044).
Arm for blade (44250003/004/005)
(90833004/005/044).
Brazo pantgrafo sin surtidor.

Bras pantographe sans jet deau.
Parallel arm without spray nozzle.
REF.
70250158
70250159
70250160

Bras pour balai (70250164/166/167/168).
Arm for blade (70250164/165/166/167/168.)
500
600
700

Bras pour balai (70250169/170/171).
Arm for blade (70250169/170/171).
M8 111
Brazo pantgrafo con surtidor.

Bras pantographe avec jet deau.
Parallel arm with spray nozzle.
REF.
70250161
70250162
70250163
500
600
700

Bras pour balai (70250169/170/171).
Arm for blade (70250169/170/171).
780
Brazo para escobilla (44250143/141).

Bras pour balai (44250143/141).
Arm for blade (44250143/141).
REF.
44250093
650
700
580-830
Brazo pantgrafo
en inox para eje cnico de 12mm. DIN.
Bras pantographe
en inox pour axe conique de 12mm.
Parallel wiper
in s.s. for conic 12mm shaft DIN.
800
840
Brazo en inox con surtidor de agua para :

Bras en inox avec jet deau pour :
Wiper arm in S.S. with spray nozzle for :
REF.
70260240
70260241
70260242*
Mod. con salida de agua.

Avec sortie deau.
With water jet.
REF.
44250151
44250094
705
70250156
70250157
Conjunto limpiaparabrisas. Motor construido en inox. Compuesto por motor, brazo y escobilla.
Kit dessuie-glace en inox Compos dun moteur, bras et dun balai. Windshield wiper set.
Motor housing in S.S. Kit composed of motor, wiper arm and blade.
REF.
Volt.
44250179
44250185
44250184
Motor limpiaparabrisas marino. Con interruptor on-off incorporado,

velocidad: 35 barridos por minuto, eje cnico 6,7 mm. DIN. Moteur
essuie-glace marin. Avec interrupteur on-off intgr. vitesse:35
balayages pour minute.Axe conique 6/7mm DIN. Marine wiper motor.
with ON-OFF switch incorporated. Speed: 35 wipes per minute. Conic
6,7mm DIN shaft.
Kit
Brazo / Brass / Arm
Escobilla / Balai
REF.
Brazo simple
Bras sample
Wiper arm
70260200
12
---
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
300
REF.
70260101
70260102
70260010
300
Volt.
Amp.
Wat.
12
24
5,0
2,5
6
6
Eje
Arbre
Shaft
110
---
280
175-275
280
280-300
280-300
250-380
250-380
Eje
Arbre
Shaft
110
110
54
54
6,7
6,7
Limpiaparabrisas marino.
Moteur essuie-glace marin. / Marine wiper motor.
REF.
Volt.
Amp.
Eje/Axe/Shaft
44250001
44250002
12
24
0,9
0,45
51mm.
51mm.
80,100,110,120
80,100,110,120
Motor limpiaparabrisas estanco para una mayor resistencia al agua salada, totalmente
protegido por la caja. Moteur essuie-glace tanche pour une meilleure rsistance,
totalment protg par sa boite. Wiper motor sealed in a white plastic cover for greater
protection against salt water.
REF.
Volt.
44250089
44250090
44250091
44250092
12
24
12
24
Eje/Axe/Shaft
210
210
210
210
130
130
130
130
60
60
60
60
25mm.
25mm.
51mm.
51mm.
Motor estanco pvc trmico. 2 tipos : Tipo A- eje corto, ngulo de barrido de 80 a 110.
Tipo B-eje largo, ngulo de barrido a 45, 60, 80 o 110.
Moteur tanche, de pvc thermique. 2 types: Type A- axe court, angle de 80 110.
Type B- axe long, angle de 45, 60, 80 ou 110.
Watertight wiper motor in thermoplastic. 2 types: Type A- short shaft, sweep angle from 80 to
110 / Type B- long shaft, sweep angles 45/110.
REF.
90836110
90837110
90837210
706
Mod.
A
B
B
16
16
16
eje
36
60
60
Volt.
Amp.
12
12
12
5
5
5
Mod.
47
54
71
85
85
100
170
170
200
1000
1000
1300HD

Motor limpiaparabrisas marino
con interruptor on-off incorporado.
35 y 45 barridos x minuto.
Eje cnico 10 mm. DIN.
Moteur essuie-glace marin
Avec interrupteur ON/OFF incorpor.
Minute.axe conique 10mm DIN.
Marine wiper motor
With ONB-OFF switch incorporated.
35 and 45 wipes per minute.
Conic 10mm DIN shaft.
Eje
Arbre
Shaft
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
REF.
Brazo pantgrafo
Bras pantographe
Pallel wiper
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
70260221 350 - 400
70260005 / 400
70260230 350 - 400
70260005 / 400
70260222 400 - 450
70260006 / 450
70260231 400 - 500
70260006 / 450
70260223 450 - 500
70260007 / 500
70260007 / 500
REF.
70260105
70260106
Volt.
Amp.
Wat.
12
24
2,5
1,2
20
20
Eje
Arbre
Shaft
110
90
44
44
10
10
Eje
Arbre
Shaft
Eje
Arbre
Shaft
400-500 400-500 450-500

400-500 400-500 450-500

con interruptor. Autoestacionado,
2 velocidades: 35 y 45 barridos
x minuto. Eje cnico 10 mm. DIN.
Avec interrupteur ON/OFF incorpor.Retour
auto.2 vitesses:35 et 45 balayages/minute.
axe conique 10mm DIN.
Marine wiper motor
with switch incorporated. Self parking. 2
speed. 35 and 45 wipes per minute. Conic
10mm DIN shaft.
REF.
Brazo simple
Bras sample
Wiper arm
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
REF.
Brazo pantgrafo
Bras pantographe
Pallel wiper
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
70260221 350 - 400
70260005 / 400
70260230 350 - 400
70260005 / 400
70260222 400 - 450
70260006 / 450
70260231 400 - 500
70260006 / 450
70260223 450 - 500
70260007 / 500
70260007 / 500
REF.
70260107
70260108
70260303
Volt.
12
24
Amp.
Wat.
2,5 20 90 68
10 400-500 400-500 450-500
1,2 20 90 68
10 400-500 400-500 450-500
Recambio: Interruptor para motor / Arrt du moteur / Switch engine

2 velocidades, 35 y 45 barridos x minuto.
Eje cnico 8 mm. DIN.
moteur 2 vitesses,35 et 45 balayages
pour minute. Axe conique 8 mm DIN.
Marine wiper motor
2 speed, 35 and 45 wipes per minute.
Eje
Arbre
Shaft
REF.
Brazo simple
Bras sample
Wiper arm
70260203
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
350
70260011
REF.
350
70260103
70260104
Volt.
Amp.
Wat.
12
24
4,0
2,0
15
15
Eje
Arbre
Shaft
110
110
86
56
8,0
8,0
300-350
300-350
300-350
300-350
707
REF.
Brazo simple
Bras sample
Wiper arm
190
165
100
Motor limpiaparabrisas marino Autoestacionado,

2 velocidades: 35 y 45 barridos x minuto. Eje 14mm. estriado.
Moteur essuie-glace marin Retour auto., 2 vitesses:35 et 45 balayages
/minute. Axe 14mm cylindrique. Marine wiper motor self parking.
2 speed: 35 and 45 wipes per minute. 14mm shaft.
REF.
70260113
70260114
Volt.
Amp.
Wat.
12
24
7,0
3,5
30
30
53
REF.
Brazo simple
Bras sample
Wiper arm
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
REF.
Brazo pantgrafo
Bras pantographe
Pallel wiper
REF.
Brazo pantgrafo
Bras pantographe
Pallel wiper
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
70260201 350 - 400
70260005 / 400
70260205 350 - 400
70260238 400 - 600
70260005 / 400
70260202 450 - 500
70260006 / 450
70260235 350 - 450
70260006 / 450
70260007 / 500
70260206 400 - 450
70260007 / 500
70260207 450 - 500
Eje / Arbre / Shaft
50-70-90-100
50-70-90-100
64
64
Eje / Arbre / Shaft
14
14
400-500
400-500
400-500
400-500
450-500
450-500
190
165
100
53
Motor limpiaparabrisas marino Autoestacionado, 2 velocidades: 35 y 45

barridos por minuto. Eje cnico 10mm. Moteur essuie-glace marin retour
Auto.2 vitesses: 35 et 45 balayages / minute. Axe conique 10 mm. Marine wiper
motor self parking, 2 speed: 35 and 45 wipes per minute. Conic 10mm shaft.
REF.
Brazo simple
Bras sample
Wiper arm
REF.
70260115
70260116
Volt.
Amp.
Wat.
12
24
7,0
3,5
30
30
Eje / Arbre / Shaft
50-70-90-100
50-70-90-100
84
84
70260117
70260118
708
Volt.
Amp.
Wat.
12
24
6,0
3,0
30
30
Eje / Arbre / Shaft
70-80-90-105
70-80-90-105
65
65
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
70260005 / 400
70260232 350 - 400
70260005 / 400
70260222 400 - 450
70260006 / 450
70260233 400 - 600
70260006 / 450
70260223 450 - 500
70260007 / 500
70260007 / 500
Eje / Arbre / Shaft
REF.
Brazo simple
Bras sample
Wiper arm
REF.
Brazo pantgrafo
Bras pantographe
Pallel wiper
70260221 350 - 400
10
10
Motor limpiaparabrisas marino Autoestacionado, 2 velocidades, 35 y 45 barridos x minuto.

Eje cnico 10mm. DIN. Moteur essuie-glace marin Retou auto.2 vitesses,35 et 45 balayages/
minute. Axe conique 10mm DIN. Marine wiper motor self parking. 2 speed 35 and 45 wipes per
minute. Conic 10mm DIN shaft.
REF.
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
400-500
400-500
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
400-500
400-500
REF.
Brazo pantgrafo
Bras pantographe
Pallel wiper
70260233 400 - 600
400-500
400-500
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
70260222 400 - 450
70260006 / 450
70260223 450 - 500
70260007 / 500
70260006 / 450
70260007 / 500
70260224 450 - 550
70260008 / 550
70260008 / 550
Eje / Arbre / Shaft
10
10
450-550
450-550
450-550
450-550
450-550
450-550

con interruptor. ON/OFF incorporado,
eje cnico 10mm. DIN.
Avec interrupteur ON/OFF incorpor.axe
conique 10mm DIN.
Marine wiper motor
with ON-OFF switch incorporated.
REF.
Brazo pantgrafo
Bras pantographe
Pallel wiper
Eje / Arbre / Shaft
70260119
70260120
Volt.
Amp.
Wat.
12
24
6,0
3,0
30
30
70-80-90-105
70-80-90-105

autoestacionado, velocidad: 45 barridos x
minuto, eje cnico 10mm. DIN .
Moteur essuie-glace marin vitesse: 45
balayages /minute,axe conique 10 mm DIN.
Marine wiper motor.
self parking. 45 wipes a minute. conic shaft
10mm DIN.
65
65
10
10
REF.
Brazo simple
Bras sample
Wiper arm
450-550
450-550
70260231 400 - 500
450-550
450-550
70260006 / 450
70260007 / 500
70260008 / 550
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
70260004 / 350
70260221 350 - 400
70260005 / 400
Eje / Arbre / Shaft
REF.
70260109
70260110
Volt.
Amp.
Wat.
12
24
5,0
2,5
20
20
90
90
65
65
10
10
350-400
350-400
350-400
350-400
Motor con velocidad oscilante de 50 mov./min. Par nominal de 1,8 Nm. y 10 Nm de arranque. Eje M8. Brazo + escobilla 750 mm. max. Moteur avec vitesse oscilante de 50 mouv./
min. Couple nominal de 1,8 Nm et de 10 Nm dmarrage. Axe M8. bras + balai 750 max.
Wiper motor with oscilant shaft speed of 50 mov./min. nominal torque 1.8 Nm and starting
torque 10 Nm. Arm + blade 750 mm max.
REF.
70250150
70250151
Max.
Volt.
12
24
90
90
750
750
70250156 / 157 70250164 /165 / 166 / 167 / 168

70250156 / 157 70250164 /165 / 166 / 167 / 168

45 barridos x minuto. Eje cnico 10mm. DIN.
45 balayages /minute.axe conique 10 mm DIN
Marine wiper motor
45 wipes per minute. Conic 10mm shaft.
REF.
Brazo simple
Bras sample
Wiper arm
70260221 350 - 400
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
REF.
Brazo pantgrafo
Bras pantographe
Pallel wiper
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
70260004 / 350
70260230 350 - 400
70260004 / 350
70260222 400 - 450
70260005 / 400
70260231 400 - 500
70260005 / 400
70260223 450 - 500
70260006 / 450
70260006 / 450
Eje
Arbre
Shaft
REF.
70260111
70260112
Volt.
Amp.
Wat.
12
24
3,6
1,8
20
20
Eje
Arbre
Shaft
90
90
68
68
10
10
350-450 400-500 400-500

350-450 400-500 400-500
709
REF.
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
68
40
REF.
Brazo simple
Bras sample
Wiper arm
REF.
Brazo pantgrafo
Bras pantographe
Pallel wiper
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
70260222 400 - 450
70260006 / 450
70260223 450 - 500
70260007 / 500
70260231 400 - 500
70260006 / 450
70260007 / 500
70260224 450 - 550
70260008 / 550
70260008 / 550
Eje/Arbre/Shaft
REF.
Volt.
Amp.
Wat.
12
24
7,0
3,5
30
30
70260121
70260122
70-75-90-100
70-75-90-100
68
68
10
10
350-450 400-500 400-500

350-450 400-500 400-500
Eje / Arbre / Shaft
REF.
70260123
70260124
Volt.
Amp.
Wat.
12
24
5,0
2,5
30
30
90
65
80
80
12
12
450-600
450-600
500-600
500-600
REF.
Brazo simple
Bras sample
Wiper arm
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
70260226 450-550
70260012 / 500
Motor limpiaparabrisas marino Autoestacionado, 2 velocidades, 35 y 45 barridos x minuto. Eje cnico 12mm. DIN. Moteur essuie-glace marin Retou auto.2 vitesses,35 et
45 balayages/minute axe conique 12mm DIN. Marine wiper motor self parking. 2 speed. 35 and 45 wipes per minute. Conic 12mm DIN shaft
190
112
106
Motor limpiaparabrisas marino Autoestacionado,

2 velocidades, 35 y 45 barridos x minuto.
Eje cnico 10mm. DIN.
Retou auto.2 vitesses,35 et 45 balayages/minute
axe conique 10mm DIN.
Marine wiper motor self parking. 2 speed.
35 and 45 wipes per minute. Conic 10mm DIN shaft.
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
Motor limpiaparabrisas marino Autoestacionado, 2 velocidades, 35 y 45 barridos x minuto. Eje cnico 12mm. DIN.
Moteur essuie-glace marin Retou auto.2 vitesses,35 et 45 balayages/minute axe conique 12mm DIN.
Marine wiper motor self parking. 2 speed. 35 and 45 wipes per minute. Conic 12mm DIN shaft.
Eje / Arbre / Shaft
REF.
70260125
70260126
710
Volt.
Amp.
Wat.
12
24
5,0
2,5
30
30
65
65
106
106
12
12
450-600
450-600
500-600
500-600
REF. Kit agua

Brazo pantgrafo
Bras pantographe
Pallel wiper
70260242 650 - 750
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
70260001 / 600
76
112
Moteur essuie-glace marin Retou auto.2 vitesses,35 et 45 balayages par minute axe conique 12mm DIN.
Marine wiper motor self parking. 2 speed. 35 and 45 wipes per minute. Conic 12mm DIN shaft
Eje / Arbre / Shaft
Volt.
Amp.
Wat.
70260127
70260128
12
24
5,0
2,5
30
30
90
90
76
76
12
12
450-600
450-600
500-600
500-600
REF. Kit agua

Brazo pantgrafo
Bras pantographe
Pallel wiper
70260242 650 - 750
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
70260001 / 600
REF.
41
73
54
Eje / Arbre / Shaft
REF.
Volt.
Amp.
Wat.
70260132
70260133
24
2,5
30
65
73
10
450-600
Kit escobilla 700 + brazo 650-750 con kit agua
500-600
REF.
Brazo pantgrafo
Bras pantographe
Pallel wiper
70260243 500 - 600
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
70260001 / 600
Interruptor limpiaparabrisas, OFF/ON/ON.

Interrupteur essuie-glace OFF/ON/ON. Wiper switch OFF/ON/ON
REF.
65300121
N Terminales/
Embouts/Terminals
Pulsador / Poussoir / Momentary
Unipol.
Motor con velocidad oscilante de 50 mov./min.

Par nominal de 5 Nm. y 25 Nm de arranque. Eje M8. Brazo + escobilla 900 mm. max.
Moteur avec vitesse oscilante de 50 mouv./min.
Couple nominal de 5 Nm et de 25 Nm dmarrage. Axe M8. bras + balai 900 max.
Wiper motor with oscilant shaft speed of 50 mov./min.
Nominal torque 5 Nm and starting torque 25 Nm. Arm + blade 900 mm max.
REF.
Volt.
70250152
70250153
12
24
Max.
72
72
900
900
711
41
73
2-M20x1
212
2-M8x1
54
Moteur essuie-glace marin Retou auto.2 vitesses,35 et 45 balayages par minute axe conique 12mm DIN.
Eje / Arbre / Shaft
REF.
Volt.
Amp.
Wat.
70260131
12
5,0
30
REF. Kit agua

Brazo pantgrafo
Bras pantographe
Pallel wiper
90
90
12
450-600
500-600
70260242 650 - 750
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
70260001 / 600
117
109
Eje / Arbre / Shaft
712
REF.
Volt.
Amp.
Wat.
70260129
70260130
12
24
9,0
4,5
40
40
90
90
117
117
12
12
600-700
600-700
600-750
600-750
REF.
Brazo pantgrafo
Bras pantographe
Pallel wiper
REF.
Escobilla
Balai
Wiper
70260240 650
70260001 / 600
70260241 700
70260002 / 700
70260242 650-750

Depsito de agua
para limpiaparabrisas
con bomba incorporada.
Reservoir dessuie-glace
avec pompe incorpre.
Water tank for windshield wipers
with incorporated pump.
REF.
70250174
Col.
Cap.
Volt.
12
24
43,5
43,5
11
11
13
13
Depsito de agua
para limpiaparabrisas
con bomba independiente.
Reservoir dessuie-glace avec
pompe independente.
Water tank for windshield wipers
with independent pump.
Cap.
Cap.
12
20 lts
390
375
REF.
70250177
70250178
Col.
1 mt
5 mt
Mod.
REF.
70250180 Standard
Kit tubo para agua de 5mm.

Largo tubo 80 o 100cm.
Para brazo simple.
Kit tuyau eau de 5mm.
Lgr de tuyau 80 ou 100cm
pour bras simple.
Water tube kit
for single arm 5mm hose.
Col.
Surtidor limpiaparabrisas.
Gicleur. / Nozzle.
REF.
70250181
70250182
80
100
1
1
2
2
3
3
4
4
5,5 0,2 bar
Surtidor. 2 jets-80 en PA6.

Gicleur. 2 jets-80 en PA6.
Nozzle. 2 jets-80 in PA6.
REF.
40250411
40250412 Surtidor slo / Gicleur seul / Nozzle only
Mod.
Pre.
Tubo de caucho EDPM.

Tube de caoutchouc EDPM.
Tube in EDPM rubber.
Limpiaparabrisas :
depsito, soportes, tubos,
Ts, dos surtidores, cableo
Kit essuie-glace:
rservoir, supports, tubes,
T, deux gicleurs, cables
Windshield wash system :
tank, mounting bracket,
tubing, tee, two nozzles, wire set.
REF.
70260500
70260502
70260501
70260503
70260504
70260506
70260505
70260507
180
2,5 Lts.
REF.
70260300
70260301
Col.
Vlvula antiretorno
en termoplstico.
Valve anti-retour
en termoplastique.
Check valve in thermoplastic.
REF.
70250176
Volt.
Pasamuros en PA6.
Passe-cloison en PA6.
Thru-bulkhead in PA6.
4 lts.
4 lts.
REF.
70250175
REF.
70250172
REF.
62000254
62000255
Racord T en POM.
Raccord T en POM.
Tee connector in POM.
Volt.
12
24
12
24
12
24
12
24
Cap.
1,50L.
1,50L.
1,50L.
1,50L.
1,25L.
1,25L.
2,00L.
2,00L.
Mod.
Col.
1 jet
2 jet
A
210
210
185
185
190
190
220
220
B
150
150
130
130
135
135
155
155
C
90
90
100
100
90
90
100
100
Depsito de agua con motor 12/24V. Para limpiaparabrisas.

Rservoir eau pour moteur dessuie-glaces.
Water tank for windscreen wiper.
713
Linternas / Lampes, Projecteurs / Spotlights / Lanternas
Linterna.
Lampe. / Penlight
132x21mm.
Linterna. Lampe. Lamp

mini Q40 / 170x41x36mm.
...
Aut
REF.
50250251 67lm 5Hrs.
50250272 38lm 5Hrs.
150m.
3m.
95m.
43m.
4AA/LR6 (Led)
4AA/LR6 (Xenon)
REF.
50250253
...
Aut
7lm
15h.
1m.
14m.
REF. 50250252
Linterna. / Lampe.
Mini pocket light.
74x28x19mm.
...
Aut
7lm
15h.
3m.
REF.
50250140
LINTERNAS / LAMPES, PROJECTEURS / SPOTLIGHTS / LANTERNAS
Wat.
Aut.
0,18
6000
100h
LR44(x4)
LED
14m.
2AAA/LR3 (LED)
Linterna angulo, 3 posiciones. Lampe de poche, 3 puissante.
High-intensity adjustable, beam flashlight with rotating head.
170x79X36mm.
150mts.
REF.
50250289
Aut
77m
4-5h.
Kit Super Q eLED recargable+caja 406. (110x38x38mm.)

Kit super Q eLED rechargable+boite 406. (110x38x38mm.)
Kit super Q eLED: Rechargeable lamp, fluorescent/safety yellow+ultrabox 406.
REF.
50250255 90lm
...
Aut
4h.
150m.
LED
4AA/LR6
Wat.
Kg
Aut.
0,18
0,02
100h.
(LED)
6000
Linterna de trabajo led.

Lampe travail led.
Led worklight.
Plstico ABS (235x55x26mm.)

Mod. FLASH 30Hrs. / 20 lumens.
Mod. Lamp 240Hrs. / 180 lumens.
170
43
30lm.
2AA (NO Inc.)
REF.
50250234
LED
212,5
65,5
60lm.
2D (NO Inc.)
Kg
3 (flash) +24 Leds
3xAA (NO Inc.)
90g.
Linterna led.
Torche led.
Led flashlight.
Linterna 7 LEDS
con cobertura de goma weatherproof.
Lampe 7 LEDS weatherproof
7 LEDS rubber torche weatherproof
REF.
50250241
3m.
125m. Lithium (LED)
Linterna 4 LEDS
con cobertura de goma weatherproof.
Lampe 4 LEDS weatherproof
4 LEDS rubber torche weatherproof
REF.
50250240
LED
Linterna con pilas incluidas.

Lampe avec piles inclues.
Mini torch with batteries included.
Water resistant.
REF.
50250139
714
3AAA/LR3 (LED)
Pack linterna compuesto por

linterna L1, correa, anilla de sujecin y pilas. Pack lamp compos
dune lampe et diffrents supports. Torch pack composed of
torch L1, wrist strap, stand, red &
green lenses, batteries
Fijacin mscara.
Fixation masque
REF.
50250254
LED
Plstico ABS (30mmx100mm.)

50Hrs. / 70 lumens.
REF.
50250235
LED
14 Leds
Kg
3xAA (NO Inc.)
39g.
Linternas / Lampes, Projecteurs / Spotlights / Lanternas
IPX8
WEATHERPROOF
Linterna flotante
Lampe flottante. / Floating flashlight
Plstico PC, TPR (48mm.x172mm.)
Mod. FLASH 110 lumens. / 12Hrs.
Mod. Lamp 40 lumens. / 30Hrs.
REF.
50250231
LED
LED
IPX4
WEATHERPROOF
linterna rubicon a LEDS.
Lantern rubicon LEDS.
Rubicon lantern LEDS.
REF.
90251016
Kg
3+1 Leds
3xAA
140g.
200lm
Aut
...
5/134h.
7m.
4AAA
A: MINI FLASHER
B: MINI LED
Linterna camping LED.

Lanterne LED. / LED Lantern.
Plstico ABS (85x145mm.)

72 lumens / 36Hrs.
25 lumens / 72Hrs.
REF.
50250230
Plstico ABS (100mm.x140mm.)

30 lumens. / 150Hrs.
LED
1Led
Kg
3xAA
Linterna LED power.

Lanterne camping leds.
Camping lamp with LEDs.
140g.
Kg
LED
REF.
50250232 4 Leds 3xAA (NO Inc.) 120g.
REF.
01223906
Mod.
Volt.
Wat.
12
50
IPX4 MARINE HEADLAMP
M4 MARINE HEADLAMP
Weatherproof
Weatherproof
LED
LED
LED
Weatherproof
NAVISAFE 220 / MARINE HEADLAMP
Linterna frontal a LEDS.

Lampe frontale LEDS. / Headlamp LEDS.


8 Leds blanco/blanc/white 3 Leds rojo/rouge/red
Plstico ABS (66mm.x50x50mm.)
50 lumens. / 240Hrs.
REF.
50250242
REF.
50250233
60lm
(NO Inc.)
60lm
3xAA(NO Inc.)
Light output
7 Lumen
14 Lumen
30 Lumen
110 Lumen
110 Lumen
REF.
90300010
Lighting mode
Red LED floodlight
White LED floodlight
White LED distance
White LED distance
White LED distance
7-14-30-110lm
Burn time
20hrs.
14hrs.
12hrs.
8hrs.
50hrs.
1xAA
MARINE HEADLAMP
M4 MARINE HEADLAMP
MARINE HEADLAMP / USB
LED
LED
LED
74x37x46 mm.
Linterna frontal (2 blancas+1 roja).
Lampe frontale (2 blanches +1 rouge).
Headlamp (2 white+1 red).
Linterna frontal recargable.

Cuatro opciones de brillo - halo rojo + bloqueo.
Lampe frontale Quatre options de luminosit halo
rouge + serrure. Headlamp Four brightness options
red halo + lock.
Weatherproof
Weatherproof
Weatherproof
Linterna frontal (3 Leds).

Lampe frontale (3 Leds).
Headlamp (3 Leds).
...
Aut
REF.
01223911 20lm 19h. 0m. 14mt. 2AAA/LR3
...
Aut
REF.
50250250 42lm 127h. 3m. 42m. 2AAA/LR3
REF.
90251017
125lm
Aut
...
12h.
57m.
1xUSB
715
LINTERNAS / LAMPES, PROJECTEURS / SPOTLIGHTS / LANTERNAS
Linterna LED plegable.

Lampe LED pliable.
LED collapsible lantern.
Focos, Linternas / Projecteurs, Lampes / Torches / Lanternas
AQUASIGNAL
Proyector. 695 gr.

Projecteur. / Diving light.
173x142x81mm.
LED
4C/LR14
Aut
REF.
50250257 205lm 6,5h. 150m.
...
124m.
Proyector. 720 gr.

Projecteur. / Diving light.
167x142x81mm.
Volt.
Wat.
12
12
100
100
REF.
40250066
Volt.
Wat.
12
50
Wat.
Col.
Amp.
12 100+100 14 220 220

24 100+100 7 220 220
Lmpara rec. Ampoule rechange. 12V-100W.
Lmpara rec. Ampoule rechange. 24V-60W.
12 100+100 360 A
24 80+60 360 A
12 100+100 360 B
Dis.
600 m
600 m
600 m
Lmpara recambio. Ampoule rechange.

Lmpara recambio. Ampoule rechange.
150mm.
185mm.
132mm.
230mm.
185mm.
132mm.
195mm.
Mod.
Wat.
Volt.
143mm.
195mm.
150mm.
Faro teledirigido con mando a distncia.

Project. commande distance avec panneau.
Remote spotlight with remote control (IP65).
Volt.
REF.
40250002 12
716
Wat.
55
420
120
Wat.
12
55
230
Foco antireflejo con soporte e interruptor, conexin a

pinzas. Projecteur antireflet avec support et interupteur impermable. Spotlight, non-reflecting glass with
base and waterresistant switch.
REF.
90804002
130mm.
150mm.
Wat.
50 LED
420
Wat.
12
170
Faro con direccin dirigida.

Projecteur tlcommand.
Remote spotlights.
Luz hasta 400 mts. - M100 / 50W.
Faro teledirigido con base y mando. (3.200lm.)

Project. commande distance avec panneau.
Remote spotlight with remote control (IP65).
Volt.
REF.
65100478 12
Volt.
ptica de recambio. 12V. 170W. Anti reflectante Ref. 90804000

ptica de recambio. 24V. 30W. Blanca Ref. 65100393
Volt.
150mm.
Volt.
Foco exterior toma mechero en ABS. Modelo con

base (A). Para pasamano de 22-25mm. (B). Projecteur extrieur. Modle avec base (A). Pour balcon
de 22-25 mm. (B). Spotlight with 2 metre cable.
Model with base (A). For handrail 22-25mm. (B).
REF.
40250779
40250780
40250778
40250773
40250774
Luz de bsqueda
en inox para cubierta.
Bombilla halgena.
Projecteur de pont
de recherche en inox.
Ampoule halogne.
Halogen spotlight in S.S.
REF.
40250028
200
235mm.
FOCOS, LINTERNAS / PROJECTEURS, LAMPES / TORCHES / LANTERNAS
REF.
40250771
40250772
40250775
40250776
Volt.
...
4,0h. 150m. 130m.
Faro accionado con palanca desde el interior.

En termoplstico. Distancia de luz 500 a 600 mts.
Projecteur actionn avec poigne de lintrieur. En
termo pastique. Distance declairage 500 600 mts.
Manual spotlight operated by under. In thermoplastic.
Maximum beam reach 600 mts.
4C/LR14
REF.
93030201 12V
93219011 Rec. Lmpara / Ampoulerechange.
Spare bulb - 12V
93030204 Soporte pivote inox. Support pince
inox. S.S. bracket.
Foco exterior recubierto de

goma.Cable extensible con
enchufe y base.
Projecteur recouvert de
caoutchouc Cable avec prise et
base pour pont.
Spotlight coated in rubber
Extendible cable, plug and
bracket for deck.
Montaje / Mount
360 Con base

360 Pasamano
LED
Aut
REF.
50250271 139lm
Luz de bsqueda
en Abs y toma mechero.
Projecteur de pont
de recherche en abs.
Halogen spotlight
in abs.
REF.
40250353
40250354
Lampara que flota y puede

operar en el agua.
Projecteur main.
Flotte, tanche.
Floating watertight torch.
150mts.
XENON
150mts.
120
Amp.
12 4
355 80 230 230 210
REF.
90822200
90822219
90822230
90822209
120
Faro+mando. / Projec.+coman. / Spotlight+control.

Kit instalacin doble / Kit installation double-(2 joystick).
ptica recambio. / Optique rechange. / Spare bulb.
Mando. / Commande. / Control.
Proyectores, focos / Projecteurs, Lampes / Torches / Lanternas
LED
HIGH POWER
Faro teledirigido. sin mando
Projecteur. sans commande
Spotlight. without control.
LED
IP67
Faro teledirigido con mando a distncia.
Projecteur commande distance. / Remote spotlight with remote control.
REF.
40250344
Volt.
Wat.
12
9x3
Col.
Cable
4m
H3/H4 HALOGEN

REF.
40250528
40250529
40250530
40250604
40250612
Volt.
Amp.
12
210x220x250
Kg
4000lm 152 355 5,5
B: Mando con cable/ Joystick control w/cable

C: Mando a distncia. / Radio control.
D: Mando. / Radio control mouted.
E: Mando. / Radio control mouted.
H4 HALOGEN
Volt.
Amp.
Kg
REF.
40250609 12 10 220x170x250 2500lm 169 352 2,0
40250610 B: Mando con cable/ Joystick control w/cable
40250611 C: Mando a distncia. / Radio control.
Faro teledirigido con mando.

Projecteur commande distance
avec panneau en termoplatique.
Remote spotlight with remote control.
REF.
70250109
70250141
70250148
70250284
70250149
70250285
40250775
40250776
Volt.
Wat.
12
24
100+100
100+100
Amp.
4,5 350 220

2,3 350 220
REF.
40250605
40250606
40250607
40250608
Volt.
Amp.
12
10
210x220x250
Kg
2500lm 152 355 3,8
B: Mando con cable/ Joystick control w/cable

C: Mando a distncia. / Radio control.
D: Mando. / Radio control mouted.
Faro teledirigido con mando.

Projecteur commande distance
avec panneau en termoplastique.
Remote spotlight with remote control.
225
225
70
70
380
380
12V. Mando. / Panneau. / Panel.

12V. Mando doble estacin. / Panneau fly double control. / Panel fly 2.
12V. Bombilla de recambio. / Ampoule. / Bulb.
REF.
70250100
70250101
70250148
70250284
70250149
70250285
40250775
40250776
Volt.
Wat.
Amp.
12
24
100+100
80+ 60
14
7
Col.
Cable
4m
4m

LED
Ref. 40250777
Foco led doble.

Projecteur led double.
Double led spotlight.
REF.
70250376
70250377
70250378
70250379
70250380
70250381
Volt.
Wat.
12
24
34
34
250000 Candelas/Candle / 400m. Lux

250000 Candelas/Candle / 400m. Lux
Recambio para. Optiques pour. Spare for: Ref. 70250376

Faro teledirigido con dos pticas. Luz corta 150 m. Luz larga 900 m.
Projecteur deux optiques. Lumire courte 150 m, longue porte 900 m.
Remote spotlight with two bulbs. Low beam 150 m, high beam 900m.
REF.
70250120
70250117
40250777
70250283
Volt.
Wat.
12
24
2x55
2x55
360 70 270 220 205

360 70 270 220 205

717
PROYECTORES, FOCOS / PROJECTEURS, LAMPES / TORCHES / LANTERNAS
Proyectores, focos / Projecteurs, Lampes / Torches / Lanternas
Serie 6136
Serie 6134
Faro de cubierta (luz halgena) IP 5K 6K
Projecteur de pont. / Deck floodlight.
REF.
67000153
67000154
Volt.
Wat.
12
24
55
70
LED
Faro de cubierta.
REF.
67000152
Bombilla / Ampoule / Bulb 12V. 55W. Ref. 67000258

Volt.
Wat.
9-30 VDC
Faro de cubierta.
Projecteur de pont.
Deck floodlight.
Wat.
Volt.
REF.
65100475 9-30 VDC 27
4 LEDS
Multivolt
Faro de cubierta.
Projecteur de pont.
Deck floodlight.
REF.
65100474
9 LEDS
Multivolt
Volt.
Wat.
9-30 VDC
18
6 LEDS
Multivolt
190
(XENON)
180
135
PROYECTORES, FOCOS / PROJECTEURS, LAMPES / TORCHES / LANTERNAS
9-30V
MULTIVOLT TM
Foco de gran potencia

Luz arco radar en ABS blanco.
Roll-Bar. / Sopot light.
resistente a la corrosin marina.
Projecteur. Floodlight.
165
REF.
44250117
Volt.
Wat.
12
60
REF.
90800171
90800173
120
Volt.
Wat.
Amp.
12
24
70
150
6,0
6,0
Faro cubierta cuerpo IP X4.

Projecteur de pont corps en fibre.
Floodlight in fibre reinforced.
Volt.
Wat.
12
55
Bombilla recambio. / Ampoule. 12V. 55W.
Bombilla recambio. / Ampoule. 24V. 70W.
REF.
40250030
65100330
Volt.
718
Wat.
12
24
50
50

Soporte inox. / Support inox. / S.S. angle bracke.
12.000lm.
12.000lm.
Wat.
Amp.
Faro cubierta cuerpo de polycarbonato.

Projecteur de pont de travail.
Floodlight in polycarbonate.
REF.
40250001
Faro cubierta cuerpo de polycarbonato.

Projecteur de pont de travail.
Floodlight in polycarbonate.
Volt.
130
130
113 12 35 3
3.000
Lamp. Recambio 12V. 50W.
HAMBURG
REF.
93214001
93214002
93219009
93219010
93214003
345
345
Luz cruceta en inox. Con rtula que se puede

manejar para iluminar cubiertas.
Projecteur orientable pour barre de flche.
Spreader floodlight S.S. with spherical
swivel base for decks or wharves.
Serie 8503
REF.
67000257
67000258
67000259
140
140
Volt.
Wat.
12
35
Luz de cubierta en ABS para mstil.

Projecteur de pont avant en ABS
pour toutes sortes de mats. Max. cable 7mts.
Floodlight in ABS for all masts.
120x100x75 mm.
REF.
40250591
Volt.
Wat.
12
20
Col.
Luz baera, Cubierta / Eclairage de pont / Cockpit, Flood lights / Luz baera
a
Dimensions
a = 83mm / 3.27
b = 110mm / 4.33
c = 74mm / 2.91
d = 83mm / 3.27
LED
LED
IP 67 9-30V
COMPLETELY
SEALED
MULTIVOLT
UV
RESISTANT
TM
IP 67
9-33V
MULTIVOLT TM
COMPLETELY
SEALED
UV
RESISTANT
5 YR
WARRANTY
CORROSION
PROOF
HOUSING
5 YR
WARRANTY
Faro LED SEAHAWK. / Projecteur LED. / LED Deck floodlight.
Faro LED MODULE 70. / Projecteur LED. / LED Deck floodlight.

Volt.
9-30 VDC
800lm.
A:83 B:110 C:74 D:83mm.
Faro de cubierta.
REF.
65100471
Volt.
Wat.
9-30 VDC
18
REF.
67000339
67000157
Wat.
3
12
200lm.
750lm.
136x53x49mm.
170x68x58mm. (SEAHAWK -XL)
Faro de cubierta.
REF.
65100472
6 LEDS
Multivolt
Volt.
Wat.
9-32 VDC
12
4 LEDS
Multivolt
Mod. A
Mod. B
Luces LED para cubierta o baera.

Primera luz de alta intensidad y bajo amperaje para cubierta , baera o puente de mando. El modelo A se
puede utilizar para trabajo, pesca o iluminar la plataforma desde el arco y el modelo B es empotrable ideal
para luz sobre mesa es barcos Fly es muy potente y espectacular. Potencia equivalente a 55W Halgena
con un consumo reducido (IP 67).
Spots LED pour pont. Premier spot de haute densit et faible amprage pour pont ou fly.
Puissance quivalente 55W Halogne. (IP67).
Cochpit Flood LED light. first light of high intensity and low amperage for deck and fly. Equivalent power
to a 55W Halogen.(IP67) Designed Cockpit Flood Light offers the same great light output as it predecessors
with a stylish new appearance. Utilizing Lumitecs proprietary light engine technology, it is a perfect replacement for 55W Halogens. The luminaires small size (70% smaller than comparable lights) and low power
(80% less current draw than a 55W Halogen) have made it an ideal selection for many exterior locations.
Completely sealed and IP 67 compliant, expected output life is more than 22,000 hours. Powder coated die
cast aluminum housing is salt-spray tested to 3,000 hrs. 10 to 30VDC, draws 900mA @ 12VDC.
REF.
90800178
90800179
Mod.
A
B
Volt.
12 VDC - 30 VDC
12 VDC - 30 VDC
Amp.
Col.
900mA-12V / 450mA-24V.
900mA-12V / 450mA-24V.
719
LUZ BAERA, CUBIERTA / ECLAIRAGE DE PONT / COCKPIT, FLOOD LIGHTS / LUZ BAERA
REF.
67000338
Luces LED para debajo del agua / Eclairage sous-marin LED/ Underwater LED lighting
REF.
90804008
Volt.
12
140
Luz para atraer y pescar.Cable de 4,5 m. y pinzas.

Lampe pour attirer et pcher. Cable de 4,5 m et
pinces croco. Light to attract fish. With 4.5 mt cable
and battery clip connectors.
REF.
90804004
Volt.
12
50
89
130
203
LUCES LED PARA DEBAJO DEL AGUA / ECLAIRAGE SOUS-MARIN LED / UNDERWATER LED LIGHTING
Luz flotante de pesca con LED VERDE.

Lampe pour attirer et pcher. LED.
Green LED. floating fishing light.
Luces para colocar en la popa en termoplastico.

Feux pour installs la poupe termoplastique.
Recessed beam lights to mount in stern.
REF.
40250782
Volt.
12
Wat.
35 Juego luces. 2 Ud.
Luz fondo buceo a LED.

LED portable underwater light. SUPERBRIGHT 360.
Amp.
Wat.
Volt.
REF.
40250541 12
3 0,25 55 Cable 3,5mt.
128
167
125
Luces para colocar en la popa acero inoxidable 316.

Feux pour tre installs la poupe en inox 316.
Recessed beam lights to mount in stern in S.S.
REF.
40250786
Mod.
Volt.
24
Wat.
50 Juego luces. 2Ud.

170
170
Faro de popa estanco en ABS para instalar bajo la

plataforma. Projecteur en ABS pour tre installer sous la
plateforme. Submersible swim platform light in ABS
to mount under stren platform.
REF.
40250784
40250785
Volt.
Wat.
12
24
35
50
REF. 40250783
720
Luz flotante para atraer y pescar.

Provista de un cable de 3,60 m. y pinzas.
Lampe flottante pour attirer et pcher.
Avec un cable de 3,6 m et pinces croco.
Floating light to attract fish. Supplied with 3.6 mt
cable and battery clip connectors.
REF.
40250758
Volt.
Wat.
12
50
Lmpara para la pesca nocturna.

Lamparo pour la pche nocturne.
Fishing light for night fishing.
90
Soporte para montar

ref.40250784.
Support pour monter ref.
40250784.
Bracket for ref. 40250784.
Luz para atraer y pescar. Cable de 6 m. y pinzas.

Lampe pour attirer et pcher. Cable de 6 m et pinces croco.
Light to attract fish. With 6 mt cable and battery clip connectors
REF.
40250767
40250768
40250769
40250770
400 cand.
1000 cand.
2000 cand.
Regulador.
Rec. camisa.
Rech.chemise.
Spare burn net.
REF.
90804003
90804005
Mod.
A
B
Volt.
Amp.
12 0,5A/h
12 1 A/h
23 cm.
54 cm.
Luz para atraer y pescar.

Cable de 6 m. y pinzas.
Lampe pour attirer
et pcher. Cable de 6m
et pinces croco.
Light to attract fish.
With 6 mt cable and
battery clip connectors.
REF.
90804006
Volt.
12
34 cm
Luces LED para debajo del agua / Eclairage sous-marin LED/ Underwater LED lighting
Luces resistentes al agua y al aire libre. Pueden utilizarse tanto bajo el agua como por encima de la lnea de flotacin. Leds de alta potencia. Inox pulido.
Feux totalement tanche et lextrieur. Peuvent tre utiliss la fois sous leau et la ligne de flottaison. Leds haute puissance. Leds haute puissance. Inox.
Completely waterproof and outdoor, these lights can be used both underwater and above waterline. High power leds. Cast 316 S.S. housing, polished.
12 VDC
1.0
4 LEDS 152 137 25
Soporte luz baera. / Support feu. / LIght suport.
50
Mod.
12 VDC
1.7
6 LEDS 195 181 25
Soporte luz baera. / Support feu. / LIght suport.
50
Amp.
Mod.
Volt.
REF.
40250533
40250534
Amp.
Col.
Col.
Luces LED para debajo del agua. Primera luz de alta intensidad
y bajo amperaje. Sistema fcil de instalacin sin grandes perforaciones. Realizado en aleacin de aluminio 360 con proteccin.
Se puede pintar, resistente a la corrosin marina.
Mod. A
Eclairage sous-marin LED. Premier feu de haute intensit

amprage faible. Installation facile sans grands trous.Ralis en
alliage aluminium 360 avec protection.Peut-tre peint ,rsistant
la corrosion marine.
Mod. B
Medidas /
Mesures / Measures
A: 90 x 30
B: 100 x 20
Underwater LED lights.The first high inensity. SeaBlaze offers

simple surface mount installation with a low profile ond NO
LARGE THROUGH-HULL HOLE. Made of aluminium 360 alloy
and then hardcoated. Light can be painted. Designed for the
harsh saltwater environment.
APPLICATIONS:
Recreational boating / Commercial fishing
Sport fishing / Above or below water
APLICACIONES:
Embarcaciones recreativas
Pesca comercial / Pesca deportiva
REF.
90800170
90800174
90800176
90800177
90800181
Mod.
Volt.
A
B
B
B
B
12 VDC - 28 VDC
12 VDC - 28 VDC
12 VDC - 28 VDC
12 VDC - 28 VDC
12 VDC - 28 VDC
APPLICATIONS:
Bateaux de plaisance
Pche pro et sportive.
Col.
Amp.
1.25 amps / 12 VDC

1.25 amps / 12 VDC
1.25 amps / 12 VDC
1.25 amps / 12 VDC
1.25 amps / 12 VDC
4 LEDS
8 LEDS
8 LEDS
8 LEDS
8 LEDS
+4
58 mm.
Luces para debajo del agua a LED Multivolt. Leds de alta intensidad y
duracin, bajo consumo: 12v - 0,5 amp / 24v - 0,3 amp. Muy baja emisin de
calor, Carcassa de Polycarbonato de alta resistncia, ngulo de iluminacin
standard o gran angular.
110,5 mm.
Mod.
A 3Led 50
B 6Led (2Led 20+4Led 50)
Luz Blanca / Feu blanc / White light

Luz Azul / Feu bleu / Blue light
120 mm.
Underwater lighting Long life, high output led light, Low comsumption: 12v - 0,5 amp / 24v - 0,3 amp, very low
heat emision, high impact polycarbonate housing, standard or wide angle.
76 mm.
Underwater lighting Leds de trs forte intensit et de longue dure, consommation fiable 12v - 0,5 amp / 24v 0,3 amp, trs faible mission de chaleur, corps en Polycorbonate de haute rsistance,
angle dclairage standard ou grand.
REF.
90800155
90800156
110 mm.
100 mm.
145 mm.
REF. Acc.
90800152 Pasacascos 58 (3 LEDS) / Passecoque / Thrugh hull
90800158 Cable suelto
721
LUCES LED PARA DEBAJO DEL AGUA / ECLAIRAGE SOUS-MARIN LED / UNDERWATER LED LIGHTING
Volt.
REF.
40250531
40250532
Fluorescentes / Fluorescents / Fluorescent lights / Luzes florescentes

Serie 7373
Fluorescente de superficie LED con interuptor. 32 leds.

