Sumario Comunicagio Gramatica Livro- Livre de Liebe cokecr pent I STS Primeiro contato, names, smprimentar: pedir edar Verbs: ser, -at; substantivos: nacionalidade, enderego, pro- Ses pessoais; sole= _ masculino-feminino; prono- fissfo, nimeros até em. ‘rar despediese: comunicar mes pessoais e possessivos seem sala de aula. (seu/sua); preposigdes: em + Aces artigo, Liste nee iirerg ‘ondaiee de lear hone,” aaa rashorss: mediate; pronomes a =: ‘erbos: er, gostar de, estar, ‘querer, serestar, prep de + ato. Verbos: ir fazer, preferit, ficar, esti funeionando, impe~ rativoy pronomes possessives: ele, dela; eomparagio: mais. : Verbos: pretérito perfeito-ar, -sr, ir comparacio: mais, menos, to, imegulares: prepo- sigBes de higar Lie 6 cnet 0 die-a-dia de brasileios, _Relataratividades no passa- __Verbos:preterito perfeito calendirio brasileiro, poesia dos falar sobre atvidades do. (iregulares): ser, ir, estar, care diaadia fer, fazer, querer, poder, dar : (presente pretito perfeito), ronames pessoais: 0, Fa: locugdes adverbiais de Lido 3, Restaurante, bar, convites, alimentagao, a mes, Ligdo 4 Reserva no hotel, problemas ‘com o servigo, orientagio na Cidade, placas de trinsto, rimeros até ur bilo, Ligdo s Casas e apartamentos, imobi- lidria, decoragio, a sala de aula, casas populares. a aevieo eT aT] Fonda es) pointe comtet TT meee Ty sotusse ay veottitoateite TTY vente |Cumprimentar, pedir e dar informagdes pessoais; soletrar; despedi comunicar-se em sala de aula. Como é seu nome? Como se escreve? ? . O senhor é americano’ Grdenoat nae + Mio, ew sow ... (* Eu moro na Franga, em Paris.) + Le moro. Qual a sua profissio?Ail Como é seu nome? Bom-dia. Bom-dia. Como € seu nome? Meu nome é Charles. 2H Como se escreve? « Ecomoo senhor se chama? « Eu me chamo Peter Watzlawik. » Como? + Peter Watzlawik. + Como se escreve 0 seu sobrenome? + W-AT-Z-L-AW-LK. Ea senhora, como se chama? Comoéo seu nome? AGH O senhor é @) » Osenhor é americano? ‘S Nacionalidade © Sousim.Easenhora?E alema? § americano americana ++ Nao, ndo sou. Sou holandesa. francés francesa . alemao. alema_ canadense _ canadense Sua nacionalidade: coreano coreana pe chinés chinesa A@E Qual é a sua profissao? @ + Qual éa sua profissio? © « Sou jornalista, trabalho no Jornal do Brasil Profissao « Onde o senhor mora? o médico a médica + Moro na Franca, em Paris. 0 professor a professora 0 jornalista a jornalista ocozinheiro acozinheira 05 arquitetos as arquitetas 08 psicdlogos as psicdlogas 0 consultor aconsultora ocamelé acamel6 0 microempresério a microempresaria Sua profissao: 2 doisBal Verbo irregular ser Eu Vocé/Ele/Ela Nos Vocés/Eles/Elas Responda. a) O que cles sao? (estudantes) b) O que ela é? (secretiria) c) Qual é a sua profissao? (jomalista) d) Vocés so jornalistas? (médicos) h) O que elas sio? (professoras) B@ll Verbos regulares em -ar trabalhar Eu trabalho Vocé/Ele/Ela trabalha Nos trabalhamos Vocés/Hleylas >» trabalham Outros verbos em -ar: chamar-se falar estudar morar completar andar comecar ——perguntar oar Complete com os verbos falar, trabalhar, morat, chamar-se. Monica Ribeiro. .. Gilberto e Mari .. em Belo Horizonte. em Belém. na Fiat no Hotel