Catalogo Geral 09 2006 Es

Catlogo 2006/2007
La herramienta correcta para todas

las aplicaciones de construccin
Mejore su Productividad
Leica GPS900
Grandes ambiciones dentro del presupuesto
El Leica GPS900 utiliza la probada tecnologa GPS
de Leica Geosystems. Consistente en un
controlador Leica RX900 y una antena GPS
Leica ATX900, la estacin mvil RTK "todo en
bastn" GPS900 es ideal para una amplia gama de
tareas, entre ellas, para cimentacin y drenajes,
replanteo de alineaciones, mediciones
topogrficas y de obras. El Leica GPS900 es fcil
de estacionar y de usar por una sola persona. La
estacin mvil GPS900 es ligera y est optimizada
para reducir la fatiga del operador. Las funciones
de importacin y exportacin lo hacen compatible
con los Leica TPS400 y Leica TPS800.
Aumente su productividad con el nuevo sistema
GPS RTK, econmico y manejable por una sola
persona!
Vea la pgina 37 para informacin detallada.
Leica Sprinter
Pulse el botn y ya funciona
Las mediciones nunca haban sido tan fciles
como con el nivel electrnico Leica Sprinter.
El Leica Sprinter permite a los usuarios realizar su
trabajo de modo rpido y eficiente. Apuntar y
enfocar, medir con slo pulsar una tecla y casi al
instante los datos se visualizan en la pantalla. No
habr ya lecturas errneas ni errores de
interpretacin de la mira.
Tambin se puede utilizar como un nivel ptico.
Pero en comparacin con un nivel convencional las
mediciones rpidas y cmodas de los niveles
digitales ahorran un tiempo valioso y reducen
errores. No ms despilfarros de tiempo ni de
materiales. Y todo esto por un precio increble.
Ms informacin en la pgina 12!
03
Directorio
Directorio
Resumen de los Niveles
04
Niveles automticos
06
Niveles digitales
12
Resumen de los Lseres
14
Lseres para construccin
16
Lseres de canalizacin
19
Detectores de Cables
22
Distancimetros lser
24
Control de Maquinaria
26
Taqumetros
30
Sistema GPS
37
04
Niveles
Niveles de Leica Geosystems

Robustez extrema, la mayor precisin en la medicin y
un precio extremadamente competitivo. Todo esto
hace la diferencia! Adems, los niveles Leica son
fciles de usar. No necesita perder tiempo en
formacin. Nos encanta facilitar su trabajo.
Nuestras pticas ergonmicas son probablemente las ms
finas del mundo. Olvdese de la fatiga ocular para siempre y
asegrese de estar apuntando con precisin, an en
condiciones extremas de iluminacin. Los niveles Leica
pueden configurarse para satisfacer su trabajo y
preferencias. Algunos niveles pueden leerse tanto en grados
como en gons.
Por si acaso los niveles Leica son resistentes a los golpes.
Por lo que los sistemas pueden utilizarse inmediatamente,
an despus de una cada. No es necesario revisar o ajustar
el instrumento en el taller o enviarlo a reparacin. Es lo que
llamamos resistente a la obra. En conformidad con el
estndar ISO9022-33-05. Aprobado hasta IP57 (inmersin
total) del estndar IEC60529, el agua, el polvo y la suciedad
no tienen efecto sobre los niveles Leica NA700.
Aplicaciones
Runner 20
Runner 24
NA720
NA724
NA728
NA730
NA2/NAK2
Tareas de nivelacin
cotidianas, p.ej. para capataces
de obra, carpinteros, empresas
constructoras, paisajismo, etc.
Tareas de nivelacin cotidianas

que requieren instrumentos
resistentes, p.ej. construccin
de carreteras, ferrocarriles y
edificios
Nivelacin de alta precisin,

p.ej. para topgrafos en
edificacin o ingeniera, etc.
Determinacines altimtricas
precisas, mediciones de
nivelacin para edificacin,
control de deformaciones y
monitorizacin de puentes
Resistente a salpicaduras
Proteccin agua/suciedad
Resistente a los golpes
Enfoque aproximado/fine
Micrmetro de placa
planoparalela (equipo
adicional)
Caractersticas
05
La experiencia demuestra que con los niveles Leica hay

al menos un 50% de ahorro de tiempo en comparacin
con los niveles convencionales. Las principales razones
son la ms rpida preparacin para la captura de datos
as como un tiempo ms corto y seguro en la
preparacin gracias al registro de los datos de
medicin en los dispositivos de almacenamiento.
Con los niveles digitales Leica todas las operaciones se
hacen ms fciles: la nueva generacin de niveles digitales
est diseada para usuarios con todos los niveles de
habilidades. Nuestros niveles digitales incluyen adems
muchas funciones de reduccin de errores. Algunos niveles
incluyen sensores de inclinacin incorporados para evitar la
medicin del sistema si el usuario opera fuera del rango del
compensador.
Para mayores exigencias de medicin, Leica Geosystems
ofrece niveles digitales como las Leica DNA. Si desea ms
informacin, pngase en contacto con su distribuidor o
visite nuestra pgina web www.leica-geosystems.com.
Aplicaciones
Sprinter 100
Sprinter 100M
Sprinter 200
Sprinter 200M
Nivelacin sencilla y sin errores para todas las

aplicaciones de construccin, p.ej. en carreteras,
ferrocarriles y edificios
Nivelacin sencilla y sin errores para todas las

aplicaciones de construccin que requieren
almacenamiento y transferencia de datos, p.ej.en
construccin de carreteras y edificios
Nivelacin de alta precisin en todos los campos de

aplicacin, p.ej.en construccin de carreteras y edificios,
ingeniera civil, topografa y catastro, etc
Nivelacin de alta precisin en todos los campos que

requieren almacenamiento y transferencia de datos,
p.ej.mediciones en arquitectura e ingeniera
Lectura ptica de la mira
Lectura automtica de la mira
Medicin mira invertida
Clculo automtico de alturas y distancias
Memoria interna y operaciones online
Programa "Line Levelling aplicacin"
Caractersticas
06
Niveles automticos
Leica Runner 20/24

Robustos y Precisos
Los Runner 20/24 son dos niveles
automticos de construccin robustos y
econmicos. Diseados para trabajar
duro en la obra. Son rpidos de ajustar,
simples de usar y muy fiables. El
compensador automtico y la ptica
rpida aceleran las mediciones en la
obra y aumentan la precisin.
Runner - el compaero ideal para jefes
de obra, ingenieros, aparejadores,
jardineros paisajistas, carpinteros,
empresas de la construccin y muchos
ms.
Runner 20, Nivel automtico
Con aumento 20x.
Desviacin estndar por km: 2.5mm (nivelacin
doble)
1
Referencia: 727 585
Runner 24, Nivel automtico

Con aumento 24x.
Desviacin estndar por km: 2.0 mm (nivelacin
doble)
Referencia: 727 586
CTP103, Trpode de Aluminio

Versin semipesada con bandolera y tornillos de
bloqueo laterales
2
Referencia: 726 833
CLR101, Mira telescpica

4m de longitud, 4 secciones, dual, lado frontal con
graduacin-E, lado posterior con graduacin
milimtrica
3
Referencia: 727 587
Datos tcnicos
Runner 20
Runner 24
Aumento
20x
24x
Medicin de ngulos
360
360
Desviacin tpica
(por km de nivelacin doble)
2,5 mm
2,0 mm
IP55
IP55
Rango de temperaturas (en servicio)
20C a +50C
20C a +50C
Peso
2,0 kg
2,0 kg
07
Niveles Leica NA700

El Nivel ms robusto. Garantizado.
Nada detiene a un nivel Leica NA700.
Un pequeo golpe contra el suelo, una
cada al agua, las vibraciones de la
maquinaria de la obra no afectan al
nivel Leica NA700 y podr continuar
trabajando. Sin prdidas de tiempo en
comprobaciones o reajustes del
instrumento. Y una ptica insuperable
en su clase le permite trabajar con la
mxima precisin posible, incluso
durante el crepsculo. En qu se
traduce todo esto? Reduccin de las
interrupciones del trabajo, lo que
implica mayor productividad, fiabilidad y
precisin, a un precio ms que
razonable. Pruebe uno hoy mismo.
NA720, Nivel automtico

El nivel automtico para todas las aplicaciones en
la obra. Aumento del anteojo: 20x
1
Referencia: 641 982

Anteojo de 24x aumentos para mayor precisin.
Fiabilidad y resistencia para el usuario exigente en
la construccin
Referencia: 641 983

Verstil. Anteojo de 28x aumentos, compensador
de precisin. Para nivelaciones en obras de
edificacin o ingeniera
Referencia: 641 984

El ms preciso. Anteojo de 30x aumentos. Cumple
los mximos estndares en construccin, ingeniera
y topografa
Referencia: 641 985
BST01L, Trpode de Aluminio

Versin ligera con bloqueo rpido. Extensible hasta
178cm. (5,8pie), peso 4,0kg. (8,8lb)
2
Referencia: 663 095