Fluorescent LED avec interrupteur. 32 leds.
LED Fluorescent surface with a switch. 32 leds.
REF
40250277
Volt.
Wat.
10-30
0,5
FLUORESCENTES / FLUORESCENTS / FLUORESCENT LIGHTS / LUZES FLORESCENTES
Fluorescente de superficie con interuptor, con pantalla transparente.

Para interior. Fluorescent et plexi transparent pour interieur avec
interrupteur. Fluorescent, surface mount with switch, transparent lens.
REF
40250160
40250161
40250162
40250163
40250164
40250165
40250166
40250167
Mod.
A
A
A
A
B
B
C
C
Wat.
Volt.
385
385
385
385
255
255
393
393
27
27
27
27
27
27
27
27
85
85
85
85
115
115
85
85
12
24
12
24
12
24
12
24
8 (x1)
8 (x1)
8 (x2)
8 (x2)
4 (x2)
4 (x2)
8 (x2)
8 (x2)
Tubo/Tube mod. A / C: Ref. 65100372

Tubo/Tube mod. B: Ref. 65100370
Fluorescente de superficie con

interuptor, color negro y dorado con
pantalla blanca. Para interior. Fluorescent pour interieur avec interrupteur, dore et noir, plexi blan. Fluorescent,
surface mount with switch, black &

gold trim, white lens.
REF
40250155
40250156
377
377
38
38
75
75
Volt.
Wat.
12
24
8 (x2)
8 (x2)
Tubo/Tube Ref. 65100372
Fluorescente de superficie con

interruptor color negro y dorado con
pantalla transparente. Para interior.
Fluorescent pour interieur avec
interrupteur, noir et doree, plexi trans.
Fluorescent, surface mount with
switch, black & gold trim, transparent lens.
REF
40250159
Mod.
377
36
77
Volt.
Wat.
12
8 (x2)
Fluorescente de superficie interior, con interruptor.

Plafonnier fluorescent. intrieur avc interrupteur integr.
Fluorescent lamp interior with switch.
REF.
67000288
67000289
67000290
67000291
67000292
67000293
Volt.
Wat.
12
24
12
24
12
24
7
7
9
9
11
11
255
255
285
285
355
355
35
60
REF.
Bombillas / Ampoules /
Bulbs
2G7
2G7
2G7
2G7
2G7
2G7
67000318
67000318
Serie 7372
Fluorescente superficie interior, con interruptor.

Plafonnier fluorescent. intrieur avc interrupteur integr.
Fluorescent lamp interior with switch.
REF.
67000286
67000287
Volt.
Wat.
12
24
8
8
35
440
440
TL8
TL8
60
Fluorescente de superficie con interuptor, color negro y dorado con pantalla

blanca. Para interior. Fluorescent pour interieur avec interrupteur, noir et
doree, plexi blanc. Fluorescent, surface mount with switch, black & gold
trim, white lens.
REF
40250050
40250051
40250157
Mod.
A
B
B
303
377
377
30
30
30
75
75
75
Volt.
Wat.
12
24
12
6 (x1)
8 (x1)
8 (x2)
Tubo/Tube mod. A: Ref. 65100371. / Tubo/Tube mod. B: Ref. 65100372
Tubo/Tube mod. C: Ref. 65100372
Fluorescente de superficie con interuptor. Color blanco con

pantalla blanca. Para interior. SRIE ANTIBES de AQUASIGNAL.
Fluorescent pour interieur avec interrupteur, blanc, plexi blanc.
Fluorescent, surface mount with switch white trim, white lens.
REF
93211402
403
34
42
Volt.
Wat.
24
8 (x1)
722
Fluorescente de superficie con interuptor electrnico de control.Pantalla

transparente. Para interior. SRIE MLAGA de AQUASIGNAL. Fluorescent
pour interieur avec inter de control electronique, plexi transparent.
REF
93211403
93211404
Mod.
Col.
Volt.
312
312
40
40
47
47
12
24
Wat.
8 (x1)
8 (x1)
Luces lectura / Lampes cartes / Reading lights / Luzes de leitura
Dimensions:
a=
b=
c=
d=
e=
d
c
Luz lectura de superficie con interruptor. color latn pulido, para interior,
sin bombilla. Srie Anfiro de BCM. Lampe de lecture pour interieur avec
interrupteur, laiton poli, sans ampoule. Reading light with switch. Polished
brass for interior use. Bulb not supplied.
REF.
65335209
70 mm
55 mm
36 mm
75 mm
65 mm
/
/
/
/
/
2.76
2.17
1.42
2.95
2.56
LED
IP 67
COMPLETELY
SEALED
UV
RESISTANT
5 YR
WARRANTY
Luz lectura de superficie con interruptor.

Lampe de lecture pour interieur avec interrupteur. / Reading light with switch.
Wat.
10
G4
Bombilla / Bulb 12V. 10W. Ref. 65100291

REF.
67000351
67000352
Volt.
12
24
Amp.
Mod.
0,07 Inox./S.S.
0,03 Inox./S.S.
70
70
55
55
36
36
75
75
E
65
65
47
90
45
REF.
65225040
REF.
40250346
Wat.
20
Luz lectura de superficie con interruptor. color dorado, para interior, con
bombilla 8/30V. Lampe de lecture pour interieur avec interrupteur, dore,
avec ampoule 8/30V. Reading light with switch. Gold coloured for interior
use. Comes with 8/30V. bulb.
GZ4
Wat.
3,1
Bombilla de recambio 12V. 20W. Ref. 65100704

Luz lectura empotrable con interruptor. color
negro, para interior, con bombilla. 12V. 5W. Spot
de lecture encastrable. avec interrupteur, de
couleur noir, pour lintrieur,avec ampoule 12V
5W. Reading light with switch. Black coloured
for interior use. 12v 5W bulb supplied.
REF.
40250065
90
71
31
34
Luz lectura de superficie con interruptor. color dorado, para interior, sin
bombilla. Srie Rimini de Aquasignal. Spot de lecture avec interrupteur,de
couleur Laiton pour lintrieur,sans ampoule. Serie Rimini Aquasignal. Reading light with switch. Gold coloured for interior use. Bulb not supplied.
REF.
93211501
Wat.
25
BA15d
Bombilla de recambio / Spar bulb12V. 25W. Ref. 93219018

Bombilla de recambio / Spare bulb 24V. 25W. Ref. 93219019
Luz lectura de superficie con interruptor y control de intensidad de luz.

Color negro, en policarbonato, para interior, con bombilla. Srie Toronto de
Aquasignal. Spot de lecture avec interrupteur et variateur dintensit de
lumire. de couleur noir,en polycarbonate,intrieur,avec ampoule,Toronto.
Reading light with switch and intensity control. Black coloured in polycarbonate for interior use. Bulb supplied.
REF.
93211511
Wat.
BA9S Halogen.
Luz lectura de superficie con interruptor. Color cromado satinado,

para interior, sin bombilla. Srie Nostramo de BCM. Spot lecture avec
interrupteur, couleur chrom satin, pour lintreur, sans ampoule. Srie
Nostramo de BCM. Reading light with switch. Matt chrome coloured for
interior use. Bulb not supplied.
REF.
65335222
Wat.
G4
723
LUCES LECTURA/ LAMPES CARTES / READING LIGHTS / LUZES DE LEITURA
LED
Luz lectura de superficie con interruptor. color dorado, para interior,
con bombilla 12V. Lampe de lecture pour interieur avec interrupteur dore,
avec ampoule 12V. Reading light with switch. Gold coloured for interior use.
Comes with12V bulb.
Luces lectura / Lampes cartes / Reading lights / Luzes de leitura
Serie 4813
295
290
46 46
40 40
50
50
Luz de lectura en plstico, XENON.

Lampe liseuse plastique XENON. / Map lamp in plastic, XENON.
REF.
67000359
Volt.
Wat.
12
Lector de cartas
en plstico, XENON.
Lecteur de cartes
plastique XENON.
Chart lamp
in plastic, XENON.
*con interruptor / avec interrupteur / with switch
REF.
67000284
67000285
Wat.
Mod.
12V/5W BA9s
12V/5W BA9s
10
10
A
B
Serie Flexi Spot
POWER LED 1
LED
9-33V
9-31V
MULTIVOLT
UV
RESISTANT
TM
Luz de lectura cromada

Lampe liseuse. / Reading light.
5 YR
WARRANTY
LUCES LECTURA/ LAMPES CARTES / READING LIGHTS / LUZES DE LEITURA
Luz lectura de superficie flexo con LED.

Lampe cartes flexible. / Flexispot led chart table.
Col.
REF.
67000145
67000146
67000149
67000147
67000148
Mod. Col.
150
150
150
400
400
2
2
2
2
2
Wat.
25
Base 105x60mm.
Volt.
Wat.
10/30VDC
Wat.
Luz lectura de superficie

tubo flexible cromado para int.
sin bombilla. Srie Salina de BCM.
Lecteur de cartes
flexible chrom,sans ampoule.
Flexible chart light,
chrome plated arm.
REF.
65335208
REF.
65335226
E14

4 LEDS MULTIVOLT
Luz lectura de superficie orientable 180.Con interruptor en plstico
blanco. Feu Led Orientable 180. Led light rails.
REF.
44250128
173
30
30
Aplique de superficie
con interruptor. Para interior.
Sin bombilla, srie Ischia de BCM.
Applique avec interrupteur, sans ampoule.
Bulkhead mount light with switch.
REF.
65335210
65335211
Mod. Col.
Chrome Poli
Chrome Poli
Mod.
Volt.
12/24
12/24
Wat.
20
20
G4
G4

Luz lectura de superficie
flexible en inox. base en plstico negro,
8 LEDS multivolt. para interior.
Lampe flexible de table,
bras en acier et base en plastique noir.
Flexible led light.
Base in plastic and arm in steel.
REF.
40250168
40250169
724
Col.
Aplique de superficie con

interruptor, en cromado y cristal
satinado. Para int. Sin bombilla.
Srie Perla de BCM. Applique
avec interrupteur. Chrom et
verre satin, intrieur, sans
ampoule. Bulkhead mount
light with switch.
Volt.
460
460
12
12
REF.
65335223
Wat.
20
G4

Plafones / Plafonniers / Dome lights / Apliques
Plafn de superficie en inox.

Con interruptor
y bombilla 12V. incluida.
Plafonnier
avec interrupteur.
Dome lightwith switch.

Con interruptor y bombilla 12V. incluida.
Plafonnier avec inter et ampoule.
Dome light with switch.
Mod. Col.
105
105
105
105
140
140
Inox
Inox
Dorado/Dor/Gold
Dorado/Dor/Gold
Inox
Inox
Bombilla/Ampoule/Bulb
Mod.A 12V.
Mod.A 24V.
Mod.B 12V.
Mod.B 24V.
5W.
5W.
15W.
15W.
Ref. 65100352
Ref. 65100358
Ref. 65100105
Ref. 65100109
Wat.
31
31
31
31
40
40
5
1,7
5
1,7
15
1,7
LED
LED
LED
(No Led)
(No Led)
(No Led)
(No Led)
Mod. Col.
Dorado
Plata
Dorado
125
125
165
Dorado
Dorado
Plata
152
152
152
66
66
15
15
Mod. Col.
Dorado
Inox
140
140
Wat.
45
45
5
5

Wat.
45
45
45
Plafn de superficie en inox, con interruptor

y cristal satinado, con bombilla 12V. Estanco.
Plafonnier tanche en inox avec interrupteur.
Dome light, water resistant, in S.S with
switch.
10(x1)
10(x1)
10(x2)
Plafn de superficie en policarbonato rgido,

con interruptor y bombilla 12V. Incluida
o Mod. LED (40250286)
Plafonnier avec interrupteur et ampoule.
Mod. LED (40250286)
Dome light with switch. LED Mod. (40250286)
Mod. Col.
Wat.
169
169

REF.
40250042
40250043
REF.
40250040
40250286
40250041
Mod. Col.
Inox
Dorado/Dor/Gold
Plafn de superficie en inox. Con interruptor

y bombilla 12V. incluida. Pantalla blanca.
Plafonnier avec interrupteur et ampoule.
Plafn de superficie con aro en inox

o dorado, pantalla blanca en policarbonato,
con bombilla 12V. incluida. Srie como
de aquasignal. Plafonnier avec interrupteur
et ampoule. Dome light with switch.
REF.
93211304
93211305
93211306
REF.
40250025
40250039
REF.
09120714
129
PLAFONES / PLAFONNIERS / DOME LIGHTS / FOCOS / APLIQUES
REF.
40250044
40250288
40250045
40250289
40250026
40250287
Wat.
54
20
G4

Wat.
50
50
50
10
10
10
LED

Con interruptor y bombilla 12V. incluida. PERKO.
Plafonnier avec interrupteur,ampoule inclus.
Bombilla /Ampoule / Bulb 12V. 10W. Ref. 65100356

REF.
65090940
Mod. Col.
132
Wat.
50
15
Bombilla / Ampoule / Bulb 12V. 15W.Ref. 65100105

Bombilla / Ampoule / Bulb 24V. 15W.Ref. 65100109
Plafn de superficie
con base en polister y difusor en polycarbonato. Con interruptor sin

bombilla Srie Valencia de Aquasignal.
Plafonnier avec base en polyester et diffuseur en polycarbonate.
Modle C avec diffuseur en rouge.
Dome light with base in polyester and lens in polycarbonate.
Model C with red lens.
REF.
93211301
93211302
93211303
Mod. Col.
B
B
A
100
140
100

Wat.
32
32
32
10(x1)
10(x2)
10(x1)
Plafn de superficieen inox, cristal

satinado.Con interruptor, bombilla no incluida.
Srie Alie de BCM IP 54.
Plafonnier avec interrupteur,sans ampoule.
Dome lightwith switch.
REF.
65335203
Wat.
20
G4

725
140
LED
Plafn de superficie 4 Leds. IP: 6K9K
Plafonnier 4 Leds. / Dome light, 4 Leds.
REF.
67000358
Volt.
Wat.
10-31
0,5 - 0,25
180
23,5
LED
Plafn de superficie
con interruptor. 20 Leds 7.600mcd.
Plafonnier
avec interrupteur. 20 Leds 7.600mcd.
Dome light,
with switch. 20 Leds 7.600mcd.
REF.
40250227
Volt.
Wat.
12-24
1,5
LED
Plafn de superficie
con interruptor. 20 Leds.
Plafonnier
avec interrupteur. 20 Leds.
Dome light,
with switch. 20 Leds.
REF.
40250542
40250543
Volt.
Wat.
12-24
12-24
1,5
1,5
146
146
Col.
LED
Plafn de superficie 42 Leds 1.800mcd.
Plafonnier 42 Leds 1.800mcd.
Dome light 42 Leds 1.800mcd.
REF.
40250228
Volt.
Wat.
12-24
4,3
144
Col.
27
plata/silver
LED
Plafn de superficie 42 Leds 1.800mcd.
Plafonnier 42 Leds 1.800mcd.
Dome light 42 Leds 1.800mcd.
REF.
40250229
Volt.
12-24
Wat.
4,3
139
Col.
27 plata/silver
Luz camara motores a LED caliente. 4 LEDS

Plafonnier 4 Leds. / Dome light 4 Leds.
REF.
40250345
726
Volt.
Wat.
Multivolt 8-33V 4LED x3W.
125 125
37
37
Plafn de superficie en color blanco y cristal satinado,

con o sin interruptor, sin bombilla, Srie Toe de BCM, IP 20.
Plafonnier tanche en inox avec interrupteur. Sans ampoule.
Dome light, water resistant, in S.S with switch.
Plafn de superficie. / Plafonnier. / Dome light.

REF.
67000036
Volt.
Wat.
12
10
REF.
65335204
65335205
Volt.
Mod. Col.
12
12
Wat.
10
10
Sin Switch
Con Switch
G4
G4

LED
Plafn empotrado en plstico.
Plafonnier encastrable en plastique.
Flush mount light in plstic.
REF.
40250415
40250416
Mod.
80
80
50
50
29
29
Plafn empotrado, con cristal satinado

sin bombilla. Srie Criside de BCM IP 65.
Plafonnier tanche en inox avec
interrupteur. Dome light, water resistant,
in S.S. with switch.
REF.
65335214
Wat.
25
E14

Plafn empotrado sin interruptor, pantalla blanca sin bombilla.

Plafonnier encastrable sans interrupteur,sans ampoule.
Flush mount light without switch.
REF.
65225055
65225056
Mod. Col.
Wat.
Inox
Dorado
20
20
G4
G4
Plafn empotrado en cristal satinado,

sin bombilla. Srie Urania 2 de BCM IP 65.
Plafonnier encastrable
en verre satin, sans ampoule.
REF.
65335201
65335202

A
70
92
B
80
109
Wat.
10
20
G4
G4
Bombilla 12V. 10W. Ref. 65100291 / Bombilla 24V. 10W. Ref. 65100294
A
C
D
B
Plafn empotrado, pantalla blanca, sin bombilla.

Plafonnier encastrable sans interrupteur, sans ampoule.
REF.
65037553
65225034
Mod. Col.
Wat.
Inox
Dorado
20
20

G4
G4
Plafn empotrado en cristal satinado, sin bombilla.

Srie Urania 1 de BCM IP 65.
Plafonnier encastrable en verre satin, sans ampoule.
REF.
65335213
65335212
A
67
89
B
80
109
C
35
35
D
12
15
Wat.
10
20
G4
G4
727
Plafn de superfcie en policarbonato,

con interruptor, bombilla 12V. Incorporada,
Srie Montecarlo de Aquasignal.
Halognes en plastique.
Mod. saillie,avec ampoulle 12V.
Halogen spot lights in plastic. Mod. surface.
REF.
93211004
93211005
93211006
Mod. Col.
Wat.
5
5
5
Ag
REF.
93211001
93211002
93211003
G4
G4
G4
Plafn de superfcie de cpula

en policarbonato, con interruptor,
bombilla 12V. Incorporada,
Halogne en plastique. Mod. saillie,
Ampoule et interrupteur.
Halogen spot lights in plastic. Mod. surface.
71
71
71
56
56
56
Mod. Col.
Ag
Wat.
58
58
58
Mod. Col.
Ag
5
5
5
G4
G4
G4
Plafn empotrado para int/ext.

en policarbonato blanco sin bombilla.
Srie Atlanta de Aquasignal.
Plafonnier en plastique.
Sans ampoule Mod. encastrable.
Halogen spot lights in plastic.
Mod. flush mount.
REF.
93211007
93211008
93211009
Mod. Col.
83
60
REF.
93211202
10
G4
G4
G4
Mod. Col.
Wat.
BA9S Halogen
Wat.
10
G4

Plafn de superfcie en plstico, con interruptor,

rotacin 360. Con bombilla 12V. incorporada.
Feu plafond en saillie plastique, avec inter rotation
360 livr avec ampoule 12V.
Surface mount ceiling light.
G4

728
REF.
93211102
Wat.
20
5
5
5
Plafn empotrado para int/ext. en cristal

e inoxidable con bombilla 12V. incorporada.
Srie Atlanta de Aquasignal.
Plafonnier Int/Ext . Verre et inox. Avec
ampoule 12V Mod. encastrable.
Halogen spot lights Mod. flush mount.
Plafn empotrado plstico blanco cristal

satinado, orientable, embellecedor intercambiable en blanco y azl. Bombilla 12V.
incorpordada.
Plafonnier. encastrable,plastique blanc,verre
satin,orientable,enjoliveur interchangeable
bleu ou blanc,avec ampoule 12V.
Flush mount swivel celing light.
G4
G4
G4
Plafn de superficie polycarbonato, rotacin 360,

reflector orientable. Con interruptor, bombilla 12V.
incorporada. Srie Portofino. Halogne totalement
ajustable avec inter. et ampoule 12V, corps en
polycarbonate. Halogen spot light, totally adjustale
housing in plastic and lens in polycarbonate.
SV8,5-8
5
5
5
Bombilla/Ampoule/Bulb 12V. 5W. Ref. 93219013
REF.
44250119
Wat.
14
14
14
Wat.
Ag
Wat.
10
56
56
56
Plafn empotrado de cpula en policarbonato,

con interruptor, bombilla 12V. Incorporada.
Halognes en plastique. Mod. encastrableavec
inter,ampoule 12V inclus.
Halogen spot lights in plastic. Mod. flush mount.
REF.
93211101
71
71
71
REF.
93211010
93211011
93211012
Plafn empotrado en policarbonato, con interruptor,

bombilla 12V. Incorporada, Srie Montecarlo de Aquasignal.
Plafonnier en plastique.Avec inter.et ampoule Mod. encastrable.
Halogen spot lights in plastic. Mod. flush mount.
REF.
44250217
Mod. Col.
80
Wat.
45
10 MR-11/GZ4
Plafn de superfcie
en plstico blanco
con interruptor y 3 LEDS.
Plafonnier en plastique.
avec inter, 3 Leds. Mod. saillie.
Mod. surface + 3 LEDS.
REF.
44250047
Plafn empotrado, en policarbonato

blanco, con 3 LEDS multivolt. Int/Ext.
Plafonnier encastrable sans interrupteur.
Volt.
90
26
12
3 LEDS
REF.
44250024
77
18
3 LEDS
Superficie
Plafn empotrado, en policarbonato

blanco, con interruptor y bombilla 12V. Inc.
Plafonnier encastrable avec interrupteur.
Flush mount light with switch.
Empotrable
Plafn en plstico blanco, con 4 LEDS multivolt.

Feu led plafond plastique. / Plastic celing light.
Mod.
A
B
75
75
Con / Avec / With Switch
Plafn empotrado, en plstico

blanco con interruptor y
bombilla 12V. Incluida.
avec interrupteur et ampoule 12V.
REF.
44250052
78
75
20
Wat.
53
Plafn de superfcie en plstico

blanco con interruptor y 6 LEDS.
multivolt. Plafonnier 6 Leds
avec interrupteur en plastique.
Mod. saillie. Halogen spot lights
in plastic. Mod. surface + 6 LEDS.
Wat.
125
REF.
44250214
20
REF.
44250054
138
92
101 20Lumens
REF.
44250218
44250219
Con interruptor
Avec interrupteur
Plafn de superfcie cortesa

en plstico e inox.con 12 LEDS multivolt.
Plafonnier en plastique et inox Courtoisie avec
12 Leds Multivolt. Mod. saillie.
REF.
44250072
70
Plafn empotrable, en plstico

blanco, con LED (con transformador a 12V.).
plastique blanc Led
(avec transformateur 12V).
Led ceiling light, flush mount.
REF.
44250116
21
60
22
Volt.
Wat.
12
Plafn empotrable en plstico blanco.

Con interuptor y 16 LEDS.
Plafonnier encastrable.
en plast.blanc avec interrupteur multivolt.
Led recessed mount
push on/off light.
REF.
44250049
Volt.
100
76
12
729

Dimensions
a = 150 mm / 5.90
b = 124 mm / 4.88
c = 20 mm / 0.79
Dimensions
a = 150 mm / 5.90
b = 124 mm / 4.88
c = 20 mm / 0.79
REF. 67000355
Plafn empotrable
en aluminio,
LED multvolt.
a
c
en Alu, Led Multivolt.
a light, flush mount.
b
Led ceiling
38
16
Mod.
Volt.
Multivolt 9-33V DC
Multivolt 9-33V DC
REF.
65335216
10
20
G4
G4
c = 20 mm
/ 0.79
59
20
G4
Plafn empotrable, cromado

sin cristal, ni bombilla. Orientable
Srie Rodi 2 de BCM. IP 20.
Feu led plafond surface.
REF.
65335217
Wat.
32
Wat.
20
G4

Plafn empotrable,
con bombilla 12V. incorporada.
avec ampoule 12v intgr.
Comes with bulb.
REF.
65225044
Mod. Col.
Wat.
20
GZ4

Plafn de superfcie
sin cristal ni bombilla.
Plafonnier en saillie.
sans verre ni ampoule.
Halogen spot lights
Bulb not included.
66
48
B
39
53
150 124 20
150 124 20

Bombilla / Ampoule / Bulb24V. 20W. Ref. 65100295
A
58
74
ABS
INOX
Wat.
Plafn empotrable cromado, y cristal

transparente sin bombilla, Srie Melite
de BCM IP 20. Spot encastrable plat en
chrome poli,sans ampoule. Flush mount
down light in polished chrome.
REF.
65335206
65335207
WARRANTY
Plafn empotrable, en cromado

y cristal satinado,sin bombilla.
Srie Rodi de BCM. IP 20.
Dimensions
chrom verre opaque, sans ampoule.
a = 150 mm / 5.90
ceiling light, flush mount.
b = 124 Led
mm / 4.88
Dimensions
a = 150 mm / 5.90
b = 124 mm / 4.88
c = 20 mm / 0.79
Wat.
5 YR
UV
RESISTANT
TM
Lampara LED para interior y exterior.

Lampe LED pour intrieur et extrieur. / LED lamp for indoor and outdoor.
MULTIVOLT
COMPLETELY
SEALED
Dimensions
a = 150 mm
b = 124 mm / 4.88
c = 20 mm / 0.79
Dimensions
a = 150 mm / 5.90
b = 124 mm / 4.88
c = 20 mm / 0.79
IP 67 9-33V
REF.
67000355
67000356
/ 5.90
REF. 67000356
REF.
44250096
LED
32 8
REF.
65225047
Plafn empotrable, orientable

con bombilla 12V. incorporada.
orientable avec ampoule 12V.
Comes with bulb.
Wat.
20
GZ4

730
REF.
65037598
65037563
65037554
Mod. Col.
Ag
Ag
Wat.
20
20
20
con interruptor/
avec interrupteur/ with switch

G4
G4
G4
Plafn blanco con interruptor,

y bombilla 12V. Incorporada.
Spot halogne avec verre de protection,
encastrer 15 mm,avec ampoule 12V.
Flush mount halogen down light
with a 15 mm recess.
REF.
40250790
40250789
Plafn de superfcie en plstico blanco

con interruptor y 3 LEDS a pilas AAA.
Plafonnier en plastique blanc.avec interupteur
et 3 leds piles. Mod. saillie.
Mod.
Wat.
empotrado
superficie
66
66
90
90
8
26
10
10
G4
G4
REF.
44250213
70
22

Plafn empotrado de cortesa, cromado y cristal satinado.

sin bombilla. Srie Nautilus de BCM IP 65.
Plafonnier encastrable sans ampoule, chrom, et verre opaque.
45
69
Plafn empotrado de cortesa, en pvc blanco y cristal satinado. Estanco, con

bombilla 12V. incorporada. Plafonnier encastrable pvc blanc verre opaque.
avec ampoule 12 V / Flush mount light without switch.
REF.
65335221
Wat.
SV8,5-8
90
50
Wat.
10
LUMITEC / MIRAGE
Luz led para empotrar.
Feux led encastrable.
Flush mount led light.

Plafn superfcie de cortesa, en

abs blanco y lente en polycarbonato transparente, con bombilla 12V.
Incorporada. Plafonnier abs blanc verre
polycarbonate,avec ampoule.
REF.
90800182
90800183
Mod.
Col.
Volt.
DIMMING 10/30V.
DIMMING 10/30V.
85
85
A
REF.
90863251
REF.
40250788
Wat.
86
45
25
W2,1x9,5d
Plafn empotrado de cortesa, en inoxidable y cristal satinado.

Bombilla 12V. incluida. Fijacin con tornillos o muelle.
Plafonnier encastrable sans interrupteur.
Plafn empotrado de cortesa, cromado con bombilla multivolt blanca 6-24V.
Srie Tiche 5 de BCM IP 65. Plafonnier encastrable chrom avec ampoule Led
multivolt. Flush mount light without switch.
REF.
65335220
SPIA
Plafn empotrado de cortesa,

en pvc transparente con 2 LEDS. Estanco.
en pvc transparent avec 2 Leds. tanche.
REF.
44250048
84
29
Wat.
A
B
74
55
20
30
5
5
SV8,5-8
SV8,5-8
Plafn empotrado de cortesa,

a LED Multivolt. Color blanco.
Plafonnier encastrable Led multivolt,blanc.
Volt.
12
Mod.

Wat.
0,75 mA
REF.
90866310
90866309
15
REF.
44250215
Wat.
28
731
Cuadro de medidas / Tableau de conversion / Conversion table / Quadro medidas
CUADRO DE MEDIDAS / TABLEAU DE CONVERSION / CONVERSION TABLE / QUADRO MEDIDAS
LONGITUD
LONGUEUR
LENGHT
0,3937007
0,0328083
Pies / Pieds / Feet
3,2786885
Pies / Pieds / Feet
1,0936132
0,5470459
0,0006215
0,5399568
0,6215036
0,5399568
25,4
2,54
0,0254
0,0833333

Pies / Pieds / Feet
Pies / Pieds / Feet
30,48
Pies / Pieds / Feet
0,305
12
0,914
1,828
1609
Miles (land)
Nautical miles
PRESIN
PRESSION / PRESSURE
VOLUMEN
VOLUME
VOLUME
QUEREMOS
NOUS VOULONS
WE WANT
Pies / Pieds / Feet
PESO
POIDS
WEIGHT
COEFICIENTE
COEFFICIENT
COEFFICIENT
}
}
1,6090001
1852
1,852
Gramos / Grammes / Grams
0,0352733
Onzas / Once / Ounces
0,0321543
Onzas troy / Once troy / Troy ounces
0,0022045
Libras / Livre / Pounds
Kilogramos / Kilogrammes / Kilograms
35,27
32,15
2,2045855
28,35
0,0283527
31,1
0,0311

Litros / Litres / Litres
1,7605633
Pintas / Pintes / Pints (GB)
2,1276595
Pintas / Pintes / Pints (USA)

Galones / Galons / Gallons (GB)
Galones / Galons / Gallons (USA)
0,2202158
0,2642007
0,568
0,47
4,541
3,785

Psi
0,0689655
Bar
Bar
14,5
Psi
TEMPERATURA
TEMPERATURE
C=0,55x(F-32)
32 F = 0 C
F=(Cx1,8)+32
100 F = 38 C
212 F = 100 C
ELECTRICIDAD
ELECTRICITE
ELECTRICITY
732
Watios / Watts (W)
W=VxA
Voltios / Volts (V)
V=W/A
A=W/V
b
d
LED
IP 67 9-33V
UV
RESISTANT
MULTIVOLT TM
COMPLETELY
SEALED
Dimensions
a = 177mm
67
b = IP
100mm
COMPLETELY
SEALED
c = 30mm
d = 148mm
5 YR
LED
WARRANTY
Volt.
Wat.
9-33V
9-33V
4
4
5 YR
UV
RESISTANT
/ 1.18
/ 5.83
WARRANTY
Luz superficie led estanca de luz blanca para interior/exterior

de alta resistncia especial para sala de mquinas.
Lampe led tanche lumire blanche intense idal salle des
machines, cales moteurs. / White light, fully sealed for interior or exterior.
Luz superficie Led int/ext. / Lampe intrieur/ext. / Interior/ext. light.
REF.
67000142
67000269
/ 6.97
9-33V
/ 3.94
MULTIVOLT TM
Mod. Col.
REF.
67000353
67000141
67000354
Serie
LED
Volt.
Wat.
20
36
50
9-33V
9-33V
9-33V
4
7
10
177 100 30 148

177 100 30 148
220 96 31 193
IP 67 9-33V
5 YR
UV
RESISTANT
MULTIVOLT TM
COMPLETELY
SEALED
WARRANTY
Luz superficie led int/ext con sistema sensitivo touch.

Lampe Led tanche systme sensitif Touch. / Interior light, dual colour.
Col.
REF.
67000143
67000268
67000163
LED
LED
1,5
1,5
1,5
IP 67
UV
RESISTANT
COMPLETELY
SEALED
REF.
67000357
5 YR Luz led WAIKEKE

WARRANTY
IP 67 12/24
REF.
67000340
67000341
67000342
67000343
Mod.
Volt.
Wat.
A
A
B
B
12
24
12
24
2
2
2
2
250
250
250
250
50
50
50
50
218
218
218
218
28
28
28
28
20
20
20
20
REF.
67000344
67000345
Mod.
Volt.
Wat.
C
C
12
24
2
2
WARRANTY
Wat.
12-24
2,5
Mod. Col.
140 65 32
Dimensions:
a = 250mm
b = 50.0mm
c = 218mm
d = 28.0mm
e b
= 20.0mm
f = 6.0mm
9.84
1.97
8.58
1.10
0.79
0.24
/
/
/
/
/
/
9.84
1.97
8.58
1.10
0.79
0.24
Mod. A
D
e
Dimensions:
a = 265mm
b = 33.0mm
c = 218mm
d = 20.0mm
e = 25.5mm
f = 29.0mm
/
/
/
/
/
/
Volt.
a
Dimensions:
a = 250mm
b = 50.0mm
c = 218mm
d = 28.0mm
e = 20.0mm
f = 6.0mm
Lampe Led. / Led light.
5 YR
UV
RESISTANT
Luz superficie Led int/ext. / Lampe intrieur/ext. / Interior/ext. light.
Mod. Col.
Wat.
Dimensions
a = 140 mm / 5.51
b = 65.0 mm / 2.56
COMPLETELY
c = 32.0 DUALVOLT
mm / 1.26
SEALED
/
/
/
/
/
/
6
6
6
6
f
e
Mod. B
10.43
1.33
8.58
0.79
1.00
1.14
Dimensions:
a = 265mm
b = 33.0mm
c = 218mm
b
d = 20.0mm
e = 25.5mm
f = 29.0mm
265 33 218 20 25 29
e
265 33 218 20 25 29
/
/
/
/
/
/
10.43
1.33
8.58
0.79
1.00
1.14
Serie Thinlite
Mod. C
f
c
Serie 9073
Cable
2,5 mts.
Luz tira superficie (LED) de cortesia.

Lampe barette (LED). / Strip lights.
IP 6k 9k
Luz tira superficie ( LED ) de cortesia.

Lampe barette (LED) Strip lights.
REF.
67000158
67000159
Col.
Volt.
Wat.
12
24
2
2
REF.
67000164
67000165
Col.
Volt.
12
24
Wat.
2
2
REF.
67000129
67000130
67000314
Col.
Volt.
Wat.
12
24
12
2
2
2
733
PLAFONES / PLAFONNIERS / DOME LIGHTS / APLIQUES
LED
LED cortesia / Lampe LED courtoise / LED courtesy Lights.
Serie Dual colour SpotLED
Plafn superficie para int/ext, con fijacin trasera.

Plafonnier tanche. Dome light, water resistant.
REF.
67000036
Volt.
12
Wat.
15
Serie 8513
Bombilla / Ampoule / Bulb

12V. 15W. Ref. 65100357
SV8.5
LED
IP 6K9K
COMPLETELY
SEALED
LED CORTESA / LAMPE LED COUTOISE / LED COURTESY LIGHTS / LUZES LED CORTESA
REF.
67000131
67000315
Col.
UV
RESISTANT
Col.
Mod. Col.
Volt.
Serie Slim
Cable
50 cm.
Serie Slim line

Plafn empotrable, cortesia LED
en plstico. para interior y exterior.
Plafonnier courtoisie LED. en plastique anticorrosion.
Coutesy lights in plastic. Prevents corrosion.
Cons. 0,5W. / 12V. Con / Avec / With 4 LEDS IP 67
60
60
60
60
60
16
16
16
16
16
50
50
50
50
50
22
22
22
22
22
17
17
17
17
17
Mod. Col.
cromado/satinado
plateado/argent
dorado/dor
blanco/blanc
negro/noir
Separador plafn. Separateur plafonnier. Surface mounting.
REF.
67000309
67000310
67000311
67000312
67000313
Mod. Col.
cromado/chrom
dorado/dor
cromado satinado
negro/noir
blanco/blanc
Serie
8543
REF.
67000102
67000103
67000104
67000105
67000299
67000106
67000107
67000108
67000109
67000110
67000111
* 67000160
Col.
Cable
0,5W. 4 LEDS 12 cm
IP 67
Mod. Col.
Volt.
12
24
12
24
12
12
24
12
24
12
24
A. inox pulido /Anneau inox

A.plast.blanca/A. plast.blanc
A.plast. blanca/A.Plast.blanc
A.inox dorada/A.inox dor
A.inox dorada /Anneau dor
A.inox dorada /Anneau dor
A. inox pulida /A.inox poli
*Con montaje en superficie / Montage saillie / Surface mount
Serie
Easy fite
A
Luz empotrable LED de cortesia

para escalones int/ext.
Eclairage Led pour marches.
Step lights for int. & ext.
Luz empotrable estanca especial para vivero, en polycarbonato.

Lampe spcial vivier, polycarbonate. / Livewell light.
Volt.
REF.
67000140 LED (12V DC)
734
9-31V
9-31V
9-31V
Mod. Col.
Wat.
0,5
0,5
Col.
WARRANTY
Inox pulido /Anneau inox

Luz empotrable LED de cortesia int/ext.

Spot encastrable LED de courtoisie int/ext.
Courtesy lights, int. & ext.
REF.
67000304
67000305
67000306
67000307
67000308
5 YR

Spot encastrable LED de courtoisie int/ext. / Courtesy lights, int. & ext.
REF.
67000375
67000376
67000377
Multivolt 10-33V DC Serie 9630

Luz superficie de cortesia LED Para montar en superficie int/ext
Lampe de courtoisie. montage saillie. / Courtesy lights, surface mount.
9-31V
MULTIVOLT TM
Wat.
0,5
Cable
12 cm.
Cable
10 cm.
LED Lamps multivolt ( 12 - 24V )

REF.
67000133
67000132
67000134
Col.
Mod. Col.
A
B
C
REF.
67000136
67000135
67000137
Col.
Mod. Col.
A
B
C
LED cortesia / Lampe LED courtoise / LED courtesy Lights.
Dimensions
LED
IP 67
a = 60,0 mm.
b = 16,0 mm.
c = 50,0 mm.
d = 22,0 mm.
5 YR Serie
WARRANTY
LED
Rakino

Col.
REF.
67000322
67000323
67000346
67000347
67000320
67000321
67000337
67000348
UV
RESISTANT
COMPLETELY
SEALED
Volt.
Mod. Col.
12
12
24
24
12
12
24
24
Anilla inox pulido / Anneau inox

A.plast.blanca / A. plast.blanc
Mod.
Spread
Spread
Spread
Spread
Spot
Spot
Spot
Spot
IP 67
COMPLETELY
SEALED
UV
RESISTANT
a=
b=
c=
d=
60.0 mm / 2.36
16.0 mm / 0.63
50.0 mm / 1.97
22.0mm / 0.87
5 YR Serie
WARRANTY
Jiri

REF.
67000325
67000349
67000324
67000350
Col.
Volt.
Mod. Col.
12
24
12
24

Mod.
Spread
Spread
Spot
Spot
Mod.
SPREAD propagacin propagation / SPOT focal
Serie 8537
Para / Pour / For SERIE SLIM

Anilla, montaje en superficie.
Anneau montage saillie.
Surface mount bracket.
Col.
REF.
67000100
REF.
67000101
Col.
REF.
67000123
Serie 8516
A Mod. empotrable
Mod encastrer
Recessed light
REF.
67000124
Inox pulido
Polished 316 s.s. rim
Mod. superficie
Mod saillie
Surface light
Inox dorado
Gold plated 316 / s.s. ring
Luz empotrable de cortesa int/ext. sin embellecedor IP 67

Lampe de courtoisie. / Courtesy lights.
Luz halgena interior en plstico.
Spot halogne.dintrieur plastique. / Interior halogen light in plastic.
REF.
67000262
67000263
67000264
67000265
67000266
67000267
Volt.
Wat.
12
12
12
12
12
12
10
10
10
10
10
10
Mod.
G4
G4
G4
G4
G4
G4
A
A
A
B
B
B
Mod. Col.
Blanco / Blanc / White

Cromado / Chrom / Chrome housing
Dorado / Laiton / Brass housing
Blanco / Blanc / White
Cromado / Chrom / Chrome housing
Dorado / Laiton / Brass housing
REF.
67000120
67000374
67000121
67000122
Col.
Cable
12 cm.
Volt.
12V.
24V.
Wat.
0,5
Serie 9680

C alu.
Serie 3231
A dorado
laiton
brass
Luz interior superficie en plstico, encendido mediante rosca.

Plafonnier intrieur plastique allumage rotation.
Interior light in plastic with rotating lens switch.
Wat.
REF.
67000277 15
67000280 15
Mod.
SV8.5* A
SV8.5* C
*bombilla no incluida / ampoule non fournie/ bulb not included
REF.
67000123
REF.
67000124
Inox pulido
Polished 316 s.s. rim
Inox dorado
Gold plated 316
s.s. ring

Luz empotrable LED de cortesia para escalones int/ext.
Eclairage Led pour marches. / Step lights.
REF.
67000125
67000126
67000127
67000128
Col.
Mod. Col.
Inox pulido / Inox poli / Brushed S.S.

Cable
12 cm.
Wat.
0,5
735
a = 75,0 mm. Plastic rims

a = 75,0 mm. Inox. S.S rims
b = 18,5 mm.
c = 50,0 mm.
d = 27,0 mm.
LED cortesia / Lampe LED courtoise / LED courtesy Lights

Serie Indus
Luz de cortesa LED, empotrable. Cuerpo en latn torneado tratado galvnicamente. Para Int/Ext. 10/30V. IP 67 .Tecnopolimero difusor Idneos para superficies inflamables.
LED. Corps en laiton avec traitement galva. Diffuseur en techno-polymer. Convient des surfaces inflammables.
LED courtesy light. Machined brass body with galvanic treatment, techno-polymer reflector. Suitable for inflammable surfaces.
REF.
65335138
65335139
65335140
65335141
65335142
65335143
Col.
REF.
65335144
65335145
65335146
65335147
65335148
65335149
Mod. Col.
Cromado / Chrom / Chromed

Latn pulido / Laiton poli / Pol. brass
Col.
Mod. Col.
Dorado / Or vernis / Gold plated

Crom. perla / Chro. perle / Pearl chrom
Serie Pyxis R
Luz de cortesa empotrable Cuerpo en latn torneado tratado galvnicamente.

Tecnopolimero difusor Idneos para superficies inflamables. Para int/ext. Con bombilla incorporada. IP 65
Eclairage. Corps en laiton avec traitement galva. Diffuseur en techno-polymer. Convient des surfaces inflammables.
Courtesy light. Machined brass body with galvanic treatment, techno-polymer reflector. Suitable for inflammable surfaces.
REF.
65335162
65335163
65335164
65335165
65335166
65335167
65335168
65335169
65335170
65335171
65335172
65335173
Col.
Mod. Col.

Latn pulido / Laiton poli / Polished brass
Cromado perla / Chrom perle / Pearl chromed
Volt.
Wat.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
W2x4,6D
W2x4,6D
W2x4,6D
W2x4,6D
W2x4,6D
W2x4,6D
W2x4,6D
W2x4,6D
W2x4,6D
W2x4,6D
W2x4,6D
W2x4,6D
Luz de cortesa a LED, empotrable int/ext. Con cuerpo en tecnopolimero

para instalar con o sin muelle. Lampara no incorporada. 12/24V. 5W. G4. IP 65
Applique avec corps et reflecteur en techno-polymer. Possibilit de montage en
zone inflammable avec ou sans ressort.Courtesy light with techno-polymer body
and reflector. Suitable for inflammable surfaces. Mount with screws or spring.
Muelle de sujecin
Ressort de fixation
Mounting spring
REF 65335193
736
REF.
65335177
65335178
65335179
65335180
65335181
65335182
65335183
65335184
65335185
Col.
REF. 65100316
Bombilla de recambio / Ampoule
de rechange / Sparepart light bulb
12V. / 2W. / W2x4,6D
REF. 65100318
Bombilla de recambio / Ampoule
de rechange / Sparepart light bulb
24V. / 1,2W. / W2x4,6D
Serie Delphinus
Montaje sin muelle / Fixing without spring.
Mod. Col.
Cromado / Laiton chrom / Chromed brass

Dorado / Laiton-or / Gold plated brass
Latn pulido / Laiton poli/ Polished brass
Montaje con muelle / Fixing with spring.