Sagres. | .. francés ¢ alemao: ingles.Ball Onde? -no, na, nos, nas, em pais cidade lugar no Brasil em Lima no restaurante no Japio em Caracas no jornal no Senegal em Atenas ‘no hotel no Peru em Liverpool no hospital nna Franga em Manaus na biblioteca na Alemanha em Paris na escola na Argentina na farmécia nos Estados Unidos na cidade Observe as ilustragées e escolha o pais, a cidade ou o lugar correspondente. a trabalha? Cll Comandos utilizados no livro 1. Leia estes comandos. 2. Agora escolha o comando adequado e faga os exercici: a) Comando: .Geenyallé b) Comando: .médico. Como é seu nome? ..n0 Hospital Geral. a cr francés inglés. Vocé é americano/americana? com Joao. neaenee! enfermeira Qual é a sua profissao? .-inglés e alemao. artistas. na televisio. no Rio.¢) Comando: d) Comando: Voo8 entrevista seu professor/sua professora. 0 artista aescola 2 Pereira teeronecnemenandest! 30 mecico 0 Banco do Brasil + Eume chamo. 0 professor o filme ac Reeot toatl de Riagas —_ oforelisa o-Shopping Center 7 > omotorista © turismo + Sou sim... /Nao, eu sou. o baneério o carro eel cee 2 0 comerciante © hospital + Eumoro em... o hoteleito o jomal > 1. Leia o texto, observe a foto e relacione. a)Jean Dolabela—_[ ] Andreas Kisser b) Festival [ ] Cantor c) Guitarra [ ] Igor Cavalera d) 5 anos [ ] sem shows [ e) Dertick Green [J portio do Rock 2007 2. Como se fala em sua lingua? a) roqueiro b) sucesso ©) grupo ou banda d) atragio D2 No telefone Ouca a gravacao e preencha o bilhete. Horatio, Bd Ps Pils ig Hotel Bristol, bom-dia? cinco 5EM Numeros Tum 2dois 3trés Aquatro Scinco 6 seis Tsete Boito QYnove 1Odez 11 onze 12 doze 13 treze TA quatorze 15 quinze 16 dezesseis 17 dezessete 18 dezoito 19dezenove 20 vinte 21 vinte eum 22 vintee dois 23 vinteetrés 24 vinte ¢ quatro ... 30 trinta AO quarenta S5OQcinquenta 60 sessenta 70 setenta 80 oitenta 9 noventa 100cem 101 centoeum 102 centoedois 103 centoc trés ... E2ll Praticando os numeros Q 1. Ouga a gravacdo e marque os ntimeros. “e *@@@9O90200 0200000008 9882900990 3.7 com seu/sua colega. a) Leia dez numeros para seu/sua colega escrever. b) Agora ouga seu/sua colega lendo os ntimeros que escreveu. ©) Resolvam 0 Sudoku. 6 seisAv/28 1 Seu nome Complete os didlogos. Bom-dial ‘seu nome? Miguel Reich-Ranitzki 1. Ele ou ela? Complete com as nacionalidades. a) O senhor € iat ? c) Asenhora é a2 sessentaeum 612. Complete o didlogo com as palavras. onde 3 ne, ino onde Moro em portuguesa Ge OMe osouon. vorR MOTA? . . ,ndo sou. Sou brasileira. ‘ wu. Lisboa. 5 oct trabalha? + Voce é ma? + Trabalho no hospital. Sou 3. Responda. Exemplo: (sr, é americano? b) Asenhora é alema? = Uae..udo.daue kal FSO MB ne sossessrernsee ae a) Ele € brasileiro? c) O senhor é holandés? - 4, Qual 6 a pergunta? YS an ahaledadteterenueatl (CEES ? « Sim, sou brasileiro. « Nao, a jornalista € portuguesa bye sunenum ? 8 + Nao, ele € americano. + Ela se chama Vera. oe. +» Meu nome é Fernando. é ww 5. Responda as perguntas. Como voce se chama? Voce é brasileiro(a)? O que voce €? Onde vocé trabalha? Onde vocé mara? Bal 3 Verbo irregular ser Nés 1. Complete. bresileiros. Meu nome Helmut. Roffel. Eu___ da Alemanha. Pat americana, Nés moramos no Brasil. Mario e Julia brasileiros. 