Produccion de Vino Industrial

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS
DOCUMENTO ANEXOS
V. ANEXOS.

DOCUMENTO ANEXOS
NDICE DE ANEXOS.
1. Fichas de mquinas.
2. Clculo de la estructura.
3. Proteccin contra incendios.
4. Instalacin elctrica.
5. Instalacin agua.
6. Estudio de seguridad y salud.
7. Estudio impacto ambiental.
8. Catlogos cerramientos.

DOCUMENTO ANEXOS
ANNEXO 1
FICHAS DE MQUINAS.

DOCUMENTO ANEXOS
ndice anexo.
1. Cinta transportadora. ............................................................................................................. 2

2. Despalilladora-Estrujadora..................................................................................................... 3
3. Lavabarricas........................................................................................................................... 4
4. Filtro. ...................................................................................................................................... 5
5. Lavadora-esterilizadora.......................................................................................................... 6
6. Llenadora. .............................................................................................................................. 7
7. Encorchadora......................................................................................................................... 8
8. Etiquetadora........................................................................................................................... 9
9. Montacargas. ....................................................................................................................... 10
10. Catlogo Montacargas. ...................................................................................................... 11

DOCUMENTO ANEXOS
1.
Cinta transportadora.
Marca
Modelo
N Mquinas
Descripcin
Dimensiones
Potencia
Dymco
DFC 020-500-2000-1-60
2
Caractersticas
Recepcin y control manual de la uva.
650x2000
(mm)
0,60
(kW)
220/380
(V)
0,75-7,5
(m/min)
125
(kg)
880
(kg uva/da)
Estructura acero inoxidable y cinta de PVC.
Altura regulable de 0,80 m a 1,50 m
Materia orgnica.
Nominal
Tensin
Velocidad
Peso
Capacidad
Observaciones
Residuos
Materia orgnica
Uva
Uva seleccionada
Motor/accionador
Espacio propio
Espacio exclusivo
Rodillos

DOCUMENTO ANEXOS
2.
Despalilladora-Estrujadora.
Marca
Modelo
N Mquinas
Descripcin
Dimensiones
Potencia
Invia
Alfa
1
Caractersticas
Separacin del grano de uva y el raspn.
1300x700x1150
(mm)
0,736
(kW)
220
(V)
75
(kg)
1760
(kg uva/da)
Tolva de recogida de uva, variador de
velocidad opcional.
Materia orgnica.
Nominal
Tensin
Peso
Capacidad
Observaciones
Residuos
Materia orgnica
Uva seleccionada
Mosto
Cilindro
perforado
Espacio propio
Espacio exclusivo

DOCUMENTO ANEXOS
3.
Lavabarricas.
Marca
Modelo
N Mquinas
Descripcin
Dimensiones
Potencia
Todobodega
HAC-150
1
Caractersticas
Lavado y desinfeccin de barricas con agua
caliente a presin.
1050x1950x900
(mm)
Nominal
Tensin
Peso
Caudal mx.
T
Observaciones
Residuos
(kW)
(V)
(kg)
(l/h)
(C)
Estructura de acero inoxidable e
hidrolimpiadora.
Agua residual
Agua residual
Barrica
sucia
Barrica
limpia
Lavabarricas
Pavimento
con inclinacin
Arqueta de recogida
de aguas residuales
Espacio propio
Espacio exclusivo
1,05
220/380
130
900
0-100

DOCUMENTO ANEXOS
4.
Filtro.
Marca
Modelo
N Mquinas
Invia
Cristalinox
1
Caractersticas
Filtrado de mostos.
500x500x1000
Descripcin
Dimensiones
Potencia
(mm)
0,70
(kW)
220
(V)
25
(kg)
Para realizar filtrados de emergencia.
Montado sobre ruedas.
Heces y fangos
Nominal
Tensin
Peso
Observaciones
Residuos
Materia orgnica
Mosto
Mosto
filtrado
Espacio propio
Espacio exclusivo

DOCUMENTO ANEXOS
5.
Lavadora-esterilizadora.
Marca
Modelo
N Mquinas
Invia
Cubeta inox. 4 caos
1
Descripcin
Dimensiones
Peso
Observaciones
Residuos
Caractersticas
Lavado y esterilizado de las botellas antes del
llenado.
500x700x500
(mm)
7,5
(kg)
Lavado manual.
Agua residual
Agua residual
Botellas
Botellas
lavadas
Espacio propio
Espacio exclusivo

DOCUMENTO ANEXOS
6.
Llenadora.
Marca
Modelo
N Mquinas
Descripcin
Dimensiones
Potencia
Invia
RB12 con bomba
1
Caractersticas
Llenado de botellas.
1050x900x1800
Nominal
Tensin
Produccin
N caos
Dimetro caos
Peso
Observaciones
Residuos
(mm)
(kW)
(V)
(l/h)
(mm)
(kg)
Variador electrnico de velocidad.
1,5
220/380
1000
6
14
135
Botellas
Botellas
de vino
Vino
Espacio propio
Espacio exclusivo

DOCUMENTO ANEXOS
7.
Encorchadora.
Marca
Modelo
N Mquinas
Descripcin
Dimensiones
Potencia
Invia
Pilferproof semiautomtica
1
Caractersticas
Taponadora de botellas
500x500x1000
(mm)
Nominal
Tensin
(kW)
(V)
(kg)
Peso
Observaciones
Residuos
Botellas
de vino
0,18
220
40
Botellas
de vino
Tapones
de corcho
Espacio propio
Espacio exclusivo

DOCUMENTO ANEXOS
8.
Etiquetadora.
Marca
Modelo
N Mquinas
Descripcin
Dimensiones
Potencia
Invia
Saturno
1
Caractersticas
Adhiere etiqueta, contraetiqueta y precinta en
las botellas
380x950x1500
(mm)
0,15
(kW)
220
(V)
65
(kg)
Se monta sobre mesa con ruedas y pedal de
accionamiento.
Nominal
Tensin
Peso
Observaciones
Residuos
Botellas
de vino
Botellas
de vino
Etiquetas
Pegamento
Espacio propio
Espacio exclusivo

DOCUMENTO ANEXOS
9.
Montacargas.
Marca
Modelo
N Mquinas
Descripcin
Dimensiones
Potencia
Schindler
Elctrico
1
Caractersticas
Transporte barricas y jaulones de pl. baja a pl.
stano.
2700x2450
(mm)
10,8
(kW)
230
(V)
1.000
Capacidad de carga
(kg)
Ver catlogo anexo para caractersticas y
dimensiones de cabina.
Observaciones
Residuos
Nominal
Tensin
Montacargas
Sup. 6,58 m2
Pilar
10

DOCUMENTO ANEXOS
10. Catlogo Montacargas.

A continuacin se presentan las caractersticas tcnicas de los diferentes modelos de
montacargas que proporcionan la casa Schindler.
Se debe considerar que la tensin nominal seleccionada es de 230 V, es decir, monofsica.
11
Schindler 2600
La mejor forma de actuar con
inteligencia es a travs de
la experiencia. Nuestros montacargas
son prueba de ello.
Montacargas y Ascensores Especiales Schindler
1000
1275
1600
13
17
21
1.00
42
1.60
65
1.00
42
1.60
65
1.00
25
26
1.00
25
21
21
21
21
1.60
10.8
23
18.9
30
10.8
29
13.9
36
10.8
30
22.8
43
14.2
37
22.8
49
co
ue
er
Pu
*5 BK
mm
*5 TK
mm
*5 HK
mm
Tipo
*6 BT
mm
10001600
14002350
20002500
T2/C2/C4
8001600
ZE *4 PMN *4 INN
kW
A
1.60
2000
ta
ltu
r
No am
m x
x .
.d
e
Po
pa
te
ra
nc
da
ia
s
no
In
m
te
i
na
ns
l
id
ad
Ca
no
bi
m
na
in
al
VKN *3 HQ
m
m/s
GQ
kg
Elctrico*1
Ca
Tr
a
cc
pa
N o cida
m d
x de
. d ca
e
r
Ve
pa ga
lo
sa
ci
je
da
ro
d
s
El futuro no puede hacerse a pedido,

pero puede ser creado por usted.
De modo que adelante.
11001800
12002100
14002300
15002650
15002900
16502950
20002500
T2/C2/C4
20002500
T2/C2/C4
20002500 T2/C2/C4/C6
8002100
8002300
*7 HSK
mm
1500
HK + 1500
1700
HK + 1650
1500
HK + 1500
1700
HK + 1650
1500
HK + 1500
1700
HK + 1650
1500
HK + 1500
1700
HK + 1650
20002500
20002500
20002500
20002500
8002300
20002500
1700
HK + 1700
C4/C6
10002300
20002500
1700
HK + 1700
20002500
C4/C6
10002400
20002500
1700
HK + 1700
25503600
20002500
C4/C6
10002400
20002500
1700
HK + 1700
18002500
28004000
20002500
C4/C6
10002500
20002500
1700
HK + 1700
35
10001600
13002300
20002500
T2/C4
8001600
20002500
1350
HK + 1350
20.0
45
11001800
14502600
20002500
T2/C4
8001800
20002500
1450
HK + 1350
29.0
63
12001500
15002900
20002500
T2/C4
8001500
20002500
1450
HK + 1350
18
29.0
63
15502100
15002250
20002500
T2/C2/C4
8002100
20002500
1150
HK + 1350
26 0.40/0.63
18
40.0
86
14002300
16502950
20002500 T2/C2/C4/C6
8002300
20002500
1150
HK + 1350
2500
33 0.40/0.63
18
47.0
98
14002300
20503500
20002500 T2/C2/C4/C6
8002300
20002500
1250
HK + 1350
3000
39 0.250.63
18
47.0
98
15002300
23503800
20002500
C4/C6
10002300
20002500
1250
HK + 1350
3200
42 0.250.63
18
60.0
123
17002400
23503550
20002500
C4/C6
10002400
20002500
1250
HK + 1350
3500
46 0.250.63
18
60.0
123
18002400
25503600
20002500
C4/C6
10002400
20002500
1250
HK + 1350
4000
53 0.150.63
18
60.0
123
18002500
28004000
20002500
C4/C6
10002500
20002500
1250
HK + 1350
5000
66 0.150.40
15
47.0
98
18003100
27004900
20002500
C4/C6
10003100
20002500
1350
HK + 1350
6300
84 0.15/0.25
15
40.0
86
20003200
30005500
20002500
C4/C6
10003200
20002500
1350
HK + 1350
2500
33
1.00
25
21
25.0
49
14002300
20503500
20002500 T2/C2/C4/C6
3000
39
1.00
24
21
25.0
49
15002300
23503800
20002500
3200
42
1.00
24
21
25.0
49
17002400
23503550
3500
46
1.00
24
21
25.0
53
18002400
4000
53
0.80
24
21
22.8
53
Hidrulico
1000
13
0.63
18
14.7
tipo
1275
17
0.63
18
Mochila*2
1600
21
0.63
18
Hidrulico
1600
21
0.63
tipo
2000
Tandem*2
GQ
VKN
HQ
ZE
PMN
INN
Capacidad de carga
Velocidad
Recorrido
No de paradas
Potencia nominal
Intensidad nominal
*1
*2
Con o sin cuarto de mquinas

Cuarto de mquinas abajo, arriba, o al lado;
mx. a 10 m del hueco
Recorridos superiores bajo pedido
Valores mximos
*3
*4
BK
TK
HK
*5
Nmero de embarques: 2, opuestos

Nmero de arranques / hora (elctrico): 180 por hora
Nmero de arranques / hora (hidrulico): 30/60 por hora
Tensin de alimentacin: 400 V; opcional 230 V
12
800-1800
*6 HT *7 HSG
mm
mm
Schindler 2600
Anchura de cabina
Profundidad de cabina
Altura de cabina
Dimensiones de cabina en
incrementos de 50 mm
T2
C2
C4
C6
BT
HT
*6
Puerta telescpica, dos hojas

Puerta de apertura central (dos
hojas)
Puerta de apertura central
(cuatro hojas)
Puerta de apertura central (seis
hojas)
Anchura de la puerta
Altura de la puerta
Dimensiones de la puerta en
incrementos de 100 mm
HSG Profundidad del

foso
HSK Recorrido libre
de seguridad
bajo viga/gancho
de montaje
*7
Valores minimos,
en la opcin
hidraulica se
debern incrementar dichos
valores segn la
conguracin
del equipo
Ancho/Profundidad al hueco: en la tablas de dimensiones de

la pagina 20 a la 23 se recogen las medidas para cabinas ms
comunes.
Cabina
Construimos la cabina a su medida, de forma que se
adapte perfectamente al lugar destinado para su uso
en cuanto a anchura, profundidad y altura.
Las dimensiones de la cabina pueden seleccionarse
exiblemente en incrementos de 50 mm. Las armaduras de la cabina hacen que sta sea extraordinariamente robusta.
Puerta
Realizamos la puerta perfecta y de diseo personalizado para sus necesidades con dos, cuatro o seis
hojas. Aprovechan ecientemente la anchura del
hueco y tienen exactamente la misma altura y ancho
que la cabina. Beneciese de sus ventajas. La carga
y descarga de la cabina es ms fcil y se evitan daos
a las puertas. Puede ajustarse tambin la velocidad de
apertura y cierre de las puertas.
Medio Ambiente
Schindler 2600 cumple los requisitos de la ISO 14001.
Las versiones elctrica e hidrulica reejan unos
valores de consumo de energa muy bajos. Con el
ascensor hidrulico, puede seleccionarse un sistema
exclusivo de traccin como opcin estndar, que reduce drsticamente el consumo de energa en comparacin con los aparatos hidrulicos convencionales.
Maniobra
Los datos de la maniobra son transmitidos a nuestra
ocina central. De este modo, el ascensor est controlado durante las 24 horas del da, los 365 das del ao.
Y los posibles problemas se solucionan antes de que
se conviertan en un problema para usted.
Normativa
Schindler 2600 est certicado de acuerdo a la Directiva de Ascensores 95/16/CE. Adems, cumple con las
normas siguientes:
EN81-28 Sistema de llamada remota de emergencia
para ascensores de pasajeros y montacargas
EN81-58 Puertas de piso resistentes al fuego
EN 81-71 Medidas de proteccin frente a vandalismo
(pulsadores y elementos del equipo de
cabina anti-vandalismo opcionales)
Schindler 2600
13
Al igual que nosotros, usted tiene unas

necesidades bsicas.
Disponga de la solucin para dominar
cada accin con brillantez.
Sistema de traccin elctrica
El Schindler 2600 puede suministrarse con sistema de

traccin elctrica para cargas desde 1.000 kg a 4.000
kg. El modelo elctrico es especialmente adecuado
para instalaciones con una demanda de trco elevada. Donde haya mltiples ascensores juntos, coordinar
unos con otros puede aumentar la eciencia del transporte. Los ascensores de carga pueden funcionar con
un peso de hasta 4 toneladas sin cuarto de mquinas.
Ahorra un espacio signicativo en los edicios.
Traccin
Schindler 2600 funciona con una mquina de imanes
permanentes sin reductor. Se gana en eciencia y
ecacia. Debido a su tamao relativamente pequeo
y su funcionamiento silencioso, representa la solucin
perfecta especialmente para los ascensores sin cuarto
de mquinas. La traccin regulada mediante variacin
de frecuencia facilita un transporte seguro, consigue
una excelente precisin de parada y tiene un bajo
consumo de energa.
Maniobra
La maniobra a base de microprocesadores, del Schindler 2600, est programada para realizar una amplia
variedad de tareas, tanto para sistemas individuales
como para grupos de hasta cuatro ascensores. Los
tipos de maniobra estndar son: universal, colectiva
en subida o bajada, o maniobra colectiva selectiva
para grupos de hasta cuatro ascensores. Se dispone
de ms 100 soluciones de maniobra como opciones
estndar. El cuadro de maniobra situado en el ultimo
piso junto a las puertas de hueco, ahorrando espacio.
Ascensor de traccin elctrica sin cuarto de mquinas
14
Schindler 2600
Paredes
Puertas de
cabina
Acero inoxidable pulido
Imprimacin
Amarillo Catania
Imprimacin
Gris Malmo
Imprimacin
Azul Lbeck
Imprimacin
Verde Aberdeen
Acero inoxidable Dama
Acero inoxidable Lino
Techo en imprimacin
color Blanco Trondheim
Techo en imprimacin
color Amarillo Catania
Techo en imprimacin
color Gris Malmo
Techo
de Acero Inoxidable Pulido
Suelo
de chapa estriada de acero
con pintura de imprimacin
gris
Suelo
de chapa estriada de acero
inoxidable
Suelo
de madera anti-deslizante
Techo
Suelo
Suelo
de chapa estriada de
Aluminio
16
Schindler 2600
No hay nada ms elegante

que la sencillez.
Especialmente cuando se trata de
tareas complejas.
Botoneras de cabina y de piso
Schindler 2600 posee una botonera plana en la cabina.
Va ubicada a ras de la pared de la cabina, quedando as
protegida de los daos que se pudieran originar con las
operaciones de carga y descarga. Los elementos de
cabina y del vestbulo son de acero inoxidable pulido.
Las botoneras de cabina estn tambin disponibles en
antracita. Se dispone adems de elementos anti-vandlicos como opcin. Las botoneras e indicadores de
piso van montados a ras de la pared o en la jamba de
la puerta. Los indicadores pueden solicitarse tambin
con sonido de gong.
Bandas protectoras
La cabina va equipada con unas bandas protectoras en
todo su permetro. Estas pueden ser de:
madera,
plstico negro,
acero inoxidable pulido, o
se pueden suministrar bajo pedido otras soluciones
segn sus necesidades.
Como opcin pueden elegirse zcalos de acero
inoxidable pulido.
18
Schindler 2600
Frentes de Cabina
Los frentes de las puertas de cabina y de piso pueden
suministrase en:
aluminio (para una capacidad de carga baja),
acero galvanizado, o
acero inoxidable pulido
Aspecto general de las botoneras
Indicadores de piso,
congurables individualmente
2 elementos
5 elementos
Antivandlicos
Indicadores de nivel de piso
Estndar.
Antivandlicos.
Elementos del interior de la cabina

Acero inoxidable.
Antracita.
Antivandlicos.
Proteccines anti-golpes de plstico negro
Botonera de cabina de acero inoxidable, con proteccin antivandalismo
Schindler 2600
19
La tecnologa puede ser complicada.

Pero slo cuando no se ve la estructura
organizativa que hay detrs.
1000
m
s
VKN
m/s
13
1.0
co
ta
ue
er
Pu
Po
Ca
si
bi
bl
na
es
ad
id
oc
Ve
l
.d
x
ac
ce
pa
e
de
da
d
No
m
Ca
pa
ci
n
i
cc
Tr
a
GQ
kg
Elctrico
so
sa
ca
je
rg
ro
Ascensor de traccin elctrica sin cuarto de mquinas con regulacin mediante

variador de frecuencia. Capacidad de carga 1.000 4.000 kg; 13 53 personas
BK
mm
TK
mm
HK
mm
Type
BT
mm
HT
mm
BS
mm
TS
mm
HSG
mm
HSK
mm
1300
1750
2100
T2
1300
2100
2400
2150
1500
3600
1500
3600
1500
3600
1700
4200
1700
4200
1700
4200
2
1600
21
1.0
2280
1400
2400
2100
C4
1400
2100
2350
2
2000
26
1.0
2930
1500
2700
2100
C4
1500
2100
2500
2
2500
33
1.0
46
1.0
1800
2700
2500
C4
1800
2500
3100
53
0.8
2100
3000
2500
C4
2100
2500
3500
2200
3200
2500
C6
2200
2500
3450
HQ Recorrido
HEmin Distancia minima entre pisos
3400
3530
GQ Carga
VKN Velocidad
3100
3230
2
4000
3100
3230
2
3500
2800
3700
3910
BK
TK
HK
Anchura
de cabina
Profundidad de
cabina
Altura de cabina
T2
C4
C6
BT
HT
Puerta telescpica
Puerta de apertura
central (cuatro hojas)
Puerta de apertura
central (seis hojas)
Anchura de puerta
Altura de puerta
BS
TS
Anchura de hueco
Profundidad de hueco
HSG Profundidad del foso

HSK Recorrido libre de seguridad
bajo viga/gancho de montaje
HEmin = HT + 740 mm para embarque simple

HEmin = 300 mm para embarques enfrentados escalonados
Para ms detalles, como ofertas, planos de construccin y precios, rogamos contacten directamente con
nuestro personal de ventas.
20
Schindler 2600
%"
%*$
%(
%)
%& #'!
%(
%*"
Planta y alzado
!&
!"
!&
!"
Un solo embarque
$!
$&
$!
$"
$&
$"
Un solo embarque
Puerta telescpica
!"
!&
!&
!"
Un solo embarque
Puerta de apertura central (cuatro hojas)
$!
$&
$"
Doble embarque
Puerta telescpica
$!
$&
$"
Doble embarque
Puerta de apertura central (cuatro hojas)
Schindler 2600
21

DOCUMENTO ANEXOS
ANNEXO 2
CLCULO DE LA ESTRUCTURA.

DOCUMENTO ANEXOS
ndice anexo.
1. Normativa empleada en el clculo. ...................................................................................................2

2. Mtodo de clculo segn EHE 2008.................................................................................................2
2.1. Capacidad portante. ................................................................................................................2
2.2. Aptitud al servicio.....................................................................................................................3
3. Coeficientes de seguridad y control. .................................................................................................4
3.1. Hormign. ................................................................................................................................4
3.2. Acero barras B-500 S ..............................................................................................................4
3.3. Acciones ..................................................................................................................................4
4. Acciones sobre la edificacin............................................................................................................5
4.1. Peso propio y cargas muertas. ................................................................................................5
4.2. Sobrecarga de uso. .................................................................................................................5
4.3. Tabla resumen de cargas. .......................................................................................................6
4.4. Sobrecarga de nieve................................................................................................................6
4.5. Cargas de viento......................................................................................................................7
5. Comprobacin de pilares. .................................................................................................................8
6. Comprobacin de zapatas. .............................................................................................................12
7. Comprobacin del muro de stano. ................................................................................................13
8. Comprobacin vigas centradoras....................................................................................................17
9. Comprobacin de las vigas del forjado. ..........................................................................................18
10. Justificacin del canto del forjado. ................................................................................................19
11. Listados de obra............................................................................................................................22

DOCUMENTO ANEXOS
1. Normativa empleada en el clculo.

Respecto a las cargas gravitatorias que actan sobre la estructura, son las establecidas por
la normativa del documento bsico del Cdigo Tcnico de la Edificacin DB-SE-AE
(Acciones a la edificacin) y la Normativa Ssmica NCSE-02.
En el clculo de las secciones de hormign, se ha utilizado:
INSTRUCCI DE FORMIG ESTRUCTURAL EHE-98
EHE-08, DB-SE-C (Cimentacin).
DB-SE-A (Acero).
EFHE (Forjados unidireccionales).
2. Mtodo de clculo segn EHE 2008.

2.1. Capacidad portante.
Se han realizado comprobaciones de estados lmite. Para cada estado se define un
conjunto de combinaciones, con sus correspondientes coeficientes de seguridad y
simultaneidad.
El valor de clculo de los efectos de las acciones correspondiente a una situacin
persistente o transitoria, se ha determinado a partir de la expresin:
j 1
G K , j + p P + Q ,1 Qk ,1 +
i >1
G, j
Q ,i
0,i Qk ,i 1
(Considerando todas las acciones permanentes en valor de clculo, y una accin variable
en valor de clculo, una tras otra y el resto de acciones variables en valor de combinacin).
El valor de clculo de los efectos de las acciones correspondiente a una situacin
extraordinaria, se ha determinado a partir de la expresin:
j 1
G K , j + p P + Ad + Q ,1 1,1 Qk ,1 +
i >1
G, j
Q ,i
2,i Qk ,i 2
(Considerando todas las acciones permanentes en valor de clculo, una accin accidental
cualquiera, en valor de clculo, una tras otra, una accin variable en valor de clculo
frecuente, una tras otra, y el resto de acciones variables en valor de clculo casi
permanente).
1
2
segn (4.3) de CTE-DB-SE, artculo 4.

segn (4.4) de CTE-DB-SE, artculo 4,

DOCUMENTO ANEXOS
En los casos en los que la accin accidental sea la accin ssmica, todas las acciones
variables concomitantes se tendrn en cuenta con su valor casi permanente, segn la
expresin:
G
j 1
+ P + Ad + 2,i Qk ,i 3
i >1
k, j
2.2. Aptitud al servicio.

Se han realizado comprobaciones en relacin con las deformaciones y vibraciones de
modo que las acciones no alcancen el valor lmite admisible.
Las combinaciones de acciones se clasifican segn ciertos criterios. En los casos en los
que los efectos de las acciones de corta duracin pueden ser irreversibles, se determina
segn la expresin:
G
j 1
k, j
+ P + Qk ,1 +
i >1
0 ,i
0,i Qk ,i
(Considerando todas las acciones permanentes en valor caracterstico, una accin variable
cualquiera en valor caracterstico, una tras otra y el resto de acciones variables en valor de
combinacin).
En los casos en los que los efectos de las acciones de corta duracin pueden ser
reversibles, se determina segn la expresin:
G
j 1
k, j
+ P + 1,1 Qk ,1 +
i >1
2 ,i
0,i Qk ,i
(Considerando todas las acciones permanentes en valor caracterstico, una accin variable
cualquiera en valor frecuente, una tras otra y el resto de acciones variables en valor casi
permanente).
En los casos en los las acciones son de larga duracin, los efectos se determinan a partir
de la expresin:
G
j 1
k, j
+ P + 2,i Qk ,i
i >1
(Considerando todas las acciones permanentes en valor caracterstico y todas las acciones
variables en valor casi permanente).
segn (4.5) de CTE-DB-SE, artculo 4.

DOCUMENTO ANEXOS
3. Coeficientes de seguridad y control.

El CTE obliga a utilizar unos coeficientes de seguridad de minoracin de la resistencia
caracterstica de los materiales y de mayoracin de las cargas. Por lo tanto, para un control
de ejecucin normal, estos valores son los siguientes:
3.1. Hormign.4
Control de ejecucin
ESTADSTICO
Coeficiente de seguridad sobre el hormign:

Situacin del proyecto: Persistente o Transitoria
1,50
Situacin del proyecto: Accidental
1,30
Consistencia del hormign en pilares
BLANDA
Consistencia del hormign en techos
BLANDA
Consistencia del hormign en los cimientos
BLANDA
3.2. Acero barras B-500 S5

Control de ejecucin
NORMAL
Coeficiente de seguridad sobre el acero:

Situacin del proyecto: Persistente o Transitoria
1,15
Situacin del proyecto: Accidental
1,00
3.3. Acciones6
Estados Lmites ltimos
Coeficiente de ponderacin de acciones permanentes
1,35
Coef. de ponderacin de acciones permanentes de valor no ctte.
1,50
Coeficiente de ponderacin de acciones variables
1,50
Segn EHE 2008, 1 Edicin Septiembre 2008, art. 15, pg. 66, tabla 15.3
Ibd.
6
Segn EHE 2008, 1 Edicin Septiembre 2008, art. 12, pg. 62, tabla 12.1.a
5

DOCUMENTO ANEXOS
Estados Lmites ltimos

Coeficiente de ponderacin de acciones permanentes
1,00
Coef. de ponderacin de acciones permanentes de valor no ctte.
1,00
Coeficiente de ponderacin de acciones variables
1,00
4. Acciones sobre la edificacin.

Segn el CTE DB SE AE, se consideran las acciones permanentes, variables y
accidentales que intervienen en la edificacin.
4.1. Peso propio y cargas muertas.
Como acciones permanentes se entienden las acciones gravitatorias o derivadas del peso
propio. Se consideran los elementos estructurales.
Los cerramientos y elementos separadores, tabiquera, carpintera, revestimientos, rellenos
y equipo fijo, se consideran cargas muertas.
El valor caracterstico del peso propio obtenido a partir de las dimensiones nominales y de
los pesos especficos medios.
4.2. Sobrecarga de uso.
Las acciones variables se consideran: sobrecarga de uso, sobrecarga de nieve uso y
cargas de viento.
En general, los efectos de la sobrecarga de uso se consideran uniformemente repartidos.
Los valores caractersticos se adoptan segn la Tabla 3.1 del DB-SE-AE.
Para comprobaciones locales de capacidad portante debe considerarse una carga
concentrada actuando en cualquier punto de la zona. Dicha carga actuar
simultneamente con la sobrecarga uniformemente distribuida en las zonas de trfico y
aparcamiento de vehculos ligeros, y de forma independiente y no simultnea en el resto
de los casos.
Existe un conjunto de cargas lineales que se consideran como especiales. Se consideran
las cargas lineales siguientes:
segn el CTE-DB-SE-AE.

DOCUMENTO ANEXOS
Cerramientos de espesor
10 cm
1,50 x H (kN/ m)
15 cm
2,25 x H (kN/ m)
30 cm
4,50 x H (kN/ m)
Extremos voladizos
2,00 (kN/ m)
Barandillas o escaleras
0,80 (kN/ m)
4.3. Tabla resumen de cargas.
ACCIONES
PERMAMENTES (G)
ACCIONES VARIABLES (Q)
PLANTA
Peso
propio
[KN/m]
Peso propio
del Suelo
[KN/m]
Sobrecarga
de uso
[KN/m]
Sobrecarga de
los tabiques
[KN/m]
Total
[KN/m]
TECHO PL.
STANO
2,10
1,00
5,00
1,00
9,10
CUBIERTA
2,10
1,00
5,00
0,00
8,10
4.4. Sobrecarga de nieve.

Dadas las caractersticas de la edificacin, se considera la distribucin y la intensidad de la
carga de nieve segn normativa del CTE DB-SE-AE.
El valor de la carga de nieve7 se considera como:
q = i Ce Ct sk
Donde:
i es el coeficiente de forma de la cubierta8

Ce es el coeficiente de exposicin que tiene en cuenta la influencia de la topografa,
de la cercana de otras estructuras u obstculos, de las condiciones de viento, as
como de la radiacin solar sobre la carga de nieve, segn la tabla siguiente:
7
8
NOTA: la carga est incluida en tabla de acciones junto con la sobrecarga de uso.
segn DB-SE-AE Acciones en la edificacin, artculo 3.3.3.4.

DOCUMENTO ANEXOS
Ct es el coeficiente trmico que tiene en cuenta la influencia de las caractersticas

trmicas de la cubierta, as como del rgimen trmico en el interior del edificio sobre
la carga de nieve.
sk es el valor caracterstico de la carga de nieve sobre un terreno horizontal. Se

obtiene en funcin del emplazamiento geogrfico de la obra9
4.5. Cargas de viento.
Dadas las caractersticas de la edificacin, se considera la accin de viento, segn
normativa del CTE DB-SE-AE (acciones a la edificacin).
La accin del viento o presin esttica, qe, se puede expresar como10:
q e = qb ce c p
A partir del parmetro cp se obtiene un valor positivo de la presin esttica cuando se trata
de una carga de viento a presin, y un valor negativo en el caso de una carga de succin.
Donde:
qb es la presin dinmica del viento. Valor que se obtiene en funcin del
emplazamiento geogrfico de la obra.
qb = 0,5 vb2
Donde:
es la densidad del aire, valor que depende entre otros factores, de la altitud, la
temperatura ambiental y de la fraccin de agua en suspensin11. En caso general,
se adopta el valor de 1,25 kg/m3.
9
segn DB-SE-AE Acciones en la edificacin, artculo 3.3.3.3.

segn DB-SE-AE Acciones en la edificacin, artculo 3.3
11
segn DB- SE-AE Acciones en la edificacin, Anexo D. Accin del viento
10

DOCUMENTO ANEXOS
vb es el valor bsico de la velocidad del viento. Valor que se obtiene segn la

localidad de estudio.12
ce es el coeficiente de exposicin, variable con la altura del punto considerado en
funcin del grado de aspereza del entorno donde se encuentra ubicada la
construccin.13
cp es el coeficiente elico o de presin, el cual depende de la forma y orientacin de
la superficie respecto al viento, i en su caso, de la situacin del punto respecto a los
extremos de esta superficie. Se obtiene un valor para la presin y uno para la
succin.14
5. Comprobacin de pilares.
Para la comprobacin de los resultados de CYPE y el predimensionamiento inicial, se han
realizado unos sencillos clculos.
Los pilares estn sometidos a flexocompresin ya que, al menos, tienen un momento
flector debido a la excentricidad mnima:
emn.= 2 cm. En las ltimas plantas.

emn.= 4 cm. En el resto de plantas.
Pero si M d N mn se podr calcular el pilar suponiendo que est slo sometido a

compresin y puesto que el edificio de clculo slo dispone de dos plantas, se puede
asumir est simplificacin de clculo.
Para el clculo del axil caracterstico (Nk) se debe tener en cuenta:
El peso propio del pilar. Siendo la densidad del hormign HA-25 de 2500 kg/m.
Las cargas que actan sobre este debido al forjado de techo pl. stano y
cubierta: peso propio, sobrecarga de uso y cargas muertas.
El rea tributaria del forjado que le corresponde a cada pilar.
De esta manera, el axil caracterstico es la suma de las cargas por el rea tributaria.
El momento de clculo mediante el sistema matricial es:
Para emplazamientos expuestos, muy cercanos al mar, se adopta el valor de la localidad tratada
12
segn DB-SE-AE Acciones en la edificacin, Anexo D. Accin del viento. Figura D.1
13
segn DB-SE-AE Acciones en la edificacin, artculo 3.3.3
14
segn DB-SE-AE Acciones en la edificacin, artculo 3.3.4

DOCUMENTO ANEXOS
M d = 1,5
Nk H
20
Donde:
H es la altura total del pilar.
Puesto que las dimensiones de los pilares son conocidas, porque vienen impuestas por la
arquitectura, la capacidad resistente del hormign (Nc) es conocida. La parte resistida por
el acero (Ns) tambin es conocida por CYPE. Por lo tanto, se puede calcular la capacidad
resistente de la seccin de los pilares que, debe ser mayor o igual que el axil de diseo
(Nd).
Nd = Nc + Ns
N c = 0,85 f cd b h
donde f cd =
N s = As f yd
donde f yd =
f ck
f yk
2,5
kN / cm 2
1,15
50
kN / cm 2
1,15
En la siguiente tabla se pueden observar los valores obtenidos mediante este clculo.

DOCUMENTO ANEXOS
Pilar
rea
Peso
rea pilar
Altura
tributaria propio
[m]
pilar [m]
[m]
pilar [kN]
Cargas
[kN/m]
Axil
caracterstico
Nd [kN]
Momento Capacidad
rea
de
resistente
armadura
clculo
hormign
[cm]
[kN.m]
Nc [kN]
Capacidad
resistente
acero Ns
[kN]
Capacidad
resistente
seccin [kN]
0,15
26,25
17,2
112,25
58,93
277,17
12,56
546,09
823,26
0,15
10
26,25
17,2
198,25
104,08
277,17
12,56
546,09
823,26
0,15
10
26,25
17,2
198,25
104,08
277,17
12,56
546,09
823,26
0,15
10
26,25
17,2
198,25
104,08
277,17
12,56
546,09
823,26
0,15
26,25
17,2
112,25
58,93
277,17
12,56
546,09
823,26
0,15
10
26,25
17,2
198,25
104,08
277,17
12,56
546,09
823,26
0,15
10
26,25
17,2
198,25
104,08
277,17
12,56
546,09
823,26
0,15
10
26,25
17,2
198,25
104,08
277,17
12,56
546,09
823,26
0,15
10
26,25
17,2
198,25
104,08
277,17
12,56
546,09
823,26
10
0,15
26,25
17,2
112,25
58,93
277,17
12,56
546,09
823,26
11
0,15
10
26,25
17,2
198,25
104,08
277,17
12,56
546,09
823,26
12
0,15
10
26,25
17,2
198,25
104,08
277,17
12,56
546,09
823,26
13
0,15
10
26,25
17,2
198,25
104,08
277,17
12,56
546,09
823,26
14
0,15
26,25
17,2
112,25
58,93
277,17
12,56
546,09
823,26
15
0,09
20
15,75
17,2
359,75
188,87
166,30
4,52
196,52
362,83
16
0,09
20
15,75
17,2
359,75
188,87
166,30
4,52
196,52
362,83
17
0,09
20
15,75
17,2
359,75
188,87
166,30
4,52
196,52
362,83
18
0,09
20
15,75
17,2
359,75
188,87
166,30
4,52
196,52
362,83
19
0,09
20
15,75
17,2
359,75
188,87
166,30
4,52
196,52
362,83
20
0,09
20
15,75
17,2
359,75
188,87
166,30
4,52
196,52
362,83
10

DOCUMENTO ANEXOS
La armadura mnima mecnica que por el EHE se debe aplicar en pilares es del 10%
del rea del hormign:
As ,total f yd 10% Ac f cd
Que para los pilares de 30x30 cm la armadura mnima es de 4,5 cm, es decir 412.
Para los pilares de 30x50 cm la armadura mnima es de 7,5 cm, es decir 416.
Los datos de armadura que propone el programa CYPE son vlidos, tal y como se
puede observar en el siguiente esquema extrado de los planos de estructura.
Por ltimo, para los pilares centrales se comprueba que, pese a que son elementos
esbeltos, se puede despreciar el efecto del pandeo si la esbeltez mecnica cumple
<35.
H
h
Donde:
H es altura del pilar
h es canto del pilar.
11
12

DOCUMENTO ANEXOS
depende del tipo de apoyo del pilar, en este caso se considera empotrado y
apoyado ( = 0,7 )
Con estos datos, la esbeltez mecnica resulta:
0,7 3m
12 = 24,25
0,3m
6. Comprobacin de zapatas.
La comprobacin de las zapatas aisladas de los pilares centrales se realiza a partir del
axil calculado anteriormente y la tensin admisible del terreno adm deducido de las
caractersticas del suelo.
El rea de las zapatas como mnimo sern de 1 m y el canto mnimo ser de 50 cm.
Por lo tanto, los datos que CYPE proporciona sobre las dimensiones de las zapatas
cumplen con estas disposiciones mnimas.
El axil caracterstico (Nd) es el calculado anteriormente en la comprobacin de los
pilares.
El momento de clculo (Md) se calcula de la siguiente manera:
M d = 1,5
Nk A
8
A continuacin se muestran los valores obtenidos, que puesto que el axil caracterstico
es igual en todos los pilares, los resultados son los mismos para todas las zapatas:
Axil
Capacidad
Armado Armado
rea Canto
Zapata
long.
trans. caracterstico resistente
[cm]
[m]
[cm]
[cm]
Nd [kN]
Nk [kN]
Momento Momento
Armadura
Lineal resistente
mnima
Md
Mk
[cm]*
[kNm]
[kNm]*
15
19600
0,6
28,14
28,14
359,75
490
755,48
1350,72
39,20
16
25600
0,6
32,16
32,16
359,75
640
863,40
1543,68
51,20
17
25600
0,6
32,16
32,16
359,75
640
863,40
1543,68
51,20
18
22500
0,6
30,15
30,15
359,75
562,5
809,44
1447,2
45,00
19
28900
0,6
34,17
34,17
359,75
722,5
917,36
1640,16
57,80
20
25600
0,6
32,16
32,16
359,75
640
863,40
1543,68
51,20
12

DOCUMENTO ANEXOS
* Se considera la armadura longitudinal y la transversal.
La capacidad resistente (Nk) de la seccin se calcula a partir de la expresin:
N k = A adm
El momento resistente (Mk) se calcula a partir de la expresin:
M k = 0,8 h As f yd
Tambin se comprueba la armadura mnima, que debe ser As ,tracc f yd 4% Ac f cd .
7. Comprobacin del muro de stano.

La comprobacin del muro perimetral de stano se realiza a partir de la carga lineal
sobre el muro (Nd), que depende del peso del cerramiento. Del peso especfico del
muro (Pmuro) y las caractersticas propias del terreno.
La carga lineal sobre el muro es el peso propio de la fachada, que se calcula a partir
de los pesos de los materiales que componen el cerramiento realizado con paneles
sandwitch prefabricados:
El peso total del cerramiento es de 4,5 x H kN/m. En total se considera la carga lineal
Nd sobre el muro como:
n
N d = h q i = 3,75 4,5 = 16,875 kN / m

i =1
Donde h es la altura de forjado sobre el muro.

El peso propio (Pmuro) del muro, de 3,25 m de altura y 0,3 m de espesor, es de 24,375
kN/m.
Para la comprobacin de la capacidad resistente, se utiliza la siguiente expresin:
N k N d + Pmuro
13

DOCUMENTO ANEXOS
N k = a adm = 100cm 2,5kg / cm 2 = 250kN / m

N d + Pmuro = 16,875kN / m + 24,375kN / m = 41,715kN / m
Por lo tanto, el muro de stano tiene una capacidad resistente que cumple con el axil y
el peso propio.
Tambin se comprueba el espesor mnimo del muro, mediante la siguiente expresin:
e=
1
1
H = 325 cm = 21,67 cm (donde H es la altura del muro)
15
15
Las caractersticas del terreno son:

Tensin mxima admisible
adm=2,5 kg/cm
Asentamientos diferenciales de unos 5 cm

Densidad media del terreno
= 21,00 kN/m
ngulo de rozamiento interno
= 35
Cohesin terica
c=0,00 kN/m
Ley de empuje:
P = 0,67 ( H + qk ) (1 sin ) = 0,67 (21 3,25 + 4,5) (1 sin 35) = 20,78 kN / m

Donde:
P es la ley de empujes rectangular equivalente a la triangular de las tierras y el
muro se supone apoyado en zapata y forjado.
qk es la sobrecarga exterior que se considera de 4,5 kN/m debido al peso de
los vehculos de carga y descarga de mercanca.
A partir de la ley de empuje se deduce el momento de clculo:
M d+ = 1,5
PH2
= 41,15 kN m
8
Y el cortante:
Vd = 1,5
PH
= 50,65 kN
2
El momento de clculo que resiste la seccin por metro lineal es:
14

DOCUMENTO ANEXOS
M k = 7 2,26 0,8 0,3 50 = 189,84kN m

Dado que la armadura se dispone de 212c/15 cm, cada metro lineal, la armadura es
de
100
= 6,67 7
15
A continuacin se calculan las armaduras mnimas y se comparan con las armaduras

que proporciona el programa CYPE:
Armadura vertical muro:
M d+
As =
=
0,8 e f yd
41,15 100
= 5,5 cm 2 / ml 0,30 m = 1,64 cm 2
50
0,8 21,67
1,15
Armadura horizontal muro:
Ash = 0,002 e 100 = 4,33 cm 2 / mmuro 3,25 = 16,25 cm 2
Armadura transversal zapata:
As =
Md
41,15 100
=
= 2,00 cm 2 / ml 1,746 = 3,44cm 2
50
0,8 h f yd
0,8 60
1,15
Armadura longitudinal zapata:
As = 0,002 h a = 0,002 60 41,78 = 5,01cm 2 / mmuro 20m = 100,27cm 2
15

DOCUMENTO ANEXOS
Estas reas de armaduras se comparan con las calculadas mediante CYPE:
Armadura vertical muro: 212c / 15 2 1,13 = 2,26cm 2
Armadura horizontal muro: 110c / 15
325
0,79 = 34,23cm 2
15
100
Armadura transversal zapata: 112c / 15
1,13 = 7,91cm 2
15
2000
Armadura longitudinal zapata: 112c / 15
1,13 = 150,67cm 2
15
Por lo tanto, el muro de stano cumple.
16

DOCUMENTO ANEXOS
8. Comprobacin vigas centradoras.