Serie Aquarius
Plafn empotrable, cuerpo en tecnopolimero, parbola en aluminio. Cristal sdico. Idneas

para superficies inflamables. Int/ext. lmpara no incorporada IP 65. Corps en techno polymer,
rflecteur aluminium. Special marine, verre opaque. convient des surfaces inflammables.
Techno-polymer body, aluminum reflector, frosted tempered glass. Suitable for inflammable
surfaces. Waterproof.
REF.
65335110
Mod.
Col.
Volt.
Wat.
12/24 10
Inox pulido / Inox poli/ Polished S.S.
G4
Bombilla / Ampoule / Bulb 12V. 10W. Ref. 65100291 24V. 10W. Ref. 65100294
Serie Vela
Plafn superficie cuerpo en latn fundido tratado galvnicamente. Cristal sdico.

Para instalar en superfcies normalmente inflamables. Para int/ext. lmpara no incluidada IP 54.
Base en laiton, traitement galva. verre opaque. Utilisable pour cabine de douche. Modle tanche.
Die-cast brass body with galvanic treatment. Pressed frosted glass. Suitable for showers and
inflammable surfaces.
188
Col.
Cromado / Chrom / Chrome plated

REF.
65335115
65335116
65335117

Mod.
Col.
Volt.
Wat.
12/24
12/24
12/24
50
50
50
Volt.
Wat.
230
230
230
40
40
40
G6,35
G6,35
G6,35
G9
G9
G9
Serie Libra borealis
Plafn empotrable, cuerpo en latn fundido tratado galvnicamente.Para interior. Cristal sdico.
Para superfcies inflamables. Orientable. Lmpara no incluida, IP 20. Corps en laiton avec
traitement galva. Special marine, verre opaque. convient des surfaces inflammables .Ajustable.
Die-cast brass body with galvanic treatment, frosted tempered glass. Suitable for inflammable
surfaces. Adjustable.
REF.
65335126
65335127
65335128
65335129
Mod.
Col.

Volt.
Wat.
12/24
12/24
12/24
12/24
10
10
10
10
G4
G4
G4
G4
Plafn empotrable, cuerpo en latn fundido tratado galvnicamente. Cristal sdico. Para interior y
exterior. Idneas para superfcies inflamables. Corps en laiton avec traitement galva. Special marine,
verre opaque. convient des surfaces inflammables. Die-cast brass body with galvanic treatment,
frosted tempered glass. Suitable for inflammable surfaces.
REF.
65335196
65335198
65335199
65335197
Mod.
A
A
B
C
LED
LED
POWER LED 3
POWER LED 3
POWER LED 3
Col.
Volt.
10/30VDC
10/30VDC
10/30VDC
10/30VDC
Wat.
Acabado / Finition / Finish
Aplicacin / Travaille / Aplication
2,5
3,6
3,0
2,0

Luz para interior/ lumiere pour Iterieure/ Internal

Luz para interior/ lumiere pour Iterieure/ Internal
Luz para exterior/ lumiere pour exterieure/ external
Luz para exterior/ lumiere pour exterieure/ external
Ip
43/20
43/20
65
65
737
Mod.
REF.
65335112
65335113
65335114

Serie Sextans R
Plafn empotrable, cuerpo en latn fundido tratado galvnicamente. Cristal sdico. Para interior,
lmpara no incluida,Idneas para superfcies inflamables. IP 44. Corps en laiton avec traitement
galva. Special marine, verre opaque. convient des surfaces inflammables. Die-cast brass body
with galvanic treatment, frosted tempered glass. Suitable for inflammable surfaces.
REF.
65335100
65335101
65335102
65335200
10
Mod. Col.
Volt.
12/24
12/24
12/24
12/24

Cromado perla / Chrom perle / Pearl chrome
Wat.
10
10
10
10
G4
G4
G4
G4
Serie Sextans L
REF.
65335103
65335104
65335105
10
Mod. Col.
Volt.
12/24
12/24
12/24

Wat.
10
10
10
G4
G4
G4
REF.
POWER LED 3 65335225
Volt.
Col.
Wat.
10/30VDC 3,6
Serie Sextans F
REF.
65335106
65335107
65335108
65335109
Mod. Col.
Volt.
12/24
12/24
12/24
12/24

Wat.
10
10
10
10
G4
G4
G4
G4
Serie Sextans C
29,5
61
4,5
Mod. Col.
92
REF.
65335118
65335119
65335120
65335121
Mod. Col.
Volt.
12/24
12/24
12/24
12/24

Wat.
10
10
10
10
G4
G4
G4
G4
REF.
POWER LED 3 65335228
Serie Libra Australis
Mod. Col.
Volt.
Col.
Wat.
10/30VDC 3,6
REF.
65335122
65335123
65335124
65335125
Mod. Col.

Volt.
Wat.
12/24
12/24
12/24
12/24
20
20
20
20
738
G4
G4
G4
G4
Luces interior / Appliques / Interior lights / Luzes interiores

Serie Ara
Luz lectura de superficie, cuerpo en latn fundido tratado galvnicamente.Cristal sdico. Para
interior, lmpara no incluida,Idnea para superfcies inflamables. IP 20. Corps en laiton avec
traitement galva. Special marine, verre opaque. convient des surfaces inflammables. Die-cast
brass body with galvanic treatment, frosted tempered glass. Suitable for inflammable surfaces.
REF.
65335134
65335135
65335136
65335137
Mod. Col.
Wat.
Volt.
10
10
10
10
12/24
12/24
12/24
12/24
Cromado/ Chrom / Chrome plated

G4
G4
G4
G4
Bombilla / Ampoule / Bulb 12V. 10W. Ref. 65100291 Bombilla / Ampoule / Bulb 24V. 10W. Ref. 65100294
interior, lmpara no incluida,Idnea para superfcies inflamables. IP 20. Corps en laiton avec
Mod. Col.
REF.
65335130
65335131
65335132
65335133
Wat.
Volt.
10
10
10
10
12/24
12/24
12/24
12/24

Latn pulido / Laiton poli /Polished brass
Serie Argo
G4
G4
G4
G4
Slo Pantalla / Uniquement Verre / Only Glass

Pantalla Cuadrada / Verre carr / Square glass
REF.
65335189
65335190
80
80
38
38
80
38
REF.
65335191
65335192
90
90
38
38
90
90
Espejo/Miroir/Mirror
Al cido/Opaque/Frosted
Pantalla Redonda / Verre rond / Round glass
Espejo / Miroir / Mirror

Al cido / Opaque / Frosted
Para que el modelo sea completo:
pedir PANTALLA + SOPORTE
Pantalla Ovalada / Verre oval / Oval glass
REF.
65335194
65335195
100
100
38
38
70
70

Espejo / Miroir / Mirror

Al cido / Opaque / Frosted

Slo Soporte / Support / Only support

Mod.
REF.
65335186 Cromado / Chrom / Chromed
65335187 Latn pulido/ Laiton poli / Pol. brass
65335188 Dorado / Or vernis / Gold plated
Volt.
12/24
12/24
12/24
Wat.
20
20
20
G4.
G4.
G4.
Bombilla/Ampoule/Bulb 12V. 20W. Ref. 65100292 Bombilla/Ampoule/Bulb 24V. 20W. Ref. 65100295
Serie Gygnus
Serie
Algol Q
92
310
160
230
140
205
342
159
interior, lmpara no incluida,Idnea para superfcies inflamables. IP20. Corps en laiton avec
Mod.
REF.
65335174 Cromado / Chrom
Volt.
Pantalla / Abatjour
Lampshade
Wat.
12/24/230 40
E14
Luz aplique para interior, cuerpo cromado, pantalla en tela marfil.

Aplique pour intrieur, corps en laiton chrom, abat-jour en soie ivoire.
Interior wall light, brass body with galvanic treatment. Ivory.
Mod.
Volt.
Pantalla
Abatjour
Wat.
REF.
65335227 Cromado / Chrom 12 25
E14
739
LUCES INTERIOR / APPLIQUES / INTERIOR LIGHTS / LUZES INTERIORES
Serie
Auriga
Luces Navegacin / Feux de navigation / Navigation lights / Luzes de navegao
LUCES NAVEGACIN / FEUX DE NAVIGATION / NAVIGATION LIGHTS / LUZES DE NAVEGAO
Babor / Babord / Port
c / Starboard c a
Estribor / Tribord
Dimensions
a = 71mm /
b = 53mm /
Estribor / Tribord / Starboard c = 33mm /
d = 50 mm /
da
aDimensions
a = 71mm / 2.80
b = 53mm / 2.09
b c = 33mm /b 1.30
d = 50 mm / 1.97
Dimensions
2.80
a = 71mm /
2.09
b = 53mm /
1.30
c = 33mm /
1.97
d = 50 mm /
Dimensions
a2.80
= 71mm /
b2.09
= 53mm /
c1.30
= 33mm /
d1.97
= 50 mm /
2.80
2.09
1.30
1.97
LED
IP 67 9-33V 8-28V
MULTIVOLT TM
COMPLETELY
SEALED
MULTIVOLT TM
UV
RESISTANT
5 YR
WARRANTY
Col.
REF.
67000170
67000317
d
67000162
67000316
67000171
67000161
2 mil
2 mil
2 mil
2 mil
2 mil
2 mil
(estribor / tribord / starboard)

(alcance / poupe / stern light 135)
(babor / babord / port)

Col.
REF.
67000172
67000162
Mod. Col.
Vis.
Mod. Col.
Vis.
2 mil
2 mil
(juego / pair)
Luces de navegacin 360.

Feux de navigation 360. / Navigation lights 360
LED
IP 67 9-33V
COMPLETELY
SEALED
5 YR
UV
RESISTANT
MULTIVOLT TM
C
A:
B:
C:
D:
E:
F:
WARRANTY
Mod. Col.
Wat.
2
2
2
2
Consumo / Consommation / Cnsumption 2 Wat.
Luz todo horizonte LED con base extraible en blanco.

Feu tout horizon LED avec base blanche extractible.
All round /anchor light LED with plug in pole.
E
Luces de navegacin con carcasa en blanco o negro.

Feux de navigation led. corps blanc ou noir. / Navigation lights wihite / black.
IP 67 9-33V
COMPLETELY
SEALED
REF.
67000001
67000002
67000003
67000004
67000034
740
Vis.
2 mil
2 mil
2 mil
2 mil

Estribor / Tribord / Starboard
Alcance / De poupe / Stern light
Tope / Feu de tte de mt / Mast head
PROLED. Bicolor / Bicoleur / Bi-colour
PROLED. Bicolor / Bicoleur / Bi-colour
LED
Col.
REF.
67000005
67000006
67000007
67000019
Mod.
A
B
C
D
E
UV
RESISTANT
MULTIVOLT TM
Vis.
2mil
2mil
2mil
2mil
2mil
Col.
REF.
67000295
67000296
67000297
67000298
67000319
Mod.
A
B
C
D
F
Vis.
2mil
2mil
2mil
2mil
2mil
5 YR
WARRANTY
Col.
Wat.
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
LED
IP 67 9-33V
COMPLETELY
SEALED
REF.
67000175
67000176
67000177
Mod.
REF.
67000008
67000009
67000010
Mod.
UV
RESISTANT
MULTIVOLT TM
5 YR
WARRANTY
Vis.
Mod. Col.
A 204 2 mil Fijo / Fixe

B 305 2 mil Plegable / Pliable / Folding
Vis.
A 204 2 mil Fijo / Fixe

Mod. Col.

Serie 3562
Luces de posicin. Feux de position. Position lights.

Col.
REF.
67000040
67000041
67000042
67000043
67000044
67000045
67000046
67000047
67000048
67000049
IP 54 / 12V. / 10W.
Vis.
Mod.
LED
Col.
1 Mil
1 Mil
1 Mil
2 Mil
2 Mil
1 Mil
1 Mil
1 Mil
2 Mil
2 Mil
(babor/babord/port)
(estribor/tribord/starboard)
(bicolor/bicolore)
(tope/masthead 225)
(alcance/poupe/stern light 135)
(babor/babord/port)
(bicolor/bicolore)
(tope/masthead 225)
Volt.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

(bicolor / bicolore)
(tope / masthead 225)



Vis.
Mod.
Col.
1 Mil
1 Mil
1 Mil
2 Mil
2 Mil
1 Mil
1 Mil
1 Mil
2 Mil
2 Mil
REF. 65100157 12V.
Serie 3562
Base para superficies horizontales.
Base pour surfaces horizontales. / Attachment base.
REF.
67000072
IP 54 / 12V. / 10W.
Bombilla tipo bayoneta LED de repuesto.

Ampoule type LED Bayonnette. LED Bulb.
REF. 67000070 12V. ( 8GM )
Col.
Col.
REF.
67000362
67000363
67000364
67000365
67000366
67000368
67000369
67000370
67000371
67000372
Bombilla tipo bayoneta de repuesto

Ampoule type Bayonnette. Bayonette type Bulb.
REF.
67000071
Luces de posicin con bombilla LED.

Feux de position LED. Position lights LED.
Col.
Serie
Naviflex
Cable
20 cm.
Lampara bicolor escamoteable IP 54.

Feu bicolore retractable. Bicolour light, retractable.
Vis.
1 mil
Volt.
Wat.
12
10
LED
Bombilla tipo bayoneta de repuesto.

Ampoule type Bayonnette. Bayonette type Bulb.
Top Profile
REF. 67000070 12V. (8GM)

Serie 2010
Dimensions
a = 85mm / 3.35
b = 95mm / 3.74
Top Profile
REF.
67000035
Dimensions
a = 85mm / 3.35
b = 95mm / 3.74
Side Profile
IP 67 9-33V
COMPLETELY
SEALED
REF.
67000360
Mounting Layout
b
UV
RESISTANT
MULTIVOLT TM
Col.
Side Profile
Volt.
Vis.
7 YR
WARRANTY
Mod. Mounting
Col. Layout
(Tricolor / Tricolour &360) 9-33V 2 Mil
Adaptador Windex.
Adapteur Windex. / Windex adaptor nut.
REF. 67000361 Para/Pour/For: Ref. 67000360
Luz todo horizonte Mod. 2492

Feu tout horizon. / All round light.
IP X6 Luz todo horizonte.
Feu tout horizon. All round anchor light.
REF.
67000251
67000252
67000253
67000254
Volt.
Wat.
12
12
12
12
10
10
10
10
Vis.
2 mil
2 mil
2 mil
2 mil
Mod. Col.
102 mm.
102 mm.
204 mm.
204 mm.
Bombilla repuesto
Ampoule / Bulb
REF. 67000081
12V. ( 10 W. )
REF.
67000367
67000373
67000082
67000083
65100607
67000178
Volt.
Wat.
12
12
12
12
10
10
10
10
Mod. Col.
LED
LED
Lampara LED de recambio 12V. / Ampoule LED / LED Bulb 12V.

Lampara de recambio / Ampoule / Bulb
741
Serie 3562

Serie 2984
Serie 2984
IP55
Luces todo horizonte 360
Feux tout horizon 360. All round lights 360
Luces de posicin.
Feux de navigation.
Position lights.
12 V. 25 W.
IP 54
Col.
REF.
67000050
67000051
67000052
67000053
67000054
67000055
67000056
67000057
67000058
67000059
Vis.
2 Mil
2 Mil
2 Mil
2 Mil
3 Mil
2 Mil
2 Mil
2 Mil
2 Mil
3 Mil




Serie 2984
Mod. Col.
Col.
REF.
67000062
67000063
67000064
67000294
Vis.
2 Mil
2 Mil
2 Mil
2 Mil
Volt.
Wat.
12
12
12
12
10
25
25
10
Mod. Col.
Serie 2984
Soporte universal.
Support universel.
REF.
Universal mounting bracket. 67000073
Serie 2984
Soporte de mastil.
Support de mt.
Mast bracket.
IP55
REF.
67000074 inox/ss
Serie 2984
Repuesto bombilla. /
Ampoule de rechange. / All round Spare Part.
A
Luces tricolores.
Feux tricolores.
Tricolour light.
B
REF.
67000060
67000061
Mod.
A
B
Vis.
2 Mil
2 Mil
Volt.
Wat.
12
12
25
25-10
Serie 2984
Base de fijacin.
Base pour fixation.
Attachment base.
REF.
67000075
67000076
REF.
67000077
67000078
67000079
67000080
Volt.
Wat.
24
12
12
24
10
10
25
25
Col.
All round
All round
All round
All round
Serie 2010
A
Col.
B
Serie 2984
IP 55
C
Luces de posicin.
Feux de navigation.
Position lights.
12V. / 10W. / IP 54.
D
Luz todo horizonte de fcil instalacin, enchufe rpido.
Feu tout horizon installation facile, connection rapide.
All round/Anchor light easy to install, quick connector.
REF.
67000065
67000068
67000066*
742
Vis.
2 mil
2 mil
2 mil
Volt.
Wat.
12
12
12
10
10
10
Mod. Col.
* Funcin parpadeante.
Fonction scintillante.
Strobe function.
REF.
67000327
67000326
67000333
67000331
67000334
67000332
67000329
Col.
Vis.

(babor, estribor / babord, tribord)
Col.
Mod.
A
B
C
D
C
D
(Cromado / chrom) E
2 mil
2 mil
2 mil
2 mil
2 mil
2 mil
REF.
93210001
93210002
93210003
93210004
93210009
93210005
93210007
Col.
Wat.




(todo horizonte / all -round 360) - 102mm. fija/fixe/fixed


5
5
5
5
5
5
5
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m





(todo horizonte / all -round 360) - 356mm. Abatible/remov

5
5
5
5
5
5
5
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m

93210011
93210012
93210013
93210014
93210019
93210015
93210017
Vis.

AQUA SIGNAL 20
Mod. Col.
1m
1m
2m
2m
1m
2m
2m
2m
1m
1m
2m
2m
1m
2m
2m
Luces de navegacin en policarbonato la. Con

bombilla halgena12V. incorporada IMCO 72 IP 45
Feux de nav.
polycarbonate, avec
ampoule halogne 12V
Navigation lights
polycarbonated.
AQUA SIGNAL
25 STANDARD
AQUASIGNAL 40
Luces de navegacin en policarbonato negro y lateral en inox. Con bombilla

12V. incorporada.IMCO 72 IP 55. Feux de nav. polycarbonate,avec ampoule
12V. Navigation lights polycarbonate. 12V bulb included.
REF.
93210101
93210102
93210103
93210104
93210106
93210105
93210108
93210107
93210111
93210112
93210113
93210114
93210116
93210115
Col.
(babor / babord/port)

(todo horizonte / all -round 360)

(tope 225+cubierta)
(tte de mt+projecteur)
(masthead+foredeck)

Wat.
Vis.
10
10
10
10
10
10
10
10
< 12
< 12
< 12
< 12
< 12
< 12
< 12
< 12
1m
1m
2m
2m
1m
2m
2m
2m
10
10
10
10
10
10
< 12
< 12
< 12
< 12
< 12
< 12
1m
1m
2m
2m
1m
2m
Soporte plano / Support plat / Flat mount REF. 93210125

Mod. Col.
Col.
Wat.

Bombilla / Ampoule / Bulb 12V.

10W.
10W.
25W.
25W.
< 20m
< 20m
< 20m
< 20m
< 20m
Vis.
2m
2m
2m
2m
2m
Ref. 93219005
Ref. 93219006
Ref. 93219007
Ref. 93219008
AQUASIGNAL 40
89
Luz todo horizonte con gancho en

inoxidable y carcasa en policarbonato
negro. con bombilla 12V. incorporada,
IMCO 72 IP 55.
Feux de nav. polycarbonate avec
ampoule 12V.
Navigation lights polycarbonate.
12V bulb included.
REF.
93210204
93210205
25
25
25
10
25
Col.

210
Luces de navegacin en policarbonato. Con bombilla 12V. incorporada.

Homologada RINA. IMCO. Feux de nav. polycarbonate avec ampoule 12V.
Navigation lights polycarbonated. R.I.N.A. IMCO.
REF.
93210231
93210232
93210233
93210234
93210235
Wat.
10
25
10W.
10W.
25W.
25W.
< 20m
< 20m
Ref. 93219005
Ref. 93219006
Ref. 93219007
Ref. 93219008
743

AQUASIGNAL 40
Luces de navegacin en policarbonato.Con bombilla 12V. incorporada.

Sistema de anclaje normal y rpido ( QUICKFIT )IMCO 72 IP 55.
Feux de nav. polycarbonate, avec ampoule 12V systme de fixation Quickfit.
Navigation lights Polycorbonatedte. 12V bulb included. QUICKFIT system.
REF.
93210201
93210211
93210202
93210212
93210213
93210215
93210216
Col.
Mod. Col.
Wat.
10
10
25
25
25
25+10
25+10

(tricolor / tricolore / tree colour)
(tricolor / tricolore / tree colour) *QUICKFIT*
+
(tricolor + todo horizonte / tricolore + all -round 360)
(tricolor + todo horizonte / tricolore + all -round 360) *QUICKFIT*

< 20
< 20
< 20
< 20
< 20
< 20
< 20

AQUASIGNAL 40
AQUASIGNAL 40-41
Soportes para la instalacinde luces.

Supports pour linstallation des feux.
Mounting brackets for lights.
Luz combinada TOPE + TODO HORIZONTE

en policarbonato blanco. Con bombilla 12V. incorporada.IMCO 72 IP 55.
Feux de nav polycarbonate blanc de mt et tout horizon,avec ampoule 12V.
Navigation lights polycarbonate, 12V bulb included.
REF.
93210217
En plano H160
A plat./ Flat bracket
Wat.
10+25

N1
< 20m
10W.
10W.
25W.
25W.
Ref. 93219005
Ref. 93219006
Ref. 93219007
Ref. 93219008
AQUASIGNAL 40
QUICKFIT
N2
En plano removible
A plat amovible/Flat & removable
N3
Multipropsito
Multi fonction./Multi purpose
N4
En mstil
Mt/Mast mount
N5
En plpito
Balcon/Stanchion mount
N6
En plano con espalda

A plat avec paulement/Flat-back
Sistema de conexin rpido QUICKFIT color negro

Systme de connection rapide.Quickfit de couleur noir.
QUICKFIT, base in black.
REF. 93210220
744
N7
SERIE 40
SERIE 41
93210425
93210325
93210426
93210426
93210427
93210428
93210326
93210429
93210327
93210255
En tope de palo estribor

Equerre tribord/Mast mount- starb
93210245
En tope de palo babor

Equerre Babord/Mast mount- port
93210246

AQUASIGNAL 41
REF.
93210301
93210302
93210303
93210304
93210305
93210306
93210311
93210312
93210313
93210314
93210315
Col.
Mod. Col.
Wat.


(remolque / remorque. / Tow light)



10W.
10W.
25W.
25W.
25
25
25
10
25
10
25
25
25
10
25
< 20m
< 20m
< 20m
< 20m
< 20m
< 20m
< 20m
< 20m
< 20m
< 20m
< 20m
Luces de navegacin en policarbonato.Con bombilla 12V. incorporada.

IMCO 72 IP 55. Feux de nav. polycarbonate avec ampoule 12V.
Navigation lights polycarbonated with 12V bulb.
Ref. 93219005
Ref. 93219006
Ref. 93219007
Ref. 93219008
Col.
Wat.


25
25
25
25
<
<
<
<
REF.
93210401
93210402
93210403
93210404
20- < 50
20- < 50
20- < 50
20- < 50
Luces de navegacin en inox. Con bombilla 24V. incorporada. IMCO 72 IP 56.

Feux de nav inox avec ampoule 24V. / Navigation lights S.S. 24v bulb included.
AQUA SIGNAL 55
Col.
Wat.


25
25
25
25
25
25
25
<
<
<
<
<
<
<
REF.
93210501
93210502
93210503
93210504
93210506
93210507
93210508
20- < 50
20- < 50
20- < 50
20- < 50
20- < 50
20- < 50
20- < 50
Luces de navegacin en policarbonato negro. Con bombilla 24V. incorporada.

IMCO 72 IP 56. Feux de nav polycarbonate noir avec ampoule 24V.
Navigation lights polycarbonate. 24v bulb included.
745
AQUA SIGNAL 50 SS

PERKO 955
Juego de luces navegacin (babor, estribor y alcance), a pilas no incluidas. Feux de route piles(non fournie) Babord, tribord, poupe.
Navigation lights, battery operated. Port, starboard, stern lights.
REF.
40250300
134
LR20 (x 1) < 12mts.
Juego de luces navegacin (babor y estribor), en latn

cromado, con bombilla 12V. incorporada. Feux Babord, tribord en laiton
chrom avec ampoule 12V. Navigation lights, battery operated. Port,
starboard lights.
REF.
23500003
Wat.
105 36
< 12 m
10
Mod. A
Juego de luces navegacin (babor y estribor), en plstico negro, con
bombilla 12V. incorporada. Feux Babord, tribord. en plast.noir avec
ampoule 12V. Navigation lights, battery operated. Port, starboard lights.
REF.
40250147
47
52
< 12 m
Luz navegacin en policarbonato blanco, con

bombilla 12V. incorporada. Norma IMCO.RINA.
Feu babord tribord en polycarbonate blanc
avec ampoule 12V.
Navigation light, 12V bulb included.
REF.
40250755
40250756
40250757
Col.
Luz navegacin bicolor fabricado en ABS, con bombilla 12V.

Feux de route Babord, tribord ABS avec ampoule 12V.
Navigation light bicolour, in ABS.
REF.
40250754
40250753
40250278
Wat.
132
Mod. B
Mod.
A
B
B
Wat.
100
100
101
79
5 < 12 m
79
5 < 12 m
79 0,54 < 12 m LED
43
43
45

Wat.
80
80
80
59
59
59
38
38
38
10
10
10
< 12m
< 12m
< 12m
Luz navegacin en inox 316, con bombilla 12V. incorporada.

Feu de nav. en inox 316 avec ampoule 12V.
Navigation light, in S.S. 316 12V bulb included.
REF.
90838101
90838201
Col.
Wat.
(bicolor/bicolore)
(juego/pair)
Vis.
10
10
2m
2m
< 12m
< 12m

254
Juego de luces babor y estribor
en policarbonato, con bombilla 12V.
Pair babord / tribord
en polycarbonate avec ampoule 12V.
Starbord & port light set,
in polycarbonate. 12V bulb incuded.
Luz navegacin en pvc, con bombilla 12V. incorporada.

Feu de nav. en pvc avec ampoule 12V.
Navigation light, in PVC 12V bulb included.
REF.
90831011
90831311
Col.
Wat.
(bicolor/bicolore)
(juego/pair)
10
10
Vis.
2m
2m
< 12m
< 12m

746
REF.
23500001
23500002
Mod. Col.
Wat.
89
89
57
57
34
34
10
10
< 20m
< 20m
Col.
REF.
40250731
40250732
40250733
40250734
40250735
40250736
40250725
40250726
40250727
40250728
40250729
40250730
Mod. Col.
Wat.



5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
12m
12m
12m
12m
12m
12m
12m
12m
12m
12m
12m
12m
Luces de navegacin mini

en policarbonato, con bombilla incorporada.
Feux de nav mini polycarbonate avec ampoule.
Mini navigation lights polycarbonated.
(12v. / 6w.)
Col.
REF.
40250268
40250267
40250271
40250270
40250269
40250273
40250272
40250276
40250275
40250274
Mod. Col.
Vis.
1 Mil
1 Mil
2 Mil
2 Mil
2 Mil
1 Mil
1 Mil
2 Mil
2 Mil
2 Mil


(babor / babord/ port)


LED
65
65
56
56
76
48
48
Luces de navegacin en policarbonato negro y lateral en inox.

Con bombilla 12V. incorporada. Feux de nav. polycarbonate latral inox,
avec ampoule 12V. Navigation lights polycarbonated.
Col.
REF.
44250109
44250110
44250111
44250112
44250113
76
Wat.


10
10
10
10
10
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m
Vis.
1m
1m
2m
2m
1m

Con bombilla LED 12V. Feux de nav. polycarbonate latral inox,
avec ampoule LED12V. Navigation LED lights 12V. Polycarbonated.
Col.
REF.
40250279
40250280
40250281
40250282
40250283
Wat.


0,54
0,54
0,54
0,54
0,54
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m
Vis.
1m
1m
2m
2m
1m
64

58
75
48
64
58
75

Homologada RINA.IMCO. Feux de Nav polycarbonate. Avec ampoule 12V
Navigation lights polycarbonated. R.I.N.A. IMCO.
48
Luces de navegacin en inox 316. Con bombilla 12V. incorporada.

Homologada RINA.IMCO. Feux de nav. en inox 316 avec ampoule 12V.
Navigation lights in S.S. 316. R.I.N.A. IMCO.
REF.
40250737
40250738
40250739
40250740
40250741
Col.
Wat.
(babor/babord/port)
(tope/masthead 225)
(bicolor/bicolore)

10
10
10
10
10
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m
REF.
40250742
40250743
40250744
40250745
40250746
40250747
40250748
40250749
40250750
40250751
Col.


Wat.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Vis.
< 12
< 12
< 12
< 12
< 12
< 12
< 12
< 12
< 12
< 12
Mod. Col.
1m
1m
2m
2m
1m
1m
1m
2m
2m
1m

747

Homologada RINA. Feux de nav.polycarbonate avec ampoule 12V.
Navigation lights polycarbonated R.I.N.A.
79,5
91
98 65
130
D
Luces de navegacin en policarbonato negro y lateral en inox. Con bombilla
12V. incorporada. Feux de nav. polycarbonate noir,latral inox ,avec ampoule
12V. Navigation lights polycarbonate. 12V bulb included.
Luces de navegacin en latn cromado. 90x70x63mm.

Feux de nav en laiton. / Navigation light, in brass.
REF.
41250183
41250184
41250185
41250186
Col.
Wat.
(babor/babord/port)
Mod.
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m
10
10
10
10
(tope/masthead 225)
A
B
C
D
REF.
44250102
44250103
44250104
44250105
44250106
Col.
Wat.

25
25
25
25
25
< 20m
< 20m
< 20m
< 20m
< 20m

41
72
50
90
62,5
80
Luces de navegacin inox 316. Con bombilla 12V. Homologada RINA.

Feux de nav en inox 316 R.I.N.A. Navigation lights in S.S. 316.
Navigation light, in S.S.12V bulb included.
REF.
40250705
40250706
40250707
40250708
Col.
Wat.
10
10
10
10
(babor/babord/port)
(tope/masthead 225)
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m

Homologada RINA. Feux de nav. en inox 316 avec ampoule 12V.
Navigation lights in S.S. 316. R.I.N.A.
REF.
40250709
40250710
40250711
40250712
Col.
Wat.

10
10
10
10
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m


Homologada RINA. Feux de nav. polycarbonate avec ampoule 12V.
Navigation lights polycarbonated R.I.N.A.
REF.
40250717
40250718
40250719
40250720
40250713
40250714
40250715
40250716
Col.
Mod. Col.
Wat.


10
10
10
10
10
10
10
10
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m
< 12m

Bombilla / Ampoule/ Bulb 24V. 10W. Ref. 40250794
748

Homologada RINA. Feux de nav en inox 316 avec ampoule 12V.
Navigation lights in S.S. 316. R.I.N.A.
REF.
40250721
40250722
40250723
40250724
Col.
Wat.


15
15
15
15
< 20m
< 20m
< 20m
< 20m
Vis.
2m
2m
2m
2m
2m

DHR 35
Con bombilla 24V. incorporada.Homologada RINA. IMCO 72.
Feux de nav. polycarbonate avec ampoule 24V.
Navigation lights polycarbonate. 24V bulb included.
REF.
93220001
93220002
93220003
93220004
93220005
93220006
93220008
Col.
Mod.
Wat.
A
A
A
A
C
C
B


25
25
10
10
10
25
25
< 20
< 20
< 20
< 20
< 20
< 20
< 20
62
10W.
10W.
25W.
25W.
Ref. 40250141
Ref. 40250143
Ref. 40250142
Ref. 40250144
DHR 55
Luces de navegacin en policarbonato negro y lateral en inox. Con

bombilla 24V. incorporada.Homologada RINA. IMCO 72. Feux de route
polycarbonated. Navigation lights polycarbonate. 24V bulb included.
Col.
Wat.


25
25
25
25
25
25
25
<
<
<
<
<
<
<
REF.
93220011
93220012
93220013
93220014
93220015
93220016
93220017
20- <50
20- <50
20- <50
20- <50
20- <50
20- <50
20- <50
DHR 70
Luces de navegacin en policarbonato negro y. Sin bombilla.Mod. Simple
y doble. Homologado RINA.IMCO 72. Feux de nav. polycarbonate noir, sans
ampoule. Navigation lights polycarbonated. Bulb not included
465
285
A
A
A
B
B
B


<
<
<
<
<
<
REF.
93220021
93220027
93220028
93220036
93220037
93220038
Col.
Mod.
20
20
20
20
20
20
Luz combinada TOPE + CUBIERTA en policarbonato negro.

Con bombilla 12V. incorporada. IMCO 72 IP 55.
Feux de tte de mt polycarbonate avec ampoule 12V.
Navigation lights polycarbonate. 12V bulb included.
REF.
93210307
Wat.
25+50

< 20m
25W.
25W.
50W.
50W.
Ref. 93219007
Ref. 93219008
Ref. 93219009
Ref. 93219010
749

Luz alcance empotrable en inox,

para instalacin en popa.
Feu de poupe en inox.
Stern light in S.S. flush mount.

REF.
40250223
Wat.
Volt.
0,32
12
REF.
40250224
Vis.
2NM LED 124
72
Wat.
Volt.
0,32
12
REF.
44250159
40250225
130
130
85
85
30
30
Wat.
Volt.
10
10
12
12 LED
80mm.
LED
Luz alcance empotrable en inox, para

instalacin en popa.
REF.
90863561
40250226
Volt.
Wat.
12
12
10
10
78
78
40
40 LED
160,0
Bombilla / Ampoule / Bulb 12V. 10W. Ref. 65100104 (NO LED)

Bombilla / Ampoule / Bulb 24V. 10W. Ref. 65100108 (NO LED)
4,5
AQUA SIGNAL 25
200
18
61

Vis.
2NM
80
Luz de tope 10Wat. con faro de iluminacin de cubierta 10Wat.

Halgena en plstico negro, con bombilla 12V. incorporada.
Feu tte de mt avec projecteur
en plastique avec ampoule halogne pour un montage sur les mts.
Masthead with foredeck light in plastic with halogen bulb to mount on masts.
REF.
40250781
< 12m
Volt.
Wat.
12
10/10
Bombilla / Ampoule / Bulb (de tope / tte) 12V. 10W. Ref. 65100356
Bombilla / Ampoule / Bulb (de tope / tte) 24V. 10W. Ref. 65100360
Bombilla / Ampoule / Bulb (de cubierta / mt) 12V. 20W. Ref. 65100270
Bombilla / Ampoule / Bulb (de cubierta / mt ) 24V. 20W. Ref. 65100275

Halgena en policarbonato negro, con bombilla 12V. incorporada.
Feu tte de mt avec projecteur
en plastique avec ampoule halogne pour un montage sur les mts.
Masthead with foredeck light in plastic with halogen bulb to mount on masts.
REF.
93210107
< 12m
Volt.
Wat.
12
10/20
Bombilla / Ampoule / Bulb (de tope / tte / masth) 12V. 10W. Ref. 93219002
Bombilla / Ampoule / Bulb (de cubierta / mt / deck) 12V.20W.Ref. 65100204
Srie 8505

Halgena en policarbonato negro, con bombilla 12V. incorporada. Homologada
RINA IP X4. Feu tte de mt avec projecteur en plastique avec ampoule
halogne pour un montage sur les mts. Masthead with foredeck light in
plastic with halogen bulb to mount on masts. 12V bulb included.
REF.
67000250
< 12m
Bombilla de recambio (de tope / tte / mast) 12V. 10W. Ref. 67000070
Bombilla de recambio (de cubierta /mt / deck) 12V. 20W. Ref. 65100270
750

Halgena en policarbonato negro, con bombilla 12V. incorporada. Feu tte de
mt avec projecteur en plastique avec ampoule halogne pour un montage
sur les mts. Masthead with foredeck light in plastic with halogen bulb to
mount on masts. 12V bulb included.
REF.
23500004
< 12m
Bombilla / Ampoule / Bulb (de tope / tte / mast) 12V. 10W. Ref. 65100356
Bombilla / Ampoule / Bulb (de cubierta / mt / deck.) 12V. 20W. Ref. 65100204

Luz todo horizonte estanca, en plstico
negro, con sensor diurnonocturno. Con
toma mechero, con cable de 4,5mts.
Feu portable avec prise allume-cigare,
diverses utilisations.
Utility light for entertainment, chart
reading, working, coutesy light. 3 mt cord,
cigarette lighter plug, 2 bulbs.
Luz todo horizonte en plstico negro con bombilla 12V.

Incorporada.
Feu de mouillage en plastique.noir avec ampoule 12V.
Anchor light in plastic.
REF.
44250108
53
69
Cristal recambio / Verre rechange / Spare lens REF. 40250038
REF.
40250154

59
75
Luz todo horizonte en policarbonato con bombilla 12V.

Incorporada. Homologada RINA.
Feu de mouillage en plastique avec ampoule 12V
homologu RINA.
Anchor light in plastic
Col.
60
60
60
Mod. Col.
Wat.
90
90
90
10
10
10
REF.
40250730
40250736
< 20
< 20
< 20
Cristal recambio transparente, carcasa blanca REF. 00000071 (para 40250696

Verre de rechange clair, carcasse blanche REF.00000071 (pour 40250696
)
Cristal recambio rojo REF. 00000074 (para 40250695
)
Verre de rechange rouge REF.00000074 (pour 40250695
)
200
200
Wat.
5
5
< 12
< 12
5
5
LED
REF.
40250222
Base
78x38
78x38
51
51
82
82
Wat.
Luz todo horizonte fija, en ABS negro.

Feu tout horizon corps en ABS.
All-round light with ABS body.
Luz todo horizonte en policarbonato,

y asta en inoxidable. Con bombilla 12V.
Incorporada. Fija.
Feu de mouillage en plastique.
Mod. Col.
Base
Mod. Col.
Bombilla/Ampoule/Bulb 12V. 10W. Ref. 40250141 LED 12V. 65100090

Bombilla/Ampoule/Bulb 24V. 10W. Ref. 40250143 LED 12/24V. 65100502
REF.
40250688
40250689
REF.
40250694
40250696
40250695
Luz todo horizonte en policarbonato con

bombilla 12V. Incorporada. Homologada
RINA.IMCO.
Feu de mouillage en plastique. avec
ampoule12V.RINA.IMCO.
< 12
< 12
Bombilla/Ampoule/Bulb12V. 5W. Ref. 65100212
Volt.
Wat.
12
Vis.
2NM
Luz todo horizonte en policarbonato, asta y base en inoxidable. Con

bombilla 12V. Incorporada. Base con
enchufe extrable.
Feu de mouillage en plastique. Avec
ampoule 12V.
REF.
40250701
40250702
Mod. Col.
650
650
Base
84x49
84x49
Wat.
< 12
< 12
5
5
Luz todo horizonte en policarbonato negro, asta y base en

inoxidable. Con bombilla 12V. Incorporada. Telescpica.
Feu de mouillage en plastique.avec ampoule 12V.
REF.
40250698
620
Base
84x49
Wat.
< 12
Combinado tope 225 + alcance 135 en policarbonato negro, base y asta en inoxidable, con bombilla
12V. incorporada, abatible.Combin tte et poupe
135 policarbonate noir,base et hampe en inox,avec
ampoule 12V, rabattable. Combo folding masthead
+ stern light in black polycarbonate, base and pole in
S.S. Includes 12v bulb.
REF.
40250685
40250684
380
730
Base
65x32
65x32
Wat.
5
5
< 12
< 12
751
LONGITUD
LONGUEUR
LENGHT
0,3937007
0,0328083
Pies / Pieds / Feet
3,2786885
Pies / Pieds / Feet
1,0936132
0,5470459
0,0006215
0,5399568
0,6215036
0,5399568
25,4
2,54
0,0254
0,0833333

Pies / Pieds / Feet
Pies / Pieds / Feet
30,48
Pies / Pieds / Feet
0,305
12
0,914
1,828
1609
Miles (land)
Nautical miles
PRESIN
PRESSION / PRESSURE
VOLUMEN
VOLUME
VOLUME
QUEREMOS
NOUS VOULONS
WE WANT
Pies / Pieds / Feet
PESO
POIDS
WEIGHT
COEFICIENTE
COEFFICIENT
COEFFICIENT
}
}
1,6090001
1852
1,852
0,0352733
0,0321543
0,0022045
35,27
32,15
2,2045855
28,35
0,0283527
31,1
0,0311

1,7605633
2,1276595

0,2202158
0,2642007
0,568
0,47
4,541
3,785

Psi
0,0689655
Bar
Bar
14,5
Psi
TEMPERATURA
TEMPERATURE
C=0,55x(F-32)
32 F = 0 C
F=(Cx1,8)+32
100 F = 38 C
212 F = 100 C
ELECTRICIDAD
ELECTRICITE
ELECTRICITY
752
Watios / Watts (W)
W=VxA
Voltios / Volts (V)
V=W/A
A=W/V
Luz todo horizonte fija, en ABS.

REF.
35250466
LED
Luz todo horizonte fija, en ABS negro.
Mod.
360
20m
REF.
40250220
Luz todo horizonte plegable.

Feu tout horizon 360.
All-round light 360.
REF.
01113001A
01113002A
Volt.
Wat.
Mod.
12
12
10
10
A
B
Volt.
12
Vis.
254
2NM
Col.
Inox / S.S.
Plastico / Plastique
LED
REF.
40250221
(All round) A
12
Vis.
305
2NM
Luces de navegacin en latn cromado.

Feux de nav en laiton. / Navigation light, in brass.
Col.
REF.
41250182
41250187
Volt.
Luz todo horizonte abatible, en ABS negro.

All-round light, fold down with ABS body.
108x62mm.
1080x20mm.
Wat.
Mod.
20
20
A
B
LED
Luz todo horizonte,
en ABS negro, y asta en inox. Abatible.
Feu tout horizon, barre en inox et corps en ABS.
All-round light with S.S. pole and ABS body.
REF.
40250341
Volt.
Wat.
8/30
Luz todo horizonte tope, en INOX

Feu tout horizon en inox.
All-round light, in S.S.
REF.
01143401
Volt.
12
500
Luz todo horizonte en plstico negro, y asta

en inoxidable. Con bombilla 12V. Incorporada.Fija.
Feu de mouillage en plastique.Avec ampoule 12V.
REF.
40250149
200
Base
63x26
Wat.
< 12
LED
Luz todo horizonte en policarbonato negro, asta en
aluminiO. Base con enchufe. Extrable. Feu de mouillage
en plastique.hampe alu. Anchor light in chromed bronze.
Base with electrical socket. Removable.
REF.
40250342
40250343
Volt.
Wat.
8/30
8/30
0,5
0,5
635
914
753

Combinado tope 225 + alcance 135 en plstico
negro, asta en inoxidable, y base cromada. Con bombilla
12V. incorporada, abatible. Combin tte et poupe
135 policarbonate noir,base et hampe en inox,avec
ampoule 12V, rabattable. Combo folding masthead +
stern light in black polycarbonate, base and pole in S.S.
Includes 12v bulb.
REF.
40250148
Base
58x16
268
Combinado todo horizonte 360 + bicolor, en policarbonato

negro, asta en aluminio, con bombilla 12V. incorporada, base
con enchufe. extrable.
Conbin tout horizon 360+ bicolore en polycarbonate noir,
hampe en alu,avec ampoule 12V, base avec prise. Extractable.
Wat.
< 12
Luz todo horizonte en plstico negro y asta

en inoxidable. Con bombilla 12V. Incorporada.
Abatible. Feu de mouillage en plastique.
REF.
40250152
40250284
40250153
40250285
240
240
630
630
Base
64x47
64x47
64x47
64x47
Wat.
10
-10
--
45 35
45 35
45 35
45 35
5Led
5Led
Bombilla/Ampoule/Bulb12V. 10W. Ref. 65100104 (no led)

Bombilla/Ampoule/Bulb 24V. 10W. Ref. 65100108 (no led)
REF.
40250690
1000
Wat.
Base
80
< 12
10
Bombilla/Ampoule/Bulb (bicolor) 12V. 10W. Ref. 65100703

Bombilla/Ampoule/Bulb (bicolor) 24V. 10W. Ref. 40250794
Bombilla/Ampoule/Bulb (todo horizonte) 12V. 10W. Ref. 65100104
Bombilla/Ampoule/Bulb (todo horizonte) 24V. 10W. Ref. 65100108
Luz todo horizonte, en ABS negro, y asta en inox.

