Você está na página 1de 7

fls.

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA DE SO PAULO
SEO DE DIREITO PRIVADO
31 Cmara

Registro: 2016.0000468288

ACRDO
Vistos,

relatados

discutidos

estes

autos

do

Apelao

0001770-04.2010.8.26.0123, da Comarca de Sorocaba, em que apelante ELISEU


ALEXANDRE FOGAA (JUSTIA GRATUITA), apelado ODAIR DE ANDRADE

ACORDAM, em 31 Cmara de Direito Privado do Tribunal de Justia de


So Paulo, proferir a seguinte deciso: "De ofcio e nos termos indicados, declararam o
autor carecedor de ao no que concerne ao pedido de imposio de obrigao de fazer,
ficando parcialmente prejudicado o recurso. Quanto ao mais, deram provimento ao apelo.
V.U.", de conformidade com o voto do Relator, que integra este acrdo.

O julgamento teve a participao dos Exmo. Desembargadores


ADILSON DE ARAUJO (Presidente) e CARLOS NUNES.
So Paulo, 5 de julho de 2016.

ANTONIO RIGOLIN
RELATOR
Assinatura Eletrnica

Este documento foi liberado nos autos em 05/07/2016 s 14:30, cpia do original assinado digitalmente por ANTONIO RIGOLIN.
Para conferir o original, acesse o site https://esaj.tjsp.jus.br/esaj, informe o processo 0001770-04.2010.8.26.0123 e cdigo RI000000Y12UD.

(ASSISTNCIA JUDICIRIA).

fls. 2

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA DE SO PAULO
SEO DE DIREITO PRIVADO
31 Cmara

BEM MVEL. VENDA DE VECULO. AO DE


OBRIGAO DE FAZER CUMULADA COM
INDENIZAO
POR
DANOS
MORAIS.
DOCUMENTAO JUNTO AO DETRAN. PEDIDO
VOLTADO

DETERMINAO
DE
TRANSFERNCIA.
DESNECESSIDADE,
POIS
SUFICIENTE A SIMPLES COMUNICAO DA
OCORRNCIA DO FATO PARA ATENDER AO
INTERESSE
DA
PARTE,
EFETIVAMENTE
REALIZADA. FALTA DE INTERESSE DE AGIR
CONFIGURADA.
CARNCIA
DE
AO
RECONHECIDA
DE
OFCIO.
RECURSO
PREJUDICADO EM PARTE. Para afastar a
responsabilidade do autor, no caso, suficiente a
simples comunicao da venda ao DETRAN,
providncia a ser realizada diretamente, que torna
desnecessrio qualquer complemento. Da a
constatao da carncia de ao.
BEM MVEL. VENDA DE VECULO. AO DE
OBRIGAO DE FAZER CUMULADA COM
INDENIZAO. DOCUMENTAO JUNTO AO
DETRAN. DANO MORAL NO CONFIGURADO.
IMPROCEDNCIA
RECONHECIDA.
APELO
PROVIDO NESSA PARTE. 1. Deixou o autor de
cumprir a norma do artigo 134 do CTB, que lhe
impunha o dever de comunicar ao DETRAN a
ocorrncia da venda do veculo, fato que desencadeou,
em relao a si, as consequncias das infraes
praticadas pelo comprador, que no regularizou a
documentao. Ademais, os transtornos vividos pelo
demandante no chegaram a caracterizar verdadeira
situao de dano moral, o que afasta a possibilidade de
cogitar de indenizao nesse aspecto.

Voto n 37.035

Apelao N 0001770-04.2010.8.26.0123 Sorocaba VOTO N 37035 - 2 -

Este documento foi liberado nos autos em 05/07/2016 s 14:30, cpia do original assinado digitalmente por ANTONIO RIGOLIN.
Para conferir o original, acesse o site https://esaj.tjsp.jus.br/esaj, informe o processo 0001770-04.2010.8.26.0123 e cdigo RI000000Y12UD.

APELAO N 0001770-04.2010.8.26.0123
Comarca:SOROCABA 3. Vara Cvel
Juiz: Mrio Gaiara Neto
Apelante: Eliseu Alexandre Fogaa
Apelado: Odair de Andrade

fls. 3

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA DE SO PAULO
SEO DE DIREITO PRIVADO
31 Cmara

Visto.