Para el clculo de las vigas centradoras se tendrn en cuenta los datos calculados
anteriormente, como el axil caracterstico en el muro, la tensin admisible del terreno,
etc.
Dado que la mxima distancia entre los ejes de los pilares es de L=5m, el clculo de
las dimensiones mnimas de las vigas es el siguiente:
Base: b >
L
L
= 25 cm Altura: h > = 41,6 cm
20
12
Por lo tanto, las vigas centradoras cumplen con las dimensiones mnimas.
Los esfuerzos se calculan como:
Momento: M d = 1,5 ( N d + Pmuro )
a
1
= 1,5 (16,875 + 24,375) = 31,30 kN m
2
2
Donde Nd es la suma de la carga lineal que se encuentra sobre el muro y el peso

propio del muro.
a es el ancho de la zapata del muro.
Esfuerzo cortante: V d =
Md
31,30
=
= 6,95 kN
a
1
L
5
2
2
Por lo tanto, las armaduras mnimas:

Armadura longitudinal:
As =
Md
=
0,8 h f yd
31,30
0,8 0,4
50
1,15
= 2,25 cm 2 / m riostra 5m = 11,25cm 2
Armadura transversal:
As =
vd
=
0,8 h f yd
6,95
50
0,8 0,4
1,15
= 0,50cm 2 / m base 0,4m = 0,20cm 2
17

DOCUMENTO ANEXOS
Comparando estos datos con los calculados con el programa de diseo:
Armadura transversal: 412 4 1,13 = 4,52cm 2

Armadura longitudinal: 1 8c / 30
500
0,50 = 8,50cm 2
30
Las vigas centradoras cumplen con las armaduras mnimas necesarias para soportar
el cortante y el momento de clculo.
9. Comprobacin de las vigas del forjado.
Las vigas de canto de dimensiones 30x50 cm, transcurren transversalmente en el

forjado con una longitud total de 12 m en 3 vanos.
Para el clculo se debe tener en cuenta la carga del forjado, en este caso se calcula
con 9,10 kN/m del techo planta stano. Tambin se debe aadir el peso propio de la
viga. Por lo que la carga caracterstica en la viga viene dad por:
q k = Pforjado
L
12
+ Ppropio viga = 9,10 + 25 0,3 0,5 = 58,35 kN / m
1
2
Considerando la viga biapoyada el momento de clculo ms desfavorable es:
M d = 1,6
q L2
58,35 4 2
= 1,6
= 186,72 kN m
8
8
La armadura necesaria es:
18

DOCUMENTO ANEXOS
As =
Md
186,72
=
= 17,9 cm 2
0,8 h f yd 0,8 0,3 50
1,15
En los planos de la estructura se pueden comprobar los armados de las vigas en los
forjados de techo planta stano y cubierta. En este caso el programa de clculo
propone 916 que equivale a 18,09 cm.
10. Justificacin del canto del forjado.

Cumpliendo con los requisitos de aplicacin del artculo 50.2.2.1 de la norma EHE, se
comprueba el canto mnimo segn la siguiente expresin:
H min = 1 2
L
C
Donde:
1
q 2
1 factor de valor , siendo q la carga total
7
1
L 4
2 factor de valor
6
L es la luz de clculo
C coeficiente el cual su valor se recoge en la siguiente tabla:
Tipo de tramo
Tipo de forjado
Tipo de carga
Aislado Extremo Interior
Con tabique o muro
Vigas armadas
Cubiertas
Con tabique o muro
Vigas pretensadas
Cubiertas
19
17
21
24
20
24
27
19
23
26
22
26
29

DOCUMENTO ANEXOS
Para esta comprobacin se realiza en clculo para el caso ms desfavorable, es decir,

con la carga de 9,10 kN/m del forjado de pl. stano y con tramo extremo.
L=5 m
1
q 2 9,1 2
1 = = = 1,14
7
7
1
L 4 5 4
2 = = = 0,96
6
6
C=23
H min = 0,24 cm < H canto utilizado

La solucin adoptada de canto 25 cm es vlida segn la norma EHE.
La comprobacin de la flecha total y la flecha diferida no es necesario calcularla
cuando la esbeltez L/d cumpla las siguientes condiciones:
<14 en la primera luz de las vigas continuas
<18 en luces intermedias de vigas continuas
L/d
<20 en vigas biapoyadas
<8 en voladizos
En el caso de proyecto
L 5
=
= 16,67 por lo tanto, cumple para las condiciones 2 y
d 0,3
3, excepto la condicin 4 que no es de aplicacin en este proyecto.

Para la 1 condicin, se comprueba la flecha activa a partir de la flecha instantnea
para vigas de extremo:
f ins tan tan ea = 0,5
5 q L4
= 0,30 cm
385 E I
Donde:
20

DOCUMENTO ANEXOS
q=9,10 kN/m
E=2750 kN/cm para hormign H-25
I = 0,4 b h 3 = 0,4 0,5 0,33 = 4,5 10 4 cm 3 es la inercia equivalente,

12
12
una fraccin del 40% de la inercia bruta.

La flecha diferida: f diferida = 1,5 f inst = 0,45 cm
La flecha total: f total = f diferida + f inst = 2,5 f inst = 0,75 cm
Flecha correspondiente al peso propio: f ins tan tan ea = 0,5
5 q L4
= 0,69 cm
385 E I
L
,1cm
400
La flecha activa: f activa = f total f peso propio = 0,06 < min
Por lo tanto, queda comprobada la flecha activa est dentro de los lmites indicados en
la norma EHE para el forjado calculado con CYPE.
21

DOCUMENTO ANEXOS
11.
Listados de obra.
A continuacin se presentan los listados de obra proporcionados por el programa

CYPE de clculo estructural, donde se pueden observar los valores de tensiones y
momentos de los elementos de la estructura.
Tambin se puede observar la metodologa de clculo utilizada y los diferentes
coeficientes de seguridad adoptados.
22
Listado de datos de la obra

Proyecto: bodega2
Fecha:06/02/10
Versin: 2009.1
Nmero de licencia: 85460
1. Datos generales de la estructura
Proyecto: bodega2
Clave: bodega2
2. Datos geomtricos de grupos y plantas
Grupo Nombre del grupo Planta Nombre planta Altura Cota
2 Cubierta
2 Cubierta
3.50
3.50
1 Planta baja
1 Planta baja
3.00
0.00
0 Stano
-3.00
3. Datos geomtricos de pilares, pantallas y muros

3.1. Pilares
GI: grupo inicial
GF: grupo final
Ang: ngulo del pilar en grados sexagesimales
Referencia
Datos de los pilares

Vinculacin exterior
Coord(P.Fijo)
GI- GF
Punto fijo
Canto de apoyo
P1
( -0.00, 0.00)
0-2
Con vinculacin exterior 0.0
Ang.
Esq. inf. izq.
0.40
P2
( 4.74, 0.00)
0-2
Esq. inf. izq.
0.40
P3
( 9.74, 0.00)
0-2
Esq. inf. izq.
0.40
P4
( 15.24, 0.00)
0-2
Esq. inf. der.
0.40
P5
( 20.00, 0.00)
0-2
Esq. inf. der.
0.40
P6
( 0.25, 4.00)
0-2
Centro
0.40
P7
( 20.00, 3.75)
0-2
Esq. inf. der.
0.40
P8
( 0.25, 8.00)
0-2
Centro
0.40
P9
( 20.00, 7.75)
0-2
Esq. inf. der.
0.40
P10
( -0.00, 12.00)
0-2
Esq. sup. izq.
0.40
P11
( 4.74, 12.00)
0-2
Esq. sup. izq.
0.40
P12
( 9.74, 12.00)
0-2
Esq. sup. izq.
0.40
P13
( 15.24, 12.00)
0-2
Con vinculacin exterior 0.0 Esq. sup. der.
0.40
P14
( 20.00, 12.00)
0-2
Con vinculacin exterior 0.0 Esq. sup. der.
0.40
P15
( 5.00, 4.00)
0-2
Centro
0.40
P16
( 10.00, 4.00)
0-2
Centro
0.40
P17
( 15.10, 4.00)
0-2
Centro
0.40
P18
( 5.00, 7.90)
0-2
Centro
0.40
P19
( 10.00, 7.90)
0-2
Centro
0.40
P20
( 15.10, 7.90)
0-2
Centro
0.40
3.2. Muros
- Las coordenadas de los vrtices inicial y final son absolutas.
- Las dimensiones estn expresadas en metros.
Datos geomtricos del muro
Pgina 1

Proyecto: bodega2
Referencia
Fecha:06/02/10
Tipo muro
GI- GF
Vrtices
Inicial
Planta
Final
Dimensiones
Izquierda+Derecha=Total
M15
Muro de hormign armado
0-1
( 0.25, 0.25) ( 19.75, 0.25)
0.15+0.15=0.3
M16
0-1
( 19.75, 0.25) ( 19.75, 11.75)
0.15+0.15=0.3
M17
0-1
( 0.25, 11.75) ( 19.75, 11.75)
0.15+0.15=0.3
M18
0-1
( 0.25, 0.25) ( 0.25, 11.75)
0.15+0.15=0.3
Empujes y zapata del muro

Empujes
Zapata del muro
Referencia
M15
Empuje izquierdo: Zapata corrida: 0.850 x 0.400

Sin empujes
Vuelos: izq.:0.35 der.:0.20 canto:0.40
Empuje derecho:
Sin empujes
M16

Sin empujes
Empuje derecho:
Sin empujes
M17

Sin empujes
Empuje derecho:
Sin empujes
M18

Sin empujes
Empuje derecho:
Sin empujes
4. Dimensiones, coeficientes de empotramiento y coeficientes de pandeo para cada planta

Referencia pilar
P1,P5,P6,P7,P8,P9,
P10,P14
P2,P3,P4,P11,P12,
P13
P15,P16,P17,P18,P19,
P20
Planta Dimensiones Coefs. empotramiento

Coefs. pandeo
Cabeza
Pie
Pandeo x Pandeo Y
2
0.30x0.50
0.30
1.00
1.00
1.00
0.30x0.50
1.00
1.00
1.00
1.00
0.50x0.30
0.30
1.00
1.00
1.00
0.50x0.30
1.00
1.00
1.00
1.00
0.30x0.30
0.30
1.00
1.00
1.00
0.30x0.30
1.00
1.00
1.00
1.00
5. Losas y elementos de cimentacin

-Tensin admisible en situaciones persistentes: 2.00 kp/cm
-Tensin admisible en situaciones accidentales: 3.00 kp/cm
6. Listado de paos
Tipos de forjados considerados
Pgina 2

Proyecto: bodega2
Fecha:06/02/10
Nombre
Descripcin
GALLIZO 25+5x70 H, 25+5, Hormign FORJADO DE VIGUETAS PRETENSADAS

Familia: GALLIZO 25+5x70 H
Forjado: 25+5, Hormign
Canto de bovedilla: 25 cm
Espesor capa compresin: 5 cm
Intereje: 70 cm
Hormign obra: HA-25 Gc=1.50
Hormigones viguetas: HA-25 Gc=1.50
Acero pretensar: fyk=1640
Aceros negativos: B 500 S Gs=1.15
Peso propio (Tn/m): 0.383, 0.432
6.1. Autorizacin de uso
Ficha de caractersticas tcnicas del forjado de viguetas pretensadas:

GALLIZO 25+5x70 H
Forjado
25+5, Hormign
Canto de bovedilla
25 cm
Espesor capa compresin
5 cm
Intereje
70 cm
Hormign obra
HA-25 Gc=1.50
Hormigones viguetas
HA-25 Gc=1.50
Acero pretensar
fyk=1640
Aceros negativos
Peso propio (Tn/m)
B 500 S Gs=1.15
0.383, 0.432
Pgina 3

Proyecto: bodega2
Fecha:06/02/10

GALLIZO 25+5x70 H
Esfuerzos por bandas de 1 m
Forjado
25+5, Hormign / 70 cm
HA-25 Gc=1.50
Flexin positiva
Tipo
De
Momento de servicio
Momento
Vigueta ltimo
Fisura
Rigidez
Total
mkp/m
T-14-1
T-14-2
T-14-3
T-14-4
T-14-5
T-14-6
2000.0
3380.0
4130.0
4800.0
5550.0
6750.0
1780.0
2880.0
3640.0
4130.0
4860.0
4940.0
Segn la clase de exposicin (1)
Fisura
II
mMp/m
2470.0
2500.0
2520.0
2530.0
2560.0
2580.0
ltimo
III
mkp/m
110.0
180.0
220.0
260.0
300.0
350.0
1240
2320
3070
3560
4270
4340
rea
Momento ltimo Momento
Superior
cm
Tipo Macizado
Fisura
Por nervio
Nervio
mkp/m
mkp/m
1670
2130
2560
3070
3550
3890
4270
4690
4990
5200
5680
5760
5760
5760
5760
5760
5760
5760
5760
2060
3160
3930
4420
5150
5240
4057
4057
4534
4642
4642
4642
B 500 S Gs=1.15
Refuerzo
1.01
1.29
1.57
1.92
2.26
2.51
2.80
3.14
3.39
3.58
4.02
4.27
4.52
4.81
5.15
6.03
7.16
8.29
9.42
kp/m
1780
2880
3640
4130
4860
4940
Flexin negativa
18+18
110+18
110+110
112+110
112+112
116+18
116+110
116+112
112+112+112
116+110+110
116+116
116+112+112
116+116+18
116+116+110
116+116+112
116+116+116
120+116+116
120+120+116
120+120+120
Cortante
1730
2220
2700
3290
3870
4280
4770
5330
5740
6060
6770
7180
7590
8050
8600
9990
11750
13470
15150
3430
3450
3470
3490
3520
3530
3550
3570
3590
3600
3630
3650
3660
3680
3700
3760
3830
3900
3960
Rigidez
Total Fisura
mMp/m
2430
2440
2440
2440
2450
2450
2450
2460
2460
2460
2470
2470
2470
2470
2480
2490
2500
2510
2520
170
210
250
290
330
360
390
430
450
470
510
530
560
580
610
670
870
950
1040
(1) Segn la clase de exposicin:

-Clase I:
Ambiente agresivo
-Clase II:
Ambiente exterior
-Clase III: Ambiente interior
Pgina 4

Proyecto: bodega2
Fecha:06/02/10

GALLIZO 25+5x70 H
Esfuerzos por bandas de 1 m
Forjado
25+5, Hormign / 81 cm
HA-25 Gc=1.50
Flexin positiva
Tipo
De
Vigueta
Momento de servicio
Momento
ltimo
Fisura
Rigidez
Total
mkp/m
2T-14-1 3450.0
2T-14-2 5810.0
2T-14-3 7080.0
2T-14-4 8230.0
2T-14-5 9420.0
2T-14-6 11400.0
2940.0
4760.0
5990.0
6840.0
7990.0
8110.0
Segn la clase de exposicin (1)
Fisura
II
mMp/m
3370.0
3420.0
3450.0
3470.0
3500.0
3540.0
ltimo
III
mkp/m
180.0
300.0
370.0
430.0
490.0
580.0
2050
3840
5060
5890
7030
7130
rea
Momento ltimo Momento
Superior
cm
Tipo Macizado
Fisura
Por nervio
Nervio
mkp/m
mkp/m
2780
3250
3590
3980
4430
4750
5000
5550
5850
6150
6500
6890
7860
9010
9980
9980
3400
5230
6470
7320
8480
8610
6869
6869
6869
6869
6869
6869
B 500 S Gs=1.15
Refuerzo
1.92
2.26
2.51
2.80
3.14
3.39
3.58
4.02
4.27
4.52
4.81
5.15
6.03
7.16
8.29
9.42
kp/m
2940
4760
5990
6840
7990
8110
Flexin negativa
112+110
112+112
116+18
116+110
116+112
112+112+112
116+110+110
116+116
116+112+112
116+116+18
116+116+110
116+116+112
116+116+116
120+116+116
120+120+116
120+120+120
Cortante
2860
3360
3720
4140
4630
4990
5270
5900
6250
6610
7010
7490
8710
10260
11780
13270
3430
3750
3770
3780
3800
3820
3830
3860
3870
3890
3910
3930
3980
4050
4120
4190
Rigidez
Total Fisura
mMp/m
3350
3360
3360
3370
3380
3380
3380
3390
3400
3400
3410
3410
3430
3450
3470
3490
290
330
360
390
430
470
480
530
550
580
610
640
720
820
910
990
(1) Segn la clase de exposicin:

-Clase I:
Ambiente agresivo
-Clase II:
Ambiente exterior
-Clase III: Ambiente interior

7. Normas consideradas
Hormign: EHE-CTE
Aceros conformados: CTE DB-SE A
Aceros laminados y armados: CTE DB-SE A
Forjados de viguetas: EFHE
Pgina 5

Proyecto: bodega2
Fecha:06/02/10
8. Acciones consideradas
8.1. Gravitatorias
Nombre del grupo S.C.U (Tn/m) Cargas muertas (Tn/m)
Cubierta
0.21
0.20
Planta baja
0.21
0.20
Stano
0.00
0.00
8.2. Viento
Sin accin de viento
8.3. Sismo
Sin accin de sismo
8.4. Hiptesis de carga
Automticas Carga permanente
Sobrecarga de uso
8.5. Listado de cargas
Cargas especiales introducidas (en Tm, Tm/m y Tm/m2)
Grupo
1
Hiptesis
Tipo
Valor
Coordenadas
Carga permanente Lineal 1.00 ( 15.05, 11.45) ( 15.00, 0.60)

9. Estados lmite
E.L.U. de rotura. Hormign
CTE
Control de la ejecucin: Normal
Categora de uso: G. Cubiertas accesibles nicamente para
mantenimiento
Cota de nieve: Altitud inferior o igual a 1000 m
E.L.U. de rotura. Hormign en cimentaciones CTE

Control de la ejecucin: Normal
Categora de uso: G. Cubiertas accesibles nicamente para
mantenimiento
Cota de nieve: Altitud inferior o igual a 1000 m
Tensiones sobre el terreno
Acciones caractersticas
Desplazamientos
Acciones caractersticas
Pgina 6

Proyecto: bodega2
Fecha:06/02/10
10. Situaciones de proyecto

Para las distintas situaciones de proyecto, las combinaciones de acciones se definirn de acuerdo con los
siguientes criterios:
Con coeficientes de combinacin
j 1
Gj
Gkj Q1 p1Qk1 Qi aiQki

i >1
Sin coeficientes de combinacin
j 1
Gj
Gkj QiQki
i1
Donde:
Gk
Accin permanente
Qk
Accin variable
Coeficiente parcial de seguridad de las acciones permanentes
Q,1 Coeficiente parcial de seguridad de la accin variable principal

Q,i
Coeficiente parcial de seguridad de las acciones variables de acompaamiento

(i 1)
p,1 Coeficiente de combinacin de la accin variable principal

a,i Coeficiente de combinacin de las acciones variables de acompaamiento
(i 1)
10.1. Coeficientes parciales de seguridad () y coeficientes de combinacin ()
Para cada situacin de proyecto y estado lmite los coeficientes a utilizar sern:
E.L.U. de rotura. Hormign: EHE-CTE
Situacin 1: Persistente o transitoria
Coeficientes parciales de
seguridad ()
Carga
permanente (G)
Coeficientes de combinacin ()
Favorable
Desfavorable
Principal (p)
Acompaamiento (a)
1.00
1.50
1.00
1.00
Sobrecarga (Q)
0.00
1.60
1.00
0.00
Viento (Q)
0.00
1.60
1.00
0.60
Nieve (Q)
0.00
1.60
1.00
0.50
Sismo (A)
Situacin 2: Ssmica
seguridad ()
Favorable
Desfavorable
Principal (p)
Acompaamiento (a)
Carga
permanente (G)
1.00
1.00
1.00
1.00
Sobrecarga (Q)
0.00
1.00
0.00
0.00
Viento (Q)
0.00
1.00
0.00
0.00
Nieve (Q)
0.00
1.00
0.00
0.00
Sismo (A)
-1.00
1.00
1.00
0.00(*)
Pgina 7

Proyecto: bodega2
Fecha:06/02/10
(*) Fraccin de las solicitaciones ssmicas a considerar en la direccin ortogonal: Las solicitaciones
obtenidas de los resultados del anlisis en cada una de las direcciones ortogonales se combinarn con
el 0 % de los de la otra.
E.L.U. de rotura. Hormign en cimentaciones: EHE-CTE
Situacin 1: Persistente o transitoria
seguridad ()
Carga
permanente (G)
Favorable
Desfavorable
Principal (p)
Acompaamiento (a)
1.00
1.60
1.00
1.00
Sobrecarga (Q)
0.00
1.60
1.00
0.00
Viento (Q)
0.00
1.60
1.00
0.60
Nieve (Q)
0.00
1.60
1.00
0.50
Sismo (A)
Situacin 2: Ssmica
seguridad ()
Favorable
Desfavorable
Principal (p)
Acompaamiento (a)
Carga
permanente (G)
1.00
1.00
1.00
1.00
Sobrecarga (Q)
0.00
1.00
0.00
0.00
Viento (Q)
0.00
1.00
0.00
0.00
Nieve (Q)
0.00
1.00
0.00
0.00
Sismo (A)
-1.00
1.00
1.00
0.00(*)
(*) Fraccin de las solicitaciones ssmicas a considerar en la direccin ortogonal: Las solicitaciones
obtenidas de los resultados del anlisis en cada una de las direcciones ortogonales se combinarn con
el 0 % de los de la otra.
Tensiones sobre el terreno
Desplazamientos
Situacin 1: Acciones variables sin sismo
seguridad ()
Favorable
Desfavorable
Carga
permanente (G)
1.00
1.00
Sobrecarga (Q)
0.00
1.00
Viento (Q)
0.00
1.00
Nieve (Q)
0.00
1.00
Sismo (A)
Pgina 8

Proyecto: bodega2
Fecha:06/02/10
Situacin 2: Ssmica
seguridad ()
Favorable
Desfavorable
Carga
permanente (G)
1.00
1.00
Sobrecarga (Q)
0.00
1.00
Viento (Q)
0.00
0.00
Nieve (Q)
0.00
1.00
Sismo (A)
-1.00
1.00
11. Materiales utilizados

11.1. Hormigones
Elemento
Hormign
Plantas
Fck
(kp/cm)
Forjados
HA-25 , Control Estadstico
Todas
255
1.50
Cimentacin
Todas
255
1.50
Pilares y pantallas
Todas
255
1.50
Muros
Todas
255
1.50
11.2. Aceros por elemento y posicin

11.2.1. Aceros en barras
Acero
Fyk
(kp/cm)
Barras(Verticales)
B 500 S , Control Normal
5097
1.15
Estribos(Horizontales)
5097
1.15
Elemento
Posicin
Pilares y pantallas
Vigas
Forjados
Negativos(superior)
5097
1.15
Positivos(inferior)
5097
1.15
Montaje(superior)
5097
1.15
Piel(lateral)
5097
1.15
Estribos
5097
1.15
Punzonamiento
5097
1.15
Negativos(superior)
5097
1.15
Positivos(inferior)
5097
1.15
Nervios negativos
5097
1.15
Nervios positivos
5097
1.15
Elementos de cimentacin
5097
1.15
Vigas centradoras y de atado
5097
1.15
11.2.2. Aceros en perfiles

Lim. elstico Mdulo de elasticidad
(kp/cm)
(kp/cm)
Tipo acero
Acero
Aceros conformados
S235
2396
2099898
Aceros laminados
S275
2803
2100000
Pgina 9
Desplazamientos de pilares
Nombre Obra: bodega2
Fecha:06/02/10
bodega2
Pilar
P1
Planta
Cubierta
Cota
Desp. X
(m)
Desp. Y
(m)
Desp. Z
(m)
3.35 0.00017644 0.00001976 0.00002211
Planta baja -0.15 0.00000101 0.00000053 0.00000658

P2
Stano
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000
Cubierta
3.35 0.00017633 0.00001472 0.00004240
Planta baja -0.15 0.00000101 0.00000053 0.00001013

P3
Stano
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000
Cubierta
3.35 0.00017633 0.00000952 0.00003828
Planta baja -0.15 0.00000101 0.00000053 0.00000798

P4
Stano
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000
Cubierta
3.35 0.00017633 0.00000487 0.00004599
Planta baja -0.15 0.00000101 0.00000053 0.00001032

P5
Stano
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000
Cubierta
3.35 0.00017644 0.00000155 0.00002381
Planta baja -0.15 0.00000101 0.00000053 0.00000664

P6
Stano
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000
Cubierta
3.35 0.00018034 0.00001966 0.00004239
Planta baja -0.15 0.00000101 0.00000053 0.00001170

P7
Stano
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000
Cubierta
3.35 0.00018034 0.00000155 0.00003627
Planta baja -0.15 0.00000101 0.00000053 0.00000630

P8
Stano
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000
Cubierta
3.35 0.00018451 0.00001966 0.00004449
Planta baja -0.15 0.00000101 0.00000053 0.00001349

P9
Stano
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000
Cubierta
3.35 0.00018451 0.00000155 0.00003645
Planta baja -0.15 0.00000101 0.00000053 0.00000552

Stano
P10 Cubierta
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000

3.35 0.00018842 0.00001976 0.00002337
Planta baja -0.15 0.00000102 0.00000053 0.00000736

Stano
P11 Cubierta
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000

3.35 0.00018852 0.00001472 0.00004385
Planta baja -0.15 0.00000102 0.00000053 0.00001022

Stano
P12 Cubierta
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000

3.35 0.00018852 0.00000952 0.00003800
Planta baja -0.15 0.00000102 0.00000053 0.00000932

Stano
P13 Cubierta
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000

3.35 0.00018852 0.00000487 0.00003996
Planta baja -0.15 0.00000102 0.00000053 0.00000934

Stano
P14 Cubierta
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000

3.35 0.00018842 0.00000155 0.00002088
Planta baja -0.15 0.00000102 0.00000053 0.00000657

Stano
P15 Cubierta
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000

3.35 0.00018034 0.00001471 0.00030090
Planta baja -0.15 0.00000101 0.00000053 0.00018078

Stano
P16 Cubierta
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000

3.35 0.00018034 0.00000950 0.00030015
Pgina 1
Desplazamientos de pilares
Nombre Obra: bodega2
Fecha:06/02/10
bodega2
Pilar
Planta
Cota
Desp. X
(m)
Desp. Y
(m)
Desp. Z
(m)
Planta baja -0.15 0.00000101 0.00000053 0.00019429

Stano
P17 Cubierta
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000

3.35 0.00018034 0.00000480 0.00035200
Planta baja -0.15 0.00000101 0.00000053 0.00023056

Stano
P18 Cubierta
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000

3.35 0.00018441 0.00001471 0.00032911
Planta baja -0.15 0.00000101 0.00000053 0.00020680

Stano
P19 Cubierta
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000

3.35 0.00018441 0.00000950 0.00028695
Planta baja -0.15 0.00000101 0.00000053 0.00018031

Stano
P20 Cubierta
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000

3.35 0.00018441 0.00000480 0.00033747
Planta baja -0.15 0.00000101 0.00000053 0.00021672

Stano
-3.00 0.00000000 0.00000000 0.00000000
Pgina 2

DOCUMENTO ANEXOS
ANNEXO 3
SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIO.

DOCUMENTO ANEXOS
ndice anexo.
1.Normativa empleada en el clculo. .................................................................................................. 2

2.Configuracin del edificio. ................................................................................................................ 2
3.Clculo del nivel de riesgo intrnseco............................................................................................... 2
3.1.Sectores de incendio. ............................................................................................................. 2
3.2.Mtodo de clculo segn RSCIEI........................................................................................... 3
3.3.Nivel de riesgo intrnseco sector planta stano...................................................................... 5
3.4.Nivel de riesgo intrnseco sector planta baja.......................................................................... 6
3.5.Nivel de riesgo intrnseco del edificio ..................................................................................... 7
4.Requisitos constructivos................................................................................................................... 7
4.1.Fachadas accesibles. ............................................................................................................. 7
4.2.Sectorizacin de los establecimientos industriales. ............................................................... 7
4.3.Materiales. .............................................................................................................................. 8
4.4.Estabilidad al fuego de los elementos portantes. ................................................................... 8
5.Evacuacin de los establecimientos industriales. ............................................................................ 9
5.1.Salidas de evacuacin.......................................................................................................... 10
5.2.Sealizacin de los medios de evacuacin.......................................................................... 11
5.3.Almacenamientos. ................................................................................................................ 11
6.Instalaciones de proteccin contra incendios. ............................................................................... 12
6.1.Sistema de iluminacin de emergencia................................................................................ 13

DOCUMENTO ANEXOS
1. Normativa empleada en el clculo.

Dado que en el CTE quedan excluidos los edificios de uso industrial, por lo tanto, se
debe recurrir al Real Decreto 2267/2006, de 3 de diciembre por el que se aprueba el
Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos industriales, RSCIEI,
que es de aplicacin.
Con este documento se pretende proteger a los ocupantes y a terceros de posibles
frente a los riesgos producidos por el fuego, mediante el control y la lucha del incendio
para limitar su propagacin y posibilitar la extincin.
2. Configuracin del edificio.

Atendiendo a la clasificacin que dispone el Anexo I, Caracterizacin de los
establecimientos industriales en relacin con la seguridad contra incendios, del RSCIEI,
el establecimiento industrial es del tipo C. Puesto que ocupa totalmente un edificio y
se encuentra a ms de tres metros de distancia de la edificacin ms prxima.
3. Clculo del nivel de riesgo intrnseco.

3.1. Sectores de incendio.
Para el clculo del riesgo intrnseco se deben definir sectores de incendio. En este caso,
se consideran los sectores de incendio:

DOCUMENTO ANEXOS
Sector de incendio Superficie construida [m]

Planta stano
240
Planta baja
240
3.2. Mtodo de clculo segn RSCIEI.

Para actividades de produccin, transformacin, reparacin o cualquier otra distinta al
almacenamiento, la densidad de carga de fuego se calcula:
q
=
i
Qs
si
S i Ci
A
Ra ( MJ / m 2 ) o ( Mcal / m 2 )
Donde:
Qs: densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, del sector o rea de
incendio, en MJ/m o Mcal/m.
qsi: densidad de carga de fuego de cada zona con proceso diferente segn los
distintos procesos que se realizan en el sector de incendio (i), en MJ/m o
Mcal/m, deducido de la tabla 1.2 del mismo anexo.
Si: superficie de cada zona con proceso diferente y densidad de carga de fuego
qsi diferente, en m.
Ci: coeficiente adimensional que pondera el grado de peligrosidad (por la
combustibilidad) de cada uno de los combustible (i) que existen en el sector de
incendio, los valores pueden deducirse de la tabla 1.1 del mismo anexo.
Ra: coeficiente adimensional que corrige el grado de peligrosidad (por la
activacin) inherente a la actividad industrial que se desarrolla en el sector de
incendio, produccin, montaje, transformacin, reparacin, almacenamiento, etc,
deducido de la tabla 1.2 del mismo anexo.
A: superficie construida del sector de incendio o superficie ocupada del rea de
incendio, en m.
Para actividades de almacenamiento, la densidad de carga de fuego se calcula de la
siguiente manera:

DOCUMENTO ANEXOS
q
=
i
Qs
vi
C i hi si
A
Ra ( MJ / m 2 ) o ( Mcal / m 2 )
Donde:
Qs, Ci, Ra y A tienen la misma significacin que en el caso de produccin.
qvi: carga de fuego, aportada por cada m de cada zona con diferente tipo de
almacenamiento (i) existente en el sector de incendio, en MJ/m o Mcal/m,
deducido de la tabla 1.2 del mismo anexo.
hi: altura de almacenamiento de cada uno de los combustibles, (i), en m.
si: superficie ocupada en la planta por cada zona con diferente tipo de
almacenamiento (i) existente en el sector de incendio en m.
Dado que en un mismo sector coexisten zonas de almacenamiento y zonas de
produccin, para calcular la densidad de carga de fuego total, ponderada y corregida del
sector de incendio, se puede aplicar la combinacin de las frmulas anteriores, aplicando
el coeficiente Ra del producto principal.
q
=
i
Qs
vi
C i hi si + q sj S j C j
A
Ra ( MJ / m 2 ) o ( Mcal / m 2 )
El nivel intrnseco total del edificio vendr dado por la densidad de carga ponderada y
corregida Qe:
Q A
=
A
i
Qe
si
( MJ / m 2 ) o ( Mcal / m 2 )
Donde:
Qe: densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, del edificio industrial, en
MJ/m o Mcal/m.
Qsi: densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, de cada uno de los
sectores o reas de incendio, (i), que componen el edificio industrial, en MJ/m o
Mcal/m.

DOCUMENTO ANEXOS
Ai: superficie construida de cada uno de los sectores o reas de incendio, (i), que
componen el edificio industrial, en m.
Una vez evaluada la densidad de carga de fuego, ponderada y corregida, el nivel de
riesgo intrnseco se deduce de la tabla 1.3 del mismo anexo:
Nivel de riesgo intrnseco

Bajo
Medio
Alto
Densidad de carga de fuego ponderada y corregida

Mcal/m
MJ/m
Qs 100
Qs 425
100 Qs 200
425 Qs 850
200 Qs 300
850 Qs 1275
300 Qs 400
1275 Qs 1700
400 Q s 800
1700 Qs 3400
800 Qs 1600
3400 Qs 6800
1600 Qs 3200
6800 Qs 13600
3200 < Qs
13600 < Qs
3.3. Nivel de riesgo intrnseco sector planta stano.

Produccin
Producto
qsi [MJ/m]
Si [m]
Ci
Ra
Bodega de vino
80
157,2
1,6
qsi x Si x Ci x Ra
20121,6
Almacenamiento
Producto
qvi [MJ/m]
Ci
hi [m]
si [m]
Ra
qvi x Ci x hi x si
Toneles de madera
800
1,6
2,1
57
1,5
153216
Bebidas alcohlicas
700
1,6
2,46
44
1,5
121228,8
Densidad de carga de fuego:
q
= 1,5
i
Qs
vi
Ci hi si + q sj S j C j
240
Nivel de riesgo intrnseco: MEDIO 5
= 1841,04 MJ / m 2

DOCUMENTO ANEXOS
3.4. Nivel de riesgo intrnseco sector planta baja.

Produccin
Producto
qsi [MJ/m]
Si [m]
Ci
Ra
qsi x Si x Ci x Ra
Bebidas alcohlicas
700
133,33
1,6
1,5
223994,4
Expedicin de bebidas
300
14
1,6
1,0
6720
Oficinas comerciales
800
47
1,5
56400
Laboratorios qumicos
500
11,85
1,5
8887,5
Almacenamiento
Producto
qvi [MJ/m]
Ci
hi [m]
si [m]
Ra
qvi x Ci x hi x si
Cajas de madera
600
1,3
1,5
14040
Cartn ondulado
1300
1,3
2,0
30420
Corcho
800
1,3
1,5
18720
Bebidas alcohlicas
700
1,6
2,46
17
1,5
46838,4
q
= 2,0
i
Qs
vi
C i hi si + q sj S j C j
240
= 3383,50 MJ / m 2

DOCUMENTO ANEXOS
3.5. Nivel de riesgo intrnseco del edificio

Qe =
1841,04 240 + 3383,50 240

= 2612,27 MJ / m 2
2
240
4. Requisitos constructivos.
Este apartado se corresponde con la proteccin pasiva de la edificacin, que tiene como
objetivo prevenir la aparicin de un incendio, impedir o retrasar su propagacin y facilitar
tanto la extincin como la evacuacin.
A continuacin, se describen las condiciones y requisitos constructivos y edificatorios que
debe cumplir la edificacin en funcin en relacin con su seguridad contra incendios.
Dichas condiciones y requisitos dependen principalmente de la relacin entre la
configuracin del edificio, la superficie construida y el nivel de riesgo intrnseco.
4.1. Fachadas accesibles.

La fachada peatonal norte y la fachada de entrada de mercancas sur, cumplen con las
condiciones de fachadas accesibles, puesto que disponen de huecos que permiten el
acceso desde el exterior al personal de servicio de extincin de incendios:
La altura del alfeizar respecto del nivel de la planta no es mayor de 1,50 metros.
Sus dimensiones son mayores de 0,80 x 1,20 metros.
No existen verjas ni rejas metlicas que dificulten el acceso.
4.2. Sectorizacin de los establecimientos industriales.

La mxima superficie construida para un sector de incendio de nivel de riesgo intrnseco
Medio 5 y configuracin tipo C, es de 2500 m.
Por lo tanto, la disposicin de los sectores de incendio cumple con la tabla 2.1 del Anexo
II del RSCIEI.

DOCUMENTO ANEXOS
4.3. Materiales.
Los productos utilizados como revestimiento o acabado superficial deben ser:
En suelos: CFL-s1 (M2) o mas favorable.

En paredes y techos: C-s3 d0 (M2), o mas favorable.
En exterior de fachadas sern C-s3d0 (M2) o mas favorables.
Los productos situados en el interior de falsos techos tanto los utilizados para
aislamiento trmico y para acondicionamiento acstico como los que constituyan o
revistan conductos de aire acondicionado o de ventilacin, etc., deben ser de clase Bs3 d0 (M1) o mas favorable. Los cables debern ser no propagadores de incendio y
con emisin de humo y opacidad reducida.
Los productos de construccin ptreos, cermicos y metlicos, as como los vidrios,
morteros, hormigones o yesos, se consideraran de clase A 1 (M0).
4.4. Estabilidad al fuego de los elementos portantes.

Los requisitos que deben cumplir los elementos portantes, dado el nivel de riesgo
intrnseco medio y configuracin tipo C, segn la tabla 2.2 del correspondiente anexo
son:
Planta stano: R90

Planta sobre rasante: R60
En las siguientes tablas extradas de CTE DB-SI Anexo C, Resistencia al fuego de las
estructuras de hormign armado, se puede observar la resistencia al fuego de los
elementos constructivos, referida a la distancia mnima equivalente al eje de las
armaduras de las caras expuestas.
Tabla de resistencia al fuego de elementos a compresin y muros.

DOCUMENTO ANEXOS
Tabla de resistencia al fuego de vigas expuestas en tres caras.
Tabla de resistencia al fuego de forjados unidireccionales.
La estructura cumple con los requisitos de resistencia al fuego.
5. Evacuacin de los establecimientos industriales.

Para la aplicacin de las exigencias relativas a la evacuacin de los ocupantes, se
determinar su ocupacin, P, deducida de la siguiente expresin:
P=1,10 p, cuando p<100
Donde p representa el nmero de personas que ocupa el sector de incendio.
De los datos de necesidades de personal en el sector planta baja se deduce:
p=6 personas.
Para el clculo de la ocupacin en el sector planta stano, se deduce de la ocupacin
mxima permitida en la zona de restauracin por el CTE DB SI Seccin 3, tabla 2.1, para
locales de pblica concurrencia con personas sentadas.
p=
38,52 m 2 de comedor
= 78 personas
0,5 m 2 / persona

DOCUMENTO ANEXOS
La ocupacin de cada sector:

Sector de incendio Ocupacin
Planta baja
Planta stano
86
5.1. Salidas de evacuacin.

El edificio industrial dispone de dos salidas de evacuacin en el sector planta baja, y una
salida de evacuacin ascendente en el sector planta stano por medio de la escalera.
En ningn caso la distancia del recorrido de evacuacin es superior a 25 metros.
La escalera para la evacuacin ascendente deber ser protegida y constituir un recinto
suficientemente seguro para permitir que los ocupantes puedan permanecer en el mismo
durante un tiempo determinado. Estar compartimentada del resto del edificio por
mediante elementos separadores EI120. Las puertas que den acceso a la escalera
deben ser del tipo EI2 60-C5. El hueco de escalera permite la ventilacin natural
mediante la ventana practicada en la fachada. La escalera protegida cumple la condicin
de paso:
E 3S + 160As
Donde:
E: Suma de los ocupantes asignados a cada sector.
S: Superficie til del recinto de la escalera.
As: Anchura de la escalera.
Las puertas abrirn en el sentido de evacuacin. Las puertas en y pasillos cumplen:
A P/200 0,80m
Donde A es la anchura del elemento.
10

DOCUMENTO ANEXOS
5.2. Sealizacin de los medios de evacuacin.

Se utilizarn las seales de Salida de emergencia definidas en la norma UNE
23034:1988, en los siguientes casos:
En las dos salidas de evacuacin peatonal en planta baja, fachada norte.

En la salida de evacuacin en planta baja, fachada sur.
En el marco superior de la puerta de acceso al hueco de escalera en planta stano.
5.3. Almacenamientos.
El almacenamiento de las botellas de vino para su envejecimiento se realizar en
jaulones, estanteras metlicas de almacenaje manual y de estructura independiente a la
estructura de la edificacin.
El resto de material de embalaje y enolgico, tambin se almacenar en estructuras
metlicas.
Los materiales de las estanteras deben cumplir:
Los materiales de bastidores, largueros, paneles metlicos, cerchas, vigas, pisos

metlicos y otros elementos y accesorios metlicos que componen el sistema deben
ser de acero de la clase A1 (M0).
Los revestimientos pintados con espesores inferiores a 100 deben ser de la clase
Bs3d0 (M1). Este revestimiento debe ser un material no inflamable, debidamente
acreditado por un laboratorio autorizado mediante ensayos realizados segn norma.
Los pasos longitudinales y los recorridos de evacuacin tienen una anchura libre mayos
de 1 metro.
11

DOCUMENTO ANEXOS
6. Instalaciones de proteccin contra incendios.

Las instalaciones de proteccin contra incendios corresponden con la proteccin activa
contra incendios, que tiene como funcin especfica la deteccin, control y extincin del
incendio, a travs de la lucha directa con el mismo, y por tanto facilitar la evacuacin.
En el anexo III del Reglamento de Seguridad Contra Incendios en Establecimientos
Industriales, aparecen los requerimientos de sistemas de proteccin a instalar.
En la siguiente tabla se puede observar los sistemas requeridos de deteccin y extincin
segn los parmetros de la edificacin:
Funcin
Deteccin
Sistema
Sistema automtico de deteccin (detectores
trmicos, inicos, etc.)
No procede
Sistema manual de alarma (pulsadores)
No procede
Sistema comunicacin alarmas
No procede
Hidrantes exteriores
No procede
Eficacia mnima 21A113B
Extintores
Extincin
Observaciones
Sistemas de bocas de incendio equipadas
No procede
Columna seca
No procede
Rociadores automticos de agua
No procede
Agua pulverizada
No procede
Espuma fsica
No procede
Extincin por polvo
No procede
Las instalaciones estarn dotadas de extintores:
CO2 en los cuadros elctricos.
Polvo ABC en el resto de puntos donde se estime mayor probabilidad de riesgo.
El emplazamiento de los extintores porttiles de incendio permitir que sean fcilmente

visibles y accesibles, y su distribucin ser tal que el recorrido mximo horizontal, desde
cualquier punto del sector de incendio hasta el extintor, no supere 15 m.
12

DOCUMENTO ANEXOS
6.1. Sistema de iluminacin de emergencia.

La instalacin de los sistemas de alumbrado de emergencia cumplir las siguientes
condiciones:
Ser fija, estar provista de fuente propia de energa y entrara automticamente en

funcionamiento al producirse un fallo del 70 por ciento de su tensin nominal de
servicio.
Mantendr las condiciones de servicio durante una hora, como mnimo, desde el
momento en que se produzca el fallo.
Proporcionar una iluminancia de un lux, como mnimo, en el nivel del suelo en los
recorridos de evacuacin.
13

DOCUMENTO ANEXOS
ANNEXO 4
INSTALACIN ELCTRICA.

DOCUMENTO ANEXOS
ndice anexo.
1. Normativa empleada en el clculo. ................................................................................................. 2

2. Mtodo de clculo. .......................................................................................................................... 3
2.1. Proteccin contra sobrecarga. ........................................................................................ 4
2.2. Proteccin contra cortocircuitos. ..................................................................................... 5
2.3. Compensacin energia reactiva...................................................................................... 7
3. Demanda de potencias. .................................................................................................................. 8
3.1. Subcuadro 1 .................................................................................................................... 8
3.2. Subcuadro 2 .................................................................................................................... 9
3.3 Subcuadro 3 ..................................................................................................................... 9
4. Clculo instalacin. ....................................................................................................................... 10
5. Puesta a tierra. .............................................................................................................................. 15
6. Diseo instalacin iluminacin. ..................................................................................................... 16
7. Catlogos ...................................................................................................................................... 27

DOCUMENTO ANEXOS
1.
Normativa empleada en el clculo.
El presente proyecto recoge las caractersticas de los materiales, los clculos que
justifican su empleo y la forma de ejecucin de las obras a realizar, dando con ello
cumplimiento a las siguientes disposiciones:
Ley 7/1994, de 18 de mayo, de Proteccin Ambiental.

Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin e Instrucciones Tcnicas
Complementarias (Real Decreto 842/2002 de 2 de Agosto de 2002).
Real Decreto 1955/2000 de 1 de Diciembre, por el que se regulan las Actividades de
Transporte, Distribucin, Comercializacin, Suministro y Procedimientos de
Autorizacin de Instalaciones de Energa Elctrica.
Cdigo Tcnico de la Edificacin, DB HE sobre Ahorro de energa.

DOCUMENTO ANEXOS
2.
Mtodo de clculo.
Para el dimensionado de la seccin de los conductores elctricos se realiza para

soportar el calentamiento y la cada de tensin que se produce en le mismo.
Para calentamiento, se dimensionan los conductores para que la mxima intensidad
prevista que circule por el conductor no supere la mxima intensidad que admite el
conductor antes de que este se destruya por temperatura.
A partir de la conductividad elctrica en circuitos monofsicos se calcula:
k=
1
r
r = r20 [1 + a (T 20)]
I
T = T0 + (Tmax T0 )
I max
Siendo,
K = Conductividad del conductor a la temperatura T.
r = Resistividad del conductor a la temperatura T.
r20 = Resistividad del conductor a 20C.
Cu = 0.018
Al = 0.029
a = Coeficiente de temperatura:
Cu = 0.00392
Al = 0.00403
T = Temperatura del conductor (C).
T0 = Temperatura ambiente (C):
Cables enterrados = 25C
Cables al aire = 40C
Tmax = Temperatura mxima admisible del conductor (C):
XLPE, EPR = 90C
PVC = 70C
I = Intensidad prevista por el conductor (A).
Imax = Intensidad mxima admisible del conductor (A).

DOCUMENTO ANEXOS
Para cada de tensin, se debe comprobar que la seccin de conductor escogida, la

cada de tensin sea inferior a la permitida por el R.E.B.T.:
3% en lneas de iluminacin
5% en lneas de fuerza
Para el clculo del sistema monofsico se requieren las siguientes frmulas:
I=
e=
Pc
cos R [A]
U
2 L Pc
2 L Pc X u sin
+
[V ]
k U n S R 1000 U n R cos
Donde:
Pc = Potencia de Clculo en Watios.
L = Longitud de Clculo en metros.
e = Cada de tensin en Voltios.
K = Conductividad.
I = Intensidad en Amperios.
U = Tensin de Servicio en Voltios (Trifsica Monofsica).
S = Seccin del conductor en mm.
Cos = Coseno de fi. Factor de potencia.
R = Rendimiento. (Para lneas motor).
n = N de conductores por fase.
Xu = Reactancia por unidad de longitud en mW/m.
2.1. Proteccin contra sobrecarga.

La sobrecarga de un circuito elctrico puede producirse por:
Sobreutilizacin de los receptores.

Sobreutilizacin de la instalacin (conectar ms receptores de los previstos)
Los principales efectos de las sobrecargas son la elevacin de la temperatura del

conductor, que puede superar la temperatura admisible del cable y provocar la
destruccin del aislamiento.
Ib In I z

DOCUMENTO ANEXOS
I 2 1,45 I z
Donde:
Ib: intensidad utilizada en el circuito.
Iz: intensidad admisible de la canalizacin segn la norma UNE 20-460/5-523.
In: intensidad nominal del dispositivo de proteccin. Para los dispositivos de
proteccin regulables, In es la intensidad de regulacin escogida.
I2: intensidad que asegura efectivamente el funcionamiento del dispositivo de

proteccin. En la prctica I2 se toma igual:
a la intensidad de funcionamiento en el tiempo convencional, para los

interruptores automticos (1,45 In como mximo).
a la intensidad de fusin en el tiempo convencional, para los fusibles

(1,6 In).
2.2. Proteccin contra cortocircuitos.
El cortocircuito se produce por fallos en el aislamiento del conductor o por conexiones
incorrectas.
El principal efecto de un cortocircuito es la generacin de una intensidad muy elevada
que produce una elevacin de la temperatura del conductor y su destruccin.
I pcc = C t
U
2 Zt
Siendo,
Ipcc: Intensidad permanente de c.c. en fin de lnea en kA.
Ct: Coeficiente de tensin.
U: Tensin monofsica en V.
Zt: Impedancia total en mohm, incluyendo la propia de la lnea o circuito (por tanto
es igual a la impedancia en origen mas la propia del conductor o lnea).
t mcicc = C c
S2
I pcc

DOCUMENTO ANEXOS
Siendo,
tmcicc: Tiempo mximo en sg que un conductor soporta una Ipcc.
Cc= Constante que depende de la naturaleza del conductor y de su aislamiento.
S: Seccin de la lnea en mm.
t ficc = ctte. fusi
ctte. fusible
I pcc
Siendo,
tficc: tiempo de fusin de un fusible para una determinada intensidad de
cortocircuito.
Lmax = 0,8
2 I F5
1,5 X u

+
K S n n 1000
Siendo,
Lmax: Longitud mxima de conductor protegido a c.c. (m) (para proteccin por
fusibles)
U: Tensin de fase (V)
K: Conductividad
S: Seccin del conductor (mm)
Xu: Reactancia por unidad de longitud (mohm/m). En conductores aislados suele
ser 0,1.
n: n de conductores por fase
Ct= 0,8: Es el coeficiente de tensin.
CR = 1,5: Es el coeficiente de resistencia.
IF5 = Intensidad de fusin en amperios de fusibles en 5 sg.
Curvas vlidas. (Para proteccin de Interruptores automticos dotados de Rel
electromagntico).
CURVA B
CURVA C
CURVA D Y MA
IMAG = 5 In
IMAG = 10 In
IMAG = 20 In

DOCUMENTO ANEXOS
2.3. Compensacin energia reactiva.

La potencia reactiva es la potencia que los receptores utilizan para crear campos de
elctricos y magnticos.
Los receptores consumidores de potencia reactiva son:
Motores asncronos.
Transformadores.
Reactancias de lmparas de descarga.
Las principales razones para compensar la energa reactiva son mejorar la factura
elctrica y optimizar la instalacin.
cos =
(P
tg =
P
2
+ Q2
Q
P
Qc = P (tg1 tg 2 )
C=
Qc 1000
U 2
Siendo:
P = Potencia activa instalacin (kW).
Q = Potencia reactiva instalacin (kVAr).
Qc = Potencia reactiva a compensar (kVAr).
1 = Angulo de desfase de la instalacin sin compensar.
2 = Angulo de desfase que se quiere conseguir.
U = Tensin compuesta (V).
w = 2xPixf ; f = 50 Hz.
C = Capacidad condensadores (F); cx1000000(F).

DOCUMENTO ANEXOS
3.
Demanda de potencias.
Potencia total instalada:
Cuadro Secundario de
Mando y Proteccin
Potencia
CSMP1
14902 W
CSMP2
19632 W
CSMP3
9016 W
TOTAL
43550 W
Potencia instalada alumbrado:

Potencia instalada fuerza:
Potencia mxima admisible:
5350 W
38200 W
53176 W
3.1. Subcuadro 1
CSMP1
Potencia
L.1.1
936 W
L.1.2
3680 W
L.1.3
56 W
L.1.4
600 W
L.1.5
630 W
L.1.6 Interacumulador
9000W
TOTAL
14902 W
Potencia Instalada Alumbrado: 2222 W

Potencia Instalada Fuerza:
12680 W

DOCUMENTO ANEXOS
3.2. Subcuadro 2
CSMP2
Potencia
L.2.1
1224 W
L.2.2
216 W
L.2.3
3680 W
L.2.4
3680 W
L.2.5
32 W
L.2.6 Montacargas
10800 W
TOTAL
19632 W

18160 W
3.3 Subcuadro 3
CSMP3
Potencia
L.3.1
864 W
L.3.2
360 W
L.3.3
400 W
L.3.4
3680 W
L.3.5
3680 W
L.3.6
32 W
TOTAL
9016 W

7360 W

DOCUMENTO ANEXOS
4.
Clculo instalacin.
Con la demanda de potencias y la tensin de trabajo de 230 V, se calculan las cadas de

tensin y el calentamiento que se producen en los cables de la instalacin.
Se realiza el dimensionado de cables y de protecciones trmicas y diferenciales de la
red.
La canalizacin de la instalacin de la acometida se realiza con cableado tipo bipolar
enterrados bajo tubo y una proteccin del cableado tipo 0.6/1 kV, XLPE. Desig. UNE:
RV-Al.
La canalizacin de la instalacin interior se realiza con cableado tipo B1-Unipolares con
tubos superficiales o empotrados en obra y una proteccin del cableado tipo 450/750 V,
PVC. Desig. UNE: H07V-K.
La canalizacin de la instalacin de iluminacin exterior se realiza con cableado tipo
unipolar enterrados bajo tubo y una proteccin del cableado tipo 450/750 V, PVC. Desig.
UNE: H07V-K.
10

DOCUMENTO ANEXOS
Potencia
de
Caida
Caida
Potencia clculo
Tensin
de
Intensidad
de
(W)
Longitud
a
de
tensin tensin
instalar (Segn
servicio
(A)
(m)
%
(V)
(W)
(V)
ITC-BT47 y ITCBT-44)
ACOMETIDA
50
43550
50530
274.62
4.09
1.78
Canalizacin
Dimetro
exterior
tubo
(mm)
Conductores
Nivel Aislamiento
Enterrados Bajo Tubo

(R.Subt)
180
Bipolares
2x185mmAl
0.6/1 kV, XLPE.

Desig. UNE: RV-Al
50
43550
50530
274.62
5.11
2.22
Enterrados Bajo Tubo

(R.Subt)
110
0.6/1 kV, XLPE+Pol No propagador

incendio y emisin
Bipolares
2x95+TTx50mmCu
humos y opacidad
reducida -. Desig.
UNE: RZ1-K(AS)
CSMP1
43
14902
16679.6
90.65
3.75
1.63
B1-Unip.Tubos Superf.o
Emp.Obra
32
Unipolares
2x35+TTx16mmCu
450/750 V, PVC.
Desig. UNE: H07V-K
CSMP2
19632
23509.6
127.77
0.42
0.18
Emp.Obra
63
Unipolares
2x70+TTx35mmCu
450/750 V, PVC.
Desig. UNE: H07V-K
CSMP3
30
9016
10340.8
56.2
2.2
0.96
Emp.Obra
40
Unipolares
2x25+TTx16mmCu
450/750 V, PVC.
Desig. UNE: H07V-K
DERIVACIN
INDIVIDUAL
230
11

DOCUMENTO ANEXOS
Proteccin Trmica principio linea
Proteccin Trmica final linea
Proteccin Diferencial principio linea
ACOMETIDA
Fusibles Int. 250 A
DERIVACIN INDIVIDUAL
I. Aut./Bip. In.: 400 A. Trmico reg.

Int.Reg.: 289 A
CSMP1

Int.Reg.: 97 A.
. Aut./Bip. In.: 100 A. Trmico reg. Int.Reg.: 97 A.
Rel y Transfor. Diferencial Sens.: 30 mA.
CSMP2

Int.Reg.: 144 A
I. Aut./Bip. In.: 160 A. Trmico reg. Int.Reg.: 144

A
Rel y Transfor. Diferencial Sens.: 30 mA
CSMP3
I. Mag. Bipolar Int. 63 A.
I. Mag. Bipolar Int. 63 A
Inter. Dif. Bipolar Int.: 63 A. Sens. Int.: 30 mA
Potencia de
clculo (W)
(Segn ITCBT-47 y ITCBT-44)
Dimetro
exterior tubo
(mm)
Conductores
Proteccin Trmica principio

linea
CSMP1
Longitud (m)
Potencia a
instalar (W)
L.1.1
20
936
1684.8
25
2x6+TTx6mmCu
L.1.2
15
3680
3680
20
2x2.5+TTx2.5mmCu
L.1.3
18
56
100.8
16
2x1.5+TTx1.5mmCu
L.1.4
23
600
1080
26
2x6+TTx6mmCu
L.1.5
27.75
630
1134
25
2x6+TTx6mmCu
L.1.6
Interacumulador
10
9000
9000
25
2x10+TTx10mmCu
12

DOCUMENTO ANEXOS
Proteccin
Diferencial
principio linea
CSMP2
Longitud
(m)
Potencia a
instalar (W)
Potencia de clculo
(W) (Segn ITC-BT-47
y ITC-BT-44)
Dimetro
exterior tubo
(mm)
Conductores
Proteccin Trmica
principio linea
L.2.1
42
1224
2203.2
20
2x4+TTx4mmCu
I. Mag. Bipolar Int. 10

A
L.2.2
15
216
388.8
16
2x1.5+TTx1.5mmCu

A
L.2.3
22
3680
3680
20
L.2.4
21
3680
3680
20
2x2.5+TTx2.5mmCu

A.
L.2.5
21
32
57.6
16
2x1.5+TTx1.5mmCu

A.
L.2.6
Montacargas
12
10800
13500
40
2x25+TTx16mmCu
Rel y Transfor.
I. Aut./Bip. In.: 100 A.
Trmico reg. Int.Reg.: Diferencial Sens.: 30
79 A
mA
13
2x2.5+TTx2.5mmCu

A

DOCUMENTO ANEXOS
Potencia de
clculo (W)
(Segn ITCBT-47 y ITCBT-44)
Dimetro
exterior tubo
(mm)
Conductores
Proteccin Trmica principio

linea
CSMP3
Longitud (m)
Potencia a
instalar (W)
L.3.1
63
864
1555.2
25
2x10+TTx10mmCu
L.3.2
15
360
648
16
2x1.5+TTx1.5mmCu
L.3.3
40.5
400
72
20
2x2.5+TTx2.5mmCu
L.3.4
19
3680
3680
20
2x2.5+TTx2.5mmCu
L.3.5
31.5
3680
3680
20
2x4+TTx4mmCu
L.3.6
24.5
32
57.6
16
2x1.5+TTx1.5mmCu
14

DOCUMENTO ANEXOS
5.
Puesta a tierra.
Las partes activas debern estar recubiertas de un aislamiento que no pueda ser eliminado
ms que destruyndolo.
Se cumplir la siguiente condicin:
Ra x Ia U
Donde:
Ra es la suma de las resistencias de la toma de tierra y de los conductores de
proteccin de masas.
Ia es la corriente que asegura el funcionamiento automtico del dispositivo de
proteccin. Cuando el dispositivo de proteccin es un dispositivo de corriente
diferencial-residual es la corriente diferencial-residual asignada.
U es la tensin de contacto lmite convencional (50 24V).
El valor de resistencia de tierra ser tal que cualquier masa no pueda dar lugar a tensiones
de contacto superiores a:
24 V en local o emplazamiento conductor

50 V en los dems casos.
La resistividad del terreno es 500 ohmios x m.

El electrodo en la puesta a tierra del edificio, se constituye con los siguientes elementos:
Conductor de Cu desnudo
Pica de Acero recubierto Cu
35 mm
90 m.
14 mm
4 picas de 2m de profundidad.
Arqueta de distribucin
1x1 m
2 placas
Con lo que se obtendr una Resistencia de tierra de 8.47 ohmios.
Los conductores de proteccin, se calcularon adecuadamente y segn la ITC-BT-18, en el
apartado del clculo de circuitos.
As mismo cabe sealar que la lnea principal de tierra no ser inferior a 16 mm en Cu, y
la lnea de enlace con tierra, no ser inferior a 25 mm en Cu.
15

DOCUMENTO ANEXOS
6.
Diseo instalacin iluminacin.
La eleccin del sistema de iluminacin ms adecuada para cada espacio se ha realizado

teniendo en cuenta las actividades a realizar en cada recinto y las caractersticas
constructivas (altura del techo, existencia de falso techo, etc.).
La distribucin de las lneas de luminarias debe permitir una iluminacin homognea en el
plano de trabajo y evitar la formacin de sombras.
Los niveles de iluminancia aconsejables en funcin del uso del recinto vienen dados en la
siguiente tabla:
ACTIVIDAD
ILUMINANCIA
lux
ZONAS
Produccin
Bodega
Pasillo
Despacho 1
Despacho 2
Almacn enologa
Laboratorio
Office
Alumbrado general en
locales de trabajo medio
500
Aseos y lavabos
100
Iluminancia mnima de
servicio
200
Comedor
Nivel secundario de
iluminacin en bodega
20
Bodega
Iluminancia mnima de
servicio en zonas
exteriores
20
Exterior
Iluminacin de emergencia
16
Lavabo adaptado
Lavabo pl. baja

DOCUMENTO ANEXOS
Los clculos de niveles de iluminacin se han realizado con el programa informtico

DIALUX.
Las lampadas seleccionadas son de descarga de a baja presin. Las caractersticas de
potencia de los fluorescentes compactos de tubos paralelos son las siguientes:
ZONA
LAMPADA
4x18 W
60x60 mm
Oficinas
Produccin
Bodega
Almacn enologa
Laboratorio
36 W
1200 mm
Office
Lavabo adaptado
Comedor
42 W
Iluminacin secundaria bodega
25 W
Exterior
200 W
Exterior balizamiento
70 W
Emergencias
8W
A continuacin se muestran los datos de iluminancia de los diferentes recintos con las
luminarias seleccionadas.
17
Bodega
08.03.2010
Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail
Recepcin/Pasillo / Resumen
10.30 m
200
8.58
400
300
300
400
5.15
400
300
300
2.85
500
500
500
500
300
300
1.72
300
0.00
0.00
1.20 2.33
4.66 m
Altura del local: 2.700 m, Altura de montaje: 2.810 m, Factor

mantenimiento: 0.80
Superficie
Valores en Lux, Escala 1:133
[%]
Em [lx]
Emin [lx]
Emax [lx]
Emin / Em
388
137
603
0.353
Suelo
20
294
162
412
0.553
Techo
70
73
39
238
0.531
Paredes (6)
50
159
49
1343
Plano til
Plano til:
Altura:
Trama:
Zona marginal:
0.850 m
64 x 32 Puntos
0.000 m
Lista de piezas - Luminarias

N
Pieza
Designacin (Factor de correccin)

Philips TBS324 4xTL-D18W C5 GT (1.000)
Total:
[lm]
P [W]
5400
102.0
27000
510.0
Valor de eficiencia energtica: 22.95 W/m = 5.92 W/m/100 lx (Base: 22.22 m)
DIALux 4.7 by DIAL GmbH
Pgina 2
Bodega
08.03.2010

Telfono
Fax
e-Mail
Despacho 1 / Resumen
3.30 m
200
400
300
200
400
300
400
2.47
500 500
500
300
400 500
500
400
600
600
600
500
600
500
400
300
500
500 500
300
400
300
0.82
200
400
300
400
0.00
0.00
1.68
3.36 m

mantenimiento: 0.80
Superficie
[%]
Em [lx]
Emin [lx]
Emax [lx]
Emin / Em
343
170
646
0.495
Suelo
20
260
171
372
0.656
Techo
70
57
39
68
0.683
Paredes (4)
50
131
39
355
Plano til
Plano til:
Altura:
Trama:
Zona marginal:
0.850 m
32 x 32 Puntos
0.000 m
LongiUGR
Pared izq
13
Pared inferior
13
(CIE, SHR = 0.25.)
Tran
16
16
al eje de luminaria

N
Pieza

Total:
[lm]
P [W]
5400
102.0
10800
204.0
Pgina 2
Bodega
08.03.2010

Telfono
Fax
e-Mail
Despacho 2 / Resumen
350
450
450
350
400
2.50 m
400
400
450
450
500
500
500
400
450
350
450
400
1.25
450
400
500
450
400
500
500
450
450
450
400
350
400
300
0.00
0.00
0.84
2.52
3.36 m

mantenimiento: 0.80
Superficie
[%]
Em [lx]
Emin [lx]
Emax [lx]
Emin / Em
Plano til
420
267
504
0.636
Suelo
20
295
234
339
0.794
Techo
70
71
50
82
0.706
Paredes (4)
50
170
51
420
Plano til:
Altura:
Trama:
Zona marginal:
0.850 m
32 x 32 Puntos
0.000 m

N
Pieza

Total:
[lm]
P [W]
5400
102.0
10800
204.0
Pgina 2
Proyecto 1
08.03.2010

Telfono
Fax
e-Mail
Produccin / Resumen
11.40 m
350
350
420
350
420
420
350
7.95
420
350
420
280
420
420
350
350
420 420
420
420
420
420
350
420
280
2.40
350
280
0.00
0.00
2.70
4.44
9.40
14.84 m

mantenimiento: 0.80
Superficie
[%]
Em [lx]
Emin [lx]
Emax [lx]
Emin / Em
372
159
460
0.427
Suelo
20
336
167
417
0.497
Techo
70
74
57
98
0.769
Paredes (10)
50
193
63
908
Plano til
Plano til:
Altura:
Trama:
Zona marginal:
0.850 m
64 x 64 Puntos
0.000 m

N
Pieza
29

Philips TMS028 1xTL-D36W HFP +GMS028 L (1.000)
Total:
[lm]
P [W]
3350
36.0
97150
1044.0
Pgina 5
Bodega
08.03.2010

Telfono
Fax
e-Mail
Almacn enologa / Resumen

3.35 m
420
360
480
360
480
480
2.80
420
480
540
480
540
540
420
540
540
420
540
480
540
540
420
540
540
420
540
480
1.68
480
480
480
480
420
0.56
0.00
0.00
1.09
3.26
4.34 m

mantenimiento: 0.80
Superficie
[%]
Em [lx]
Emin [lx]
Emax [lx]
Emin / Em
463
301
554
0.650
Suelo
20
356
262
416
0.737
Techo
70
117
88
137
0.750
Paredes (4)
50
274
86
758
Plano til
Plano til:
Altura:
Trama:
Zona marginal:
0.850 m
32 x 32 Puntos
0.000 m

N
Pieza
[lm]

Total:
P [W]
3350
36.0
20100
216.0
Pgina 2
Bodega
08.03.2010

Telfono
Fax
e-Mail
Laboratorio / Resumen
2.30 m
440
360
440
400
440
440
480
480
480
480
440
360
440
1.80
440
480
480
400
360
400
480
480
440
480
480
480
400
360
480
0.60
440
440
400
440
440
400
320
0.00
0.00
0.87
2.60
4.33

mantenimiento: 0.80
Superficie
5.20 m
[%]
Em [lx]
Emin [lx]
Emax [lx]
Emin / Em
415
295
493
0.710
Suelo
20
314
242
366
0.769
Techo
70
169
142
219
0.842
Paredes (4)
50
322
133
869
Plano til
Plano til:
Altura:
Trama:
Zona marginal:
0.850 m
32 x 16 Puntos
0.000 m

N
Pieza

Total:
[lm]
P [W]
3350
36.0
20100
216.0
Pgina 2
Bodega
08.03.2010

Telfono
Fax
e-Mail
Comedor / Resumen
150
250
200
200
250
250
200
200
200
200
200
250
8.00 m
150
200 250
250
200
200
150
250
200
250
200
200
200
6.67
200
200
200
200
150
200
4.00
200
250
150
200
200
200
200
200
200
250
200 250
250
200
150
200
250
150
1.33
200
200 150
0.00
0.00
1.22
3.65
4.86 m

mantenimiento: 0.80
Superficie
[%]
Em [lx]
Emin [lx]
Emax [lx]
Emin / Em
207
87
309
0.418
Suelo
20
166
115
227
0.689
Techo
70
42
31
48
0.743
Paredes (4)
50
87
37
167
Plano til
Plano til:
Altura:
Trama:
Zona marginal:
0.850 m
128 x 128 Puntos
0.000 m
LongiUGR
Pared izq
23
Pared inferior
23
(CIE, SHR = 0.25.)
Tran
23
24
al eje de luminaria

N
Pieza

Philips FPK630 D/I 1xPL-T/4P42W HFP P-D315 (1.000)
Total:
[lm]
P [W]
3200
46.0
19200
276.0
Pgina 2
Bodega
08.03.2010

Telfono
Fax
e-Mail
Office / Resumen
2.30 m
300
300
350
350
300
350
400
400
400
400
450 450 450 450
400
450
400
450
350
1.15
450
400
450 450 450 450

400
400
350
400
400
350
350
300
300
300
0.00
0.00
0.63
1.88
2.50 m

mantenimiento: 0.80
Superficie
[%]
Em [lx]
Emin [lx]
Emax [lx]
Emin / Em
363
233
468
0.643
Suelo
20
241
184
284
0.762
Techo
70
81
56
96
0.697
Paredes (4)
50
193
59
606
Plano til
Plano til:
Altura:
Trama:
Zona marginal:
0.850 m
32 x 32 Puntos
0.000 m

N
Pieza

Total:
[lm]
P [W]
3350
36.0
6700
72.0
Pgina 2
Proyecto 1
08.03.2010

Telfono
Fax
e-Mail
Bodega / Resumen
250
300
300
300
300 300
300
300
300
300
300
300
300
300
250
300
300
300
300
300
300
300
250
300
250
300
300
300
300
300
300
300
300
250
300
11.40 m
250
250
300
300
300
300
300
300
200
300
300
300
300
250
300
2.45
300
250
250
250
0.00
0.00
2.70
14.44 m

mantenimiento: 0.80
Superficie
[%]
Em [lx]
Emin [lx]
Emax [lx]
Emin / Em
279
142
343
0.510
Suelo
20
254
142
303
0.560
Techo
70
58
45
85
0.781
Paredes (6)
50
161
67
329
Plano til
Plano til:
Altura:
Trama:
Zona marginal:
0.850 m
64 x 64 Puntos
0.000 m

N
Pieza
24

Total:
[lm]
P [W]
3350
36.0
80400
864.0
Pgina 4

DOCUMENTO ANEXOS
7.
Catlogos
A continuacin se presenta el catlogo de evolventes, cajas y accesorios para los cuadros

elctricos de la marca ABB.
Tambin se presenta el catlogo de la marca Simon para las cajas combinadas de enchufes
shucko y conexiones ethernet.
27
Catlogo Tcnico
1TXA8CA004D0701
Cajas y armarios
de distribucin
Cajas de supercie IP40

Serie Unibox
Caractersticas
Proteccin
IP40 (UNE 20-324-93, EN 60529)
Contra choques: Clase II. Doble aislamiento
Proteccin mecnica a los choques: IK09 (UNE-EN 50102)
Energa de choques 10 julios (UNE-EN 50102)
Prestaciones mecnicas
Material termoplstico autoextinguible
Color blanco RAL 9016 y gris claro RAL 7035
Resistencia al calor anmalo y al fuego: 650 C
(prueba del hilo incandescente UNE-EN 60695-2-1)
Resistencia al calor. Presin de bola + 85 C
(UNE-EN 60695-2-1)
Temperatura de instalacin: 25 C +60 C
3
FLCO9918
Gama
Capacidad: desde 8 hasta 54 mdulos
Envolvente de supercie
N. de tamaos: 5 modelos
Intensidad nominal hasta 63 A
Normativa
IEC 60670
1SLC801012F1001
Las cajas de supercie IP40 Serie Unibox dirigidas al mercado sector

domstico/terciario, estn disponibles en dos versiones: con puerta
opaca y con puerta transparente ahumada, con cierre por bisagra
vertical. Disponibles en blanco RAL 9016 y gris claro RAL 7035.
Resistencia a agentes qumicos (agua, soluciones salinas, cidos,
aceites y bases minerales), atmosfricos y a los rayos UV.
Fcil y cmodo sistema de apertura-cierre por empuje (push-pull).
Puerta diseada para incorporar cerradura, cdigo M125300000.
La base est equipada con un sistema especial para cubrir
los oricios de jacin a la pared, garantizando un aislamiento
perfecto.
Bastidor de perles DIN extraible para facilitar el cableado en el
banco de trabajo.
Inclinable en posicin ja haciendo ms sencillo el trabajo de
cableado. Tambin puede desmontarse, para facilitar la conexin
de los cables. El bastidor puede encajarse en el fondo de la caja
sin tener que utilizar tornillos.
Todos los modelos se suministran con un mdulo adicional por la que puede utilizarse eliminando las rebabas de 1/2 mdulo en
los extremos de cada la.
Tornillos para jar la tapa en material termoplstico aislante de paso rpido que puede soldarse fcilmente sin accesorios
adicionales, permitiendo compensar una albailera deciente de hasta 4 mm.
Sistema de sujecin de cables que permite un cableado seguro y ordenado asegurando los cables de entrada y de salida en un
accesorio especial que protege los terminales de interferencias mecnicas directas (salvo el modelo con 8 mdulos)
Componentes y accesorios fciles de montar encajndolos sin necesidad de tornillera.
Lnea atractiva y elegante acorde con las ltimas tendencias de diseo. (modelo patentado)
Se suministran con:
4 tapaventanas por la
1 portaetiquetas adhesivo por la
pelcula protectora para la puerta
accesorio sujetacables
brida rgida para la conexin de derivaciones con tubo
Libro de instrucciones
Accesorios ............................................pag. 3/26
Caractersticas tcnicas ..................pag. 10/1
Dimensiones .....................................pag. 11/1
3/23
1TXA8CA004D0701

Serie Unibox
8 mdulos
12 mdulos
24 mdulos
Con puerta opaca, bisagra vertical
Cdigo
Color Dimensiones (mm) Embalaje

AxHxP
N. uds.
M122380000 Blanco 215x220x105

M122480000 Gris
215x220x105
1/1
1/1
Cdigo
FLCO9058
FLCO9059
FLCO9060
Blanco RAL 9016 / Gris claro RAL 7035

AxHxP
N. uds.
M122420000 Blanco 295x245x115

M122520000 Gris
295x245x115
1/1
1/1
Cdigo

AxHxP
N. uds.
M122440000 Blanco 295x390x115

M122540000 Gris
295x390x115
1/1
1/1
Con puerta transparente ahumada, bisagra vertical
Cdigo

AxHxP
N. uds.
M122580000 Blanco 215x220x105

M122680000 Gris
215x220x105
3/24
1TXA8CA004D0701
1/1
1/1
Cdigo
FLCO9054
FLCO9053
FLCO9052

AxHxP
N. uds.
M122620000 Blanco 295x245x115

M122720000 Gris
295x245x115
1/1
1/1
Cdigo

AxHxP
N. uds.
M122640000 Blanco 295x390x115

M122740000 Gris
295x390x115
1/1
1/1

Serie Unibox
36 mdulos
54 mdulos
FLCO9057
FLCO9061
Cdigo

AxHxP
N. uds.
M122460000 Blanco 295x515x115

M122560000 Gris
295x515x115
1/1
1/1
Cdigo

AxHxP
N. uds.
M122470000 Blanco 405x515x115

M122570000 Gris
405x515x115
1/1
1/1
Con puerta transparente, ahumada, bisagra vertical
Cdigo
FLCO9056
FLCO9055

AxHxP
N. uds.
M122660000 Blanco 295x515x115

M122760000 Gris
295x515x115
1/1
1/1
Cdigo

AxHxP
N. uds.
M122670000 Blanco 405x515x115

M122770000 Gris
405x515x115
1/1
1/1
3/25
1TXA8CA004D0701

Serie Unibox Accesorios
Barra de neutro y tierra

Los bloques de barra de neutro y tierra completos estn formados por una combinacin de soporte y barras de bornas como se
indica en la descripcin, con las barras ya montadas en los soportes.
La conguracin de la barra de neutro y tierra completo es estndar. Si los requisitos son diferentes (personalizado), los soportes y
las barras deben suministrarse por separado en las versiones indicadas en la tabla.
1SLC001013F0001
Embalaje
N. uds.
Cdigo
Descripcin
M124920000
M124950010
M125040000
M125050000
M125010000
para 8 mdulos formados por M125400000x1 + M125310000x1 + M125320000x1

para 12 mdulos formados por M125410000x1 + M125320000x2
Barras
Descripcin
N.o mdulos
M125400000 8
M125410000 12 por la
M125420000 18 por la
Para cajas
tipo
M122380000 M122480000
M122580000 M122680000
M122420000 M122520000
M122620000 M122720000
M122440000 M122540000
M122640000 M122740000
M122460000 M122560000
M122660000 M122760000
M122470000 M122570000
M122670000 M122770000
FLCO9226
FLCO9227
Soporte de barras
Cdigo
1/10
1/10
1/10
1/10
1/5
Embalaje
N. uds.
1/12
1/12
Cdigo
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000
Descripcin
Embalaje
N. de oricios x oricios (mm) + N. de oricios x oricios (mm) N. uds.
5x4,5
10x4,5 + 3x5,6
16x4,5 + 3x5,6
15x4,5 + 6x5,6
19x4,5 + 6x5,6
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
Las barras de bornas pueden instalarse en cualquier tipo de soporte; se

encajan con 2 clips por barra, a travs de dos oricios realizados en los
extremos de la propia barra.
1/12
Color gris claro RAL 7035.

La realizacin del bloque de bornas se completa combinando el soporte de bornas y la
barra de bornas necesaria, debiendo mantener espacio entre bloques de bornas.
Los soportes y las barras de bornas se suministran por separado. De este modo, insertando una o dos barras en el soporte de bornas puede crear el bloque que
mejor se adapte a sus necesidades, adems de barato y personalizado, dado que slo es preciso utilizar el material estrictamente necesario.
3/26
1TXA8CA004D0701

Serie Unibox Accesorios
Puerta de recambio
FLCO9277
FLCO9274
Cerradura con llave
Opaca
Blanco
RAL 9016
Gris
RAL 7035
M125110000
M125120000
M125130000
M125140000
M125150000
M125160000
M125170000
M125180000
M125190000
M125200000
Para cajas
tipo
M122380000 M122480000
M122420000 M122520000
M122440000 M122540000
M122460000 M122560000
M122470000 M122570000
Transparente ahumada
Para cajas
N. uds.
tipo
M125210000
M125220000
M125230000
M125240000
M125250000
Embalaje
N. uds.
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
Cdigo
M125300000
Descripcin
Embalaje
N. uds.
Cerradura con llave
1/20
Embalaje
M122580000 M122680000
M122620000 M122720000
M122640000 M122740000
M122660000 M122760000
M122670000 M122770000
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
Al solicitar la puerta debe solicitarse el mecanismo de apertura push-pull,

cdigo n. M125260000 (5 piezas).
Tapaventanas
FLCO9121
FLCO9118
Elemento para acoplamiento en bateria
Cdigo
Color
1SL2857A00
1SL2859A00
M128610000
M128630000
Blanco RAL 9016

Blanco RAL 9016
Gris RAL 7035
Gris RAL 7035
N. mdulos
Embalaje
N. uds.
1
4
1
4
1/50
1/50
1/50
1/50
Cdigo
M125560000
Embalaje
N. uds.
1/10
Accesorio sujetacables
FLCO9278
No disponible para cajas de 8 mdulos.
Cdigo
M125500000
Embalaje
N. uds.
1/1
3/27
1TXA8CA004D0701
FLCO9803
Sector domstico/terciario
3/28
1TXA8CA004D0701

Serie Europa
Caractersticas
Proteccin
IP40 (UNE 20-324-93, EN 60529)
Proteccin mecnica a los choques: IK08 (UNE-EN 50102)
Gama
N.o de tamaos: 5 modelos
FLCO9039
Resistencia al calor anmalo y al fuego: 650 C (prueba del hilo incandescente
UNE-EN 60695-2-1)
Resistencia al calor. Presin de bola + 85 C (UNE-EN 60695-2-1)
Normativa
IEC 60670
Las cajas de supercie IP40 Serie Europa dirigidas al mercado sector domstico terciario, estn disponibles en tres versiones: sin
puerta, con puerta opaca y con puerta transparente ahumada, ambas con bisagra vertical. Disponibles en blanco RAL 9016 y gris
RAL 7035.
Resistente a agentes qumicos (agua, soluciones salinas, cidos, aceites y bases minerales), atmosfricos y a los rayos UV.
Puerta simtrica y reversible para la apertura en ambos lados, diseada para incorporar cerradura codicada, cdigo M128640000.
Frontal diseado para la entrada de canaletas con dimensiones hasta 200x60 mm; posibilidad de conexin de derivaciones con
tubo gracias a una brida incluida en el suministro.
Diseadas con interiores espaciosos para un cableado fcil y ordenado.
Es posible instalar aparellaje de 53 y 68 mm de profundidad en cajas de 8 12 - 24 mdulos y aparellaje de 75 mm de
profundidad en cajas de 36-54 mdulos
Se suministran con:
4 tapaventanas por la
1 brida rgida para la conexin de derivaciones con tubo
1 portaetiquetas adhesivo por la
Libro de instrucciones
Accesorios ............................................pag. 3/32
Caractersticas tcnicas ..................pag. 10/1
Dimensiones .....................................pag. 11/1
3/29
1TXA8CA004D0701

Serie Europa
8 mdulos
12 mdulos
24 mdulos
Sin puerta
Cdigo
Color
Dimensiones (mm) Embalaje

AxHxP
N. uds.
1SL2408A00 Blanco 230x200x95

M124280020 Gris
230x200x95
1/1
1/1
Cdigo
Color
FLCO9034
FLCO9032
FLCO9033

AxHxP
N. uds.
1SL2412A00 Blanco 305x200x95

M124320020 Gris
305x200x95
1/1
1/1
Cdigo
Color

AxHxP
N. uds.
1SL2414A00 Blanco 305x350x95

M124340020 Gris
305x350x95
1/1
1/1
Cdigo
Color

AxHxP
N. uds.
1SL2438A00 Blanco 230x200x95

M124480020 Gris
230x200x95
1/1
1/1
Cdigo
Color
FLCO9039
FLCO9037
FLCO9038

AxHxP
N. uds.
1SL2442A00 Blanco 305x200x95

M124520020 Gris
305x200x95
1/1
1/1
Cdigo
Color

AxHxP
N. uds.
1SL2444A00 Blanco 305x350x95

M124540020 Gris
305x350x95
1/1
1/1
Cdigo
Color

AxHxP
N. uds.
1SL2458A00 Blanco 230x200x95

M124680020 Gris
230x200x95
3/30
1TXA8CA004D0701
FLCO9044
FLCO9043
FLCO9042
1/1
1/1
Cdigo
Color

AxHxP
N. uds.
1SL2462A00 Blanco 305x200x95

M124720020 Gris
305x200x95
1/1
1/1
Cdigo
Color

AxHxP
N. uds.
1SL2464A00 Blanco 305x350x95

M124740020 Gris
305x350x95
1/1
1/1

Serie Europa
36 mdulos
54 mdulos
Sin puerta
Cdigo
Color

AxHxP
N. uds.
1SL2416A00 Blanco 305x545x120

M124360020 Gris
305x545x120
FLCO9036
FLCO9035
1/1
1/1
Cdigo
Color

AxHxP
N. uds.
1SL2417A00 Blanco 380x570x120

M124370020 Gris
380x570x120
1/1
1/1
Cdigo
Color
FLCO9041
FLCO9040

AxHxP
N. uds.
1SL2446A00 Blanco 305x545x120

M124560020 Gris
305x545x120
1/1
1/1
Cdigo
Color

AxHxP
N. uds.
1SL2447A00 Blanco 380x570x120

M124570020 Gris
380x570x120
1/1
1/1
Cdigo
Color
FLCO9046
FLCO9045

AxHxP
N. uds.
1SL2466A00 Blanco 305x545x120

M124760020 Gris
305x545x120
1/1
1/1
Cdigo
Color

AxHxP
N. uds.
1SL2467A00 Blanco 380x570x120

M124770020 Gris
380x570x120
1/1
1/1
3/31
1TXA8CA004D0701

Serie Europa Accesorios
Barra de neutro y tierra

Los bloques de barra de neutro y tierra completos estn formados por una combinacin de soporte y barras de bornas como se
indica en la descripcin, con las barras ya montadas en los soportes.
La conguracin de la barra de neutro y tierra completo es estndar. Si los requisitos son diferentes (personalizado), los soportes y
las barras deben suministrarse por separado en las versiones indicadas en la tabla.
1SLC001013F0001
Embalaje
N. uds.
Cdigo
Descripcin
M124920000
M124950010
M125040000
M125050000
M124970000

Barras
FLCO9227
FLCO9226
Soporte de barras
Cdigo
Descripcin
N.o mdulos
M125400000 8
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
Para cajas
tipo
1SL2408A00 M124280020 1SL2438A00

M124480020 1SL2458A00 M124680020
M125410000 12 por la 1SL2412A00 M124320020 1SL2442A00
M124520020 1SL2462A00 M124720020
1SL2414A00 M124340020 1SL2444A00
M124540020 1SL2464A00 M124740020
1SL2416A00 M124360020 1SL2446A00
M124560020 1SL2466A00 M124760020
M125420000 18 por la 1SL2417A00 M124370020 1SL2447A00
M124570020 1SL2467A00 M124770020
Embalaje
N. uds.
1/12
1/12
Cdigo
M125310000
M125320000
M125330000
M125340000
M125350000
Descripcin
N. de oricios x oricios (mm) + N. de oricios x oricios (mm)
Embalaje
N. uds.
5x4,5
10x4,5 + 3x5,6
16x4,5 + 3x5,6
15x4,5 + 6x5,6
19x4,5 + 6x5,6
1/20
1/20
1/20
1/20
1/20
Las barras de bornas pueden instalarse en cualquier tipo de soporte; se

encajan con 2 clips por barra, a travs de dos oricios realizados en los
extremos de la propia barra.
1/12
Color gris claro RAL 7035.