4m de longitud, 4 secciones, dual, lado frontal con
graduacin-E, lado posterior con graduacin
milimtrica
3
Referencia: 727 587
Datos tcnicos
NA720
NA724
NA728
NA730
Aumento
20x
24x
28x
30x
Medicin de ngulos
360/400gon
360/400gon
360/400gon
360/400gon
Desviacin tpica
2,5 mm
2,0 mm
1,5 mm
1,0 mm
IP57
IP57
IP57
IP57
Rango de temperatura (Trabajo)
-20 a +50 C
-20 a +50 C
-20C to +50C
-20C to +50C
Peso
1.6 kg
1,6 kg
1,7 kg
1,7 kg
08
Niveles automticos
Leica NA2/NAK2
El clsico entre los niveles
Leica Geosystems
Con el nivel automtico universal NA2
ya no quedan ms dudas en cuanto a
precisin, confort y seguridad de
medicin. Este nivel fue diseado por
ingenieros geodestas que conocen los
requisitos para que un instrumento
tenga todo lo necesario para garantizar
la precisin en el campo. EL NA2 se
amortiza rpidamente, pues puede
emplearse en todo tipo de trabajo de
topografa, en la construccin para
nivelacin, en proyectos de ingeniera y
para el control geodsico en todos los
niveles de precisin.
NA2, Nivel Automtico Universal

Con aumento: 32x
Desviacin estndar por km: 0.7 mm
(nivelacin doble, dependiendo del tipo de mira y la
tcnica)
1
Referencia: 352 036
NAK2, Nivel Automtico Universal (400gon)

Con aumento: 32x
Desviacin estndar por km: 0.7 mm
(nivelacin doble, dependiendo del tipo de mira y la
tcnica)
Referencia: 352 039
NAK2, Nivel Automtico Universal (360)

Igual que el NAK2, pero crculo horizontal 360,
intervalo de escala ptica 10', lectura por
estimacin 1'
Referencia: 352 038
GPM3, Micrmetro de placa planoparalela

En estuche, 10mm. de alcance
2
Referencia: 356 121
GOA2, Ocular de autocolimacin

Para todos los instrumentos
3
Referencia: 199 899
GFZ3, Ocular Cenital

Permite visuales inclinadas hasta el
cenit
4
Referencia: 734 514
FOK73, Ocular de 40x

Para NA2/NAK2
Intercambiable con el ocular estndar
5
Referencia: 346 475
Datos tcnicos
NA2
NAK2
Aumento
32x
ocular estndar: 32
ocular FOK73 (a pedido): 40
Medicin de ngulos
360/400gon
Desviacin estndar
0,7 mm
(0,3 mm con micrmetro de placa planoparalela)
0,7 mm
(0,3 mm con micrmetro de placa planoparalela)
Estandqueidad frente a agua y polvo
IP53
IP53
Margen de temperatura en empleo
20C a +50C
20C a +50C
Peso
2,4 kg
2,4 kg
09
Accesorios para niveles automticos

GST20, Trpode de madera
Trpode de versin pesada, con
bandolera, tornillos de bloqueo y
plomada de cordn. De gran duracin,
protegido contra torsin y resistente a
vibraciones. Trpode robusto de empleo
universal. Apto para Niveles, Lseres,
Estaciones Totales y GPS. Extensible
hasta 180cm (5,9pie), peso 6,4kg
(14,1lb)
1
Referencia: 296 632
GST40, Trpode de Madera

Con patas fijas, con accesorios
2
Referencia: 328 422
GST4, Estrella de apoyo para trpode

Para colocarla sobre superficies lisas
3
Referencia: 332 200

5m, 4 secciones, cara anterior con
graduacin-E, cara aposterior con
graduacin-mm
4
Referencia: 727 588

4m, 4 secciones, cara anterior con
graduacin-V, cara aposterior con
graduacin-mm
5
Referencia: 731 123

5m, 5 secciones
Referencia: 743 420
10
Accesorios
Miras telescpicas de nivelacin

BTL5D, Mira de aluminio telescpica
Longitud mxima 5m, divisin cm en el lado frontal,
divisin mm en el trasero para medidas interiores,
nivel esfrico, funda de lona
1
Referencia: 663 131
BTL4D, Mira de aluminio telescpica

Longitud mxima 4m, divisin cm en el lado frontal,
divisin mm en el trasero para medidas interiores,
nivel esfrico, funda de lona
2
Referencia: 663 130
GPLE2N, Mira de nivelacin nvar Nedo

2m, con nivel de burbuja
3
Referencia: 555 636

3m, con nivel de burbuja
Referencia: 555 637

3m, con nivel de burbuja, con certificado del
coeficiente de dilatacin y de calibracin
longitudinal
Referencia: 560 172
GWL92N, Mira de nivelacin para la industria

Graduacin-cm, 92 cm, mira nvar con nivel esfrico
y 2 zapatas de apoyo intercambiables
4
Referencia: 559 615
GWL182N, Mira de nivelacin para la industria

Graduacin-cm, 182 cm, mira nvar con nivel
esfrico y 2 zapatas de apoyo intercambiables
Referencia: 559 616
11
Accesorios para miras

GLUS1, Placa de base
Para miras de nivelacin
1
Referencia: 197 000
GSL3, Par de puntales

Para la mira GPCL3/ GPLE3N
2
Referencia: 555 638
GLI20N, Dispositivo Nedo

Con nivel de burbuja para BTL4/BTL5
3
Referencia: 555 639
GVP469, Caja
Para 2 miras GPLE2N/GPCL2
4
Referencia: 555 641
GVP470, Caja
Para 2 miras GPLE3N/GPCL3
5
Referencia: 555 642
12
Niveles digitales
Leica Sprinter
Sin errores, sencillo, rpido
Las mediciones nunca haban sido tan fciles como con el
nivel electrnico Leica Sprinter. El Leica Sprinter permite a
los usuarios realizar su trabajo de modo rpido y eficiente.
Apuntar y enfocar, medir con slo pulsar una tecla y casi al
instante los datos se visualizan en la pantalla. No habr ya
lecturas errneas ni errores de interpretacin de la mira.
Pero en comparacin con un nivel convencional las
mediciones rpidas y cmodas de los niveles digitales
ahorran un tiempo valioso y reducen errores.
El Sprinter 100M/200M se ofrece ahora con la opcion de la
programa "Line Levelling aplicacin", para incrementar la
eficiencia en el campo, guiando a los usuarios para ejecutar
las observaciones secuencialmente.
La nueva opcin de la aplicacin "Line Levelling" ofrece
procedimientos de campo (incluyendo Punto intermedio y
Visual de frente) que realizan muchos ingenieros y
topgrafos.
Acelere su productividad de nivelacin en:
Construccin de edificios
Construccin de carreteras
Ingeniera civil
Topografa y aplicaciones catastrales
Agricultura
Arquitectura
Paisajismo
Controles dimensionales
Minas y canteras
Perforacin de tneles
Cualquier aplicacin que requiera nivelaciones
rpidas y sin errores
13
Sprinter 100
Nivel electrnico, desviacin estndar
2.0mm, 4 bateras secas AA en estuche
1
Referencia: 738 932
GKL 25 Cargador
Para bateras recargables 4xAA(R6), Versin
Europea + 4 AA(R6) SANYO bateras recargables
1.2V/2300mAh NiMH
2
Sprinter 100M
2.0mm, 4 bateras secas AA, RS232
interfaz y memoria interna en estuche
Referencia: 738 933
Referencia: 741 905
GSS 111, Mira telescpica dual

5m, 4 secciones, cdigo de barra Sprinter/ Escala-E
graduacin en cm, con nivel esfrico en la bolsa de
transporte (Versin estndar)
3
Sprinter 200
1.5mm, nivel electrnico, 4 bateras
secas AA en estuche
Referencia: 741 882
GSS 111-1, cdigo de barra/ graduacin en pies

(Versin Imperial)
Referencia: 741 883
Referencia: 741 867
Sprinter 200M
1.5mm, 4 bateras secas AA, RS232
interfaz y memoria interna en estuche
Referencia: 741 868
GSS 111-2, cdigo de barra/ graduacin de 5mm

(Versin Japn)
Referencia: 741 885
GSS 112-3, cdigo de barra/ Escala E en cmgraduacin (Versin R. U.)

