Você está na página 1de 3

Acce sorios Roscados

Tamaos de 1/16 a 1 pulgada


Acero inoxidable 316, latn y acero al carbono
NPT, ISO/BSP y SAE

Presiones de servicio

Caractersticas

Las presiones de servicio estn basadas en el cdigo ASME B31.3,


Tubera de proceso, a temperatura ambiente.

Todos los accesorios tienen un aspecto de gran calidad.


Cada accesorio est marcado con el nombre del fabricante

para facilitar la identificacin de su origen.


Material

Valor de Esfuerzo Admisible

Acero inoxidable 316

Las roscas macho estn protegidas para asegurar su

integridad.

1378 bar (20 000 psig)

Latn

689 bar (10 000 psig)

Acero al carbono

1378 bar (20 000 psig)

Para determinar la presin de servicio segn ASME B31.1, Tubera

Para aumentar la resistencia, los racores rectos estn


fabricados de barra de calidad.

a presin:

acero al carbonomultiplicar por 0,85.

Los valores para el acero inoxidable y el latn son los mismos.

Para determinar MPa, multiplicar bar por 0,10.

Temperatura de servicio
Las temperaturas del sistema pueden estar limitadas por el sellante
de roscas o, de ser aplicable, el material de la junta trica.
Superficies internas
sin rebabas.

Materiales de los Accesorios


Temperatura mxima
C (F)

Material
Acero inoxidable 316

537 (1000)

Latn

204 (400)

Acero al carbono

190 (375)

Los accesorios con


forma son forjados.

Materiales de las juntas planas y juntas tricas

Componente

Las roscas NPT cumplen


los requisitos de ASME
B1.20.1 y SAE AS71051.

Material

Temperatura
Mxima
C (F)

Temperatura
Mnima
C (F)

Buna N

110 (230)

25 (13)

Juntas RS

FKM
Fluorocarbono

204 (400)

15 (5)

Juntas RG, RP

Cobre

204 (400)

198 (325)

Juntas tricas
SAE

FKM
Fluorocarbono

204 (400)

28 (20)

Especificaciones de las roscas


Tipo de Rosca

Especificacin

NPT

ASME B1.20.1, SAE AS71051

ISO/BSP (paralela)
(segn DIN 3852)
(Racores Swagelok RP y RS)

ISO 228, JIS B 0202

ISO/BSP (cnica)
(segn DIN 3852)
(Racores Swagelok RT)

ISO 7/1, BS EN 10226-1,


JIS B 0203

ISO/BSP (manmetro)
(Segn EN 837-1 y 837-3)
(Racores Swagelok RG)

ISO 228, JIS B 0202

Unificada (SAE)
(Racores Swagelok ST)

ASME B1.1

Las marcas identifican


el material, el
nmero de colada
para permitir la
traceabilidad del
material y la conexin
rosca ISO.

La transicin suave
de los hilos de la
rosca optimiza el
cierre y reduce
la posibilidad de
gripado.
Los ngulos de los codos, tes
y cruces son estrictamente
controlados para obtener una
configuracin precisa de la
tubera.

Codos

Rosca Hembra NPT

F entre
caras

L
E

Tamao
rosca
NPT
pulg

Numero de
Parte

1/8

A522000

1/4
3/8

Presin de Servicio, bar (psig)

Dimensiones, mm (pulg)
E

F, pulg

Acero Inox.
316, Acero

Latn

8,6 (0,34)

26,4 (1,04)

1/2

427 (6 200)

213 (3100)

A532000

11,4 (0,45)

29,7 (1,17)

11/16

496 (7 200)

248 (3600)

A542000

15,0 (0,59)

36,1 (1,42)

13/16

385 (5 600)

192 (2800)

1/2

A552000

18,5 (0,73)

39,6 (1,56)

385 (5 600)

192 (2800)

3/4

A562000

23,9 (0,94)

48,8 (1,92)

1 1/4

351 (5 100)

172 (2500)

A572000

29,7 (1,17)

48,5 (1,91)

1 11/16

440 (6 400)

220 (3200)

1/4

A532000-1

11,4 (0,45)

39,6 (1,56)

689 (10 000)

1/2

A552000-1

18,5 (0,73)

50,0 (1,97)

1 11/16

689 (10 000)

Hembra NPT de Pared Gruesa

Rosca Hembra ISO Cnica (RT)


Tamao
rosca
ISO
pulg

Numero de
Parte

1/4

A532000-2

3/8
1/2

Dimensiones, mm (pulg)

Presin de Servicio, bar (psig)

F, pulg

Acero Inox.
316, Acero

Latn

11,2 (0,44)

29,7 (1,17)

11/16

496 (7200)

248 (3600)

A542000-2

14,7 (0,58)

36,1 (1,42)

13/16

385 (5600)

192 (2800)

A552000-2

18,3 (0,72)

39,6 (1,56)

385 (5600)

192 (2800)

Rosca Macho NPT

F entre
caras

Tamao
rosca
NPT
pulg

Numero de
Parte

1/8

Presin de Servicio, bar (psig)

Dimensiones, mm (pulg)
E

F, pulg

Acero Inox.
316, Acero

Latn

A604700

4,8 (0,19)

22,4 (0,88)

7/16

689 (10 000)

344 (5000)

1/4

A604800

7,1 (0,28)

26,7 (1,05)

1/2

551 (8 000)

275 (4000)

3/8

A604900

9,6 (0,38)

29,7 (1,17)

11/16

537 (7 800)

268 (3900)

1/2

A605000

11,9 (0,47)

36,8 (1,45)

13/16

530 (7 700)

261 (3800)

E
L

Codos Macho
Hembra

Hembra a Macho NPT

F entre
caras

Tamao
rosca
NPT
pulg

Numero de
Parte

1/16

Presin de Servicio, bar (psig)

Dimensiones, mm (pulg)
E

F, pulg

Acero Inox.
316, Acero

Latn

A512120

3,0 (0,12)

21,8 (0,86)

22,4 (0,88)

7/16

633 (9200)

316 (4600)

1/8

A522120

4,8 (0,19)

26,4 (1,04)

22,1 (0,87)

1/2

427 (6200)

213 (3100)

1/4

A532120

7,1 (0,28)

29,7 (1,17)

29,7 (1,17)

11/16

496 (7200)

248 (3600)

3/8

A542120

9,6 (0,38)

36,1 (1,42)

32,0 (1,26)

13/16

385 (5600)

192 (2800)

1/2

A552120

11,9 (0,47)

39,6 (1,56)

39,6 (1,56)

385 (5600)

192 (2800)

3/4

A562120

15,7 (0,62)

48,8 (1,92)

42,4 (1,67)

1 1/4

351 (5100)

172 (2500)

A572120

22,4 (0,88)

48,5 (1,91)

49,3 (1,94)

1 11/16

365 (5300)

179 (2600)