La realizacin del bloque de bornas se completa combinando el soporte de
bornas y la barra de bornas necesaria, debiendo mantener espacio entre bloques
de bornas.
Los soportes y las barras de bornas se suministran por separado. De este modo, insertando una o dos barras en el soporte de bornas puede crear el bloque que
mejor se adapte a sus necesidades, adems de barato y personalizado, dado que slo es preciso utilizar el material estrictamente necesario.
3/32
1TXA8CA004D0701

Serie Europa Accesorios
Cerradura con llave
FLCO9233
FLCO9234
Puertas de recambio
Opaca
Blanco
RAL 9016
Gris claro
RAL 7035
1SL2078A00
1SL2079A00
1SL2080A00
1SL2081A00
1SL2095A00
M120700000
M120710000
M120720000
M120730000
M120940010
Para cajas
tipo
1SL2438A00 M124480020
1SL2442A00 M124520020
1SL2444A00 M124540020
1SL2446A00 M124560020
1SL2447A00 M124570020
Embalaje
N. uds.
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
Cdigo
Descripcin
Embalaje
N. uds.
M128640000
codicada
1/10
Transparente, ahumada
Para cajas
tipo
M120740000
M120750000
M120760000
M120770000
M120960000
1SL2458A00 M124680020
1SL2462A00 M124720020
1SL2464A00 M124740020
1SL2466A00 M124760020
1SL2467A00 M124770020
Embalaje
N. uds.
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
Tapaventanas
FLCO9228
1SLC001014F0001
Accesorio para precintados de tornillos
Cdigo
Color
1SL2857A00
1SL2859A00
M128610000
M128630000
Blanco RAL 9016

Blanco RAL 9016
Gris claro RAL 7035
Gris claro RAL 7035
N. mdulos
1
4
1
4
Embalaje
N. uds.
1/50
1/50
1/50
1/50
Cdigo
M128600000
Embalaje
N. uds.
1/50
3/33
1TXA8CA004D0701
FLCO9862
Sector domstico/terciario
3/34
1TXA8CA004D0701

Cubrebornes
Caractersticas
Proteccin
IP40 (UNE 20-324-93, EN 60529)
Proteccin mecnica a los choques: IK 08 (UNE-EN 50102)
FLCO9920
Resistencia al calor anmalo y al fuego: 650 C
(prueba del hilo incandescente UNE-EN 60695-2-1)
Resistencia al calor. Presin de bola + 85 C
(UNE-EN 60695-2-1)
Gama
N.o de tamaos: 3 modelos
Normativa
IEC 60670
Los Cubrebornes IP40 dirigidos al mercado sector domstico/terciario, estn disponible sin puerta, en blanco RAL 9016 y gris claro
RAL claro 7035.
Resistente a agentes qumicos (agua, soluciones salinas, cidos, aceites y bases minerales), atmosfricos y a los rayos UV .
Versin 2 mdulos caracterizado por el fcil precintado y predispuesto a acoger un mdulo (con premarcado de 12 mdulo).
Accesorios ............................................pag. 3/37
Caractersticas tcnicas .................pag. 10/1
Dimensiones ....................................pag. 11/1
3/35
1TXA8CA004D0701

Cubrebornes
2 mdulos
4 mdulos
6 mdulos
Sin puerta
Cdigo

AxHxP
N. uds.
1SL2402A00* Blanco 50x140x65

M124220000* Gris
50x140x65
1/1
1/1
Cdigo
Color

AxHxP
N. uds.
1SL2404A00 Blanco 95x160x65

M124240000 Gris
95x160x65
*Precintable sin la utilizacin de posteriores accesorios. Premarcado de 12 mdulo.
3/36
1TXA8CA004D0701
FLCO9030
FLCO9030
FLCO9029
1/1
1/1
Cdigo
Color

AxHxP
N. uds.
1SL2406A00 Blanco 140x160x65

M124260000 Gris
140x160x65
1/1
1/1

Cubrebornes Accesorios
Tapaventanas
FLCO9290
FLCO9238
Barra
Cdigo
M125020000
Descripcin
N. de oricios x oricios (mm)
+ N. de oricios x oricios (mm)
2x4,5 + 3x5,6
Para cajas
tipo
Embalaje
N. uds.
ISL2404A00 ISL2406A00
M124240000 M124260000
1/25
Las barras de bornas se jan sobre la caja con los tornillos que se suministran.
Cdigo
Color
1SL2857A00
1SL2859A00
M128610000
M128630000
Blanco RAL 9016

Blanco RAL 9016
Gris claro RAL 7035
Gris claro RAL 7035
N. mdulos
1
4
1
4
Embalaje
N. uds.
1/50
1/50
1/50
1/50
1SLC001014F0001
Accesorio para precintado de tornillos
Cdigo
M128600000
Embalaje
N. uds.
1/50
3/37
1TXA8CA004D0701
CAJAS DE PARED EMPOTRAR CIMA PRO

Soluciones de empotrar
DISEADA PARA INTEGRARSE EN EL ENTORNO
Alimentacin posterior y lateral:
pretroqueles en la parte posterior y en todo
el permetro para alimentacin mediante
tubo coarrugado
Placa separadora metlica:

garantiza la inmunidad electromagntica de la
instalacin de Voz, Datos y Multimedia (VDM)
Soporte gua DIN:

preparado para la instalacin
de elementos de proteccin
mediante Ref. S145
Ver pg. 43
Espacio de cableado:
espacios optimizados y especificos
para el recorrido
del cableado elctrico, de Voz,
Datos y Multimedia (VDM)
Instalacin:
en pared o Pladur, un mismo
cajetn para todo tipo de paredes
Rapidez de instalacin:
los mecanismos que incorpora se instalan
sin necesidad de herramientas
Con o sin tapa

Existen cajas de empotrar
CIMA PRO en 2 versiones;
con y sin tapa.
La tapa hace posible
la ocultacin de las
conexiones.
Con todo el material necesario

La caja de empotrar CIMA PRO se suministra con placa metlica
separadora, cable de conexin a la toma de tierra y adhesivo.
Bases elctricas y placas a partir de la pg. 40
20 CATLOGO GENERAL 2009
Mxima
integracin
esttica
Especialmente
diseadas para
integrarse en el
entorno.

DOCUMENTO ANEXOS
ANNEXO 5
INSTALACIN AGUA SANITARIA.

DOCUMENTO ANEXOS
ndice anexo.
1. Normativa empleada en el clculo. ............................................................................................. 2

2. Mtodo de clculo........................................................................................................................ 3
2.1. Caudal. ............................................................................................................................... 3
2.2. Dimetro de tubera............................................................................................................ 3
2.3. Prdida de carga de la red................................................................................................. 4
2.4. Potencia del grupo motor. .................................................................................................. 4
3. Suministro de agua...................................................................................................................... 5
4. Agua fra sanitaria. (AFS). ........................................................................................................... 7
5. Agua caliente sanitaria. (ACS)..................................................................................................... 8
6. Contribucin solar mnima de ACS............................................................................................ 11
7. Catlogo paneles solares. ......................................................................................................... 15

DOCUMENTO ANEXOS
1.
Normativa empleada en el clculo.
El presente anexo recoge las caractersticas de los materiales, los clculos que justifican su
empleo y la forma de ejecucin de las obras a realizar de la red de agua sanitaria, dando con
ello cumplimiento a las siguientes disposiciones:
Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Cdigo Tcnico de la

Edificacin. Documento Bsico HS 4 "Salubridad. Suministro de agua".
Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Cdigo Tcnico de la
Edificacin. Documento Bsico HE 4 "Ahorro de energa. Contribucin solar mnima de
agua caliente sanitaria".
Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de
Instalaciones Trmicas en los Edificios (RITE) y sus Instrucciones Tcnicas
Complementarias ITE.
Normas Tecnolgicas de la Edificacin, NTE IFC Agua Caliente y NTE IFF Agua Fra.
Normas UNE EN 274-1:2002, 274-2:2002 y 274-3:2002 sobre Accesorios de desage
para aparatos sanitarios.
Norma UNE EN 545:2002 sobre Tubos, racores y accesorios en fundicin dctil y sus
uniones para canalizaciones de agua.
Norma UNE EN 806-1:2001 sobre Especificaciones para instalaciones de conduccin de
agua destinada al consumo humano en el interior de los edificios.

DOCUMENTO ANEXOS
2.
Mtodo de clculo.
Para realizar el clculo de los elementos de la red de agua sanitaria se ha utilizado las
siguientes frmulas:
2.1. Caudal.
Q' = Q K
Donde:
Q: Es el caudal simultaneo o de paso, en l/s.
Q: Es el caudal unitario de cada aparato, en l/s
K: Es el coeficiente de simultaneidad, adimensional.
K=
1
n 1
0,2
Donde:
K: Es el coeficiente de simultaneidad, adimensional.
n: Es el nmero de elementos sanitarios del ramal. En caso de tener uno o dos, K=1.
2.2. Dimetro de tubera.
400 Q'
v
Donde:
: Es el dimetro interior de la tubera, en mm.

Q: Es el caudal simultneo o de paso, en l/s.
v: Es la velocidad de paso mxima permitida, en m/s.

DOCUMENTO ANEXOS
2.3. Prdida de carga de la red.

Para el clculo de la prdida de carga en la red, se utiliza la frmula de Flamand.
J = v 1, 75 Leq 1, 25 f
Donde:
J: Es la prdida de carga de la red, en m.c.a.
v: Es la velocidad de paso mxima permitida, en m/s.
Leq: Es la longitud equivalente Leq = 1,2 L para tener en cuenta codos en las
tuberas, en m.
: Es el dimetro interior de la tubera, en m.

f: Es el factor de friccin en tuberas, adimensional.
2.4. Potencia del grupo motor.
PT = Pi z J
Donde:
PT: Es la presin a la salida de la tubera, en m.c.a.
Pi: Es la presin a la entrada de la tubera, en m.c.a.
z: Es la altura manomtrica, -z si es montante y +z si es bajante, en m.c.a.
J: Es la prdida de carga de la red, en m.c.a.
Potencia grupo =
Q'PB
[cv]
75
Donde:
Q: Es el caudal simultneo o de paso, en l/s.
PB: Es la presin por metro de tubera sumatorio de la presin a la salida de la
misma, la prdida por aspiracin del grupo motor y la presin mnima del ltimo
aparato sanitario, en m.c.a.
: Es el rendimiento del 0,7

: Es el peso especfico del agua de 1 kg/m

DOCUMENTO ANEXOS
3.
Suministro de agua.
El suministro de agua al edificio se har a travs de la conduccin de agua que la Compaa

suministradora posee en la zona.
Los caudales instantneos mnimos en los aparatos domsticos sern los descritos en el
CTE, en este caso son de aplicacin los siguientes:
AFS
(l/s)
ACS
(l/s)
Lavamanos
0,05
0,03
Inodoro con cisterna
0,1
Riego exteriores
0,00278
Produccin
0,3
0,2
El agua de riego se a tomado el valor de 3 l/m cada 24 horas suponiendo una superficie
ajardinada de 80 m.
Para la zona de produccin se ha considerado unas necesidades de ACS y AFS de 900 l/h.
La presin en cualquier punto de consumo no debe superar 50 mca.
La temperatura de ACS en los puntos de consumo debe estar comprendida entre 50C y 65
C.
El agua de la instalacin debe cumplir lo establecido en la legislacin vigente sobre el agua
para consumo humano.
Los materiales que se vayan a utilizar en la instalacin, en relacin con su afectacin al agua
que suministren, deben ajustarse a los siguientes requisitos:
Para las tuberas y accesorios deben emplearse materiales que no produzcan

concentraciones de sustancias nocivas que excedan los valores permitidos por el Real
Decreto 140/2003, de 7 de febrero.
No deben modificar las caractersticas organolpticas ni la salubridad del agua
suministrada.
Deben ser resistentes a la corrosin interior.
Deben ser capaces de funcionar eficazmente en las condiciones de servicio previstas.
No deben presentar incompatibilidad electroqumica entre s.
Deben ser resistentes a temperaturas de hasta 40C, y a las temperaturas exteriores de
su entorno inmediato.
5

DOCUMENTO ANEXOS
Deben ser compatibles con el agua suministrada y no deben favorecer la migracin de

sustancias de los materiales en cantidades que sean un riesgo para la salubridad y
limpieza del agua de consumo humano.
Su envejecimiento, fatiga, durabilidad y las restantes caractersticas mecnicas, fsicas o
qumicas, no deben disminuir la vida til prevista de la instalacin.
Para cumplir las condiciones anteriores pueden utilizarse revestimientos, sistemas de

proteccin o sistemas de tratamiento de agua.
La instalacin de suministro de agua debe tener caractersticas adecuadas para evitar el
desarrollo de grmenes patgenos y no favorecer el desarrollo de la biocapa (biofilm).
Se tomar como velocidad de clculo de 1 m/s.

DOCUMENTO ANEXOS
4.
Agua fra sanitaria. (AFS).
A continuacin, los clculos de la red de AFS por tramos.

Tramo
Q
[l/s]
Q'
[l/s]
D
[mm]
V
[m/s]
L
[m]
Leq.
[m]
J
[m.c.a.]
Pi
[m.c.a.]
Pi-J
[m.c.a.]
Ah
[m]
Pd
[m.c.a.]
Arqueta-1
0,35278
0,48
0,17
14,68
0,00056
9,6
1,052
-1,052
-3,5
-4,552
2-3
0,35278
0,48
0,17
14,68
0,00056
0,5
0,6
0,066
-4,552
-4,618
-3,5
-8,118
3-4
0,35278
0,48
0,17
14,68
0,00056
0,2
0,24
0,026
-8,118
-8,144
-3,5
-11,644
4-5
0,25278
0,5
0,13
12,69
0,00056
2,4
0,316
-11,644
-11,960
-3,5
-15,460
5-6
0,20278
0,58
0,12
12,24
0,00056
1,6
1,92
0,264
-15,460
-15,724
-3,5
-19,224
6-7
0,2
0,71
0,14
13,45
0,00056
0,8
0,96
0,117
-19,224
-19,341
-3,5
-22,841
7-21
0,2
0,71
0,14
13,45
0,00056
3,5
4,2
0,514
-22,841
-23,355
1,5
-21,855
21-22
0,2
0,71
0,14
13,45
0,00056
0,4
0,48
0,059
-21,855
-21,913
1,5
-20,413
23-24
0,2
0,71
0,14
13,45
0,00056
0,5
0,6
0,073
-20,413
-20,487
1,5
-18,987
24-25
0,15
0,15
13,82
0,00056
1,5
1,8
0,213
-18,987
-19,200
1,5
-17,700
25-26
0,05
0,05
7,98
0,00056
1,6
1,92
0,451
-17,700
-18,150
1,5
-16,650
26-27
0,05
0,05
7,98
0,00056
0,6
0,72
0,169
-16,650
-16,820
1,5
-15,320
Arqueta-28
0,60278
0,71
0,43
23,34
0,00056
3,5
4,2
0,258
0,000
-0,258
-3,5
-3,758
28-29
0,60278
0,71
0,43
23,34
0,00056
12,5
15
0,921
-3,758
-4,678
-3,5
-8,178
29-30
0,6
0,60
27,64
0,00056
0,2
0,24
0,012
-8,178
-8,190
-3,5
-11,690
31-32
0,6
0,60
27,64
0,00056
0,4
0,48
0,024
-11,690
-11,714
-3,5
-15,214
32-33
0,3
0,30
19,54
0,00056
1,2
1,44
0,110
-15,214
-15,325
-3,5
-18,825
33-47
0,3
0,30
19,54
0,00056
3,5
4,2
0,322
-18,825
-19,146
1,5
-17,646
47-48
0,3
0,30
19,54
0,00056
1,2
0,092
-17,646
-17,738
1,5
-16,238
49-50
0,3
0,30
19,54
0,00056
0,5
0,6
0,046
-16,238
-16,284
1,5
-14,784

DOCUMENTO ANEXOS
5.
Agua caliente sanitaria. (ACS).
A continuacin, los clculos de la red de ACS por tramos.
Tramo
Q
[l/s]
Q'
[l/s]
D
[mm]
V
[m/s]
L
[m]
Leq.
[m]
J
[m.c.a.]
Pi
[m.c.a.]
Pi-J [
m.c.a.]
Ah
[m]
Pd
[m.c.a.]
Arqueta-8
0,09
0,71
0,06
9,02
0,00056
9,6
1,934
-1,934
-3,5
-5,434
10-Interacumulador
0,09
0,71
0,06
9,02
0,00056
2,4
0,483
-5,434
-5,917
-4
-9,917
Interacumulador-11
0,09
0,71
0,06
9,02
0,00056
2,4
0,483
-9,917
-10,401
-3,5
-13,901
11-14
0,09
0,71
0,06
9,02
0,00056
1,3
1,56
0,314
-13,901
-14,215
-3,5
-17,715
14-15
0,06
0,06
8,74
0,00056
2,5
0,629
-17,715
-18,344
-3,5
-21,844
15-16
0,06
0,06
8,74
0,00056
3,5
4,2
0,880
-21,844
-22,724
1,5
-21,224
16-19
0,06
0,06
8,74
0,00056
1,5
1,8
0,377
-21,224
-21,601
1,5
-20,101
19-20
0,03
0,03
6,18
0,00056
3,5
4,2
1,357
-20,101
-21,458
1,5
-19,958
Arqueta-34
0,4
0,40
22,57
0,00056
3,5
4,2
0,269
0,000
-0,269
-3,5
-3,769
34-35
0,4
0,40
22,57
0,00056
12,5
15
0,960
-3,769
-4,729
-3,5
-8,229
35-37
0,4
0,40
22,57
0,00056
1,2
0,077
-8,229
-8,306
-3,5
-11,806
37-Interacumulador
0,4
0,40
22,57
0,00056
2,4
0,154
-11,806
-11,960
-4
-15,960
Interacumulador-38
0,4
0,40
22,57
0,00056
2,4
0,154
-15,960
-16,113
-3,5
-19,613
38-41
0,4
0,40
22,57
0,00056
2,4
0,154
-19,613
-19,767
-3,5
-23,267
41-42
0,2
0,20
15,96
0,00056
1,5
1,8
0,178
-23,267
-23,445
-3,5
-26,945
42-43
0,2
0,20
15,96
0,00056
3,5
4,2
0,415
-26,945
-27,359
1,5
-25,859
43-46
0,2
0,20
15,96
0,00056
2,5
0,296
-25,859
-26,156
1,5
-24,656

DOCUMENTO ANEXOS
La instalacin se realizar con tubos de cobre de los siguientes dimetros normalizados:
De los datos anteriores se obtiene que la mxima presin es de 24,7 m.c.a. a la que se
debe sumar la prdida por aspiracin del grupo de 5 m.c.a. y la presin mnima del ltimo
aparato sanitario de 15 m.c.a. Por lo que la presin total en la red debe ser de 44,7 m.c.a.
El caudal total de paso por la arqueta es el sumatorio de los caudales de cada ramal. El
total es de 1,44 l/s.
Por lo que la potencia del grupo de presin formado por dos bombas de igual
caractersticas es de:
Potencia grupo =
Q'PB
1,44 44,7
=
1 = 1,23 cv
75
75 0,7

DOCUMENTO ANEXOS
Para el tubo de alimentacin general de la acometida a la arqueta, el tubo ser de

polietileno reticulado (PEX) de dimetro nominal DN 50-PE, segn la siguiente tabla:
10

DOCUMENTO ANEXOS
6.
Contribucin solar mnima de ACS.
La contribucin solar mnima de ACS segn el CTE DB Ahorro de energa seccin HS 4,

para un municipio situado en la zona climtica III y una demanda de ACS de 43.200 l/da,
es del 50%.
Para el clculo de la superficie de captacin solar se ha estimado que la superficie utilizada
de la cubierta son 200 m. Se han calculado mes a mes las necesidades de agua caliente
sanitaria, teniendo en cuenta el caudal instantneo calculado anteriormente y la jornada
laboral de 8 horas. La energa de necesaria para calentar el agua:
Energa mensual ACS =
Consumo mensual Salto trmico

[kWh]
860
Siendo el salto trmico, la diferencia entre la temperatura media del agua en la red general
(tablas de lInstitut Catal de lEnergia) y la temperatura deseada de ACS de 50C.
Para el clculo de la energa incidente en una superficie inclinada, se ha utilizado el
mtodo f-chart que corresponde a la siguiente expresin:
Energa incidente =
0,94 K H
[kWh / m 2 ]
3,6
Donde:
K es el factor de correccin que depende de la inclinacin de los paneles y la latitud
del Municipio, adimensional. En este caso se ha tomado una inclinacin de los
paneles de 45 (puesto que se trata de ACS y se toma una inclinacin de paneles
aproximada a la latitud geogrfica del Municipio) y el Municipio de Cabacs se
encuentra a una latitud de 41.
H es la energa incidente en una superficie horizontal por m en un da medio, en
MJ/m da. En este caso no se le aplica factor de correccin por contaminacin
atmosfrica de 0,95, por tratarse de una zona rural.
En ambos casos, los valores mensuales de K y H se extraen de las tablas proporcionadas
por lInstitut Catal de lEnergia.
La intensidad sola que capta el panel depende del rendimiento del mismo, puesto que el
panel no absorbe toda la energa incidente:
11

DOCUMENTO ANEXOS
= 0 k1
T Ta
I
Donde:
0 es el coeficiente de absorcin del panel o factor de ganancia, adimensional.

k1 es el coeficiente de prdida, en W/mK.
T es la temperatura de ACS, en C.
Ta es la temperatura ambiente, en C.
I es la intensidad solar captada por el panel, que se calcula con la expresin:
I=
Energa incidente 1000

[W / m 2 ]
t
Donde
t son las horas de sol en el Municipio.
0 y k1 son coeficientes que proporciona el fabricante de paneles solares, en este caso se

tomarn los valores 0,786 y 3,811 respectivamente, como se puede comprobar en el
catlogo de la empresa Avant Solar, S.A.
Ta se toma de las tablas proporcionadas por lInstitut Catal de lEnergia.
La captacin solar mnima por m de panel es la resultante de multiplicar el rendimiento por
la energa incidente. De esta manera se puede obtener la Energa neta disponible/m da
(kWh/m da) que resulta de la captacin solar multiplicada por un factor de reduccin del
0,8.
La energa total solar (kWh) es la resultante de la energa neta disponible por la superficie
til de paneles, en este caso 200 m.
Finalmente, se calcula el porcentaje de cobertura de ACS disponible y el dficit de
energtico (kWh).
A continuacin se muestran las tablas de clculo.
Se comprueba que con una superficie til de 200 m, es decir, con las medidas
proporcionadas por el fabricante, unos 100 paneles solares, se da cobertura al 56,68% de
las necesidades de ACS. El resto, deber cubrirse con un sistema secundario de
produccin de ACS, como puede ser una caldera de gas.
12

DOCUMENTO ANEXOS
Mes
Consumo
mensual
(l/mes)
Das
Salto
trmico
(C)
T red
(C)
Energa
mensual
ACS
(kWh)
H
(MJ/m
da)
E
(kWh/m
da)
Enero
31
446400
44
22839,07
7,3
1,4
2,67
Febrero
28
403200
43
20160,00
10,7
1,29
3,60
Marzo
31
446400
41
21281,86
14,9
1,15
4,47
Abril
30
432000
11
39
19590,70
17,6
1,01
4,64
Mayo
31
446400
12
38
19724,65
20,2
0,91
4,80
Junio
30
432000
13
37
18586,05
22,5
0,88
5,17
Julio
31
446400
14
36
18686,51
23,8
0,92
5,72
Agosto
31
446400
13
37
19205,58
20,5
1,03
5,51
Septiembre
30
432000
12
38
19088,37
16,4
1,2
5,14
Octubre
31
446400
11
39
20243,72
12,3
1,39
4,46
Noviembre
30
432000
41
20595,35
8,8
1,52
3,49
Diciembre
31
446400
44
22839,07
6,3
1,5
2,47
Total demanda anual ACS: 242.840,93 kWh
13

DOCUMENTO ANEXOS
Captacin solar
(kWh/m da)
Energa neta
disponible/m mes
(kWh/m mes)
Energa total
solar (kWh)
Cobertura
ACS
(%)
Dficit
energtico
(kWh)
0,34
0,91
28,16
5632,41
24,66
-17206,66
12
0,42
1,53
42,83
8565,05
42,49
-11594,95
497,13
14
0,51
2,28
70,74
14147,84
66,48
-7134,02
Mes
t
horas
de sol
Enero
333,57
11
Febrero
400,46
Marzo
I
T
Rendimiento
(W/m) ambiente
Abril
9,5
488,58
16
0,52
2,42
72,52
14503,65
74,03
-5087,05
Mayo
9,5
505,24
19
0,55
2,65
82,16
16431,61
83,30
-3293,04
Junio
9,5
544,21
22
0,59
3,05
91,50
18299,36
98,46
-286,68
Julio
9,5
601,82
25
0,63
3,59
111,25
22249,79
119,07
3563,28
Agosto
9,5
580,35
26
0,63
3,46
107,40
21480,48
111,84
2274,90
Septiembre
570,96
23
0,61
3,11
93,39
18677,51
97,85
-410,86
Octubre
496,02
20
0,56
2,48
76,88
15375,41
75,95
-4868,31
Noviembre
436,58
15
0,48
1,68
50,34
10068,73
48,89
-10526,62
Diciembre
7,5
329,00
12
0,35
0,85
26,45
5290,58
23,16
-17548,49
Total energia disponible anual ACS: 170.722,43 kWh

Promedio total de cobertura ACS: 72, 18%
14

DOCUMENTO ANEXOS
7.
Catlogo paneles solares.
A continuacin se presenta el catlogo del modelo de captador solar trmico AS-20 VC de la

marca Avant Solar, S.A., con sus caractersticas tcnicas que han sido utilizadas para el
clculo de la captacin solar.
Tambin se muestra el catlogo del interacumulador modelo Vitocell 100-V de la marca
Viessman.
Para la depuracin de las aguas residuales y fecales resulta necesario un equipo de
separacin de fangos y depuracin por sistema aerbico por oxidacin total de la marca
Totaigua.
15
aprovecha la energa del sol
captador solar
AS-20VC
Avant Solar apuesta por la energa del Sol, fuente inagotable.

Para lograr el mximo aprovechamiento en la captacin de la radiacin solar, Avant Solar presenta su
captador plano AS-20VC. En su fabricacin se combina la tecnologa actual con el uso de materiales de
alta calidad. El captador AS-20VC se diferencia por su estudiado y cuidado diseo, ofreciendo un excelente
rendimiento trmico.
AS-20VC
DIMENSIONES
Largo (mm)
2070
Ancho (mm)
1055
90
Alto (mm)
SUPERFICIES DE REFERENCIA
rea absorbedor (m2)
2,01
rea apertura (m )
2,00
rea total (m2)
2,18
ESPECIFICACIONES GENERALES
Tipo
Plano
Peso en vaco (kg)
39,4
Contenido de fluido (l)
1,73
Fluido calor-portante
Material de la cubierta
Espesor de cubierta (mm)
N de tubos y dimetro (mm)
Presin mxima de trabajo (bar)
Agua + Anticongelante
Vidrio templado extraclaro
y de bajo contenido en hierro
4
Verticales: 8 de 10
Horizontales: 2 de 22
6
ABSORBEDOR
Material
Recubrimiento
Construccin
Cobre
Cromo negro
Parrilla de tubos
CARCASA Y AISLAMIENTO TRMICO

Material de carcasa
Material de aislamiento
Material de cortina sobre aislamiento
Espesor de aislamiento (mm)
Material de junta de sellado
ENSAYO DE RENDIMIENTO
Factor de ganancia (rea apertura)
Prdidas trmicas
GARANTA 11 AOS
distribuidor / instalador
Aluminio anodizado
Lana de roca
Aluminio
Inferior: 40
Lateral:25
Silicona de alta elasticidad
CERTIFICACIN NPS - 18307
ASOCIACIN SOLAR
de la INDUSTRIA TRMICA
= 0,786
a1 = 3,811 W/m2K
a2 = 0,019 W/m2K2
AVANT SOLAR, S.A.

Edificio Grupo Avant
Pol. Ind. La Mezquita
Dir. Postal: Apdo. 89
12600 LA VALL DUIX
(Castelln)
T +34 964 65 28 30
info@avant-solar.com
www.avant-solar.com
VIESMANN
VITOCELL 100-V
Interacumulador de A.C.S. vertical

De 160 a 1000 litros de capacidad
Datos tcnicos
N de pedido y precios: consultar Lista de precios
VITOCELL 100-V
Modelo CVA
Interacumulador de A.C.S. vertical

de acero con esmaltado de dos capas Ceraprotect.
5828 159-8 ES
4/2008
Informacin sobre el producto

La solucin prctica para la produccin econmica de A.C.S. El
Vitocell 100-V horizontal est disponible con hasta 1000 litros de
volumen de agua.
Ventajas
&
&
&
&
Depsito de acumulacin de acero resistente a la corrosin con

esmaltado de dos capas Ceraprotect. Proteccin catdica adicional mediante nodo de magnesio; nodo de corriente inducida suministrable como accesorio.
Calentamiento de todo el volumen de agua a travs de serpentines que llegan hasta el fondo del interacumulador.
Mximo confort de A.C.S. gracias al calentamiento rpido y uniforme mediante serpentines de grandes dimensiones.
Prdidas de calor mnimas gracias a un completo aislamiento
trmico de alta eficacia de espuma rgida de poliuretano (sin
CFC) en los modelos de 160, 200 y 300 litros de capacidad y de
espuma blanda de poliuretano en los modelos de 500, 750 y
1000 litros de capacidad.
&
&
&
&
Diseo universal. Si el consumo de A.C.S. es elevado, se pueden combinar varios interacumuladores de A.C.S. Vitocell 100V mediante colectores para formar bateras de interacumuladores.
Opcionalmente se puede suministrar o reequipar una resistencia elctrica de apoyo (de 300 a 1000 litros de capacidad).
Para facilitar la introduccin, los Vitocell 100-V de ms de 500
litros de capacidad disponen de un aislamiento trmico de
espuma blanda de poliuretano que se suministra por separado.
Los interacumuladores de A.C.S. de 160, 200 y 300 litros de
capacidad se pueden suministrar tambin en blanco.
A nodo de magnesio o de corriente inducida

B Depsito de acumulacin de acero con esmaltado de dos
capas Ceraprotect
C Aislamiento trmico completo de alta eficacia de espuma
rgida de poliuretano (sin CFC)
5828 159-8 ES
D Calentamiento de todo el volumen de agua a travs de serpentines que llegan hasta el fondo del interacumulador
VIESMANN
VITOCELL 100-V
Datos tcnicos Vitocell 100-V - Equipo individual

Para la produccin de A.C.S. en combinacin con calderas y sistemas centralizados de calefaccin, opcionalmente con resistencia de apoyo como accesorio para el interacumulador de A.C.S.
con 300 y 500 l de capacidad.
Adecuados para las siguientes instalaciones:
& Temperatura de A.C.S. hasta 95 C.
& Temperatura de impulsin del agua de calefaccin hasta 160 C
.
Capacidad del interacumulador
Nmero de registro DIN
Produccin continua
con una produccin de A.C.S. de
10 a 45 C y una temperatura de
impulsin del agua de calefaccin de para los caudales de
agua de calefaccin que se indican debajo
90 C
80 C
70 C
60 C
50 C
90 C
Produccin continua
con una produccin de A.C.S. de
10 a 60 C y una temperatura de 80 C
impulsin del agua de calefaccin de para los caudales de
70 C
agua de calefaccin que se indican debajo
Caudal de agua de calefaccin para las
producciones continuas indicadas
Consumo por disposicin q BS
con una diferencia de temperatura de 45 C
(valores medidos segn DIN 4753-8.
500 l: ndice normalizado segn
DIN V 18599)
Aislamiento trmico
Dimensiones
Longitud (7)
Con aislamiento trmico
a
Sin aislamiento trmico
Anchura
b
Altura
c
Medida de inclinacin
Altura de montaje
Peso total con aislamiento trmico
Volumen de agua de calefaccin
Superficie de transmisin
Conexiones
Impulsin y retorno del agua de calefaccin
Agua fra, agua caliente
Recirculacin
&
&
Presin de servicio del circuito primario de caldera hasta

25 bar.
Presin de servicio del circuito secundario de A.C.S. hasta
10 bar.
160
200
300
500
0241/0613 MC/E
53
70
1302
1720
44
58
1081
1425
33
45
811
1106
23
32
565
786
18
24
442
589
45
53
774
911
34
44
584
756
23
33
395
567
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
40
982
32
786
25
614
17
417
9
221
36
619
28
482
19
327
40
982
32
786
25
614
17
417
9
221
36
619
28
482
19
327
m3/h
3,0
3,0
3,0
kWh/
24 h
1,50
1,70
2,20
Poliuretano inyectado
750
1000
123
3022
99
2432
75
1843
53
1302
28
688
102
1754
77
1324
53
912
136
3341
111
2725
86
2113
59
1450
33
810
121
2081
91
1565
61
1050
3,0
5,0
5,0
3,20
3,70
4,30
Espuma blanda de poliuretano
mm
mm
581
581
633
850
650
960
750
1060
850
mm
mm
608
608
705
898
837
1046
947
1144
1047
mm
mm
1189
1409
1746
1955
1844
2100
2005
2160
2060
mm
mm
mm
kg
l
m2
1260
86
5,5
1,0
1460
97
5,5
1,0
1792
151
10,0
1,5
1860
2045
181
12,5
1,9
2050
2190
295
24,5
3,7
2100
2250
367
26,8
4,0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R
R
R
5828 159-8 ES
Indicacin relativa a la produccin continua

En la planificacin con la produccin continua indicada o calculada, incluya la bomba de circulacin correspondiente. La produccin continua indicada slo se alcanzar si la potencia trmica
nominal de la caldera es que la de produccin continua.
VITOCELL 100-V
VIESMANN
Datos tcnicos Vitocell 100-V - Equipo individual (continuacin)

160 y 200 litros de capacidad
RIL
V
RAC
IAC
AF
Registro de inspeccin y limpieza

Vaciado
Retorno del agua de calefaccin
Impulsin del agua de calefaccin
Agua fra
Capacidad del
interacumulador
Longitud (7)
Anchura
Altura
l
a
b
c
d
e
f
g
h
k
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
RTI
Sonda de temperatura del interacumulador de la regulacin de la temperatura del interacumulador o regulador de

temperatura
APM nodo de proteccin de magnesio
A.C.S. Agua caliente sanitaria
CR
Conducto de recirculacin
160
200
581
608
1189
1050
884
634
249
72
317
581
608
1409
1270
884
634
249
72
317
RIL
V
Registro de inspeccin y limpieza

Vaciado
VIESMANN
RAC
IAC
5828 159-8 ES
300 litros de capacidad
Retorno del agua de calefaccin

Impulsin del agua de calefaccin
VITOCELL 100-V
Indicaciones para la planificacin

Conexin del circuito secundario de A.C.S.
Conexin segn la norma DIN 1988.
A
B
C
D
E
F
G
H
Agua caliente sanitaria

Conducto de recirculacin
Bomba de recirculacin de A.C.S.
Vlvula de retencin de disco, accionada por resorte
Conducto de descarga con boca visible
Vlvula de seguridad
Vlvula de cierre
Vlvula reguladora de paso
(Recomendacin: se recomienda montar y ajustar el caudal
mximo de agua segn el rendimiento del interacumulador de
A.C.S. durante 10 minutos).
K
L
M
N
O
P
Conexin del manmetro

Vlvula de retencin de clapeta
Conexin de vaciado
Agua fra
Filtro de agua sanitaria * 1
Vlvula reductora de presin segn la norma DIN 1988-2 de
diciembre de 1988.
R Vlvula de retencin de clapeta
S Depsito de expansin adecuado para A.C.S.
Se debe montar la vlvula de seguridad.

Recomendacin: monte la vlvula de seguridad por encima del
borde superior del interacumulador para protegerla de la suciedad, la calcificacin y las altas temperaturas. Para realizar trabajos en la vlvula de seguridad no ser preciso vaciar el
interacumulador de A.C.S.
Vainas de inmersin
Vitocell 100-V (de 160 a 1000 litros de capacidad)
La vaina de inmersin est soldada en el interacumulador de A.C.
S.
Temperaturas de impulsin del agua de calefaccin superiores a 110 C
5828 159-8 ES
Segn la norma DIN 4753, con estas condiciones de funcionamiento se debe montar en el interacumulador un termostato de
seguridad homologado que limite la temperatura a 95 C.
*1
La norma DIN 1988-2 prescribe el montaje de un filtro de agua sanitaria en instalaciones con tuberas de metal. Si las tuberas son de
plstico, segn la norma DIN 1988 y nuestras propias recomendaciones, se debera instalar tambin un filtro de agua sanitaria para
evitar que penetre cualquier tipo de suciedad en la instalacin de A.C.S.
VITOCELL 100-V
VIESMANN
13
oxitot
1. Depuradoras urbanas
Fcil instalacin
Sn olores
Bajo mantenimiento
Mnimo coste
Depuracin 95%
Agua reutilizable para riego
1. Depuracin por oxidacin total: OXITOT

Sistema de depuracin ideal para tratar las
aguas fecales de pequeas, medianas y grandes
comunidades cuando stas no puedan conectarse
directamente a la red de saneamiento municipal
y se necesita una alta calidad de los vertidos ;
viviendas familiares, hoteles rurales, campings,
restaurantes, etc.
El equipo de depuracin es un sistema aerbico
por oxidacin total. Gracias al sistema de
oxigenacin se acelera el proceso de oxidacin
de la materia orgnica, a partir de
microorganismos aerbicos, y se consigue un
alto rendimiento, elevada reduccin de la DBO5
y de los SS
El efluente tratado se puede:
Verter directamente a un ro, torrente, lago,... (siempre que lo permita la legislacin del
medio receptor).
Utilizar para riego de plantas ornamentales (por subirrigacin).
Evacuar por drenaje.
Descripcin del proceso

desbastes
Reja de
desbaste
Previamente a la depuradora
OXITOT se instala un tratamiento
de desbaste para la separacin del
agua residual de las partculas
slidas ms gruesas con el objeto
de impedir la entrada a la
depuradora OXITOT de elementos
que puedan daar la instalacin.
Este sistema puede ser automtico
o manual.
oxitot
Oxidacin
total
El efluente entra en el
primer compartimiento de la
depuradora OXITOT. Dentro del
reactor biolgico tiene lugar la
descomposicin biolgica de la
materia orgnica gracias a la
aportacin de aire y a la generacin
de microorganismos aerobios.
Con un tiempo prolongado de
aireacin el proceso se mantiene
la fase de crecimiento endgeno en
la cual los microorganismos se
comen unos a otros.
Decantacin
S e
p r o d u c e
u n a
tranquilizacin del efluente que da
lugar a una sedimentacin de
fangos. Por medio de una bomba,
estos fangos se recirculan a la
cmara anterior donde son otra vez
digeridos a la vez que sirven de
aporte de bacterias digestoras. El
efluente depurado sale para ser
vertida por infiltracin a terreno,
zanja filtrante, pozo de infiltracin,
etc.
Para ms informacin www.totagua.com
Pequeas comunidades : Depuracin por oxidacin total: oxitot
Fabricada en polietileno, la estacin de depuracin es la solucin

ms completa a los problemas de tratamiento de aguas residuales
domsticas negras cuando stas no puedan conectarse directamente
a la red de saneamiento municipal y se necesita una alta calidad de
los vertidos.
Es un sistema aerbico por oxidacin total que se caracteriza
por ser compacto y por estar enteramente fabricado en polietileno de
alta densidad.
Se acelera el proceso de oxidacin de la materia orgnica, a
partir de microorganismos aerbicos, y se consigue un alto rendimiento,
siempre superior al de cualquier sistema anaerbico (Fosa Sptica o
Biolgica Imhoff), lo que se traduce en una elevada reduccin de la
DBO5 y de los SS, dando como resultado una alta depuracin del lquido.
DESBASTE
DRENAJE A SUBSUELO
MEDIANTE GRAVAS
El efluente tratado se puede:
OXITOT
Utilizar para riego de plantas ornamentales (por

subirrigacin).
Verter directamente a un ro, torrente, lago,...

(siempre que lo permita la legislacin del medio
receptor).
Evacuar por drenaje.
Sedimentacin
e
S
He
HS
Oxidacin
Lodos
Modelo
ref.
S.P.5
S.P.12
S.P.15
S.P.20
S.P.28
N Hab.
unds
5
12
15
20
28
PEQUEAS COMUNIDADES
Dimetro
Longitud Tub. entrada
mm
mm
mm
1200
1420
110
1200
1620
110
1200
1820
125
1600
1870
140
1600
2220
140
Tub. salida
mm
110
110
110
140
140
Instalacin para pequeas comunidades

1. Realizar un hueco siempre 20 cm mayor que las dimensiones del contenedor
elegido.
2. Preparar una base uniforme y lisa con una capa de 10 cm de arena, sobre la
que colocaremos el contenedor que debe ser enterrado.
3. Posicionar el contenedor en el centro de la base (quedarn 10 cm de holgura
alrededor).
4. Llenar el contenedor de agua (operacin que evitar deformaciones).
5. Llenar el hueco de arena y hormign ligero aproximadamente hasta el nivel
del agua.
6. Posicionar la arqueta de registro en correspondencia con la tapa de inspeccin.
7. Terminar de rellenar el hueco hasta la superficie del terreno.
Si el terreno por rellenar tiene una altura superior a 20-30 cm, se debe aplicar encima del contenedor, una capa
de 5 cm de espesor, de hormign ligero.
Si se debe transitar por la superficie, aplicar encima del contenedor, una capa de 25 cm de espesor (como mnimo)
de hormign armado con una red electrosoldada y prever una tapa resistente al paso de vehculos en las arquetas
de inspeccin.
Instalacin para medianas y grandes comunidades

EXCAVACIN DEL FOSO:
La profundidad del foso debe ser la suma del dimetro o de la altura del
equipo, la losa de hormign armado, la capa de hormign tierno y la distancia
entre la cisterna y el nivel del suelo.
Esta distancia se ver condicionada por la cota de la tubera de entrada
existente.
LECHO Y MATERIAL DE RELLENO:

Una vez construida la losa de hormign deben rellenar con hormign tierno
de resistencia 100 Kg/cm una altura de 250mm. Situar el tanque, con el
hormign an tierno, llenarlo de agua hasta un tercio de su capacidad.
Una vez asentado y nivelado se sigue rellenando el foso con hormign hasta
cubrir una altura de 1/3 de la altura del depsito y una anchura de 300mm.
ANCLAJE :
El depsito de anclar mecnicamente mediante eslingas de sujecin. stas
deben situarse en los costillares marcados del depsito. La distancia entre
puntos de anclaje debe ser igual al dimetro del tanque + 300mm a cada lado
del mismo. Los puntos de anclaje en el fondo del foso deben alinearse. Pueden
utilizarse las orejas como punto de sujecin mediante eslingas.
ARQUETAS:
En los depsitos totalmente enterrados hay que colocar una arqueta sobre
cada una de las aberturas de acceso al depsito.
Las arquetas no han de transmitir a las paredes del depsito ningn tipo de
carga que pueda daar a ellas o al aislamiento.
ANNEXO 6
ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD.
ndice anexo.
1. Normativa. .......................................................................................................................................... 4
2. Derechos y obligaciones. ................................................................................................................... 4
2.1. Derecho a la proteccin frente a los riesgos laborales......................................................... 4
2.2. Principios de la accin preventiva......................................................................................... 5
2.3. Evaluacin de los riesgos. .................................................................................................... 5
2.4. Equipos de trabajo y medios de proteccin.......................................................................... 7
2.5. Informacin, consulta y participacin de los trabajadores.................................................... 7
2.6. Formacin de los trabajadores. ............................................................................................ 7
2.7. Medidas de emergencia........................................................................................................ 7
2.8. Riesgo grave e inminente. .................................................................................................... 8
2.9. Vigilancia de la salud. ........................................................................................................... 8
2.10. Documentacin. .................................................................................................................... 8
2.11. Coordinacin de actividades empresariales. ........................................................................ 8
2.12. Proteccin de trabajadores especialmente sensibles a determinados riesgos.................... 9
2.13. Proteccin de la maternidad. ................................................................................................ 9
2.14. Proteccin de los menores. .................................................................................................. 9
2.15. Relaciones de trabajo temporales, de duracin determinada y en empresas de trabajo
temporal. .......................................................................................................................................... 9
2.16. Obligaciones de los trabajadores en materia de prevencin de riesgos.............................. 9
3. Servicios de prevencion. .................................................................................................................. 10
3.1. Proteccin y prevencin de riesgos profesionales. ............................................................ 10
3.2. Servicios de prevencin...................................................................................................... 11
4. Consulta y participacion de los trabajadores. .................................................................................. 11
4.1. Consulta de los trabajadores. ............................................................................................. 11
4.2. Derechos de participacin y representacin....................................................................... 11
4.3. Delegados de prevencin. .................................................................................................. 12
5. Disposiciones minimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.......................................... 12
5.1. Obligaciones del empresario. ............................................................................................. 12
5.2. Condiciones constructivas. ................................................................................................. 12
5.3. Orden, limpieza y mantenimiento. Sealizacin................................................................. 14
5.4. Condiciones ambientales.................................................................................................... 14
5.5. Iluminacin. ......................................................................................................................... 15
5.6. Servicios higinicos y locales de descanso........................................................................ 15
5.7. Material y locales de primeros auxilios. .............................................................................. 16
6. Disposiciones minimas en materia de sealizacion de seguridad y salud en el trabajo. ................ 16
6.1. Obligacion general del empresario. .................................................................................... 16
7. Disposiciones minimas de seguridad y salud para la utilizacion por los trabajadores de los
equipos de trabajo................................................................................................................................ 17
7.1. Obligacion general del empresario. .................................................................................... 17
7.2. Disposiciones mnimas generales aplicables a los equipos de trabajo.............................. 18
7.3. Disposiciones mnimas adicionales aplicables a los equipos de trabajo moviles. ............. 19
7.4. Disposiciones mnimas adicionales aplicables a los equipos de trabajo para elevacion de
cargas. ........................................................................................................................................... 20
7.5. Disposiciones mnimas adicionales aplicables a los equipos de trabajo para movimiento de
tierras y maquinaria pesada en general. ....................................................................................... 20
7.6. Disposiciones mnimas adicionales aplicables a la maquinaria herramienta..................... 22
8. Disposiciones minimas de seguridad y salud en las obras de construccion. .................................. 23
8.1. Riesgos mas frecuentes en las obras de construccion. ..................................................... 23
8.2. Medidas preventivas de carcter general........................................................................... 25
8.3. Medidas preventivas de carcter particular para cada oficio ............................................. 27
8.4. Disposiciones especificas de seguridad y salud durante la ejecucion de las obras. ......... 36
9. Disposiciones minimas de seguridad y salud relativas a la utilizacion por los trabajadores de
equipos de proteccion individual. ......................................................................................................... 37
9.1. Obligaciones generales del empresario. ............................................................................ 37
9.2. Protectores de la cabeza. ................................................................................................... 37
9.3. Protectores de manos y brazos. ......................................................................................... 37
9.4. Protectores de pies y piernas. ............................................................................................ 37
9.5. Protectores del cuerpo........................................................................................................ 37
1. Normativa.
Las exigencias bsicas del CTE Documento Bsico Seguridad de Utilizacin, que tiene por
objetivo reducir a lmites aceptables el riesgo de que los usuarios sufran daos inmediatos
durante el uso previsto de los edificios.
La ley 31/1995, de 8 de noviembre de 1995, de Prevencin de Riesgos Laborales tiene por
objeto la determinacin del cuerpo bsico de garantas y responsabilidades preciso para
establecer un adecuado nivel de proteccin de la salud de los trabajadores frente a los
riesgos derivados de las condiciones de trabajo.
Como ley, establece un marco legal a partir del cual las normas reglamentarias irn fijando
y concretando los aspectos ms tcnicos de las medidas preventivas.
Estas normas complementarias quedan resumidas a continuacin:
Disposiciones mnimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.

Disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.
Disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores de
los equipos de trabajo.
Disposiciones mnimas de seguridad y salud en las obras de construccin.
Disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la utilizacin por los
trabajadores de equipos de proteccin individual.
2. Derechos y obligaciones.
2.1. Derecho a la proteccin frente a los riesgos laborales.
Los trabajadores tienen derecho a una proteccin eficaz en materia de seguridad y salud
en el trabajo.
A este efecto, el empresario realizar la prevencin de los riesgos laborales mediante la
adopcin de cuantas medidas sean necesarias para la proteccin de la seguridad y la
salud de los trabajadores, con las especialidades que se recogen en los artculos
siguientes en materia de evaluacin de riesgos, informacin, consulta, participacin y
formacin de los trabajadores, actuacin en casos de emergencia y de riesgo grave e
inminente y vigilancia de la salud.
2.2. Principios de la accin preventiva.

El empresario aplicar las medidas preventivas pertinentes, con arreglo a los siguientes
principios generales:
Evitar los riesgos.

Evaluar los riesgos que no se pueden evitar.
Combatir los riesgos en su origen.
Adaptar el trabajo a la persona, en particular en lo que respecta a la concepcin de los
puestos de trabajo, la organizacin del trabajo, las condiciones de trabajo, las
relaciones sociales y la influencia de los factores ambientales en el trabajo.
Adoptar medidas que antepongan la proteccin colectiva a la individual.
Dar las debidas instrucciones a los trabajadores.
Adoptar las medidas necesarias a fin de garantizar que slo los trabajadores que
hayan recibido informacin suficiente y adecuada puedan acceder a las zonas de
riesgo grave y especfico.
Prever las distracciones o imprudencias no temerarias que pudiera cometer el
trabajador.
2.3. Evaluacin de los riesgos.

La accin preventiva en la empresa se planificar por el empresario a partir de una
evaluacin inicial de los riesgos para la seguridad y la salud de los trabajadores, que se
realizar, con carcter general, teniendo en cuenta la naturaleza de la actividad, y en
relacin con aquellos que estn expuestos a riesgos especiales. Igual evaluacin deber
hacerse con ocasin de la eleccin de los equipos de trabajo, de las sustancias o
preparados qumicos y del acondicionamiento de los lugares de trabajo.
De alguna manera se podran clasificar las causas de los riesgos en las categoras
siguientes:
Insuficiente calificacin profesional del personal dirigente, jefes de equipo y obreros.
Empleo de maquinaria y equipos en trabajos que no corresponden a la finalidad para la

que fueron concebidos o a sus posibilidades.
Negligencia en el manejo y conservacin de las mquinas e instalaciones. Control
deficiente en la explotacin.
Insuficiente instruccin del personal en materia de seguridad.
Referente a las mquinas herramienta, los riesgos que pueden surgir al manejarlas se
pueden resumir en los siguientes puntos:
Se puede producir un accidente o deterioro de una mquina si se pone en marcha sin

conocer su modo de funcionamiento.
La lubricacin deficiente conduce a un desgaste prematuro por lo que los puntos de
engrase manual deben ser engrasados regularmente.
Puede haber ciertos riesgos si alguna palanca de la mquina no est en su posicin
correcta.
Puede haber riesgos mecnicos que se deriven fundamentalmente de los diversos
movimientos que realicen las distintas partes de una mquina y que pueden provocar
que el operario:
o
o
o
o
Entre en contacto con alguna parte de la mquina o ser atrapado entre ella y
cualquier estructura fija o material.
Sea golpeado o arrastrado por cualquier parte en movimiento de la mquina.
Ser golpeado por elementos de la mquina que resulten proyectados.
Ser golpeado por otros materiales proyectados por la mquina.
Puede haber riesgos no mecnicos tales como los derivados de la utilizacin de

energa elctrica, productos qumicos, generacin de ruido, vibraciones, radiaciones,
etc.
Los movimientos peligrosos de las mquinas se clasifican en cuatro grupos:
Movimientos de rotacin. Son aquellos movimientos sobre un eje con independencia

de la inclinacin del mismo y an cuando giren lentamente. Se clasifican en los
siguientes grupos:
o
o
Elementos considerados aisladamente tales como rboles de transmisin,

vstagos, brocas, acoplamientos.
Puntos de atrapamiento entre engranajes y ejes girando y otras fijas o dotadas
de desplazamiento lateral a ellas.
Movimientos alternativos y de traslacin. El punto peligroso se sita en el lugar donde

la pieza dotada de este tipo de movimiento se aproxima a otra pieza fija o mvil y la
sobrepasa.
Movimientos de traslacin y rotacin. Las conexiones de bielas y vstagos con ruedas

y volantes son algunos de los mecanismos que generalmente estn dotadas de este
tipo de movimientos.
Movimientos de oscilacin. Las piezas dotadas de movimientos de oscilacin pendular
generan puntos de tijera entre ellas y otras piezas fijas.
Las actividades de prevencin debern ser modificadas cuando se aprecie por el
empresario, como consecuencia de los controles peridicos previstos en el apartado

anterior, su inadecuacin a los fines de proteccin requeridos.
2.4. Equipos de trabajo y medios de proteccin.

Cuando la utilizacin de un equipo de trabajo pueda presentar un riesgo especfico para la
seguridad y la salud de los trabajadores, el empresario adoptar las medidas necesarias
con el fin de que:
La utilizacin del equipo de trabajo quede reservada a los encargados de dicha

utilizacin.
Los trabajos de reparacin, transformacin, mantenimiento o conservacin sean
realizados por los trabajadores especficamente capacitados para ello.
El empresario deber proporcionar a sus trabajadores equipos de proteccin individual

adecuados para el desempeo de sus funciones y velar por el uso efectivo de los mismos.
2.5. Informacin, consulta y participacin de los trabajadores.

El empresario adoptar las medidas adecuadas para que los trabajadores reciban todas
las informaciones necesarias en relacin con:
Los riegos para la seguridad y la salud de los trabajadores en el trabajo.

Las medidas y actividades de proteccin y prevencin aplicables a los riesgos.
Los trabajadores tendrn derecho a efectuar propuestas al empresario, as como a los

rganos competentes en esta materia, dirigidas a la mejora de los niveles de la proteccin
de la seguridad y la salud en los lugares de trabajo, en materia de sealizacin en dichos
lugares, en cuanto a la utilizacin por los trabajadores de los equipos de trabajo, en las
obras de construccin y en cuanto a utilizacin por los trabajadores de equipos de
proteccin individual.
2.6. Formacin de los trabajadores.

El empresario deber garantizar que cada trabajador reciba una formacin terica y
prctica, suficiente y adecuada, en materia preventiva.
2.7. Medidas de emergencia.

El empresario, teniendo en cuenta el tamao y la actividad de la empresa, as como la
posible presencia de personas ajenas a la misma, deber analizar las posibles situaciones
de emergencia y adoptar las medidas necesarias en materia de primeros auxilios, lucha
7
contra incendios y evacuacin de los trabajadores, designando para ello al personal

encargado de poner en prctica estas medidas y comprobando peridicamente, en su
caso, su correcto funcionamiento.
2.8. Riesgo grave e inminente.

Cuando los trabajadores estn expuestos a un riesgo grave e inminente con ocasin de su
trabajo, el empresario estar obligado a:
Informar lo antes posible a todos los trabajadores afectados acerca de la existencia de

dicho riesgo y de las medidas adoptadas en materia de proteccin.
Dar las instrucciones necesarias para que, en caso de peligro grave, inminente e
inevitable, los trabajadores puedan interrumpir su actividad y adems estar en
condiciones, habida cuenta de sus conocimientos y de los medios tcnicos puestos a
su disposicin, de adoptar las medidas necesarias para evitar las consecuencias de
dicho peligro.
2.9. Vigilancia de la salud.

El empresario garantizar a los trabajadores a su servicio la vigilancia peridica de su
estado de salud en funcin de los riesgos inherentes al trabajo, optando por la realizacin
de aquellos reconocimientos o pruebas que causen las menores molestias al trabajador y
que sean proporcionales al riesgo.
2.10. Documentacin.
El empresario deber elaborar y conservar a disposicin de la autoridad laboral la siguiente
documentacin:
Evaluacin de los riesgos para la seguridad y salud en el trabajo, y planificacin de la

accin preventiva.
Medidas de proteccin y prevencin a adoptar.

Resultado de los controles peridicos de las condiciones de trabajo.
Prctica de los controles del estado de salud de los trabajadores.
Relacin de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales que hayan causado al
trabajador una incapacidad laboral superior a un da de trabajo.
2.11. Coordinacin de actividades empresariales.

Cuando en un mismo centro de trabajo desarrollen actividades trabajadores de dos o ms
empresas, stas debern cooperar en la aplicacin de la normativa sobre prevencin de
riesgos laborales.
2.12. Proteccin de trabajadores especialmente sensibles a determinados riesgos.

El empresario garantizar, evaluando los riesgos y adoptando las medidas preventivas
necesarias, la proteccin de los trabajadores que, por sus propias caractersticas
personales o estado biolgico conocido, incluidos aquellos que tengan reconocida la
situacin de discapacidad fsica, psquica o sensorial, sean especficamente sensibles a
los riesgos derivados del trabajo.
2.13. Proteccin de la maternidad.

La evaluacin de los riesgos deber comprender la determinacin de la naturaleza, el
grado y la duracin de la exposicin de las trabajadoras en situacin de embarazo o parto
reciente, a agentes, procedimientos o condiciones de trabajo que puedan influir
negativamente en la salud de las trabajadoras o del feto, adoptando, en su caso, las
medidas necesarias para evitar la exposicin a dicho riesgo.
2.14. Proteccin de los menores.

Antes de la incorporacin al trabajo de jvenes menores de dieciocho aos, y previamente
a cualquier modificacin importante de sus condiciones de trabajo, el empresario deber
efectuar una evaluacin de los puestos de trabajo a desempear por los mismos, a fin de
determinar la naturaleza, el grado y la duracin de su exposicin, teniendo especialmente
en cuenta los riesgos derivados de su falta de experiencia, de su inmadurez para evaluar
los riesgos existentes o potenciales y de su desarrollo todava incompleto.
2.15. Relaciones de trabajo temporales, de duracin determinada y en empresas

de trabajo temporal.
Los trabajadores con relaciones de trabajo temporales o de duracin determinada, as
como los contratados por empresas de trabajo temporal, debern disfrutar del mismo nivel
de proteccin en materia de seguridad y salud que los restantes trabajadores de la
empresa en la que prestan sus servicios.
2.16. Obligaciones de los trabajadores en materia de prevencin de riesgos.

Corresponde a cada trabajador velar, segn sus posibilidades y mediante el cumplimiento
de las medidas de prevencin que en cada caso sean adoptadas, por su propia seguridad
y salud en el trabajo y por la de aquellas otras personas a las que pueda afectar su
actividad profesional, a causa de sus actos y omisiones en el trabajo, de conformidad con
su formacin y las instrucciones del empresario.

Los trabajadores, con arreglo a su formacin y siguiendo las instrucciones del empresario,
debern en particular:
Usar adecuadamente, de acuerdo con su naturaleza y los riesgos previsibles, las

mquinas, aparatos, herramientas, sustancias peligrosas, equipos de transporte y, en
general, cualesquiera otros medios con los que desarrollen su actividad.
Utilizar correctamente los medios y equipos de proteccin facilitados por el empresario.
No poner fuera de funcionamiento y utilizar correctamente los dispositivos de seguridad
existentes.
Informar de inmediato un riesgo para la seguridad y la salud de los trabajadores.
Contribuir al cumplimiento de las obligaciones establecidas por la autoridad
competente.
3. Servicios de prevencion.
3.1. Proteccin y prevencin de riesgos profesionales.
En cumplimiento del deber de prevencin de riesgos profesionales, el empresario
designar uno o varios trabajadores para ocuparse de dicha actividad, constituir un
servicio de prevencin o concertar dicho servicio con una entidad especializada ajena a la
empresa.
Los trabajadores designados debern tener la capacidad necesaria, disponer del tiempo y
de los medios precisos y ser suficientes en nmero, teniendo en cuenta el tamao de la
empresa, as como los riesgos a que estn expuestos los trabajadores.
En el caso particular de esta empresa, al ser el nmero de trabajadores menor de seis,
podr asumir personalmente las funciones sealadas anteriormente, siempre que
desarrolle de forma habitual su actividad en el centro de trabajo y tenga capacidad
necesaria.
El empresario que no hubiere concertado el Servicio de Prevencin con una entidad
especializada ajena a la empresa deber someter su sistema de prevencin al control de
una auditoria o evaluacin externa.
10
3.2. Servicios de prevencin.

Si la designacin de uno o varios trabajadores fuera insuficiente para la realizacin de las
actividades de prevencin, en funcin del tamao de la empresa, de los riesgos a que
estn expuestos los trabajadores o de la peligrosidad de las actividades desarrolladas, el
empresario deber recurrir a uno o varios servicios de prevencin propios o ajenos a la
empresa, que colaborarn cuando sea necesario.
Se entender como servicio de prevencin el conjunto de medios humanos y materiales
necesarios para realizar las actividades preventivas a fin de garantizar la adecuada
proteccin de la seguridad y la salud de los trabajadores, asesorando y asistiendo para ello
al empresario, a los trabajadores y a sus representantes y a los rganos de representacin
especializados.
4. Consulta y participacion de los trabajadores.

4.1. Consulta de los trabajadores.
El empresario deber consultar a los trabajadores, con la debida antelacin, la adopcin de
las decisiones relativas a:
La planificacin y la organizacin del trabajo en la empresa y la introduccin de nuevas

tecnologas, en todo lo relacionado con las consecuencias que stas pudieran tener
para la seguridad y la salud de los trabajadores.
La organizacin y desarrollo de las actividades de proteccin de la salud y prevencin
de los riesgos profesionales en la empresa, incluida la designacin de los trabajadores
encargados de dichas actividades o el recurso a un servicio de prevencin externo.
La designacin de los trabajadores encargados de las medidas de emergencia.
El proyecto y la organizacin de la formacin en materia preventiva.
4.2. Derechos de participacin y representacin.

Los trabajadores tienen derecho a participar en la empresa en las cuestiones relacionadas
con la prevencin de riesgos en el trabajo.
En las empresas o centros de trabajo que cuenten con seis o ms trabajadores, la
participacin de stos se canalizar a travs de sus representantes y de la representacin
especializada.
11
4.3. Delegados de prevencin.

Los Delegados de Prevencin son los representantes de los trabajadores con funciones
especficas en materia de prevencin de riesgos en el trabajo. En las empresas de hasta
treinta trabajadores el Delegado de Prevencin ser el Delegado de Personal.
5. Disposiciones minimas de seguridad y salud en los lugares de

trabajo.
5.1. Obligaciones del empresario.
El empresario deber adoptar las medidas necesarias para que la utilizacin de los lugares
de trabajo no origine riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores.
En cualquier caso, los lugares de trabajo debern cumplir las disposiciones mnimas
establecidas en el Real Decreto en cuanto a sus condiciones constructivas, orden, limpieza
y mantenimiento, sealizacin, instalaciones de servicio o proteccin, condiciones
ambientales, iluminacin, servicios higinicos y locales de descanso, y material y locales
de primeros auxilios.
5.2. Condiciones constructivas.

El diseo y las caractersticas constructivas de los lugares de trabajo debern ofrecer
seguridad frente a los riesgos de resbalones o cadas, choques o golpes contra objetos y
derrumbes o cadas de materiales sobre los trabajadores, para ello el pavimento constituir
un conjunto homogneo, llano y liso sin solucin de continuidad, de material consistente,
no resbaladizo o susceptible de serlo con el uso y de fcil limpieza, las paredes sern lisas,
guarnecidas o pintadas en tonos claros y susceptibles de ser lavadas y blanqueadas y los
techos debern resguardar a los trabajadores de las inclemencias del tiempo y ser lo
suficientemente consistentes.
El diseo y las caractersticas constructivas de los lugares de trabajo debern tambin
facilitar el control de las situaciones de emergencia, en especial en caso de incendio, y
posibilitar, cuando sea necesario, la rpida y segura evacuacin de los trabajadores.
Todos los elementos estructurales o de servicio (cimentacin, pilares, forjados, muros y
escaleras) debern tener la solidez y resistencia necesarias para soportar las cargas o
esfuerzos a que sean sometidos.
Las dimensiones de los locales de trabajo debern permitir que los trabajadores realicen
su trabajo sin riesgos para su seguridad y salud y en condiciones ergonmicas aceptables,
12
adoptando una superficie libre superior a 2 m por trabajador, un volumen mayor a 10 m3

por trabajador y una altura mnima desde el piso al techo de 2,50 m. Las zonas de los
lugares de trabajo en las que exista riesgo de cada, de cada de objetos o de contacto o
exposicin a elementos agresivos, debern estar claramente sealizadas.
El suelo deber ser fijo, estable y no resbaladizo, sin irregularidades ni pendientes
peligrosas. Las aberturas, desniveles y las escaleras se protegern mediante barandillas
de 90 cm de altura.
Los trabajadores debern poder realizar de forma segura las operaciones de abertura,
cierre, ajuste o fijacin de ventanas, y en cualquier situacin no supondrn un riesgo para
stos.
Las vas de circulacin debern poder utilizarse conforme a su uso previsto, de forma fcil
y con total seguridad. La anchura mnima de las puertas exteriores y de los pasillos ser de
100 cm.
Las puertas transparentes debern tener una sealizacin a la altura de la vista y debern
estar protegidas contra la rotura.
Las puertas de acceso a las escaleras no se abrirn directamente sobre sus escalones,
sino sobre descansos de anchura al menos igual a la de aquellos.
Los pavimentos de las rampas y escaleras sern de materiales no resbaladizos y caso de
ser perforados la abertura mxima de los intersticios ser de 8 mm. La pendiente de las
rampas variar entre un 8 y 12 %. La anchura mnima ser de 55 cm para las escaleras de
servicio y de 1 m. para las de uso general.
Caso de utilizar escaleras de mano, stas tendrn la resistencia y los elementos de apoyo
y sujecin necesarios para que su utilizacin en las condiciones requeridas no suponga un
riesgo de cada, por rotura o desplazamiento de las mismas. En cualquier caso, no se
emplearn escaleras de ms de 5 m de altura, se colocarn formando un ngulo
aproximado de 75 con la horizontal, sus largueros debern prolongarse al menos 1 m
sobre la zona a acceder, el ascenso, descenso y los trabajos desde escaleras se
efectuarn frente a las mismas, los trabajos a ms de 3,5 m de altura, desde el punto de
operacin al suelo, que requieran movimientos o esfuerzos peligrosos para la estabilidad
del trabajador, slo se efectuarn si se utiliza cinturn de seguridad y no sern utilizadas
por dos o ms personas simultneamente.
Las vas y salidas de evacuacin debern permanecer expeditas y desembocarn en el
exterior. El nmero, la distribucin y las dimensiones de las vas debern estar
13
dimensionados para poder evacuar todos los lugares de trabajo rpidamente, dotando de
alumbrado de emergencia aquellas que lo requieran.
La instalacin elctrica no deber entraar riesgos de incendio o explosin, para ello se
dimensionarn todos los circuitos considerando las sobreintensidades previsibles y se
dotar a los conductores y resto de aparamenta elctrica de un nivel de aislamiento
adecuado.
Para evitar el contacto elctrico directo se utilizar el sistema de separacin por distancia o
alejamiento de las partes activas hasta una zona no accesible por el trabajador,
interposicin de obstculos y/o barreras (armarios para cuadros elctricos, tapas para
interruptores, etc.) y recubrimiento o aislamiento de las partes activas.
Para evitar el contacto elctrico indirecto se utilizar el sistema de puesta a tierra de las
masas (conductores de proteccin conectados a las carcasas de los receptores elctricos,
lneas de enlace con tierra y electrodos artificiales) y dispositivos de corte por intensidad de
defecto (interruptores diferenciales de sensibilidad adecuada al tipo de local,
caractersticas del terreno y constitucin de los electrodos artificiales).
5.3. Orden, limpieza y mantenimiento. Sealizacin.

Las zonas de paso, salidas y vas de circulacin de los lugares de trabajo y, en especial,
las salidas y vas de circulacin previstas para la evacuacin en casos de emergencia,
debern permanecer libres de obstculos.
Las caractersticas de los suelos, techos y paredes sern tales que permitan dicha limpieza
y mantenimiento. Se eliminarn con rapidez los desperdicios, las manchas de grasa, los
residuos de sustancias peligrosas y dems productos residuales que puedan originar
accidentes o contaminar el ambiente de trabajo.
Los lugares de trabajo y, en particular, sus instalaciones, debern ser objeto de un
mantenimiento peridico.
5.4. Condiciones ambientales.

La exposicin a las condiciones ambientales de los lugares de trabajo no debe suponer un riesgo
para la seguridad y la salud de los trabajadores.
En los locales de trabajo cerrados debern cumplirse las condiciones siguientes:
La temperatura de los locales donde se realicen trabajos sedentarios propios de oficinas o

similares estar comprendida entre 17 y 27 C. En los locales donde se realicen trabajos ligeros
14
estar comprendida entre 14 y 25 C.

La humedad relativa estar comprendida entre el 30 y el 70%, excepto en los locales donde
existan riesgos por electricidad esttica en los que el lmite inferior ser el 50%.
Los trabajadores no debern estar expuestos de forma frecuente o continuada a corrientes de
aire cuya velocidad exceda los siguientes lmites:
o
o
o
Trabajos en ambientes no calurosos: 0,25 m/s.

Trabajos sedentarios en ambientes calurosos: 0,5 m/s.
Trabajos no sedentarios en ambientes calurosos: 0,75 m/s.
La renovacin mnima del aire de los locales de trabajo ser de 30 m3 de aire limpio por hora y
trabajador en el caso de trabajos sedentarios en ambientes no calurosos ni contaminados por
humo de tabaco y 50 m3 en los casos restantes.
Se evitarn los olores desagradables.
5.5. Iluminacin.
La iluminacin ser natural con puertas y ventanas acristaladas, complementndose con
iluminacin artificial en las horas de visibilidad deficiente. Los puestos de trabajo llevarn
adems puntos de luz individuales, con el fin de obtener una visibilidad notable. Los
niveles de iluminacin mnimos establecidos (lux) son los siguientes:
reas o locales de uso ocasional: 50 lux

reas o locales de uso habitual: 100 lux
Vas de circulacin de uso ocasional: 25 lux.
Vas de circulacin de uso habitual: 50 lux.
Zonas de trabajo con bajas exigencias visuales: 100 lux.
Zonas de trabajo con exigencias visuales moderadas: 200 lux.
Zonas de trabajo con exigencias visuales altas: 500 lux.
Zonas de trabajo con exigencias visuales muy altas: 1000 lux.
La iluminacin anteriormente especificada deber poseer una uniformidad adecuada,

mediante la distribucin uniforme de luminarias, evitndose los deslumbramientos directos
por equipos de alta luminancia.
Se instalar adems el correspondiente alumbrado de emergencia y sealizacin con el fin
de poder iluminar las vas de evacuacin en caso de fallo del alumbrado general.
5.6. Servicios higinicos y locales de descanso.

En el local se dispondr de agua potable en cantidad suficiente y fcilmente accesible por
los trabajadores.
15
Existirn aseos con espejos, retretes con descarga automtica de agua y papel higinico y
lavabos con agua corriente, caliente si es necesario, jabn y toallas individuales u otros
sistema de secado con garantas higinicas. Llevarn alicatados los paramentos hasta una
altura de 2 m. del suelo, con baldosn cermico. El solado ser continuo e impermeable,
formado por losas de gres rugoso antideslizante.
Si el trabajo se interrumpiera regularmente, se dispondrn espacios donde los trabajadores
puedan permanecer durante esas interrupciones, diferencindose espacios para
fumadores y no fumadores.
5.7. Material y locales de primeros auxilios.

El lugar de trabajo dispondr de material para primeros auxilios en caso de accidente, que
deber ser adecuado, en cuanto a su cantidad y caractersticas, al nmero de trabajadores
y a los riesgos a que estn expuestos.
Como mnimo se dispondr, en lugar reservado y a la vez de fcil acceso, de un botiqun
porttil, que contendr en todo momento, agua oxigenada, alcohol de 96, tintura de yodo,
mercurocromo, gasas estriles, algodn hidrfilo, bolsa de agua, torniquete, guantes
esterilizados y desechables, jeringuillas, hervidor, agujas, termmetro clnico, gasas,
esparadrapo, apsitos adhesivos, tijeras, pinzas, antiespasmdicos, analgsicos y vendas.
6. Disposiciones minimas en materia de sealizacion de seguridad y

salud en el trabajo.
6.1. Obligacion general del empresario.
La eleccin del tipo de seal y del nmero y emplazamiento de las seales o dispositivos
de sealizacin a utilizar en cada caso se realizar de forma que la sealizacin resulte lo
ms eficaz posible, teniendo en cuenta:
Las caractersticas de la seal.

Los riesgos, elementos o circunstancias que hayan de sealizarse.
La extensin de la zona a cubrir.
El nmero de trabajadores afectados.
Para la sealizacin de desniveles, obstculos u otros elementos que originen riesgo de

cada de personas, choques o golpes, as como para la sealizacin de riesgo elctrico,
presencia de materias inflamables, txica, corrosiva o riesgo biolgico, podr optarse por
16
una seal de advertencia de forma triangular, con un pictograma caracterstico de color

negro sobre fondo amarillo y bordes negros.
Las vas de circulacin de vehculos debern estar delimitadas con claridad mediante
franjas continuas de color blanco o amarillo.
Los equipos de proteccin contra incendios debern ser de color rojo.
La sealizacin para la localizacin e identificacin de las vas de evacuacin y de los
equipos de salvamento o socorro (botiqun porttil) se realizar mediante una seal de
forma cuadrada o rectangular, con un pictograma caracterstico de color blanco sobre
fondo verde.
La sealizacin dirigida a alertar a los trabajadores o a terceros de la aparicin de una
situacin de peligro y de la consiguiente y urgente necesidad de actuar de una forma
determinada o de evacuar la zona de peligro, se realizar mediante una seal luminosa,
una seal acstica o una comunicacin verbal.
Los medios y dispositivos de sealizacin debern ser limpiados, mantenidos y verificados
regularmente.
7. Disposiciones minimas de seguridad y salud para la utilizacion por

los trabajadores de los equipos de trabajo.
7.1. Obligacion general del empresario.
El empresario adoptar las medidas necesarias para que los equipos de trabajo que se pongan a
disposicin de los trabajadores sean adecuados al trabajo que deba realizarse y convenientemente
adaptados al mismo, de forma que garanticen la seguridad y la salud de los trabajadores al utilizar
dichos equipos.
Deber utilizar nicamente equipos que satisfagan cualquier disposicin legal o reglamentaria que
les sea de aplicacin.
Para la eleccin de los equipos de trabajo el empresario deber tener en cuenta los siguientes
17
factores:
Las condiciones y caractersticas especficas del trabajo a desarrollar.

Los riesgos existentes para la seguridad y salud de los trabajadores en el lugar de trabajo.
En su caso, las adaptaciones necesarias para su utilizacin por trabajadores discapacitados.
Adoptar las medidas necesarias para que, mediante un mantenimiento adecuado, los equipos de
trabajo se conserven durante todo el tiempo de utilizacin en unas condiciones adecuadas. Todas
las operaciones de mantenimiento, ajuste, desbloqueo, revisin o reparacin de los equipos de
trabajo se realizar tras haber parado o desconectado el equipo. Estas operaciones debern ser
encomendadas al personal especialmente capacitado para ello.
El empresario deber garantizar que los trabajadores reciban una formacin e informacin
adecuadas a los riesgos derivados de los equipos de trabajo. La informacin, suministrada
preferentemente por escrito, deber contener, como mnimo, las indicaciones relativas a:
Las condiciones y forma correcta de utilizacin de los equipos de trabajo, teniendo en cuenta
las instrucciones del fabricante, as como las situaciones o formas de utilizacin anormales y
peligrosas que puedan preverse.
Las conclusiones que, en su caso, se puedan obtener de la experiencia adquirida en la
utilizacin de los equipos de trabajo.
7.2. Disposiciones mnimas generales aplicables a los equipos de trabajo.

Los rganos de accionamiento de un equipo de trabajo que tengan alguna incidencia en la
seguridad debern ser claramente visibles e identificables y no debern acarrear riesgos
como consecuencia de una manipulacin involuntaria.
Cada equipo de trabajo deber estar provisto de un rgano de accionamiento que permita
su parada total en condiciones de seguridad.
Cualquier equipo de trabajo que entrae riesgo de cada de objetos o de proyecciones
deber estar provisto de dispositivos de proteccin adecuados a dichos riesgos.
Cualquier equipo de trabajo que entrae riesgo por emanacin de gases, vapores o
lquidos o por emisin de polvo deber estar provisto de dispositivos adecuados de
captacin o extraccin cerca de la fuente emisora correspondiente.
Si fuera necesario para la seguridad o la salud de los trabajadores, los equipos de trabajo y
sus elementos debern estabilizarse por fijacin o por otros medios.
Cuando los elementos mviles de un equipo de trabajo puedan entraar riesgo de
accidente por contacto mecnico, debern ir equipados con resguardos o dispositivos que
18
impidan el acceso a las zonas peligrosas.

Las zonas y puntos de trabajo o mantenimiento de un equipo de trabajo debern estar
adecuadamente iluminadas en funcin de las tareas que deban realizarse.
Las partes de un equipo de trabajo que alcancen temperaturas elevadas o muy bajas
debern estar protegidas cuando corresponda contra los riesgos de contacto o la
proximidad de los trabajadores.
Todo equipo de trabajo deber ser adecuado para proteger a los trabajadores expuestos
contra el riesgo de contacto directo o indirecto de la electricidad y los que entraen riesgo
por ruido, vibraciones o radiaciones deber disponer de las protecciones o dispositivos
adecuados para limitar, en la medida de lo posible, la generacin y propagacin de estos
agentes fsicos.
Las herramientas manuales debern estar construidas con materiales resistentes y la
unin entre sus elementos deber ser firme, de manera que se eviten las roturas o
proyecciones de los mismos.
La utilizacin de todos estos equipos no podr realizarse en contradiccin con las
instrucciones facilitadas por el fabricante, comprobndose antes del iniciar la tarea que
todas sus protecciones y condiciones de uso son las adecuadas.
Debern tomarse las medidas necesarias para evitar el atrapamiento del cabello, ropas de
trabajo u otros objetos del trabajador, evitando, en cualquier caso, someter a los equipos a
sobrecargas, sobrepresiones, velocidades o tensiones excesivas.
7.3. Disposiciones mnimas adicionales aplicables a los equipos de trabajo moviles.

Los equipos con trabajadores transportados debern evitar el contacto de stos con
ruedas y orugas y el aprisionamiento por las mismas. Para ello dispondrn de una
estructura de proteccin que impida que el equipo de trabajo incline ms de un cuarto de
vuelta o una estructura que garantice un espacio suficiente alrededor de los trabajadores
transportados cuando el equipo pueda inclinarse ms de un cuarto de vuelta. No se
requerirn estas estructuras de proteccin cuando el equipo de trabajo se encuentre
estabilizado durante su empleo.
Las carretillas elevadoras debern estar acondicionadas mediante la instalacin de una
cabina para el conductor, una estructura que impida que la carretilla vuelque, una
estructura que garantice que, en caso de vuelco, quede espacio suficiente para el
trabajador entre el suelo y determinadas partes de dicha carretilla y una estructura que
19
mantenga al trabajador sobre el asiento de conduccin en buenas condiciones.

Los equipos de trabajo automotores debern contar con dispositivos de frenado y parada,
con dispositivos para garantizar una visibilidad adecuada y con una sealizacin acstica
de advertencia. En cualquier caso, su conduccin estar reservada a los trabajadores que
hayan recibido una informacin especfica.
7.4. Disposiciones mnimas adicionales aplicables a los equipos de trabajo para

elevacion de cargas.
Debern estar instalados firmemente, teniendo presente la carga que deban levantar y las
tensiones inducidas en los puntos de suspensin o de fijacin. En cualquier caso, los
aparatos de izar estarn equipados con limitador del recorrido del carro y de los ganchos,
los motores elctricos estarn provistos de limitadores de altura y del peso, los ganchos de
sujecin sern de acero con pestillos de seguridad y los carriles para desplazamiento
estarn limitados a una distancia de 1 m de su trmino mediante topes de seguridad de
final de carrera elctricos.
Deber figurar claramente la carga nominal.
Debern instalarse de modo que se reduzca el riesgo de que la carga caiga en picado, se
suelte o se desve involuntariamente de forma peligrosa. En cualquier caso, se evitar la
presencia de trabajadores bajo las cargas suspendidas. Caso de ir equipadas con cabinas
para trabajadores deber evitarse la cada de stas, su aplastamiento o choque.
Los trabajos de izado, transporte y descenso de cargas suspendidas, quedarn
interrumpidos bajo rgimen de vientos superiores a los 60 km/h.
7.5. Disposiciones mnimas adicionales aplicables a los equipos de trabajo para

movimiento de tierras y maquinaria pesada en general.
Las mquinas para los movimientos de tierras estarn dotadas de faros de marcha hacia
adelante y de retroceso, servofrenos, freno de mano, bocina automtica de retroceso,
retrovisores en ambos lados, prtico de seguridad antivuelco y antiimpactos y un extintor.
Se prohbe trabajar o permanecer dentro del radio de accin de la maquinaria de
movimiento de tierras, para evitar los riesgos por atropello.
Durante el tiempo de parada de las mquinas se sealizar su entorno con "seales de
peligro", para evitar los riesgos por fallo de frenos o por atropello durante la puesta en
marcha.
20
Si se produjese contacto con lneas elctricas el maquinista permanecer inmvil en su

puesto y solicitar auxilio por medio de las bocinas. De ser posible el salto sin riesgo de
contacto elctrico, el maquinista saltar fuera de la mquina sin tocar, al unsono, la
mquina y el terreno.
Antes del abandono de la cabina, el maquinista habr dejado en reposo, en contacto con el
pavimento (la cuchilla, cazo, etc.), puesto el freno de mano y parado el motor extrayendo la
llave de contacto para evitar los riesgos por fallos del sistema hidrulico.
Las pasarelas y peldaos de acceso para conduccin o mantenimiento permanecern
limpios de gravas, barros y aceite, para evitar los riesgos de cada.
Se prohbe el transporte de personas sobre las mquinas para el movimiento de tierras,
para evitar los riesgos de cadas o de atropellos.
Se instalarn topes de seguridad de fin de recorrido, ante la coronacin de los cortes
(taludes o terraplenes) a los que debe aproximarse la maquinaria empleada en el
movimiento de tierras, para evitar los riesgos por cada de la mquina.
Se sealizarn los caminos de circulacin interna mediante cuerda de banderolas y
seales normalizadas de trfico.
Se prohbe el acopio de tierras a menos de 2 m. del borde de la excavacin (como norma
general).
No se debe fumar cuando se abastezca de combustible la mquina, pues podra
inflamarse. Al realizar dicha tarea el motor deber permanecer parado.
Se prohbe realizar trabajos en un radio de 10 m entorno a las mquinas de hinca, en
prevencin de golpes y atropellos.
Las cintas transportadoras estarn dotadas de pasillo lateral de visita de 60 cm de anchura
y barandillas de proteccin de ste de 90 cm de altura. Estarn dotadas de encauzadores
antidesprendimientos de objetos por rebose de materiales. Bajo las cintas, en todo su
recorrido, se instalarn bandejas de recogida de objetos desprendidos.
Los compresores sern de los llamados silenciosos en la intencin de disminuir el nivel
de ruido. La zona dedicada para la ubicacin del compresor quedar acordonada en un
radio de 4 m. Las mangueras estarn en perfectas condiciones de uso, es decir, sin grietas
ni desgastes que puedan producir un reventn.
21
Cada tajo con martillos neumticos, estar trabajado por dos cuadrillas que se turnarn
cada hora, en prevencin de lesiones por permanencia continuada recibiendo vibraciones.
Los pisones mecnicos se guiarn avanzando frontalmente, evitando los desplazamientos
laterales. Para realizar estas tareas se utilizar faja elstica de proteccin de cintura,
muequeras bien ajustadas, botas de seguridad, cascos antirruido y una mascarilla con
filtro mecnico recambiable.
7.6. Disposiciones mnimas adicionales aplicables a la maquinaria herramienta.

Las mquinas-herramienta estarn protegidas elctricamente mediante doble aislamiento y
sus motores elctricos estarn protegidos por la carcasa.
Las que tengan capacidad de corte tendrn el disco protegido mediante una carcasa
antiproyecciones.
Las que se utilicen en ambientes inflamables o explosivos estarn protegidas mediante
carcasas antideflagrantes. Se prohbe la utilizacin de mquinas accionadas mediante
combustibles lquidos en lugares cerrados o de ventilacin insuficiente.
Se prohbe trabajar sobre lugares encharcados, para evitar los riesgos de cadas y los
elctricos.
Para todas las tareas se dispondr una iluminacin adecuada, en torno a 100 lux.
En prevencin de los riesgos por inhalacin de polvo, se utilizarn en va hmeda las
herramientas que lo produzcan.
Las mesas de sierra circular, cortadoras de material cermico y sierras de disco manual no
se ubicarn a distancias inferiores a tres metros del borde de los forjados, con la excepcin
de los que estn claramente protegidos (redes o barandillas, petos de remate, etc). Bajo
ningn concepto se retirar la proteccin del disco de corte, utilizndose en todo momento
gafas de seguridad antiproyeccin de partculas. Como normal general, se debern extraer
los clavos o partes metlicas hincadas en el elemento a cortar.
Con las pistolas fija-clavos no se realizarn disparos inclinados, se deber verificar que no
hay nadie al otro lado del objeto sobre el que se dispara, se evitar clavar sobre fbricas
de ladrillo hueco y se asegurar el equilibrio de la persona antes de efectuar el disparo.
Para la utilizacin de los taladros porttiles y rozadoras elctricas se elegirn siempre las
brocas y discos adecuados al material a taladrar, se evitar realizar taladros en una sola
22
maniobra y taladros o rozaduras inclinadas a pulso y se tratar no recalentar las brocas y

discos.
Las pulidoras y abrillantadoras de suelos, lijadoras de madera y alisadoras mecnicas
tendrn el manillar de manejo y control revestido de material aislante y estarn dotadas de
aro de proteccin antiatrapamientos o abrasiones.
En las tareas de soldadura por arco elctrico se utilizar yelmo del soldar o pantalla de
mano, no se mirar directamente al arco voltaico, no se tocarn las piezas recientemente
soldadas, se soldar en un lugar ventilado, se verificar la inexistencia de personas en el
entorno vertical de puesto de trabajo, no se dejar directamente la pinza en el suelo o
sobre la perfilera, se escoger el electrodo adecuada para el cordn a ejecutar y se
suspendern los trabajos de soldadura con vientos superiores a 60 km/h y a la intemperie
con rgimen de lluvias.
En la soldadura oxiacetilnica (oxicorte) no se mezclarn botellas de gases distintos, stas
se transportarn sobre bateas enjauladas en posicin vertical y atadas, no se ubicarn al
sol ni en posicin inclinada y los mecheros estarn dotados de vlvulas antirretroceso de la
llama. Si se desprenden pinturas se trabajar con mascarilla protectora y se har al aire
libre o en un local ventilado.
8. Disposiciones minimas de seguridad y salud en las obras de

construccion.
8.1. Riesgos mas frecuentes en las obras de construccion.
Los Oficios ms comunes en las obras de construccin son los siguientes:
Movimiento de tierras. Excavacin de pozos y zanjas.

Relleno de tierras.
Encofrados.
Trabajos con ferralla, manipulacin y puesta en obra.
Trabajos de manipulacin del hormign.
Montaje de estructura metlica
Montaje de prefabricados.
Albailera.
Cubiertas.
Alicatados.
Enfoscados y enlucidos.
Solados con mrmoles, terrazos, plaquetas y asimilables.
23
Carpintera de madera, metlica y cerrajera.

Montaje de vidrio.
Pintura y barnizados.
Instalacin elctrica definitiva y provisional de obra.
Instalacin de fontanera, aparatos sanitarios, calefaccin y aire acondicionado.
Instalacin de antenas y pararrayos.
Los riesgos ms frecuentes durante estos oficios son los descritos a continuacin:
Deslizamientos, desprendimientos de tierras por diferentes motivos (no emplear el

talud adecuado, por variacin de la humedad del terreno, etc).
Riesgos derivados del manejo de mquinas-herramienta y maquinaria pesada en
general.
Atropellos, colisiones, vuelcos y falsas maniobras de la maquinaria para movimiento de
tierras.
Cadas al mismo o distinto nivel de personas, materiales y tiles.
Los derivados de los trabajos pulverulentos.
Contactos con el hormign (dermatitis por cementos, etc).
Cada de los encofrados al vaco, cada de personal al caminar o trabajar sobre los
fondillos de las vigas, pisadas sobre objetos punzantes, etc.
Desprendimientos por mal apilado de la madera, planchas metlicas, etc.
Cortes y heridas en manos y pies, aplastamientos, tropiezos y torceduras al caminar
sobre las armaduras.
Hundimientos, rotura o reventn de encofrados, fallos de entibaciones.
Contactos con la energa elctrica (directos e indirectos), electrocuciones, quemaduras,
etc.
Los derivados de la rotura fortuita de las planchas de vidrio.
Cuerpos extraos en los ojos, etc.
Agresin por ruido y vibraciones en todo el cuerpo.
Microclima laboral (fro-calor), agresin por radiacin ultravioleta, infrarroja.
Agresin mecnica por proyeccin de partculas.
Golpes.
Cortes por objetos y/o herramientas.
Incendio y explosiones.
Riesgo por sobreesfuerzos musculares y malos gestos.
Carga de trabajo fsica.
Deficiente iluminacin.
Efecto psico-fisiolgico de horarios y turno.
24
8.2. Medidas preventivas de carcter general.

