UNIVERSIDAD DEL MAGDALENA

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS GENERALES

PROCESOS LECTORES Y ESCRITURALES
COHERENCIA Y COHESIN
Fundamentacin terica
La coherencia y la cohesin son dos propiedades que todo texto debe tener. Se encuentran
estrechamente ligadas con la comprensin y produccin de textos. Cada una de ellas tiene sus
caractersticas.
COHESIN
Hace alusin a la relacin lingstica que tienen las palabras dentro de un texto. La cohesin se
ocupa del aspecto superficial, es decir, de los trminos utilizados por el autor para presentar su
mensaje. (Rincn, s.f.)
Algunas de las caractersticas son:
* Plano de la forma o expresin
* Estructura superficial
* Componente sintctico y lxico semntico
* Macroestructura formal
PRINCIPALES MECANISMOS DE COHESIN
1. La Referencia
Para procesar de manera eficiente la informacin que se encuentra en un texto, se hace necesario
que el lector identifique la relacin referencial que hay entre las palabras y oraciones. Es necesario
acostumbrar tanto al lector como al escritor a realizar una serie de procesos de pensamiento que lo
relacionen con el antes y el despus en el texto, para encontrar el significado de ste cuando lee, o
darle sentido cuando lo que hace es producir un texto.
En el texto se dan dos modalidades de referencias:
1.1. Referencia exofrica
Se presenta cuando un elemento del texto alude a elementos de la realidad o a factores
extralingsticos que no estn en el texto sino en el contexto situacional. (Rincn, s.f.) Ejemplos:

Compruebe usted la eficacia de esta herramienta.

Hoy casi llego tarde.
1.2. Referencia endofrica:
Se presenta cuando la relacin se establece con un referente que est presente en el mismo texto.
(Rincn, s.f.). Ejemplos:
Los asientos eran cmodos, pero el mo estaba mal ubicado.
El pronombre posesivo mo hace referencia a un grupo nominal que est presente en el mismo
texto: los asientos.
Dnde est el libro? No lo encuentro.
Las referencias endofrica pueden ser de dos tipos:
1.2.1. Anafricas: Ocurren cuando en el interior del texto se establece una referencia Retrospectiva,
es decir, cuando un trmino alude a otro ya mencionado con anterioridad.
1.2.1.1 Referencia personal: expresada por pronombres personales y posesivos (l, ella, me, mo,
consigo). Ejemplos:
Jos es un excelente estudiante. l es el mejor de su grupo.
Luis y Rosa viajaron a Madrid. Ellos estaban felices.
Llamaste a Mario? Hoy es su cumpleaos.
1.2.1.2 Referencia Demostrativa: expresada por pronombres demostrativos y adverbios. Ejemplos
De las tres habitaciones, escog esa.
Todos salieron a la terraza. All contemplaban el paisaje.
1.2.2 Catafricas: Se presentan cuando en el interior de un texto se establece una referencia
prospectiva, es decir, cuando el sentido de un trmino depende de otro que aparece posteriormente.
Como la referencia catafrica anuncia algo, con frecuencia aparece seguida de dos puntos (:), con
expresiones como por ejemplo, tales como, entre otras. Ejemplos:
Hay que prevenir las siguientes enfermedades contagiosas sarampin y tifoidea.
Te dar un consejo: analiza las alternativas para que no te arrepientas.

Necesito el dinero que le prest a mi vecino Carlos, maana voy a su casa.

2. La Sustitucin: Este es otro de los mecanismos utilizados en la estructuracin del texto escrito,
que al igual que la referencia juega un papel fundamental en los procesos de comprensin lectora.
La sustitucin de un elemento lxico por otro (o por una expresin), es un mecanismo que nos
indica que se ha establecido dentro del texto una relacin semntica entre el trmino sustituido y el
sustituto. Se busca as evitar la repeticin de un mismo elemento. Ejemplos:
Haba algunas estatuas en el jardn. Eran esculturas modernas.
Aquejado por una molesta tos, visit a un mdico amigo. Luego de examinarlo, el facultativo le
recet un jarabe.
3. La elipsis: Esta forma de cohesin consiste en suprimir la informacin que se puede
sobreentender o inferir por parte del lector sin inconvenientes. Ejemplos:
Tengo muchas de esas fotos. Si quieres puedes llevarte una *.
Ellos estudian medicina, nosotros * filosofa.
Existen varias clases de elipsis:
Nominal: Omisin de nombres o sustantivos. Ejemplos:
En el 2010 las ganancias se duplicaron; en el 2011, * se triplicaron.
Yo visitar a la familia de Esteban, t a la * de Julin.
Verbal: Omisin de verbos. Ejemplos:
Juan dibuj una casa y Pedro * una oveja.
Blanca va a clases de baile los lunes, los martes * a teatro y los jueves * a atletismo.
Oracional: Omisin de toda una oracin o un fragmento textual. Ejemplos:
Javier, terminaste el ejercicio? Todava no *.
Compraste las entradas para el partido? No, maana *.
4. Los conectores
Tambin son llamados conectores o marcadores del discurso, sirven para establecer relaciones
lgicas entre las oraciones de un texto. Cumplen funciones especficas dentro del texto que