62 sessenta e dois2. Responda. +O Helmut é brasileiro? + Mario ¢ Julia sao brasileiros? +E Pat? 3. Responda. er ~ brasileira? Ele é 7 3 'e Eles sao professor? crretaronh PYOCe € medico(a)? +» Hao. cha.naae Yo z . B2il 4 Verbos regulares em -ar Que lingua eles falam? a) Eu sou brasileiro, Eu.fala.fontugués.. d) Eles si franceses. Eles.... ) Nés somos ingleses. Nés... wy ¢) Nos somos cozinheiros. Nés .. Restaurante Tropeiro. d) Ela ¢ jomalista. Ela... “Folha de Sao Paulo”. b) Ele é americano. Ele... c) Ela € alema. Ela... B23 5 Trabalhar, morar + em, no, na 1. Complete com trabalhar. a) Sou médico. Eu Hospital Geral. b) Ele € professor. Ele. Instituto de Linguas 2, Complete com morar. a) Luigi é italiano, Ele ¢) Eu sou brasileiro, Eu. Milio, Téa. Olinda, Brasil. b) Nadine e Chantal sto francesas. d) Somos americanos. Nos .. Elas . see» Besancon, Buffalo, 2.0.» Estados Unidos. Franca. yw. sessentaetrés 631. Leia os dados e identifique as pessoas nas fotos. 1 Nome: Antonio 2 Nome: Adelita Mar- 3 Nome: Mauricio de Vigan6 4 Nome: ene Meyer tinez Assis Estado civil: casada Estado civil: casado Estado civil: solteira Estado civil: casado Nacionalidade: alema Nacionalidade: italiana alidade: argentina Nacionalidade: brasileira Residéncia: Mannheim Residéncia: Milo Profissio: advogadoe —_Profissio: médica Profissio: mecéinico professor universitirio Local de trabalho: Hos- Local de trabalho: Fiat pital Municipal 2. Escolha duas das pessoas nas fotos e escreva o que sabe sobre elas. Autinio Vieans € casade. Ele... DM 7 Dados pessoais 1. Preencha a ficha com seus dados pessoais. ‘att clonal DE REGISTRO DE HOSPEDES wae, Feeio ot ‘coverwo 001 ETDS ANCA PUBLICA SAS arene a eee errno TANS sumanes D0 8STADO DE SAO PAULO iA EMBRATUR FHORESP _— or NOME COMPLETO FULL NAME a DADE AGE | © SERO-9ER TROPISSRD- OCCUPATION Te NAGTONALIDADENATIONAI [ ome 5 Ll a) sn ToADE TRAVEL DOCUHENT a DoGNENTODEIOENT jveL Doct TERE TERR OE FOR "= onoio 50008 wae n ‘SUING COUNTRY E x 7 ci SSTADO CITY STATE PAIS - COUNTRY Ce eRe PENT OORERS cat eine 5 =DENCIA-ARRIVI Tea CYC a 8 camanecmmar neroncom 3 Sa RRFORE OFT ae eRe RAT) RETIN = g| Maen ene gry core of) So) GE GEL ae S| Tounew 1! susnest SL) _comenron |S isSbrumnvonorene-oners owns iim rT | aa Sam poe LiLo} wl} oil) eo TSE SE UTR Fi Too | = |i ATOR USAR EOF 64. sessenta e quatro¥ © Agia Breit Leia 0 texto @ preencha a ficha. John Robert Murray, correspondente do New York Times, trabalha no Palécio da Alvorada, em Brasilia, Ele nasceu em Nova York, em 21 de setembro de 1960. Fez.0 curso de Comunicagdes na Universidade da California, em Berkeley. De 1985 até 1993, trabalhow . rno Washington Post. Depois, passou a trabalhar no New York Times. Ele mora no Brasil ha 5 anos, Ele fala bem portugués; mas escreve suas noticias em inglés. F casado ¢ tem dois filhos. Ele joga ténis, faz caminhadas regularmente e gosta de misica popular americana e brasileira “A ‘Nome: dade: Nacionalidade:.. Estado civil: Local de trabalho: Residéncia permanente (cidade)... “Linguas que fala: Hobby: .. onProfissio: D2i 8 Jornal da Tarde Hoje estamos falando Q 1. Ougao como sr. Clark .. O sr. Clark a) é inglés. b) mora na Inglaterra. ¢) trabalha na Universidade. oo0000 oooor d) trabalha com turistas. 