Con bombilla 12V. incorporada. Abatible
Feu tout horizon, barre en inox et corps en ABS.
All-round light with S.S. pole and ABS body
Includes 12V bulb.
REF.
40250150
40250303
240
640
Base
64x47
64x47
Combinado todo horizonte 360 + bicolor, en policarbonato blanco, asta en aluminio, con bombilla 12V. incorporada,
base con enchufe. extrable.
Conbin tout horizon 360+ bicolore en polycarbonate
blanc, hampe en alu,avec ampoule 12V, base avec prise.
Extractable.
Wat.
10
10
45 35
45 35

Luz todo horizonte en policarbonato negro, asta y base

eninox. Con bombilla 12V. Incorporada. Telescpica.
Feu de mouillage en plastique.
Anchor light in black polycarbonate. base and pole in
S.s. Includes 12v bulb.
REF.
40250697
440
Base
84x46
Wat.
10
< 20
REF.
40250703
1000
Wat.
Base
80
< 12
10

Luz todo horizonte, convertible a luz tricolor (capuchn

incluido). En ABS negro y asta en inoxidable. Con bombilla
12V. Incorporada, abatible.
Feu tricolore, pliable, barre en inox et corps en ABS.
Three-colour light, folding, with S.S. pole and ABS body.
Includes 12v bulb.
REF.
40250301
40250302
240
640
Base
64x47
64x47
Wat.
10
10

Cristal recambio rojo/verde Ref. 40250338
Verre de rechange vert/rouge Ref 40250338
754
Luz todo horizonte en bronce cromado.

Feu de mouillage en laiton chrom.
Anchor light in chromed bronze.
REF.
40250036
44250107
Base
220 85x50
560 85x50
Wat.
Mod.
10
10
Fija/fixe/fixed
Telescop.
Cristal de recambio/ verre de rechange / Ref. 40250038

Luz todo horizonte en policarbonato negro, asta y base

en inox. Con bombilla 12V. Incorporada. Montaje lateral.
Extrable. Feu de mouillage en plastique.Base en inox
Anchor light in black polycarbonate. base and pole
in S.s. Includes 12v bulb. Side mount and removable.
Luz todo horizonte en policarbonato negro, asta y

base en inox. Con bombilla 12V. Incorporada. Base con
enchufe. Extrable. Feu de mouillage en plastiqueavec
base en inox,avec ampoule 12V.
Mod. Col.
600
600
Wat.
Base
84x49
84x49
10
10
< 20
< 20
Mod. Col.
REF.
40250686
40250687
Wat.
Base
64x60
64x60
735
735
10
10


Cristal recambio de la carcasa blanca Ref. 00000076

Verre de rechange de la carcasse blanche Ref 00000076
Cristal recambio de la carcasa blanca Ref. 00000076

Verre de rechange de la carcasse blanche Ref 00000076
1330
1430
Luz todo horizonte en policarbonato negro, asta en aluminio,

con bombilla 12V. incorporada. Base con enchufe. Extrable.
Feu de mouillage en plastique.avec ampoule 12V.
Anchor light in chromed bronze. Includes 12V bulb. Base with
electrical socket. removable.
REF.
23500008
600
Base
95x45
Wat.
10
Vis.
2m
< 20
Cristal de recambio / Verre de rechange Ref. 23500011
Luz todo horizonte en policarbonato negro, asta en aluminio,

con bombilla 12V. incorporada. Base con enchufe. Extrable.
Feu de mouillage en plastique.hampe alu,avec ampoule 12V.
Anchor light in chromed bronze. Includes 12V bulb. Base
with electrical socket. removable.
REF.
23500007
870
Wat.
Vis.
10
2m
< 20
REF. Base 23500045
1651
1632
aluminio, con bombilla 12V. incorporada. Base con enchufe.
Extrable. Feu de mouillage en plastique. Base en alu, avec
ampoule 12V. Anchor light in chromed bronze. Includes
12V bulb. Base with electrical socket. Removable.
1250
Base
95x45
Cristal de recambio / Verre de rechange Ref. 23500012
REF. Base 23500046
REF.
23500006
< 20
< 20
REF.
40250699
40250700
Base
57
Wat.
10
Vis.
2m
< 20

aluminio, con bombilla 12V. incorporada. Base con enchufe.
Extrable.Feu de mouillage en plastique.base en alu,avec
ampoule 12V. Anchor light in chromed bronze. Includes
12V bulb. Base with electrical socket. Removable.
REF.
23500009
Base
57
1350
Wat.
Vis.
10
2m
< 20
Cristal de recambio/Verre de rechange Ref. 23500013
REF. Base 23500044

1181
477
Combinado tope 225 + alcance 135 en policarbonato negro, base y asta en aluminio, con bombilla 12V.
incorporada. Montaje horizontal. Abatible. Combin tte et
poupe 135 policarbonate noir,base et hampe en alu,avec
ampoule 12V,montage horizontal ,rabattable. Combo folding
masthead + stern light in black polycarbonate, base and
pole in S.S. Includes 12v bulb.
REF.
23500005
320
REF. Base 23500047
Base
50x40
Wat.
Vis.
10
3m
< 20
Soporte para barra luz de tope en goma.

Supports pour barre de feu de hampe.
Pole storage clips in rubber.
REF.
23500010
56
19
41 19-22
755
Bombillas / Ampoules / Light bulbs / Lmpadas

COMO BUSCAR UNA BOMBILLA / COMMENT CHERCHER UNE AMPOULE / HOW TO FIND THE RIGHT BULB
Para buscar una bombilla hay que saber primero que casquillo tiene, despus por orden el voltaje, la potencia, las medidas y el tipo de luz.
Pour trouver la bonne ampoule, il faut dabord connaitre la douille et ensuite par ordre le voltage, la puissance, les mesures et type de lumire.
To find the right bulb you first need to know the type of base, then by order, the voltage, the power, the measurements and the type of light.
CASQUILLO/ DOUILLE/ SOCKETS

VOLTAJE/ VOLTAGE/ VOLTAGE
POTENCIA/ PUISSANCE/ POWER
MEDIDA/ MESURE/ MEASUREMENTS
BOMBILLAS / AMPOULES / LIGHT BULBS / LMPADAS
LUZ/ LUMIERE/ LIGHT
cnico/conic
756
Portalmparas / Douilles / Sockets / Casquilhos
65100404
65100405
REF.
65100401 Casquillo B22 borne doble/Douille B22 bague double/Socket B22 double contact
65100404 Casquillo B15d borne doble/Douille B15d volante/Socket B15d double contact
65100405 Casquillo BAY15d/Douille BAY15d/Socket BAY15d
65100409
65100410
Ref.
DDB22
STANS25N
DHR-33502
65100411
REF.
65100409 Casquillo BA9s no aislado/Douille BA9s non isole/Socket BA9s non isolated
65100410 Casquillo BA9s aislado/Douille B15s isole/Socket B15s isolated
65100411 Casquillo BA7s/Douille BA7s/Socket BA7s
65100413
REF.
65100413
65100414
65100415
65100416
REF.
65100418
65100414
65100415
ocean line
Casquillo/Douille/Socket E14
Casquillo/Douille/Socket G4- G5,3- G6,35
Casquillo/Douille/Socket Wedge base PM
Casquillo/Douille/Socket Wedge base GM
Ref.
UTIL2710
UTIL2712-20
UTIL2701
PORTALMPARAS / DOUILLES / SOCKETS / CASQUILHOS
65100401
65100416
Ref.
DE14
SIEM7314
UTIL2730-20
UTIL2731-20
Lmina para portalmparas de 38mm / Lame pour douille de 38mm / Base plate for 38mm socket
Ref.
PPM
65100418
757
Bayonetas fluorescentes / Navettes fluorescents / Festoon bulbs / Balastros
BAYONETAS FLUORESCENTES / NAVETTES FLUORESCENTS / FESTOON / BALASTROS
Bayoneta / Navette / Festoon
REF.
65100350
65100352
65100703
67000081
67000070
65100354
65100356
65100357
65100358
93219108
93219022
65100359
65100360
65100361
93219000
93219003
Mod.
Volt.
Wat.
A
A
A
A
A
B
B
C
D
D
E
E
E
F
G+H
H (2Ud.)
12
12
12
12
12
12
12
12
24
12
12
24
24
24
12
24
3
5
10
10
10
5
10
15
5
10
10
5
10
20
10
10
8
10
10
10
10
10
10
14
10
10
10
10
10
14
10
10
31
37
38
31
40
42
42
44
38
43
42
42
44
44
44
44
Lux (W.aprox) & tipe

22 Lux (0,4) 1 Led 110
23 Lux (0,4) 4 Led 110
24 Lux (0,4) 2 Led 110
52 Lux (0,9) 4 Led 180
23 Lux (0,4) 1 Led 180
23 Lux (0,4) 1 Led 180
30 Lux (0,5) 6 Led 180
23 Lux (0,4) 1 Led 180
15 Lux (0,2) 1 Led 160
Ref. origin.
NAV.123.L28
NAV.125.L38
NAV.123.L28
NAV.125.L38
SV8,5
NAV.125.L42
NAV.1210.L42
NAV.1215.L42
NAV.245.L38
Aquasignal
-NAV.245.L42
NAV.2410.L42
NAV.2420.L42
Aquasignal
Aquasignal
Bayoneta LED / Navette LED / Festoon LED
758
REF.
65100139
65100610
65100157
65100158
65100615
65100616
65100194
65100623
65100340
Mod.
Volt.
A
B
C
E
H
H
L
M
G
12
12
12
12
12
24
12
12
12
11
11
11
13
14
14
12
13
14
35
36
40
36
42
42
42
41
31
Pack.
1u.
2u.
1u.
1u.
2u.
2u.
1u.
2u.
1u.
Mod. No led
Feeston 3w
Festoon 4w
Feeston 4w
Festoon 9w
Festoon 4w
Festoon 4w
Festoon 6w
Festoon 4w
Festoon 3w
Bayonetas fluorescentes / Navettes fluorescents / Festoon bulbs / Balastros
Bayoneta LED / Navette LED / Festoon LED

REF.
65100506
65100504
65100508
Mod.
Volt.
D
E
F
9-30
9-30
9-30

70 Lux (1,2) 12Led 360
140Lux(2,5) 30 Led 360
74 Lux (1,8) 1 Led 120
35
35
15
Pack.
2u.
1u.
1u. 1u.
48
48
42
Mod. No led
Festoon 12w
Festoon 15w
Festoon 10w
HALOGENA
REF.
65100086
Mod.
Volt.
230

Hi Spot 95 100W.
95
90
Pack.
1u.
Mod. No led
--------
REF.
65100370
65100371
65100372
65100373
93219017
134
210
288
514
287
Wat.
Ref. origin.
4
6
8
13
8
FLUO.4
FLUO.6
FLUO.8
FLUO.13
Aquasignal
BAYONETAS FLUORESCENTES / NAVETTES FLUORESCENTS / FESTOON / BALASTROS
Fluorescente / Fluorescent
Fluorescente deluxe / Fluorescent deluxe

REF.
65100375
65100376
67000318
138
232
280 4pin
Wat.
Ref. origin.
7
11
11
ORBI007951
ORBI130973
8G5 861955-021
2G7
Lampara / Lampe Biax 2D 38W GR100Q

REF
65100311
Wat.
200x200
38
Ref. origin.
10566
3020 LUMEN / 3500 KELVIN
Lampara / Lampe F7W 830 Microlins

REF.
65100309
Volt.
75
230/240
Wat.
Ref. origin.
0025218
235 LUMEN
Cinta LED con cable de conexin y cinta adhesisa.

Bande led avec cable de branchement et bande ahsive.
Led strip with cable and adhesive strip.
OHIO LED STRIP

REF.
64000201
64000202
64000203
1m. / 5w. / 60 LED / 130 Lumen. (Blanco clido / Warm white)

759

GENE
Bloques pticos - Conexin con tornillos.

Bloc optiques - Connection avec vis.
Sealed beam unit - Connection with screws.
REF.
Mod.
Volt.
Wat.
Ref. origin.
65100385
114 mm.
Liso/Lisse/Smooth
12
30
GENE4405
65100386
114 mm.
Estucado/Stri/Rough
12
35
GENE4411
65100387
114 mm.
Liso/Lisse/Smooth
13
100
GENE4700
65100389
177 mm.
Liso/Lisse/Smooth
12
100
GENE4545
65100390
114 mm.
Liso/Lisse/Smooth
28
50
GENE4505
65100392
114 mm.
Liso/Lisse/Smooth
28
100
GENE4594
65100393
144 mm.
Liso/Lisse/Smooth
26
130
GENE4530
65100394
114 mm.
Liso/Lisse/Smooth
28
250
GENE4553
65100395
177 mm.
Liso/Lisse/Smooth
28
170
GENE6045
65100397
203 mm.
Liso/Lisse/Smooth
28
250
GENE4552
65100398
203 mm.
Liso/Lisse/Smooth
28 1000/400
65100399
177 mm.
Estriado
12
300
11 Aquasignal
93219012
93219010
93219009
93219011
111 mm.
111 mm.
111 mm.
111 mm.
Liso/Lisse/Smooth
Estriado
Estriado
Liso/Lisse/Smooth
24
24
12
12
50
50
50
50
80 Aquasignal
GENE4557
80 Aquasignal
7 -Aquasignal
E10
Lmpara halgena.
Halogen bulb.
Lmpara halgena.
Halogen bulb.
Lmpara halgena.
Halogen bulb.
Iluminacin de cartas.
Eclairage de cartes.
Chart light.
760
REF.
65100003
65100004
65100005
65100006
REF.
65100008
65100009
65100010
90250618
65100011
65100012
REF.
65100015
65100013
65100019
65100020
65100021
65100022
REF.
65100024
65100025
65100026
65100027
Volt.
2,8
4
4
5,2
Volt.
1,5
2,5
3,5
4
12
12
Volt.
12
24
36
130
110
220
Volt.
4,8
6,3
6
12
Wat.
Amp.
3,4
4,42
0,85
0,85
0,85
0,85
Ref. origin.
E10.2.82.38HL
E10.42.HLG
E10.43.4.HLG
E10.5.24.42HL
Wat.
Amp.
Ref. origin.
0,45
0,75
1,1
2,4
1,5
2
0,3
0,3
0,3
0,6
0,13
0,16
E10.1.50.3
E10.2.50.5
E10.3.51
Luz Flotante
E10.121.5
E10.123
Amp.
Ref. origin.
Wat.
2
3
3
2
Nen
3
Wat.
2,5
2,4
6
5
0,05
Amp.
0,6
0,5
0,5
E10.122
E10.243
E10.363
E10.1102
E10.110.NEON
Ref. origin.
E10.4.51.5
E10.62.4
E10.66
E10.126

E14 Tubo / Tube
REF.
65100031
65100032
65100034
65100035
65100036
65100037
65100038
65100039
65100040
65100041
65100044
65100045
65100048
65100049
65100050
65100051
Mod.
C
B
B
B
D
C
B
B
B
A
C
B
C
B
C
B
16
17
25
25
14
16
16
16
17
27
17
16
16
17
16
22
Volt.
36
54
66
65
28
36
47
50
50
65
36
49
35
50
42
62
12
12
12
12
24
24
24
24
24
24
160
160
220/260
230
250
230
Wat.
5
15
15
25
2
5
10
15
25
25
5
5
3/5
15
7
25
Ref. origin.
E14.124.TBE
E14.1215.TBE
E14.1215.TBE2
E14.1225.TBE
E14.243.TBE
E14.243.TBE1
E14.2410.TBE1
E14.2415.TBE
E14.2425.TBE
E14.2425.TBE
E14.1105.TBE
E14.1105.TBE
E14.2205.TBE
E14.22015.TBE
E14.22025.TBE
E14.22025.TBE1
E 14 Esfrica / Spherique / Round

Wat.
12
12
24
24
24
24
230
25
40
15
25
25
40
25
Ref. origin.
E14.1225.SPH
E14.1240.SPH
E14.2415.SPHI
E14.2425.SPH
E14.2425.SPHI
E14.2440.SPH
E14.2440.SPHI
Cristal / Verre / Glass

Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Satinado/Satin/Opaque
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
45
68
E 27 Esfrica / Spherique / Round
46
Volt.
68
REF.
65100054
65100055
65100056
65100057
65100058
65100059
65100061
Mod.
Volt.
Wat.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
C
C
C
C
C
12
12
24
24
24
24
24
230/240
250
12
12
12
24
24
32
230
25
40
15
25
25
40
60
25
40
25
40
40
40
60
60
60
Ref. origin.
E27.1225.SPH
E27.1240.SPH
E27.2415.SHPI
E27.2425.SPH
E27.2425.SPHI
E27.2440.SPH
E27.2440.SPHR*
E27.22025.SPHI
E27.22040.SPH*
E27.1225.STDI
E27.1240.STDI
E27.1240.STD
E27.1440.STD
E27.1460.STD
E27.3640.STDI
E27.22060.STD

Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
(2hilos) Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
A
B
60
106
REF.
65100063
65100064
65100065
65100066
65100067
65100068
65100069
65100072
65100073
65100075
65100076
65100077
65100078
65100079
65100081
65100083
C
D
761

BA 15S
Wat.
Volt.
REF.
65100091
65100092
65100093
65100094
65100096
65100097
65100098
65100099
65100100
18
18
19
25
25
18
18
19
25
5
10
15
21
15
5
10
15
21
12
12
12
12
12
24
24
24
24
Ref. Origin.
B15S.125
B15S.125
B15S.125
B15S.125
B15S.125
B15S.125
B15S.125
BA15S
B15S.125
34
34
34
48
49
34
34
34
48
LED BA 15S
B
REF.
65100131
65100134
65100138
65100235
65100604
65100173
65100606
65100608
65100239
65100240
65100112
65100114
65100118
50250145
Mod.
Volt.
B
B
C
C
D
D
E
F
G
G
H
H
C
12
24
12
12
24
12
24
24
12
12
12
12
12

260 Lux (4,5) 11+1 Led
260 Lux (4,5) 11+1 Led
40 Lux (0,7) 20 Led 360
50 Lux (1) 28 Led 360
141 Lux (2,4) 9 Led
141 LUX (0,7) 9 Led
360 Lux (6) 19 Led
28 Lux (0,5) 36 Led 360
40 Lux (0,5) 18 Led 360
40 Lux (0,8) 13 Led 360
40 Lux (0,7) 10 Led 360
40 Lux (0,7) 10 Led 360
40 Lux (0,7) 20 Led 360
26
26
28
28
19
19
26
24
18
18
24
24
28
48
48
58
58
36
36
41
45
50
45
45
45
58
G
Pack
1u.
1u.
1u.
1u.
2u.
1u.
2u.
2u.
1u.
1u.
1u.
1u.
1u.
Mod. No led
BA15S 35w
BA15S 35w
BA15S 8w
BA15S 10w
BA15S 20w
BA15S 20w
BA15S 40w
BA15S 5w
BA18S 5w
BA15S 8w
BA15S 8w
BA15S 8w
ba15S 8w
Bombilla repusto para foco Peli Brite Lite
LED BA 15D
REF.
65100136
65100511
65100089
65100132
65100171
65100609
762
Mod.
Volt.
A
B
C
C
C
D
12
9/30
12
24
12
12

40 Lux (0,7) 20 Led 360
70 Lux (1,2) 12Led 360
120 Lux (2) 11 Led
120 Lux (2) 11 Led
141 Lux (0,7) 9 Led
40 Lux (0,7) 20 Led 360
28
43
26
26
19
25
56
48
48
48
36
49
Pack
1u.
1u.
1u.
1u.
1u.
2u.
Mod. No led
BA15D 8w
BA15D 35w
BA15D 20w
BA15D 20w
BA15D 20w
BA15D 8w

BA 15D
Mod.
Volt.
Wat.
A
B
B
B
B
B
B
B
C
D
E
D
D
D
E
G
D
D
F
D
H
H
H
H
H
H
12
12
12
12
24
24
24
24
12
12
12
24
24
24
24
130
140
24
220/260
220/260
230
230
12
12
24
24
12
24
5
10
15
21
5
10
15
21
15
15
25
10
15
10
25
5
7
10
3/5
10/15
15
25
10
25
21
25
21
40
16
18
25
24
18
16
25
25
22
16
25
16
16
16
22
16
16
16
16
16
22
21
26
45
25
45
25
45
35
32
49
47
33
35
46
48
44
44
61
44
53
50
65
35
45
53
34
44
53
54
53
68
49
68
42
68
Ref. Origin.
BA15D.125
BA15D.1210
BA15D.1215
BA15D.1220
BA15D.245
BA15D.2410
BA15D.2415
BA15D.2420
BA15D.1215.TBE
BA15D.1215.TBEI
BA15D.1225.TBE
BA15D.2410.TBE
BA15D.2415.TBE
BA15D.2412.TBE
BA15D.2425.TBE
BA15D.1105.TBE
BA15D.1107.TBEI
Aquasignal
BA15D.2205.TBE
BA15D.2207.TBE
BA15D.22015.TBE
BA15D.22025.TBE
Aquasignal
C
D
E
F
45
Aquasignal
Aquasignal
Reya 001430
REF.
65100103
65100104
65100105
65100106
65100107
65100108
65100109
65100110
65100120
65100121
65100122
65100123
65100124
65100125
65100126
65100129
65100130
93219023
65100141
65100143
65100144
65100145
93219020
65100146
93219019
65100148
93219018
65100149
LED BA 15D
BAY 15D
REF.
67000077
65100151
65100152
65100153
40250141
40250142
40250143
40250144
65100154
Mod.
Volt.
Wat.
A
A
A
A
B
B
B
B
B
24
12
12
24
12
12
24
24
110
10
10
25
25
10
25
10
25
47
25
25
25
25
34
34
34
34
45
Ref. Origin.
BAY15D.1210 (67000078)
BAY15D.1210 (67000078)
BAY15D.1225 (67000078)
BAY15D.2410 (67000078)
BAY 15D
BAY 15D
BAY 15D
BAY15D.2425(34)
BY15D.11047
DHR 55
68
68
68
68
59
59
59
59
68
8 GA
REF.
67000078 /
67000079 /
67000077 /
67000080 /
93219005
93219007
93219006
93219008
Volt.
Wat.
12
12
24
24
10/12
25/30
10/12
25/30
Ref. origin.
8GA 003 488-121
8GA 003 488-301
8GA 003 488-131
8GA 003 488-311
Aquasignal
Aquasignal
Aquasignal
Aquasignal
763

LED BAY 15D
REF.
65100090
65100133
65100172
65100174
65100137
65100231
65100636
65100637
65100241
65100242
65100113
65100150
65100117
65100119
Mod.
Volt.
A
A
A
A
B
B
C
C
C
C
E
E
B
B
12
24
12
12
12
12
12
24
12
12
12
24
12
24

120 Lux (2) 11 Led
120 Lux (2) 11 Led
40 Lux (0,7) 9 Led
40 Lux (0,7) 9 Led
40 Lux (0,7) 20 Led 360
50 Lux (1) 28 Led 360
22 Lux (0,4) 15+5 Led 360
22 Lux (0,4) 30+3 Led 360
50 Lux (1) 15+3 Led 360
40 Lux (0,8) 10+3 Led 360
40 Lux (0,7) 10 Led 360
40 Lux (0,7) 10 Led 360
40 Lux (0,7) 20 Led 360
40 Lux (0,7) 20 Led 360
26
26
19
19
28
28
21
21
22
21
24
24
28
28
Pack
1u.
1u.
1u.
1u.
2u.
1u.
2u.
2u.
1u.
1u.
1u.
1u.
1u.
1u.
48
48
33
33
56
56
42
42
42
42
45
45
56
56
Mod. No led
Contact
BAY15D 20w
B
BAY15D 20w
B
BAY15D 7w
B
BAY15D 7w
A
BAY15D 8w 360
A
BAY15D 10w 360
A
BAY15D 8w 360
B
BAY15D 8w 360
B
BAY15D 10w 360
A
BAY15D 9 w 360
A
BAY15D 10W 360
A
BAY15D 10W 360
A
BAY15D 8w 360
A
BAY15D 8w 360
A
B 22
REF.
65100160
65100162
65100164
65100166
Volt.
Wat.
12
24
260
260
25
25
10
25
Ref. Origin.
B22.1225.TBE
B22.1225.TBE
B22.1225.TBE
B22.1225.TBE
22
30
22
24
60
60
62
76
B 22
REF.
65100175
65100176
65100177
65100178
65100179
65100180
65100181
65100182
65100183
65100184
764
Volt.
Wat.
12
12
12
24
24
24
24
32
32
230
15
25
40
25
40
40
60
25
60
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
67
70
67
70
70
67
67
67
75
67
Ref. Origin.
B22.1215.SPH
B22.1225.SPH
B22.1240.SPH
B22.2425.SPH
B22.2440.SPH
B22.2440.SPHR*
B22.2460.SPH
B22.3625.SPH
B22.3640.SPH
B22.22040.SPH*
Mod.
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear

B 22
REF.
65100185
65100186
65100187
65100188
65100189
65100190
65100191
65100192
65100193
Volt.
Wat.
12
12
32
36
36
230
230
230/290
240
40
60
40
25
40
40
60
75
100
60
60
60
60
60
60
60
60
60
105
105
105
105
105
105
105
105
105
Mod.
Ref. Origin.
B22.1215.SPH
B22.1225.SPH
B22.1240.SPH
B22.2425.SPH
B22.2426.5PH
B22.2440.SPH
B22.2440.SPHR*
B22.2460.SPH
B22.3625.SPH
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
Claro/Clair/Clear
BA 7S
REF.
65100200
65100201
65100202
63000311
Volt.
Wat.
12
24
36
24
1,2
3
-3
7
7
7
7
Ref. Origin.
B7S.122
20
20
23
23
B7S.243
B7S.360.72
VDO N05 800 296
BA 9S
Volt.
Wat.
12
12
12
6,3
6
6
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
36
110
110
220
220
12
4
5
5
1
2
4
1,2
2
3
4
4
5
2
3
3
4
3
2,5
Nen
3
Nen
5
9
--8,8
9
9
11
8,8
9
8,8
14
8
10
10
8,8
10
10
10
10
10
10
Mod.
Ref. origin.
28
--21,5
23,9
24
22
23,9
22
25
26
28
27
28
21,5
28
28
28
28
28
28
1425000
BA9S.1220.HLG
BA9S.61.5
BA9S.62
BA9S.64
BA9S.121.2
BA9S 122
BA9S 123
BA9S 124
BA9S 126
REF.
65100702
65100203
65100204
65100205
65100206
65100207
65100208
65100209
65100210
65100211
65100212
65100223
65100213
65100214
65100215
65100216
65100218
65100219
65100220
65100221
65100222
93219001
Lector cartas/Lecteur cartes

Plafones/Plafonniers
Instru. VDO-Jaeger
BA9S
Instru. VDO-Jaeger
BA9S.242
BA9S.242.TBE
BA9S.243
BA9S.244
BA9S.363
BA9S.1102
BA9S.110.NEON
BA9S.2203
BS.220.NEON
Aquasignal
765

P 13,5 S
REF.
Volt.
Wat.
Amp.
Ref. origin.
65100225
2,4
1,2
0,5
PREF.2.41.2
Linternas/Torches
65100226
3,6
0,5
PREF.3.81
Linternas/Torches
65100227
4,8
2,4
0,5
PREF.4.82.4
Linternas/Torches
65100228
7,2
3,96
0,5
PREF.7.23.96
Linternas/Torches
REF.
Volt.
Wat.
Amp.
65100229
2,8
0,85
PREF.2.82.38H
Linternas/Torches
65100230
0,85
PREF.42.HLG
Linternas/Torches
65100232
5,2
0,5
PREF.5.22.6HL
Linternas/Torches
65100233
5,2
4,42
0,85
PREF.5.24.42H
Linternas/Torches
65100234
6,5
4,55
0,7
PREF.6.54.55H
Linternas/Torches
P 13,5 S
Ref. origin.
P 28 S
REF.
65100236
65100238
Volt.
Wat.
Ref.origin
24
220
40
65
P28S.2440.TBE
P28S.22065.TBE
38
38
108
108
MICRO T1
REF.
65100251
Volt.
Wat.
Amp.
Ref.origin
24
0,96
0,02
MIDG.240.96
Micro TI
T1 3/4
REF.
65100252
Volt.
Wat.
Amp.
28
1,4
0,04
Ref.origin
MIDG.2414.4
TI 3/4
T1 3/4 CNICO / CONIQUE / TAPERED
R7 S-15
REF.
65100253
Volt.
Wat.
Amp.
28
0,96
0,04
REF.
65100259
Volt.
Wat.
28
200
10
Volt.
Wat.
240
220/240
220
200
300
500
8
8
9
Ref.origin
MIDG.240.96.G
Ref.origin
118
MIDG.240.96G
R7 S
REF.
65100261
65100262
65100263
766
Ref.origin
118
118
118
R7S.220200 Proyectores de puente

R7S.220300 Projecteurs de pont
R7S.220500 Deck light
TI 3/4
cnico/conique/conical

G4
Wat.
Ref.origin
REF.
Volt.
65100290
12
G4.125
65100291
12
10
G4.1210
65100292
12
20
G4.1220
65100294
24
10
G4.2410
65100295
24
20
G4.2420
65100296
28
10
G4.2810
65100297
28
20
93219013
12
Plafones / Plafonniers / Domes
Larga duracin / Longue dure / Long duration
G4.2820
G4
Aquasignal
LED G4
REF.
65100029
65100088
65100505
65100629
65100630
65100631
65100632
65100633
65100195
65100243
65100196
65100198
65100197
65100199
65100624
Mod.
Volt.
A
B
C
E
E
F
F
G
H
F
J
K
J
K
D
12
12
12/24
12
24
12
24
12
12
12
10/30
10/30
10/30
10/30
8/35

120 Lux (2) 8 Led. 360
80 Lux (1,5) 4 Led. 180
108 Lux (1,8) 1 Led Esp.
32 Lux (0,6) 1 Led
32 Lux (0,6) 1 Led
70 Lux (1,2) 3 Led
70 Lux (1,2) 3 Led
40 Lux (0,7) 7 Led
32 Lux (0,6) 1 Led
70 Lux (1,2) 3 Led
34 Lux (0,6) 6 Led
34 Lux (0,6) 6 Led
51 Lux (0,9) 10 Led
51 Lux (0,9) 10 Led
34 Lux (0,6) 6 Led
22
22
19
25
25
20
20
11
20
24
23
23
28
28
22
21
31
34
21
21
32
32
37
28
32
34
34
39
39
21
Pack
1u.
1u.
1u.
2u.
2u.
2u.
2u.
2u.
1u.
1u.
2u.
1u.
1u.
1u.
2u.
Mod. No led
G4 12v 20w bl.p
G4 12v 10w
G4 12/24v 15w
G4 12v 3w bl.p
G4 24v 3w
G4 12v 8w
G4 24v 8w
G4 12v 4w
G4 12v 5w
G4 12v 15w
G4 12v 18w
G4 12v 18w bl.p
G4 12v 25w
G4 12v 25w bl.p
G4 5w
K bl.p
767

GY 4
Ref.origin
REF.
Volt.
Wat.
65100298
12
DICH.1220.SP
24
48
48
20
65100299
20
DICH.2420.SP
GZ 4
REF.
65100704
65100302
65100303
65100304
65100301
65100705
Mod.
Volt.
Wat.
Ref.origin
A
A
A
A
A
A
12
12
12
12
12
24
35
35
35
35
35
35
20
20
35
35
35
20
SUNPO FTD
DICH.1220.FTD
DICH.1235.M65

MR-11 - Claro / Clair / Clear
Ang. 30 - Claro / Clair / Clear
Ang. 30 - Abierto / Ouvert / Open
MR-11 - Claro / Clair / Clear
GV4
G 5,3
REF.
Volt.
Wat.
Ref.origin
65100272
12
50
20
HC501202038
65100270
12
51
20
DICH.1220.BAB
65100308
12
51
35
DICH.1235.BAB
65100273
12
51
50
DICH.1250.ENL
65100275
24
51
20
DICH.2420
65100276
24
51
50
DICH.2450.BAB
65100269
12
51
50
TITAN
Ang. 38
65100028
14
51
--
LED 12x5mm.
Ref.origin
Mod.
G 6,35
REF.
Volt.
Wat.
65100280
12
50
G635.1250
G635.12100
65100281
12
100
65100283
24
50
G635.2450
65100284
24
100
G635.24100
65100285
24
150
G635.24150
65100286
24
250
G635.24250
Proyectores / Projecteurs / Deck lights
LED MULTIVOLT MR11 /MR16

A
REF.
65100670
65100671
65100169
Volt.
Wat.
A
B
G
Multivolt 8-35V.
Multivolt 8-35V.
12v
6 Led
10 Led
1 Led
35
35
35
46
46
46
Pack.
1u.
1u.
1u.
MR-16
Wat.
65100672
8-35
50
1,5
Ref.origin
1 White LED
65100673
8-35
50
1,5
3 White LED
65100674
8-35
50
1 White LED
65100135
8-30
50
1W Cool, White LED
65100167
11-30
50
3x1W Led, White Lumen: 77-87x3 Led
65100168
12
49
4x1W Warm White LED,s: 49mm dia.
REF.
768
Mod.
Volt.
Ref. Origin.
MR11
MR11
MR11

GX 9,5
REF.
65100305
65100306
65100307
Volt.
Wat.
230
230
220
1000
1200
1200
Ref.origin
GX95.2201000
GX95.2201200
GX95.2201200
106
118
116
750 h.
400 h.
200 h
GY 9,5
REF.
65100310
Volt.
Wat.
24
150
Ref.origin
GY95.24150
55
W2X4,6 D
REF.
65100314
65100316
65100318
63000313
63000314
63000312
Volt.
Wat.
12
12
24
12
24
12
1,2
2
1,2
2
2
1,2
Ref.origin
WB.121.2.PM
WB.122.PM
WB.241.2.PM
VDO N05 801 180
VDO N05 800 550
VDO N05 800 552
REF.
65100600
65100601
65100602
Mod.
Volt.
A
B
B
12
12
24

12 Lux (0,2) 1 Led
23 Lux (0,4) 1 Led
23 Lux (0,4) 1 Led
6
6
6
21
22
22
Pack.
2u.
2u.
2u.
Ref. Origin
W2 1,2w
W2 2w
W2 2w
LED W2
W2 1X9,5 D
REF.
65100320
65100321
65100322
65100323
65100324
Volt.
Wat.
12
12
12
24
24
2
3
5
2
3
Ref.origin
WB.122.GM
WB.123.GM
WB.125.GM
WB.242.GM
WB.243.GM
8 GH
REF.
67000258
67000259
Volt.
Wat.
12
24
55
70
Ref.origin
8GH 002 090-131 (H3.1255)
8GH 002 090-251 (H3.2470)
Bombillas faro cubierta.

Ampoules pour projecteur.
Floodlight.
PK 22 S
REF.
65100330
65100331
Volt.
Wat.
12
12
55
100
Ref.origin
H3.1255
H3.12100
Proyectores puente / Projecteur de pont / Deck light
769
Disyuntores, Rels / Disjoncteurs, Relais / Circuit breaker, Relays / Disjuntores, Rels
DISYUNTORES,RELS / DISJONCTEURS, RELAIS / CIRCUIT BREAKERS, RELAYS / DISJUNTORES, RELS
C60N
Disyuntores
Calibres de la 63 A,
reglados a 30 C.
Disjoncteurs
regls 30C.
Circuit breaker
with a temperature
range up to 30C.
Un polo / Unipolaire / One-pole 0,11Kg.

REF. 65305076 4 Amp.
Dos polos / Bipolaire / Two-pole 0,22Kg.
REF. 65305102 4 Amp.
C7
Disyuntores unipolares, magnetotrmico, comando de
botn push-pull. Disjoncteurs unipolaires, magnetothermique commande de bouton push-pull Single pole circuit
breaker, thermal-magnetic, with push-pull button.
Disyuntores unipolares, magnetotrmico, comando de

botn push-pull. Disjoncteurs unipolaires, magnetothermique commande de bouton push-pull Single pole circuit
breaker, thermal-magnetic, with push-pull button.
Amp.
REF.
65023141
4
56
43
18
65023142
6
56
43
18
65005702 Capuchn / Capuchon / Splash cover
REF.
65023330
Amp.
56
55
MOD. 1658
REF.
65001605
65001610
65001615
65001620
Trmico de sustitucin sobre fusible. Puede montarse en el panel

de fusibles directamente. Thermique de substitution sur fusible.
Peut-tre mont directement sur lepanneau de fusibles. Thermal
circuit breaker, small and light weight. Can be mounted in fuse box.
Magnetotrmico.
Magnetothermique.
Thermal magnetic circuit breaker.
REF.
40250080
40250079
Fusible con rearme.

Fusible renclenchable.
Thermal circuit breaker.
REF.
65161026
65161030
65161035
65161040
65161045
770
Amp.
6
10
15
20
25
10
20
Amp.
Max. Volt.
5
10
15
20
28
----
Amp.
MOD. 1160
MOD. 1610-22 (24V)
16
35
35
14
14
50
50
10
10
Fusible con rearme automticopermaneciendo abierto hasta que se estabiliza el

circuito. Fusible avec ramorage automatique. Thermal circuit breaker with
self-resetting mechanism.
Volt.
24
24
24
24
24
REF.
65116012
65116015
65116021
65116030
Amp.
Volt.
12
15
20
30
12
12
12
12
Disyuntores / Disjoncteurs / Circuit breakers / Disjuntores

MOD. 2-5700
REF.
65005705
65005710
65005715
65005720
65005725
65413060
65005701
REF.
65004110
65004120
65004130
Amp.
Volt.
Volt.
5
250 AC
28 DC
10 250 AC
28 DC
15 250 AC
28 DC
20 250 AC
28 DC
25 250 AC
28 DC
60 250 AC
28 DC
Capuchon / Splash cover
Amp.
10
20
30
Volt.
10/24
10/24
10/24
Magnetotrmico para luces de fondeo,

calefaccin, frigorfico, luces de posicin, bombas
generales, luces de cubierta. Disjoncteur pour
feux de mouillage, chauffage, frigo, feux de
position, pompes diverses, projecteur de pont.
Circuit breaker suitable for anchor, navigation
and deck lights and heating, fridge, pumps.
Disyuntor trmico unipolar con accionamiento

traccin-presin; para cabrestante, bombas de
achique, bombas generales.
Disjoncteur thermique unipolaire avec
enclenchement / dsenclenchement; pouir
guindeaux, pompes de cale.
Circuit breaker, single pole thermal, with push-pull
button switch suitable for capstan, bilge pump and
pumps in general.
MOD. 412
REF.
65004140
65004150
65004160
65004161
Amp.
40
50
60
70
MOD. 452
REF.
65004170
65004180
65004190
Amp.
Volt.
70
80
100
28
28
28
Disyuntor con accionamiento

traccin-presin Para arrancador,
cabrestante y molinetes.
Disjoncteur avec actionement traction-pression.
Pour treuils et guindeaux.
Circuit breaker with push-pull button switch
suitable for capstan, windlass.
MOD. 3120 ROCKER
REF.
65003125
65003110
65005115
Amp.
5
10
15
Interruptor bipolar con accionamiento basculante

para equipo de radio,radiogonimetro, plotter, gps,
radio. Interrupteur bipolaire daction basculante
pour equipement radio, plotter, gps. Thermal-magnetic two pole circuit breaker with rocker switch
for radio, plotter, gps.
Volt.
12/24
12/24
12/24
Disyuntor H SERIES
con accionamiento de palanca unipolar/bipolar.
Disjoncteur H SERIES
avec actionement levier unipolaire/bipolaire.
Circuit breaker H SERIES
Single & Bi poles.
REF.
65300164
65300163
65300162
65300166
65300165
Serie
H
H
H
H
H
Mod.
Unipolar / Unipolaire
Bipolar / Bipolaire
Bipolar / Bipolaire
Volt.
Amp.
65 VDC
65 VDC
65 VDC
250 VAC / 50/60 Hz
250 VAC / 50/60 Hz
10
15
25
10
20
771
DISYUNTORES / DISJONCTEURS / CIRCUIT BREAKERS / DISJUNTORES
MOD. 413
Interruptor automtico de potencia con accionamiento
traccin-presin paracabrestante, molinetes, bombas de
achique, bombas generales. Disjoncteur thermique
unipolaire avec enclenchement/dsenclenchement pour
guindeaux, pompes de cale. Single pole thermal circuit
breaker with push-pull switch suitable for capstans,
windlass, bilge pumps, pumps in general.
Fusibles, Interruptores / Fusibles, Interrupteurs / Circuit breakers / Fusveis

MOD. A Empotrado / Encastrable / Flush mount
Interruptor trmico con
rearme para molinetes y hlices
de proa. Disjoncteur thermique
renclenchable pour guindeaux
et propulseurs. Thermal circuit
breaker, with reset mechanism
for windlasses and bow thrusters.
Motor / Moteur / Motor
REF.
65000588
65000585
65000586
65000587
Mod.
Amp.
Max. Wat.
Volt.
Max. Wat.
Volt.
A
A
A
A
50
70
100
150
500
700
1200
1500
12
12
12
12
700
1500
2000
3500
24
24
24
24
FUSIBLES, INTERRUPTORES / FUSIBLES, INTERRUPTEURS / CIRCUIT BREAKER / FUSVEIS
MOD. B superficie / surface / surface mount


Regleta de distribucin.
Large Current Bus Bar.
Motor / Moteur / Motor
REF.
65000592
65000589
65000590
65000591
Mod.
Amp.
Max. Wat.
Volt.
B
B
B
B
50
70
100
150
500
700
1200
1500
12
12
12
12
REF.
40250374
40250375
40250376
40250377
40250378
40250379
40250380
Mod.
A
A
A
B
B
B
B
Amp.
Max. Volt.
50
70
100
60
80
120
150
42VDC
42VDC
42VDC
42VDC
42VDC
42VDC
42VDC
Amp.
REF.
65000679
Max. Wat.
700
1500
2000
3500
24
24
24
24
Surface mount
Surface mount
Surface mount
Panel mount
Panel mount
Panel mount
Panel mount
Volt.
150 48VDC 146x31,5mm. M6x25mm.
Distribuidor 4/6 posiciones para alto voltaje.

Distributeur 4/6 positions pour haut voltage.
Heavy duty bus bar box.
A
Puente para fusibles.
Porte-fusibles.
Fuse holder.
REF.
65000684
65000685
Mod.
A
B
Amp.
Volt.
300 48VDC 138x69x44,5mm. 4xM10

300 48VDC 138x69x44,5mm. 6xM5
B
Distribuidor 4 posiciones para alto voltaje.
Distributeur 4 positions pour haut voltage.
Distribution bus.
REF.
67000226
67000224
Mod.
Amp.
A
B
100/425
300
138x69x50mm.
138x69x50mm.
Portafusibles y fusible NH. / Porte-fusibles. / Fuse holder.
772
Volt.
REF.
Mod.
Amp.
59003011
59004012
59005013
59003100
59003300
59003400
59003500
Portafusible NH1
Portafusible NH2
Portafusible NH3
Fusible NH1
Fusible NH2
Fusible NH2
Fusible NH3
250
400
630
100
300
400
500
Fusibles, Interruptores / Fusibles, Interrupteurs / Circuit breakers / Fusveis
Caja portafusibles sin fusibles.

Boite porta fusible sans fusible.
Fuse holder box without fuses.
Mod.
A 4 pos.
B 6 pos.
C 8 pos.
D 6 pos.
E 6 pos.
F 12 pos.
G 12 pos.
REF.
65000598
(ANL)
REF.
65000599
65000600
65000607
65000601
65000602
50
100
130
150
200
REF.
65000593
65000594
65000595
5
10
15
REF.
65000612
65000677
85x27mm.
100x27mm.
120x27mm.
86x78x48mm.
86x113x41mm
86x169x41mm.
86x169x41mm.
Tornillos / Vis /Screws

---M4
M4
M4
Quick (0,250)
REF.
65000603
65000604
65000608
65000605
65000606
250
300
325
400
500
REF.
65000596
65000597
20
30
Fus.
6
6,3
Caja portafusibles alta capacidad sin fusible.

Boite porta fusible grande capacit sans fusible.
Fuse holder box high capacity without fuse.
95x42
Fus.
32
47
Mod.
A
B
FUSIBLES, INTERRUPTORES / FUSIBLES, INTERRUPTEURS / CIRCUIT BREAKER / FUSVEIS
REF.
65000611
65000610
65000609
65000680
65000681
65000682
65000683
Fusibles alta capacidad ANL.

Fusible grande capacit ANL.
Fuse higt capacity ANL.
Fusibles 1ud.
Fusible 1ud.
Fuse 1ud.
Portafusibles empotrable.
Porte fusibles encastrable.
Panel mount fuse holder.
Waterproof.
Amp.
REF.
40250361
3-30
45x24mm.
Fus.
REF.
65000613
Fus.
32
Amp.
REF.
40250263 10G
30
Waterproof.
Mod.
REF.
40250362 A
65000678 B Con cable / with cable
REF.
40250363
Volt.
Amp.
12/24
25
Waterproof
Portafusibles en pvc para mini fusible (Fusible no incluido).