1. Trata-se de ao de obrigao de fazer cumulada


com indenizao por danos morais proposta por ODAIR DE

A r. sentena, cujo relatrio se adota, julgou


parcialmente procedente a pretenso para, assim, condenar o ru
ao pagamento da quantia de R$ 3.000,00, a ttulo de danos morais,
com correo monetria e juros de mora de 1% ao ms a partir da
publicao da deciso em cartrio, bem como a efetuar a
transferncia do veculo Fiat Panorama CL, placas BGE 3263, para
si ou para quem de direito ou, se o caso, dar baixa definitiva, em 30
dias, sob pena de multa diria de R$ 50,00 at o limite de R$
1.000,00, alm de quitar os dbitos em aberto junto ao rgo
competente. Ainda, condenou o demandado ao pagamento dos
honorrios advocatcios de 10% sobre o valor total da indenizao,
com a ressalva da inexigibilidade decorrente da gratuidade judicial,
isentando-o das despesas processuais.
Inconformado, apela o ru sustentando ser impossvel
cumprir a obrigao que lhe foi imputada, pois repassou o veculo h
muito tempo, alis, ele j estava sem condies de uso quando lhe
foi doado e, segundo soube, foi retirado de circulao para ser
desmanchado para reaproveitamento. Pugna, ainda, pela expedio
de ofcio ao Detran, a fim de que seja dada a baixa definitiva, na
forma estabelecida pela Resoluo 11/98 do Contran. Quanto aos
dbitos, esclarece que recolheu o seguro DPVAT relativo aos anos

Apelao N 0001770-04.2010.8.26.0123 Sorocaba VOTO N 37035 - 3 -

Este documento foi liberado nos autos em 05/07/2016 s 14:30, cpia do original assinado digitalmente por ANTONIO RIGOLIN.
Para conferir o original, acesse o site https://esaj.tjsp.jus.br/esaj, informe o processo 0001770-04.2010.8.26.0123 e cdigo RI000000Y12UD.

ANDRADE em face de ELISEU ALEXANDRE FOGAA.

fls. 4

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA DE SO PAULO
SEO DE DIREITO PRIVADO
31 Cmara

de 2010 e 2011, sendo as nicas pendncias constantes do site da


Secretaria da Fazenda Estadual. Alm disso, afirma que no houve
constrangimento em consequncia de leso e nem atentado
reputao

do autor, ao seu pudor ou sua segurana.

Subsidiariamente, pugna pela reduo do montante indenizatrio.


tempestivo,

bem

processado

sem

apresentao de resposta. H iseno de preparo.


o relatrio.
2. Consta da inicial que, em 29 de novembro de 2006,
o autor vendeu ao ru um veculo da marca Fiat, modelo Panorama
CL, ano 1983, cor cinza, placas BGE 3263, negcio que se
aperfeioou com a respectiva entrega.
Ocorre que o demandado deixou de providenciar a
transferncia da documentao, como tambm no efetuou o
pagamento de tributos. Alm disso, em novembro de 2009, recebeu
comunicado do Cadin dando conta da existncia de dbito em
virtude da ausncia de pagamento da taxa de licenciamento do
referido automvel, fatos que lhe causaram grandes transtornos. Da
a

propositura

da

presente

ao,

que

objetiva

alcanar

transferncia do veculo, a quitao dos dbitos pendentes e a


indenizao por danos de ordem moral.
Em

primeiro

lugar,

deve-se

observar

que

demandante descumpriu a norma do artigo 134 do Cdigo de


Trnsito Brasileiro, ao deixar de comunicar, no prazo legal, a venda
do referido veculo ao Detran:
Apelao N 0001770-04.2010.8.26.0123 Sorocaba VOTO N 37035 - 4 -

Este documento foi liberado nos autos em 05/07/2016 s 14:30, cpia do original assinado digitalmente por ANTONIO RIGOLIN.
Para conferir o original, acesse o site https://esaj.tjsp.jus.br/esaj, informe o processo 0001770-04.2010.8.26.0123 e cdigo RI000000Y12UD.