Se establecern a lo largo de la obra letreros divulgativos y sealizacin de los riesgos
(Vuelo, atropello, colisin, cada en altura, corriente elctrica, peligro de incendio,
materiales inflamables, prohibido fumar, etc.), as como las medidas preventivas previstas
(uso obligatorio del casco, uso obligatorio de las botas de seguridad, uso obligatorio de
guantes, uso obligatorio de cinturn de seguridad, etc.).
Se habilitarn zonas o estancias para el acopio de material y tiles (ferralla, perfilera
metlica, piezas prefabricadas, carpintera metlica y de madera, vidrio, pinturas, barnices
y disolventes, material elctrico, aparatos sanitarios, tuberas, aparatos de calefaccin y
climatizacin, etc).
Se procurar que los trabajos se realicen en superficies secas y limpias, utilizando los
elementos de proteccin personal, fundamentalmente calzado antideslizante reforzado
para proteccin de golpes en los pies, casco de proteccin para la cabeza y cinturn de
seguridad.
El transporte areo de materiales y tiles se har suspendindolos desde dos puntos
mediante eslingas, y se guiarn por tres operarios, dos de ellos guiarn la carga y el
tercero ordenar las maniobras.
El transporte de elementos pesados (sacos de aglomerante, ladrillos, arenas, etc) se har
sobre carretilla de mano y as evitar sobreesfuerzos.
Los andamios sobre borriquetas, para trabajos en altura, tendrn siempre plataformas de
trabajo de anchura no inferior a 60 cm (3 tablones trabados entre s), prohibindose la
formacin de andamios mediante bidones, cajas de materiales, baeras, etc.
Se tendern cables de seguridad amarrados a elementos estructurales slidos en los que
enganchar el mosquetn del cinturn de seguridad de los operarios encargados de realizar
trabajos en altura.
La distribucin de mquinas, equipos y materiales en los locales de trabajo ser la
adecuada, delimitando las zonas de operacin y paso, los espacios destinados a puestos
de trabajo, las separaciones entre mquinas y equipos, etc.
El rea de trabajo estar al alcance normal de la mano, sin necesidad de ejecutar
movimientos forzados.
25
Se vigilarn los esfuerzos de torsin o de flexin del tronco, sobre todo si el cuerpo estn
en posicin inestable.
Se evitarn las distancias demasiado grandes de elevacin, descenso o transporte, as
como un ritmo demasiado alto de trabajo.
Se tratar que la carga y su volumen permitan asirla con facilidad.
Se recomienda evitar los barrizales, en prevencin de accidentes.
Se debe seleccionar la herramienta correcta para el trabajo a realizar, mantenindola en
buen estado y uso correcto de sta. Despus de realizar las tareas, se guardarn en lugar
seguro.
La iluminacin para desarrollar los oficios convenientemente oscilar en torno a los 100
lux.
Es conveniente que los vestidos estn configurados en varias capas al comprender entre
ellas cantidades de aire que mejoran el aislamiento al fro. Empleo de guantes, botas y
orejeras. Se resguardar al trabajador de vientos mediante apantallamientos y se evitar
que la ropa de trabajo se empape de lquidos evaporables.
Si el trabajador sufriese estrs trmico se deben modificar las condiciones de trabajo, con
el fin de disminuir su esfuerzo fsico, mejorar la circulacin de aire, apantallar el calor por
radiacin, dotar al trabajador de vestimenta adecuada (sombrero, gafas de sol, cremas y
lociones solares), vigilar que la ingesta de agua tenga cantidades moderadas de sal y
establecer descansos de recuperacin si las soluciones anteriores no son suficientes.
El aporte alimentario calrico debe ser suficiente para compensar el gasto derivado de la
actividad y de las contracciones musculares.
Para evitar el contacto elctrico directo se utilizar el sistema de separacin por distancia o
alejamiento de las partes activas hasta una zona no accesible por el trabajador,
interposicin de obstculos y/o barreras (armarios para cuadros elctricos, tapas para
interruptores, etc.) y recubrimiento o aislamiento de las partes activas.
Para evitar el contacto elctrico indirecto se utilizar el sistema de puesta a tierra de las
masas (conductores de proteccin, lneas de enlace con tierra y electrodos artificiales) y
dispositivos de corte por intensidad de defecto (interruptores diferenciales de sensibilidad
adecuada a las condiciones de humedad y resistencia de tierra de la instalacin
provisional).
26
Las vas y salidas de emergencia debern permanecer expeditas y desembocar lo ms

directamente posible en una zona de seguridad.
El nmero, la distribucin y las dimensiones de las vas y salidas de emergencia
dependern del uso, de los equipos y de las dimensiones de la obra y de los locales, as
como el nmero mximo de personas que puedan estar presentes en ellos.
En caso de avera del sistema de alumbrado, las vas y salidas de emergencia que
requieran iluminacin debern estar equipadas con iluminacin de seguridad de suficiente
intensidad.
Ser responsabilidad del empresario garantizar que los primeros auxilios puedan prestarse
en todo momento por personal con la suficiente formacin para ello.
8.3. Medidas preventivas de carcter particular para cada oficio

Movimiento de tierras. Excavacin de pozos y zanjas.
Antes del inicio de los trabajos, se inspeccionar el tajo con el fin de detectar posibles
grietas o movimientos del terreno.
Se prohibir el acopio de tierras o de materiales a menos de dos metros del borde de la
excavacin, para evitar sobrecargas y posibles vuelcos del terreno, sealizndose adems
mediante una lnea esta distancia de seguridad.
Se eliminarn todos los bolos o viseras de los frentes de la excavacin que por su
situacin ofrezcan el riesgo de desprendimiento.
La maquinaria estar dotada de peldaos y asidero para subir o bajar de la cabina de
control. No se utilizar como apoyo para subir a la cabina las llantas, cubiertas, cadenas y
guardabarros.
Los desplazamientos por el interior de la obra se realizarn por caminos sealizados.
Se utilizarn redes tensas o mallazo electrosoldado situadas sobre los taludes, con un
solape mnimo de 2 m.
La circulacin de los vehculos se realizar a un mximo de aproximacin al borde de la
excavacin no superior a los 3 m. para vehculos ligeros y de 4 m para pesados.
27
Se conservarn los caminos de circulacin interna cubriendo baches, eliminando

blandones y compactando mediante zahorras.
El acceso y salida de los pozos y zanjas se efectuar mediante una escalera slida,
anclada en la parte superior del pozo, que estar provista de zapatas antideslizantes.
Cuando la profundidad del pozo sea igual o superior a 1,5 m., se entibar (o encamisar)
el permetro en prevencin de derrumbamientos.
Se efectuar el achique inmediato de las aguas que afloran (o caen) en el interior de las
zanjas, para evitar que se altere la estabilidad de los taludes.
En presencia de lneas elctricas en servicio se tendrn en cuenta las siguientes
condiciones:
Se proceder a solicitar de la compaa propietaria de la lnea elctrica el corte de fluido y
puesta a tierra de los cables, antes de realizar los trabajos.
La lnea elctrica que afecta a la obra ser desviada de su actual trazado al limite marcado
en los planos.
La distancia de seguridad con respecto a las lneas elctricas que cruzan la obra, queda
fijada en 5 m.,, en zonas accesibles durante la construccin.
Se prohbe la utilizacin de cualquier calzado que no sea aislante de la electricidad en
proximidad con la lnea elctrica.
Relleno de tierras.
Se prohbe el transporte de personal fuera de la cabina de conduccin y/o en nmero
superior a los asientos existentes en el interior.
Se regarn peridicamente los tajos, las cargas y cajas de camin, para evitar las
polvaredas. Especialmente si se debe conducir por vas pblicas, calles y carreteras.
Se instalar, en el borde de los terraplenes de vertido, slidos topes de limitacin de
recorrido para el vertido en retroceso.
Se prohbe la permanencia de personas en un radio no inferior a los 5 m. en torno a las
compactadoras y apisonadoras en funcionamiento.
28
Los vehculos de compactacin y apisonado, irn provistos de cabina de seguridad de

proteccin en caso de vuelco.
Encofrados.
Se prohbe la permanencia de operarios en las zonas de batido de cargas durante las
operaciones de izado de tablones, sopandas, puntales y ferralla; igualmente se proceder
durante la elevacin de viguetas, nervios, armaduras, pilares, bovedillas, etc.
El ascenso y descenso del personal a los encofrados, se efectuar a travs de escaleras
de mano reglamentarias.
Se instalarn barandillas reglamentarias en los frentes de losas horizontales, para impedir
la cada al vaco de las personas.
Los clavos o puntas existentes en la madera usada, se extraern o remacharn, segn
casos.
Queda prohibido encofrar sin antes haber cubierto el riesgo de cada desde altura
mediante la ubicacin de redes de proteccin.
Trabajos con ferralla, manipulacin y puesta en obra.
Los paquetes de redondos se almacenarn en posicin horizontal sobre durmientes de
madera capa a capa, evitndose las alturas de las pilas superiores al 1'50 m.
Se efectuar un barrido diario de puntas, alambres y recortes de ferralla en torno al banco
(o bancos, borriquetas, etc.) de trabajo.
Queda prohibido el transporte areo de armaduras de pilares en posicin vertical.
Se prohbe trepar por las armaduras en cualquier caso.
Se prohbe el montaje de zunchos perimetrales, sin antes estar correctamente instaladas
las redes de proteccin.
Se evitar, en lo posible, caminar por los fondillos de los encofrados de jcenas o vigas.
29
Trabajos de manipulacin del hormign.

Se instalarn fuertes topes final de recorrido de los camiones hormigonera, en evitacin de
vuelcos.
Se prohbe acercar las ruedas de los camiones hormigoneras a menos de 2 m. del borde
de la excavacin.
Se prohbe cargar el cubo por encima de la carga mxima admisible de la gra que lo
sustenta.
Se procurar no golpear con el cubo los encofrados, ni las entibaciones.
La tubera de la bomba de hormigonado, se apoyar sobre caballetes, arriostrndose las
partes susceptibles de movimiento.
Para vibrar el hormign desde posiciones sobre la cimentacin que se hormigona, se
establecern plataformas de trabajo mviles formadas por un mnimo de tres tablones, que
se dispondrn perpendicularmente al eje de la zanja o zapata.
El hormigonado y vibrado del hormign de pilares, se realizar desde "castilletes de
hormigonado"
En el momento en el que el forjado lo permita, se izar en torno a los huecos el peto
definitivo de fbrica, en prevencin de cadas al vaco.
Se prohbe transitar pisando directamente sobre las bovedillas (cermicas o de hormign),
en prevencin de cadas a distinto nivel.
Montaje de estructura metlica.
Los perfiles se apilarn ordenadamente sobre durmientes de madera de soporte de
cargas, estableciendo capas hasta una altura no superior al 1,50 m.
Una vez montada la "primera altura" de pilares, se tendern bajo sta redes horizontales
de seguridad.
Se prohbe elevar una nueva altura, sin que en la inmediata inferior se hayan concluido los
cordones de soldadura.
30
Las operaciones de soldadura en altura, se realizarn desde el interior de una guindola de

soldador, provista de una barandilla perimetral de 1 m. de altura formada por pasamanos,
barra intermedia y rodapi. El soldador, adems, amarrar el mosquetn del cinturn a un
cable de seguridad, o a argollas soldadas a tal efecto en la perfilera.
Se prohbe la permanencia de operarios dentro del radio de accin de cargas suspendidas.
Se prohbe la permanencia de operarios directamente bajo tajos de soldadura.
Se prohbe trepar directamente por la estructura y desplazarse sobre las alas de una viga
sin atar el cinturn de seguridad.
El ascenso o descenso a/o de un nivel superior, se realizar mediante una escalera de
mano provista de zapatas antideslizantes y ganchos de cuelgue e inmovilidad dispuestos
de tal forma que sobrepase la escalera 1 m. la altura de desembarco.
El riesgo de cada al vaco por fachadas se cubrir mediante la utilizacin de redes de
horca (o de bandeja).
Montaje de prefabricados.
El riesgo de cada desde altura, se evitar realizando los trabajos de recepcin e
instalacin del prefabricado desde el interior de una plataforma de trabajo rodeada de
barandillas de 90 cm., de altura, formadas por pasamanos, listn intermedio y rodapi de
15 cm., sobre andamios (metlicos, tubulares de borriquetas).
Se prohbe trabajar o permanecer en lugares de trnsito de piezas suspendidas en
prevencin del riesgo de desplome.
Los prefabricados se acopiarn en posicin horizontal sobre durmientes dispuestos por
capas de tal forma que no daen los elementos de enganche para su izado.
Se paralizar la labor de instalacin de los prefabricados bajo rgimen de vientos
superiores a 60 Km/h.
Albailera.
Los grandes huecos (patios) se cubrirn con una red horizontal instalada alternativamente
cada dos plantas, para la prevencin de cadas.
Se prohbe concentrar las cargas de ladrillos sobre vanos. El acopio de palets, se realizar
31
prximo a cada pilar, para evitar las sobrecargas de la estructura en los lugares de menor
resistencia.
Los escombros y cascotes se evacuarn diariamente mediante trompas de vertido
montadas al efecto, para evitar el riesgo de pisadas sobre materiales.
Las rampas de las escaleras estarn protegidas en su entorno por una barandilla slida de
90 cm. de altura, formada por pasamanos, listn intermedio y rodapi de 15 cm.
Cubiertas.
El riesgo de cada al vaco, se controlar instalando redes de horca alrededor del edificio.
No se permiten cadas sobre red superiores a los 6 m. de altura.
Se paralizarn los trabajos sobre las cubiertas bajo rgimen de vientos superiores a 60
km/h., lluvia, helada y nieve.
Alicatados.
El corte de las plaquetas y dems piezas cermicas, se ejecutar en va hmeda, para
evitar la formacin de polvo ambiental durante el trabajo.
El corte de las plaquetas y dems piezas cermicas se ejecutar en locales abiertos o a la
intemperie, para evitar respirar aire con gran cantidad de polvo.
Enfoscados y enlucidos.
Las "miras", reglas, tablones, etc., se cargarn a hombro en su caso, de tal forma que al
caminar, el extremo que va por delante, se encuentre por encima de la altura del casco de
quin lo transporta, para evitar los golpes a otros operarios, los tropezones entre
obstculos, etc.
Se acordonar la zona en la que pueda caer piedra durante las operaciones de proyeccin
de "garbancillo" sobre morteros, mediante cinta de banderolas y letreros de prohibido el
paso.
Solados con mrmoles, terrazos, plaquetas y asimilables.
El corte de piezas de pavimento se ejecutar en va hmeda, en evitacin de lesiones por
trabajar en atmsferas pulverulentas.
Las piezas del pavimento se izarn a las plantas sobre plataformas emplintadas,
32
correctamente apiladas dentro de las cajas de suministro, que no se rompern hasta la

hora de utilizar su contenido.
Los lodos producto de los pulidos, sern orillados siempre hacia zonas no de paso y
eliminados inmediatamente de la planta.
Carpintera metlica y cerrajera.
Los recortes metlicos, objetos punzantes y cascotes producidos durante los ajustes se
recogern y se eliminarn mediante las tolvas de vertido, o mediante bateas o plataformas
emplintadas amarradas del gancho de la gra.
Los cercos sern recibidos por un mnimo de una cuadrilla, en evitacin de golpes, cadas
y vuelcos.
Los listones horizontales inferiores contra deformaciones, se instalarn a una altura en
torno a los 60 cm. Se ejecutarn en madera blanca, preferentemente, para hacerlos ms
visibles y evitar los accidentes por tropiezos.
El "cuelgue" de hojas de puertas o de ventanas, se efectuar por un mnimo de dos
operarios, para evitar accidentes por desequilibrio, vuelco, golpes y cadas.
Montaje de vidrio.
Se prohbe permanecer o trabajar en la vertical de un tajo de instalacin de vidrio.
Los tajos se mantendrn libres de fragmentos de vidrio, para evitar el riesgo de cortes.
La manipulacin de las planchas de vidrio, se ejecutar con la ayuda de ventosas de
seguridad.
Los vidrios ya instalados, se pintarn de inmediato a base de pintura a la cal, para
significar su existencia.
Pintura y barnizados.
Se prohbe almacenar pinturas susceptibles de emanar vapores inflamables con los
recipientes mal o incompletamente cerrados, para evitar accidentes por generacin de
atmsferas txicas o explosivas.
Se prohbe realizar trabajos de soldadura y oxicorte en lugares prximos a los tajos en los
que se empleen pinturas inflamables, para evitar el riesgo de explosin o de incendio.
33
Se tendern redes horizontales sujetas a puntos firmes de la estructura, para evitar el

riesgo de cada desde alturas.
Se prohbe la conexin de aparatos de carga accionados elctricamente (puentes gra por
ejemplo) durante las operaciones de pintura de carriles, soportes, topes, barandillas, etc.,
en prevencin de atrapamientos o cadas desde altura.
Se prohbe realizar "pruebas de funcionamiento" en las instalaciones, tuberas de presin,
equipos motobombas, calderas, conductos, etc. durante los trabajos de pintura de
sealizacin o de proteccin de conductos.
Instalacin elctrica provisional de obra.
El montaje de aparatos elctricos ser ejecutado por personal especialista, en prevencin
de los riesgos por montajes incorrectos.
El calibre o seccin del cableado ser siempre el adecuado para la carga elctrica que ha
de soportar.
Los hilos tendrn la funda protectora aislante sin defectos apreciables (rasgones,
repelones y asimilables). No se admitirn tramos defectuosos.
La distribucin general desde el cuadro general de obra a los cuadros secundarios o de
planta, se efectuar mediante manguera elctrica antihumedad.
El tendido de los cables y mangueras, se efectuar a una altura mnima de 2 m. en los
lugares peatonales y de 5 m. en los de vehculos, medidos sobre el nivel del pavimento.
Los empalmes provisionales entre mangueras, se ejecutarn mediante conexiones
normalizadas estancas antihumedad.
Las mangueras de "alargadera" por ser provisionales y de corta estancia pueden llevarse
tendidas por el suelo, pero arrimadas a los paramentos verticales.
Los interruptores se instalarn en el interior de cajas normalizadas, provistas de puerta de
entrada con cerradura de seguridad.
Los cuadros elctricos metlicos tendrn la carcasa conectada a tierra.
Los cuadros elctricos se colgarn pendientes de tableros de madera recibidos a los
34
paramentos verticales o bien a "pies derechos" firmes.

Las maniobras a ejecutar en el cuadro elctrico general se efectuarn subido a una
banqueta de maniobra o alfombrilla aislante.
Los cuadros elctricos poseern tomas de corriente para conexiones normalizadas
blindadas para intemperie.
La tensin siempre estar en la clavija "hembra", nunca en la "macho", para evitar los
contactos elctricos directos.
Los interruptores diferenciales se instalarn de acuerdo con las siguientes sensibilidades:
300 mA. Alimentacin a la maquinaria.

30 mA. Alimentacin a la maquinaria como mejora del nivel de seguridad.
30 mA. Para las instalaciones elctricas de alumbrado.
Las partes metlicas de todo equipo elctrico dispondrn de toma de tierra.

El neutro de la instalacin estar puesto a tierra.
La toma de tierra se efectuar a travs de la pica o placa de cada cuadro general.
El hilo de toma de tierra, siempre estar protegido con macarrn en colores amarillo y
verde. Se prohbe expresamente utilizarlo para otros usos.
La iluminacin mediante porttiles cumplir la siguiente norma:
Portalmparas estanco de seguridad con mango aislante, rejilla protectora de la

bombilla dotada de gancho de cuelgue a la pared, manguera antihumedad, clavija de
conexin normalizada estanca de seguridad, alimentados a 24 V.
La iluminacin de los tajos se situar a una altura en torno a los 2 m., medidos desde la
superficie de apoyo de los operarios en el puesto de trabajo.
La iluminacin de los tajos, siempre que sea posible, se efectuar cruzada con el fin de
disminuir sombras.
Las zonas de paso de la obra, estarn permanentemente iluminadas evitando rincones
oscuros.
No se permitir las conexiones a tierra a travs de conducciones de agua.

No se permitir el trnsito de carretillas y personas sobre mangueras elctricas, pueden
35
pelarse y producir accidentes.

No se permitir el trnsito bajo lneas elctricas de las compaas con elementos
longitudinales transportados a hombro (prtigas, reglas, escaleras de mano y asimilables).
La inclinacin de la pieza puede llegar a producir el contacto elctrico.
Instalacin de fontanera, aparatos sanitarios, calefaccin y aire acondicionado.
El transporte de tramos de tubera a hombro por un solo hombre, se realizar inclinando la
carga hacia atrs, de tal forma que el extremo que va por delante supere la altura de un
hombre, en evitacin de golpes y tropiezos con otros operarios en lugares poco iluminados
o iluminados a contra luz.
Se prohbe el uso de mecheros y sopletes junto a materiales inflamables.
Se prohbe soldar con plomo, en lugares cerrados, para evitar trabajos en atmsferas
txicas.
8.4. Disposiciones especificas de seguridad y salud durante la ejecucion de las

obras.
Cuando en la ejecucin de la obra intervenga ms de una empresa, o una empresa y
trabajadores autnomos o diversos trabajadores autnomos, el promotor designar un
coordinador en materia de seguridad y salud durante la ejecucin de la obra, que ser un
tcnico competente integrado en la direccin facultativa.
Cuando no sea necesaria la designacin de coordinador, las funciones de ste sern
asumidas por la direccin facultativa.
En aplicacin del estudio bsico de seguridad y salud, cada contratista elaborar un plan
de seguridad y salud en el trabajo en el que se analicen, estudien, desarrollen y
complementen las previsiones contenidas en el estudio desarrollado en el proyecto, en
funcin de su propio sistema de ejecucin de la obra.
Antes del comienzo de los trabajos, el promotor deber efectuar un aviso a la autoridad
laboral competente.
36
9. Disposiciones minimas de seguridad y salud relativas a la

utilizacion por los trabajadores de equipos de proteccion individual.
9.1. Obligaciones generales del empresario.
Har obligatorio el uso de los equipos de proteccin individual que a continuacin se
desarrollan.
9.2. Protectores de la cabeza.

Cascos de seguridad, no metlicos, clase N, aislados para baja tensin, con el fin de
proteger a los trabajadores de los posibles choques, impactos y contactos elctricos.
Protectores auditivos acoplables a los cascos de proteccin.
Gafas de montura universal contra impactos y antipolvo.
Mascarilla antipolvo con filtros protectores.
Pantalla de proteccin para soldadura autgena y elctrica.
9.3. Protectores de manos y brazos.
Guantes contra las agresiones mecnicas (perforaciones, cortes, vibraciones).

Guantes de goma finos, para operarios que trabajen con hormign.
Guantes dielctricos para B.T.
Guantes de soldador.
Muequeras.
Mango aislante de proteccin en las herramientas.
9.4. Protectores de pies y piernas.
Calzado provisto de suela y puntera de seguridad contra las agresiones mecnicas.

Botas dielctricas para B.T.
Botas de proteccin impermeables.
Polainas de soldador.
Rodilleras.
9.5. Protectores del cuerpo.
Crema de proteccin y pomadas.

Chalecos, chaquetas y mandiles de cuero para proteccin de las agresiones mecnicas.
Traje impermeable de trabajo.
Cinturn de seguridad, de sujecin y cada, clase A.
Fajas y cinturones antivibraciones.
37
Prtiga de B.T.
Banqueta aislante clase I para maniobra de B.T.
Linterna individual de situacin.
Comprobador de tensin.
38

DOCUMENTO ANEXOS
ANNEXO 7
ESTUDIO IMPACTO AMBIENTAL.

DOCUMENTO ANEXOS
ndice anexo.
1. Normativa. .........................................................................................................................................2
2. Clasificacin de la LIIA. .....................................................................................................................2
3. Introduccin. ......................................................................................................................................2
4. Consumo de recursos naturales. ......................................................................................................3
4.1. Consumo de agua. ..................................................................................................................3
4.2. Reduccin del consumo de agua. ...........................................................................................4
4.3. Consumo de energa. ..............................................................................................................4
4.4. Reduccin del consumo de energa. .......................................................................................4
5. Emisiones a la atmsfera. .................................................................................................................5
5.1. Reduccin contaminacin atmosfrica....................................................................................6
6. Contaminacin acstica. ...................................................................................................................6
7. Vertidos. ............................................................................................................................................6
7.1. Reduccin de vertidos. ............................................................................................................7
8. Residuos. ..........................................................................................................................................8
9. Impactos en el entorno....................................................................................................................10
9.1. Impacto sobre la flora. ...........................................................................................................10
9.2. Impacto sobre la fauna. .........................................................................................................10
9.3. Impacto socio-econmico. .....................................................................................................11

DOCUMENTO ANEXOS
1. Normativa.
Ley 3/1998, de 27 de febrero, sobre la Intervencin Integral de la Administracin

Ambiental. (LIIA)
CTE Documento Bsico Salubridad, Seccin 2 Recogida y evacuacin de residuos.
CTE Documento bsico Proteccin frente al ruido.
Plan de Ordenacin Urbanstica Municipal de Cabacs, aprobado por el Decreto

Legislativo 1/2005 del 25 de Julio de 2006 por el que se aprueba el texto refundido de la
Ley de Urbanismo
2. Clasificacin de la LIIA.
12.22. Industria y almacenaje con una carga de fuego
inferior a 25.000 MJ
Tipo III
Rgimen de
comunicacin
3. Introduccin.
Las empresas de produccin vitivincola, a pesar de desarrollar una actividad que no est
catalogada como generadora de un grave impacto ambiental, tienen notables
implicaciones medioambientales, principalmente por el elevado consumo de agua para
operaciones de limpieza de maquinaria e instalaciones.
Otra fuente potencial de contaminacin son los vertidos de lquidos que se generan
durante las fases de elaboracin y maduracin del vino.
Los impactos ambientales que de forman general se producen en el proceso de
elaboracin del vino son los siguientes:
Consumo de recursos naturales.

Emisiones a la atmsfera.
Ruido.
Vertidos.
Residuos.
Impactos en el entorno.
A continuacin se desarrollan cada uno de los impactos descritos anteriormente, las

medidas obligatorias y recomendadas para elaborar vino de manera respetuosa con el
medio ambiente.

DOCUMENTO ANEXOS
4. Consumo de recursos naturales.

Los recursos naturales que se consumen principalmente en la elaboracin del vino, y que
pueden tener un impacto significativo en el medioambiente, son el agua y la energa.
4.1. Consumo de agua.

El coste de agua que supone a las bodegas el consumo de agua es muy bajo a pesar de
que el precio se ve incrementado a la hora de su vertido, ya que, adems de pagar el
volumen de agua consumido, las empresas deben abonar el canon de saneamiento, que
es un tributo que destinar la administracin para depurar las aguas. El canon a abonar
depender del agua consumida por la empresa y del nivel de contaminacin de los
vertidos. Por lo tanto, implantar medidas de destinadas a minimizar el consumo de agua
reportar beneficios positivos tanto para el medio ambiente como para la organizacin, ya
que podr certificar un abaratamiento del recibo del agua.
El suministro de agua en la empresa se realiza a partir de la red de abastecimiento general
del Municipio de Cabacs, por lo que se asegura su potabilidad.
Hay que tener en cuanta que en la bodega, el consumo de agua es muy variable de unos
meses a otros, ya que el proceso productivo tiene un carcter estacional, siendo el mximo
consumo en los tres meses seguidos a la vendimia.
El consumo de agua mximo es de 41. 632,13 litros/da.
En todas las fases de produccin se consume agua, fundamentalmente por las
operaciones de limpieza:
Zona
Equipos
Zona de produccin
Toma de limpieza
Lavadora-esterilizadora
Zona de bodegas
Toma de limpieza
Lavabarricas
Oficinas
Inodoro
Lavabo
Office
Lavadero
Lavabo adaptado
Inodoro
Lavabo
Zona exterior
Riego

DOCUMENTO ANEXOS
4.2. Reduccin del consumo de agua.
Se deben realizar los procedimientos de limpieza utilizando slo el mnimo de agua

necesaria. Realizar primero limpieza en seco.
Las mangueras de limpieza debern incorporar un sistema de cierre en la boca que
regule la presin de salida del agua.
Evitar fugas o derrames de mosto o vino. Realizar un correcto mantenimiento de la
maquinaria para evitar fugas o derrames.
Revisar peridicamente la instalacin de agua para evitar fugas.
Los grifos de los lavabos deben incorporar un dispositivo temporizador y aireador para
reducir el consumo.
Las cisternas de los inodoros deben incorporar un dispositivo de interrupcin de
descarga.
Reutilizar aguas de enjuagues y de lavado de botellas para los baldeos previos de
superficie.
4.3. Consumo de energa.

La energa es una materia prima empleada en el proceso de elaboracin de vino, presente
en desde la alimentacin de la maquinaria a la iluminacin de la zona de oficinas,
produccin y bodega.
La potencia mxima admisible es de 53.176W y la potencia total instalada es de 43.550W,
siendo 5.350W destinados a alumbrado tanto interior como exterior, y 38.200W destinados
a maquinaria.
4.4. Reduccin del consumo de energa.

La energa, a diferencia del agua, s que tiene un coste significativo, por lo tanto
implantando medidas de destinadas a disminuir su consumo conseguir indirectamente
reducir la factura elctrica:
Mantener la iluminacin apagada en las reas desocupadas.

Mantener la maquinaria desconectada si no esta en uso. Evitar puestas en marcha
innecesarias de motores y maquinaria.
Utilizar fluorescentes y bombillas de ahorro energtico.
Instalacin de paneles solares para la produccin de agua caliente sanitaria.
Aprovechar al mximo la luz natural en la zona de produccin y oficinas. Colocar las

mesas de trabajo de oficinas o despachos cerca de las fuentes de luz natural.
Realizar auditorias energticas y revisiones a la instalacin elctrica.

DOCUMENTO ANEXOS
Introducir criterios de eficiencia energtica en la adquisicin de nuevos equipos.

Realizar hojas o programas de mantenimiento que incluyan la frecuencia y el mtodo
de limpieza del equipo, la realizacin de pequeos ajustes, lubricacin, comprobacin
del equipo y sustitucin de pequeas piezas.
Trabajar a las temperaturas de fermentacin lo ms altas posibles, siempre que no
afecten a la calidad del vino.
5. Emisiones a la atmsfera.
Las emisiones de gases a la atmsfera que se desprenden de las bodegas no son
consideradas con potencial de producir un impacto significativo. Estas emisiones son
generadas mayoritariamente por las operaciones de elaboracin y fermentacin del vino:
Operacin
Principal compuesto emitido
Llenado de barricas
SO2
Fermentacin alcohlica
CO2
SO2
Fermentacin malolctica
CO2
SO2
Embotellado
SO2
Otros compuestos emitidos son los Compuestos Orgnicos Voltiles (COV), como es el
etanol que se genera en varios puntos del proceso de produccin. En su mayor medida el
etanol es arrastrado por las burbujas de CO2.
Desde el punto de vista medioambiental tanto el CO2 como los COVs y el SO2 emitidos
por las bodegas, no tienen importancia significativa por ser moderado el volumen de
compuestos que se emiten al exterior, pero s se deben vigilar estos gases por la
relevancia que tienen desde el punto de vista de seguridad e higiene. Dado que la mayora
de los focos emisores de gases se encuentran en la zona de bodega, el sistema de
climatizacin y acondicionamiento de aire debe realizar la evacuacin de estos gases.
Otro de los generadores de gases son las calderas para la calefaccin de las instalaciones
y el agua caliente sanitaria.

DOCUMENTO ANEXOS
5.1. Reduccin contaminacin atmosfrica.
Asegurar una buena ventilacin en los lugares en los que se maneja SO2 o dnde se
puedan producir prdidas del mismo.
Controlar e identificar adecuadamente las botellas de SO2.
Controlar las emisiones en todos los focos de la empresa.
6. Contaminacin acstica.
En la bodega, los principales focos de emisin de ruido y vibraciones son la tolva, la
despalilladora-estrujadora y en la lnea de embotellado. No obstante, los ndices de
contaminacin acstica se pueden considerar bajos.
No obstante es recomendable situar la maquinaria sobre soportes antivibratorios o
resonadores.
El cerramiento de doble vidrio que separa la zona de oficinas y la zona de produccin debe
proporcionar la suficiente proteccin acstica.
La edificacin se encuentra separada del ncleo urbano por la carretera T-702 que
amortigua el posible ruido que pudiese producirse en el exterior de la edificacin por el
trnsito de camiones.
Por ltimo, los trabajadores utilizarn protectores auditivos adecuados cuando realizasen
trabajos en la zona de produccin. Es responsabilidad del empresario proporcionar los
dispositivos de proteccin y la informacin pertinente a los operarios.
7. Vertidos.
Pese a que los productos requeridos en la fabricacin del vino no estn catalogados como
peligrosos y no contienen txicos, presentan una gran cantidad de materia orgnica
causantes del fenmeno conocido como eutrofizacin. Se denomina as al aumento de
nutrientes en el agua, especialmente de compuestos de nitrgeno y/o fsforo, que
fomentan el crecimiento acelerado de algas y especies vegetales. Este crecimiento
descontrolado obstaculizar el equilibrio entre los organismos presentes en el agua y la
calidad de la misma.

DOCUMENTO ANEXOS
La red de saneamiento de la bodega se ha diseado a fin de separar y depurar las aguas

denominadas como blancas (aguas pluviales) de las aguas negras (agua sanitaria y agua
residuales del proceso de produccin). La red de saneamiento es del tipo separativa hasta
la red de alcantarillado de municipal.
Las aguas residuales de la bodega se caracterizan fundamentalmente por:
Estacionalidad. La principal fuente de contaminacin coincide con la vendimia y los

meses siguientes. Durante el embotellado se consume un gran volumen de agua, pero
los vertidos son mucho menos importantes.
Discontinuidad a lo largo de la jornada. La mayora de los procesos efectuados en las
bodegas son de carcter discontinuo, esta irregularidad diaria da problemas a la hora
de seleccionar un sistema de depuracin.
Fuerte contenido de materia orgnica. Estos vertidos presentan un alto contenido en
materia orgnica, con una concentracin de DQO que va de 10.000 a 35.000 mg/l en
periodo de vendimia. La ventaja es que estos efluentes presentan una biodegrabilidad
muy buena. Relacin DBO/DQO 0,4-0,5.
Importancia de la materia en suspensin. Es elevado el volumen de slidos en
suspensin que presentan las aguas (pepitas, hollejos, tierra, etc.)
Carcter cido. Los vertidos vincolas tienen un pH moderadamente cido (4-6).
7.1. Reduccin de vertidos.
Colocar rejillas en los sumideros para impedir que restos de la descarga vayan a parar
a las aguas.
Ajustar los equipos de la lnea de envasado para evitar que fallos en la misma
provoquen la cada de botellas y los derrames del vino envasado.
Asegurar el vaciado del vino que queda en las mangueras de trasiego.
Cubrir la zona de almacenamiento del orujo para evitar que el sol o la lluvia incidan
directamente sobre el subproducto almacenado.
Adquirir equipos de fcil limpieza.

DOCUMENTO ANEXOS
8. Residuos.
En todas las fases de elaboracin del vino se generan residuos o subproductos. A
continuacin se sealan los ms significativos:
Operacin
Residuos/Subproductos
Recepcin y seleccin de Restos de uvas en malas

uva
condiciones, frutos verdes o
sobre maduros, restos de
hojas o partes de la vid
Despalillado y estrujado
Destino
Compostaje
Destilacin
por
alcoholera
para
extraccin del alcohol.
una
la
Raspn (6% por cada 100 Esparcir por el campo para

kg de vendimia)
cargar el suelo de materia
orgnica.
Compostaje
mezclndolo
con otros residuos de la
vinificacin.
Llenado de barricas
SO2
(Residuos
laboratorio)
Fermentacin alcohlica
Restos
de
aditivos Gestin
a
travs
de
empleados
en
la gestores autorizados de RP
fermentacin
y RPN.
SO2
Envases de productos
Restos
slidos
vinificacin
Descube
de Gestin
a
travs
de
gestores autorizados de RP
de Destilacin por alcoholera

para la extraccin del
alcohol
Orujos (21% por cada 100 Destilacin
por
una
kg de vendimia)
alcoholera
para
extraccin del alcohol.
Fermentacin malolctica
SO2 (Residuos laboratorio)
Gestin
a
travs
de
gestores autorizados de RP.
Filtracin (auxiliar)
(Placas de celulosa)
Gestin
gestores
a
travs
autorizados
la
de
de
RNP.
Estos
residuos
presentan
altas
cargas
orgnicas recuperables por
cogeneracin.

DOCUMENTO ANEXOS
Trasiego de barricas
Heces (3% por cada 100 kg Destilacin por alcoholera

de vendimia)
para la extraccin del
alcohol.
Crianza en barrica
Barricas
deterioradas
Embotellado
SO2 (Residuos laboratorio)
Gestin
a
travs
de
Cristal/Corcho
Gestin
gestores
RNP.
a
travs
autorizados
de
de
Encapsulado y etiquetado
Rollos, etiquetas, cartn, Gestin

cpsulas, plsticos, palets, gestores
cajas de madera, etc.
RNP.
a
travs
autorizados
de
de
Maquinaria
Aceites hidrulicos, trapos Gestin

a
travs
de
contaminados, envases
Operaciones de limpieza
Envases de sosa
Oficinas
Fluorescentes, toners, tintas Gestin

a
travs
de
de impresin, pilas
viejas
Papel cartn, plstico
y Valorizacin
por
otras
bodegas de elaboracin de
vinos dulces y licores,
jardinera y ornamentacin.
Gestin
a
travs
de
Gestin
gestores
RNP.
a
travs
autorizados
de
de
RP= Residuos peligrosos.

PNP= Residuos no peligrosos.
Cabacs gestiona los residuos municipales siguiendo el modelo clsico de contenedores
de diversos tipos para las diferentes fracciones. El municipio, como todos los municipios de
la comarca del Priorat, est adscrito al Programa Comarcal de gestin de residuos
municipales. Este programa permite la gestin conjunta de los residuos municipales de
manera que el Consejo Comarcal del Priorat gestiona les competencias de transporte y
eliminacin de los residuos de la comarca. El Ayuntamiento, por otro lado, es responsable
de la recogida domiciliaria de las fracciones de desecho y materia orgnica, y de
almacenarlas en la denominada rea de aportacin, punto donde son recogidas por los
camiones del consorcio.

DOCUMENTO ANEXOS
El municipio de Cabacs no dispone de ordenanzas especficas sobre gestin de residuos

de la construccin ni tampoco de ningn rea controlada para depositar estos residuos.
Las runas y restos de obra se acumulan en un terreno especfico habilitado para el
respecte. El Ayuntamiento realiza actuaciones puntuales de aplanado del terreno para
minimizar el impacte provocado por estos vertidos. Estos hechos persisten debido a la
inexistencia de gestores autorizados en la comarca, la inexistencia de un procedimiento de
control y sancionador efectivo y por el hecho que el Consorcio de Residuos no tiene
competencias sobre este servicio.
9. Impactos en el entorno.
9.1. Impacto sobre la flora.
La situacin de Cabacs en una zona de conexin entre diversas de las sierras
prelitorales, con una notable diversidad de orientaciones, gradientes altitudinales y
substratos, incluyendo la presencia de un importante ro como el Montsant, determina
muchas posibilidades y situaciones ecolgicas que permiten el desarrollo de gran cantidad
de hbitat y especies.
Los diferentes mbitos que se pueden encontrar en la zona son;
mbito forestal: pinares de pino blanco, carrascars, brotas y garrigas.

Vegetacin agrcola o propia de los campos de cultivo: olivo, avellano, almendro y la
via, con superficies exiguas de huertos cerca del pueblo.
Vegetacin de ribera: salzedes, alamedas litorales, chopos, fresnos y olmos
principalmente.
No se ve alterada en el proceso de elaboracin del vino pero s en la etapa previa de

recogida de la cosecha.
9.2. Impacto sobre la fauna.

Puede producirse una alteracin en el hbitat producido por ruidos, vibraciones, ocupacin
del suelo, trnsito de vehculos, etc. Por otra parte, si el proceso de eutrofizacin se
llegase a producir, podra verse afectada la fauna acutica.
10

DOCUMENTO ANEXOS
9.3. Impacto socio-econmico.

Estas industrias contribuyen a la generacin de empleo, a la creacin de una identidad
comarcal asociada al vino y al aceite, a que la poblacin se asiente en la zona, y
contribuye a la diversificacin y enriquecimiento de la economa.
El medio socio-econmico es el que se ve afectado de forma ms positiva.
11

DOCUMENTO ANEXOS
ANNEXO 8
CATLOGOS CERRAMIENTOS.
Panel
Micronervado
de Fachada
NILO
El panel especialmente creado
para fachadas arquitectnicas.
UNA LEVE NERVADURA PARA UNA ESTTICA ACTUAL
NILO
El Panel Micronervado NILO, con su diseo especial de leve nervadura, resulta la mejor
solucin a las exigencias estticas de todos los proyectistas y facilita su combinacin con
otros materiales.
Sistema fabricado en continuo por inyeccin de un alma aislante

de poliuretano entre dos paramentos metlicos, con chapa de
acero prelacada de 0,6 0,75 mm (ext.) / 0,5 0,6 mm (int.) de
espesor, 1.103 mm de ancho til y una fijacin oculta.
CARA EXTERIOR (micronervada)
E-mail: comercial@europerfil.es
Internet: http://www.europerfil.es
1.103 mm
CARA INTERIOR (nervada)
- Espesor del panel: de 40 a 70 mm
OFICINAS CENTRALES
Polgono Industrial Granva Sur
Av. de la Granva, 179
08908 LHOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona)
Tel. 93 261 63 33 - Fax 93 261 63 38
- Espesor de la chapa: 0,6 0,75 mm (ext.) / 0,5 0,6 mm (int.)

- Ancho til: 1.103 mm
2,5
- Densidad: 55 Kg/m3
20
FBRICA DE CERVERA
Polgono Industrial de Cervera
Av. Vall dAran, s/n
25200 CERVERA (Lleida)
Apdo. Correos 187
Tel. 973 53 20 26 - Fax 973 53 21 70
FBRICA ZONA CENTRO

Camino de Extramuros, s/n
Zona Sector 7 - Polgono 1 - Manzana 6
45223 SESEA NUEVO (Toledo)
Tel. 91 809 82 82 - Fax 91 809 82 86
GRUPO
fijacin
QUALITAS EUROPERFIL
HAIRONVILLE
voluntas
ri
optimos fie
EC-167/2/98
DELEGACIONES:
Madrid - Bilbao - Valencia - Sevilla - Vigo
FICHAS TCNICAS DE REVESTIMIENTOS
EUROPERFIL
EUROPERFIL 21
HAIRPLUS 25
E
I2
Exterior
GLACIER 4570
NEIGE 4956
BLEU LOTUS 4535
ROSE 4320
BLEU AGATHE 4581
CAMELIA 4408
Interior
A
I1
SAPHIR 5014
F.
L.
I2.
I1.
Z.
A.
E.
PLASTISOL
Film de proteccin (bajo pedido).