permiten al lector anticiparse al sentido en que el escritor manejar la siguiente idea. Por eso estn
clasificados teniendo en cuenta la relacin que establecen al interior del texto. De acuerdo con
lvarez Angulo (2001), Montolo (2000, 2001) y Portols (2001), podemos clasificar los
marcadores del discurso en los siguientes grupos:
CLASIFICACIN MARCADORES EJEMPLOS
1. Adicin, continuacin, enumeracin. Adems, tambin, as tambin, incluso, y aun, es ms,
amn de, ms all de, y (no) otra cosa, y no slo, y ni siquiera, encima, entonces, con todo,
con que, pues bien, asimismo, igualmente, con respecto a, en cuanto a, a propsito de, en
primer Iugar, en segundo lugar, a continuacin, por un lado, por otro, primero, segundo,
tercero, entre otros.
El abuso sexual a menores me parece una de las acciones ms salvajes e inhumanas que un
ser humano puede realizar. Adems, el agresor se escuda en la imposibilidad de la vctima a
la hora de denunciarle y juega con su silencio cautivo.
2. Afirmacin, aprobacin, asentimiento.
S, claro, exacto, cierto, evidente, de acuerdo, sin duda, correcto, seguro, vale, por supuesto, en
efecto, bien, bueno, entre.
A finales de noviembre muri el Beatle tmido. El ms discreto de los cuatro, puntualizaron las
agencias de noticias, sin duda extraadas por otros.
Por la poca pompa de ese par de lneas con que su familia comunic el suceso. Lo cierto es que
George Harrison se apag con la misma discrecin con que vivi.
3. Causa/consecuencia Entonces, luego, as pues, as que, por (lo) tanto, por consiguiente, en
consecuencia, por ello (eso), con ello, porque, puesto que, ya que, por el hecho de que, en
virtud de, de suerte que, de ah que, entre otros.
Aos despus, ya en la dcada de los 60, Cela vino a Madrid, a pronunciar una conferencia,
crtica con la situacin poltica y en consecuencia silenciada por las fuerzas del Rgimen.
(ABC, 18 de enero de 2002).
4. Certeza, constatacin.
En efecto, en vista de (que), es evidente que, es indudable que, es incuestionable que, en realidad,
de hecho, est claro que, es sabido que, como ya es sabido, ya se sabe, entre otros.

No digo yo que todo esto sea culpa de la Iglesia. Lo que me pregunto es si los obispos no deberan
sentarse a discutir sobre el mensaje que transmiten, pues es evidente que est llegando una versin
bastante daina.
4. Comparacin. Como (si), tan (to) como, del mismo modo que, es lo mismo que, es semejante a,
se asemeja a, es lo mismo que, es equiparable a, hace pensar en, es (nmero) veces mayor que,
sera como si, entre otros.
Una reja cierra el paso a cualquier intercambio entre la gente y slo se abre para dejar transitar
una vez por semana un tren cargado de pakistanes. Es una guerra tan antigua como la creacin
misma de la India y Pakistn como estados soberanos.

6. Condicin
Supongamos que, si a eso vamos, s en vez de, en este caso, con tal de que, en el caso de que,
segn, a menos que, siempre que, a no ser que, entre otros.
Si el Congreso no entiende la dinmica del terrorismo colombiano, incluyendo su propio papel
frente a l, las cosas van a empeorar.
7. Disyuncin O (no), bien (sea), bien ya, ya, sino ms bien como, ya sea, ya no solo, sino, entre
otros. El Gran Reaprendizaje -si es que algo tan prosaico como la educacin compensatoria puede
calificarse de grande - no debe considerarse como el final del siglo XX, sino ms bien como el
tema principal del siglo XXI.
8. Duda, probabilidad
Quizs, es posible que, por lo que parece, puede ser que, se podra pensar que, parece ser que, es
probable, es como si, entre otros.
Parece ser que el conflicto rabe-israel est provocando que hayan desaparecido los miles de
peregrinos y turistas que todos los aos se acercan a aquellos lugares de paz.
9. Ejemplificacin
Por ejemplo, verbigracia, pongamos por caso, para muestra un botn, un (buen) ejemplo es,
vemoslo (mediante un ejemplo), entre otros.

No deja de causarme sorpresa la forma en que ciertos trminos se despegan de su sentido original,
adquieren un significado nuevo. Un ejemplo de lo que estoy sealando se encuentra en palabras
como transgresin o transgresor.
10. Excepcin, salvedad, reserva Al menos, a menos que, excepto (que), salvo (que), con excepcin
de, excepcin hecha de, hecha la salvedad de, a no ser (que), si no, entre otros.
Si usted grab un solo archivo en su CD durante la primera sesin, no podr grabar ms, salvo que
el sistema operativo.
11. Explicacin, aclaracin, reformulacin
Es decir; o sea, quiero decir dicho (de otra manera) en otros trminos, en otras palabras, lo que
significa, lase, o lo que es lo mismo, lo que equivale a decir; lo que ocurre es que, que es, esto se
explica por, entre otros.
Al final de la velada llega la cuenta. La esposa, algo inquieta, pregunta cunto es y l responde
tranquilo: nada, son solo 500 euros , es decir, 1.023.000 pesos colombianos.