4 m 4 seccin de mira
Referencia: 741 884
GSS 112-5, cdigo de barra/ 2mm de graduacin

(Versin Espaa y Portugal)
Referencia: 741 886
CTP103, Trpode de Aluminio

Versin semipesada con bandolera y tornillos de
bloqueo laterales
4
Referencia: 726 833
Programa "Line Levelling aplicacin"

Para Sprinter 100M/200M
Referencia: 751 747
Datos tcnicos
Sprinter 100
Sprinter 100M
Sprinter 200
Sprinter 200M
Aumento
24 x
24 x
24 x
24 x
Medicin de ngulos
360
360
360
360
Tiempo para una medicin

Desviacin tpica en medicin de altura
(por 1 km de nivelacin doble)
<3 seg*
2.0 mm (con la mira de
aluminio Sprinter)

aluminio Sprinter)
Estanqueidad frente a polvo y agua
IP55
IP55
IP55
IP55
Margen de temperatura en empleo
-10C a +50C
-10C a +50C
-10C a +50C
-10C a +50C
Peso
<2.5 kg
<2.5 kg
<2.5 kg
<2.5 kg
Alcance

aluminio Sprinter)

aluminio Sprinter)
2 m 80 m (desde 0.5 m ptica)
* Para distancias de hasta 80 m realizadas en condiciones normales de luz
14
Lseres
Lseres para construccin

Tanto para la construccin en general, el tendido de
tuberas, el control de mquinas o para tabiques y
techos, nuestros lseres estn construidos para
afrontar cualquier situacin.
Todos los lseres de construccin son herramientas de
tecnologa avanzada y alta precisin. Compare estas
caractersticas y ver por qu nuestros lseres de
construccin fijan estndares de durabilidad y valor.
Los lseres de Leica Geosystems son resistentes al agua ya
que todos los componentes fundamentales estn
completamente protegidos de las condiciones atmosfricas
de humedad. La base de aluminio soporta el manejo rudo y
es muy resistente a la abrasin y la fractura. Los
componentes aptos para la construccin han superado
rigurosos tests para garantizar una larga duracin en
condiciones muy duras.
Lo que constituye la diferencia:
Aplicaciones
Rugby 100
Rugby 100LR
Rugby 200
Construccin en General: excavaciones, cimentaciones, colocacin de encofrados
Obra pblica: aparcamientos y pistas de aterrizaje, campos de deporte
Obras de interior
Instalacin de rejillas de techo
Transferencia de puntos del suelo al techo
Instalacin de tuberas spticas y de flujo por gravedad para drenaje
Control de mquinas para excavadoras, motoniveladoras,buldozers y equipos

similares
Aplicaciones en agricultura, como nivelacin de tierras o parcelacin
Estanco al agua y al polvo
IPX-6
IPX-6
IPX-6
Carcasa de alta resistencia
Alarma por altura
Rango de operacin hasta 750 m dimetro
Modo de escaneo
Control remoto
Introduccin de la inclinacin
Inclinacin doble
Caractersticas
15
Los lseres de inclinacin de Leica Geosystems son los ms

precisos y fiables para las aplicaciones de control de
mquinas que requieren inclinacin precisa. Se pueden
utilizar en cualquier nivelacin o explanacin en declive con
inclinacin respecto a uno o dos ejes. Son compatibles con
los sistemas de Leica Geosystems para el control 2D y 3D
de mquinas para efectuar el control final de la inclinacin.
Los lseres de canalizacin de Leica Geosystems estn
fabricados con una resistente carcasa de aluminio y ofrecen
potentes prestaciones incluso en las duras condiciones de la
obra. Disponen de funciones que permiten aumentar la
productividad y minimizar las paradas. Se estacionan
fcilmente en pequeos pozos. Los lseres Piper son
perfecto para construccin de conducciones de drenaje y
saneamiento, tuberas de flujo por gravedad y determinar
lneas e inclinaciones.
Aplicaciones
Rugby 300SG
Rugby 400DG
Construccin en General: excavaciones, cimentaciones, colocacin de encofrados
Obra pblica: aparcamientos y pistas de aterrizaje, campos de deporte
Obras de interior
Instalacin de rejillas de techo
Transferencia de puntos del suelo al techo
Instalacin de tuberas spticas y de flujo por gravedad para drenaje
Control de mquinas para excavadoras, motoniveladoras,buldozers y equipos

similares
Aplicaciones en agricultura, como nivelacin de tierras o parcelacin
Estanco al agua y al polvo
IPX-7
IPX-7
Carcasa de alta resistencia
Alarma por altura
Rango de operacin hasta 750 m dimetro
Modo de escaneo
Control remoto
Introduccin de la inclinacin
Inclinacin doble
Caractersticas
16
Lseres
Leica Rugby 100/100LR/200

Una Familia Robusta de Lseres
Usted ya ha podido valorar el uso de los lseres en las obras
de construccin. Permiten realizar con mayor rapidez
cualquier trabajo de nivelacin, evitando costosos errores y
prdidas de tiempo. Si antes resultaba til tenerlos, ahora
son imprescindibles para poder realizar el trabajo de forma
profesional y rpida. Sus caractersticas de ergonoma,
estructura y prestaciones conforman el instrumento ms
valioso del mercado actual.
Leica Rugby 100*

Lser de nivelacin automtica para construccin
en general.
Incluye: Lser horizontal Rugby, paquete de
bateras alcalinas, sensor lser Rod-Eye Pro con
abrazadera y estuche de
transporte
1
Referencia: 731 558
Leica Rugby 100LR*

en general y control de maquinaria.
Incluye: Lser horizontal Rugby 100 de gran
alcance, paquete de bateras alcalinas, sensor lser
Rod-Eye Pro con abrazadera y estuche de
transporte
Referencia: 733 621
Leica Rugby 200*

en general e interiores.
Incluye: lser Rugby 200 horizontal y vertical(haz
visible), soporte para posicin horizontal, paquete
de bateras alcalinas con soporte y estuche de
transportacin estndar
2
Referencia: 734 159
*La garanta de Leica Geosystems ofrece

cobertura completa del sistema de autonivelacin
interno por cualquier causa. Si se produce un
accidente o una cada, todas las reparaciones de
la unidad interna que sean necesarias se
17
Porqu Rugby es el jugador ms duro sobre el

terreno
Estanco al agua y al polvo para poder trabajar
de manera fiable con cualquier tiempo y en las

condiciones ms adversas de la obra de
construccin
Carcasa hecha de goma moldeada y plstico
muy resistente a impactos
Base amplia y estable de aluminio para la
mxima resistencia y estabilidad
Todos los componentes delicados han sido
sometidos a rigurosos ensayos para asegurar
una larga vida en las condiciones ms adversas.
El cabezal est alojado dentro de la carcasa
para proteger las partes interiores importantes
Incluye un maletn altamente resistente a los
golpes
Garanta de 24 meses
Bateras NiMH Paquete para Rugby series

100/200
1
Referencia: 726 746
Cargador NiMH para Rugby series 100/200

Incluido cable separado
2
Referencia: 727 165
Soporte para posicin horizontal y para fijacin

a la pared
Para Rugby 200
3
Referencia: 733 077
Cuadrcula de puntera al techo, magntica

Para Rugby 200
4
Referencia: 732 791
Control remoto infrarrojo

Para Rugby 200
5
Referencia: 731 645
Especificaciones
Rugby 100
Rugby 100LR
Rugby 200
Rango de operacin
300 m
750 m
300 m
Precisin
2.6 mm a 30 m
1.5 mm a 30 m
1.5 mm a 30 m
Autonivelacin
H+V
Haz de plomada
no
no
Funcin de barrido
no
no
Estanqueidad al agua
IPX-6
IPX-6
IPX-6
Temperatura de trabajo
20C a +50C
20C a +50C
20C a +50C
Peso
2.5 kg
2.5 kg
2.5 kg
18
Lseres
Leica Rugby 300SG / 400DG
Rugby - para la determinacin precisa de

planos inclinados
Resistentes y precisos, los lseres Rugby 300 SG
(inclinacin simple) y Rugby 400 DG (inclinacin
doble) son la solucin ptima para el control
preciso de planos inclinados. Se pueden utilizar en
cualquier nivelacin o explanacin en declive con
inclinacin respecto a uno o dos ejes. Son
compatibles con los sistemas de Leica Geosystems
para el control 2D y 3D de mquinas para efectuar
el control final de la inclinacin.*
Dispone de completas funciones que aseguran
ahorro de materiales y de trabajo, aumentando
sus beneficios. Los lseres de inclinacin de
Leica Geosystems son los ms precisos y fiables
para las aplicaciones de control de mquinas que
requieren inclinacin precisa.
Rugby 300SG
Con estuche de transporte, paquete de bateras
NiMH, cargador y sensor lser Rod- Eye Classic con
soporte
1
Referencia: 741 751
Rugby 400DG
Con estuche de transporte, paquete de bateras
NiMH, cargador y sensor lser Rod- Eye Classic con
soporte
2
Referencia: 741 752
Control remoto para Rugby 400DG

3
Referencia: 739 854
Buscador y soporto de fijacin

Para Rugby 300SG et 400DG
*Los Rugby son compatibles con el Leica

GradeSmart, el sensor Leica 360CAB y el Leica
MC200 Depthmaster. Si desea ms informacin,
pngase en contacto con su distribuidor o visite
nuestra pgina web www.leica-geosystems.com.
Referencia: 739 870
Leica 360 CAB Sensor

5
Referencia: 727 542
Especificaciones
Rugby 300SG
Rugby 400DG
Rango de operacin
750 m
750 m
Precisin
1.6 mm a 30 m
1.6 mm a 30 m
Autonivelacin
H + Pendiente
H + Pendiente
Capacidad de inclinacin
5% a +25% en un eje
5% a +25% en cualquier eje;

(5% a +15% en ambos ejes)
Estanco al agua
IPX-7
IPX-7
Temperatura de funcionamiento
20C a +50C
20C a +50C
Peso
5 kg
5 kg
Lseres de canalizacin 19
Leica Piper 100/200