Laca de acabado calidad HAIRPLUS (20 m).
Imprimacin anticorrosin (5 m).
Imprimacin anticorrosin.
Galvanizacin (Z225-Z275 g/m2).*
Aleacin hierro-zinc.
Acero.
* Revestimiento mnimo segn gama.
- Calidades posibles:
25/10, 25/25
- Espesor de fabricacin para perfiles:
0,6 - 0,75 - 1 - 1,2 mm
- Espesor de fabricacin para paneles:
0,5 - 0,6
0,75 mm (slo panel liso)
I2
Exterior
BAUXITE 4838
BLEU AZUR 5009
ACAJOU 4833
ROUGE TUILE 8012
F.
L.
I2.
I1.
Z.
A.
E.
ARDOISE 5008
GRIS SILEX 7032
BLANC 880
OPALE 9010
GRIS METALLISE 2906
ROUGE TUILE 8012
GRIS GRAPHITE 7022
SABLE 1002
GRIS PIERRE 9002
SAHARA 1015
Interior
I1
CREPUSCULE 4405
BLEU CIEL 530 (*)
ARDOISE 5008 (*)

Laca de acabado calidad PLASTISOL (100/200 m).
Acero.
(consultar)
100/10, 100/100, 200/10, 200/100, 200/200
0,6 - 0,75 - 1 - 1,2 mm
0,5 - 0,6
mbito de aplicacin:
- Ambiente interior sano (con higrometra dbil o media).
- Atmsferas exteriores: rurales no polucionadas, urbanas o industriales
normales, as como ambientes marinos de 10 a 20 Km del mar.
No recomendada su aplicacin:
- Ambientes interiores agresivos o con higrometra muy fuerte.
- Atmsferas exteriores polucionadas.
- Instalaciones al borde del mar.
- Ambientes exteriores mixtos y especiales particulares.
Para el resto de aplicaciones consultar con Europerfil.
NOTA: A pesar del cuidado que hemos tenido en la reproduccin de la carta de colores, stos
pueden presentar una diferencia de tono y de aspecto en la pintura aplicada sobre el acero.
Disponemos de muestras de chapa bajo pedido.
EUROPERFIL 10
EUROPERFIL 19
mbito de aplicacin:
- Especialmente indicado para ambientes interiores sanos o con
higrometra fuerte.
- Ambientes exteriores marinos hasta el borde del mar. (excepto
exposicina altos niveles de radiacin solar directa, especialmente
en cubierta)
- Atmsferas exteriores rurales no polucionadas, urbanas o industriales
normales.
DURANAR XL Plus
E
F.
B.
L.
I2.
I1.
Z.
A.
E.
I2
Exterior
BLANC 880 (*)
OPALE 9010
NATUREL 4978
GRIS PIERRE 9002 (*)
GRIS FUME 4562
SAHARA 1015 (*)
GREGE 113
GRIS SILEX 7032 (*)
GRIS METALLISE 9006 XL/60
CHAMPAGNE 1733/60
TAGA 4695
SABLE 1002
BEIGE 1019
LAUZE 7006
ROSE INDIEN 1312/60
BLEU NUIT 1522/60
VERT TILLEUL 6021
TERRE DAFRIQUE 4847
SIENA 807 (*)
GRIS GRAPHITE 7022
VERT RESEDA 6011 (*)
BRIQUE 4304
BRUN 8014
GRIS CLAIR 7035
Interior
l1

Barniz de proteccin calidad P.V.D.F. (20 m).
Laca de acabado calidad P.V.D.F. (20 m).
Acero.
BRONZE 1968/60 (*)
BRONZE 6003
60/15, 60/60 (consultar)
0,6 - 0,75 - 1 - 1,2 mm
0,5 - 0,6
mbito de aplicacin:
- Especialmente indicado para ambientes interiores sanos con
higrometra fuerte, ambientes marinos hasta el borde del mar.
- Atmsferas exteriores rurales no polucionadas, urbanas o industriales
normales.
- Atmsferas exteriores especiales con U.V. fuerte.
NUAGE 4750
Arquitectura
Metalizados
JAUNE 1018 (*)
GRIS METALLISE 9006 (*)
VERDE 3000 (*)
VERT 6018
ACIER 4541
ROJO TEJA 7001 (*)
ROUGE 3000 (*)
GRIS PERSAN 9007
AZUL 4000 (*)
BLEU 5002
MARINE 4542
Se indican con un (*) los colores estndar para perfiles

EUROPERFIL de espesor de chapa de 0,6 mm. Resto de
espesores para perfiles y colores estndar de panel: consultar.
Se indican con un (*) los colores estndar para perfiles

EUROPERFIL de espesor de chapa de 0,6 mm. Resto de
espesores para perfiles y colores estndar de panel: consultar.
NOIR 9005 (*)

EUROPERFIL 18
EUROPERFIL 11
HAIRPLUS 25
HAIRPLUS 35
Ficha Tcnica 01/53
TIPO DE
REVESTIMIENTO
SECTOR DE
APLICACIN
Resina de polister termoendurecible:

- Buena resistencia qumica
- Buena resistencia a la corrosin
- Buena estabilidad de color y aspecto
- Buena durabilidad en exteriores
- Buena aptitud al conformado
Este revestimiento responde a las exigencias de la
Categora IV de la norma NFP34.301
Edificacin:
Cubiertas, fachadas, puertas industriales
Industrial:
Mobiliario, cmara fro, electrodomsticos
ESPESOR
CONSTITUCIN
DESCRIPCIN DEL
REVESTIMIENTO
ORGNICO
COMPORTAMIENTO
A LOS ENSAYOS
FSICOS
OTRAS
POSIBILIDADES
TIPO DE
REVESTIMIENTO
SECTOR DE
APLICACIN
Resina de polister termoendurecible:

- Buena resistencia qumica
- Buena resistencia a la corrosin
- Buena estabilidad de color y aspecto
- Buena durabilidad en exteriores
- Buena aptitud al conformado
Este revestimiento responde a las exigencias de la
Categora IV de la norma NFP34.301
Edificacin: Cubiertas y fachadas en los siguientes
ambientes:
- Industriales o urbanos normales
- Fuerte insolacin
- Marino
ESPESOR
Comercial 25 micras
Anverso:
5 micras de imprimacin anticorrosin
20 micras de acabado
Reverso:
Categora II
Acabado dos caras 25 micras
Otros: Consultar
CONSTITUCIN
DESCRIPCIN DEL
REVESTIMIENTO
ORGNICO
Acabado dos caras 35 micras

Otros: Consultar
Ver gama de colores Hairplus 25

Otros: Consultar
COLORES
Ver gama de colores Hairplus 35

Otros: Consultar
BRILLO
Nominal 35% +/- 6 unidades
BRILLO
Nominal 35% +/- 6 unidades
DUREZA
F-H
DUREZA
F-H
RESISTENCIA
A LA ABRASIN
Al chorro de arena: 40 litros

TABER: 60 mg
FLEXIBILIDAD
Deformacin brutal: No se despega

Plegado: 8 E sin fisuras
Erichsen: Bueno
COMPORTAMIENTO
A LOS ENSAYOS
FSICOS
RESISTENCIA
A LA ABRASIN
Al chorro de arena: 40 litros

TABER: 60 mg
FLEXIBILIDAD
Deformacin brutal: No se despega

Plegado: 6 E sin fisuras
Erischen: Bueno
RESISTENCIA A
LA TEMPERATURA
Mximo: 90C
CORROSIN
Niebla salina: 500 horas

Test Tropical: 1.000 horas
AGENTES
QUMICOS
cidos y bases: Bueno

Vapores cido ntrico: Bueno
Aceites minerales: Muy bueno
Solventes alifticos: Muy bueno
Solventes aromticos: Bueno
Solventes con acetona: Dbil
Solventes con cloro: Dbil
EUROPERFIL 22
COMPORTAMIENTO
A LOS ENSAYOS
QUMICOS
Ambiente sano:
Ambiente agresivo:
Medio que no presenta

ninguna agresividad
debido a compuestos
qumicos corrosivos.
Medio agresivo (corrosin

qumica intermitente), por
ejemplo: piscinas con
emanaciones de gas clorado, instalaciones para
cra de ganado, caballerizas, etc.
Anverso:
15 micras de imprimacin anticorrosin
20 micras de acabado
Reverso:
Categora II
OTRAS
POSIBILIDADES
2. Ambientes interiores
Comercial 35 micras
COLORES
RESISTENCIA A
LA TEMPERATURA
COMPORTAMIENTO
A LOS ENSAYOS
QUMICOS
Ficha Tcnica 01/63
Mximo: 90C
CORROSIN
Niebla salina: 750 horas

Test Tropical: 1.500 horas
AGENTES
QUMICOS
cidos y bases: Bueno

Vapores cido ntrico: Bueno
Aceites minerales: Muy bueno
Solventes alifticos: Muy bueno
Solventes aromticos: Bueno
Solventes con acetona: Dbil
Solventes con cloro: Dbil
3. Atmsferas exteriores
Atmsfera rural no
polucionada:
Atmsfera urbana o
industrial normal:
Atmsfera urbana o
industrial severa:
Atmsfera
marina:
Atmsferas
peculiares:
Medio correspondiente a
exteriores de construcciones situadas en ambiente rural en ausencia
de fuentes de corrosin
particulares, por ejemplo: humo con contenido
en vapores de cido
sulfrico.
Medio correspondiente al
exterior de las construcciones situadas en las
aglomeraciones o en un
ambiente industrial, comportando una o varias
fabricas que producen
gases y humos, creando
un crecimiento sensible
de la polucin atmosfrica, sin ser una fuente
de corrosin debido a un
fuerte contenido de
elementos qumicos.
Medio correspondiente al
exterior de construcciones situadas en aglomeraciones o en ambiente
industrial con fuerte
contenido en elementos
qumicos que constituyen
una fuente de corrosin
de una manera continuada o intermitente (por
ejemplo: refineras,
plantas de incineracin,
destileras, abonos,
papeleras, etc.).
Atmsferas de construcciones situadas entre 10

y 20 Km del litoral.
Atmsferas de construcciones situadas entre 3
y hasta 20 Km del litoral,
excepto las condiciones
de ataque directo del
agua del mar. Atmsfera
mixta: medio
correspondiente a la
combinacin de atmsferas marinas (al borde
del mar) y de atmsferas
peculiares, definidas en
Atmsferas urbanas o
industriales severas y
Atmsferas marinas.
Atmsferas de construcciones sometidas a:

- Fuerte radiacin ultravioleta (por ejemplo: construcciones situadas a
una altitud superior a
900 metros)
- Abrasin
- Temperaturas elevadas
- Fuerte higrometra
- Depsitos de polvo
importantes
- Roco del mar
- Etc.
En referencia al Anexo C de la norma NPF 84.206.1 ref. DTU 43.3, Anexo D de la norma NFP
34.205.1 ref. DTU 40.35 y Anexo B de la Norma NFP 34.301, se definen los conceptos de las
Atmsferas interiores y Ambientes exteriores, considerados en los ensayos de nuestros
revestimientos.
EUROPERFIL
FBRICA DE CERVERA
Polgono Industrial de Cervera. Av. Vall dAran, s/n
25200 CERVERA (Lleida). Apdo. Correos 187
Tel. 973 53 20 26 - Fax 973 53 21 70
FBRICA ZONA CENTRO

Camino de Extramuros, s/n Zona Sector 7 - Polgono 1 - Manzana 6
45223 SESEA NUEVO (Toledo)
Tel. 91 809 82 82 - Fax 91 809 82 86
Delegaciones en Madrid, Bilbao, Valencia, Sevilla y Vigo
comercial@europerfil.es
www.europerfil.es
Europerfil se reserva el derecho a modificar, sin previo aviso, tanto las especificaciones tcnicas como
los productos descritos en este catlogo. Los datos de este catlogo son dados a ttulo indicativo; en caso
de contradiccin con documentos oficiales ms recientes, son stos los que prevaldrn.
B-47972-2002 - REF. EUROPERFIL N 0090 - Fecha de impresin: Diciembre 2002

Dep. Legal
www.ekka.es
OFICINAS CENTRALES
Polgono Industrial Granva Sur. Av. de la Granva, 179
08908 LHOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona)
Tel. 93 261 63 33 - Fax 93 261 63 38
Revestimientos y colores
C R E A T I V I D A D
S I N
L M I T E
Soluciones STYROFOAM
Aislamiento trmico de cubiertas planas

invertidas
Se recogen
las nuevas
exigencias
del CTE
Conforme a las
iciones
nuevas dispos
les y
en
medioambi ta
izadas
on
m
ar
nuevas normas
europeas
55
Aislar cubiertas planas invertidas
La cubierta plana tradicional o convencional puede
40C
presentar una serie de efectos perniciosos para el sistema

de impermeabilizacin ya que, al instalar la membrana
30C
de impermeabilizacin por encima del aislamiento,
cubierta
convencional
cubierta
invertida
20C
queda sometida a:
choque trmico, tanto diario como estacional / anual.

daos mecnicos, en particular durante la obra.
degradacin por radiacin ultravioleta.
degradacin -tambin del aislamiento- por humedad
atrapada bajo la impermeabilizacin, procedente
10C
0C
-10C
Fbr
Abr
Jun
Agt
Oct
Dic
Figura 02
de lluvia durante la instalacin, de la propia humedad

de los materiales de construccin, o de condensacin
intersticial.
50C
En la cubierta plana invertida, al invertir las posiciones
Cubierta convencional
35C
47.8
convencionales de impermeabilizacin y aislamiento

31.1
trmico, colocando el aislante sobre la impermeabilizacin

(figura 01), la durabilidad de cualquier impermeabilizacin
aumenta notablemente al suprimir del todo los efectos
25.2
24
perjudiciales mencionados.
50C
Cubierta invertida
35C
47.8
31.1
25.2
24
Figura 03
Adems el aislamiento trmico de una cubierta invertida:

Figura 01
puede ser instalado bajo cualquier condicin
meteorolgica, lo que implica rapidez de ejecucin.
permite que la impermeabilizacin, situada por debajo,

As ocurre, p.ej., con el choque trmico: en la figura 02
es decir, en la cara caliente del aislamiento, cumpla
se reflejan las variaciones anuales de la temperatura de la
tambin el papel de barrera de vapor, con lo que,
impermeabilizacin en los casos de cubierta convencional
en vez de haber dos capas impermeables como ocurre
y cubierta invertida. Se puede apreciar que las variaciones
en la cubierta convencional -y el aislante entre medias,
de la temperatura de la impermeabilizacin en la cubierta
con el riesgo de degradacin por humedad atrapada
invertida son sustancialmente inferiores a las de una cubierta
entre ambas capas- hay una sola capa impermeable
convencional. En la figura 03 se ve especficamente
con doble funcin.
una probable situacin comparativa durante un da

soleado en verano.
requiere una mnima incidencia de mano de obra

gracias a la sencillez y rapidez de colocacin.
S o l u c i o n e s S T YR O F O A M
57
Aislar cubiertas planas invertidas
facilita el acceso a la impermeabilizacin en caso

de reparacin y, en todo caso, reduce su mantenimiento.
posibilita mltiples acabados (no transitables,
Requisitos de un aislante trmico

para cubierta invertida
Una cubierta invertida implica una exposicin del aislamiento
trmico a todas las inclemencias meteorolgicas
(lluvias, heladas, etc) sin que por ello pueda perder su eficacia.
transitables, parking, ajardinado, etc)

El aislante para una cubierta invertida debe tener las siguientes
Por supuesto el concepto de cubierta invertida explicado
caractersticas, en correspondencia con las duras
depende absolutamente de un aislante trmico con unas
condiciones de servicio:
propiedades excepcionales, no slo trmicas, sino tambin

mecnicas y de insensibilidad a la humedad.
mnima absorcin de agua por inmersin, de modo

que conserve todas sus caractersticas trmicas
y mecnicas en contacto con el agua. Tomando como
referencia los ensayos de absorcin de agua
(p.ej., el ensayo a largo plazo UNE EN 12087) se considera
un lmite superior de 0.7% de absorcin -en volumen-.
resistencia a los ciclos de hielo - deshielo. Igualmente,
a partir de los ensayos habituales (p.ej. UNE EN 12091)

se considera un lmite superior de 1% de absorcin
-en volumen-.
resistencia mecnica al manejo para su instalacin

y a las cargas a que se vea sometido durante y despus
de su instalacin. Se toma como referencia admitida
(y probada por ms de 35 aos de experiencia recogida
en los Agrement y en los Informes de Comportamiento
a Largo Plazo de cubiertas invertidas de diversos
Institutos europeos de la construccin), un valor
de resistencia a compresin (segn ensayo UNE EN
826) no inferior a 300 kPa (3 kp/cm2). Como luego se
explicar
(bajo el epgrafe Diseo - Comportamiento ante
cargas.), se debe aplicar a dicho valor a corto plazo
un factor de seguridad para limitar la deformacin a
largo plazo bajo carga permanente o fluencia (segn
mtodo de ensayo recogido en UNE EN 1606) a un
mximo del 2%.
tiene estructura de clula cerrada, lo que explica

su excelente comportamiento ante la humedad al
impedirse que el agua pase de una clula a la siguiente
(a modo de compartimentos estancos, y separados por
una pared celular, el poliestireno, hidrfoba).
presenta tambin una muy elevada resistencia a la

difusin del vapor (factor = 100 - 200, segn ensayo
UNE EN 12086) y a la absorcin de agua por difusin
(ensayo a largo plazo UNE EN 12088, con lmite superior
entre 3% y 5% -en volumen-, dependiendo del espesor).
58
Requisitos de un aislante trmico

Diseo
es imputrescible.
conductividad trmica declarada: 0.035 W/(m C),
Control trmico
segn UNE EN 13164.
Euroclase E de reaccin al fuego segn UNE EN 13501-1.
Vase la seccin sobre aislamiento de suelos en su

correspondiente apartado de Diseo-Control Trmico,
para informacin general sobre el Cdigo Tcnico de la
Edificacin. A continuacin se refleja el nuevo dimensionado
Entre los materiales de aislamiento trmico slo el poliestireno
del aislamiento trmico de planchas ROOFMATE*,
extruido (XPS) posee a la vez todas las propiedades reseadas.
en cubiertas invertidas, en funcin de los valores Um lmites,
Puede ocurrir que otros materiales aislantes satisfagan
consignados en la opcin simplificada del CTE.
eventualmente alguna de las propiedades anteriores,

pero nunca todas a un tiempo, como las planchas de
XPS ROOFMATE. En definitiva, el sistema de cubierta invertida
est fundamentado en las superiores caractersticas
del poliestireno extruido (XPS), como son las planchas
ROOFMATE. En las fotos se muestran algunos edificios
en Espaa, de diversos usos, con aplicacin del sistema
de cubierta invertida mediante planchas ROOFMATE.
La severidad climtica
se ajustar de acuerdo
con la diferencia de altura
del emplazamiento
en relacin a la capital
de provincia.
Zona Invernal
Valores Um limite [W/m2K] para cubiertas
0.50
0.45
0.41
0.38
0.35
En la siguientes tabla se muestran los correspondientes

espesores mnimos para cada zona invernal:
Zona Invernal
Espesor (cm) de ROOFMATE*

59
Diseo
Inercia trmica:
El incremento de espesor suele ser absorbido en muchos
Al colocar las planchas ROOFMATE sobre el soporte estructural
casos por los espesores comerciales, que van de cm
de la cubierta (forjado, losa, etc), se aprovecha al mximo
en cm. Por ejemplo, con el clculo tradicional se puede
la capacidad calorfica de los materiales del soporte,
determinar un espesor de 5.2 cm y con el clculo
que colaboran de esta forma con toda la efectividad posible
segn UNE EN ISO 6946 podra muy bien ser de 5.8.
a la inercia trmica del edificio, estabilizando la temperatura
En ambos casos est claro que el espesor finalmente
interior ante los cambios trmicos exteriores y evitando
instalado ser 6 cm. En la mayor parte de Espaa
el riesgo de condensacin si hubiera alguna discontinuidad
el aumento determinado por el mtodo de clculo
en el aislamiento de la cubierta (puente trmico).
definido en UNE EN ISO 6946 oscila entre 2 y 10 milmetros.

La necesidad de mayor espesor de aislamiento vendr
Efecto de la lluvia en el clculo trmico de una

cubierta invertida
dada, como queda explicado, por el salto de los
Aunque la mayor parte del agua de lluvia se evaca por
Normalmente, o no ser necesario aumentar el espesor,
encima de las planchas ROOFMATE, se produce una
o, como mucho, bastar con otro centmetro.
escorrenta limitada a travs de las juntas a media madera
espesores comerciales centmetro a centmetro.
Donde la pluviometra sea especialmente alta
de las planchas, de modo que una pequea cantidad
(costas gallega y, en menor medida, la cantbrica),
del agua de lluvia alcanza el nivel de la impermeabilizacin,
puede haber casos en que sea aconsejable
bajo el aislamiento trmico, sustrayendo as calor del forjado.
dimensionar 2 cm ms.
Se echa de ver que el espesor mayor as consignado
Diversos Institutos independientes de la construccin en
implica que, durante el perodo de calefaccin,
toda Europa han llevado a cabo innumerables ensayos para
nada se pierde durante las precipitaciones, con respecto
medir la influencia del agua de lluvia sobre la temperatura
al clculo tradicional y, por el contrario, se gana durante
de la cubierta, elaborando de esta manera el fundamento
la ausencia de lluvia.
de la medida del aislamiento trmico en cubierta invertida,

tal y como se recoge en la norma UNE EN ISO 6946.
Se ha comprobado que la temperatura superficial interior
0C
Cubierta convencional
del forjado soporte de una cubierta invertida, durante fuertes

aguaceros, es inferior, como mximo, en 1.5 C respecto
0.5
de la de una cubierta convencional. Esta diferencia

19.7
de temperatura no influye en las condiciones ambientales

del interior del edificio ni produce efectos de condensacin
20.7
(figura 04).
Para compensar las pequeas prdidas de calor debidas
22
0C
Cubierta invertida
a la lluvia que pasa entre las planchas ROOFMATE

y la impermeabilizacin se puede clcular, segn UNE EN
ISO 6946, un espesor de aislamiento un poco mayor
0.5
17.2
que en el sistema tradicional. Hay que notar que:
19.2
22
Figura 04 >> Perfil de temperaturas
60
Diseo
Control de las condensaciones
Hay que resaltar que cuanto mayor sea la resistividad
La posicin de la impermeabilizacin en cubierta invertida,
al vapor de agua de un material aislante, menor ser
bajo el aislamiento, permite que cumpla a la vez la funcin
el riesgo de condensacin. Las planchas ROOFMATE
de barrera de vapor. Por consiguiente, el sistema de cubierta
presentan, como el resto de productos STYROFOAM,
invertida elimina virtualmente cualquier riesgo
la resistividad ms elevada de los aislantes ms habituales
de condensacin intersticial ya que la membrana - barrera
en construccin (factor = 100 a 200, segn espesor
de vapor se mantiene caliente y muy por encima
de plancha -ms elevado cuanto menor sea el espesor).
del punto de roco.
Impermeabilizacin
Si la proteccin pesada (ver epgrafe correspondiente)
Gracias a la proteccin que la cubierta invertida aporta
es abierta a la difusin del vapor, se logra el ptimo
a la membrana impermeabilizante, puede admitirse
de contar con una sola capa impermeable en toda la seccin
cualquier solucin de impermeabilizacin usada en cubierta
de la cubierta, sin que se llegue a formar una trampa
convencional, obtenindose, para una misma membrana
entre dos capas impermeables -como ocurre en la cubierta
impermeabilizante, mayor durabilidad.
convencional con barrera de vapor e impermeabilizacin

donde quede atrapada humedad que condense y deteriore
Cuando se prevea la instalacin de una lmina sinttica
los materiales.
de PVC, se consultar al fabricante de la lmina la posible

incompatibilidad entre la formulacin concreta de la lmina
El mtodo para predecir la aparicin o ausencia
y el XPS. Habitualmente ser suficiente plantear una capa
de condensaciones se basa en la construccin de las grficas
de separacin tipo geotextil del gramaje adecuado.
de perfil de temperaturas y de presin de vapor

(pres. de saturacin; presin efectiva) a travs del cerramiento,
Como incompatibilidades conocidas, no son aceptables
la cubierta en este caso.
lminas de impermeabilizacin que contengan disolventes

y puedan emitirlos durante o despus de la instalacin
El procedimiento de clculo viene descrito en la norma
de las planchas aislantes de poliestireno extruido (XPS)
europea EN 13788, basada a su vez en la norma alemana
ROOFMATE SL-A. Asimismo no es aceptable ninguna
DIN 4108 (diagrama GLASER de presiones de vapor).
impermeabilizacin a base de alquitrn.
La informacin necesaria para la realizacin del clculo
Pendientes recomendadas: del 1 al 5%. Tambin puede
es la siguiente:
aplicarse el 0% si la membrana impermeabilizante lo admite,
temperatura y condiciones higromtricas interiores

y exteriores.
espesor de cada capa de la cubierta.

conductividad trmica (o resistencia, en su caso)
de cada capa.
resistividad a la difusin del vapor de agua

(o resistencia, en su caso) de cada capa.
en funcin de la normativa vigente, y del correspondiente

Proyecto.
En los puntos de unin entre la membrana de
impermeabilizacin y otros elementos constructivos,
aquella debe sobrepasar al menos 150 mm por encima
del borde superior de la capa de proteccin pesada.
Utilizando esta informacin se obtiene el perfil de presin

de vapor a travs de la cubierta. Si la lnea de presin
efectiva alcanza a la de saturacin, la condensacin tendr
lugar en la cubierta, y en el plano de condensacin donde
las grficas son tangentes.
61
Diseo
Comportamiento ante cargas
Como se mencion anteriormente (Requisitos de un aislante
Proteccin pesada de las planchas

ROOFMATE SL-A
para cubiertas planas invertidas), junto a los valores
En cubierta invertida, sobre la capa de aislante trmico
de resistencia a la compresin a corto plazo, vlidos para
formada por las planchas ROOFMATE SL-A, se debe aplicar,
caracterizar los diferentes productos de poliestireno extruido
inmediatamente tras su colocacin, un acabado o proteccin
(XPS) STYROFOAM en cuanto a control de calidad y certificacin
pesada, con el objeto de:
(as, p.ej., respecto de la norma UNE EN 13164:2001,

en el caso del XPS), hay que considerar la fluencia
o deformacin a largo plazo bajo carga permanente.
En los mtodos de ensayo y clculo (clculo para la necesaria
proteger las planchas de las radiaciones ultravioletas.

evitar el levantamiento de las planchas debido
a succin ocasionada por el viento.
evitar el levantamiento,igualmente, debido a flotacin

(en la eventualidad de que la cubierta se inunde).
extrapolacin de los datos obtenidos en el ensayo)

para determinar la fluencia (como UNE EN 1606) se admite
Proteccin no transitable
una deformacin mxima del 2% en un plazo de hasta
Grava (figura 05)
50 aos. En el caso de las planchas ROOFMATE SL-A se asegura
Se emplear rido rodado, en granulometra 20 - 40 mm,
no sobrepasar tal deformacin aplicando un esfuerzo
lavado, y en espesor mnimo de 50 mm. Con 50 mm
de compresin de hasta 130 kPa (1.3 kp/cm2).
se aportan entre 80 y 100 kg/m2 de sobrecarga que

compensan el empuje, por flotabilidad, de las planchas
ROOFMATE SL-A.
Si la grava contiene exceso de finos, se colocar encima
de las planchas ROOFMATE SL-A un fieltro separador
no tejido o geotextil, imputrescible y permeable al agua,
de 100 g/m2 como mnimo (de poliester, p.ej.). As se evita
que los finos se depositen en la membrana, dandola,
o que colmaten los sumideros.
Si se preven zonas de paso habitual para trabajos
de mantenimiento, inspeccin, etc. se instalarn pasillos
de baldosas en vez de grava (las baldosas pueden apoyarse
en distanciadores o en capa de gravilla). En el permetro
de la cubierta y en encuentros tambin se colocar un lastre
adicional de baldosas de hormign (con espesor mnimo
de 40 mm) si hay una exposicin especialmente fuerte a vientos
o el edificio es de una altura grande (15 o ms plantas).
Acabado ajardinado tipo extensivo (figura 06)
Aunque en cubierta invertida es tambin practicable
el acabado intensivo, con grandes espesores de sustrato
edafomineral (ms de 200 mm y hasta 1000), cultivo
de todo tipo de plantas y de todo porte, y mantenimiento
y regado peridicos, se destaca aqu por lo novedoso
la posibilidad de un acabado extensivo.
62
Diseo
En una cubierta ajardinada extensiva:

- la capa de sustrato tiene un espesor mnimo,
entre 60 y 120 mm.
- las plantas se seleccionan de modo que no necesiten
cuidados ni riego peridicos (tpicamente del gnero
Sedum, plantas crasas, tipo ua de gato).
- Adems son plantas con un porte pequeo, lo que,
en caso de incendio, no agrava el problema, al no suponer
una gran masa orgnica en cubierta.
Entre las planchas aislantes ROOFMATE SL-A y la capa
de sustrato se interpondr una capa de drenaje o geodren.
Protecciones transitables
(cubierta accesible a personas)
Baldosas de hormign (figura 07)
Se prever una cmara ventilada entre las planchas
ROOFMATE SL-A y las baldosas, apoyndolas sobre soportes

distanciadores. Sirve tambin una capa de gravilla, en vez
de la cmara, en espesor de 20 mm. En este caso es preciso
disponer un fieltro geotextil (100 g/m2 mnimo, de poliester)
encima de las planchas aislantes.

Se tendr en cuenta la accin punzonante de los soportes
Proteccin de grava
Geotextil
ROOFMATE SL-A
Impermeabilizacin
Formacin pendientes
Forjado
Figura 05
distanciadores de modo que la presin transmitida a las

planchas aislantes no sobrepase el valor de resistencia
a compresin para una deformacin por fluencia del 2%,
es decir, 130 kPa = 1.3 kp/cm2.
Las baldosas se dispondrn sobre los soportes de manera
que se formen juntas abiertas entre ellas, para permitir as
cualquier dilatacin, y facilitar tanto el drenaje del agua en
superficie como la ventilacin bajo las baldosas, de modo
que las baldosas sean abiertas a la difusin (vase Control
de condensaciones).
Sustrato edafomineral
Fieltro geotextil
Drenaje
Fieltro geotextil
Figura 06
ROOFMATESL-A
Impermeabilizacin
Formacin pendientes
Forjado
Baldosa
Distanciador
ROOFMATE SL-A
Impermeabilizacin
Formacin pendientes
Forjado
Figura 07
63
Diseo
Baldosn cermico (figura 08)
Losa de hormign (cubierta parking)
Es conocido el concepto de cubierta a la catalana, en que
En la figura 09 se muestra un detalle tpico. Por lo dems,
se dispone un acabado en baldosn sobre cmara ventilada.
vase en la seccin sobre Aislamiento trmico de suelos
En el caso de cubierta invertida se recomienda igualmente
la referencia a las planchas FLOORMATE 500-A
mantener un cierto grado de ventilacin o aireacin entre
y FLOORMATE 700-A, de uso en tales aplicaciones.
el acabado de baldosn y el aislante trmico de XPS (de nuevo

se trata de conseguir un sistema abierto a la difusin).
Hay productos comercializados bajo el nombre genrico
de capa de difusin que, de hecho, no facilitan especialmente
la difusin del vapor como tal, sino ms bien el secado

(si se prevn juntas abiertas de cada pao embaldosado,
por donde respire la tal capa de aireacin) y, a la vez,
drenaje en caso de presentarse agua, ya provenga
de condensacin o de lluvia.
El objetivo aqu es impedir la formacin de una lmina

de agua estancada entre el mortero del embaldosado
y las planchas aislantes, lmina que actuara a modo
de barrera de vapor en la cara fra del aislante, lo que sera
Rodadura:
contraproducente, en particular donde haya una climatologa
Geotextil
Cama de arena
Geotextil
local especialmente adversa (por fro y lluvias), ya que se puede

verificar un ataque de humedad excesivo, al encontrase
el aislamiento trmico entre dos ambientes saturados
de humedad, tanto en su cara caliente como en la cara fra.
FLOORMATE 500-A/
losa hormign armado
FLOORMATE 700-A
Membrana
impermeabilizante
Formacin pendientes
Soporte estructural
Figura 09
Se recomienda armar la capa de mortero (de 40 mm
Proteccin ligera: ROOFMATE LG-X
de espesor) con que se toma el baldosn con un mallazo
Debido a la proteccin pesada requerida por la solucin
mnimo -tela de gallinero-.
invertida (con los diversos acabados expuestos), se tiene

una sobrecarga en cubierta de ms de 80 kg/m2.
Cuando, por razones estructurales o por tratarse de una

rehabilitacin con limitaciones muy estrictas, tanto en
sobrecarga admisible como en accesibilidad de la cubierta,
se desee la solucin invertida con el menor peso posible,

entonces se proceder a la instalacin de las baldosas
Baldosin
Capa de mortero armada
Capa de difusin
ROOFMATESL-A
Figura 08
64
Impermeabilizacin
Formacin pendientes
Forjado
aislantes ROOFMATE LG-X, que aportan unos 25 kg/m2

a la cubierta y no requieren de medios especiales para
llevarlas sobre la cubierta (su ligereza permite que sean
manejadas por un solo operario).
Diseo
ROOFMATE LG-X consiste en un panel o baldosa prefabricada

compuesta por una base aislante ROOFMATE y una capa
de mortero modificado de 10 mm de espesor sobre toda
la superficie de la base aislante de ROOFMATE. Cuenta con
un perfil machihembrado (en sus bordes longitudinales)
que asegura el perfecto ensamblaje de los paneles
ROOFMATE LG-X una vez instalados.
La cubierta aislada con ROOFMATE LG-X ofrece todas
Figura 10
las ventajas de la cubierta invertida y, adems:
se puede usar en casos en que la estructura y cubierta

puedan nicamente soportar una carga adicional mnima.
se instala en una sola operacin aislamiento y acabado,

eliminando la necesidad de verter grava, y obteniendo,
por consiguiente, un ahorro en mano de obra.
permite el acceso para su mantenimiento, sin necesidad

de instalar baldosas adicionales de hormign.
Sin embargo, hay que destacar que no es una cubierta
accesible a todos los efectos, sino slo muy
limitadamente (visitable).
si bien puede presentar un aspecto ms ordenado

y regular que un acabado de grava, no es ste el objetivo
ROOFMATE LG-X y la succin de viento:
la junta machihembrada de diseo especial proporciona
expreso de instalar los paneles ROOFMATE LG-X,
un buen ensamblaje entre paneles a la hora de resistir
y, de hecho, su capa de mortero puede presentar
las succiones causadas por vientos fuertes en la cubierta.
fisuraciones abundantes, especialmente notorias
Esto significa que en la mayor parte de la cubierta
si ha llovido, que no afectan al propsito de dar una
(excepto donde se indica en el siguiente punto)
proteccin ligera a la base aislante (figura 10).
los paneles ROOFMATE LG-X son suficientemente
En todo caso, las fisuraciones no llevan aparejada
pesados como para aguantar las succiones con un
ninguna degradacin del producto, ni trmica ni mecnica
considerable margen de seguridad.
(delaminacin de la capa de mortero respecto a la base

aislante, p.ej.).
en todo el permetro de la cubierta -y alrededor

de cualquier encuentro importante: lucernarios,
chimeneas, casetas de maquinaria, etc.-, se dispondr,
ROOFMATE LG-X puede ser usado con pendientes de 1 a 5%.
o bien un lastre adicional a modo de pasillo formado
El peso de ROOFMATE LG-X no se considerar a la hora
con baldosas de hormign de 600 X 600 X 50 mm,
de evaluar el sistema de sujecin de la impermeabilizacin
o bien una fijacin mecnica, o incluso el pegado
y su estabilidad ante el viento. En el permetro de la cubierta,
de los paneles (conforme al criterio del responsable
el borde de los paneles ROOFMATE LG-X deber estar
del proyecto).
protegido de la luz solar y de la accin del viento directo
en el D.I.T. no 198 del I.E.T.cc se dan indicaciones
por debajo de las mismas. Los petos tendrn una altura
de los diversos lastres necesarios, en funcin
mnima de 50 mm por encima de la superficie de los
del edificio, zona geogrfica en Espaa y grado
paneles ROOFMATE LG-X.
de exposicin topogrfica.
65
i m p e r m e a b i l i z a c i n ,
a i s l a m i e n t o
t r m i c o
a c s t i c o
impermeabilizacin
TEXSA, S.A.
C/ Ferro,7- Polgono Can Pelegr
08755 Castellbisbal (Barcelona) Spain
Tel. (+34) 93 635 14 00 - Fax (+34) 93 635 14 80
E-mail: texsa@texsa.com
2 EDICIN ABRIL 2005
ISO 9001
ER-280/1/94
International Division
Tel. (+34) 93 635 14 52
Fax (+34) 93 635 14 88
E-mail: texsa.international@texsa.com
http://www.texsa.com
Servicio Atencin Cliente (S.A.C.)
Tel. 901 11 66 12
mpermeabilizacin
Impermeabilizacin: conceptos generales

Lminas bituminosas
Membrana impermeabilizante
l a m s am p l i a g am a
de produ c tos y
si stem as p ara
i m perm eabi l i z ac i n
En este catlogo le ofrecemos
una seleccin de productos para
la impermeabilizacin de
cubiertas, muros y soleras.
Para una informacin ms
detallada sobre las caractersticas
tcnicas, consulte las fichas que
encontrar en nuestra
publicacin Gua de productos o
en la web www.texsa.com.
Para informacin sobre sistemas,
consulte nuestro Dossier de
Impermeabilizacin, que
contiene documentacin
exhaustiva acerca de las
soluciones ms adecuadas para
cada tipo de sistema
constructivo.
Dicha informacin tambin est
contenida en nuestra web, en la
que adems puede descargar los
ficheros de Autocad.
Lminas asflticas no protegidas
En Espaa, la impermeabilizacin
con lminas bituminosas, de
cubiertas y otros elementos
constructivos, est regulada por
diferentes normas. Encontrar
informacin relativa a las
normativas y documentos de
referencia al final de esta
publicacin.
Para cualquier consulta, contacte
con nuestro Servicio de Atencin
al Cliente (SAC) llamando al
telfono 901 11 66 12 o mediante el
e-mail: sac@texsa.com
APP: Morterpls Polimrica

SBS: Morterpls Polimrica
Oxiasfalto: Plasfal
Autoadhesivas: Texself
Lminas asflticas autoprotegidas

Oxiasfalto: Plasfal
Bandas asflticas
APP
Oxiasfalto
Autoadhesivas
Placa asfltica
Tgola Canadese
Pinturas bituminosas
Prejunter, Pibial, Texself
Emulsiones
Emufal
Masillas
Caucho-asfalto: Junter
Poliuretano: Texsaflex
Pinturas impermeabilizantes
Impertexsa
Placas onduladas bituminadas

Texsaplack
Normativa y documentos de referencia
Impermeabilizacin: conceptos generales

Lminas bituminosas:
Armadura
Membrana impermeabilizante:
Son productos prefabricados laminares constituidos por una o varias

armaduras recubiertas con un mstico bituminoso, siendo la terminacin
de ambas caras un material antiadherente y, eventualmente, una proteccin
en una de sus caras.
Material incorporado en o sobre las lminas cuya finalidad es servir como

soporte al material impermeabilizante y proporcionar caractersticas mecnicas
tales como:
- resistencia al punzonamiento.
- estabilidad dimensional.
- resistencia al desgarro.
- elongacin.
Tipos de armaduras en funcin de los materiales:
Elemento del sistema de impermeabilizacin constituido por lminas u otros

materiales, que tiene como funcin proporcionar la estanqueidad de la
cubierta.
Mstico (Betn)
Betn de destilacin ordinaria del petrloeo que ha sido modificado mediante
la adicin de polmeros (polimrico) u otros procesos (oxiasfalto).
Fieltro de polister (FP)

Polimrico
Destaca por su mayor resistencia mecnica y baja elongacin.
APP: Polmero (Polipropileno Atctico) que se adiciona al betn para obtener

lminas plastomricas.
Propiedades:
- Elevado punto de reblandecimiento: permite su aplicacin en das calurosos.
- Gran resistencia a los agentes atmosfricos: proporciona mxima garanta
de durabilidad.
- Buena plegabilidad a bajas temperaturas. (-15 C).
- Gran robustez.
Fieltro de fibra de vidrio (FV)
SBS: Polmero (Estireno Butadieno Estireno) que se adiciona al betn para

obtener lminas elastomricas.
Propiedades:
- Excelente plegabilidad a bajas temperaturas (-20 C).
- Excelente adherencia a la mayora de los soportes utilizados en construccin.
En la mayora de los casos se pueden utilizar indistintamente lminas de
betn polimrico APP SBS.
En Espaa, las lminas de APP ofrecen mayor facilidad de aplicacin en
pocas de calor. La penetracin del SBS a 25 grados centgrados es de
40 dmm, mientras que la del APP es de 30 dmm.
No obstante, se recomienda utilizar lminas de SBS en cubiertas con
movimientos oscilantes (ej. Cubiertas metlicas), o en cubiertas donde la
adhesin al soporte sea prioritaria (ej. Cubiertas parking).
Oxidado (Oxiasfalto)
Betn de destilacin ordinaria del petrleo al cual se le ha endurecido y
rebajado su susceptibilidad trmica, por soplado con aire a elevada temperatura
en presencia o no de catalizadores.
Se caracteriza por su estabilidad dimensional y baja resistencia al

punzonamiento y desgarro.
Film de polietileno (PE)

Posee impermeabilidad en s misma y un alto nivel de elongacin. Tambin
tiene un mejor comportamiento frente al desgarro que la fibra de vidrio (FV).
Film de polietileno coextrusionado (PE Coex)

Es un producto exclusivo de TEXSA, que aporta las ventajas del polietileno
tradicional mencionadas anteriormente y, adems, evita el problema de las
tpicas arrugas de los PE tradicionales.
La eleccin de la armadura vendr determinada por las solicitaciones de la
cubierta. Puede adoptarse una combinacin de armaduras en una misma
lmina o de lminas con diferentes armaduras que se complementan en sus
prestaciones, mejorando el comportamiento de la membrana. Por ejemplo,
fieltro de fibra de vidrio inferior y fieltro de polister superior.
Otra solucin igualmente vlida es Fieltro de Fibra de Vidrio (FV) en la cara
inferior y Film de Polietileno (PE) en la superior.
Las lminas de terminacin mineral se plantean con armadura composite
(FPV), FP con FV.
En la solucin bicapa, la lmina inferior (1 capa) en general con armadura
de FV.
La lmina superior o en el caso de la monocapa, la armadura ser de: PE
coex, FP FP+PE, en funcin de los esfuerzos de punzonamiento a que va
a estar sometida la lmina, durante su proceso de instalacin.
La doble armadura de PE coex. se instala en cubiertas sometidas a un
esfuerzo trmico elevado (cubierta caliente).
Tipo de membrana y su eleccin

Sistema monocapa:
Es ms rpido y sencillo de aplicar, pero la ejecucin debe ser muy cuidada,
ya que el espesor de la membranas es inferior y est ms expuesto a sufrir
daos mecnicos, sobre todo si en la ejecucin de la cubierta intervienen
varios oficios.
Puede ser utilizado en los siguientes casos:
- Cuando el acceso a la membrana es fcil.
- En cubierta invertida y de fcil acceso a la membrana.
Sistema bicapa:
Es ms lento y complejo de realizar, pero asegura ms la estanquidad al
llevar dobles solapes. Cuanto mayor sea el coste de reparacin en caso de
filtraciones, ms hay que asegurarse en la eleccin del sistema.
En general el sistema bicapa ofrece un mayor nivel de seguridad.
Se recomienda en los siguientes casos:
- En membranas adheridas, ya que la primera lmina queda muy castigada.
- Cuando el sistema permite la monocapa pero la rugosidad del soporte est
entre el 20% y el 60% del espesor de la membrana.
- Cuando la membrana es de difcil acceso.
- Cuando el bajo cubierta contiene elementos de alto coste.
- Cuando el mantenimiento es muy limitado.
- Cuando el soporte de la membrana est compuesto por un aislamiento
con una alta conductividad (Cubierta Convencional).
La membrana impermeabilizante
en relacin con el soporte
Membrana adherida:
Sistema de colocacin en el que la impermeabilizacin se adhiere al elemento
que sirve de soporte en toda su superficie.
Proporciona mayor seguridad a la estanquidad al hacerse solidaria con el
soporte base, y facilita la localizacin de filtraciones en caso de fallos de la
membrana, pero exige capacidad de absorcin de los posibles movimientos
de la cubierta por lo que se debe aplicar en soportes muy estables.
Se recomienda en los siguientes casos:
- En soportes monolticos y cuando el acceso a la membrana es difcil.
- En todos los puntos singulares: desages, permetro y juntas de dilatacin.
- Cuando la pendiente es superior al 5%
- En todas las membranas sin proteccin pesada.
Adherida con soplete:

Precisa especial atencin en el empleo del soplete y la manipulacin de las
bombonas de gas por parte de los operarios, necesariamente especialistas
familiarizados con su uso.
Adherida con asfalto caliente:

Sistema idneo para soportes ligeramente rugosos que requieran una dotacin
de asfalto de aproximadamente 1,5 Kg./m2. Dicha aplicacin no es
recomendable por la complejidad de maquinaria que precisa y el riesgo de
fuego.
Para la correcta colocacin es necesario aplicar al soporte una imprimacin
previa.
Membrana no adherida
Sistema de colocacin en el que la impermeabilizacin se coloca sobre el
soporte sin adherirse al mismo salvo en elementos singulares tales como
juntas, desages, petos, bordes, etc. y en el permetro de elementos
sobresalientes de la cubierta, tales como chimeneas, claraboyas, mstiles,etc.
Funciona libremente en los movimientos de dilatacin-contraccin del soporte
y en total independencia, de manera que est sometida a menos solicitaciones.
Por contra, cualquier problema o fallo en la membrana, dificulta la localizacin
de las filtraciones. Est ms expuesta a fallos de estanquidad por agresiones
mecnicas, simplemente en la puesta en obra de la proteccin, grava o
baldosas.
Sistema semiadherido
Sistema de colocacin en el que la impermeabilizacin se adhiere al elemento
que sirve de soporte en una extensin comprendida entre el 15 y el 50%.
Se utiliza para distribuir la presin del vapor o facilitar su evaporacin.
Fijacin mecnica
Sistema de colocacin en el que la impermeabilizacin se sujeta al elemento
que sirve de soporte mediante fijaciones mecnicas.
4
Lminas asflticas no protegidas

Lmina s im pe rme ab iliza nt es de
betn polimrico (LBM) modificado
con plast m e ro s AP P, ac ab ad o
plst ico.
Betn plastomrico APP

Las lminas de betn polimrico modificadas con APP presentan la siguientes
caractersticas:
- Gran resistencia a los agentes atmosfricos: proporciona mxima garanta de
durabilidad.
- Gran robustez.
Sin proteccin (acabado

plstico)
Son laminas sin recubrimiento y, por tanto, no pueden ir expuestas directamente a
la intemperie. Siempre deben ir con proteccin pesada o como primera lmina en
membranas bicapa autoprotegida.
Hiper Morterpls 4 y 4,8 Kg

Es una lmina impermeabilizante con doble armadura, una de fieltro de polister
(FP) de muy alta calidad y otra de film de polietileno (PE), y acabado en film
termofusible por ambas caras.
Propiedades
CANTO RODADO
TERRAM 700
ROOFMATE SL
TERRAM 700
HIPER MORTERPLAS 4,8 Kg
SOPORTE BASE
Excelente resistencia al punzonamiento (esttico y dinmico).