Porte fusibles pvc pour mini fusible (Fusible not incls).
Pvc Fuse holder for mii blade fuse (Fused not included).
Portafusibles areo.
Portefusibles volant.
In-line waterproof fuse holder.
Portafusibles en pvc. Cable 3.

Porte fusibles pvc Cable 3.
Pvc Fuse holder Cable 3.
Waterproof
Portafusibles (Fusible no incluido).
Porte fusibles pvc (Fusible not incls).
Pvc Fuse holder (Fused not included).
Portafusibles en pvc para mini fusible (Fusible no incluido).

Porte fusibles pvc pour mini fusible (Fusible not incls).
Pvc Fuse holder for mii blade fuse (Fused not included).
Para/pour/for cable: 12/14/16/18 AWG IP66, w/1(Led rojo indicador)
773
Contactores / Contacteurs / Contactors / Elementos de contacto
Rels con o sin fusible.

Relais avec et sans fusible. / Relays with and without fuses.
REF.
65293010
65071880
8.61
51
5.20
68
45
68
SW 80
REF.
67000223
30/40
20
12
12 FUS.
Amp.
13.7V 12.8V
68
68
45
140
Contactor sencillo ON/OFF.

Contacteur ON/OFF.
Contactor, single pole on/off type 30% - 180A / 50% - 150A / 70% - 120A.
REF.
65008012
65008024
CONTACTORES / CONTACTEURS / CONTACTORS / ELEMENTOS DE CONTACTO
Volt.
Rel cargador de doble bateria.

Relais chargeur de double batterie.
Dual Battery charger.
16.61
68
Amp.
SW 88
Volt.
Amp.
12
24
100
Contactor inversor.
Contacteur inverseur.
Reversing contactor.
REF.
65008812
65008824
Volt.
Amp.
12
24
80
SW 180
Contactor sencillo ON/OFF.
Contacteur ON/OFF.
Contactor, on/off type 30% - 275A / 50% - 225A / 70% - 180A.
REF.
65018012
65018024
Volt.
Amp.
12
24
150
DC 182
Contactor monoblock.
Contacteur monoblock.
Monoblock contactors 30% - 275A / 50% - 225A / 70% - 180A.
REF.
65018112
65018124
Volt.
Amp.
12
24
150
SW 182
Contactor inversor.
Contacteur inverseur.
Reversing contactor 30% - 275A / 50% - 225A / 70% - 180A.
REF.
65018212
65018224
774
Volt.
Amp.
12
24
150
Interruptores / Interrupteurs / Switches / Interruptores
Banana con esprrago.

Fiche cylindre. / Male plug.
REF.
64000049
64000050
Col.
4 mm
4 mm
Mod.
Old Honda, Omc
Mercury
Omc, J.E.
Yamaha
REF.
40250384
40250385
40250386
40250387
40250388
Johnson,Old Suzuki
REF.
64000053
64000054
Col.
4 mm
4 mm
Ganchos de seguridad.
Cl de securit. Snap hooks.
REF.
40250356
40250357
40250358
40250359
40250360
Borne en latn
con tapataladros, arandela y tuerca.
Borne en laiton. / Brass terminal.
Banana hembra.
Fiche femelle. / Female plug.
REF.
64000051
64000052
Mod.
New Omc
Tohatsu
New Suzuki
Kawasaki
New Honda
Pinzas cocodrilo
con aislante.
Pinces crocodile
avec isolant.
Insulated alligator
clips.
Col.
REF.
64000055
64000056
4 mm
4 mm
40250356
40250357
40250358
40250359
40250384
40250385
40250386
40250387
Col.
4 mm
4 mm
40250360
40250388
GSPARTS
marine
GSPARTS
Juego ganchos de seguridad.

Jeu de cls de scurit. Universal kill switch.
REF.
40250230
Kit: Joh, Mer, Yam, Hon, Suz
GSPARTS
marine
Switch, engine stop

Replaces: Yamaha
6E9-82575-02-00
Interruptor de seguridad (cerrado) para embarcaciones de gasolina o diesel. Coupe-circuits de
scurit pour bateaux diesel et essence. Emergency
cut-off switch for diesel or gasoline boats.
Switch, Ignition Safety

Replaces: Mercury MP
40970
Fits: Universal
GSPARTS
marine
Corta circuito autoflotante.Coupe-circuits auto-flotant. Universal kill type switch accommodates

various circuit designs. With buoy that floats to locate
itself in water.
REF.
REF.
REF.
Volt.
Amp.
01491901
23915400
40250597
12
15
Interruptor de seguridad (abierto)

para motores en caso de hombre al agua.
Interrupteur de scurit
pour moteurs en cas dhomme la mer.
Emergency cut-off switch
for engines in case of Man-over-board.
Interruptor de seguridad (abierto)

para motores en caso de hombre al agua.
Interrupteur de scurit
pour moteurs en cas dhomme la mer.
Emergency cut-off switch
for engines in case of Man-over-board.
Interruptor de seguridad (abierto) para motores en

caso de hombre al agua. Interrupteur de scurit
pour moteurs en cas dhomme la mer. Emergency
cut-off switch for engines in case of Man-over-board.
REF.
Volt.
Amp.
REF.
Volt.
Amp.
REF.
Volt.
Amp.
40250368
12
15
40250369
12
15
44250178
12
15
775
INTERRUPTORES / INTERRUPTEURS / SWITCHES / INTERRUPTORES
marine
Fusibles, Interruptores / Fusibles, Interrupteurs / Circuit breakers, Switches / Fusveis
Contaco de tirador con luz en latn cromado.

Interrupteur tirette avec voyant en laiton chrom.
Push-pull switch with light in chromed brass.
FUSIBLES, INTERRUPTORES / FUSIBLES, INTERRUPTEURS / CIRCUIT BREAKER, SWITCHES / FUSVEIS
REF.
65000638
65000639
Interruptor Tiron en latn cromado.

Interrupteur tirette en laiton chrom.
Push-pull switch in chromed brass.
Pulsador en latn cromado.

Poussoir en laiton chrom.
Pushbutton switch in chromed brass.
REF.
Posi. Terminales Volt.
44250021 2
2
12
44250022 3
3
12
44250023 3
4
12
Col.
REF.
44250039
Amp.
27
70
12
Luces panel de control en latn cromado.

Voyants lumineux de controle en laiton chrom.
Pilot lights for control panel in chromed brass.
REF.
65000614
65000615
Col.
Ext.
25
25
Volt.
18
18
12
12
Amp.
65000624
28
20
20
20
Contacto llave tres posiciones en latn cromado

3 terminal. / Contacteur trois positions en laiton
chrom 3 conexion. / Three position ignition
switch in chromed brass .
REF.
Amp.
68
Contacto llave tres posiciones en latn cromado

4 terminal. / Contacteur trois positions en laiton
chrom 4 conexion. / Three position ignition
switch in chromed brass .
REF.
20
40250367
Amp.
28
68
20
GSPARTS
marine
Switch, Ignition
Replaces: Mercury
87-88107, A5
Fits: Push to choke 3 pos. 6 wire (sealed)
REF.
Mod.
23915300
Mercury
Contacto tres posiciones en nylon negro.

Contacteur trois positions en nylon noir.
Three position ignition switch in black nylon.
REF.
40250339
REF.
Mod.
Panel 6,35mm. (off-ing-start)
marine
REF.
Mod.
23915301
776
Mercury
40250340
Mod.
Panel 15,9mm. (off-ing-start)
Contactor 3 posiciones
Contacteur 3 positions
3 position ignition switch
GSPARTS
Switch, Ignition
Replaces: Mercury 87-17009A2, A5
Fits: Push to choke 3 pos. 6 terminal


REF.
Amp.
65000625
32
72
19
Contacto llave con estrter en nylon. Mod. universal

para motores fueraborda. Contacteur cl avec starter en nylon. mod. universel pour moteirs hors-bord.
Key ignition switch with choke in nylon. Universal
mod. for outboards.
REF.
65000667
65000668
Col.
Johnson-Evinrude
Mercury-Mariner
10
M19x1
22
25.2
10 Max
37
12
Mod. A / B
LED
53.6
Mod. C
REF.
67000378
67000379
67000380
67000381
67000382
67000383
67000384
67000385
67000386
67000387
Col.
Mod.
A
B
A
B
A
B
A
B
C
C
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
Momentneo / Momentary
Sonido avisador / Buzzer (80dB 1m)
Sonido avisador / Buzzer (80dB 1m)
Interruptor palanca
especial capacidad 20 Amp.
Muy robusto y funcional con
terminales faston.
Interrupteur levier
spcial capacit 20 amp.
Trs robuste et fonctionnel
avec embouts faston.
Toggle switch, 20 amps.
Robust and functional with
faston terminals.
REF.
65000627 on / off
2 Terminales / Embouts / Terminals
65000628 on / off / on
65000632 on /off / on
65000637 on / on
REF.
65000635 (on) / off
65000634 on / (off)
65000631 (on) / off / (on)
65000636 (on) / off / (on)
65000633 on / off / (on)
65000630 on / off / (on)
( ) Con retorno / Mom / Momentery
REF.
65000584
Capuchn / Toggle splash cover
Volt.
Amp.
IP
12
12
24
24
12
12
24
24
12
24
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
67
67
67
67
67
67
67
67
50
50
Interruptor
2 posiciones ON/OFF.
Interrupteur
2 positions ON/OFF.
On/off toggle switch.
REF.
Push Button Switches

Inox 304, S.S. 304
M19x1
22
25.2
10 Max
Mod.
40250081
40250082
40250083
40250084
ON/OFF - 3P. / 250 SQ. / 12V. / 16A. (Waterproof)

ON/OFF - 3P. / 250 SQ. / 14V. / 21A. (Waterproof)
ON/OFF-(ON) - 5P. / 250 SQ. / 14V. / 21A.
Capuchn silicona. / Silicone Rubber Cap. Para/pour/for: Ref. 40250081
A
B
C
D
Interruptor de conexin rpida, en policarbonato.

Interrupteur connexion rapide, polycarbonate.
Marine toogle switch with polycarbonate handle bar.
B
REF.
A
Mod.
65000686
65000687
65000688
65000689
65000690
A
A
A
B
C
ON/OFF
(ON)/OFF
(ON)/OFF/(ON)
ON/OFF/ON Tricolor iluminado / illuminated switch
Capuchn / Rubber boot WATERPROOF
Interruptor
Interrupteur
2 positions ON/OFF.
REF.
40250077
Amp.
Interruptor
Interrupteur
2 positions ON/OFF.
12
REF.
40250078
Amp. Volt.
2 - 250 &
Amp. Volt.
4 - 125
12
777
Interruptores Estrechos / Interrupteurs / Switches / Interruptores
BTICINO
EQUIPOS DE SEALIZACIN /
APPAREILLAGE DE SIGNALISATION / SIGNALING SETS
REF. 65104930
5007 / Interruptor bipolar con llave. / Interrupteur unipolaire avec cl.

1 pole switch with key 10A - 250V TICI 5007
REF. 65105830
5005-1 Pulsador unipolar/ Bouton pous. uni.

1 pole push-button- IO 10A 250V TICI 5005-1
Botn pulsador lumin. para lmpara: / Bouton poussoir lumin. par lampe: / lighted push-button for: BA7S-1,5W
INTERRUPTORES ESTRECHOS / INTERRUPTEURS / SWITCHES / INTERRUPTORES
REF.
65105112
65105111
65105610
5057R 1 contacto F y luz rojo/ 1 contact F et lum. rouge/ 1 F contact & red light
5057V 1 contacto F y luz verde/ 1 contact F et lum. vert/ 1 F contact & green light
5060R Botn luz rojo para lmpara 3W/ Voyant lum. pour lampe navette 3W
Push-button with red light for 3W light
TICI 5057R
TICI 5057V
TICI 5060R
REF. 65348004
TOMAS DE CORRIENTE FIJAS / PRISES DE COURANT / FIXED POWER POINTS

20851 Enchufe para toma / Fiche pour prise / Plug for socket : 5028 GEM-20851
REF. 65106690
S2492T Enchufe macho 3 pins para toma / Fiche pour prise / Plug for socket : 5113 TUCI S2492TG
ENCHUFES, BASES / FICHES, PRISES / PLUGS, SOCKETS / TOMADAS, BASES

REF. 65105140
5100 Toma de seguridad / Prise / Socket 10A+T - 250V Irreversible TICI 5100
REF.
65104990
65104830
5021 Toma telfono / Prise tlphone / Phone socket- irreversiblE TICI 5021
2021 Enchufe para / Fiche pour / Plug for : 5021 TICI 2021
L = standard 30 mm.
REF.
65106350
65106360
ENCHUFES, BASES.
FICHES, PRISES / PLUGS, SOCKETS / TOMADAS, BASES.
Plafones 2 plazas 30x129 mm. Bronce satinado / Bronze satin. TICI 5367-2B
Enjoliveur 2 places Lacado gris / Laqu gris / Grey TICI 5367-2V
L
H = standard 81 mm.
778
REF.
65106140
Plafones 1 plaza 115x81 mm. Bronce satinado / Bronze satin. TICI 503-11B
REF. 65105280
Base con pin central France / Prise francaise avec pin / Socket 2P + T 10/16A 250V Marfil / Ivoire / Ivory
Con seguridad para nios/ avec scurit enfant / Child safe TICI 5430-2 Especial pol + - 12 y 24v
REF. 65106230
Plafn para PC (con placa soporte) / Enjoliveur pour PC (avec plaque support) / Panel for computer (with bracket)
Plafn 1 plaza PC 115x81 mm. Bronce satinado / Bronze satin. TICI 503-40
Mod. ext. 60 mm. x 60 mm.

Mecanismo / Mecanism.
Conmut./Commut/Switch
Pulsador/Poussoir/Momentary
2 Interrupt./2 switches
2 Interrupt./2 switches
Toma TV/Prise TV/TV inlet
Toma telfono/Prise tlphone/
Phone Inlet - 2x8 V125
64000001
64000005
64000009
64000132
64000103
64000104
64000002
64000006
64000010
64000133
64000003
64000007
64000011
64000134
64000013
64000017
64000021
64000025
64000014
64000018
64000022
64000026
64000015
64000019
64000023
64000027
Marcos / Cadres / Frames

1 elemento/1 element
2 elementos/2 elements
3 elementos/3 elements
64000029
64000033
64000037
64000030
64000034
64000038
64000031
64000035
64000039
Zcalo/Enjoliv./Cover - 16 mm.
Zcalo/Enjoliv./Cover - 37 mm.
Zcalo/Enjoliv./Cover - 37 mm. 2 elementos.
64000041
64000045
64000057
64000042
64000046
64000043
64000047
64000135
64000136
Tomas de corriente
Prises de courant / Power points
Con tapa/Avec couv./With cap
Con Tapa,3con/Couv,3con/Cap,3co PIN France
Sin tapa/Sans couv/W/o cap
Sin tapa,3 conex./Sans couv., PIN France
3 conex./ W/o cap, 3 connect.
Zcalo doble (112x60mm.)
Mod.
REF.
65300167
65300168
65300169
65300170
65300171
65300172
65300173
65300174
Volt.
ON/OFF/ON
ON/OFF/ON
ON/OFF/ON
ON/OFF/ON
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
Unipol.
Unipol.
Bipol.
Bipol.
Unipol.
Unipol.
Bipol.
Bipol.
12
24
12
24
12
24
12
24
CONTURA W-Series
Interruptores totalmente estancos IP68
Interrupteurs totalement tanche IP68 (faade/panneau)
Totally waterproof switch IP68
Col.
Col.
Led
2 Led
2 Led
2 Led
2 Led
1 Led
1 Led
1 Led
1 Led
CONTURA ROTATIVO / ROTATIF / ROTARY

Interruptores totalmente estancos IP68.
Interrupteurs totalement tanche IP68.
Totally waterproof switch IP68 .
CONTURA-W
Conector
Connecteur
Connector
Col.
REF. 65300160
A
REF.
65300155
65300156
65300157
65300158
65300159
Mod.
Volt.
A: Extractor / Ventilateur de cale / Blower

B: Luces / Feux / Lights
C: Bomba de achique / Pompe de cale / Bilge pump
D: Luces de navegacin / Feux de nav. / Navigation lights.
E: Para motor / Stop engine
unipol.
unipol.
unipol.
unipol.
Bipol.
Col.
1 LED
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
779
Bsculas
Bascules
Actuators
Mod.
Interruptor / Interrupteur / Standard

on-off
on-off
on-off
on-off
on-off
12
12
24
24
65300004
65300112
65300097
65300108
65300102

on/off
on/off
on/off
on/off
on/off
12
12
24
24
65300002
65300003
65300100
65300114
65300111
65300110
65300118
65300117
65300105
65300103

on-off-on
on-off-on
on-off-on
on-off-on
on-off-on
on-off-on
on-off-on
on-off-on
on-off-on
on-off-on
65300005
65300006
65300115
65300098
65300109
65300104

on/off/on
on/off/on
on/off/on
on/off/on
on/off/on
on/off/on
65300120
65300116
65300113
65300119
65300106
65300121
Int.+pul. / Int.+pou. / Stan.+mom.

Interruptor limpiaparabrisas
on-off/on
on-off/on
on-off/on
on-off/on
on-off/on
off/on/on
Herramienta desmontaje
Outil pour dmontage
Removal tool
N Terminales
Embouts/Terminals
Volt.
REF.
65300001
65300099
65300096
65300107
65300101
No
2
2
2
2
2
+2 ilu.
+2 ilu.
+2 ilu.
+2 ilu.
unipol.
unipol.
unipol.
unipol.
unipol.
No
2
2
2
2
2
2
+2 ilu.
+2 ilu.
+2 ilu.
+2 ilu.
unipol.
unipol.
unipol.
unipol.
unipol.
No
No
3
6
6
3
6
3
6
3
6
3
+2 ilu.
+2 ilu.
+2 ilu.
+2 ilu.
+2 ilu.
+2 ilu.
+2 ilu.
+2 ilu.
unipol.
bipol.
bipol.
unipol.
bipol.
unipol.
bipol.
unipol.
bipol.
unipol.
+2 ilu.
+2 ilu.
+2 ilu.
+2 ilu.
unipol.
bipol.
unipol.
unipol.
unipol.
unipol.
12
12
12
12
24
24
24
24
No
No
12
12
24
24
12
12
12
24
24
Conector
Connecteur
Connector
No
No
3
6
3
3
3
3
6
6
6
6
6
4
bipol.
bipol.
bipol.
bipol.
bipol.
unipol.
+2 ilu.
+2 ilu.
+2 ilu.
+2 ilu.
m.
Soportes
Modules dencastrement
Mounting panels
23m
48mm.
REF.
65300007
65300008
65300009
780
Col.
REF. 65300030
REF. 65300034
REF.
65300031
REF.
65300032
REF.
65300033
Luz interior
lumire intrieure
Inside light
Luz exterior
Feu exterior
Exterior light
Bocina
Avertisseur
Horn
Trim
Hlice de proa / popa
Propulseur etra/pou
Bow / stern thruster
Limpia con agua
Essuie-gl. Avec eau
Windshiel washer
Limpiaparabrisas
Essuie-glace
Windshield wiper
Col.
Bomba de achique
Pompe de cale
Bilge pump
Extractor
Ventilateur
Blower
Presin de agua
Pression deau
Water pressure
Flaps
Trim tabs
Faro pirata
Projecteur de pont
Deck light
Luz de fondeo
Feu de mouillage
Anchor light
Molinete
Guindeau
Windlass
Agua a presin
Eau pression
Presurized water
REF.
65300048
65300068
65300088
65300049
65300069
65300089
65300050
65300070
65300090
65300051
65300071
65300091
65300052
65300072
65300092
65300053
65300073
65300093
65300054
65300074
65300094
65300055
65300075
65300095
Col.
Bsculas con smbolos.

Bascules avec symboles.
Actuators with symbols.
CONTURA V-Series
Luz de navegacin
Feu de navigation
Navigation lights
REF.
65300139
65300123
Luz interior
lumire intrieure
Inside light
Col.
Bomba de achique
Pompe de cale
Bilge pump
REF.
65300147
65300131
65300140
65300124
Extractor
Ventilateur
Blower
65300148
65300128
Luz exterior
Feu exterior
Exterior light
65300141
65300125
Presin de agua
Pression deau
Water pressure
65300149
65300138
Bocina
Avertisseur
Horn
65300142
65300126
Flaps
Trim tabs
65300150
65300134
Trim
65300143
65300127
Faro pirata
Projecteur de pont
Deck light
65300151
65300135
Hlice de proa / popa

Propulseur etra/pou
Bow / stern thruster
65300144
65300132
Luz de fondeo
Feu de mouillage
Anchor light
65300152
65300136
Limpia con agua

Essuie-gl. Avec eau
Windshiel washer
65300145
65300129
Molinete
Guindeau
Windlass
65300153
65300137
Limpiaparabrisas
Essuie-glace
Windshield wiper
65300146
65300130
Agua a presin
Eau pression
Presurized water
65300154
65300133
Col.
Bsculas con smbolos.

Bascules avec symboles.
Actuators with symbols.
781
Luz de navegacin
Feu de navigation
Navigation lights
REF.
65300040
65300060
65300080
65300041
65300061
65300081
65300042
65300062
65300082
65300043
65300063
65300083
65300044
65300064
65300084
65300045
65300065
65300085
65300046
65300066
65300086
65300047
65300067
65300087
Paneles interruptores / Tableaux electriques / Switch panel / Painis interrutores
A
A
Panel control vertical con interruptores LED iluminados.

Panneau de control vertical avec interrupteurs LED ilumins.
Switch panel vertical with LED illuminated rocker switches.
PANELES INTERRUPTORES/ TABLEAUX ELECTRIQUES / SWITCH PANEL / PAINIS NTERRUTORES
Panel control vertical con interruptores LED iluminados.

Panneau de control vertical avec interrupteurs LED ilumins.
Switch panel vertical with LED illuminated rocker switches.
REF.
65000672
65000673
65000674
Mod.
REF.
40250348
65000676
Volt.
A (4) 12
B (6) 12
C (8) 12
100
100
100
110
160
210
45
45
45
5Ax2, 10Ax1, 15Ax1
Mod.
Volt.
A (3) 12
B (3) 12
100
100
110
110
45
45
5Ax1, 10Ax1, 15Ax1

5Ax1, 10Ax1, 15Ax1
5Ax2, 10Ax2, 15Ax2

5Ax3, 10Ax3, 15Ax2
Panel control vertical con interruptores LED iluminados

y enchufe 3 polos. Panneau de control vertical avec interrupteurs LED
ilumins. Switch panel vertical with LED illuminated rocker switches.
REF.
65000675
40250350
Mod.
Volt.
A (3) 12
B (5) 12
100
100
125
180
65
65
5Ax1, 10Ax1, 15Ax1

5Ax2, 10Ax2, 15Ax1
Adhesivos indicativos.
Adhsifs indicatifs. / Spare Label Sets.
Adhesivos para rels / Jeux dtiquettes. / Label sets.
REF.
40250544
REF. 67000227
Conector macho y hembra impermeables

Prise male et femelle tanche.
Plug and socket, waterproof
REF.
67000230
67000231
67000232
67000233
782
2 Pin
3 Pin
4 Pin
7 Pin
Amp.
Volt.
16
16
16
10
12*
12*
12*
12**
Mod.
A
A
A
B
A *Empotrado.
Encastr. / Flush mounting
B **Superficie.
Surface. / Surface mounting
Base conector para montar en superficie.

Base connecteur pour montage plat.
Surface mount ring for sucket.
REF.
67000234
Paneles interruptores / Tableaux electriques / Switch panel / Painis interrutores
1 x 15 Amp.
1 x 10 Amp.
1 x 10 Amp.
127
65
Mod.
A
B
C
Volt.
Amp.
12
12
12
20
20
20
12
86
86
86
58
58
58
Mod.
REF.
67000207
67000208
Col.
Pequeos paneles de interuptores

con distintas opciones de instalacin, plstico resistente
a los impactos, LED rojo / verde.
Micro tableaux lectriques. Led rouge verte.
Micro switch panels, with backlight.
REF.
67000210
67000211
67000212
1 x 15 Amp.
67000210: 2xON/OFF
Toggle switches
67000211: 1xON/OFF
Toggle switch, 1X3
way monetary switch
67000212: 1xON/OFF
Toggle switch, 1xON/OFF/ON switch
28
28
28
A
B
1 x 15 Amp.
1 x 20 Amp.
Volt.
200
115
127
239
65
65
12
12
REF. 67000215 interruptor recambio
Paneles interruptores
ON/OFF.
Tableaux lectriques
ON/OFF.
Switch panels.
REF.
67000200
67000201
67000202
67000203
Mod.
Col.
A
A
B
B
Volt.
Amp.
12
12
12
12
20
20
20
20
Adhsifs indicatifs.
Spare Label Sets.
REF.
67000216
95
95
95
95
107
107
107
107
55
55
55
55
Paneles interruptores ON/OFF.

Tableaux lectriques ON/OFF.
Switch panel.
2 Fuse 15 Amp.
2 Fuse 15 Amp.
2 Fuse 15 Amp.
2 Fuse 15 Amp.
REF.
67000204
67000205
Col.
Volt.
Amp.
12
12
20
20
158
158
112
112
65
65
3 Fuse 15 Amp.
3 Fuse 15 Amp.
Adhsifs indicatifs.
Spare Label Sets.
REF.
67000217
Adhsifs indicatifs.
Spare Label Sets.
REF.
67000218
Adhesivos indicativos
Adhsifs indicatifs.
Spare Label Sets.
REF.
67000219
783
PANELES INTERRUPTORES/ TABLEAUX ELECTRIQUES / SWITCH PANEL / PAINIS NTERRUTORES
115
1 x 10 Amp.
Paneles interruptores
ON/OFF con magnetotrmico.
Tableaux lectriques
ON/OFF avec disjoncteur.
Switch panel with circuit breaker on/off.
Paneles interruptores ON/OFF con magnetotrmico.

Tableaux lectriques ON/OFF avec disjoncteur.
Switch panel with circuit breaker.
Volt.
1 x 10 Amp.
1 x 15 Amp.
1 x 5 Amp.
REF.
67000206
1 x 5 Amp.
1 x 5 Amp.
PANELES INTERRUPTORES / TABLEAUX ELECTRIQUES / SWITCH PANEL / PAINIS INTERRUPTORES
Paneles Interruptores / Tableaux electriques / Switch panel / Painis interruptores
Panel de control elctrico en plstico estabilizado UV y cobertura de

neopreono. Tableau elctrique en plastique protg contre UV et capuchons de noprene. Splashproof switch panel in UV stabilized plastic
with neoprene caps.
REF.
40250170
10,5
9,5

neopreono. Tableau lectrique en plastique protg contre UV et capuchons de noprene. Splashproof switch panel in UV stabilized plastic
with neoprene caps.
REF.
40250171 con/avec/with LEDs
40250172 sin/sans/without LEDs
2 Fuse 15 Amp.
10,7 12,3
10,7 12,3
3 Fuse 15 Amp.
3 Fuse 15 Amp.
Mod. 2
Mod. 1
Mod. 2

neopreono. Tableau lectrique en plastique protg contre UV et capuchons de noprene. Splashproof switch panel in UV stabilized plastic
with neoprene caps.
REF.
40250173
40250174
Mod.
1
2
105
107
95
127
2 Fuse 15 Amp.
3 Fuse 15 Amp.
Mod. 1
Panel de control con portafusibles aluminio negro. Interruptores con LED.

Panneau de control avec porte-fusibles.en alu noir. Interrupteur avec LED.
Switch panel with fuse holders in black coated aluminum. Switches with LED.
REF.
40250175
40250176
Mod.
1
2
95
130
130
190
6 Fuse 15 Amp. 250V.

Portafusible15 Amp. 250V.
Mod. 1
Mod. 2
Panel de control con portafusibles aluminio negro. Interruptores con

LED para bomba de achique. / Panneau de control avec porte-fusibles
en alu noir. Interrupteur avec LED pour pompe de cale. /Switch panel with
fuse holders in black coated aluminum. Switches with LED for bilge pump.
REF.
40250177
40250178
784
Mod.
vertical
horizontal
Panel de control elctrico para molinete.

Panneau de control pour guindeaux. / Switch panel for windlass.
REF.
40250179
40250180
Mod.
A
B
50
50
75
75
Paneles Interruptores / Tableaux electriques / Switch panel / Painis interruptores
Panel control
con nivel batera e
interruptores de bocina.
Panneau de controle
avec niveau de batterie et
interrupteur davertisseur.
Switch panel with battery test gauge,
push button horn switch and
illuminated rocker switches.
REF.
40250067
Volt.
12
1150
1650
Fuse 15 Amp. Max.
Panel control horizontal

con interruptores iluminados.
Panneau de control horizontal
avec interrupteurs ilumins.
Switch panel horizontal
with illuminated rocker switches.
REF.
40250070
1650
1150
Fuse 15 Amp. Max.
Panel con interruptores

iluminados y desconectadores.
Panneau avec interrupteurs
et disjoncteurs.
Panel with illuminated
rocker switches and circuit breakers.
REF.
40250072
1150
Volt.
12
1150
1650
Fuse 15 Amp. Max.
Panel control con nivel batera,

mechero y interruptores.
Panneau de controle
avec niveau de batterie et
allume-cigare et interrupteurs.
Switch panel with battery test gauge,
cigarette lighter and illuminated
rocker switches.
Volt.
12
REF.
40250068
PANELES INTERRUPTORES / TABLEAUX ELECTRIQUES / SWITCH PANEL / PAINIS INTERRUPTORES
Panel control
vertical con interruptores iluminados.
Panneau de control
vertical avec interrupteurs ilumins.
Switch panel
vertical with illuminated rocker switches.
1650
REF.
40250071
Volt.
12
1150
1650
Fuse 15 Amp. 250V.
Panel control
con interruptor y fusible.
Panneau de controle
avec interrupteur et fusible.
Switch panel with fuse
holders and toggle switches.
Fuse 15 Amp. Max.
Panel con fusibles y interruptores.

Panneau avec fusibles et interrupteurs.
Switch panel with fuse holders and toggle switches.
REF.
44250175
44250177
Mod.
3 fus.
6 fus.
920
1650
1150
1150
Fuse 15 Amp. Max.

Fuse 15 Amp. Max.
Panel interruptores (water resist).

Tableau lectrique tanche.
Splashproof switch panel.
Fuse 15 Amp. Max.
REF.
64000178
64000179
Mod.
Amp.
3 fus.
6 fus.
10
10
70
70
90
170
REF.
44250129
110
125
785
Clavijas / Prise de courant / Power plugs / Tomadas
Mechero.
Allume-cigares.
Cigarette lighter.
Base con enchufe.

Allume-cigares.
Plug and receptacle.
REF. 44250181
REF. 44250180
SEA LINK
Conector 12V. MARINCO,

gran calidad. Led indicador de voltaje.
Prise de courant tanche 12V.
de MARINCO. LED indicateur de voltage.
Plug and receptacle 12V MARINCO.
Waterproof seal and LED voltage indicator.
Pasacables en inox 316 para pasar cables elctricos del pie del mastl
hasta el interior. Galoche a pipe en inox 316 pour cables lectriques
du pied de mt lintrieur de la cabine. Cable gland in S.S. 316 to pass
electrical wires from mast base to inside cabin.
REF.
65000619
REF.
90865012 MARINCO
35
130
100
CLAVIJAS / PRISE DE COURANT / POWER PLUGS / TOMADAS
Conector 12V.
Led indicador de voltaje.
Prise de courant tanche 12V.
LED indicateur de voltage.
Plug and receptacle 12V.
LED voltage indicator.
REF.
40250262
Base para enchufe tipo mechero.

Prise socle type allume-cigare.
Socket.
REF.
44250118
80
Tomas de conexin.
Se suministra base y toma.
Prise de pont tanche.
Livr avec base et prise.
Waterproof plug and socket.
Enchufe cubierto en latn cromado.

Prise de pont en laiton chrom.
Deck plug and socket in chr. brass.
REF.
44250041
44250042
44250043
44250044
44250045
44250046
Amp.
3
3
3
5
5
5
Pol.
2 PIN
3 PIN
4 PIN
2 PIN
3 PIN
4 PIN
Gr.
90 g.
100 g.
95 g.
180 g.
192 g.
180 g.
REF.
65000616
65000617
65000618
Pin
2
3
4
Alargador mechero doble.

Rallonge allume-cigare.
Extesion cord dual
sockets with caps
REF.
40250370
786
Volt.
12
Max. Amp.
10
10
10
base
40
40
40
Alargador mechero doble.

Extesion cord dual
sockets with caps
REF.
40250265
Volt.
12
Doble conector
con luz led indicador.
Prise double
avec led ind.
Twin socket
with led indicator light.
Volt.
Amp.
12
10
2xUSB + 2 entradas
Conector USB con luz led indicador. Proteccin IP66

Prise USB avec led ind. IP66
Socket with led indicator light. IP66
REF.
40250372
40250373
USB (1 port) Output: 5V. 2,1A.

USB (2 pors) Output: 5V. 2,1A.
Cargador doble USB (montaje Contura clssico.)

Chargeur double USB (montage sur Contura classique.)
USB double charger (fits on classic Contura.)
REF. 65300161
IP64 / 12-24V. / 3,15A.
Alargador conector.
Extesion cord
with LED indictor.
REF.
65000622
40250261
Volt.
Amp.
12
12
10
10
0,75m
3,0m
Panel de montaje empotrado para tomas marinas.

Rincer panneau de montage pour prises marines.
Flush mount panel for marine sockets.
Doble conector
con luz led azul indicador.
Prise double
avec blue led ind.
Twin socket
with blue led indicator light.
REF.
40250355
Volt.
Amp.
12
REF. 65000671
2xUSB + 2 entradas
Ladrn conector
para tomas corriente con red.
Prise double
allume-cigare.
Twin socket female connector.
REF.
65000623
Volt.
12
Adaptador USB/AUX pasamanparos. para conectar desde el exterior una

toma USB mas una toma JACK con proteccin a un equipo de musica etc.
en el interior de la cabina. 2 mts de cable.
Adaptateur USB/AUX INPUT 3,5m, pour conexin USB exterieur musique
et prise JACK, avec proteccin. avec cable 2 mts.
REF. 65000060
787
REF.
40250371
Cables / Cables / Cables /Cabos

Kit elctrico terminales 338 piezas. Electric kit 338 pcs.
REF.
El kit incluye / Kit includes
40250231
Butt Connector 16-14

Ring Connector #10 (16-14)
Ring Connector 1/4 (16-14)
Flanges Spade Connector 16-14
Disconnects Male 16-14
Disconnects Female 16-14
Cable ties 4
Cable ties 4
Cable ties 4
Shrink Tubing 3/8
Shrink Tubing 1/4
Shrink Tubing 1/4
Cable Clamps 1/4
Cable Clamps 1/2
Kit elctrico terminales 338 piezas + pinza.

Electric kit 338 pcs. with torch & strip.
REF.
40250232
Col.
Cantidad / Qty
36
22
24
14
18
18
20
12
12
40
40
40
6
6
6
12
12
Kit elctrico terminales 112 piezas.

Electric kit 112 pcs.
REF.
40250233
But Connector 16-14

But Connector 12-10
Flanged Spade Connector 16-14
Disconnects Male 16-14
Disconnects Female 16-14
Cable Clamps 1/4
Col.
Cantidad / Qty
18
12
12
18
16
12
12
12
CABLES / CABLES / CABLES / CABOS
Kit elctrico terminales + pinza. Electrical connector kit w/30 pcs terminals.
REF.
40250234
8 Wire stripper - AWG x 1 pc

16-14 Disconects Male Connector x 3 pc
16-14 Disconects Female Connector x 3 pc
22-16 But Connector x 3 pcs
22-16 Female Disconnector x 3 pcs
12-10 Female Disconnector x 3 pcs
22-16 Eye Connector x 3 pcs
Kit terminales waterproof.

Waterproof connector kit.
788
REF.
40250235
16-14 Gauge Butt Connector x 12 pcs

22-18 Gauge Butt Connector x 6 pcs
16-14 Gauge 3/8 Eye connector x 6 pcs
16-14 Gauge #10 Eye connector x 6 pcs
Conectores / Fiches / Connectors / Conectores

Base Inox 316 IP56.
Socle Inox 316.
Stainless Steel 316
RV power inlets
with cap 230v
50Hz.
Para 91000317
& 91006361
Base con tapa IP56.

Socle avec couvercle.
RV power inlets
with cap 230v 50Hz.
Para 91000317 & 91006361
Mod.
REF.
91000315 inox316
91030301 inox316
Amp.
16
32
Hilos
Pol. Fil/Wire
2
3
2
3
REF.
91000316
91030101
Conector hembra
Fiche femelle. Female connector
Para 91000316/315 & 91030101/301
Mod.
Amp.
PVC
PVC
16
32
Hilos
Pol. Fil/Wire
2
3
2
3
REF.
91000318
91000319
Hilos
Amp.
Pol. Fil/Wire
16 2 +
3
32 2 +
3
230v
230v
Capuchn conector.
Capuchon. Weatherproof cover.
Para 91000318 & 91000319
REF.
91006363
REF.
91063731
Mod.
Amp.
inox316
50
Hilos
Pol. Fil/Wire
3
4
REF.
91063531
Mod.
PVC
Amp.
16&32
Pol.
2
Hilos
Amp.
Pol. Fil/Wire
50 3
4
Conector hembra.
Fiche femelle. / Female connector.
REF.
91006364
REF.
91005101
Mod.
Amp.
PVC
100
Hilos
Fil/Wire
Pol.
4
Capuchn conector.
Capuchon. / Weatherproof cover.
REF.
91007715
Amp.
50
Amp.
100
Pol.
4
Hilos
Fil/Wire
120-208v
REF.
90825006
REF.
90825003
90825004
16&32
16&32
REF.
90825018
90825001
90825002
Pol.
Amarillo
Carbon
Cable aislado con conector hembra para

conexin en bases. Rallonge avec
prise femelle pour connection aux socles.
Extension cord with female connector.
(91025000/91006361+91006362+cable)
REF.
90825007
90825008
90825009
Amp.
Volt.
Hz.
16
16
16
220
220
220
50
50
50
1m
15 m
25 m
Amp.
Pol.
3
50
125/250v
Conector hembra.
Fiche femelle. Female connector.
Para 90825013 & 90825014
Compatible con MARINCO y HUBBEL
Capuchn conector.
Capuchon. Weatherproof cover
Para 90825018 & 90825002
Amp.
50
Conector hembra.
Fiche femelle. / Female connector.
Pol.
3
Conector hembra.
Fiche femelle.
Female connector.
Para 91005101
REF.
91005100
Pol. Fil/Wire
3
4
250v
CONECTORES / FICHES / CONNECTORS / CONECTORES
Base con tapa IP67.

Socle avec couvercle.
RV power inlets.
Para 91005100
Hilos
Amp.
Amp.
16
20
32
Pol.
2+
2+
2+
Hilos
Fil/Wire
3
3
3
230v
230v
230v
Base con tapa IP56 y LED.

Socle avec couvercle et LED.
RV power inlets with cap & LED 230v 50Hz.
Para 90825018 & 90825002
REF.
90825014
Mod.
inox316
Amp.
Hilos
Pol. Fil/Wire
16&30 2
3
REF.
90825013
Mod.
PVC
Amp.
Hilos
Pol. Fil/Wire
16 2
3
789
Base Inox
con tapa.
Socle Inox
avec couvercle.
S.S. RV power
inlets with
cap 220V.
Conector hembra.
Fiche femelle.
Female connector.
REF.
90806361
Hilos
Pol. Fil/Wire
2+
3
Amp.
16
Volt.
220
Conector
hembra.
Fiche femelle.
Female
connector.
Amp.
Volt.
REF.
90806360 220 32
REF.
90830301
90863710
90863711
Volt.
Amp.
220
220
220
16
32
32
125/250 50
Amp.
16
Amp.
32/50
REF.
90830101
90863511
90863531
Volt.
Amp.
220
220
16
32
Pol.
2
2
125/250
50
Pol.
2-3
REF.
90806592
90806574
Mod.
1
2
REF. 90806624
Conector hembra
telfono para base:
Prise femelle telephone
pour socle:
Female phone connector
for inlets:
Ref. 90806592 y 90806574.
REF. 90807440
Capuchn telfono para:

Capuchon telephone pour:
Cover for phone connector :
Ref. 90806624.
3
3
4
Con cierre / Fermeture / Locking
Volt.
Amp.
16
220
32
220
125/250 50
58
60
60
Inox/S.S.
PVC
Hilos
Fil/Wires
Base PVC
con tapa.
Socle PVC
avec couvercle.
PVC RV power
inlets with cap.
REF.
90830401
90863431
90863441
Base TV/Telfono con tapa redonda (Mod. 1)

o tapa cuadrada (Mod. 2).
Socle TV/telephone avec couvercle rond
(Mod. 1) ou couvercle carr. (Mod. 2).
Phone/Cable TV inlet with round cap (Mod. 1)
or square cap (Mod.2).
Pol.
2
Capuchn
conector.
Capuchon.
Weatherproof
cover.
REF.
90807715
Base PVC
con tapa.
Socle PVC
avec couvercle.
PVC RV power
inlets with cap.
Hilos
Capuchn
conector.
Capuchon.
Weatherproof
cover.
REF.
90806362
Pol. Fil/Wire
3
4
125/250 50
3
3
3
Hilos
Fil/Wire
Pol.
2
Amp.
Volt.
Hilos
Fil/Wires
90863731
Conector
hembra.
Fiche femelle.
Female
connector.
REF.
90806364
Pol.
2
2
2
Hilos
Pol. Fil/Wires
2
3
2
3
3
4
Cable aislado con conector hembra para conexin en bases de 2 polos, 3 hilos. Rallonge avec
prise femelle pour connection aux socles de 2 P
et 3 fils. Extension cord with female connector
for 2 pole, 3 wire inlets.
REF.
90825000
90815000
Amp.
Volt.
Hz.
16/30
220
220
50
50
16/30
7,5 m
15 m
Conector hembra.
Fiche femelle.
Female connector.
Para 91006574 & 91006592
REF.
91006624
Cable aislado con conector hembra para conexin
en bases. Rallonge avec prise femelle pour connection aux socles. Extension cord with female connector (91025000/91006361+91006362+cable).
REF.
91025000
91015000
790
Amp.
Volt.
Hz.
16
32
220
220
50
50
15 m
15 m
Base Inox TV-Telf. con tapa IP56. Socle Inox

TV-Telf. avec couvercle. RV Stainless steel TV-Telf
inlets with cap. (Conex. ref. 91006624)
REF.
91006592
TV-Telf
TV-Telf
Capuchn conector.
Capuchon.
Weatherproof cover.
Para 91006624
REF.
91007440 TV-Telf.
Protector
toma elctrica con goma.
Protge prise
avec caoutchouc.
Waterproof holder
with rubber ring.
by
Transformador con goma.

Transformateur. / Transformer.
20 (De/From 230 a 12V.)
by
Amp.
REF.
64000077
Base elctrica para

conectar a toma:
Socle pour connection:
Male power inlet for
connection to:
Ref.64000077 &
64000075
11cm.
8 cm.
10,5 cm.
Volt.
Amp.
REF.
64000067
16 220
64000211 eco 16 220
Pol.
2+T
2+T
43
43
Pol.
2+
16
Col.
Base elctrica
P17 CEE con tapa
Socle P17 avec capot.
CEE inlet surface
with rubber ring.
REF.
64000212
Base elctrica
para conectar a toma:
Socle
pour connection:
Male power
inlet for connection to:
Ref.64000077
& 64000075
REF.
64000126
REF.
64000204 (75mm. x 210mm.)
Amp.
Volt.
16
220
43
Amp.
110
REF.
64000127
Amp.
Volt.
16
220
43
Amp.
REF.
64000227 Hembra / Femelle / Female
Clavija hembra: 3P+N+t.

Fiche femelle: 3 P+N+t .
Femle plug: 3 P+N+t.
para Ref: 64000128.
REF.
64000106
Amp.
Volt.
63
380-415
72
Hembra
Femelle
Hz.
16
220
50
Cable tripolar con funda de proteccin en rollos de

50mt (15mt para 64000175). Cable tripolaire avec
proteccin en bobine de 50mt (15mt pour 64000175)
3-pole cable with waterproof jacket in rolls of 50 mt
(15mt for 64000175)
Amp.
14
14
14
19
16/32
16/32
16/32
30/50
Mt.
15
50
50
50
REF.
64000109
Col.
Base estanca schuko con tapa, IP44.

Socle tanche schuko avec couvercle, IP44.
Female power inlet with watertightcover, IP44.
REF. 64000068
Col.
Espigas
Pins/Prongs
4,8 mm
Col.
Espigas
Pins / Prongs
4,8 mm
Clavijas aerea hembra

estanca IP68 con tapa.
Fiche femelle etanche IP68.
Female plug IP68.
REF. 90825012
Cable
3x 6mm
3x 6mm
3x 6mm
3x10mm
Volt.
Clavijas aerea macho

estanca IP68 con tapa.
Fiche male etanche IP68.
Male plug IP68.
REF.
64000108
63 380-415 72 (Macho/Male)
Bolsa para cable.
Sac pour cable.
Extension cord bag.
REF.
64000175
64000173
64000174
64000177
10
Amp.
Clavijas fija macho estanca IP68 con tapa.