Slidas prestaciones Dentro o
encima de tuberas y en bocas de
registro
Compacto y potente, el Piper es el nico
lser de canalizacin que cabe en el
interior de una tubera de 100mm (4").
Compensacin automtica de la
inclinacin
Batera inteligente
Rayo brillante
Pantalla grande y clara
Alignmaster - Sistema patentado de
localizacin automtica (Piper 200)
En la boca del registro
Piper 100 para Control remoto, Tablilla de

puntera y Bateras de Li-Ion
Incluye: Piper 100,estuche de transporte, control
remoto IR, tablilla de puntera Assy 150- 300 mm o
400-550 mm,bateras de Li-Ion (GEB221), 4Ah,
cargador (GKL211), manual del usuario
1
Referencia: 748 704
Piper 200 para Alignmaster, Control remoto,

Tablilla de puntera y bateras de Li-Ion
Incluye: Piper 200,estuche de transporte, control
remoto IR, tablilla de puntera Assy 150- 300 mm o
400-550 mm,bateras de Li-Ion (GEB221), 4Ah,
cargador (GKL211), manual del usuario
Referencia: 748 710
Dentro de la tuberia
Tablilla de puntera Assy. 150 - 300 mm

2
Referencia: 725 920
Tablilla de puntera Assy. 400 - 550 mm

Referencia: 725 876
Control remoto IR
3
Referencia: 746 157
20
Accesorios
Accesorios para Lseres

Rod-Eye Pro, Sensor con fijacin.
Sensor lser para construccin, robusto, fiable y
preciso con soporte universal
1
Referencia: 727 163
Rod-Eye Mini, Sensor con fijacin

Sensor lser para construccin, robusto y fiable
con soporte universal
2
Referencia: 730 463
Rod-Eye Classic, Sensor con fijacin

Sensor lser para Construccin robusto y fiable con
soporte universal
3
Referencia: 739 575
Cable 2 polos UE, de Cargador

Referencia: 731 439
Cable 2 polos US, de Cargador

Referencia: 731 440
Cable 2 polos UK, de Cargador

Referencia: 731 441
Cable 2 polos AUS, de Cargador

Referencia: 731 442
GLB10, Gafas
Para lser. Gafas de cristal rojo para visualizar
mejor el punto lser en interiores muy iluminados y
en exteriores hasta aprox. 10-15m
4
Maletn para Rugby 100
Referencia: 723 777
Referencia: 726 766
Maletn para Rugby 100LR

Referencia: 731 831
Maletn Interior para Rugby 200

Referencia: 743 014
Maletn Standard para Rugby 200

Referencia: 731 832
Fijacin pie, pos. horiz. para Rugby 200

Referencia: 732 335
21
Maletn para Rugby 300SG

Referencia: 744 365
Maletn para Rugby 400DG

Referencia: 744 366
Bateras NiMH Paquete para Rugby 300SG/400DG

Referencia: 739 855
Cargador NiMH para Rugby 300SG/400DG

(incluido cable separado)
Referencia: 741 349
GLS11, Bastn de reflector

Con nivel esfrico, divisin en cm y pies, extensible
hasta 2,15 m
Referencia: 385 500
GPR112, "Basic" Prisma circular

Referencia: 753 492
Maletn para Piper 100

Referencia: 746 155
LAT 195, Trpode ajustable 195cm

Referencia: 663 099
Maletn para Piper 200

Referencia: 746 156
Nivelante con Pinzas de sujecin

Referencia: 746 158
Pinzas de sujecin
Referencia: 746 159
Pie, 6" / 150 mm Piper

Referencia: 746 161

Referencia: 746 162

Referencia: 746 163

Referencia: 746 164

Referencia: 746 165
22
Detectores de Cables
Leica Digisystem
Localizacin de instalaciones subterrneas
Todos los aos, los trabajadores sufren lesiones
durante la excavacin al chocar contra las tuberas
de gas o cables elctricos subterrneos. Con el
sistema Digi, los operadores pueden localizar,
rastrear y sealizar los servicios subterrneos con
precisin y seguridad antes de la excavacin.
Varias caractersticas de seguridad vital
construidas en los Digicat rara vez encontrados
en unidades de precios similares de otros
fabricantes.
Procesamiento digital de la seal - robusto y
libre de errores
Fcil de usar - requiere slo mnimo
entrenamiento.
Robusto, liviano y a prueba de agua - diseado
para condiciones de trabajo pesado.
Se activa en modo de potencia a mxima
sensibilidad condiciones de funcionamiento
seguras.
Modalidad de rastreo 8 y 33 kHz, estimacin de
profundidad a 3m, precisin tpicamente
mejorada 10% (Digicat 200).
Pantalla LED digital altamente visible - agilza la
ubicacin de servicios.
Tres modos de operacin seleccionables

Modo de potencia
Localiza las seales de potencia emitidas por los
cables bajo tensin.
Modo de radio
Rastrea las seales generadas por los
radiotransmisores distantes. Estas radioseales
atraviesan el suelo y son retransmitidas por las
tuberas y cables metlicos subterrneos.
Modo de generador (8 y 33 kHz)
Detecta una seal distintiva aplicada por el
generador de dos seales de frecuencia
DIGITEX 8/33 a un conductor metlico
subterrneo.
23
Leica Digicat 100

Digicat 100, localizacin digital de servicios
subterrneos mediante cuatro modos - deteccin
por potencia, por radio y por seal generada de
doble frecuencia - incl. bateras y manual del
usuario
1
Referencia: 731 047
Leica Digicat 200

Digicat 200, como el Digicat 100 proporciona
estimacin de profundidad de los servicios
rastreados con el Generador de Seal DIGITEX 8/33
(modo 33 KHz) o DIGIMOUSE (Sonda) - incl.
bateras y manual del usuario
2
Referencia: 731 048
Generador de seal DIGITEX 8/33

Generador/ transmisor/ inductor digital de seales
especficas de 33kHz y 8kHz para ser detectadas
por Digicat
3
Referencia: 731 049
Trazador no metlico DIGITRACE 30

Conductor de seal generada a lo largo de 30m.
por un sistema de barra flexible, a travs de
servicios subterrneos para ser detectada por el
alcance de Digicat
4
Referencia: 731 050
Soporte de seal media

Conecta el DIGITEX 8/33 a tuberas metlicas,
cables, etc. (mximo 100mm. dimetro exterior)
5
Referencia: 731 056
DIGIMOUSE 40mm dimetro (sonda)

Punto radiador de seal generada - se empuja
mediante un sistema de barra flexible a lo largo de
serv. subterr. para ser detect. por el alcance de
Digicat
6
Referencia: 731 053
Juego de cables de conexin (UK)

Juego de cables de conexin para conectar la seal
de DIGITEX 8/33 con los cables de alimentacin
adecuados, versin Europea
7
Referencia: 731 666
Bolso de Mano Digisystem

Carga los dos instrum. princip. del Sistema
(Digicat 100 y DIGITEX 8/33) adems de varios
acces. pequeos. Polister resist., cierre de
cremallera reforzado y base
8
Referencia: 740 307
24
Distancimetros lser
Los modelos Leica Disto

Distancimetro Lser Leica Disto A3
Robustez y sencillez en el manejo son las caractersticas
principales de este instrumento. Adems de las teclas
directas, ofrece las funciones de medicin mnima y mxima
para realizar mediciones horizontales y diagonales para medir,
por ejemplo, en esquinas. La tecnologa Power Range
Technology permite efectuar mediciones de hasta 80
metros sin tablilla de puntera, lo cual lo hace robusto para
mediciones en exteriores. Para evitar la prdida de los valores
medidos, tambin ofrece una funcin de memoria.
1
Referencia: 740 687

Adems de un diseo ergonmico y de un agarre
antideslizante, el modelo estndar Leica Disto A5
dispone de un pie abatible, de una gran cantidad
de funciones adicionales y de un visor telescpico
integrado que harn las delicias de los usuarios en
cualquier aplicacin. Las teclas directas permiten
realizar las principales operaciones de clculo de
forma rpida y sencilla.
2

El Leica Disto A6 cubre las necesidades en cualquier
situacin. La medicin no termina con la visualizacin en el
Leica Disto A6 de los valores obtenidos, pues los datos se
pueden transferir electrnicamente a un PC de bolsillo o un PC
porttil para su posterior procesamiento. Con el equipo se
incluye el programa Disto transfer para transferir los datos
medidos a Excel, Word, AutoCAD u otros programas.
Encontrar ms informacin de proveedores de programas
con soluciones que se ajusten a sus necesidades en:
www.disto.com.
3
Referencia: 751 961
Referencia: 740 689
25
GZM26, Tablilla de puntera , grande

Tamao: 210 x 297 mm (A4)
Para mediciones de distancias pequeas (lado
blanco) y grandes (lado marrn)
1
Referencia: 723 385
GZM27, Tablilla de puntera adhesiva