Recurso

fls. 5

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA DE SO PAULO
SEO DE DIREITO PRIVADO
31 Cmara

No caso de transferncia de propriedade, o


proprietrio antigo dever encaminhar ao rgo executivo de
trnsito do Estado dentro de um prazo de trinta dias, cpia
autenticada do comprovante de transferncia de propriedade,
devidamente assinado e datado, sob pena de ter que se
responsabilizar solidariamente pelas penalidades impostas e

Assim, no se justifica o pleito de imposio de


obrigao de fazer, concernente regularizao da transferncia,
pois se trata de providncia desnecessria para o atendimento do
interesse do autor. Na verdade, o efeito pretendido simplesmente
obtenvel com a comunicao da venda, que a parte pode realizar
diretamente, no necessitando da atuao jurisdicional, e certo
que essa providncia j foi realizada, em 23 de setembro de 2009,
conforme se constata dos elementos dos autos (fls. 17/18 e 22/23).
Com isso, cessou a responsabilidade do demandante
por dbitos de IPVA, DPVAT, licenciamento e multas a partir desse
momento; relativamente ao perodo anterior, a sua responsabilidade
solidria por fora de lei, e dela no pode se desvencilhar,
cabendo apenas arcar com o pagamento respectivo, naturalmente
assegurado o direito de regresso.
Por isso, em relao ao pedido de obrigao de fazer,
h carncia de ao por falta de interesse de agir, o que se impe
reconhecer, nos termos do artigo 267, IV e VI, do Cdigo de
Processo Civil.
Diante dessa constatao, nessa parte, perde razo
de ser a anlise do contedo do recurso.

Apelao N 0001770-04.2010.8.26.0123 Sorocaba VOTO N 37035 - 5 -

Este documento foi liberado nos autos em 05/07/2016 s 14:30, cpia do original assinado digitalmente por ANTONIO RIGOLIN.
Para conferir o original, acesse o site https://esaj.tjsp.jus.br/esaj, informe o processo 0001770-04.2010.8.26.0123 e cdigo RI000000Y12UD.

suas reincidncias at a data da comunicao.

fls. 6

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA DE SO PAULO
SEO DE DIREITO PRIVADO
31 Cmara

J no que concerne ao pleito indenizatrio, constatase que foi o prprio autor quem contribuiu decisivamente para a
ocorrncia do dano, ao deixar de cumprir providncia que lhe
incumbia a lei.
Alm disso, com o devido respeito, a descrio feita

efetiva ocorrncia de dor, sofrimento, leso aos sentimentos ntimos


juridicamente protegidos. Sem dvida, evidencia uma inegvel
situao de transtorno, mas que no o bastante para identificar
verdadeiro dano moral.
No foi o demandante exposto a qualquer situao
vexatria e a conduta do ru nada mais gerou do que simples
transtornos, no suficientes para determinar uma verdadeira
situao de dano moral.
No se vislumbra, na hiptese em exame, qualquer
evidncia de que a conduta do demandado tenha efetivamente
propiciado algum tipo de abalo imagem do autor. A ausncia de
base probatria, portanto, determina a improcedncia desse pedido
indenizatrio.
Enfim, de ofcio, declara-se o autor carecedor da ao
no que concerne ao pedido de imposio de obrigao de fazer, nos
termos do artigo 267, IV e VI, do Cdigo de Processo Civil, e, quanto
ao mais, comporta acolhimento o inconformismo, para a finalidade
de se reconhecer a improcedncia do pedido de indenizao por
danos morais, condenando o demandante ao pagamento das
despesas do processo e da verba honorria de R$ 1.200,00,
Apelao N 0001770-04.2010.8.26.0123 Sorocaba VOTO N 37035 - 6 -

Este documento foi liberado nos autos em 05/07/2016 s 14:30, cpia do original assinado digitalmente por ANTONIO RIGOLIN.
Para conferir o original, acesse o site https://esaj.tjsp.jus.br/esaj, informe o processo 0001770-04.2010.8.26.0123 e cdigo RI000000Y12UD.

na petio inicial no suficiente para justificar o reconhecimento de

fls. 7

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA DE SO PAULO
SEO DE DIREITO PRIVADO
31 Cmara

atualizada

partir

deste

julgamento,

com

ressalva

da

inexigibilidade decorrente da gratuidade judicial.


3. Ante o exposto, de ofcio e nos termos indicados,
declaro o autor carecedor de ao no que concerne ao pedido de
imposio de obrigao de fazer, ficando parcialmente prejudicado o

ANTONIO RIGOLIN
Relator

Apelao N 0001770-04.2010.8.26.0123 Sorocaba VOTO N 37035 - 7 -

Este documento foi liberado nos autos em 05/07/2016 s 14:30, cpia do original assinado digitalmente por ANTONIO RIGOLIN.
Para conferir o original, acesse o site https://esaj.tjsp.jus.br/esaj, informe o processo 0001770-04.2010.8.26.0123 e cdigo RI000000Y12UD.

recurso. Quanto ao mais, dou provimento ao apelo.