Fiche male fix etanche IP68. / Male plug fixed IP68.
REF.
64000125
Volt.
220-250
Base CEE.
Socle CEE
CEE Outlet 200-250V. / 16A. / 50-60Hz.
Base:
3P+N+t para:
Socle:
3 P+N+t pour:
Male power: 3 P+N+t for: Ref. 64000106.
REF.
64000128
16
Cable con conector hembra.

Rallonge avec connection femelle.
Extension cable with female connector CEE17 Ref.64000077 + 8 mt. cable 0,6/1kV 3x1,5.
REF.
64000105
Base elctrica
para conectar a toma :
Socle pour connection :
Male power inlet for
connection to :
Ref. 64000077 & 64000075
Volt.
REF.
64000225
Conector hembra CEE-17 ms Schuko para conexin en base : Ref. 64000077. Fiche femelle CEE-17
pour base : Ref. 64000077. Female connector CEE17 plus Schuko to connect to inlet : Ref. 64000067
& 64000076.
Amp.
Col.
Espigas
Pins/Prongs
4,8 mm
Base estanca
con llave y tarjetero IP 44.
Socle tanche cl, IP44.
Watertight power inlet
with key, IP44.
REF. 64000066
791
GS
m a r i n e
GS
GS
m a r i n e
Base elctrica para conectar a

toma: Socle pour connection:
Male power inlet for connection to:
Ref. 64000163
REF.
64000162
GS
m a r i n e
Amp.
Volt.
30
220
m a r i n e
Conector elctrico conexin en

base: Fiche femelle pour socle:
Female connector.
for plug: Ref.64000162
Capuchn para conector:

Capuchon pour fiche :
Vinyl cover for :
Ref. 64000163
REF.
64000164
Amp.
Volt.
30
220
REF.
64000163
Amp.
Volt.
30
220
16A. / 250V.
2 Pol.
3hilos/Fil
REF. 90825018
REF. 90825003
REF. 90825004
REF. 90825013
REF. 90825014
REF. 90825002
REF. 90825003
REF. 90825004
REF. 90825013
REF. 90825014
REF. 64000163
REF. 64000164
REF. 64000162
REF. 64000161
REF. 90806361
REF. 90806362
REF. 90830101
REF. 90830401
REF. 90830301
REF. 91000318
REF. 91006363
REF. 91000316
REF. 91000315
REF. 91025000 (15m.)
REF. 91000317
REF. 91006362
REF. 91000316
REF. 91000315
REF. 91025000 (15m.)
REF. 91000319
REF. 91006363
REF. 91030101
REF. 91030301
REF. 91015000 (15m.)
REF. 90825008 (15m.)

REF. 90825009 (25m.)
30A. / 125V.
2 Pol.
3hilos/Fil
REF. 90825008 (15m.)
REF. 90825009 (25m.)
GS
m a r i n e
16A. / 230V.
2 Pol.
3hilos/Fil
REF. 64000165 (10m.)
REF. 64000166 (15m.)
16A. / 230V.
2 Pol.
3hilos/Fil
16A. / 230V.
2 Pol.
3hilos/Fil
16A. / 230V.
2 Pol.
3hilos/Fil
32A. / 230V.
2 Pol.
3hilos/Fil
792
REF. 90825000 (7,5m.)

REF. 90815000 (15m.)
GS
m a r i n e
Cable con conector hembra:

Rallonge avec connection femelle:
Extension cable with female connector:
Ref. 64000163 + 64000164 + cable
REF.
64000165
64000166
10
15
Amp.
Volt.
Hz.
30
30
220
220
50
50
Capuchn conector.
Capuchon. Weatherproof cover.
Para 90825018 & 90825002
REF.
90825020
90825005
Conector hembra.
Fiche femelle. Female connector.
Para 90825015 & 90825016
Compatible con MARINCO y HUBBEL
Pol.
Amarillo
Carbon
Amp.
32
32
REF.
90825019
Cable aislado con conector hembra para conexin en bases. Rallonge avec prise femelle pour
connection aux socles.
Extension cord with female connector.
Compatible con MARINCO y HUBBELL
REF.
90825016
Mod.
Amp.
inox316
32
REF.
90825010
90825011
Hilos
Pol. Fil/Wire
Amp.
Volt.
Hz.
32
32
220
220
50
50
Amp.
Pol.
2+
32
Hilos
Fil/Wire
230v
Base con tapa IP56 y LED. Socle avec couvercle et

LED. RV power inlets with cap & LED 230v 50Hz.
Para 90825019
1m
15 m
REF.
90825015
Mod.
PVC
Amp.
Hilos
Pol. Fil/Wire
32 2
3
32A. / 250V.
2 Pol.
3hilos/Fil
REF. 90825015
REF. 90825016
REF. 90825011 (15m.)
REF. 90825020
REF. 90806360
REF. 90807715
REF. 90863511 (Con cierre)
REF. 90863431
REF. 90863710
REF. 90806364
REF. 90807715
REF. 90863441
REF. 90825005
REF. 90825019
32A. / 230V.
2 Pol.
3hilos/Fil
50A.
125/250 V.
3 Pol.
4hilos/Fil
50A.
125/250 V.
3 Pol.
4hilos/Fil
REF. 91006364
REF. 91007715
REF. 91063531
REF. 91063731
793
Enchufes / Prises de bord / Plugs / Tomadas

DS1
Clavija para conector en
puertos en poliamida y fibra
de vidrio. Fiche male pour
connection port en polyamide
et fibre de verre. Male plug
to connect to shorepower in
polyamide and fiber glass.
REF.
64000097
Amp.
Volt.
16-30
220
53
140
REF.
64000095
Amp.
Amp.
Volt.
30
230
Clavija para conector

en puertos en poliamida
y fibra de vidrio. Fiche
male pour connection
port en polyamide et fibre
de verre. Male plug to
connect to shorepower in
polyamide and fiber glass.
Amp.
Volt.
32-50
220
63
ENCHUFES / PRISES DE BORD / POWER PLUGS / TOMADAS
Amp.
Volt.
16
220-250
150
DS9
Clavija en poliamida
+ fibra de vidrio y cono
en goma negra. Fiche
male en polyamide et
fibre de verre et cne en
caoutchouc. Male plug
in polyamide and fiber
glass and cone in rubber.
Doble enchufe CEE

Multiprise CEE 2 sorties. / 2- Way splitter CEe.
REF.
64000226
REF.
64000094
230
DS3
REF.
64000098
Volt.
30
PN
Clavija para conexin en
puertos en poliamida.
Fiche male pour connection
port en polyamide.
Male plug to connect to
shorepower in polyamide.
REF.
64000096
REF.
64000099
Amp.
Volt.
63-90
220
74
180
Volt.
Amp.
REF.
64000206 16 220-250 (macho/male)
64000208 16 220-250 (hembra/female)
Volt.
Amp.
REF.
64000207 32 220-250 (macho/male)
64000209 32 220-250 (hembra/female)
Conexin rpida.
Quick connection.
16 Amp.
220 Volt.
43
Col.
30
Clavija para conector en puertos en poliamida y

fibra de vidrio. Fiche male pour connection port en
polyamide et fibre de verre. Male plug to connect
to shorepower in polyamide and fiber glass.
REF.
64000099
Amp.
Volt.
63-90
220
DS2
REF.
64000101
Amp.
Volt.
220 Volt.
180
200-250 220 110 260
REF.
64000217
Amp.
Volt.
16
220-250
CEE Schuko.
Adaptador hembra.
Adapteur femelle.
Adapter socket plug.
Amp.
Volt.
16
220-250
Adaptador
pin Francia.
Adapteur
mle-femelle
France
Adapter
French system
Clavija toma de puerto Cee-17 , 2P.

Fiche male de port. CEE-17, 2 P.
Male shorepower plug,CEE-17, 2 pole.
32 Amp.
74
Clavija para conector

en puertos en metal y goma.
Fiche male pour
connection port en
metal et caoutchouc.
Male plug to connect
to shorepower in metal
and rubber.
Conexin rpida.
Quick connection.
57
Col.
REF.
64000076 Macho/Male/Male
REF.
64000088 Macho/Male/Male
64000075 Hembra/Femelle/Female
64000102 Hembra/Femelle/Female
*Mod. 1P+N+T - (Mod. 3P+N+T etc. sobre pedido / sur commande / special order)
794
Amp.
DS6
REF.
64000218
Clavija toma de puerto Cee-17 , 2P.
Fiche de port. CEE-17, 2 P.
Shorepower plug, CEE-17, 2 pole.
Volt.
230
CEE Schuko.
Adaptador macho.
Adapteur male.
Adapter socket.
Clavija CEE
Fiche CEE / Plug CEE.
Clavija CEE P17.

Fiche CEE P17. / Plug CEE P17.
Conector empotrable estanco con toma macho (solo para

embarcacin) en poliamide con
tapa. Socle encastrable tanche avec prise male (seulement
pour bateau) en polyamide avec
couvercle. Male recessed inlet,
boatside and waterproof in polyamide with cap.
Base aerea con salida

hembra en poliamida para
conector en base: Fiche
contact en polyamide
avec sortie femelle pour
connection sur prise: Plug
in polyamide with female
connector for inlet: Ref.
64000094
REF.
64000219
Amp.
Volt.
16
220-250

Clavijas tipo francs con
tres conexiones 2 machos + 1 hembra (ideal
12/24v) o utilizacin en
Francia. Fiche male avec
trois connections. Male
plug with 2 male and 1
female connection.
Espigas
Pins / Prongs
Col.
4,8 mm
Clavijas tipo francs con

tres conexiones 2 machos
+ 1 hembra (ideal 12/24v)
o utilizacin en Francia.
Fiche male avec trois
connections. Male plug
with 2 male and 1 female
connection.
REF.
64000084
16
REF.
64000060
Col.
REF.
REF.
64000131 Female 16 to male 32Amp.
Col.
Clavija macho en pvc .

Fiche male en pvc. / Male plug in pvc.
Col.
REF.
64000059
Col.
4,8 mm
Espigas/
Pins / Prongs
(Eco.)
4,8 mm
REF.
64000081 PVC
64000087
Goma/ Caout./Rubber
REF.
64000092
64000205 (Eco)
Col.
12
Espigas/
Pins / Prongs
4,8 mm
Base aerea tipo francs

tres conexines 2 hembras + 1 macho (ideal
12/24v).Fiche femelle
avec trois connections.
Female connector with
1 male and 2 female
connections.
Volt.
Espigas/Pins/
Prongs
Clavija industrial hembra

en goma. Antichoque IP44.
Fiche femelle industrielle
en caoutchouc, antichoc, IP44.
Industrial female connector in rubber.
REF.
Cable
64000064 3 x 2,5 mm
Clavija macho en PVC.

Fiche male en pvc.
Male plug in pvc
REF.
64000085
Clavija hembra en pvc.

Fiche femelle en pvc.
Female connector in pvc.
12
Col.
43
Volt.
Adaptador macho CEE-17 16Amp. a hembra

CEE-17 32Amp. y hembra CEE-17 16Amp. a macho
CEE-17 32Amp. y
Adapteur. male CEE-17 16Amp. a femelle CEE-17
32Amp. femelle CEE-17 16Amp. a fmale CEE-17
32Amp.
Adapter plug, male CEE-17 16Amp. to female
CEE-17 32Amp. & female CEE-17 16Amp. to male
CEE-17 32Amp.
64000130 Male 16 to Female 32Amp.
12-220
Clavija macho
termoplstico
salida lateral.
Fiche male
en termoplast.
Male plug thermoplast.
REF.
64000083
220
Col.
Volt.
Volt.
Amp.
REF. 64000129
Clavija salida tipo francs tres conexiones

2machos+1hembra (ideal
12/24v) utilizacin en
Francia. Fiche male avec
trois connections. Male
plug with lateral cable
connection. 2male /1female connection.
REF.
64000086
Adaptador macho Cee-17 , 2P + terminal a

hembra SHUCKO IP 54, 16 Amp. Max 250v. Permite
conectar un alargo estandar a una toma de puerto.
Fiche de port. CEE-17, 2 P. a femelle SHUCKO,
adapteur. Shorepower plug, CEE-17, 2 pole to
SHUCKO, adapter.
REF.
64000061
Clavija cable plana .

Fiche cable plate.
Flat cable plug.
Clavija industrial
en goma, antichoque.
Fiche industrial
en caoutchouc, antichoc, IP44.
Industrial male plug in shockproof rubber, IP44.
REF.
64000063
Cable
3 x 2,5 mm
Base aerea.
Fiche femelle.
Female connector.
Col.
REF.
64000082
Col.
Base aerea en goma tipo francs 2 hembras + 1 macho (ideal

12/24v) o utilizacin en Francia.
Fiche femelle en caoutchouc
avec trois connections. Female
connector with 1 male and 2
female connections.
REF.
64000062
Col.
Espigas /
Pins / Prongs
4,8 mm
Triple enchufe industrial con tapas estancas

IP44 en goma. Multiprise industrielle avec
couvercle tanche IP44.
Industrial multiple
power inlet with watertight covers.
REF.
64000065
Cable
3 x 2,5 mm
795
Rollo alargo con cable de

conexin y clavija Schuko
area. Enrouleur avec
cable de conection et fiche
Schuko. Extension spool
with female connectors and
cable with male plug.
REF.
64000107
Rollo alargo con cable de

conexin y clavija Schuko
area. Enrouleur avec
cable de conection et fiche
Schuko. Extension spool
with female connectors
and cable with male plug.
REF.
64000089
25 m
20 m
2m
5m
10 m
Cable
3 x 1,5 mm
3 x 1,5 mm
3 x 1,5 mm
REF.
64000072
64000073
64000074
5m
15 m
25 m
Cable
3 x 1,5 mm
3 x 1,5 mm
3 x 1,5 mm
5m
15 m
25 m
Cable 3x1,5 mm
Gancho fijacin.
Crochet de fixation.
Mounting hook.
Cable acrlico flexible

0,6/1 kV.
Rallonge, cable acrylique
flexible 0,6/1 kV.
Flexible extension cord,
0,6/1 kV in.
Cable prolongacin
acrlico 0,6/1 Kv.
Rallonge,
cable acrylique 0,6/1 Kv.
Extension cord,
0,6/1 kV insulated cable.
REF.
64000069
64000070
64000071
REF.
64000078
64000079
64000080
Cable acrlico flexible

0,6/1 kV. 1 macho+3
hembras. Rallonge,
cable acrylique flaxible
0,6/1 kV. 1 male+3 femelle. Extension cord,
0,6/1 kV insulated
cable. 1 male plug +3
female connectors.
REF. 64000093
Portalmparas intemperie, conexin

cable seccin rectangular. Douille
pour intemprie, connection cable de
section rectangulaire. Bulb socket
for connection with rectangular cable.
REF. 64000090 Portalmpara
Douille / Bulb socket
Portacable.
Enrouleur vide.
Cable reel.
REF.
64000213
Guarda cable XL. / Range cable. / Cable wraptor.

Max. 30m. / Cable 1,5mm.
REF. 64000214
Cable plano para intemperie rollo 50mt. Cable pour

intemprie, pour connection cable de section rectangulaire. 50mt. Cable for connection with rectangular. 50mt.
REF. 64000091
Alargo CEE.
macho / hembra.
Prolongateur
male / femelle.
Extensionlead
plug / couple.
REF.
64000215
25m. / H07-RNF 3x2,5mm
REF.
64000216
Alargo CEE.
macho.
Prolongateur
male.
Extensionlead
plug.
25m. / H07-RNF 3x1,5mm
Adaptador macho.
Cable adapteur male.
Adapter cable plug.
REF.
64000210
40cm. schuko
GUA DE UTILIZACIN / GUIDE DUTILISATION / GUIDE FOR USE

Tipo / Cable Type
Sec.
Cablecillo / Petit / Thin

Manguera / Gros / Thick
1 x 1,5 mm
1 x 2,5 mm
1 x 4,0 mm
1 x 6,0 mm
1 x 25 mm
1 x 35 mm
1 x 50 mm
2 x 1,5 mm
2 x 2,5 mm
2 x 4 mm
3 x 1,5 mm
3 x 2,5 mm
3 x 4 mm
3 x 6 mm
Multihilo / Multifils / Multiwire

796
7 x 0,5 mm
12 x 0,7 mm
14 x 1 mm
Utilizacin / Utilisation / Use

Cuadros de mandos / Tableaux de commandes / Control panels -12/24V
Cuadros de mandos / Tableaux de commandes / Control panels - 12/24V
Bombas de presin / Groupes de pression / Water pressure systems - 12/24V
Maceradoras,neveras,WC / Maceratrices,rfrigrateurs,WC / Macerators,fridges,toilets 12/24V
Molinetes / Guindeaux / Windlass <1.000W Bateras / Batteries < 100 amp. 12/24V.
Molinetes / Guindeaux / Windlass <1.000W (instalacin larga / long installation) Bateras / Batteries < 125 amp. 12/24V.
Molinetes / Guindeaux / Windlass >1.000W Bateras / Batteries 160 amp Hlices de proa / Propulseurs / Bow thrusters 12/24V.
Instalaciones sentina (proteccin)/Installations cale (protection)/Bilge inst. (protection) 12/24V
Instalaciones sentina (proteccin)/Installations cale (protection)/Bilge inst. (protection) 12/24V Bombas/Pompes/Pumps
Instalaciones sentina, motores, bombas pilotos / Installations cale, moteurs, pompes pilotes / Bilge installations, motors, pilot pumps, 12/24V.
Instalaciones/Installations 220V. Enchufes servicio/Prises de service/Service power point
Instalaciones 220V., neveras, calentadores, potabilizadores / Installations 220V.,
refrigrateur, chauffeaux / 220v installations, fridges, water heaters, water purifiers
Instalaciones 220V., toma de puerto /Installation 220V., Prise de port / 220V installations
Instalaciones 220V., toma de puerto /Installation 220V., Prise de port / 220V installations,
Shorepower Embarcaciones ms 8 mts. eslora / Bateaux de plus de 8 mts de longuer / Boats over 8 metres long
Seales <12V., electrnica, veletas,/Courant <12V, electronique,girouettes / Current < 12V, electronics
Seales <12V., electrnica, NMEA,/Courant <12V, electronique,NMEA / Current < 12V, electronics
electromcanique, commandes grues, passerelles, panneaux / Current < 24V, electromechanics, gangways, control panels

Powerflex RV-K 0,6/1 kV
Cables
Norm. UNE 21 123/IEC 302'.
Colores / Couleurs / Colours Norm. UNE 21089-1/HD308.
REF.
66000001
66000002
66000003
66000004
66000005
66000006
66000007
66000008
REF.
64000175
64000173
64000174
64000177
Sec.
2 x 1,5 mm
2 x 2,5 mm
2 x 4 mm
3 x 1,5 mm
3 x 2,5 mm
3 x 4 mm
3 x 6 mm
4 x 4 mm
Cable
3x 6mm
3x 6mm
3x 6mm
3x10mm
14
14
14
19
Ext.
9,6 mm
10,6 mm
11,2 mm
10,1 mm
10,7 mm
12,0 mm
13,1 mm
13,0 mm
Col.
Amp.
16/32
16/32
16/32
30/50
Kg
Max.
112 g/m
142 g/m
189 g/m
129 g/m
167 g/m
220 g/m
278 g/m
267 g/m
hilos/
fils/wires
0,26 mm
0,26 mm
0,31 mm
0,26 mm
0,26 mm
0,31 mm
0,31 mm
0,31 mm
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
Cable tripolar con funda de proteccin

en rollos de 50mt o 15mt para 01459302.
Cable tripolaire avec proteccin
en bobine de 50mt o 15mt pour 01459302.
3-pole cable with waterproof jacket
in rolls of 50 mt. & 15mt for 01459302.
Cable Norm. UNE 21031/HD21.2 52'.

REF.
66000010
66000011
66000012
66000013
66000014
66000015
66000016
REF.
66000020
66000021
66000022
66000023
66000024
66000025
66000026
Sec.
1 x 1,5 mm
1 x 2,5 mm
1 x 4 mm
1 x 6 mm
1 x 25 mm
1 x 35 mm
1 x 50 mm
Resist.
13,3
7,98
4,95
3,30
0,78
0,55
0,386
Max.
100m
100m
100m
100m
100m
50m
50m
Cable bateras en cobre con aislamiento en resina sinttica.

Cable batteries en cuivre avec isolant en rsine synthtique.
Battery cables with coper wire and synthetic resin coating.
REF.
64000170
64000171
64000172
REF.
64000167
64000168
64000169
Sec.
1 X 25 mm
1 X 35 mm
1 X 50 mm
(Resist.)
100
125
160
Amp.
12 m
12 m
12 m
REF.
66000000
Sec.
14 x 1 mm
14
hilos/
fils/wires
Tipo/type
Electromec.
Ext.
12 mm.
Cable multi hilo

con cubierta exterior de caucho acrlico especial de alta resistencia
para funciones electrnicas y electromecnicas. Suministrado por metro.
Cable multifils avec exterieur en caoutchouc acrylique
pour fonctions lectroniques et lectromcaniques. Livr par mtre.
Multiwire cable coated in acrylic rubber for electronic and electromechanic uses. Sold by the metre.
Col.
Mandos gruas/Commandes grues Crane contro
Proteccin goma cable. Rampa porttil.

Portable cable ramp.
REF.
90825017
610
420
Max.
48mm.
cable
Max.
Kg
2.000
797
Desconectadores de batera / Coupe-batterie / Battery switches / Interruptores
Interruptor de batera,
estanco para el uso de 1 2 bateras.
Coupleur tanche,
pour lutilisation de 1 ou 2 batteries.
Battery switch,
waterproof to use with 1 or 2 batteries.
Interruptor de batera.
Coupe-batterie.
Battery switch.
REF.
40250796
40250798
40250800
REF.
44250025
Volt.
Amp.
Amp.
24
200
2500/5se.
Volt.
67
60
REF.
30300111
Volt.
Amp.
REF.
40250075
2500/5se.
Volt.
Amp.
24
250 2500/5se.
Volt.
Volt.
138 138 70
24 150
Amp.
Cont.
175
Amp.
12
Intermit.
Amp.
300
Interruptor de batera
Amp.
Amp.
Inter.
360
Cont.
250
6,12,24,32
estanco para el uso 2 bateras.
Coupleur tanche
pour lutilisation 2 batteries.
Battery switch
waterproof to use with 2 batteries.
REF.
44250160
Estanco para el uso

de 1 2 bateras con llave.
Coupleur tanche
Etanche pour un usage
de 1 ou 2 batteries avec cl.
Battery switch
Waterproof for use with
1 or 2 batteries with key.
100
Estanco.
Etanche.
Waterproof.
Mod.
REF.
30300109 Latn / Laiton / Brass
30301109 Inox / S.S.
Intermit.
300
Amp.
Amp.
Volt.
50
100
Estanco, en latn.
Etanche, en laiton.
Waterproof, in brass.
REF.
30300106
130
Amp.
24 250
Cont.
230
Amp.
12
Interruptor de batera,
estanco para el uso de 1 2 bateras.
Coupleur tanche,
pour lutilisation de 1 ou 2 batteries.
Battery switch,
waterproof to use with 1 or 2 batteries.
Completo / Complet / Complete

Inox / Inox / Staninless steel
Llave repuesto /Cl de rechange / Spare key
Estanco, en latn.
Etanche, en laiton.
Waterproof, in brass.
DESCONECTADORES BATERA / COUPE-BATTERIE / BATTERY SWITCHES / INTERRUPTORES
140
REF.
40250074
Amp.
Volt.
130 50
6,12,24,32
Cont.
Amp.
250
Intermit.
360
Amp.
1000/5se.
38
Estanco para el uso

de 1 2 bateras / plstico policarbonato
Coupleur tanche
Etanche pour un usage

de 1 ou 2 batteries / plastique poly.
Battery switch
Interruptor para 1 batera.

Interrupteur pour 1 batterie.
Switch for 1 battery.
Mod.
Amp. Cont.
Amp. Inter.
REF.
40250799 Plstico / Plasti. / Plast.
100
500
80
40250800 Llave repuesta / Cl de rechange / Spare key
Interruptor
en plstico para 1 batera.
Interrupteur
en plastique pour 1 batterie.
Plastic switch for 1 battery.
REF.
40250076
798
Max. Amp.
100 Cont.
Waterproof for use with

1 or 2 batteries / polycarbonate plastic
REF.
40250805
Volt.
130 130 85
12/24
Amp.
Cont.
380
Amp.
Intermit.
850
Desconectadores batera / Coupleur batterie / Battery switches / Interruptores
by
PERKO 9601
Estanco para el uso de 1 batera.
Etanche pour un usage d 1 batterie.
Waterproof fro use with 1 battery.
REF.
23500016
Cont.
250
Amp.
Volt.
135 80
50
Intermit.
Amp.
360
Desconectador de batera, 3 posiciones.

Coupleur tanche, 3 positions.
Battery switch, 3 switch positions.
REF.
90890005
Amp.
Volt.
6/Max.32
175/Max. 300
PERKO 8501
Estanco para el uso de 1 2 bateras.
Etanche pour un usage d 1 ou 2 batteries.
Waterproof fro use with 1 or 2 batteries.
Intermit.
360
Cont.
250
Amp.
Volt.
135 50
50
Amp.
PERKO 8603
Estanco para el uso de 1 2 bateras.
Etanche pour un usage de 1 ou 2 batteries.
Waterproof fro use with 1 or 2 batteries.
REF.
23500015
Volt.
Cont.
Amp.
Amp.
380
Amp.
152
Volt.
Amp.
REF.
67000220
275 12/24 DC
67000219 Adhesivos info / Etiquettes / Spare label set
Cont.
Amp.
Intermit.
300
Amp.
70
Desconectador de baterias ON/OFF.

Coupe batterie. ON/OFF.
Battery switch ON/OFF.
Cont.
Amp.
230
Intermit.
140
80
Amp.
Volt.
350
48 DC

Coupe-batterie. ON/OFF.
Amp.
140
REF.
67000222
345
Desconectador de bateria
estanco para el uso de 2 bateras.
Coupleur de batterie
etanche pour lutilisation de 2 batteries.
Battery switch,
waterproof for use with 2 batteries.
REF.
90802300
275/Max. 1250

Coupe-batterie ON/OFF.
230
139
50
Intermit.
tanche pour lutilisation de 2 batteries.
Battery switch,
REF.
90802110
Amp.
Volt.
850
tanche pour lutilisation de 2 batteries.
Battery switch,
REF.
90803100
Desconectador de batera, 2 posiciones.

REF.
90890004
135 135 80 50
DESCONECTADORES BATERIAS / COUPLEUR BATTERIES / BATTERY SWITCHES / INTERRUPTORES
REF.
23500014
by
Cont.
360
Amp.
Intermit.
600
Volt.
Amp.
REF.
67000221
600
48 DC
67000219 Adhesivos info / Etiquettes / Spare label set
799
Aisladores / Repartiteur de charges / Battery isolaters / Isoladores

A
Desconectador de bateria.
Coupleur de batterie.
Battery switch.
280 cont. 380 A. Intermitente
Desconectador de batera, 4 p.
AISLADORES / REPARTITEUR DE CHARGES / BATTERY ISOLATERS / ISOLADORES
REF.
40250266
Desconectador de bateria.
Coupleur de batterie. Battery switch.
REF.
44250130
OFF/1/BOTH/2
REF.
500A 10sec. /100A
continuous
40250076
Amp.
REF.
44250131
250 cont 350
Desc. baterias alto rendimiento.

Coupe circuit grande puissance.
Heavy duty Battery switch.
REF.
40250006
Desconectador baterias alto rendimiento.

Coupe circuit. Grande puissance.
Desconectador baterias alto rendimiento.

Coupe circuit. Grande puissance.
REF.
40250352
10 x 10 x 6,67 cm.
Desconectador de bateria mini.

Coupe circuit mini.
Mini Battery switch / w.key.
Desconectador bateria / molinetes

Coupe-circuit. batterie / guindeau
Windlass. Battery switch.
REF.
40250075
40250074
REF.
40250351
300A cont. 12V.

1000A Int. 10 Seconds
120A cont. 24V. / 1500A Int.

4 Posiciones / 4 positions
Mod.
Amp.
A
B
250 cont. 360

250 cont. 360
Desc. baterias alto rendimiento.

Coupe circuit.grande puissance.
180A cont. 12V.

1000A Int/5 sec
70x125mm.
180A cont. 12V.

1000A Int/5 sec
65x125mm.
REF.
44250132
Desconectador de bateria marino heavy duty.

Coupleur de batterie marine heavy duty.
Battery switch, heavy duty marine type.
REF.
40250795
Mod.
72
Amp.
Cont.
290
Amp.
- 5
2.500
GUEST 2430
B
GUEST 2401A
Aisladores bateras para 2 o 3 bateras y 1o 2 alternadores.

Rpartiteurs de charge pour 2 ou 3 batteries et 1 ou 2 alternateurs.
Battery isolaters for 2 or 3 batteries and 1 or 2 alternators.
REF.
40250807
40250808
800
Mod.
A
B
Bat. Alt.
100 (2x50) 12-48 2 1
300 (3x100) 12-48 3 2
Max.
100 120 80
200 120 80
Amp.
Volt.
Aisladores bateras.
Rpartiteurs de charge. Battery isolaters.
REF.
90802401
90802430
Mod.
Bat. Alt.
12-48 70 2
1
2401A
12-48 120 2
1
2430
Volt.
152 140
127 178
51
70
Amp.
Accesorios bateras / Accessoires batteries / Battery accessories / Acesrios baterias
Caja portabateras en PVC con cincha exterior.

Bac batterie en pvc avec sangle.
Battery box in pvc with fastening strap.
Int.
B
A
Ext.
270 180
325 230
265
B
205
Amp.
80

REF.
40250804
Int.
Ext.
400 180
450 240
270
200
ACCESORIOS BATERAS / ACCESSOIRES BATTERIES / BATTERY ACCESSORIES / ACESRIOS BATERIA
REF.
40250803
Amp.
100

Ext.
REF.
40250023
40250024
275
340
185
185
205
205
Caja portabateras para baterias de 120 a 200 amp norma DIN de cualquier marca.
Bac batterie pour batterie de 120 a 200 amp. Norme DIN.
Battery box 120 & 200 amp. DIN.
REF.
40250801
40250802
Ext.
600
585
Int.
300
520
320
320
515
505
Para / Pour / For: (2 Baterias)
225
455
252
245

REF.
35250475
35250476
275
335
185
185
270
270
Tapas bornes en PVC. Juego rojo + negro.

Protege-cosses en pvc. jeu rouge + noir.
Cable caps for terminals in pvc. Red & black pair.
REF. 40250809
Borne batera.
Cosse de batterie. / Battery terminals.
Borne batera fabricada en latn, con tornillo en inox.

Cosse de batterie papillon en laiton, avec vis en inox.
Brass battery terminals with brass wing nuts.
REF.
64000224 64000223 +
REF. 40250797 Juego 2 uni. Jeu 2 uni.
REF.
40250791
40250792
40250793
Sec. cable
25 mm
35 mm
50 mm
8
10
10
8
9,2
12
L
47
49
60
Terminal de bateras con tornillo de fijacin cable.

Cosse de batterie avec vis de fixation pour cable.
Battery cable lug with fastening screws.
801
Bateras / Batteries / Batteries / Baterias

MOTOR / MOTEUR / ENGINE
MOTOR & EQUIPOS / MOTEUR & SERVITUDE

ENGINE & SERVICE
MOTOR+EQUIPOS+OTROS / MOTEUR+SERVITUDE+AUTRES
ENGINE+SERVICE+OTHERS
MOTOR+EQUIPOS / MOTEUR+SERVITUDE
ENGINE+SERVICE
BATERAS PARA ARRANQUE, DE CIDO BATTERIES DE DMARRAGE, DACIDE ACID BATTERIES, STARTER ACID BATTERIES
Baterias de cido: Baterias que requieren matenimiento, siendo las ms populares y ms frecuentes en el mercado. Dentro de
este tipo de baterias tenemos para 2 utilidades: (A) Arranque
(rojo), y las de equipos o servicios, las principales diferencias
entres estos dos tipos de bateras, son que las de arranque, permiten hasta 6 descargas grandes (ciclos) y a partir de este
punto empieza a degradarle las placas y se reduce su capacidad
progresivamente. Adems es importante mantenerlas siempre
con una carga adecuada y no dejarlas paradas durante un perodo largo. (B) Servicio (amarilla), te permiten hasta 600 descargas (ciclos) por lo que son recomendadas para abastecer
a los equipos con la embarcacin sin carga (neveras, luces, etc)
Tecnologa: Plomo, cido con electrolito lquido con aleacin Ca/
Ca, con tapones para salida de gases.
ACID START-UP BATTERIES Acid batteries: acid batteries require maintenance, but they are the most popular and widely
used in the market. These types of batteries have two main uses:
(A) Starting (red), and those batteries used for Equipment and
Services. The main difference between these two types of batteries is that the Starting batteries allow up to 6 deep discharges
(cycles) before the internal plates begin to deteriorate and suffer
a progressive reduction in their capacity. In addition it is necessary
to always keep them properly charged and not leave them without
use during long periods of time. (B) Service (yellow), allow up
to 600 discharges (deep cycle) and for this reason they are
recommended to supply boat equipment that requires uninterruptible power supply (fridges,lights, etc) Technology: Lead-acid
with electrolyte liquid with Ca/Ca alloy, and ports for gas release.
Esquema
Schma
Lay out
Esquema
Schma
Lay out
STANDARD
OPTIONAL
50
450
207
175
190
13,0
62
540
242
175
190
15,0
70
540
270
173
222
19,0
74
680
278
175
190
18,0
52000601
100
540
323
175
205
23,6
52000602
100
720
323
175
205
23,6
110
750
350
175
235
28,0
140
800
513
189
229
37,0
165
850
354
241
285
42,0
180
1000
513
223
223
45,0
225
1300
518
279
240
60,0
Mod.
REF.
52000050
52000062
CIDO
ACIDE
ACID
MARINE START
MARINE START
52000600
52000074
BATERAS / BATTERIES / BATTERIES / BATERIAS
Bateries dacide: batteries qui requierent un entretien, bien

quelles soient les plus populaires et les plus frquentes du march. Deux utilisations principales: (A) Dmarrag (rouge), et
celles de servitude, les principales diffrences entre ces deux
types de batteries, sont que celles de dmarrage,permettent
jusqu 6 grandes dcharges(cycles) et partir de ce stade,
commencent se dgrader les plaques et se rduit sa capacit progressivement. De plus il est important de les maintenir
toujours avec une charge adquat et de pas les laisser larrt
durant une longue priode. (B) Servitude (jaune), te permet
jusqu 600 dcharges (cycles) pour celles qui sont recommandes pour fournir equipement avec le bateau sans charge
(Frigo,lumires,etc...)technologie: Plomb acide avec lquide lectrolite avec alliage Ca/Ca, avec bouchons pour sortie de gaz.
52000111
52000141
MARINE START
MARINE START
MARINE START
52000165
52000182
52000225
MARINE START
MARINE START
Cap.
Ah
ESQUEMAS / SCHEMAS / LAY OUT
802
Intensidad arranque
Intensit dmarrage
Cranck intensity
Amp.
Kg
Ciclos
Cycles
MAX.


ENGINE & SERVICE
ENGINE+SERVICE
BATERAS PARA ARRANQUE, DE CIDO BATTERIES DE DMARRAGE, DACIDE ACID BATTERIES, STARTER ACID BATTERIES
52000045
MARINE START
52000055
MARINE START
52000070
Esquema
Schma
Lay out
Cap.
Ah
MARINE START
52000140
MARINE START
52000180
MARINE START
Ciclos
Cycles
MAX.
370
207
175
175
11,8
60
480
242
175
190
15,2
70
680
278
175
190
18,5
90
760
353
175
190
23,2
110
750
345
175
239
28,3
125
775
345
175
290
36,7
140
800
513
198
223
42,3
180
1000
513
223
223
45,7
180
1000
513
223
223
45,7
210
1200
518
274
239
54,6
MARINE START
52000210
Kg
MARINE START
52000181
Amp.
45
MARINE START
52000148
Con cido
Avec acide
With acid
OPTIONAL
MARINE START
52000110
Intensidad arranque
Intensit dmarrage
Cranck intensity
STANDARD
MARINE START
52000095
Esquema
Schma
Lay out
REF.
Mod.
CIDO
ACIDE
ACID
BATERAS PARA SERVICIO, DE CIDO BATTERIES DE SERVITUDE DACIDE ACID BATTERIES FOR SERVICE
REF.
Mod.
CIDO
ACIDE
ACID
Esquema
Schma
Lay out
Cap.
Ah
Esquema
Schma
Lay out
STANDARD
OPTIONAL
Intensidad arranque
Intensit dmarrage
Cranck intensity
Amp.
52000100
MARINE SERVICE
90
650
52000135
MARINE SERVICE
135
950
180
230
52000179
52000230
MARINE SERVICE
MARINE SERVICE
Kg
Ciclos
Cycles
MAX.
175
190
27,0
600
513
189
223
40,0
600
1300
513
223
223
50,0
600
1600
518
279
240
65,0
600
803


ENGINE & SERVICE
ENGINE+SERVICE
BATERAS DE ARRANQUE Y SERVICIO EN AGM

BATTERIES DE DEMARRAGE ET DE SERVITUDE DAGM AGM START-UP AND SERVICE BATTERIES
Baterias de AGM: Bateras que no requieren matenimiento,
diseadas para poderse instalar en cualquier posicin y ngulo. Dentro de este tipo de baterias tenemos para 1 utilidad. (C)
Dual (azul),Es una batera diseada entre una de arranque y
una de servicio, te permite hasta 450 descargas (ciclos). Sin
mantenimiento, ideal para instalar en zonas de difcil acceso.
Adecuada para largos perodos de inactividad. Sin restricciones
de ubicacin, hasta 30% de ahorro de espacio. Son recomendadas para arranque y abastecer al equipo con la embarcacin sin carga (neveras, luces, etc) Tecnologa: Placa plana
AGM o placa orbital con aleacin Ca/Ca y ventilacin VRLA.
Mod.
REF.
52000270
Esquema
Schma
Lay out
OPTIONAL
Intensidad arranque
Intensit dmarrage
Cranck intensity
AMP.
50
--
750
260
173
206
19,0
450
70
--
760
278
175
190
22,0
450
80
--
800
315
175
190
27,0
450
100
--
720
330
173
240
32,0
450
140
--
800
513
189
223
45,0
450
180
--
1000
513
223
223
55,0
450
210
--
1200
518
279
240
72,0
450
Cap.
MARINE DUAL
52000253
MARINE DUAL
52000271
MARINE DUAL
52000272
MARINE DUAL
52000273
MARINE DUAL
52000274
MARINE DUAL
AGM Batteries: These batteries require no maintenance and are

designed to be installed in any position and at any angle. These
batteries are for general use. (C) Dual (blue), This battery is a
cross between a Starting Battery and a Service Battery and allows
up to 450 discharges (cycles). As it requires no maintenance it
is ideal to be installed in areas of difficult access. It is suitable for
long periods without use. Due to its limitless installation position it
can save up to 30% in space. It is recommended for Starting and
to supply boat equipment that requires uninterruptible power supply
(fridges,lights, etc) Technology: Absorbed Glass Mat (AGM) with Ca/
Ca alloy and VRLA system
Esquema
Schma
Lay out
STANDARD
MARINE DUAL
52000252
AGM
Bateries AGM: batteries sans entretien, tudies pour tre installes dans toute position et de degr de gite.Utilit premire (C)
Dual (Bleu), cest une batterie tudie entre une de dmarrage et
une de servitude, elle permet jusqu 450 dcharges (cycles).
Sans entretien idal pour des installations dans des zones difficiles daccs. Etudi pour de longues priodes de non utilisation. Sans contrainte demplacement, jusqu 30% dconomie
despace. Elles sont recommandes pour dmarrage et servitude
dquipement du bateau sans charge(frigo,lumires,etc..) Technologie: Plaque plate AGM ou plaque orbitrale avec alliage Ca/Ca
et ventilation VRLA.
Ah
Kg
Ciclos
Cycles
MAX.
BATERAS DE ARRANQUE Y SERVICIO DE SPIRALCELL BATTERIES POUR DEMARRAGE ET SERVITUDE DE SPIRALCELL

SPIRALCELL STARTING AND SERVICE BATTERIES
Bateras OPTIMA Blue Top: Bateras que no requieren matenimiento, diseadas para poderse instalar en cualquier posicin y
ngulo. Dentro de este tipo de baterias tenemos para 1 utilidad.
(C) Dual (azul),Es una batera diseada entre una de arranque
y una de servicio, te permite hasta 450 desscargas (ciclos).
Sin mantenimiento ideal para instalar en zonas de difcil acceso.
Adecuada para largos perodos de inactividad. Sin restricciones
de ubicacin, hasta 30% ahorro de espacio. Son recomendadas
para arranque y abastecer al equipo con la embarcacin sin
carga (neveras, luces, etc) Tecnologa: Cartuchos en serpentin.
Mod.
REF.
804
CIDO
ACIDE
ACID
Batteries OPTIMA Blue top: Batteries sans entretien, tudies

pour une installation dans nimporte quelle position, angle. Utilit
premire (C) Dual (bleu), cest une batterie entre dmarrage et
servitude, elle permet jusqu 450 dcharges (cycles). Sans
entretien idal pour installation dans zones daccs difficiles.
Incomparable pour de longues priodes dinactivit. Sans contrainte demplacement, jusqu 30% dconomie despace. Elles
sont recommandes pour dmarrage et servitude pour quipement du bateau sans charge (Frigo, lumires, etc...) Technologie:
cartouches en serpentin.
Cap.
Ah
Esquema
Schma
Lay out
STANDARD
OPTIMA Blue Top Batteries: These batteries require no maintenance and are designed to be installed in any position and at
any angle. These batteries are for general use. (C) Dual (blue),
This battery is a cross between a Starting Battery and a Service Battery and allows up to 450 discharges (cycles). As it
requires no maintenance it is ideal to be installed in areas of
difficult access. It is suitable for long periods without use. Due to
its limitless installation position it can save up to 30% in space.
It is recommended for Starting and to supply boat equipment
that requires uninterruptible power supply (fridges,lights, etc)
Technology: Spiral cells
Intensidad arranque
Intensit dmarrage
Cranck intensity
AMP.
Kg
Ciclos
Cycles
MAX.
52000281
55
765
254
174
200
20,0
450
52000282
75
975
324
166
238
27,0
450


ENGINE & SERVICE
ENGINE+SERVICE
BATERAS DE SERVICIO EN GEL BATTERIES DE SERVITUDE DE GEL GEL SERVICE BATTERIES

Bateras de GEL: Baterias que no requieren mantenimiento,
diseadas para poderse instalar en cualquier posicin y ngulo. Dentro de este tipo de baterias tenemos para 1 utilidad. (B)
Servicio (amarilla), te permite hasta 740 desscargas (ciclos),
Adecuada para largos periodos de inactividad. Sin restricciones
de ubicacin, hasta un 50% ahorro en tiempo de recarga. No
precisa mantenimiento ya que son estancas. Son recomendadas
para abastecer a equipo con la embarcacin sin carga (neveras,
luces, etc) Tecnologa: Placa plana GEL (elelctrolito gelificado) con
aleacin Ca/Ca y ventilacin VRLA.
Mod.
REF.
52000265
52000261
52000262
52000264
GEL
Batteries de GEL: Batteries sans entretien ,tudies pour tre

installer dans nimporte quelle position,angle.premire utilit (B) Servitude (Jaune) ,permet jusqu 740 dcharges
(cycles),parfait pour de longues priodes dinactivit.Sans contrainte demplacement,jusqu 50 % dconomie de temps de
recharge.Ne requiert pas dentretien du fait quelle soient tanches.Elles sont recommandes pour la servitude dquipement
de bateau sans charge (frigo, lumires,etc...) Technologie: plaque
plate GEL (gel electrolite) avec alliage Ca/Ca et ventilation VRLA.
Cap.
Ah
Esquema
Schma
Lay out
Esquema
Schma
Lay out
STANDARD
OPTIONAL
GEL Batteries: These batteries require no maintenance and are

designed to be installed in any position and at any angle. These
batteries are for general use. (B) Service (yellow), Allows up
to 740 discharges(cycles). They are suitable for long periods
without use. Limitless positioning an saves up to 505 on recharging time. They require no maintenance as they are hermetically
closed. They are recommended for supplying equipment that requires uninterruptible power supply (fridges, luces, etc) Technology: GEL with Ca/Ca alloy and VRLA system.
Intensidad arranque
Intensit dmarrage
Cranck intensity
Amp.
Ciclos
Cycles
MAX.
Kg
MARINE SERVICE
80
540
353
175
190
27,0
740
MARINE SERVICE
120
760
513
189
223
40,0
740
MARINE SERVICE
140
900
513
223
223
47,0
740
210
1030
518
279
240
67,0
740
MARINE SERVICE
(A-22)
(B-23)
BATERAS DE ARRANQUE JET-SKI BATTERIES DEMARRAGE JET SKI STARTER JET-SKI BATTERIES
Bateras para JET-SKI. Totalmente hermticas, sin posibilidad
de derrame de cido, adaptable a cualquier posicin. Batteries
pour JET-SKI. Qui sont totalment hrmetiques, sans possibilite
de perte dacide, et pour cela recommmande pour travailler dans
nimporte quelle position. JET-SKI batteries. That are totally hermetic, preventing acid spills, and therefore adequate for operating
in any position.
REF.
BATERIAS DE ARRANQUE JET-SKI

BATTERIES DEMARRAGE JET SKI
STARTER JET-SKI BATTERIES
Mod.
52000016
YB16-B
CIDO/ACIDE
MARINE DUAL
52000017
YB16CL-B
CIDO/ACIDE
MARINE DUAL
52000020
YTX20L-BS
AGM
MARINE DUAL
52000018
YB30L-B
CIDO/ACIDE
MARINE DUAL
Cap.
Ah
Kg
16
175
100
155
6,5
16
175
100
175
4,9
18
175
87
155
4,6
30
168
132
176
5,0
805
Tiempo de carga
Full charging time
5h. Aprox.
Mini arrancador de batera + cargador multifunciones + linterna led.