Tablilla de puntera de fijacin con adhesivo
plstico.
Tamao: 73 x 98 mm / 147 x 98 mm
2
Referencia: 723 774
GLB10, Gafas
Para lser. Gafas de cristal rojo para visualizar
mejor el punto lser en interiores muy iluminados y
en exteriores hasta aprox. 10-15m
3
Referencia: 723 777
Bolsa
Bolsa para guardar y transportar cmodamente y
con seguridad el metrolser Leica Disto y sus
accesorios. La bolsa se entrega sin contenido
4
Referencia: 667 169
Soporte de Brazo para Pocket PC

Pistolera para el brazo de diseo universal que
permite un uso confortable y por largo tiempo de
un Pocket PC
5
Referencia: 739 200
Datos tcnicos
Disto A3
Disto A5
Disto A6
Precisin de medicin
1.5 mm
2.0 mm
1.5 mm
Alcance
0.05 m a 100 m
0.05 m a 200 m
0.05 m a 200 m
Power Range Technology
Unidades de medida
0.000 m, 0.00 m,
0.00 ft, 0.00 1/16 ft in,
000 1/16, 0.0 in, 0 1/16 in
0.000 m, 0.00 m, 0 mm,

0.00 ft, 0.00 1/32 ft in,
000 1/32, 0.0 in, 0 1/32 in
0.000 m, 0.00 m, 0 mm,

0.00 ft, 0.00 1/32 ft in,
000 1/32, 0.0 in, 0 1/32 in
Distancia en m
puntero lser en mm
Medicin de superficies,
volmenes
10, 50, 100 m

6, 30, 60 mm
Medicin de volmenes
Medicin indirecta
Suma / resta
Memorizacin de constantes
Interfaz de datos
Bluetooth
Pie multifuncin
Visor telescpico integrado
Mediciones por juego de pilas
hasta 5.000
hasta 10.000
hasta 10.000
(menos, si se emplea Bluetooth)
Proteccin agua / polvo IP 54
Peso (con pilas)
145 g
241 g
270 g
26
Soluciones para Automatizacin de

Mquinas
Tanto si necesita una sencilla deteccin de altura por
lser para excavadoras como si requiere controlar al
milmetro una extendedora de hormign,
Leica Geosystems puede ayudarle a optimizar la
productividad en su obra con una gama completa de
soluciones de automatizacin de mquinas. Diseadas
para aplicaciones de construccin tales como grandes
movimientos de tierrra, excavacin, explanacin
precisa y pavimentacin. Puede actualizar todos sus
sistemas 1D/2D para dotarlos de control completo 3D.
Soluciones 2D para
Automatizacin de Mquinas
Leica MC200 Depthmaster
MC200 Depthmaster es un receptor para el control de
mquinas, con indicador patentado de la lnea de la
plomada. El receptor recibe el rayo lser y muestra en la
pantalla la seal de la desviacin de la vertical y/o la enva al
Panel. Se puede utilizar en la construccin de casas, con
mquinas para el drenaje agrcola, excavadoras de cazo,
Leica MC200 Digger

MC200 Digger es una solucin de guiado para excavadoras y
ofrece en tiempo datos sobre la profundidad de excavacin
y el alcance, en una pantalla grfica fcil de leer que va
montada en la cabina. Al mismo tiempo el sistema registra
automticamente el material movido, sin intervencin del
usuario. Se puede utilizar, p.ej. para apertura de zanjas,
calicatas, creacin de terraplenes, trabajos en desmontes o
debajo de agua.
Leica GradeSmart
Leica GradeSmart es un sistema de control para todas las
mquinas de explanacin. Intercambiable entre mquinas de
diferentes tipos, GradeSmart aumentar drsticamente la
eficiencia de su flota de mquinas. La sencillez de
instalacin del hardware y del software, el control avanzado
de las vlvulas piloto, el sistema integrado de ajuste
hidrulico y un conjunto de pruebas de autodiagnstico le
ayudan en sus tareas de explanacin.
Rpida, Inteligente,
Integrada
Asfalto, hormign o tierra: mover o aportar
materiales. Si usted necesita una simple deteccin
de altura por lser para excavadoras o si requiere
controlar una extendedora de hormign con
precisin milimtrica, Leica Geosystems puede
ayudarle a optimizar la productividad de su obra
con una completa gama de soluciones para
automatizacin de mquinas.
Leica GradeSmart 3D
una solucin de Automatizacin de Mquinas para
aplicaciones con excavadoras y niveladoras
Leica DigSmart 3D
una solucin de guiado de mquinas inteligente para las
excavadoras usadas en el sector de la construccin
Leica PaveSmart 3D
para el sistema de control bordillos y canaletas
La solucin Leica MNS1200 GNSS
para navegacin de mquinas est diseada
especficamente para el sector de la construccin
Para ms informacin, pngase en contacto con

su distribuidor o visite nuestra pgina web
www.leica-geosystems.com.
28
Leica MC200 Depthmaster

Aumente la precisin y la productividad
Trabajando conjuntamente con un lser rotatorio,
el MC200 Depthmaster controla el nivel tanto en
la construccin como en las mquinas para la
agricultura. Cuenta con la tecnologa de Recepcin
de Precisin Constante(CAB). Recibe la seal del
lser rotatorio electrnicamente y mantiene la
precisin constante sobre la distancia.
MC200 Depthmaster con soporte abarasadora

Trabajando con el lser giratorio, el sensor de
excavacin MC200 ofrece un control preciso de
elevacin y un indicador nico, patentado e
integrado de plomada vertical para una precisin
consistente
1
Referencia: 742 438
MC200 Depthmaster con soporte magntico

Igual que el Art. No. 742 438 pero con soporte
magntico
2
Referencia: 742 440
Caractersticas principales
Recepcin de precisin constante(CAB) - Mantiene la
nivelacin con precisin sin importar la distancia, o el tipo

de laser giratorio, dar lecturas con precisin de 1/16 o
1/2, dependiendo de los requerimientos del proyecto.
Luces visibles en ambos lados - Los dos displays del
MC200 Depthmaster son iguales. Permiten montar el

receptor al lado derecho o izquierdo de la mquina.
Memoria - Cuando el rango de recepcin se pierde, las
luces del MC200 Depthmaster empiezan a parpadear,

indicando en qu direccin se tiene que mover la cuchilla
para encontrar el plano del laser.
Funcionamiento en movimiento - El sistema nico de
ahorro de energa SHAKE TO WAKE apaga todas las

funciones electrnicas no esenciales despus de 5
minutos sin usar.
Base Magntica - El MC200 Depthmaster se instala en un
minuto con su base magntica. Con este accesorio, usted

no necesita ni soldar ni perforar la maquina.
Para Mstil - El MC200 Depthmaster puede ser montado
en un mstil para aplicaciones de movimiento de tierras,

en bulldozers y otras maquinas.
29
Leica MC200 Digger

Sistema de excavacin para opcin
pendiente doble
MC200 Digger proporciona en tiempo
real informacin de la profundidad y del
alcance en una pantalla grfica intuitiva
instalada en la cabina. Simultneamente
y de forma automtica, el sistema pesa
y registra la cantidad de material
desplazado sin necesidad de interactuar
con el operador.
MC200 Digger Pack Lite

El paquete completo Digger incluye Pantalla del
Operador MC200, 6,4'', Sensor angular para la
pluma 1 ID64, Boom 2 Angle sensor ID65, Sensor
XY del cazo ID67, Mdulo de unin, habilitado para
el sistema del clculo del peso, Cable recto para
sensor de ngulo, cable del ltimo sensor de
ngulo-Caja de conexiones, Cable de alimentacin,
Soporte para el sensor de ngulo/ Receptor Lser,
Soporte para sensor del cazo, Caseta protectora
para el sensor del cazo
Referencia: 749 697
MC200 Digger Pack Pro

Incluye paquete "Lite" y sensor angular para el
chasis de la mquina ID63, cable recto para sensor
de ngulo, soporte para el sensor de ngulo/
Receptor Lser
Referencia: 749 698
MC200 Digger Pack Pendiente doble

Incluye paquete"Lite" y sensor angular para el
chasis de la mquina ID63, sensor de rotacin,
cable para el sensor de rotacin, soporte para
sensor de rotacin, MMM200 Mstil, Cable recto
para sensor de ngulo, Soporte para el sensor de
ngulo/ Receptor Lser
Referencia: 749 699
Caractersticas
Pantalla MC200 para el operador
Sensor de inclinacin CANBus
Sistema mtrico e ingls
Alarma de altura
Inclinacin del cazo XY (IP67)
Opcional
Sensor del cazo bajo el agua (IP68)
Receptor lser
Sensor angular para la pluma 3
Pendiente doble
Clculo del peso
Fcil de actualizar a DigSmart 3D
Indicador LED
30
Taqumetros
Taqumetros de Leica Geosystems