2, Preencha o cartao de identificagao do sr. Clark. Nome: . (obrenome) (nome) ‘Nacionalidade: Residéncia atual:.. ‘Trabalho anterior. sessentae cinco 65@ sabe Passo 1 ] 1.1. Ouga o Audio e repita o alfabeto. Ala] Blbe] C [se] D [de] Ele] Ffefi] G [ge] H [aga] If] J [gota] K [kal L fli) Mfemi] Nfeni] Op} P pe] Qike] Richi] S[esi] TT [te] Ulu) Vive] W['dabliw} X [fis] Y fipsilé) Z (ze) [Hl 1.2, Ouga o audio e escreva as letras. 0000000000 Anoohoad Cy UQIVVOOU0OO O 1.3, Soletre seu nome. Exemplo: Gilberto G [se] ifi] I['eli] bbe] ee] r['ehi] t{te] of>) 8] 1.4. Ouga o dudio e escreva os nomes. Is] se escreve “s, ss, S ” [z] se escreve x” (8) 2. Ouga o audio e relacione. sou, inglesa, sobrenome, observe, ouga, holandesa, conversa, exemplo, profissao, zero, cidade. is] ta Fonética Te] se escreve “e, 6” Ie] se escreve “e, 6” (&) 3.1. Ouca 0 audio e relacione. ele, é, seu, ela, ser, até, médico, eles, elas, eu, vocé, portugués. fel fe] ©] 3.2. Ouga o dudio e repita. Até logo. Ele é médico. Ela éenfermeira. Els sao japoneses. Meu nome ¢ Gilberto. Io] se escreve “o, 6” Ib] se esereve “o, 6” ) 4, Ouca o audio e relacione. senhor, como, professor, professora, moro, morar, hotel, s6, menor, maior. fo] bl Acentuagao: 08 acentos graficos ( “ou *) indicam a silaba tanica. 5. Leia os exemplos. médico, farmicia, pats, inglés, dilogo, baneatio. cento e trés 103@ Passo 2 [B] se escreve “a, am, an” [6c] se escreve “ao, am” 1, Ouga 0 dudio e relacione, alemdo, alema, amanha, sao, irma, irmao, também, dangar, moram, falam, trabalham. 1 fo] Ie] se escreve “em” ® 2.1, Ouga o audio e repita em, bem, tem, quem, também, cem, podem 2.2, Leia. Tudo bem. Eles tém tudo, Eu também, Quem tem uma caneta, por favor? Te] se escreve “e, 6” [e] se escreve “e, 6” ‘ail 3. Leia, ele/ela este/esta _estes/estas [h] se escreve “r, rr” Ir] se escreve “1 [@ 4.1. Quca 0 audio e relacione. carro, marido, repetir, restaurante, mora, recado, corrigit, motorista, hora, para, th] iG] (4.2. Ouca o Audio e repita. Que horas sio? Eles esto atrasados. O motorista est no carro. Repita o recado, por favor. 104 conto © quatro Em portugués a altima: ~alema, pais, Paris apendltima: - turismo, falam, dinheiro ou a antepenultima silaba: = médico, sabado, pigina 5, Acentuagao. Marque a silaba ténica: café, cafezinho, amigo, estudar, futebol, didlogo, médico, necessério. jaba ténica pode ser Passo 3 [6] se escreve “om, on” 14. Ouga 0 dudio e repita: bom, com, onde, complete, gargom, horizonte @) 1.2. Ouga o audio e marque as palavras com 0 som [6]. onze, alemao, profissio, bom, po, conta, Japao [kwal se escreve “qua” [kwé] se escreve “quan” Igwal se escreve “gua” & 2, Ouga o audio e repita. qual, quando, quarta, quanto, 4gua, lingua, guarnicio, guardanapo [Al se escreve “Ih” (@ 3. Ouca o audio e repita. trabalha, colher, mulher, filho, grelhado, escolha, toalha, bilhete Passo 4 If] se escreve “ch, x” [3] se escreve “j, g” 1.1. Ouga 0 audio e relacione. gente, preencha, peixe, xicara, cha, ja, relé- gio, acho, agenda, chega, jantar, longe, junto. i]