Mini dmarreur batterie + power bank + led lampe torche.
Multi-function jump starter + power bank + led flashlight
REF.
65050311

LONGITUD
LONGUEUR
LENGHT
COEFICIENTE
COEFFICIENT
COEFFICIENT
Kg
12
225g.
Capacidad bateria
Battery capacity
15.000 mAh.
QUEREMOS
NOUS VOULONS
WE WANT
0,3937007
0,0328083
Pies / Pieds / Feet
3,2786885
Pies / Pieds / Feet
1,0936132
0,5470459
0,0006215
0,5399568
0,6215036
0,5399568
25,4
2,54
0,0254
0,0833333

Pies / Pieds / Feet
Pies / Pieds / Feet
30,48
Pies / Pieds / Feet
0,305
Pies / Pieds / Feet
12
0,914
1,828

Miles (land)
Nautical miles
PRESIN
PRESSION / PRESSURE
165x80x38mm.
Volt.
}
}
1609
1,6090001

1852
1,852
Psi
0,0689655
Bar
Bar
14,5
Psi
TEMPERATURA
TEMPERATURE
C=0,55x(F-32)
32 F = 0 C
F=(Cx1,8)+32
100 F = 38 C
212 F = 100 C
ELECTRICIDAD
ELECTRICITE
ELECTRICITY
806
Watios / Watts (W)
W=VxA
Voltios / Volts (V)
V=W/A
A=W/V
Baterias-Pilas para multid de de aplicaciones. Super Alcalinas (High-Energy).

Piles pour diffrentes applications. Super Alcalines (High-Energy) batteries.
REF.
Foto
52000500
52000501
52000502
52000503
52000504
52000505
52000506
52000507
52000512
52000513
52000514
52000515
52000516
A
B
C
D
E
F
G
H
P
Q
R
S
T
Mod.
Volt.
AAA
AA
C
D
4,5V
9V
12V
1,5V
3V
3V
3V
1,5V
1,55V
1,5V
1,5V
1,5V
1,5V
4,5V
9V
12V
1,5V
3V
3V
3V
1,5V
1,55V
Type
Skin
LR03
LR06
LR14
LR20
3LR12
6LR61
8F05
LR1
CR2032
CR2025
CR2016
LR44
SR44
Pack 4 Ud.
Pack 4 Ud.
Pack 2 Ud.
Pack 2 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
Botn litio
Botn litio
Botn litio
S
Botn
Alcalina
Botn xido
de plata
Baterias-Pilas RECARGABLES Ni-MH para multid de de aplicaciones.

Batteries-Piles RECHARGEABLES Ni-MH pour multiples applications.
RECHARGEABLE batteries Ni-MH. Multiple uses.
REF.
Foto
52000508
52000509
52000510
52000511
J
K
M
O
Mod.
Volt.
AA
AAA
MF2
1,5V
1,5V
9,0V
Type
Skin
mAH
HR6
HR3
HF22
Pack 4 Ud.
Pack 4 Ud.
Pack 1 Ud.
2700
1000
180
M
O
Cargador 2HR6 2100m.Ah. ParaAA-AAA-9V.
Puresine 1500
Purewatts 500
Convertidor.
Convertisseur.
Converter.
Convertidor.
Convertisseur.
Converter.
Kg
390
Transformador para conectar

neveras Indel modelo nuevo 12-24v.
Con salida 24v para bateria.
Transformateur pour brancher les
rfrigrateurs Indel nouveau modle
12-24v avec une sortie 24v.
Transformer to connect new Indel
model refrigerators 12-24v also with
a 24v outlet for battery connection.
REF. 94250035
Volt.
Amp.
Hz.
100 - 250 3 47-63

Volt.
24
Amp.
Max. Wat.
4,2
100
275
REF.
65299022
105
Volt.
12
Wat.
Volt.
220
1.500
REF.
65299020
Volt.
12
12/24V.
Convertidor permite reducir la tensin de 24 a 12V. Incorpora un circuito de
proteccin por sobretensin y polaridad. Convertisseur permet de rduire
la tension de 24 12 V. Incorpor un circuit de protection pour la surtension
et la polarit. Voltage converter allows installation of any 12v device to
a 24V system. Includes a built-in protection system to prevent overload.
REF.
65293015
65293016
Volt.
24
24
Volt.
12
12
Amp.
7
14
150 117 34
200 110 65
Volt.
220
Wat.
Kg
550 240 120 60 1,5
220 V.
Convertidor / Convertisseur / Converter
REF.
65299050
65299051
65299052
Wat.
Volt.
500 12
1000 12
1500 12
REF.
65299055
65299056
65299053
65299054
Wat.
Volt.
600
1000
1500
2000
24
24
24
24
807
BATERIAS & CONVERTIDORES / BATTERIES & CONVERTISSEURS / BATTERIES & CONVERTERS
Pilas & convertidores / Batteries & Convertisseurs / Batteries & Converters
Cargadores de baterias / Chargeurs de batteries / Battery chargers / Carregadores
GS Marine 15/25/40/50A (12V.) - 25/40/60A (24V.)

Cargadores de bateras. / Chargeurs de batteries. / Battery chargers.
REF.
35240570
35240571
35240572
35240573
35240574
35240575
35240576
Volt.
90/264
90/264
90/264
90/264
90/264
90/264
190/260
Volt.
12
12
12
12
24
24
24
Amp.
Hz.
15
25
40
50
25
40
60
47/63
47/63
47/63
47/63
47/63
47/63
47/63
Kg
1
2
2
3
2
3
3
1,6
1,7
1,9
3,1
1,6
2,9
13,0
243,4
243,4
263,4
272,4
243,4
272,4
352,0
183
183
183
213
183
213
300
72
72
72
76,5
72,0
76,5
155
238
238
354
354
354
120
120
120
120
120
96
96
96
96
96
360
360
360
360
360
340
340
340
340
340
125
125
125
125
190
REF.
CARGADORES DE BATERIA / CHARGEURS DE BATTERIES / BATTERY CHARGERS / CARREGADORES
35240577 Panel repetidor cargador / Tableau control chargeur / Battery charger pannel
35240578 Sensor temperatura bateria / Capteur chargeur batterie / Battery charger sensor
DOLPHIN Premium 10/15/25/40A (12V.) - 20 (24V.)

REF.
65399000
65399010
65399040
65399020
65399030
Volt.
230
230
115/230
115/230
115/230
Volt.
12
12
24
12
12
Amp.
Hz.
10
15
20
25
40
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
Kg
3
3
3
3
3
1,3
1,3
1,9
1,9
1,9
DOLPHIN PRO 60A (12V.) / 40,60,100A (24V.)

REF.
65399140
65399160
65399170
65399150
65399180
Volt.
115/230
115/230
115/230
115/230
230
Volt.
24
12
24
12
24
Amp.
Hz.
40
60
60
90
100
50/60
50/60
50/60
50/60
50
Kg
3
3
3
3
3
6,0
6,0
6,0
6,0
12,0
Panel control remoto cargadores DOLPHIN.

Tableau de controle. Remote control panel.
Mod. A
Mod. B
REF.
Mod.
65299034
65299037
65299036
A*
B
A**
Gama antigua cargadores / Ancien modle chargeur / Old range chargers (ref. origin. 2990..)
Gama nueva cargadores / Ancien modle chargeur / New range chargers (ref. origin. 2997..)
Gama antigua convertidores / Ancien modle convertisseur / Old range inverters
* (except. Mod. 10A , 20A)
Sensor temperatura cargador.

Sonde de temprature. Charger temperature sensor
REF. 65299045
808
** (para/pour/for SHARK 600)
Molinetes / Guindeaux / Windlasses / Molinetes
GUIA PARA LA SELECCN DE LOS MOLINETES LEWMAR / GUINDEAU GUIDE DE SLECTION / WINDLASS SELECTION GUIDE
LONGITUD BARCO / LONGUEUR DU BATEAU / BOAT LENGHT OVERALL
CPXO
Molinete elctrico con motor horizontal, base en aluminio anodizado negro. Embellecedor superior, roldana y tapa cadena, en inox. Cadena y cabo en una sola roldana.
Se suministra con sensor cuenta metros inegrado. 2 opciones: Con kit o sin kit. Para embarcaciones de 7 a 11,30mt. Guindeau lectrique avec moteur horizontal, base
en aluminium anodis noir. Couvercle suprieur, barbotin et guide chaine en inox .Chaine et cordage sur mme barbotin.Livr avec capteur compteur de chaine.2 options:
avec ou sans kit. Pour les bateaux de 7-11,30mt. Electric windlass with horizontal engine, basic black anodized aluminum. Top trim, roller chain and lid, stainless
steel. Chain and rope on a pulley alone. Comes with inegrated sensor. 2 options: with or without kit. For boats 7-11,30mt.
REF.
L66910422
L66910422-312
L66910428
L66910428-312
Mod.
Wat.
Volt.
Amp.
1
2
1
2
500
500
700
700
12
12
12
12
75
75
105
105
Magnetotrmico
70
70
90
90
Kg
9,2
9,2
17
17
6/7mm. 1/4
6/7mm. 1/4
8mm. (Opc. 5/16)
8mm. (Opc. 5/16)
12mm.
12mm.
14mm.
14mm.
14m./min
14m./min
15,5m./min
15,5m./min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
410Kg.
410Kg.
600Kg.
600Kg.
103Kg.
103Kg.
150Kg.
150Kg.
Mod1: Molinete compuesto de: Unidad de cubierta, motor reductor, roldana, caja control y sensor cuenta metros.
Mod2: Molinete compuesto de: Unidad de cubierta, motor reductor, roldana, caja control, interruptor, magnetotrmico y sensor cuenta metros.
809
MOLINETES / GUINDEAUX / WINDLASSES / MOLINETES
LONGITUD BARCO / LONGUEUR DU BATEAU / BOAT LENGHT OVERALL

CPX1/2/3
Molinete elctrico con motor horizontal, base en aluminio anodizado negro. Embellecedor
superior, roldana y tapa cadena, en inox. Cadena y cabo en una sola roldana. Se suministra con
sensor cuenta metros inegrado. IP 68. 2 opciones: Con kit o sin kit. Para embarcaciones de 9 a
18,5mt. Guindeau lectrique avec moteur horizontal, base en aluminium anodis noir. Couvercle
suprieur, barbotin et guide chaine en inox. Chane et cordage sur mme barbotin. Livr avec
capteur compteur de chaine. IP 68. 2 options: avec ou sans kit. Pour les bateaux de 9-18,5mt.
Electric windlass with horizontal engine, basic black anodized aluminum. Top trim, roller chain
and lid, stainless steel. Chain and rope on a pulley alone. Comes with inegrated sensor. IP 68. 2
options: with or without kit. For boats 9-18,5mt.
Mod.A
Mod.B
REF.
L66910364
L66910401
L66910402
L6672222001
CPX1
CPX2
CPX2
CPX3
Mod.
Wat.
Volt.
Amp.
Magnetotrmico
A-1
A-1
B-1
B-2
700
700
700
1000
12
12
12
24
80
80
80
60
90
90
90
90
Kg
17,5
17,5
20,5
23,0
6mm. (Opc. 7-8-10)

8mm. (Opc. 6-7-10)
8mm. (Opc. 6-7-10)
8mm. (Opc. 6-7-10)
12mm. (Opc. 12-14-16)

14mm. (Opc. 12-16)
14mm. (Opc. 12-16)
14mm. (Opc. 12-16)
Mod1: Molinete compuesto de: Unidad de cubierta, motor reductor, roldana y sensor cuenta metros.
REF.
UNIDAD DE CUBIERTA / UNIT DE PONT/MOTOR - REDUCTOR/ MOTEUR - REDUCTEUR
L69000495
L68001042
L68001043
L68001044
L68001045
Unidad de cubierta con campana CPX4

Motor reductor con caja control 12V. 700W. Para CPX1
REF.
ROLDANAS / BARBOTINS / GIPSY
L68001047
L68001049
L68001065
L68001051
6mm. ISO 4565, 1/4 G40*, 1/4BBB Cabo: 12-14mm. (CPX 1, 2, 3)

8mm. DIN 766, 8mm. ISO 4565, 5/16 G40, Cabo: 12-16mm. (CPX 1, 2, 3)
10mm. IS0 4565, 3/8 Campbell S3, Lewmar 9,5mm. G40 Cabo 16mm. (CPX 4)
10mm. IS0 4565, (CPX 1, 2, 3)
*G40 = Eslabn corto de cadena grado 40.
810
19m./min
21m./min
21m./min
30m./min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
454Kg.
650Kg.
650Kg.
1020Kg.
113Kg.
163Kg.
163Kg.
243Kg.

V700
Molinete elctrico con motor vertical cabezal en inoxidable

316. Cadena y cabo en una sola roldana. IP67 (Estanco a 1 metro
de profundidad). 2 opciones: Con kit o sin kit. Para embarcaciones
hasta 10,5mt. Guindeau lectrique moteur vertical inox 316.
Chane et cordage en un seul barbotin. IP67 (tanche 1 mtre de
profondeur). 2 options: avec ou sans kit.Pour des bateaux jusqu
10,5mt. Vertical electric windlass with stainless steel head
engine 316 chain and a single gipsy. IP67 (waterproof to 1 meter
deep). 2 options: with or without boats to 10,5mt .
REF.
L6670011108
L6670011108-312
Mod.
Wat.
Volt.
Amp.
1
2
320
320
12
12
45
45
Magnetotrmico
35
35
Kg
6,5
6,5
6/7mm. 1/4
6/7mm. 1/4
12mm.
12mm.
25m./min
25m./min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
320Kg.
320Kg.
79Kg.
79Kg.
Mod1: Molinete compuesto de: Unidad de cubierta, motor reductor, roldana.

Mod2: Molinete compuesto de: Unidad de cubierta, motor reductor, roldana, caja control, interruptor, magnetotrmico.
V1/2/3
Molinete elctrico con motor horizontal. Cabezal en inox 316.
Cadena y cabo en una sola roldana. Liberacin manual de cadena.
Opcional motor-reductor FAST FIT (Instalacin rpida y fcil). Opcional motor reductor IP68 (FAST FIT, NO). Para embarcaciones hasta
14mt.Guindeau lectrique moteur horizontal. tte Inox 316.
Chane et cordage barbotin mixte. Chane librable manuellement.
Moteur rducteur option FAST FIT (installation rapide et facile). Opt.
moteur IP68 (FAST FIT, NO). Pour les bateaux jusqu 14mt.
REF.
L6671011196
L6672011198
L6672021198
L6672022108-140
L6672211198-139
L6672222110-142
V1
V2
V2
V2
V3
V3
Mod.
Wat.
Volt.
Amp.
A-1
A-1
B-1
B-2
A-2
B-2
700
700
700
900
1000
1000
12
12
12
24
12
24
80
80
80
45
85
60
Magnetotrmico
90
90
90
50
110
90
Kg
19,0
19,0
22,0
22,0
21,5
24,5
6mm. (Opc. 7-8)

8mm. (Opc. 6-7-10)
8mm. (Opc. 6-7-10)
10mm. (Opc. 6-7-8)
8mm. (Opc. 6-7-10)
10mm. (Opc. 6-7-8)
FAST-FIT
12mm. (Opc. 12-14)

14mm. (Opc. 12-16)
14mm. (Opc. 12-16)
16mm. (Opc. 12-14)
14mm. (Opc. 12-16)
16mm. (Opc. 12-14)
19m./min
21m./min
21m./min
24m./min
28m./min
30m./min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
454Kg.
650Kg.
650Kg.
760Kg.
890Kg.
1020Kg.
113Kg.
163Kg.
163Kg.
180Kg.
215Kg.
243Kg.
Mod1: Molinete compuesto de: Unidad de cubierta, motor reductor, roldana, y sensor cuenta metros.
REF.
L69000484
L69000485
L68000829
L66810007
L66810008
L68000816
Unidad de cubierta sin campana V2/V3

Unidad de cubierta con campana V2/V3
Unidad de cubierta con campana V2/V3 (FAST FIT)
Motor reductor 12V. 1000W. Para V3
Motor reductor 24V. 1000W. Para V3 (FAST FIT)
REF.
L68000840
L68000360
L68000361
L68000362
L68000363
L66000718
6mm. ISO 4565, 1/4 G40*, 1/4BBB Cabo: 12-14mm.

7mm. ISO 4565, 1/4 G40*, 1/4BBB Cabo: 12-14mm.
8mm. DIN 766, 8mm. ISO 4565, 5/16 G40, Cabo: 12-16mm.
10mm. DIN 766, Campbell 3/8 S4. Cabo: 12-16mm.
10mm. ISO, Campbell 3/8 S3, Lewmar 9,5mm. G40. Cabo: 16mm.
Cono Roldana / Fixation Barnotins / Cone Gipsy V1, V2, V3
811

V4/V5
V4
V5
Molinete elctrico con motor horizontal. Cabezal en inox 316. Cadena y cabo en una sola roldana. Liberacin manual de cadena. Opcional en hidrulico. Para
embarcaciones hasta 22mt.Guindeau lectrique moteur horizontal. Tte 316 inox. Chane et cordage barbotin mixte. Chane librable manuellement. Hydraulique
en option. Pour les bateaux jusqu 22mt. Engine horizontal electric windlass. Rendez-316 stainless steel. Chain and a single pulley. Channel manually releasing.
Optional hydraulic. For boats up to 22mt.
Mod.
Wat.
Volt.
Amp.
Magnetotrmico
Solo
Roldana Kg.
Campana y
Roldana Kg.
V4
V4
V5
V5
1600
2000
2000
2000
12
24
12
24
125
70
120
60
150
110
150
110
29,0
29,0
31,0
31,0
36,0
36,0
38,0
38,0
8-10-12/13mm
8-10-12/13mm
8-10-12/13mm
8-10-12/13mm
14-16-18/20mm
14-16-18/20mm
14-16-18/20mm
14-16-18/20mm
REF.
L66810024
L66810025
L68001081
L68000960
L66810011
L68000962
Unidad de cubierta sin campana para V4/V5

Unidad de cubierta con campana para V4/V5
REF.
L68000356
L68000357
L68000358
L68000359
8mm. DIN 766, 8mm. ISO 4565, 5/16 G40, 5/16 Campbell S4. Cabo: 12-14mm.
10mm. DIN 766, 5/16 Campbell S4. 9,5mm. G30. Cabo: 16mm.
10mm. ISO 4565, 3/8 Campbell S3, Lewmar 9,5mm. G40. Cabo: 16mm.
12mm. ISO 4565, 13mm. DIN 766. Cabo: 18-20mm.
25m./min
27m./min
27m./min
29m./min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
1250Kg.
1500Kg.
1450Kg.
1600Kg.
313Kg.
375Kg.
363Kg.
400Kg.
V6
V8
V9/10/12
(Con o sin campana)

(Avec ou sans poupe)
(Con o sin campana)
(Con o sin campana)
24V. 2500, 3500W.

208, 400V. 4KW.
Hidrulico
(Para embarcaciones hasta 33mt.)
208V. 4000, 5500, 7500W.

400V. 4000, 5500, 7500W.
Hidrulico
24V. 2000W.
Hidrulico/ hydraulique
(embarcaciones / bateaux hasta 24mt.)
812

PRO SPORT HORIZONTAL
Molinete elctrico horizontal en aluminio y materiales compuestos de larga duracin. Cadena y cabo en una sola roldana. Caida libre manual. Sin caja de control.
Para embarcaciones hasta 9mt. Guindeau lectrique moteur horizontal en aluminium et composite longue dure. barbotin mixte . systme chute libre manuel. Sans
relais Pour les bateaux jusqu 9mt. Electric windlass horizontal aluminum and composite long term. Chain and rope on a pulley alone. Manual migration. No control
box. For boats up 9mt.
REF.
L6656811196
Wat.
Volt.
Amp.
150
12
20
Magnetotrmico
Kg
25
6,5
6-7mm. 1/4
12mm.
30m./min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
250Kg.
62,5Kg.
PROSERIES / PRO-FISH
Molinete elctrico horizontal con carcasa en inox 316. Control con pulsadores y sistema integrado de izado manual. el modelo PRO-FISH incorpora cada libre automtica
y recuperacin del ancla pulsando un botn. Para embarcaciones hasta 12mt. Guindeau lectrique moteur horizontal botier en acier inox 316. Avec des boutons
de commande et systme de levage manuel intgr. le modle PRO-FISH intgre chute libre automatique et de rcupration de lancre en appuyant sur un bouton. Pour
les bateaux jusqu 12mt. Horizontal electric windlass with 316 stainless steel housing. With control buttons and manual integrated lifting system. PRO-FISH model
incorporates automatic free fall and recovery of the anchor by pressing a button. For boats up to 12mt.
REF.
L6656011967
L6656011967-310
L6657011198
L6657011198-311
L6656211967
L6656411198
Pro-series 700
Pro-series 700
Pro-series 1000
Pro-series 1000
Pro-fish 700
Pro-fish 1000
Mod.
Wat.
A-1
A-2
A-1
A-2
B-1
B-1
500
500
700
700
500
700
Volt.
Amp.
12
12
12
12
12
12
35
35
50
50
35
50
Magneto
trmico
50
50
70
70
50
70
Kg
8,5
8,5
9,5
9,5
8,5
9,5
6-7mm. 1/4
6-7mm. 1/4
8mm. (Opc. 6-7-1/4)
8mm. (Opc. 6-7-1/4)
6-7mm. 1/4
8mm. (Opc. 6-7-1/4)
12mm.
12mm.
14mm. (Opc. 12)
14mm. (Opc. 12)
12mm.
14mm. (Opc. 12)
32m./min
32m./min
32m./min
32m./min
32m./min
32m./min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
320Kg.
320Kg.
454Kg.
454Kg.
320Kg.
454Kg.
79Kg.
79Kg.
114Kg.
114Kg.
79Kg.
114Kg.
Mod1: Molinete compuesto de: Unidad de cubierta, motor reductor, roldana y sensor cuenta metros.
REF.
L66000769
L66000101
6mm/7mm. DIN 766. 1/4 Cabo: 12mm.

8mm. DIN 766, 5/16 BBB, 8mm. ISO 4565. Cabo: 12-14mm.
KIT CONVERSIN/ KIT DE CONVERSION

de PRO SERIES a PRO FISH
REF. L66000616
813

H-SERIES
Molinete elctrico con motor horizontal en aluminio y material compuesto. Campana cabo en inox. 2 modelos: Con o sin campana de cabo. Cadena y cabo en una sola roldana. se suministra con caja de control integrada
en el motor, dentro de la carcasa. Incluye desconectador, interruptr y sensor cunta metros integrado. para embarcaciones hasta 14mt. Guindeau lectrique moteur horizontal en aluminium et composite. poupe en inox, 2
modles avec ou sans poupe.Barbotin mixte.relais intgr ,inclus disjoncteur et capteur compteur de chaine
pour des bateaux jusqu 14 mts
REF.
L69600542
L69600545
L69600546
L69600548
H3
H3
H3
H3
Mod.
Wat.
Volt.
Amp.
1
2
2
2
1000
1000
1000
1000
12
12
12
24
85
85
85
60
Magnetotrmico
110
110
110
90
Kg
23,5
25,5
25,5
25,5
10mm. (Opc.8)
8mm. (Opc.10)
10mm. (Opc.8)
10mm. (Opc.8)
16mm. (Opc.14)
14mm. (Opc.16)
16mm. (Opc.14)
16mm. (Opc.14)
28m./min
28m./min
28m./min
30m./min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
890Kg.
890Kg.
890Kg.
1020Kg.
215Kg.
215Kg.
215Kg.
243Kg.
Mod1: Sin campana de cabo Mod2: Con campana de cabo
REF.
L66000007
L66000006
8mm 5/16 ISO G4, 8mm. DIN766, 8mm. ISO4565. Cabo 14mm.
10mm. DIN 766. Lewmar 9,5 G40. Cabo: 14-16mm.
C3/C4/C5
Mod.
C3
C4
C5
C4/C5
215 108 196 168 278 363

215 108 196 173 298 390
Cabrestante elctrico en inox. Cabezal en inox con sistema de acabado del tambor WARPTM (Optimiza el rendimiento y reduce el desgaste del cabo hasta un 30%.)
Modelo C3 con motor vertical con sistema rpido y simple de montaje. Modelo C4/C5 con motor horizontal y los modelos C4 y C5 se pueden suministrar con motor a 380V.
o hidrulico. Modelo C3 para embarcaciones hasta 24mt. C4 hasta 30 mt. y C5 hasta 33mt. Cabestant lectrique inox. Tte en inox avec systme de finition du tambour
WARP(optimise le rendement et rduit lusure du cordage de 30%)Mod C3 moteur vertical avec systme simple et rapide de montage. Mod C4/C5 avec moteur horizontal
possibilit en 380V ou hydraulique. C3 pour bateaux jusqu 24 mts , C4/C5 jusqu 33 mts.
REF.
Mod.
Wat.
Volt.
Amp.
L6630331312
L6630332312
-----
C3
C3
C4
C4
C5
C5
1000
1000
1600
2000
2000
2000
12
24
12
24
12
24
65
40
125
70
120
60
Magnetotrmico
70
50
150
110
150
110
Kg
12,0
12,0
55,0
55,0
60,0
60,0
REF.
L66810032
L68000534
L68000535
L66810011
L66810012
Unidad de cubierta C4/C5

Motor reductor C4 12V. 1600W.
814
12m./min
12m./min
25m./min
27m./min
27m./min
29m./min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
750Kg.
850Kg.
1250Kg.
1500Kg.
1450Kg.
1600Kg.
188Kg.
213Kg.
313Kg.
375Kg.
363Kg.
400Kg.
MAGNETOTRMICOS (LENTOS)
DISJONCTEURS / CIRCUIT BREAKERS
Para molinetes / Pour guindeaux / For Windlasses
Amp.
L68000603
L68000604
L68000348
L68000240
L68000349
L68000350
L68000239
L68000351
L68000894
L68000895
25
35
50
70
90
110
120
150
200
250
Pro-Sport
V700
Pro-Sport / Pro-fish 700W. - CPX2/V2 24V. - C3 24V.
Pro-Sport / Pro-fish 1000W. - CPX0 500W. - C3 12V.
CPX0 700W. / CPX1 / V1 - CPX2 / V2 12V. - CPX3 / V3 24V. - H2 12V. - H3 24V.
CPX3 / V3 12V. - CPX4 / V4 / V5 24V. - H3 12V. - C4 / C5 24V.
-CPX4 / V4 12V. - V5 12V. - V6 24V. - C4 / C5 12V.
V8 2.5KW.
V8 3.5KW.
CONTACTORES
CONTACTEURS (RELAIS)/ CONTACTORS
REF.
L68000933
L68000934
L68000937
L68000938
L68000318
L68000319
L68000939
L68000320
L68000321
L18000301
L18000302
L68000129
L68000130
L18000200
L18000237
Mod.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
Volt.
Simple 12V.
Simple 24V.
Capstans
C3 to C6
Prosport
Pro-series
Fish 700
Pro-series
Fish 1000
V700
CPX0
V1CPX1
V2/V3
CPX2/3
Compact dual 12V.
Dual 12V.
Dual 24V.
Compact dual 12V.
V8
2500
V8
3500
Dual 12V.
Dual 24V.
Dual 24V.
Dual 12V.
Dual 12V.
V6
Dual 24V.
Simple 24V.
V5
Compact dual 24V.
Simple 12V.
V4
CPX4
REF.
815

INTERRUPTORES DE CUBIERTA / CONTACTEURS DE PONT / DECK SWITCHES
REF.
A
Mod. A,B,C
Mod. D,E,F
L68000883
L68000884
L68000928
L68000918
L68000917
L68000930
L68000888
L68000889
L68000929
L68001031
L68001030
L68000595
L68001027
L68001026
Mod.
A
A
A
C
C
C
B
B
B
E
F
D
D
Descripcion / Description
Col.
Down
Up
No rotulado
Down
Up
No rotulado
Down Inox
Up Inox
No rotulado inox
No rotulado IP67/5
No rotulado inox IP67/5
No rotulado 103mm.
No rotulado abierto
No rotulado inox abierto
Inox / S.S.
Inox / S.S.
Inox / S.S.
Inox / S.S.
Inox / S.S.
Kit de radiofrecuencia de 2 y 4 canales

Voltaje de 10 a 30V. Para molinetes, hlices de
proa..Los mandos flotan y son estancos IP67 hasta
1mt. Kit canaux RF 2 et 4 Tension de 10 30V.
Pour les guindeaux, les propulseurs dtrave ..
Contrles flottent et sont tanches IP67 1mt.
Interruptor conmutado protegido.

Disjoncteur bascule protg.
Guarded rocket switch.
REF. L68000593
Mando a distncia
con 2m. de cable, enchufe y base
cubierta. 2 funciones, IP67
Commande distance filaire,
prise et socle pont 2 fonctions ,IP67
REF. L66830017
REF.
L68000967
L68000968
L68001005
L68001006
L68000969
Kit 2 canales
Kit 4 canales
Mando adicional 2 canales
Mando adicional 4 canales
Kit antena seal hasta 10mt. (opcional)
Mando fijo con cuenta metros, pantalla lcd con visualizacin en metros o pies de la
cadena y velocidad. 2 versiones: Normal o inhalmbrico. Con tapa protectora, incluye
sensor. voltaje de 10 a 30V. Commande fixe avec fonction compteur de chaine cran
lcd avec visualisation en mtres ou en pieds de chane et de la vitesse. 2 versions: normale
ou sans fil. Avec couvercle, inclus un capteur. tension de 10 30V.
REF.
L66830015
L66830041
L66830021
L66830027
L66000615
L66000639
Mando con cuenta metros

Mando con cuenta metros, inhalmbrico
Cable sensor 6,5mt.
Cable sensor 10,mt.
Kit sensor + imn (2cables)
Mando fijo con cuneta metros, pantalla lcd con visualizacin en metros o pies de
la cadena y velocidad. Incluye sensor. voltaje de 10 a 30V. Route de contrle fixe de
compteurs, lcd cran en mtres ou en pieds de chane et de la vitesse. Inclut un capteur.
tension de 10 30V.
Mando a distncia con cuenta metros. Radiofrecuencia con pantalla lcd
con visualizacin en metros o pies de la cadena y velocidad. Incluye sensor,
voltaje de 10 a 30V. Tlcommande avec compteur mtrique. Radio
avec cran lcd en mtres ou en pieds de chane et de la vitesse. Inclut un
capteur de tension de 10 30V.
REF. L66830011
816
REF.
L66830014
L66830021
L66830027
L66000615
L66000639
Reloj cuenta metros

Cable sensor 6,5mt.
Cable sensor 10,mt.

ITALWINCH
Es una nueva gama de molinetes que nace de la tecnologia y experiencia de ORVEA,
tanto para embarcaciones de recro como para de trabajo.
Est une nouvelle gamme de guindeaux venue de la technologie et de lexprience dORVEA,
aussi bien pour des bateaux de plaisance que professionnels.
Is a new range of windlasses advent of technology and the Orvea experience,
both for pleasure boats that professionals.
Mod. LOFRANS
Mod. ITALWINCH
Agujeros cubierta
Trous de perage
Housing holes
X1
X2
X3 / Project
X4
X5
Project 1000 Inox
Royal
Dorado
Cobra
Caymn
Tigris
Falkon
Titan B
Ercole
Ercole Vertical
Super Ercole
T700
T1000
T1500
T1700
T2000
T2500
T3500
VT 500
RAY-LUX / SMART
THUNDER LUX / SMART PLUS
THUNDER LUX / STAR
STAR PLUS
STAR PLUS
SMART PLUS
GIGLIO
OBI 500
OBI 1000
DEVON
DEVON / FYN
DEVON / FYN
RAJA
ACHERON
SUN
ACHERON
PAROS / PAROS LUX
PAROS / PAROS LUX / NESTOR
HERON
NAXOS / HERON
ARAN
ARAN / MILOS
MILOS / MILOS PLUS / CORFU
PAROS
Iguales / Mme / Same

--------------Iguales / Mme / Same
---Iguales / Mme / Same
Motor reductor
Moteur reducteur
Motor gear box
Compatible
Compatible
--------------Compatible
Compatible
Compatible
Compatible
---Compatible
RAY LUX
B
A
Molinete elctrico en bronce cromado, con motor horizontal, con o sin campana. Cadena y cabo en 1 sola roldana. Se suministra con caja de control y sensor cuenta
metros integrado. Guindeau lectrique. avec moteur horizontal avec ou sans poupe.Cordage et chaine.Livr avec relais et sensor compteur de chaine.
Windlass with horizontal motor, with or without drum. Supplied with control box, and chain counter sensor.
Tipo.
RAY LUX 500

RAY LUX 700
54
54
76
76
100
100
131
131
18/30
18/30
110
115
53
53
235
240
82
95
200
200
132
132
95
95
150
150
85
85
REF.
Mod.
Wat.
Volt.
Amp.
Kg
35240730
35240732
35240734
35240736
35240706
A
B
A
B
B1
500
500
700
700
700
12
12
12
12
12
60
60
90
90
90
10,4
12,0
12,0
13,0
13,0
10m.
10m.
10m.
10m.
10m.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm.
6mm. (Opc,8)
Carga
Maxima
12mm.
12mm.
12mm.
12mm.
12mm.
23m./min
23m./min
25m./min
25m./min
25m./min
270Kg.
270Kg.
300Kg.
300Kg.
300Kg.
Carga
de Trabajo
90Kg.
90Kg.
100Kg.
100Kg.
100Kg.
Mod B1: Aluminio / Aluminium.
817
COMPATIBILIDADES DE LOFRANS / ITALWINCH

THUNDER LUX
Molinete elctrico en bronce cromado, con motor horizontal, con o sin campana. Cadena de 8mm. y cabo de 14mm. en 1 sola roldana. Se suministra con caja de control
y sensor cuenta metros integrado. Para embarcaciones hasta 12mt. Guindeau lectrique. avec moteur horizontal avec ou sans poupe. Cordage 14mm. et chaine 8mm.
Livr avec relais et sensor compteur de chaine. Pour bateaux justqu 12mt. Windlass with horizontal motor, with or without drum. Supplied with control box, and chain (8mm.)
and rope (14mm.). With counter sensor. For boats to 12mt.
Tipo.
THUNDER LUX 1000
76
110
139
180
25/50
149
68
245
114
250
165
117
175
118
REF.
Mod.
Wat.
Volt.
Amp.
Kg
35240712
35240747
35240713
35240714
35240748
35240715
A
A
A1
B
B
B1
1000
1000
1000
1000
1000
1000
12
24
24
12
24
24
115
60
60
115
60
60
18,0
18,0
18,0
19,0
19,0
19,0
Carga
Maxima
8mm. (Opc. 6-10)

8mm. (Opc. 6-10)
8mm. (Opc. 6-10)
8mm. (Opc. 6-10)
8mm. (Opc. 6-10)
8mm. (Opc. 6-10)
14mm. (-)
14mm. (-)
14mm. (-)
14mm. (-)
14mm. (-)
14mm. (-)
25m/min
25m/min
25m/min
25m/min
25m/min
25m/min
390Kg.
420Kg.
420Kg.
390Kg.
420Kg.
420Kg.
Carga
de Trabajo
130Kg.
140Kg.
140Kg.
130Kg.
140Kg.
140Kg.
Mod B1: Aluminio / Aluminium.
SMART V
174,7mm.
200,0mm.
122,0mm.
82,0mm.
Molinete elctrico en inox con motor vertical, con o sin campana.

Cadena y cabo en una sola roldana. Se suministra con caja de control y sensor cuenta metros integrado. Motor IP55
Guindeau lectrique en inox, avec moteur vertical avec ou sans poupe.Cordage et chaine.Livr avec relais et sensor compteur de chaine. Moteur IP55
Windlass s.s. with vertical motor, with or without drum. Supplied with control box, and chain counter sensor. Engine IP55
REF.
35240797
35240798
818
Mod.
Wat.
Volt.
Amp.
Kg
A
B
500
500
12
12
60
60
9,0
9,0
6mm. (Opc. 7-8)

6mm. (Opc. 7-8)
Carga
Maxima
12mm.
12mm.
23m/min
23m/min
270Kg.
270Kg.
Carga
de Trabajo
90Kg.
90Kg.

SMART (INOX/S.S)
B
E
D
F
A
H
Molinete elctrico en inox con motor horizontal, con o sin campana. Cadena y cabo en una sola roldana. Se suministra
con caja de control y sensor cuenta metros integrado. Motor IP55. Guindeau lectrique en inox, avec moteur horizontal
avec ou sans poupe.Cordage et chaine.Livr avec relais et sensor compteur de chaine. Moteur IP55. Windlass s.s. with
horizontal motor, with or without drum. Supplied with control box, and chain counter sensor. Engine IP55
Tipo.
SMART 500/700
SMART 1000
REF.
35240775
35240799
35240776
35240777
35240778
35240779
35240780
35240781
35240782
75,5
75,5
124,5
124,5
174,7
174,7
122
122
18/35
25/50
111
150
82
114
221
249,6
Mod.
Wat.
Volt.
Amp.
Kg
500
500
500
700
700
1000
1000
1000
1000
12
12
12
12
12
12
24
12
24
60
60
60
90
90
115
60
115
60
8,0
8,0
8,5
8,0
8,5
10,5
10,5
11,0
11,0
*A
B
A
B
A
A
B
B
6mm. (Opc,7-8)
6mm. (Opc,7-8)
6mm. (Opc,7-8)
6mm. (Opc,7-8)
6mm. (Opc,7-8)
8mm. (Opc,6-8)
8mm. (Opc,6-8)
8mm. (Opc,6-8)
8mm. (Opc,6-8)
12mm.
12mm.
12mm.
12mm.
12mm.
12mm.
12mm.
12mm.
12mm.
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
270Kg.
270Kg.
270Kg.
300Kg.
300Kg.
450Kg.
450Kg.
450Kg.
450Kg.
90Kg.
90Kg.
90Kg.
100Kg.
100Kg.
150Kg.
150Kg.
150Kg.
150Kg.
23m/min
23m/min
23m/min
25m/min
25m/min
26m/min
26m/min
26m/min
26m/min
* Se suministra con caja de control y sensor cuenta metros integrado. Motor IP55. Con interruptor de pie (up & down) + magnetotrmico + interruptor cabina.
SMART PLUS (INOX/S.S)

A
E
G
D
F
A
H
Molinete elctrico en inox con motor horizontal, con o sin campana.

Cadena de 8mm. y cabo en una sola roldana. Se suministra con caja de control y sensor cuenta metros integrado. Motor IP55
Guindeau lectrique en inox, avec moteur horizontal avec ou sans poupe. Barbotin mixte chaine 8mm. Livr avec relais et sensor compteur de chaine. Moteur IP55
Windlass s.s. with horizontal motor, with or without drum. Supplied with control box, and chain counter sensor. Engine IP55
Tipo.
SMART 1000/1500
SMART 1700
90,1
90,1
163,6
163,6
216,6
216,6
151,3
151,3
25/50
25/50
150,0
164,8
114,0
125,0
249,6
330,0
Mod.
Wat.
Volt.
Amp.
Kg
A
A
B
B
A
A
B
B
A
A
B
B
1000
1000
1000
1000
1500
1500
1500
1500
1700
1700
1700
1700
12
24
12
24
12
24
12
24
12
24
12
24
115
60
115
60
130
70
130
70
138
75
138
75
20,6
20,6
21,2
21,2
22,7
22,7
23,3
23,3
26,7
26,7
27,3
27,3
REF.
35240801
35240802
35240803
35240804
35240805
35240806
35240807
35240808
35240809
35240810
35240811
35240812
11-16mt.
11-16mt.
11-16mt.
11-16mt.
11-17,5mt.
11-17,5mt.
11-17,5mt.
11-17,5mt.
11-17,5mt.
11-17,5mt.
11-17,5mt.
11-17,5mt.
8mm. (Opc,6-10)
8mm. (Opc,6-10)
8mm. (Opc,6-10)
8mm. (Opc,6-10)
10mm. (Opc,8)
10mm. (Opc,8)
10mm. (Opc,8)
10mm. (Opc,8)
10mm. (Opc,8)
10mm. (Opc,8)
10mm. (Opc,8)
10mm. (Opc,8)
14mm.
14mm.
14mm.
14mm.
- (Opc, 14)
- (Opc, 14)
- (Opc, 14)
- (Opc, 14)
- (Opc, 14)
- (Opc, 14)
- (Opc, 14)
- (Opc, 14)
25m/min
25m/min
25m/min
25m/min
26m/min
26m/min
26m/min
26m/min
26m/min
26m/min
26m/min
26m/min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
390Kg.
420Kg.
390Kg.
420Kg.
450Kg.
480Kg.
450Kg.
480Kg.
660Kg.
720Kg.
660Kg.
720Kg.
130Kg.
140Kg.
130Kg.
140Kg.
150Kg.
160Kg.
150Kg.
160Kg.
220Kg.
240Kg.
220Kg.
240Kg.
819

KEROS
Molinete elctrico en aluminio anodizado. Motor horizontal, con o sin campana. Cadena de 8mm. y cabo de 14mm. en 1 sola roldana. Se suministra con caja de control,
sensor cuenta metros y distribuidor de cadena integrado. Tambin se fabrica en 1500W. a 12 o 24V. Guindeau lectrique alu. anodis. Moteur horizontal avec ou sans
poupe. Cordage 14mm. et chaine 8mm. Livr avec relais, sensor compteur de chaine et dvidoir chane. Option: 1500W 12 o 24V. Windlass in anodised aluminium,
with horizontal motor, with or without drum. Supplied with control box, chain counter sensor and chain spreader. Option: 1500W/12 or 24V.
Tipo.
KEROS 1000
KEROS 1500
REF.
35240722
35240723
35240724
35240725
76,0
76,0
110,0
110,0
139,0
139,0
180,0
180,0
25/50
25/50
149,0
149,0
68,0
79,0
245,0
280,0
114,0
114,0
250,0
250,0
165,0
165,0
220,0
220,0
175,0
195,0
118,0
118,0
325,0
325,0
Mod.
Wat.
Volt.
Amp.
Kg
A
A
B
B
1000
1000
1000
1000
12
24
12
24
115
60
115
60
18,5
18,5
19,0
19,0
11-15m.
11-15m.
11-15m.
11-15m.
8mm. (Opc,6-10)
8mm. (Opc,6-10)
8mm. (Opc,6-10)
8mm. (Opc,6-10)
14mm. (-)
14mm. (-)
14mm. (-)
14mm. (-)
25m./min
25m./min
25m./min
25m./min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
390Kg.
420Kg.
390Kg.
420Kg.
130Kg.
140Kg.
130Kg.
140Kg.
STAR PLUS
Molinete elctrico en bronce cromado, con motor 24V, 230-400V. o hidrulico. Horizontal, con o sin campana. Los modelos de 24V. se suministran con caja de control y
sensor cuenta metros integrado. Para embarcaciones hasta 26mt. Guindeau lectrique laiton chrom, moteur 24V, 230-400V. ou hydraulique. Horizontal, avec ou sans
poupe.. Les modles 24V. fourni avec la bote de commande et capteur dispose mtres intgrs. Pour les bateaux jusqu 26mt. Electric windlass chromed brass, 24V
motor, 230-400V. or hydraulically. Horizontal, with or without doll .. 24V units. supplied with the control box and sensor has integrated meters. For boats up to 26mt.
Tipo.
STAR P. 2300
STAR P. 2700
820
REF.
Mod.
35240783
35240755
35240784
35240756
35240785
35240757
35240786
35240758
A
B
A
B
A
B
A
B
225,0
225,0
125,0
125,0
281,0
281,0
60-110
60-110
190,0
190,0
378,0
378,0
Wat.
2300
2300
2700
2700
2200
2200
3600
3600
Volt.
Amp.
Kg
24
24
24
24
230-400
230-400
230-400
230-400
190
190
200
200
-----
60-80
70-90
60-80
70-90
60-80
70-90
60-80
70-90
Tipo.
STAR P. 2200 AC
STAR P. 3600 AC
225,0
225,0
125,0
125,0
281,0
281,0
60-110
60-110
190,0
190,0
378,0
433,0
14mm. (Opc,10, 12-13)

14mm. (Opc,10, 12-13)
14mm. (Opc,10, 12-13)
14mm. (Opc,10, 12-13)
14mm. (Opc,10, 12-13)
14mm. (Opc,10, 12-13)
14mm. (Opc,10, 12-13)
14mm. (Opc,10, 12-13)
12m/min
12m/min
12m/min
12m/min
12m/min
12m/min
12m/min
12m/min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
1000Kg.
1000Kg.
1200Kg.
1200Kg.
1050Kg.
1050Kg.
1250Kg.
1250Kg.
500Kg.
500Kg.
600Kg.
600Kg.
525Kg.
525Kg.
625Kg.
625Kg.
STAR INOX
(Con o sin campana)
12V. 1500-1700W.
24V. 2000W.
SUN INOX
ARADO
24V. 3500W.
230-400V. de 4000, 5500, 7500W.
Hidrulico
230-400V.
5500, 7500, 9200, 11000W.
Hidrulico
GIGLIO
Molinete manual de doble efecto. Carcasa en aluminio anodizado blanca.