Estaciones totales asequibles y resistentes,
especialmente construidas para el trabajo en la obra.
Se pueden utilizar incluso sin experiencia, para hacer
mediciones de ngulos y distancia rpidas y fiables,
replanteos y rutinas sencillas para tareas estndar en
edificacin y construccin.
La poca de los medios auxiliares mecnicos u pticos ha
pasado ya. En la era digital son necesarios los instrumentos
digitales para seguir siendo competitivo.
Ya sea que usted requiera precisin en el replanteo de una
obra, efectuar mediciones de control, medir alturas y
ngulos - Leica Geosystems le ofrece el instrumento ms
adecuado para sus necesidades.
Aplicaciones
Builder
T100
Builder
T200
Builder
R100
Builder
R200
Builder
R100M
Builder
R200M
Alineacin
Definicin de ngulos
Aplomar
Medir o definir taludes
Medicin de distancias
Replanteo
Medicin en obra
Medir tamao y permetro de una

superficie
Calcular el volmen de un bloque
Determinar distancia entre puntos y

diferencia de alturas
Determinar alturas indirectas
Conexin a un colector de datos de PC,

paquetes de software de terceros
Cmoda seleccin de los datos de

replanteo tomndolos de la memoria
Almacena los datos, no hay que

apuntarlos a mano
Todos los modelos estn disponibles en dos precisiones:

Builder T/R/R100M: 9" ofrece una precisin de 4 mm en 100 m,
Builder T/R/R200M: 6" ofrece una precisin de 3 mm en 100 m
31
Las mediciones nunca haban sido tan fciles como con

una estacin total de Leica Geosystems. La serie TPS
permite a usuarios con poca experiencia y a
profesionales hacer su trabajo con rapidez y eficiencia.
La serie Leica TPS400/800 est especialmente diseada para
satisfacer sus necesidades especficas. La tecnologa EDM
PinPoint aumenta la productividad de forma significativa
mientras mantiene la mxima precisin. La facilidad de
utilizacin est garantizada por un concepto de manejo
intuitivo que permite a quien se inicia convertirse en experto
en poco tiempo.
Si tiene que medir un terreno o algunos objetos en una
obra, si ha de determinar puntos de medicin en una
fachada o en el interior de un edificio las estaciones
totales de Leica Geosystems le ofrecen la solucin adecuada
para cualquier requerimiento.
Caractersticas
Modelos
TC400
Modelos
TCR400
Power
Modelos
TCR400
Ultra
Modelos
TC800
Modelos
TCR800
Power
Modelos
TCR800
Ultra
Todos los modelos TPS400 estn disponibles en tres Todos los modelos TPS800 estn disponibles en tres
precisiones angulares diferentes: 7", 5" y 3"
precisiones angulares diferentes: 5", 3" y 2"
Teclado alfanumrico
Medicin sin reflector
Largo alcance Medicin sin reflector
Aplomar
Puntos medidos con cdigos
Medir tamao y permetro de una

superficie
Calcular volmen de un bloque
Replanteo y medicin de obra
Determinar posiciones de estacin,

alturas del instrumento, medir puntos
ocultos, determinar distancia entre
puntos ydiferencia de alturas, alturas
indirectas
Mediciones de Arco de Referencia
Clculos de coordenadas
X(Opcin)
X(Opcin)
X(Opcin)
Medicin y replanteoen carreteras
X(Opcin)
X(Opcin)
X(Opcin)
Medicin de puntos deplazados
Conecta a colector de datos para PC,

paquetes de software de terceros
Cmoda seleccin de los datos de

replanteo tomndolos de la memoria
Almacena los datos, no hay que

apuntarlos a mano
Para mayores exigencias de medicin, Leica Geosystems ofrece estaciones totales como las Leica TPS700. Si desea ms
informacin, pngase en contacto con su distribuidor o visite nuestra pgina web www.leica-geosystems.com.
32
Taqumetros
Leica Builder
Construido para constructores
Con el Leica Builder, Leica Geosystems
se dirige a los expertos del sector de la
construccin que hasta ahora no haban
utilizado instrumentos de medicin
profesionales. Su exclusivo concepto de
manejo sencillo y las excepcionales
prestaciones del producto aceleran los
trabajos comunes en las obras de
construccin, p.ej. replantear y aplomar.
Naturalmente, el Builder es un
instrumento robusto, resistente alviento
y al mal tiempo. Se guarda en un
prctico y manejable maletn Leica rojo,
con sitio para los accesorios y el manual
de empleo. Su reducido peso es un
puntoms a su favor.
Builder T100 SET

Teodolito con plomada lser, un teclado, manual de
usuario, base nivelante, adaptador de batera con 6
pilas AA, y maletn
Referencia: 747 827
Builder T200 SET

Teodolito con plomada lser, un teclado, manual de
pilas AA, y maletn
Referencia: 747 828
Builder R100 SET

Teodolito con MED, plomada lser, un teclado,
manual de usuario, base nivelante, adaptador de
batera con 6 pilas AA, prisma plano, bastn de
reflector y maletn
Referencia: 747 829
Builder R200 SET SET

Teodolito con MED, plomada lser, un teclado,
manual de usuario, base nivelante, adaptador de
batera con 6 pilas AA, prisma plano, bastn de
reflector y maletn
Referencia: 747 830
Builder R100M SET

Teodolito con MED, memoria interna, interfaz serie
RS232, plomada lser, un teclado, manual de
pilas AA, prisma plano, bastn de reflector, cable
de transferencia Lemo a USB, y maletn
Referencia: 747 831
Builder R200M SET

Teodolito con MED, memoria interna, interfaz serie
RS232, plomada lser, un teclado, manual de
pilas AA, prisma plano, bastn de reflector, cable
de transferencia Lemo a USB, y maletn
Referencia: 747 832
33
Multilingual
GEB111, Batera NiMH 6V/2.1Ah
Batera recarg.tipo Camcorder (para
Builder,TPS400/700/800,RCS1100,DNA03/10)
El Builder es el nico instrumento de su

clase que incorpora varios idiomas. Eso
permite al usuario elegir el idioma que prefiera
fcilmente y con solo pulsar una teclapara
aumentar la eficiencia y la comodidad.
Referencia: 667 318
GTS, Segundo teclado

2ndo. teclado de los instrumentos Builder, para
2ndo. posicin de anteojo, montado
2
direct.dxf
Referencia: 747 942
GKL112, Cargador Serie Bsica, NiMH

Cargador econmico para bateras sencillas
GEB111/121. Incluye cable adaptador para el
automvil
La funcin Direct.dxf permite exportar los datos

directamente en formato DXF desde el mismo
instrumento para su lectura en AutoCAD o
transferirlo al PC sin pasos intermedios. Las
coordenadas, codigos y numeros de puntos se
pueden guardar en diferentes niveles.
Referencia: 734 753
GFU15, Bluetooth Kit

4
Referencia: 821 6666
Tu Builder est listo...

Cualquier modelo del Builder escojes,
siempre tendrs un back completo para
empezar a trabajar.
Caractersticas
Builder
T100
Builder
T200
Builder
T200
Builder
R200
Builder
R100M
Builder
R200M
9" (desviacin
en la direccin
4 mm a 100 m)
6" (desviacin
en la direccin
3 mm a 100 m)
9" (desviacin
en la direccin
4 mm a 100 m)
6" (desviacin
en la direccin
3 mm a 100 m)
9" (desviacin
en la direccin
4 mm a 100 m)
6" (desviacin
en la direccin
3 mm a 100 m)
Medicin de ngulos (Hz, V)

Desviacin tpica
(ISO 17123-3)
Compensador
electrnico de dos ejes

Rango de trabajo +/-4
Anteojo
Aumento
30 x
30 x
30 x
30 x
30 x
30 x
Campo visual
2.4 m a 100 m
2.4 m a 100 m
2.7 m a 100 m
(con EDM)
2.7 m a 100 m
(con EDM)
2.7 m a 100 m
(con EDM)
2.7 m a 100 m
(con EDM)
Desviacin tpica (ISO 17123-3)
3 mm +2 ppm
3 mm +2 ppm
3 mm +2 ppm
3 mm +2 ppm
Alcance a Gray Card de Kodak

A prisma plano de Leica
80m
250m
80m
250m
80m
250m
80m
250m
Plomada lser (Precisin)
1.5 mm a 1.5 m
1.5 mm a 1.5 m
1.5 mm a 1.5 m
1.5 mm a 1.5 m
1.5 mm a 1.5 m
1.5 mm a 1.5 m
Memoria interna
10000 bloques
de datos
10000 bloques
de datos
Interfaz
RS232/USB
hasta 19200
baudios
RS232/USB
hasta 19200
baudios
Polvo y lluvia
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
Medicin de distancias
34
Taqumetros
Leica TPS400
Leica TC407
Taqumetro de 7"(2mgon) con plomada lser, 1
teclado, manual de empleo y estuche
Referencia: 725 552
Leica TC405
Taqumetro de 5"(1.5mgon) con plomada lser, 1
Referencia: 725 553
Leica TC403
Taqumetros para la construccin y obra civil