12. Finalidad
Para, para que, en pro de, con el fin de, con el objeto de, entre otros.
Temeroso de encontrarme frente a una sonmbula, no quise interrumpirla. Pero a la noche siguiente
se repiti la ceremonia y a la tercera lo mismo. Con el fin de no herirla al confesarle que estaba al
tanto de su secreto.
13. Fuente, autoridad, origen (garante)
Segn, a partir de, de acuerdo con, como dice, entre otros.
La oferta del gobierno argentino de intervenir en el conflicto colombiano desat un revuelo. Segn
las versiones periodsticas, el canciller Carlos Ruckauf habra propuesto brindar entrenamiento en
Argentina a personal militar de Colombia .
14. Marcador de conclusin
En consecuencia, por consiguiente, por (lo) tanto, por eso (esto, lo cual), pues bien, (si)... entonces,
de ah que, as pues, se sigue que, por lo cual puede sostenerse que, entre otros.

La debilidad econmica, poltica y militar de Europa frente a potencias como la China, la antigua
Unin Sovitica o los Estados Unidos radica en la falta de masa crtica en todo sentido para
enfrentarles. De ah que mirar la llegada del euro desde solo el punto de vista econmico sea un
gran error.
15. Modo Segn, a modo de, de este (ese) modo, as, de manera que, de modo, sin darnos cuenta de
que, entre otros.
El fraile la provee de un licor destilado que por un da entero la hundir en un sueo semejante a la
muerte, de modo que la joven sea sepultada viva en la cripta familiar.
16. Oposicin/contraste
Aunque, a pesar de (que,), pese a (que), si bien, pero, en cambio, sin embargo, no obstante,
mientras tanto, ahora bien, contrariamente, en contra de, contra lo que pueda parecer por el
contrario, de todos modos, con todo, (ni) aun as antes bien, de todas formas, de todas maneras, de
todos modos, entre otros.
Mi decisin no fue nada inocente ni modesta, sino que rompimos la copia para que nadie pudiera
descubrir los trucos de mi carpintera secreta. Sin embargo, en alguna parte del mundo puede haber
otras copias.
17. Precaucin Por si acaso, no sea caso (cosa) que, no sea que, no vaya a ser que, sea cual sea, que
tal vez sea, entre otros.
Usualmente, los mdulos DIMM entran rectos en el socket, mientras que los SIMM lo hacen con
una ligera inclinacin y se deben empujar para fijarlos. Sea cual sea la circunstancia, no debe
doblar los componentes
18. Restriccin Si acaso, en (todo) caso, bien sea, excepto (que, s), en (hasta) cierta medida, al
(cuando, por lo) menos, hasta cierto punto, salvo que, pero, hoy por hoy, ni, entre otros.
Yo no he tenido, ni aspiro a tener nunca, ni un contrato ni un puesto con ningn gobierno. Y creo
que los periodistas, sea cual sea nuestra ideologa.
19. Resumidor
En resumen, en resumidas cuentas, en pocas palabras, para abreviar, entre otros.
Ahora comprenda que, si la muerte haba dado, a la postre, su veredicto, al ser humano no caba
otra actitud que acatarlo. Que, en suma, haba pasado el tiempo de la ansiedad y de la lucha.

20. Tiempo Sustantivos relativos a edad, fechas, estaciones y medidas de tiempo en general,
adverbios, sintagmas adverbiales y frases adverbiales con valor temporal.
Ser transgresor hoy en da es optar por la sensatez y el sentido comn frente a la demagogia y la
repeticin de frmulas sociales rancias.

COHERENCIA
Se ocupa del sentido que todo texto debe tener, es decir de la relacin lgica de las ideas en el
discurso. (Rincn, s.f.).
Algunas de sus caractersticas son:
* Plano del contenido
* Estructura profunda
* Componente semntico
* Macroestructura semntica
Las relaciones de coherencia se pueden observar desde varios aspectos:
a. Coherencia local: la relacin entre las palabras, en donde se debe tener en cuenta los aspectos
como el nmero, el gnero, las conjugaciones verbales, entre otros.
b. Coherencia lineal: la relacin entre las oraciones, en donde una oracin tiene relacin con la otra
y mantiene el sentido en la expresin.
c. Coherencia extensional: la relacin entre los prrafos, en donde estos mantienen una relacin
temtica desarrollando la misma idea, conservando la unidad en el sentido del texto.
d. Coherencia global: la unidad temtica que se demuestra a travs del desarrollo del texto
completo.
BIBLIOGRAFA
De Sicard, Sofa (1997). GRAMTICA. Tercera edicin. La casa del diccionario impresores Ltda.
Colombia.