Guindeau manuel double effet. Botier en aluminium anodis blanc. / Manual windlass dual effect. White anodized aluminum housing.
35240773
Carga de Trabajo
Kg
6mm. (Opc,8-10)
10,2
OBI 500
300Kg.
OBI 500/1000
OBI 1000
OBI 500
OBI 1000
Molinete elctrico en aluminio anodizado, con motor vertical. 2 versiones. OBI 500 sin campana. OBI 1000 con campana. Se suministra con caja de control y sensor cuenta
metros integrado. Con sistema manual de caida libre de cadena. Guindeau lectrique en aluminium anodis avec moteur vertical. 2 versions. OBI 500 sans poupe. OBI
1000 avec poupe. Livr avec relais et compteur de chaine. Avec systme manuel de chute libre. Electric windlass anodized aluminum with vertical motor. 2 versions. OBI
500 no bell. OBI 1000 with bell. Supplied with control box and sensor integrated gutter meters. With manual system Chain freefall.
REF.
35240737
35240738
35240740
35240731
35240733
35240735
Mod.
Wat.
Volt.
Amp.
Kg
A
A
B
B
B
B
500
700
1000
1000
1500
1500
12
12
12
24
12
24
60
90
115
60
130
70
8,2
8,8
17,3
17,3
17,6
17,6
6mm. (Opc. 8)
6mm. (Opc. 8)
8mm. (Opc,6-10)
8mm. (Opc,6-10)
10mm. (Opc,6-8)
10mm. (Opc,6-8)
12mm.
12mm.
14mm.
14mm.
---
23m/min
25m/min
25m/min
25m/min
26m/min
26m/min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
300Kg.
700Kg.
390Kg.
420Kg.
450Kg.
480Kg.
100Kg.
330Kg.
130Kg.
140Kg.
150Kg.
160Kg.
821
REF.

DEVON
Molinete elctrico en aluminio anodizado, con motor horizontal. Con campana de cabo y roldana de cadena. Se suministra con caja de control.
Guindeau lectrique en aluminium anodis avec moteur horizontal. Avec poupe et barbotin Livr avec relais.
Electric windlass anodized aluminum with horizontal engine. Bell and roller chain. Supplied with control box.
Wat.
REF.
35240749
35240750
35240751
35240752
1000
1000
1500
1500
Volt.
Amp.
Kg
12
24
12
24
115
60
130
70
28,0
28,0
30,0
30,0
8-13m
8-13m
8-15m
8-15m
8mm. (Opc,6-10)
10mm. (Opc,6-8)
10mm. (Opc. 8)
10mm. (Opc. 8)
25m/min
25m/min
26m/min
26m/min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
450Kg.
480Kg.
540Kg.
570Kg.
150Kg.
160Kg.
180Kg.
190Kg.
FYN
Molinete elctrico en aluminio anodizado color blanco, con motor horizontal. Campana en inox independiente de la roldana de cadena. Se suministra con caja de control.
para embarcaciones hasta 18mt. Guindeau lectrique en aluminium anodis blanc avec moteur horizontal. Poupe inox indpendante du barbotin chaine Livr avec
relais. pour bateaux jusqu 18mt. .
REF.
35240743
35240792
35240793
Wat.
Volt.
1500
1700
1700
12
12
24
Amp.
130
138
75
Kg
41,0
42,0
42,0
12-13mm. (Opc. 8-10)

12-13mm. (Opc. 8-10)
12-13mm. (Opc. 8-10)
14m/min
14m/min
14m/min
Tapa motor IP67. Para motores de 500, 700, 800W.

Capot moteur IP67. Pour moteurs de 500, 700, 800W.
Motor cover IP67. For engines 500, 700, 800W.
REF.
Para Molinetes / Pour Guindeaux / For windlasses
35243937
822
RAY / SMART / SMART-V / PAROS LUX / NESTOR-V
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
580Kg.
660Kg.
720Kg.
220Kg.
220Kg.
240Kg.

RAJA
Molinete elctrico en aluminio anodizado color blanco, con motor horizontal. Diferentes opciones de posicin
de la campana y las roldanas. Con diferentes motorizaciones, 1700W, 12V. - 1700, 2300, 2700W, 24V. 2200W,
230/400V. o hidrulico. Se suministra con cajas de control en los modelos de 12 y 24V. Para embarcaciones hasta
26mt. Guindeau lectrique en aluminium anodis blanc avec moteur horizontal. Diffrentes options de position
de poupe et barbotin. Avec diffrents moteurs, 1700W, 12V. - 1700, 2300, 2700W, 24V. 2200W, 230 / 400V. ou
hydrauliquement. Livr avec des botes de contrle dans les modles 12V et 24V. Pour les bateaux jusqu 26mt.
REF.
A
B
C
D
E
F
G
H
Izquierda / Gauche / Left
Derecha / Droit / Right
Arriba / Up
Campana / Poupe / Drum

Roldana / Barbotin / Gipsy
-Roldana / Barbotin / Gipsy

-Campana / Poupe / Drum
-Campana / Poupe / Drum

--Campana / Poupe / Drum
REF.
Mod.
Wat.
Volt.
Amp.
35240761
35240762
35240763
A
A
A
2300
2700
2200
24
24
230-400
190
200
--
14mm. (Opc,12-13, 16)

14mm. (Opc,12-13, 16)
14mm. (Opc,12-13, 16)
Kg
55-70
55-70
55-70
12m/min
12m/min
12m/min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
1100Kg.
1200Kg.
1200Kg.
430Kg.
520Kg.
480Kg.
ESK
ACHERON
24V. 2300, 2700, 3500W.

230-400V. 3000W.
Diferentes combinaciones de cadena
y cabo, como el modelo RAJA.
24V. 3500W.
230-400V. 4000 y 5500W.
Diferentes combinaciones de cadena
y cabo, como el modelo RAJA.
CONFIGURACIONES MOLINETE / WINDLASS CONFIGURATIONS
823
Cabrestantes / Cabestants / Capstans

PAROS
Cabrestante elctrico en aluminio anodizado.
Se suministra con caja de control. Para embarcaciones hasta 15mt.
Cabestan lectrique en alliage alu anodis.
Livr avec bote de contrle. Pour les bateaux jusqu 15mt.
Electric capstan in anodised aluminum alloy.
Supplied with control box. For boats up to 15mt.
Tipo.
PAROS 500
110
54,0
90,0
25,50
82,0
110
235
53,0
REF.
35240766
Wat.
Volt.
Amp.
Kg
500
24
32
7,1
23m/min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
270Kg.
90Kg.
PAROS LUX
(INOX / S.S.)
Cabrestante elctrico en inox.
Cabestan lectrique en inox.
Livr avec bote de contrle. Pour les bateaux jusqu 15 mt.
Electric capstan in S.S.
Supplied with control box. For boats up to 15 mt.
Tipo.
PAROS LUX 500

PAROS LUX 700
110
110
54,0
54,0
90,0
90,0
25,50
25,50
82,0
95,0
110
115
235
240
53,0
53,0
REF.
35240794
35240795
35240796
Wat.
Volt.
Amp.
Kg
500
500
700
12
24
12
60
32
90
7,1
7,1
8,2
23m/min
23m/min
25m/min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
270Kg.
270Kg.
300Kg.
90Kg.
90Kg.
100Kg.
CABRESTANTES / CABESTANTS / CAPSTANS
HERON
(INOX / S.S.)
Cabrestante elctrico en inox.
Cabestan lectrique en inox.
Electric capstan in S.S.
Tipo.
HERON 1000
HERON 1500
HERON 1700
198
198
198
100
100
100
167
167
167
60 (+/-10)
60 (+/-10)
60 (+/-10)
114
114
127
149
149
175
280
280
330
68,0
68,0
78,0
REF.
35240767
35240768
35240769
35240770
824
Wat.
Volt.
Amp.
Kg
1000
1000
1500
1700
12
24
24
24
115
60
70
90
17,3
17,3
17,6
17,6
25m/min
25m/min
26m/min
26m/min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
390Kg.
420Kg.
480Kg.
720Kg.
130Kg.
140Kg.
160Kg.
240Kg.
Cabrestantes / Cabestants / Capstans

SKYE
Cabrestante elctrico en bronce cromado.
Motor integrado en el interior de la campana.
Cabestan lectrique en bronze chrom.
Moteur Intgre lintrieur du poupe.
Chrome electric capstan in bronze.
Engine Integrated inside the drum.
Tipo.
SKYE
250
160
350
305
REF.
35240771
35240772
ACHILL
Wat.
Volt.
Amp.
Kg
1700
1700
12
24
135
70
58,0
58,0
24m/min
24m/min
Carga
Maxima
Carga
de Trabajo
1500Kg.
1500Kg.
800Kg.
800Kg.
IDHRA
NAXOS
NESTOR (INOX)
12-24V.
1000, 1500, 1700W.
12-24V.
1000, 1500, 1700W.
12-24V. (INOX)
1000, 1500, 1700W.
12-24V. 500W.
ARAN
MILOS (INOX)
MILOS PLUS (INOX)
CORFU
12V. 1700W.
24V. 1700, 2300, 2700W.
230-400V. 2200, 3600W.
24V. 2700, 3000, 3500W.

230-400V. 3000, 4000, 5500, 7500W
Hidrulico
230-400V.
5500, 7500, 9200, 11000W.
Hidrulico
CABRESTANTES / CABESTANTS / CAPSTANS
MOTOR INTERIOR
INSIDE MOTOR
825
REF.
Descripcin / Description
35240040
CARCASA MOLINETE ROYAL / WINDLASS CASING ROYAL / CARCASSE GUINDEAU ROYAL
35240051
ROLDANA MANUAL TIGRES / MANUAL GYPSY TIGRES / BARBOTIN MANUEL TIGRES
35240126
ROLDANA 08mm LEOPARD / GYPSY 8mm WINDLASS LEOPARD / BARBOTIN DE 8 GUINDEAU LEOPARD
35240139
TUERCA MOLINETE AIRON/PROGRESS / WINDLASS NUT AIRON/PROGRESS / ECROU GUINDEAU AIRON/PROGRESS
35240157
MOTOR 400V 2200W 3PH MOLINETE TITAN 50Hz / MOTOR 400V 2200W 3PH WINDLASS TITAN 50Hz / MOTEUR 400V 2200W 3PH GUINDEAU TITAN 50H
35240400
CUENTA-CADENA MANDO CON CABLE PROJECT100 / REMOTE CONTROL CHAIN COUNTER PROJECT101 / COMPTEUR DE CHAINE A DISTANCE MOD.A
35240401
CUENTA-CADENA MANDO VIA RADIO PROJECT100 / RADIO CONTROLLED CHAIN COUNTER PROJECT10 / COMPTEUR DE CHAINE A DISTANCE MOD.B
35240420
ROLDANA 06mm PROJECT 1000 / GYPSY 6mm WINDLASS PROJECT 1000 / BARBOTIN DE 6 GUINDEAU PROJECT 1000
35250003
ROLDANA 12mm LEOPARD / GYPSY 12 WINDLASS LEOPARD / BARBOTIN DE 12 GUINDEAU LEOPARD
35250005
ROLDANA 08mm MARLIN / PROJECT X1 / GYPSY 8 MARLIN / PROJECT X1 / BARBOTIN DE 8 MARLIN / PROJECT X1
35250013
ROLDANA 06mm MARLIN/BOOSTER/X1/SCORPION / GYPSY 6 MARLIN/BOOSTER/X1/SCORPION / BARBOTIN DE 6 MARLIN/BOOSTER/X1/SCORPION
35250014
ROLDANA 08mm PROGRESS / GYPSY 8 WINDLASS PROGRESS / BARBOTIN DE 8 GUINDEAU PROGRESS
35250021
ROLDANA 06mm AIRON / GYPSY 6mm WINDLASS AIRON / BARBOTIN DE 6 GUINDEAU AIRON
35250024
ROLDANA 10mm-3/8 P-30 / GYPSY 10-3/8 P-30 / BARBOTIN DE 10-3/8 P-30
35240032
CARCASA DELANTERA MOLINETE FALKON / WINDLASS FRONT HOUSING FALKON / CAPOT AVANT GUINDEAU FALKON
35240039
CARCASA MOLINETE KOBRA / WINDLASS CASING KOBRA / CARCASSE GUINDEAU KOBRA
35240046
PALO MOLINETE EXPLORER Y SCORPION / MANCHE GUINDEAU EXPLORER Y SCORPION
35240055
CAMPANA CABO MOLINETE SCORPION / WINDLASS ROPE DRUM SCORPION / POUPEE CORDAGE GUINDEAU SCORPION
35240084
TUERCA MOLINETE EXPLORER / WING NUT EXPLORER / ECROU GUINDEAU EXPLORER
35240800
PION MOLINETE TIGRES / WINDLASS PINION TIGRES / PIGNON POUR GUINDEAU TIGRES
35240900
TAPA EMBELLECEDOR SCORPIO / TRIM COVER SCORPIO / COUVERTURE ENJOLIVEUR SCORPIO
35240904
CONO ROLDANA 12mm CAMPANA CABO LEOPA / ROLLING CONE 12mm CAPSTAN LEOPARD / CONE BARBOTIN 12mm POUPEE CORDAGE LEOPA
35240905
CONO INTERIOR ROLDANA 12mm PARA LEOPARD / INTERIOR ROLLER CONE 12mm FOR LEOPARD / CONE INTERIEUR BARBOTIN 12mm POUR LEOPAR
35240907
ARANDELA SUPERIOR AIRON CADENA DE 6/8mm / UPPER CHAIN WASHER AIRON 6/8mm / RONDELLE SUPERIEUR AIRON CHAINE DE 6/8mm
35240916
GUIA CADENA MOLINETE TIGRES 10mm / CHAIN GUIDE WINDLASS TIGRES 10mm / GUIDE CHAINE GUINDEAU TIGRES 10mm
35240917
GUIA CADENA MOLINETE AIRON 10mm / CHAIN GUIDE WINDLASS AIRON 10mm / GUIDE CHAINE GUINDEAU AIRON 10mm
35240918
EJE AIRON-PROGRESS / SHAFT AIRON-PROGRESS / AXE AIRON-PROGRESS
35240919
JUEGO RETENES PARA AIRON / PROGRESS / SEAL KIT FOR AIRON / PROGRESS / JEU BLOQ POUR AIRON / PROGRESS
35240922
CAMPANA MOLINETE ERCOLE / WINDLASS DRUM, ERCOLE / POUPEE GUINDEAU ERCOLE
35240934
JUEGO CHAVETAS PARA ERCOLE / SET OF KEYS FOR KEYED JOINT FOR ERCOL / JEU CLAVETTES POUR ERCOLE
35240936
ABRAZADERA MOLINETE ERCOLE/ERCOLE VERTIC / CLEAT FOR ERCOLE/ERCOLE VERTIC WINDLASS / COLLIER GUINDEAU ERCOLE/ERCOLE VERTIC
35240937
MANETA RUEDA PARA ERCOLE / ERCOLE VERTIC / WHEEL HANDLE FOR ERCOLE / ERCOLE VERTICA / POIGNEE ROUE POUR ERCOLE ERCOLE VERTIC
35240938
EJE MOLINETE ERCOLE / WINDLASS SHAFT ERCOLE / AXE GUINDEAU ERCOLE
35240941
JUEGO TORNILLOS PARA SUPER ERCOLE / SET OF SCREWS FOR SUPER ERCOLE / JEU VISS POUR SUPER ERCOLE
35240948
CASQUILLO NYLON MOLINETE SUPER ERCOLE / WINDLASS NYLON BUSH, SUPER ERCOLE / DOUILLE NYLON GUINDEAU SUPER ERCOLE
35240949
CRISTAL MEDIDOR PARA SUPER ERCOLE / GAUGE GLASS FOR SUPER ERCOLE / VIDRE MESUREUR POUR SUPER ERCOLE
35240950
TAPA NIVEL PARA SUPER ERCOLE / LEVEL COVER FOR SUPER ERCOLE / COUVERTURE NIVEL POUR SUPER ERCOLE
35240953
COJINETE MOLINETE SUPER ERCOLE / BEARING WINDLASS SUPER ERCOLE / COUSSINET GUINDEAU SUPER ERCOLE
35240959
ARANDELA FRENO MOLINETE PROGRESS I / WINDLASS BRAKE WASHER PROGRESS I / RONDELLE FREIN GUINDEAU PROGRESS I
35240972
JUEGO CIRCLIPS PARA AIRON / PROGRES / SET OF CIRCLIPS FOR AIRON / PROGRES / JEU CIRCLIPS POUR AIRON / PROGRES
35240986
JUEGO TORNILLOS PARA TITAN / SET OF SCREWS FOR TITAN / JEU VISS POUR TITAN
35241905
JUEGO TORNILLOS ALBATROS T2000/T2500 / SET OF SCREWS ALBATROS T2000/T2500 / JEU VISS ALBATROS T2000/T2500
35241913
ARANDELA SEPARADOR MOLINETE ERCOLE / SEPARATING WASHER, WINDLASS ERCOLE / RONDELLE SEPARATEUR GUINDEAU ERCOLE
35241915
JUEGO CIRCLIPS MOLINETE TITAN / SET OF CIRCLIPS WINDLASS TITAN / JEU CIRCLIPS GUINDEAU TITAN
35241923
TAPON ACEITE MOLINETE TIGRES / WINDLASS OIL PLUG TIGRES / BOUCHON HUILE GUINDEAU TIGRES
35241924
TAPA ALUMINIO MOLINETE BOOSTER / ALUMINIUM WINDLASS BOOSTER COVER / COUVERTURE ALU GUINDEAU BOOSTER
35241925
JUEGO TORNILLOS MARLIN / BOOSTER / SET OF SCREWS MARLIN / BOOSTER / JEU VISS MARLIN / BOOSTER
826
REF.
Descripcin / Description
35241936
EJE SINFIN MOLINETE TITAN-B / WORMSHAFT WINDLASS TITAN-B / AXE SANSFIN GUINDEAU TITAN-B
35241938
COJINETE MOLINETE AIRON / BEARING WINDLASS AIRON / COUSSINET GUINDEAU AIRON
35241940
COJINETE MOLINETE AIRON / BEARING WINDLASS AIRON / COUSSINET GUINDEAU AIRON
35241943
PASADOR MOLINETE ALBATROS / WINDLASS PIN ALBATROS / VIS GUINDEAU ALBATROS
35241952
MUELLE MOLINETE AIRON / WINDLASS SPRING AIRON / RESSORT GUINDEAU AIRON
35241980
JUNTA PARA MOLINETE SCORPION / GASKET FOR WINDLASS SCORPION / JOINT POUR GUINDEAU SCORPION
35241983
TOPE PARA MOLINETE TIGRES / ENDSTOP FOR WINDLASS TIGRES / BUTEE POUR GUINDEAU TIGRES
35241994
GUIACADENA PARA MOLINETE LEOPARD LUXE / CHAIN GUIDE FOR WINDLASS LEOPARD LUXE / GUIDECHAINE POUR GUINDEAU LEOPARD LUXE
35242001
JUEGO TORNILLOS MOLINETE JAGUARO / SET OF SCREWS WINDLASS JAGUARO / JEU VISS GUINDEAU JEAURO
35242003
MUELLE MOLINETE CLIPPER/PROJECT 1000 / WINDLASS SPRING CLIPPER/PROJECT 1000 / RESSORT GUINDEAU CLIPPER/PROJECT 1000
35242915
PION 6 DIENTES MOLINETE ALBATROS LUXE / 6-TOOTHED WINDLASS PINION ALBATROS LUXE / PIGNON 6 DENTS GUINDEAU ALBATROS LUXE
35242916
TUERCA MOLINETE PROGRESS I MOD-USA / WINDLASS NUT PROGRESS I MOD-USA / VIS GUINDEAU PROGRESS I MOD-USA
35242925
TOPE TAPA MOLINETE PROJECT X2 / WINDLASS ENDSTOP COVER PROJECT X2 / BUTEE COUVERTURE GUINDEAU PROJECT X2
35242928
JUEGO ESCOBILLAS MOTOR 12V 1000W (4UNID) / SET OF BRUSHES FOR MOTOR 12V 1000W (4 U / JEU CHARBONS MOTEUR 12V 1000W (4UNID)
35242938
COJINETE 51140 MOLINETE DORADO / BEARING 51140 WINDLASS, DORADO / COUSSINET 51140 GUINDEAU DORADO
35242941
TUERCA CAMPANA MOLINETE PROJECT 1000 / WINDLASS DRUM NUT PROJECT 1000 / VIS POUPEE GUINDEAU PROJECT 1000
35242945
ROLDANA 08mm ALBATROS / GYPSY 8 WINDLASS ALBATROS / BARBOTIN DE 8 GUINDEAU ALBATROS
35242947
ROLDANA 10mm PROJECT X3 / GYPSY PROJECT X3 CHAIN 10 / BARBOTIN PROJECT X3 CHAINE DE 10
35242950
FRENO PARA MOLINETE ERCOLE / BRAKE FOR WINDLASS ERCOLE / FREIN POUR GUINDEAU ERCOLE
35242971
TUERCA MOLINETE CLIPPER / WINDLASS NUT CLIPPER / VIS GUINDEAU CLIPPER
35242972
CAMPANA MOLINETE CLIPPER / WINDLASS DRUM, CLIPPER / POUPEE GUINDEAU CLIPPER
35242973
PLACA MOLINETE CAPSTAN T2000 / WINDLASS PLAQUE CAPSTAN T2000 / PLAQUEGUINDEAU CAPSTAN T2000
35242983
CAMPANA MOLINETE PROJECT X2 PLUS 316 / WINDLASS DRUM, PROJECT X2 PLUS 316 / POUPEE GUINDEAU PROJECT X2 PLUS 316
35242984
MANETA MOLINETE ALBATROS / WINDLASS HANDLE ALBATROS / POIGNEE GUINDEAU ALBATROS
35242991
TAPA ROLDANA MARINER / GYPSY COVER MARINER / COUVERTURE BARBOTIN MARINER
35242999
BASE SUPERIOR PARA PROGRESS I / UPPER BASE FOR PROGRESS I / BASE SUPERIEUR POUR PROGRESS I
35243000
BASE INFERIOR PARA PROGRESS I / BOTTOM BASE FOR PROGRESS I / BASE INFERIEUR POUR PROGRESS I
35243005
GUIA MOLINETE FALKON / WINDLASS GUIDE FALKON / GUIDE GUINDEAU FALKON
35243006
TORICA MOLINETE PROJECT 1000 / WINDLASS PACKING RING PROJECT 1000 / RING 601457 (550)
35243025
ARANDELA BRONCE MOLINETE PROJECT 1000 / BRONZE WINDLASS WASHER, PROJECT 1000 / RONDELLE BRONZE POUR GUINDEAU PROJECT 1
35243026
SENSOR CONTAMETROS PARA MOLINETE / METER-COUNTER SENSOR FOR WINDLASS / CAPTEUR COMPTEUR DE CHAINE POUR GUIDEAU
35243036
JUEGO CHAVETAS MOLINETE SUPER ERCOLE / SET OF KEYS FOR KEYED JOINT WINDLASS / JEU CLAVETTES GUINDEAU SUPER ERCOLE
35250029
MOTOR C/RELE INCORP PROJECT 24V 1500W / WINDLASS MOTOR PROJECT 24V 1500W / MOTEUR A/RELE INCORP PROJECT 24V 1500W
DISPONEMOS DE UNA AMPLIA GAMA DE REPUESTOS EN STOCK

NOUS AVONS UNE LARGE GAMME DE PIECES EN STOCK
WE HAVE A WIDE RANGE OF PARTS IN STOCK
827

Interruptor de pie electronico impermeable provisto de tapa protectora.
Contacteurs pied electronique impermable muni dun couvercle de protection.
Electronic foot switch. Weatherproof with hermetic protective cover.
REF.
DOWN
WASH
UP
UP
DOWN
WASH
35240104
35240134
35240105
35240135
35240107
35240106
35240113
35240115
35240109
35240117
35240173
35240174
Volt.
Botn / Bouton
Amp.
Tapa / Couv.
12
140
Rel con pulsador UP
12
140
Rel con pulsador DOWN
24
120
Rel con pulsador UP
24
120
Pulsador solo/Poussoir/Switch only UP
Pulsador solo/Poussoir/Switch only DOWN
Pulsador solo/Poussoir/Switch only UP
Pulsador solo/Poussoir/Switch only DOWN
Pulsador solo/Poussoir/Switch only WASH
Pulsador solo/Poussoir/Switch only WASH
Rel solo 12V. / Interrupteur guindeau 12V.
Rel solo 24V. / Interrupteur guindeau 24V.
Mando a pedal mecnico. / Commande pied mecanique. / Mechanical foot switch.

REF.
Volt.
Amp.
30250016
30250020
30250017
30250021
12
12
24
24
140
140
120
120
Col. Botn / Bouton
Rel con pulsador UP

Rel con pulsador UP
30250019 Pulsador solo / Rechange / Switch only UP

30250022 Pulsador solo / Rechange / Switch only DOWN
30250015 Rel solo 24V. / Interrupteur guindeau 24V.
Interruptor CARLINGSWITCH para molinete.

Interrupteur CARLINGSWITCH pour guindeau. CARLINGSWITCH for windlass.
REF.
65300115
65300098
65300109
65300104
65300054
65300074
65300094
65300033
Col.
Mod.

Bscula / Bascule / Actuator
Soporte / Support / Panel
Volt.
Botn / Bouton
Tapa / Couv.
on/off/on
on/off/on
on/off/on
on/off/on
12
12
24
12
3 Unipol.
3 Unipol.
3 Unipol.
3 Unipol.
Volt.
Botn / Bouton
Tapa / Couv.
on/off/on
--
3 Unipol.
Interruptor molinete, ON/OFF/ON

Interrupteur guindeau ON/OFF/ON. Windlass switch ON/OFF/ON
REF.
65300122
65300033
Col.
Mod.

Soporte / Support / Panel
Panel interrruptor con fusible e indicador

luminoso de subida y bajada, con retorno a
OFF. Tableau de commande avec fusible
et voyant lumineux. Switch panel with fuse
and LED indicator for up and down.
REF.
35243932
80
60
Interruptor ancla/molinete:
ON-OFF-ON con retorno y capuchn.
Interrupteur ancre/guindeau:
ON-OFF-ON avec retour et capuchon
Anchor/Windlass switch:
with splash cover.
REF. 35243929
Panel interruptor interior cabina para molinete.
ON-OFF-ON con retorno a OFF
Tableau de commande intrieure pour guindeau. ON-OFF-ON avec retour a OFF
Switch panel for windlass for cabin.
ON-OFF-ON momentary ON.
Panel interruptor interior cabina ON-OFF-ON con

retorno a OFF e indicador luminioso
Tableau de commande intrieure pour guindeau.
ON-OFF-ON avec retour a OFF
Switch panel for windlass for cabin.
ON-OFF-ON momentary ON.
REF. 40250010
828
REF. 46210780
Amp.
Max. Wat.
Volt.
Max. Wat.
Volt.
35240545
35240546
35240547
40
70
100
500
700
1000/1300
12
12
12
700
1000/1500
2000
24
24
24
Panel magnetotrmico
con interruptor 0N-OFF. 52 x 79 mm.
Tableau avec disjoncteur
Avec voyant lumineux 52 x 79 mm.
Circuit breaker
to mount on panel ON-OFF.
80
80
80
80
Panel magnetotrmico
con interruptor 0N-OFF.
e indicador luminoso.
Disjoncteur
pour installation sur panneau. ON-OFF.
Circuit breaker
to mount on panel ON-OFF.
REF.
Volt.
Wat.
Amp.
35243930
12
24
12
24
700-1200
1000-2000
400-500
700-1000
100
100
50
50
35243931
Caja control (rel) para motores. IP56

Relais pour moteurs. IP56.
Control box for engines. IP56
REF.
60
60
60
60
Mod.
Volt.
Amp.
NBornes
Para motor max. Wat
...
A
A
B
B
D
D
D
C
C
12
24
12
24
12
12
24
12
24
150
180
225
250
90
130
100
150
130
2
2
4
4
4
4
4
3
3
2000
2000
3000
3000
500
1300
1300
1700
1700
Contactor unipolar
Contactor unipolar
Contactor/Inversor bipolar
Contactor/Inversor bipolar
Inversor bipolar
Inversor bipolar
Inversor bipolar
Contactor bipolar
Contactor bipolar
35240500
35240501
35240506
35240507
35240091
35240136
35240137
35240092
35240094
REF.
Adaptador para rels a 12V. Que permite alimentar cualquier rel a 12V. con tensiones de 10 a 30V.
Reduciendo as la corriente absorvida por la bobina hasta el 70% del valor normal. Adaptateur pour relais
de 12V. Permet dalimenter nimporte quel relais 12V avec tensions comprises entre 10 30 V. Adapter to
mount on panel ON-OFF.
REF. 35240515
Panel de 2,4, o 6 funciones, para molinetes, pasarelas, pescantes...

Tableau de commande de 2 ,4,6 fonctions Pour guindeaux ,passerelles ,bossoirs
Fixed control panel 2, 4 or 6 functions for windlasses, gangways, cranes, etc.
REF.
35240533
35240534
35240535
Mod.
N Funciones
A
B
C
2
4
6
Volt.
94
94
94
74
74
74
10-30
10-30
10-30
829
Mandos, Via Rdio / Tlecommande / Remote Control / Comandos
Caja electrnica de 2 y 4 canales. Voltaje de 10 a 30, IP55.Para paneles y radio-controles.

Boitier lectronique de 2 ou 4 canaux. Voltage de 10 30 V .IP55 .Pour panneaux et radio controles.
Electronic Control Unit 2 & 4 channels. Voltage from 10 to 30V. IP55. Fpr control panels and remote controls.
REF.
N Canales / Canaux / Channels
Para / Pour / For
Mhz
2
4
35240533
35240534
868
868
35240536
35240537
K2
Kit de radio frequencia de 2 y 4 canales. Voltaje de 10 a 30V. Para molinetes, pasarelas, pescantes, etc. Compuesto de mando y caja. Kit de radio frquence de 2 et 4 canaux. Voltage de 10 30 V. Pour guindeaux, passerelles,
bossoirs, etc. Compos d1 commande et d1 boitier. Wireless remote control 2 & 4 channels. Voltage from 10 to
30V. For windlasses, gangways, davits, etc. Consists of transmitter & receiver.
REF.
35240516
35240517
K4
Mod.
N Mandos / Commandes
N Canales / Canaux
Mhz
K2
K4
Kit completo
Kit completo
2
4
433,92
433,92
Recambio/Rechange/Spare parts
REF.
MANDOS, VIA RADIO / TELECOMANDE / REMOTE CONTROL / COMANDOS
35240518
35240519
Mod.
N Mandos / Commandes
N Canales / Canaux
Mhz
K2
K4
Mando
Mando
2
4
433,92
433,92
Kit mando a distancia compuesto de caja electrnica, 10-30V. Mando con cable, enchufe y base de
cubierta, de 6 y 8 funciones, para molinetes, pasarelas, pescantes...
Kit de commande distance compos d1 boitier lectronique.10-30V.

Commande avec cable ,prise de pont,de 6 et 8 fonctions,pour guindeaux, passerelles, bossoirs
Radio control kit consisting of control box and hand held control. 10 - 30V. Hasndheld control with
cable, plug and deck socket. 6 or 8 functions. For windlasses, gangways, davits, etc.
REF.
35240522
Mod.
830
60
22
145
Cable
N Funciones / Fonctions
4,5m
Mandos / Tlecommande / Remote Control / Comandos
Mando a distancia con cable, enchufe y base de cubierta para molinetes, pescantes, de 2,3 y 4 funciones. Tlcommande avec cable, prise de
pont male et femelle pour guindeaux. Bossoirs de 2,3 et 4 fonctions. Remote
control with cable, plug and deck socket. for windlasses, davits, etc 2, 3
or 4 functions.
REF.
35240525
35240526
35240527
Mod.
A
B
C
40
40
40
20
20
20
135
135
135
Cable
N Funciones
Fonctions
4,5m
4,5m
4,5m
2
3
4
REF.
35241003
35240973
35240969
35241001
35240095
Base de cubierta
Prise de pont
Deck socket
Tapa base
3 Pins
6 Pins
4 Pins
6 Pins
Mod. B
Mando a distancia cuentametros para Project 1000, 1500, 2000.

Commande distance compteur de chaine pour project 1000, 1500, 2000.
Remote control chain counter for Project 1000, 1500, 2000.
Mod. A
REF.
35240400
35240401
Mod.
Volt.
A
B
10-30
10-30
Mando a distncia con cuenta metros, pantalla lcd con visulizacin en

metros o pies de la cadena, y velocidad mnima. Con cable de 4,5mts, enchufe,
base y soporte. IP 65. Para la ref. completa se necesita pedir el kit de captador. Ref: 35240096. Commande distance avec compteur mtrique.
Ecran LCD avec visualisation en mts ou en pieds de la chaine. Vitesse mini. Avec
cable de 4,50 mts prises de ponts + supports. IP 65 Pour la ref complte il
faut commander le kit capteur. Ref 35240096. Remote control with chain
counter LCD screen with meter / feet and speed indicator. Comes with 4.5
mt cable, plug 6 deck socket. IP65. For coomplete kit order the sensor kit
Ref. 35240096 separately.
MANDOS / TELECOMANDE / REMOTE CONTROL / COMANDOS
Mod. A : con cable / avec cable / with cable

Mod. B : control por radio / radio controle / radio control
Kit
REF. 35240096 Debe perdirse aparte.

commander part. / To be orded separately
REF.
35240528
35240096
150
22
145 (3 Funciones)
Kit captador para molinete / Sensor kit
831
Mandos / Tlecommande / Remote Control / Comandos

Mando a distncia con cuenta metros y rdio frequencia, pantalla lcd con visulizacin en metros o pies
de la cadena, y velocidad mnima. El mando se carga mediante toma mechero, IP67, 3 funciones.
Commande distance avec compteur de chaine et radio frquence.Ecran LCD avec visualisation en mts
ou en pieds.Vitesse mini. La commande se recharge avec prise allume-cigare.IP67 3 fonctions.
Wireless remote control with chain counter LCD screen with meter/feet and speed indicator. Comes with
4.5 mt cable, plug 6 deck socket. IP67 Hand held unit charged by cigarette light plug.
REF.
35240404
Volt.
50
22
145
10-30
Mando fijo con cunta metros 3 funciones Pantalla lcd con visualizacin en metros o pies de la cadena y
velocidad mnima. IP65. Con tapa protectora. Adaptable a los molinetes Lofrans Project 1000,1500 y 2000. Es
preciso pedir el kit de captador excepto para los molinetes project. Commande fixe avec compteur de chaine et 3 fonctions. Ecran LCD avec visualisation en mts et pieds de la chaine.Vitesse mini.IP 65 avec boitier de
protection.Compatible aux guindeaux Lofran project 1000,1500 et 2000.Il est recommand de commander le
kit capteur sauf pour les guindeaux project. Fixed control 3 functions with chain counter, automatic descent,
up aslarm, LCD screen. IP65. Suitable for Lofrans windlasses Models project 1000, 1500, 2000. The sensor kit
ref. 35240096 must be ordered separately.
Kit
REF. 35240096
Debe perdirse aparte. / commander part. / To be ordered separately
REF.
35240529
35240096
Volt.
100
32
100
10-30
MANDOS / TELECOMANDE / REMOTE CONTROL / COMANDOS
Mando fijo con cunta metros por radio frequencia 3 funciones para empotrar. Pantalla lcd con visualizacin en metros o pies de la cadena y velocidad mnima. IP65. Con tapa protectora. Adaptable a los molinetes
Lofrans Project 1000,1500 y 2000. Es preciso pedir el kit de captador excepto para los molinetes project.
Commande fixe avec compteur de chaine par radio frquence 3 fonctions, encastrer .Ecran LCD avec
visualisation en mts ou en pieds de la chaine.Vitesse mini.IP65 avec couvercle de protection .Adaptable aux
guindeaux lofrans project 1000,1500 et 2000. Il est ncessaire de commander le kit capteur lexception de
ces guindeaux. Wireless Fixed Control 3 functions with chain counter, automatic descent, up alarm, LCD
screen. IP65. Suitable for Lofrans windlasses Models project 1000, 1500, 2000. The sensor kit ref. 35240096
must be ordered separately.
Kit
REF. 35240096
Debe perdirse aparte. / commander part. / To be ordered separately
REF.
35240549
35240096
Volt.
100
32
100
10-30
Cuenta metros fly bridge 2 funciones, par empotrar. Pantalla lcd con visualizacin en metros o pies de la
cadena y velocidad mnima. IP65. Con tapa protectora. Especial para sistemas que ya disponen de mando.
Compteur de chaine Fly bridge 2 fonctions encastrer.Ecran LCD avec visualisation en mts ou en pieds
de la chaine ,vitesse mini.Couvercle de protection .Spcial pour systmes qui disposent de la commande.
Fixed control 2 functions for flybridge with chain counter, LCD screen. IP65. Comes with screen cover.
Specially designed for systems with a control already installed.
REF.
35240543
Volt.
60
18
60
10-30
Cuenta metros fly bridge 2 funciones, par empotrar. Pantalla lcd con visualizacin en metros o pies de la
cadena y velocidad mnima. IP65. Cerquillo en inox. Con tapa protectora. Especial para sistemas que ya disponen de mando. Compteur de chaine Fly bridge 2 fonctions encastrer.Ecran LCD avec visualisation en
mts ou en pieds de la chaine ,vitesse mini.Couvercle de protection avec enjoliveur inox. .Spcial pour systmes
qui disposent de la commande. Fixed control 2 functions, surface mount with chain counter, LCD screen.
IP65. Rim in S.S. Comes with screen cover. Specially designed for systems with a control already installed.
REF.
35240540
832
Ext.
62
Int.
52
Volt.
10-30
Motores molinete / Moteurs guindeau / Engine windlass
MOTORES MOLINETE
MOTEURS GUINDEAU / ENGINE WINDLASS
CIRCULAR FLANGE 95
REF.
35240150
Volt.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
12
700
14
REF.
35240159
Volt.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
12
700
11
MOTORES MOLINETES / MOTEURS GUINDEAU / ENGINE WINDLASS
CIRCULAR FLANGE 95
CIRCULAR FLANGE
REF.
35240059
Volt.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
12
400
11
CIRCULAR FLANGE
REF.
35240004
35240005
Volt.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
12
24
1000
1000
3
3
14
14
CIRCULAR FLANGE
REF.
35240168
35240169
Volt.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
12
24
1200
1200
3
3
14
14
833
Motores molinetes / Moteurs guindeaux / Engine windlass
SQUARE FLANGE
REF.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
12
24
700
700
2
2
20
20
114
35240153
35240154
Volt.
R66
17
75
20
114
17
SQUARE FLANGE
R6
N4
Fori
173
REF.
7.5
35240155
Volt.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
12
1000
20
SQUARE FLANGE
MOTORES MOLINETES / MOTEURS GUINDEAUX / ENGINE WINDLASS
REF.
35240026
Volt.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
24
2000
28
B14/60 FLANGE
REF.
35240160
Volt.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
12
500
11
B14/60 FLANGE
REF.
35240158
Volt.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
12
600
11
B14/70 FLANGE
REF.
35240161
834
Volt.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
12
700
14
B14/70 FLANGE
REF.
35240162
35240163
Volt.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
12
24
1000
1000
3
3
14
14
B14/70 FLANGE
REF.
35240164
35240165
Volt.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
12
24
1500
1500
3
3
14
14
REF.
35240166
35240167
Volt.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
12
24
1500
1500
3
3
19
19
B14/80 FLANGE
TRIANGULAR FLANGE
REF.
35240010
35240011
Volt.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
12
24
1000
1000
3
3
17
17
TRIANGULAR FLANGE
REF.
35240056
35240125
35240149
Volt.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
12
24
24
1200
1200
1000
3
3
3 cables
17
17
17
835
17
TRIANGULAR FLANGE
REF.
35240027
35240012
35240172
35240175
Volt.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
12
24
12
24
1500
1500
1700
1700
3
3
4
4
17
17
17
17
TRIANGULAR FLANGE
REF.
35240170
35240171
Volt.
Wat.
Terminales
Bornes
Eje
Arbre / Shaft
12
24
1500
1500
3
3
14
14
WWW.IMNASA.COM
836

Energia Electricidad 04-02-16

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Energia Electricidad 04-02-16

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Respiraderos, Rejillas / Ventilateurs, Grilles / Vents / Extractores

A: Respiradero. Manche air. Vent

B: Aireador camarote. Event. Cabin vent.

C: Solo soporte. / Support. / Bracket.

RESPIRADEROS, REJILLAS / VENTILATEURS, GRILLES / VENTS / EXTRACTORES

Rejilla aire. / Grille daration.

Rejilla aire. / Grille daration.

w w w.imnasa.com (actualizado en / mise jour / up to date in)

Respiraderos, Rejillas / Ventilateurs, Grilles / Vents / Extractores

RESPIRADEROS, REJILLAS / VENTILATEURS, GRILLES / VENTS / EXTRACTORES

(actualizado en / mise jour / up to date in) www.imnasa.c o m

Ventiladores / Ventilateurs / Vents / Ventiladores

Ventilador en plstico de 1 velocidad.

Ventilador en plstico de 2 velocidades.

EXTRACTORES DE GASES / EXTRACTEURS / BLOWERS / EXTRACTORES DE GASES

Aireador automtico solar.

Ventilador fijo blanco 6" con palas en PVC.

Estractor automtico solar. Funcionar hasta 48 horas.

Extractor gases tipo tnel.

90820014 Inox / S.S.

Extractor de gases tipo tnel en ABS.

Extractor de gases de bodega libre

Extractor gases tipo tnel.

w w w.imnasa.com (actualizado en / mise jour / up to date in)

Extractor de gases / Extracteurs / Blowers / Extractores de gases

Extractor de gases en linea construida en plstico ABS.

Extractor de gases de alto rendimiento.

Int 110mm. / Ext 103mm.

EXTRACTORES DE GASES / EXTRACTEURS / BLOWERS / EXTRACTORES DE GASES

Sin soporte. Sans support. Flange mount.

(actualizado en / mise jour / up to date in) www.imnasa.c o m

Extractores / Ventilateurs / Blowers / Ventiladores

Caudal / Debit / Delivery m3/1

Presin Total / Pression totale / Total pressure mm H2O

EXTRACTORES / VENTILATEURS / BLOWERS / VENTILADORES

w w w.imnasa.com (actualizado en / mise jour / up to date in)

Ventiladores / Ventilateurs / Blowers / Ventiladores

Presin Total / Pression totale / Total pressure mm H2O

(actualizado en / mise jour / up to date in) www.imnasa.c o m

VENTILADORES / VENTILATEURS / BLOWERS / VENTILADORES

Caudal / Debit / Delivery m3/1

Escapes, Sifn / Waterlocks, Col de cygne / Waterlocks, Mufflers / Escapes, Sifes

Vlvula antisifn Se instala a menos 25 cms. sobre el nivel de la lnea del

ESCAPES, SIFN / WATERLOCKS, COL DE CYGNE / WATERLOCKS, MUFFLERS / ESCAPES, SIFES

Colector en pvc negro.

50,5 + 45,5 + 40,5

Colector en pvc negro.

Colector escape en plstico.

Sifn de cuello de cisne

Sifn de cuello de cisne en pvc negro.

w w w.imnasa.com (actualizado en / mise jour / up to date in)

Insonorizantes / Isolants phoniques / Sound absorbers / Insonorizao

Red. Db. 50mm.

Espuma de poliuretano polister autoextinguible, perfil contorneado.

Red. Db. 25mm.

Espuma de poliuretano polister autoextinguible con lmina de alquitrn.

Espuma de poliuretano polister autoextinguible con lmina de plomo. Color negro.

100 Hz.____ 12%

INSONORIZANTES / ISOLANTS PHONIQUES / SOUND ABSORBERS / INSONORIZAO

100 Hz.____ 18%

Espuma de poliuretano polister autoextinguible con lmina de metal.

Espuma de poliuretano polister autoextinguible con lmina de goma.

100 Hz.____ 15%