La serie TPS400 ha sido especialmente pensada para el
empleo en la obra. Es muy fcil de usar e impresiona su alto
nivel de funcionalidad. La plomada lser y el nivel
electrnico permiten la rpida puesta en estacin del
instrumento, quedando listo para la medicin. Los tornillos
sin fin para los movimientos finos y el preciso anteojo Leica
de 30 aumentos hacen posible visar exactamente el punto
de medicin. El distancimetro electrnico integrado mide a
seales de puntera, prismas o tambin, sin necesidad de
reflector, a cualquier superficie.
Adems ahora con los nuevos TCR400ultra son posibles las
mediciones sin reflector hasta ms de 500 m de distancia.
Referencia: 725 554
Leica TCR407power
Taqumetro de 7"(2mgon) con EDM con alcance
aumentado para mediciones sin reflector, plomada
lser, 1 teclados, manual de empleo y estuche
Referencia: 737 919
Leica TCR405power
Taqumetro de 5"(1.5mgon) con EDM con alcance
Referencia: 737 920
Leica TCR403power
Referencia: 737 921
Leica TCR407ultra
Referencia: 748 624
Leica TCR405ultra
Referencia: 748 625
Leica TCR403ultra
Referencia: 748 626
35
Leica TPS800
Leica TC805
Referencia: 741 504
Leica TC803
Referencia: 741 503
Leica TC802
Potente, eficiente, fiable y intuitivo

El TPS800 es la herramienta adecuada para todos los
profesionales que requieran un instrumento fcil de usar y
optimizado para el empleo de campo. Su distancimetro
proporciona mediciones de largo alcance a cualquier punto.
Todos los TPS800 se suministrarn con ms funciones que
nunca. El TPS800 est equipado con teclado, pantalla y
software nuevos. La pantalla ofrece alta resolucin y se lee
bien con cualquier condicin de luz.
Adems ahora con los nuevos TCR800ultra son posibles las
mediciones sin reflector hasta ms de 500 m de distancia.
Referencia: 741 502
Leica TCR805power
aumentadopara mediciones sin reflector, plomada
lser, 1 teclado, manual de empleo y estuche
Referencia: 741 507
Leica TCR803power
aumentad para mediciones sin reflector, plomada
Referencia: 741 506
Leica TCR802power
Referencia: 741 505
Leica TCR805ultra
Referencia: 748 605
Leica TCR803ultra
aumentad para mediciones sin reflector, plomada
Referencia: 748 606
Leica TCR802ultra
Referencia: 748 607
36
Taqumetros
Caractersticas de los TPS400/TPS800

PinPoint medicin de
distancias sin prisma
GFU15, Bluetooth Kit

1
La tecnologa de PinPoint permite la medicin de

distancia sin prisma hacia cualquier superficie con
un alcance excepcional de 500 m.
Referencia: 821 6666
EGL3, Luz Gua Electrnica

Para el trazado de todos instrumentos TPS400/800
2
Referencia: 667 161
direct.dxf
GST19-V2, Segundo Teclado
Para mediciones doble faz para todos los
instrumentos TPS400
La funcin Direct.dxf permite exportar los datos

directamente en formato DXF desde el mismo
instrumento para su lectura en AutoCAD o
transferirlo al PC sin pasos intermedios. Las
coordenadas, codigos y numeros de puntos se
pueden guardar en diferentes niveles.
Referencia: 733 370
GTS21, Segundo Teclado

Segundo Teclado para mediciones detodos los
instrumentos TPS800
4
Referencia: 741 495
Proteccin antirrobo
Juego Bsico de Accesorios para TPS400/800
Base niv.(GDF111-1), 2 Bateras(GEB111),
Cargador(GKL112), Cable Lemo/USB(GEV189), Juego
de Miniprismas(GMP111), Medidor de altura
(GHM007)
El codigo PIN evita que personas no autorizadas

utilicen el instrumento. Pernite aumentar la
seguridad de los datos. Sin el codigo correcto no
se puede trabajar con el equipo ni borrar datos,
por lo que no resulta atractivo para los ladrones.
Caractersticas
Referencia: 730 484
TPS403
TPS405
TPS407
TPS802
TPS803
TPS805
3" (1mgon)
5" (1.5mgon)
7" (2mgon)
2" (0.6mgon)
3" (1mgon)
5" (1.5mgon)
Medicin de ngulos (Hz, V)

Compensador
Compensador electrnico de aceite de los dos ejes
Compensador electrnico de aceite de los dos ejes
3.500 m
3.500m
250m
250m
2mm + 2ppm/5mm + 2ppm/5mm + 2ppm
2mm + 2ppm/5mm + 2ppm/5mm + 2ppm
< 1 sec/< 0.5 sec/< 0.15 sec
< 1 sec/< 0.5 sec/< 0.15 sec
Medida infrarroja de la distancia (IR)

Alcance de medicin con prisma circular
GPR1
Medicin con dianas reflectantes (60
mm x 60 mm)
(Preciso/Rpido/Tracking)
Tiempo para una medicin
(Preciso/Rpido/Tracking)
PuntoPreciso medicin de distancias sin prisma (RL)
PuntoPreciso R100 ("power")
PuntoPreciso R300 ("ultra")
Almacenamiento interno de datos
170 m (90% reflexivo)
170 m (90% reflexivo)
> 500 m (90% reflexivo)
> 500 m (90% reflexivo)
10.000 bloques de medicin
10.000 bloques de medicin
Interfaz
RS232
RS232
Pantalla
Grfica de 160 280 pxeles,

8 lneas 31 caracteres alfanumricos
Grfica de 160 280 pxeles,

8 lneas 31 caracteres alfanumricos
20 C a +50 C (4 F a +122 F)
20 C a +50 C (4 F a +122 F)
IP54
IP54
Intervalo de temperaturas
Resistencia a salpicaduras y polvo
(IEC 60529)
Aplicacines
Topografa Alineacin Replanteo Estacin libre

Levantamiento y Orientacin Lnea/Arco de
Arrastre de cotas rea (plano) Volumen
referencia Altura remota Estacin libre
Distancia entre puntos Altura remota Punto
Distancia entre puntos Puntos ocultos Replanteo
oculto Desplazamiento del punto
rea (3D) y Volumen Construccin Carreteras
2D Rutinas COGO
Sistema GPS
Leica GPS900
Grandes ambiciones dentro del presupuesto
Consistente en un controlador Leica RX900 y una
antena Leica ATX900 GPS, la estacin mvil RTK
"todo en bastn" GPS900 es ideal para una amplia
gama de tareas, entre ellas, para cimentacin y
drenajes, replanteo de alineaciones, mediciones
topogrficas y de obras. Las funciones de
importacin y exportacin lo hacen compatible
con los Leica TPS400 y Leica TPS800.
Aumente su productividad con el nuevo sistema
GPS RTK, econmico y manejable por una sola
persona!
Replanteo
Replanteo de puntos y modelos digitales del terreno (MDT)
utilizando el programa Replanteo. Navegue directamente
utilizando la opcin grfica para vista de planos o el ojo-debuey incorporado.
Medicin topogrfica
Registro de puntos con o sin informacin de cdigo y
atributos. Establezca parmetros y mida puntos
automticamente. Vea el levantamiento topogrfico en
forma grfica directamente en el colector de datos. Use el
programa de Topografa para mediciones en detalle,
topogrficas, catastrales, etc.
Alineacin
Replanteo con respecto a una alineacin 3D utilizando la
opcin RoadRunner Lite. Los puntos pueden ser
replanteados usando cualquier valor de distancia y
desplazamiento. Trabaja con cualquier combinacin de
elementos geomtricos.
37
38
Sistema GPS
Leica GPS900
Leica RX900 Controlador
WinCE GPS900 con compartimento de batera,
pantalla tctil, teclado alfanumrico, lpiz
para pantalla tctil, manual de usuario. Controlador
para el ATX900
1
Referencia: 748 414
Leica ATX900
Antena GPS L1/L2 para GPS900. Se utiliza con el
controlador RX900
2
Referencia: 748 415
GLS30, fibra de carbn bastn

GPS extensible de fibra de carbn bastn con nivel
esfrico y con rosca de 5/8", sujecin rpida a 2,00
m
3
Referencia: 752 292
GSW596, RX900 Aplicacin

Para Aplicacin "Volume Calculations"
Referencia: 754 872
GST05L, Trpode de Aluminio

Trpode de versin semipesada, con bandolera.
Apto para Niveles, Lseres, Estaciones Totales de
peso medio y GPS. Extensible hasta 176cm (5,7pie),
peso 4,6kg (10,1lb).
4
GPS900 Pack
Cualquier modelo del GPS900
escojes, siempre tendrs un
back completo. Para ms
informacin, pngase en
contacto con su distribuidor.
Referencia: 563 630
Especificaciones tcnicas
Tecnologa GPS
Doble frecuencia SmartTrack 12 L1 + 12 L2
Antena GPS ATX900
Antena integrada con tecnologa SmartCheck

y comunicacin inalmbrica Bluetooth Wireless-Technology
Controlador RX900
Pantalla tctil 1/4 VGA

Windows CE 5.0
Memoria interna de 256 MB
Tecnologa inalmbrica Bluetooth Wireless-Technology
Rango RTK: 2500 m
SmartCheck
Precisin horizontal: 10 mm +1 ppm, cinemtico

Precisin vertical: 20 mm +1 ppm, cinemtico
Frecuencia de actualizacin de la posicin: 1 Hz estndar, opcional hasta 2 Hz
Alimentacin
Ion litio 1.9 Ah/7.2 V para GPS900 como estacin mvil. NiMH 8.0 Ah/12 V para GPS900
como estacin de referencia.
Autonoma en RTK mvil aprox. 5 horas.
Temperatura
ISO9022, MIL-STD-810F
Operacin: 30 C a +65 C
Almacenamiento: 40 C a +80 C
Proteccin contra agua, polvo y arena, IP67

(IEC60529), MIL-STD-810F
A prueba de agua hasta 1 m de inmersin temporal

Hermtico al polvo
Peso
ATX900: 0,96 kg, RX900: 0,71 kg

Todo el GPS900 RTK mvil: 3,49 kg
Leica Geosystems - Nada ms cercano

Australia
C.R. Kennedy & Company Pty.Ltd
Pyrmont
Telfono: +61 2 9518-9700
Fax: +61 2 9518-9711
Francia
Leica Geosystems Sarl
Le Pecq Cedex
Telfono: +33 (0)1 30 09 17 00
Fax: +33 (0)1 30 09 17 01
Mxico
Leica Geosystems S.A. de C.V.
Mexico D.F.
Telfono: +525 563 5011
Fax: +525 611 3243
Suecia
Leica Geosystems AB
Sollentuna
Telfono: +46 8 625 30 00
Fax: +46 8 625 3010
Austria
Rudolf & August Rost
Wien
Telfono: +43 1 981 22-0
Fax: +43 1 981 22-50
Alemania
Leica Geosystems GmbH Vertrieb
Mnchen
Telfono: + 49 (0) 89 / 1498 100
Fax: + 49 (0) 89 / 1498 10 33
Pases Bajos
Leica Geosystems B.V.
Rijswijk
Telfono: +31 70 307 89 00
Fax: +31 70 307 89 19
Suiza
Leica Geosystems AG
Glattbrugg
Telfono: +41 44 809 3311
Fax: +41 44 810 7937
Belgica
Leica Geosystems NV/SA
Diegem
Telfono: +32 2 2090700
Fax: +32 2 2090701
Hong Kong
Leica Geosystems Ltd
Telfono: +852 2564 2299
Fax: +852 2564 4199
Noruega
Leica Geosystems AS
Oslo
Telfono: +47 22 88 60 80
Fax: +47 22 88 60 81
Reino Unido
Leica Geosystems Ltd
Milton Keynes
Telfono: +44 1908 256 500
Fax: +44 1908 246 259
Polonia
Leica Geosystems Sp. z o.o.
Warsaw
Telfono: +48 22 3381534
Fax: +48 22 338 15 22
Estados Unidos
Leica Geosystems Inc.
Norcross
Telfono: +1 770-326-9500
Fax: +1 770 447 0710
Portugal
Leica Geosystems Lda.
Sao Domingos de Rana
Telfono: +351 214 480 930
Fax: +351 214 480 931
Otros pases:
Canad
Leica Geosystems Ltd.
Willowdale
Telfono: +1 416 497 2460
Fax.: +1 416 497 8516
China
Leica Geosystems AG
Representative Office
Beijing
Telfono: +86 10 8525 1838
Fax: +86 10 8525 1836
Dinamarca
Leica Geosystems A/S
Herlev
Telfono: +45 44 54 02 02
Fax: +45 44 45 02 22
Finlandia
Leica Nilomark OY
Espoo
Telfono: +358 9 6153 555
Fax: +358 9 5022 398
Builder
Lser de clase 3R
segn IEC 60825-1 y
EN 60825-1
Irlanda
Survey Instrument Services Ltd
Dublin
Telfono: +353 1456 8650
Fax: +353 1 456 8653
Italia
Leica Geosystems S.p.A.
Cornegliano Laudense
Telfono: + 39 0371 69731
Fax: + 39 0371 697333
Japn
Leica Geosystems K.K.
Tokyo
Telfono: +81 3 5940 3033
Fax: +81 3 5940 3056
Corea
Leica Geosystems Korea
Seoul
Telfono: +82 2 565 5251
Fax: +82 2 598 9686
Distancimetro
(RL), Plomada
lser
Espaa
Leica Geosystems, S.L.
Barcelona
Telfono: +34 934 949 440
Fax: +34 934 949 442
TPS400/800
Piper
Distancimetro
(PinPoint
R100/R300)
Lser de clase IIIa

segn FDA 21CHF
CH.I 1040
Lser de clase 2
segn IEC 60825-1 y
EN 60825-1
Rusia
Leica Geosystems OOO
Moscow
Telfono: +7 95 234-5557
Fax: +7 95 234-5560
Plomada lser
Lser de clase II
segn FDA 21CHF
CH.I 1040
Lser de clase 1
segn IEC 60825-1 y
EN 60825-1
Distancimetro
(IR)
LED de clase 1 segn

IEC 60825-1 y
EN 60825-1
(EGL)
Central
Leica Geosystems AG
Suiza, Heerbrugg
Telfono: +41 71 727 3131
Fax: +41 71 727 4674
Rugby 100
Rugby 200
Rugby 300/400
Disto A3/A5/A6
La marca y logos Bluetooth en todo el mundo son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y su uso por marcas como Leica Geosystems AG es bajo
licencia. Otras marcas registradas y nombres registrados son de sus respectivos propietarios.
Si usted va a replantear con la mxima precisin una obra, a efectuar

mediciones de control o a medir alturas y ngulos; si va a alinear
encofrados de hormign, a levantar tabiques o a montar techos; si
tiene que colocar tuberas de desage, localizar instalaciones de
suministro subterrneas o efectuar trabajos preparatorios para la obra
o movimientos de tierra: Leica Geosystems le ofrece para cada tarea
el instrumento ms adecuado, el lser de construccin apropiado y el
sistema de guiado de mquinas ptimo.
Los instrumentos y lseres de Leica Geosystems son fciles de
manejar, robustos, precisos y fiables, y permiten utilizar
eficientemente los materiales y los recursos. Su alta calidad garantiza
resultados rpidos, evita prdidas de tiempo y aumenta la
productividad, tanto si se trata de niveles pticos o electrnicos,
lseres de construccin, estaciones totales o sistemas de guiado de
mquinas.
When it has to be right.
Las ilustraciones, descripciones y datos tcnicos no son vinculantes y pueden ser modificados.Impreso en
Alemania.Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suiza, 2006.
743136es - IX.06 - www.plum.de
Total Quality Management

es nuestro compromiso para la
total satisfaccin de los
clientes.
Solicite ms informacin sobre
nuestro programa Gestin de
Calidad Total (TQM - Total
Quality Management ) en su
agencia local de Leica
Geosystems.
Leica Geosystems AG
Suiza, Heerbrugg
www.leica-geosystems.com
Lseres de
construccin
Accesorios
Niveles
automticos
y digitales
Taqumetros
2D/3D Control
de Maquinaria

Catalogo Geral 09 2006 Es

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Geral 09 2006 Es

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catlogo 2006/2007

La herramienta correcta para todas

Resumen de los Lseres

Lseres para construccin

Niveles de Leica Geosystems

Tareas de nivelacin cotidianas

Nivelacin de alta precisin,

Resistente a los golpes

La experiencia demuestra que con los niveles Leica hay

Nivelacin sencilla y sin errores para todas las

Nivelacin sencilla y sin errores para todas las

Nivelacin de alta precisin en todos los campos de

Nivelacin de alta precisin en todos los campos que

Lectura ptica de la mira

Lectura automtica de la mira

Medicin mira invertida

Clculo automtico de alturas y distancias

Memoria interna y operaciones online

Programa "Line Levelling aplicacin"

Leica Runner 20/24

Referencia: 727 585

Runner 24, Nivel automtico

CTP103, Trpode de Aluminio

Referencia: 726 833

CLR101, Mira telescpica

Referencia: 727 587

Rango de temperaturas (en servicio)

Niveles Leica NA700

NA720, Nivel automtico

Referencia: 641 982

NA724, Nivel automtico

NA728, Nivel automtico

NA730, Nivel automtico

BST01L, Trpode de Aluminio

Referencia: 663 095

CLR101, Mira telescpica

Referencia: 727 587

Rango de temperatura (Trabajo)

NA2, Nivel Automtico Universal

Referencia: 352 036

NAK2, Nivel Automtico Universal (400gon)

NAK2, Nivel Automtico Universal (360)

GPM3, Micrmetro de placa planoparalela

Referencia: 356 121

GOA2, Ocular de autocolimacin

Referencia: 199 899

GFZ3, Ocular Cenital

Referencia: 734 514

FOK73, Ocular de 40x

Referencia: 346 475

Estandqueidad frente a agua y polvo

Margen de temperatura en empleo

Accesorios para niveles automticos

Referencia: 296 632

GST40, Trpode de Madera

Referencia: 328 422

GST4, Estrella de apoyo para trpode

Referencia: 332 200

CLR102, Mira telescpica

Referencia: 727 588

CLR103, Mira telescpica

Referencia: 731 123

CLR104, Mira telescpica

Miras telescpicas de nivelacin