Elevada resistencia a la traccin.
Gran resistencia al desgarro.
Buena estabilidad dimensional.
La armadura de polietileno, al ser impermeable en s misma, aumenta la seguridad.
Aplicaciones
Est especialmente recomendada en aplicaciones donde se requiera una lmina
robusta y con las mximas prestaciones mecnicas.
- Flexibilidad y fcil manejo.

- Mxima garanta de impermeabilidad, dado que la propia armadura es en s
misma impermeable.
- Una elevada capacidad de elongacin, lo que permite que la lmina tenga una
gran capacidad de absorcin de movimientos.
- Fcil adaptacin a los substratos ms difciles.
Propiedades
-
Morterpls FV 3 y 4 kg
Es una lmina impermeabilizante de elevado punto de reblandecimiento, con
armadura de fieltro de fibra de vidrio (FV) y acabado en film termofusible por ambas
caras.
Propiedades
Muy buena resistencia al punzonamiento (esttico y dinmico).

Tratamiento antirraces en el mstico de la lmina Morterpls FP-M 3kg Jardn,
que protege la impermeabilizacin de la accin de las mismas, no a los rizomas
que desarrollan plantas como el bamb, la grama o las palmeras.
Aplicaciones
- Muy buena estabilidad dimensional.
- Morterpls FP-S 4,8 Kg, FP-E 4 Kg y FP 4 kg se aplica en sistemas monocapa

en cubiertas no transitables y transitables para uso peatonal.
- Se puede aplicar totalmente adherido, semiadherido o flotante.
- Morterpls FP 3 kg se debe aplicar en bicapa en cubiertas transitables para
vehculos y para cubiertas ajardinadas.
- MORTERPLAS FP-M 3 kg JARDIN, por su tratatamiento antirraices, es adecuada
para cubiertas ajardinadadas intensivas o extensivas. Deber colocarse siempre
en sistema bicapa adherido como lmina superior.
Aplicaciones
- Sistema monocapa en cubiertas no transitables y transitables para uso peatonal
- Resistencia a las elevadas temperaturas, lo que facilita la colocacin en ambientes
calurosos.
- Morterplas FV 3 Kg, cuando forma parte de una membrana bicapa con otra
lmina LBM-30, (con armadura de PE o FP) puede aplicarse en cubiertas con
pendiente cero.
- Se puede aplicar totalmente adherido o flotante.
Betn APP (plastmero) - UNE 104242-2

Producto
Desig. Norma UNE
Armadura
LBM-48-FP
FP (180)
Hiper Morterpls 4 Kg
LBM-40-FP+PE
FP (140) + PE (65)
Super Morterpls 4 Kg
LBM-40-PE+PE
PE (95) y PE (30)
Propiedades
Morterpls PE 4 Kg
LBM-40-PE
PE (95)
- Flexibilidad y fcil manejo.

- Mxima garanta de impermeabilidad, dado que la propia armadura es en s misma
impermeable.
- La doble armadura aumenta la seguridad ante agresiones mecnicas.
- Elevada capacidad de elongacin.
Morterpls FP-E 4 Kg
LBM-40-FP
FP (230)
Morterpls FP 4 Kg
LBM-40-FP
FP (140)
Morterpls FV 4 Kg
LBM-40-FV
FV (100)
Morterpls PE 3 Kg
LBM-30-PE
PE coextrusionado de (95)
Morterpls FP 3 Kg
LBM-30-FP
FP (140)
Morterpls FV 3 Kg
LBM-30-FV
FV (50)
Morterpls FP-M 3 Kg jardn
LBM-30-FP
FP (160)

robusta y con buena capacidad de elongacin.
FP-S 4,8 kg
FP-E 4 kg
FP 3 y 4 kg
FP-M 3 kg Jardn
Lminas impermeabilizantes de elevado punto de reblandecimiento, con armadura

de fieltro de polister (FP) de alto gramaje y acabado en film termofusible por
ambas caras.
Morterpls FP-S 4,8 Kg
Aplicaciones
Ejemplo de cubierta invertida no transitable.
Propiedades
FP (140) + PE (65)
Es una lmina impermeabilizante con una armadura de film de polietileno

coextrusionado (PEc), y acabado en film termofusible por ambas caras.
LBM-48-FP+PE
Es una lmina impermeabilizante con doble armadura de film de polietileno

coextrusionado (PE Coex), y acabado en film termofusible por ambas caras.
Morterpls
Morterpls
Morterpls
Morterpls
Morterpls PE 3 y 4 Kg
Hiper Morterpls 4,8 Kg
Super Morterpls 4 Kg

Oxiasfalto: Plasfal
Norma UNE 104402

Membrana Monocapa
Membrana Bicapa
PN-8 y PA-9
PN-1 y PA-6
PN-7 y PA-8
Como primera lmina
de la GA-6
PN-7 y PA-8
Como lmina superior
Lminas asflticas
no protegidas
L mina s impe rme ab iliza nt es de
con elast me ro s S BS , ac ab ad o
pl st ico.

Oxiasfalto: Plasfal
Betn elastomrico SBS
Morterpls SBS FM 3 Kg
Morterpls Parking
Las lminas de betn polimrico modificadas con SBS presentan la siguientes

caractersticas:
- El mstico en s, posee un alto nivel de elasticidad, lo que lo hace idneo en
cubiertas con movimientos oscilantes.
Es una lmina impermeabilizante especial para sistemas bicapa con fijacin

mecnica, con armadura de fieltro de polister FP reforzado.
Propiedades
MORTERPLAS PARKING es una lmina impermeabilizante con armadura de fieltro

de polister (FP), con acabado superior tambin en no-tejido de polister (FP) y
un film termofusible en la cara inferior; especialmente diseada para cubiertas de
aparcamientos y tableros de puente en carreteras.
Sin proteccin (acabado

plstico)
- Elevada resistencia a la traccin

- Gran resistencia al desgarro
- Buena estabilidad dimensional
Propiedades
-
Muy buena resistencia a punzonamiento (esttico y dinmico).

Mxima resistencia a la traccin.
Gran estabilidad dimensional.
Mxima resistencia al paso de camiones y maquinaria en el extendido del
aglomerado.
- Soporta sin dificultad las elevadas temperaturas del aglomerado asfltico (punto
de fusin por encima de los 200C).
- Gran adherencia a la imprimacin de alta viscosidad tipo EMUFAL P.
Aplicaciones
Cubierta deck en membranas bicapa con fijacin mecnica.
Junta de dilatacin: elemento constructivo concebido para absorber los
movimientos estructurales, de dilatacin o contraccin del edificio.
Son laminas sin recubrimiento y, por tanto, no pueden ir expuestas directamente

a la intemperie. Siempre deben ir con proteccin pesada o como primera lmina
en membranas bicapa autoprotegida.
Aplicaciones
7
Morterpls SBS FP 3 y 4 Kg
BALDOSA HIDRULICA
SOPORTE REGULABLE
TERRAM 1000
Lminas con armadura de fieltro de polister (FP) y acabado en film

Impermeabilizaciones de cubiertas de aparcamientos.

Tableros de puente en carreteras.
Forjados de hormign acabados con aglomerado asfltico.
Cubiertas transitables de vehculos (poca pendiente).
ROOFMATE SL
Propiedades
TEXLOSA
TERRAM 700
MORTERPLAS SBS FP 3 Kg
MORTERPLAS SBS FV 3 Kg
SOPORTE BASE

- MORTERPLAS SBS FP 4 Kg se aplica en sistemas monocapas para cubiertas

no transitables y transitables para uso peatonal.
- Est especialmente recomendada en aplicaciones donde se requiera una lmina
estable y con buenas prestaciones mecnicas: elevada resistencia a la traccin
y al punzonamiento.
- Es adecuado para cubiertas con proteccin pesada transitables o no transitables.
RIEGO ASFLTICO
SOPORTE BASE
Ejemplo de cubierta no transitable.
Producto
Es una lmina con armadura de fieltro de fibra de vidrio (FV) y acabado en film
Morterpls SBS FP 4 Kg
- Muy buena estabilidad dimensional al producto.
SOPORTE BASE
Ejemplo de cubierta transitable peatones.
Morterpls SBS FV 3 y 4 Kg
Propiedades
MORTERPLAS PARKING
EMUFAL P
Betn SBS (elastmero) - UNE 104242-1

4
AGLOMERADO ASFLTICO
TERRAM 1000
Aplicaciones
Desig. Norma UNE
Armadura
LBM-40-FP
FP (140)
Morterpls SBS FV 4 Kg
LBM-40-FV
FV (100)
Morterpls SBS FP 3 Kg
LBM-30-FP
FP (140)
Morterpls SBS FV 3 Kg
LBM-30-FV
FV (50)
Aplicaciones
Morterpls SBS FM 3 Kg
LBM-30-FP
FP (160)
- MORTERPLAS SBS FV 4 Kg se puede aplicar en sistema monocapa en cubiertas

Morterpls Parking
LBM-48-FP
FP (180)
Norma UNE 104402

Monocapa
Bicapa
4
3
PN-1 y PA-6
2
PN-7, PA-8 y
primera lmina
de la GA-6
Primera lmina
de la GF-4
PN-8 y PA-9
Cubierta transitable vehculos.

9
Lminas asflticas
no protegidas
Lminas impermeabilizantes de betn
oxid ad o (LO ) . Ac ab ad o p lst ico.
Oxiasfalto
Plasfal PE 3 y 4 Kg
Lmina impermeabilizante de betn oxidado con una armadura de film de polietileno
(PE), y acabado en film termofusible por ambas caras.
Propiedades
- Armadura impermeable en s misma.
- Elevada capacidad de elongacin y gran capacidad de absorcin de movimientos.
Aplicaciones
- PLASFAL PE 4 Kg se aplica en sistema bicapa en cubiertas con proteccin
pesada con pendiente entre 1-15% no transitable y transitable para uso peatonal.
- PLASFAL PE 4 Kg es un material adecuado para la impermeabilizacin de
cimentaciones, stanos, etc.
- PLASFAL PE 4 Kg es una lmina de base en impermeabilizaciones multicapa.
- PLASFAL PE 3 kg se puede aplicar en cubiertas no transitables con proteccin
pesada acabado teja, en sistema adherido para pendientes del 15 al 60 %.

Oxiasfalto: Plasfal
Plasfal FP 3 y 4 Kg
Oxiasfalto, Capa separadora
Lmina impermeabilizante de betn oxidado con una armadura de fieltro de polister

(FP) y acabado en film termofusible por ambas caras.
Texbase
Propiedades
TEXBASE es una capa separadora protectora de betn oxidado, armada con fieltro
de polister (FP).

Propiedades
-
Aplicaciones
- Plasfal FP 4 kg se aplica en sistema bicapa en cubiertas con proteccin pesada
- Plasfal FP 4 kg se usa tambin como lmina base del sistema bicapa en cubiertas
con autoproteccin metlica o mineral.
- Plasfal FP 4 kg sirve para la impermeabilizacin de cimentaciones, stanos, etc.
- Plasfal FP 4 kg es una lmina de base en impermeabilizaciones multicapa.
- Cubiertas no transitables con proteccin pesada acabado teja, en sistema adherido
para pendientes del 15 al 60%.

Aplicaciones
- Se puede usar como capa regularizadora de soportes rugosos o deficientes.
- Sirve como capa protectora cuando se requieran usar lminas bituminosas sobre
aislamientos plsticos.
- Capa de continuidad sobre soportes discontinuos, paneles de aislamiento, etc.
Oxiasfalto, Barrera de vapor

Plasfal FV 3 y 4 Kg
Lmina impermeabilizante con una armadura de fieltro de fibra de vidrio (FV), y
acabado en film termofusible por ambas caras.
Propiedades
Plasfal PE 2,5 Kg
PLASFAL PE 2.5 Kg es una lmina auxiliar, de betn oxidado, con una armadura
de film de polietileno (PE), y acabado en film termofusible por ambas caras especial
para barrera de vapor.
- La armadura de fieltro proporciona mxima estabilidad dimensional al producto.
Aplicaciones
Aplicaciones
- Formacin de barreras para vapor.
- PLASFAL FV 3 Kg se puede aplicar a cubiertas no transitables con proteccin

pesada acabado teja, en sistema adherido para pendientes del 15 al 60%.
- Plasfal FV 4 kg se aplica en sistema bicapa en cubiertas con proteccin pesada
- Plasfal FV 4 kg se usa tambin como lmina base del sistema bicapa en cubiertas
con autoproteccin metlica o mineral.
Oxiasfalto Plasfal
Producto
10
Lminas
Norma UNE 104238
Armadura
gr / m2
Plasfal PE 4 Kg
LO-40-PE
PE (95)
Plasfal FP 4 Kg
LO-40-FP
FP (140)
Plasfal FV 4 Kg
LO-40-FV
FV (60)
Plasfal PE 3 Kg
LO-30-PE
PE (95)
Plasfal FP 3 Kg
LO-30-FP
FP (140)
Plasfal FV 3 Kg
LO-30-FV
FV (60)
Membrana Bicapa
Norma UNE 104402
PN-6 y PA-7
Como primera lmina
de la GA-2 y MA-3
Para petos y remates
de la MA-2
11
Lminas asflticas
no protegidas
Lmina s impe rme ab iliza nt es
a ut oa d hesivas d e b et n (L BA)
modificado con polmeros (SBS, SIS,
y otros) sin carga, acabado plstico.
Betn autoadhesivo (LBA)

Las lminas de betn autoadhesivo presentan las siguientes:
Caractersticas
- El mstico en s, posee un alto nivel de elasticidad, lo que lo hace idneo en cubiertas
con movimientos oscilantes.
Propiedades
- Aplicacin sin fuego. Sin riesgo de incendio.
- Aplicacin sin necesidad de utillaje especializado. Slo se precisa un rodillo de
presin, cortador y cepillo.
Los solapes se realizarn por simple contacto.
Texself CI 1,5 mm
Texself FV 2C y FV 2 mm
Texself GS
Lmina impermeabilizante autoadhesiva especial para cubierta inclinada,

compuesta por un mstico autoadhesivo (SBS), recubierto en la cara superior
por un film de polietileno bi-orientado y de terminacin rugosa, de altas prestaciones
mecnicas y en la cara inferior por un film siliconado fcilmente extrable.
El acabado superior acta como armadura.
Lmina impermeabilizante autoadhesiva especial para muros y cubiertas

inclinadas con aislamiento, compuesta por un mstico autoadhesivo, una
armadura de fieltro de fibra de vidrio y un acabado de film siliconado fcilmente
extrable por una cara (FV 2 mm) o ambas caras (FV 2C).
TEXSELF GS es una lmina impermeabilizante autoadhesiva que acta como

barrera antigases como el metano y radn. Consiste en un mstico autoadhesivo,
con una armadura de film de polietileno (PE) de alta densidad adherido a una hoja
de aluminio de 50 micras, y un film siliconado fcilmente extrable en la cara inferior
y un film termofusible en la cara superior.
Propiedades
-
Facilita el trnsito en cubiertas inclinadas.

Estable.
Buena resistencia al desgarro.
Magnficas propiedades mecnicas.
Lmina flexible, que absorbe con facilidad los movimientos del soporte.
Aplicaciones
- Impermeabilizacin para cubiertas inclinadas.
Exigencias
- El soporte debe presente planeidad
- La temperatura de utilizacin ser a partir de 7C.
Texself 1,5 mm y M 1,5 mm

Lmina impermeabilizante autoadhesiva, especial para muros y detalles de
cubiertas inclinadas, compuesta por un mstico autoadhesivo, recubierto en la
cara superior por un film de polietileno y en la cara inferior por un film siliconado
fcilmente extrable.
Sin proteccin
Son laminas sin recubrimiento y, por tanto, no pueden ir expuestas directamente a
la intemperie. Siempre deben ir con proteccin pesada o como primera lmina en
membranas bicapa autoprotegida.
Propiedades
- El polietileno del TEXSELF 1,5 es de altas prestaciones mecnicas.
- El acabado superior acta a la vez como armadura y como film antiadherente.
- Lmina flexible, que absorbe con facilidad los movimientos del soporte.
Aplicaciones
Lminas autoadhesivas Texself - UNE 104241

Producto
12
Desig. Norma UNE
Armadura
Texself M 1,5 mm
LBA-15-PE
Texself HD 1,5 mm
LBA-15-TPP
Texself GS 2 mm
LBA-20-AL
C. AL+PE
Texself 1,5 mm
LBA-15-PE
Texself PE 2 mm
LBA-20-PE
PE
Texself FV 2 mm
LBA-20-FV
FV
Texself FV 2C
LBA-20-FV
FV
Texself CI 1,5 mm
LBA-15-PE

Oxiasfalto: Plasfal
- Impermeabilizacin de cimentaciones (en combinacin con un drenaje Drentex).

- Impermeabilizacin de muros.
- Barrera de capilaridad en muros parcialmente enterrados, para cortar la ascensin
de agua.
- Impermeabilizacin de tuberas, depsitos, canales de riego, etc.
- Refuerzo de impermeabilizacin en zonas de cubiertas inclinadas sujetas a los
efectos de las filtraciones por efecto de la lluvia con viento, o la acumulacin
de nieve o hielo en los tejados.
Propiedades
- Mxima estabilidad dimensional del producto.
Propiedades
Aplicaciones
- Excelente combinacin de propiedades mecnicas y de barrera contra gases y

vapor de agua.
Texself FV 2C
- Impermeabilizacin de cubiertas inclinadas cuando se requiera la adhesin de
un aislamiento por encima de ella. En este caso, se precisa que el soporte
presente una buena planeidad.
- Unin rpida y perfecta tanto al soporte como al aislamiento.
Texself FV 2 mm
- Impermeabilizacin de cimentaciones (combinado con drenaje Drentex).
- Impermeabilizacion de muros.
del agua.
Texself PE 2 mm
Lmina impermeabilizante autoadhesiva, compuesta por un mstico autoadhesivo,
una armadura de film de polietileno (PE) y un film siliconado facilmente extrable
en la cara inferior y un film termofusible en la cara superior.
Propiedades
- Armadura impermeable en s misma.
- Cualquier agresin sobre la superficie de la lmina slo afectar a una de las
capas bituminosas.
- Elevada capacidad de elongacin y gran capacidad de absorcin de movimientos.
- Fcil adaptacin a los substratos ms difciles (con elevado nmero de esquinas,
bajantes y puntos sigulares).
- Lmina flexible, que absorbe con facilidad los movimientos del soporte.
Aplicaciones
- Impermeabilizacin de cimentaciones (combinado con drenaje Drentex).
- Impermeabilizacin de muros.
de agua.
Aplicaciones
- Especialmente indicada en reas donde en el subsuelo existan niveles altos de
gas metano (reas con descomposicin de productos orgnicos...).
- Barrera contra gas Radn en reas donde el suelo contiene concentraciones de
este gas.
- Barrera antimetano en cmaras frigorficas.
Texself HD
Lmina impermeabilizante autoadhesiva especial para zonas hmedas como proteccin
del yeso laminar, compuesta por un mastico autoadhesivo, recubierto en la cara
superior por una malla de polipropileno de altas prestaciones mecnicas y, en la cara
inferior, por un film siliconado fcilmente extrable.
El acabado superior funciona como armadura.
Propiedades
-
El acabado superior acta a la vez como armadura y como capa de proteccin.

Gran resistencia a la rotura, al punzonamiento y al aglomerado asfltico.
Lmina flexible, que absorbe con facilidad los movimientos del soporte.
Admite la aplicacin de cemento-cola en pequeas superficies. Adhesin parcial
de cermica
Aplicaciones
-
Impermeabilizacin interior de zonas hmedas: cocinas, baos, etc

Impermeabilizacin de balcones.
Impermeabilizacin de tableros de puente.
Impermeabilizacin de pasos elevados.
Impermeabilizacin de muros.
13

Lmina s impe rme ab iliza nt es de
con plast me ro s APP. A ca ba do
mineral.
Betn plastomrico APP

Las lminas de betn plastomrico modificadas con APP presentan la siguientes
caractersticas:
- Gran resistencia a los agentes atmosfricos: proporciona mxima garanta de
durabilidad.
- Gran robustez.
Autoprotegidas
Morterpls FPV 4 y 5 Kg Mineral
Morterpls FV 4 kg Mineral
Lmina con armadura de fieltro de polister (FP) reforzado y estabilizado, con

acabado mineral en la cara superior y un film termofusible en la inferior.
Es una lmina con armadura de fieltro de fibra de vidrio (FV), con acabado mineral
en la cara exterior y un film termofusible en la inferior.
Propiedades
Propiedades
- La armadura de Fieltro de Fibra de Vidrio (FV) de 50 g/m2 proporciona la mxima

estabilidad dimensional al producto.

Aplicaciones
Aplicaciones
Son lminas impermeabilizantes con el acabado superior mineral o metalizado,

especiales para estar en contacto con la intemperie.
- MORTERPLAS FPV 5 Kg MINERAL se aplica totalmente adherido como monocapa

en cubiertas sin proteccin pesada con pendiente superior al 1%.
- MORTERPLAS FPV 4 Kg MINERAL se aplica totalmente adherida como lmina
de acabado superior en membranas bicapa.
Morterpls FP-T 6 Kg Mineral
Morterpls FPV-S 5 Kg Mineral
Lmina impermeabilizante especial para tableros de puente, con armadura de fieltro

de polister (FP) de alto gramaje, con acabado mineral en la cara superior y un film
termofusible en la inferior.
Lmina con armadura de fieltro de polister (FP) reforzado y estabilizado de alto

gramaje, con acabado mineral en la cara exterior y un film termofusible en la
inferior.
Propiedades
Propiedades
Mxima resistencia al punzonamiento (esttico y dinmico).

Resistencia a la traccin.
Resistencia al desgarro.
APP: Morterpls Mineral

SBS: Morterpls Mineral
Oxiasfalto: Plasfal
- MORTERPLAS FV 4 Kg MINERAL se aplica en sistema bicapa, totalmente adherida

a fuego, a la primera lmina, como lmina de acabado superior en cubiertas no
transitables con autoproteccin mineral. (Membranas bicapa GA-2, GA-5 y GA-6
para pendientes iguales o superiores al 1%, segn la norma UNE 104-402; para
pendientes > 15% la membrana ademas se fijar mecnicamente al soporte).
- Para adherir la primera lmina al soporte, este se imprima previamente con
PREJUNTER HD-1, PIBIAL o EMUFAL I. Una vez seco, se adhiere la lmina a
fuego. Los solapes se realizan a fuego, con una anchura mnima de 8 cm.
- SOPORTE: Debe presentar una superfcie seca, firme, regular, limpia y libre de
materiales sueltos.

Aplicaciones
Aplicaciones
- Impermeabilizacin de tableros de puente en estructuras ferroviarias.

- Impermeabilizacin de cubiertas de aparcamiento en bicapa como lmina superior.
- Impermeabilizacin de cubiertas sin proteccin pesada, con pendiente superior al 1%.
- Lmina de acabado superior en cubiertas no transitables con autoproteccin

mineral.
Morterpls Jardn Mineral

Lmina impermeabilizante con tratamiento antiraces, especial para cubiertas
ajardinadas, con armadura de fieltro de polister (FP) de alto gramaje, y acabado
mineral de color verde en la cara superior y un film termofusible en la inferior.
Propiedades
14
Betn APP (plastmero) - UNE 104242-2

Armadura
Morterpls FP-T 6 Kg Mineral
LBM-60/G-FP
GA-1 mejorada
Morterpls FPV 5 Kg mineral
LBM-50/G-FP
FPE (200)
FPV (composite)
(140)
Aplicaciones
Morterpls FPV-S 5 Kg Mineral
LBM-50/G-FP
GA-1
- Se aplica totalmente adherido como monocapa en cubiertas ajardinadas con

pendientes comprendidas entre el 1% y el 5%.
- Especialmente indicado para cubiertas ecolgicas ligeras y de bajo mantenimiento,
buscando el mximo aprovechamiento del agua de lluvia y un mnimo mantenimiento
externo.
Morterpls FPV 4 Kg Mineral
LBM-40/G-FP
FP (180)
FPV (composite)
(140)
Morterpls FV 4 Kg Mineral
LBM-40/G-FV
FV (50)
Morterpls Jardn Mineral
LBM-50/G-FP
FP (180)

Resistencia a la traccin.
Resistencia al desgarro.
Producto
Norma UNE 104402
Desig. Norma UNE
Membrana Monocapa
Membrana Bicapa
GA-6 mejorada
GA-1
como segunda lmina de la
GA-2, GA-5, GA-6 y GF-4

GA-2, GA-5, GA-6 y GF-4

GA-1
15

L mina s impe rme ab iliza nt es
autoprotegidas de betn polimrico
(LBM) modificado con elastmeros
S BS. A cab ad o min eral.
Betn elastomrico SBS

Las lminas de betn polimrico modificadas con SBS presentan la siguientes
caractersticas:
- El mstico en s, posee un alto nivel de elongacin, lo que lo hace idneo en
Autoprotegidas
Son lminas con el acabado superior mineral o de aluminio, especiales para estar
en contacto con la intemperie.
Morterpls SBS FM 5 Kg Mineral

Lmina impermeabilizante autoprotegida especial para cubierta deck, con
armadura de fieltro malla de polister y fibra de vidrio (FM), con acabado mineral
en la cara exterior y un film termofusible en la inferior.
AISLADECK BV
SOPORTE CHAPA METLICA
FIJACIONES AISLAMIENTO
Lmina impermeabilizante autoprotegida con armadura de fieltro de polister (FP)

reforzado y estabilizado, con acabado mineral en la cara superior y un film
Propiedades
-

Aplicaciones
- MORTERPLAS SBS FPV 5 Kg MINERAL se aplica totalmente adherido como
monocapa en cubiertas sin proteccin pesada con pendiente superior al 1%.
con las mximas prestaciones mecnicas.
- MORTERPLAS SBS FPV 4 Kg MINERAL se aplica totalmente adherida en
membranas bicapa como lmina de acabado superior.
Morterpls SBS FV 4 Kg Mineral
Lmina impermeabilizante autoprotegida, de betn elastomrico SBS, con armadura

de fieltro de fibra de vidrio (FV), con acabado mineral en la cara superior y un film
Excelente resistencia a la traccin.

Mxima resistencia al desgarro.
Propiedades
- Mxima estabilidad dimensional al producto.
- Cubiertas sin proteccin pesada no transitable (especialmente recomendada

para cubiertas Deck y rehabilitacin) aportando rapidez de ejecucin.
- La fijacin mecnica permite que la colocacin no dependa de las condiciones
climticas.
- La membrana admite los posibles movimientos del soporte.
- Cubiertas sin proteccin pesada no transitables.
- Tcnicamente puede substituir a las lminas minerales con doble armadura (velo
de vidrio y fieltro de polister) en impermeabilizaciones autoprotegidas monocapa
totalmente adheridas.
Morterpls SBS FPV 4 y 5 Kg Mineral
Propiedades
Aplicaciones
MORTERPLAS SBS FPV 4 Kg MINERAL

Oxiasfalto: Plasfal
Aplicaciones
- Cubiertas no transitables con autoproteccin mineral totalmente adherida en
sistema bicapa.
4
3
Betn SBS (elastmero) - UNE 104242-1

2
1
Ejemplo de cubierta deck, sistema bicapa.
16
Producto
Norma UNE 104402
Desig. Norma UNE
Armadura
Membrana Monocapa
Morterpls SBS FM 5 Kg mineral
LBM-50/G-FM
GF-3 y GA-1
Morterpls SBS FPV 5 Kg mineral
LBM-50/G-FP
Morterpls SBS FPV 4 Kg mineral
LBM-40/G-FP
Morterpls SBS FV 4 Kg mineral
LBM-40/G-FV
FM (180)
FPV (composite)
(140)
FPV (composite)
(140)
FV (50)
Membrana Bicapa
GA-1
GA-2, GA-5, GA-6 y GF-4

GA-2, GA-5, GA-6 y GF-4
17
Lminas asflticas
autoprotegidas
L mina s imper meab iliza nt es d e

b et n o xid ad o ( LO) , a ca b ad o
met lico.
Lmina s impe rme ab iliza nt es

autoadhesivas de betn polimrico
( LBA ) mod ifica do c on po lmer os
( SBS, SIS y otr os), sin c arga,
a ca b ad o met lic o o mine ra l.
Oxiasfalto
Betn autoadhesivo (LBA)
Betn de destilacin ordinaria del petrleo al cual se le ha endurecido y rebajado

su susceptibilidad trmica, por soplado con aire a elevada temperatura en
presencia o no de catalizadores.
Las lminas de betn autoadhesivo presentan las siguientes:
Caractersticas
- El mstico en s, posee un alto nivel de elasticidad, lo que lo hace idneo en
Autoprotegidas
Son lminas con el acabado superior mineral o de aluminio, especiales para estar
Lminas asflticas autoprotegidas de

Oxiasfalto
Propiedades
- Aplicacin sin fuego. Sin riesgo de incendio.
- Aplicacin sin necesidad de utillaje especializado. Slo se precisa un rodillo
de presin, cortador y cepillo.
Los solapes se realizarn por simple contacto.

Oxiasfalto: Plasfal
Texself AL Natural 1,5 mm

Lmina impermeabilizante autoadhesiva, compuesta por un mstico elastomrico
(SBS), recubierto en la cara superior por una hoja de aluminio gofrado y en la cara
inferior por un film siliconado fcilmente extrable.
Propiedades
- Lmina no armada en la que el acabado superior acta a la vez como armadura
y como antiadherente.
Aplicaciones
- Rehabilitacin de cubiertas de aluminio.
- Rehabilitacin parcial de cubiertas en zonas puntuales en cubiertas de tipo
fibrocemento, teja, etc.
- Resolucin de entregas: entregas perimetrales a muros, cumbreras, chimeneas,
claraboyas, etc.
- Impermeabilizacin de tuberas, depsitos, canales de riego, etc.
Exigencias
- El soporte debe presente planeidad
- La temperatura de utilizacin ser a partir de 7C.
Autoprotegidas
Son lminas con el acabado superior mineral o metalizado, especiales para estar
Plasfal 3 Kg AL
Lmina impermeabilizante autoprotegida, de betn oxidado, sin armadura, y con
acabado superior de aluminio gofrado de 0,08 mm e inferior de film termofusible.
Propiedades
- Se fabrica con un mstico termoplstico que destaca por su excelente
comportamiento y proporciona a las lminas una total impermeabilidad.
- Lmina no armada.
- Idnea para proteger la membrana de la intemperie (radiaciones ultravioletas,
ozono, etc).
- Inmejorable estabilidad dimensional.
- Excelente resistencia a altas temperaturas.
Texself FV 4 Kg Mineral
Lmina impermeabilizante autoadhesiva y autoprotegida, compuesta por un mstico
elastomrico (SBS), una armadura de Fieltro de Fibra de Vidrio (FV), un acabado
mineral en la cara superior y un film siliconado fcilmente extrable en la inferior.
Propiedades
- La armadura de fieltro de fibra de vidrio proporciona una buena estabilidad
dimensional.
Lminas autoadhesivas Texself - UNE 104241

Producto
Desig. Norma UNE
Texself AL Natural 1,5 mm
LBA-15/M NA
Texself FV 4 Kg mineral
LBA-40/G-FV
Aplicaciones
- Se aplica totalmente adherido como lmina de acabado superior en cubiertas
no transitables con autoproteccin metlica.
- Solucin adecuada para el tratamiento de petos.
Lminas oxiasfalto Plasfal

Producto
Plasfal 3 Kg AL
18
Desig. Norma UNE 104238

LO-30/ M-NA
Norma UNE 104402

Membrana bicapa
MA-2
Para petos y remates
como segunda lmina
19
Bandas asflticas
Bandas para juntas de dilatacin y
band as de ad h er encia, r efuer zo o
t er minaci n pa r a la ejecucin d e
cub ier t as
Ba nd as a ut oa dhe siva s par a

a plica cione s e spe c iale s
APP
Autoadhesiva
Morterpls FP 3 Kg Banda 33 Y 50
Texself Banda 1,5 mm
Propiedades
Son lminas con un ancho de 33 o 50 cm que se utilizan para los siguientes usos:
MORTERPLAS FP 3 Kg BANDA es una lmina auxiliar no autoprotegida, de

betn plastomrico APP, de elevado punto de reblandecimiento, con armadura
de fieltro de polister (FP) y acabado en film termofusible por ambas caras.
Junta de dilatacin: Elemento constructivo concebido para absorber los movimientos

estructurales de dilatacin o contraccin del edificio.
Propiedades
TEXSELF BANDA es una banda autoadhesiva compuesta por un mstico

elastomrico (SBS), recubierto en la cara superior por un film de polietileno de
altas prestaciones mecnicas y en la cara inferior por un film siliconado
fcilmente extrable. TEXSELF BANDA es una banda no armada en la que el
acabado superior acta a la vez como armadura y como film antiadherente. Se
trata de un film de polietileno de alta densidad de 100 micras, del tipo laminadocruzado.
- Mxima simplicidad de colocacin: se aplica de forma rpida, limpia, y sin

necesidad de herramientas especiales.
- Adhesin sencilla al substrato previa aplicacin de una imprimacin de secado
rpido.
- Colocacin a la intemperie. El aluminio protege la banda de la accin de los rayos
solares.
- Los solapes se realizan por simple contacto y presin.
- No se necesita soplete; para la aplicacin de TEXSELF BANDA AL slo son
necesarios cepillo, cortador de cuchilla y rodillo de caucho.
- Seguridad en la aplicacin; mnimo riesgo de incendio porque no se usa fuego.
Bandas para juntas de

dilatacin; adherencia,
refuerzo o terminacin
Adherencia: Se utilizan para asegurar la adherencia de la membrana al soporte. Se

obtienen a partir de lminas asflticas con acabado plstico en ambas caras de
3 Kg como mnimo.
Refuerzo: Se utilizan para reforzar la membrana en los puntos singulares, en los que
est sometida a especiales esfuerzos mecnicos. Se obtienen a partir de lminas
asflticas con acabado plstico en ambas caras de 3 Kg como mnimo y armadura
de fieltro de polister (FP).
- Gran robustez.
- Buena plegabilidad a bajas temperaturas.
- Elevado punto de reblandecimiento; es una lmina dura, resistente a altas
temperaturas y fcil de aplicar incluso en dias calurosos.
- La armadura de no-tejido de fieltro de polister (FP) de 160 g/m2 punzonado
y estable, confiere a la lmina las mejores propiedades mecnicas:
-
Terminacin: Se utilizan para rematar la impermeabilizacin del punto singular.

Aplicaciones
- MORTERPLAS FP 3 Kg BANDA se aplica como banda de adherencia, refuerzo
o terminacin en los puntos singulares de las cubiertas (permetros, juntas de
dilatacin, limahoyas, limatesas, etc.).
- Se aplica totalmente adherida. Para adherir la banda de lmina al soporte este
se imprima previamente con PREJUNTER HD-1, PIBIAL o EMUFAL I. Una vez
seco, se adhiere la banda de lmina a fuego. Los solapes se realizan a fuego,
con una anchura mnima de 8 cm.
Oxiasfalto
Plasfal FP 3 Kg Banda 33 50
PLASFAL FP 3 Kg BANDA es una lmina impermeabilizante auxiliar, de betn
oxidado, con una armadura de fieltro de polister (FP), y acabado en film
Propiedades
-

Aplicaciones
- PLASFAL FP 3 Kg BANDA se aplica como banda de adherencia, refuerzo o
terminacin en los puntos singulares de las cubiertas (permetros, juntas de
dilatacin, limahoyas, limatesas, etc).
- Se aplica totalmente adherida. Para adherir la banda de lmina al soporte este
se imprima previamente con PIBIAL o EMUFAL I. Una vez seco, se adhiere la
banda de lmina a fuego. Los solapes se realizan a fuego, con una anchura
mnima de 8 cm.
20
Propiedades
-
Muy estable.
Fuerte resistencia al desgarro.
Magnficas propiedades mecnicas.
Mxima simplicidad de colocacin: se aplica de forma rpida, limpia, y sin
Adhesin sencilla al substrato recomendandose una aplicacin previa de una
imprimacin de secado rpido.
No se necesita soplete; para la aplicacin de TEXSELF BANDA slo son necesarios
cepillo, cortador de cuchilla y rodillo de caucho.
Seguridad en la aplicacin; mnimo riesgo de incendio porque no se usa fuego.
Banda flexible, que absorbe con facilidad los movimientos del soporte.
Aplicaciones
-
Reparaciones y refuerzos de impermeabilizacin de cubiertas.

Sellado de juntas y solapes.
Juntas de canaletas y bajantes.
Como proteccin de elementos constructivos: ladrillos, hormign, metal,de la
corrosin.
En caso de que la banda no vaya a ir protegida de la intemperie, utilizar
TEXSELF AL BANDA.
Texself Banda AL 1,5 mm

TEXSELF AL BANDA es una banda impermeabilizante autoadhesiva compuesta
por un mastico elastomrico (SBS), recubierto en la cara superior por una hoja
de aluminio gofrado y en la cara inferior por un film siliconado fcilmente
extrable. TEXSELF BANDA AL es una banda no armada en la que el acabado
superior acta a la vez como armadura y como antiadherente. Se trata de una
hoja de aluminio gofrado de 50 micras.
APP
Oxiasfalto
Autoadhesivas
Aplicaciones
- Reaparaciones y sellado de cubiertas de aluminio.
- Reparaciones y refuerzos de impermeabilizacin de cubiertas.
- Refuerzos de chimeneas, tubos y, en general, elementos constructivos susceptibles
de padecer filtraciones.
- Sellado de juntas y solapos.
- Juntas de canaletas y bajantes.
- Reparaciones de sellados de cubiertas de fibrocemento.
- Como proteccin de elementos constructivos: ladrillos, hormign, metal,de la
corrosin.
- Resolucin de entregas: entregas perimetrales a muros, cumbreras, chimeneas,
claraboyas, etc...
Texself Banda FV 2 mm
TEXSELF FV 2C es una banda impermeabilizante autoadhesiva por ambas caras,
compuesta por un mstico elastomrico (SBS), una armadura de fieltro de fibra
de vidrio y un acabado de film siliconado fcilmente extrable por ambas caras.
La armadura de fieltro de fibra de vidrio (FV) de 60 g/m2 proporciona la mxima
estabilidad dimensional al producto.
Propiedades
- Mxima simplicidad de colocacin: se aplica de forma rpida, limpia, y sin
- Facil adhesin al substrato previa aplicacin de una imprimacin.
- No se necesita soplete; para la aplicacin de TEXSELF FV 2C Banda slo son
necesarios cepillo, cortador de cuchilla y rodillo de caucho.
- Seguridad en la aplicacin; mnimo riesgo de incendio porque no se usa fuego.
Aplicaciones
-
Adhesin de placas de poliestireno para aislamiento.

Adhesin de membranas de drenaje.
Formacin de solapes transversales en lminas autoadhesivas (texself).
Proteccin adicional en solapes de las lminas autoadhesivas (Texself).
Preparacin y refuerzo de puntos singulares antes de la colocacin de lminas
autoadhesivas (Texself).
21

Sistema
PLADUR
>
>
GAMA DE PRODUCTOS
Toda la informacin necesaria para conocer y utilizar los productos

con los que se ejecutan los sistemas constructivos PLADUR
Placas,
transformados,
techos y soleras
Las placas, transformados, techos y soleras PLADUR superan un minucioso control de

calidad y cumplen con los requisitos de las normativas en vigor, tanto nacionales como
comunitarios, para satisfacer las exigencias de nuestro mercado.
Esta gama de productos es parte integral del SISTEMA PLADUR y garantiza sus
caractersticas tcnicas (resistencia al fuego, mecnica, aislamiento acstico y trmico)
avaladas por nuestros ensayos.
Slo los productos PLADUR son aptos para ser utilizados en los SISTEMAS PLADUR
y garantizar el cumplimiento de dichas caractersticas.
1. PLACAS
1.1. PLACA PLADUR N
Descripcin Placa en la que sus componentes (yeso y celulosa) son de composicin estndar.
Presenta el alma de yeso de color blanco, la cara vista que va a ser decorada
en color crema y la opuesta, en color gris oscuros.
Aplicacin
Producto
Espesor
Ancho
(m)
Borde
N 6,5
N 10
N 13
N 15
N 19
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
BA
BA
BA
BA
BA
Placa base para todos los SISTEMAS PLADUR que no requieren especificaciones
especiales. Unidades de albailera interior en general y en todo tipo de obras,
techos, aislamientos, reformas, decoracin, etc...
Longitud estndar (m)
Reaccin
a fuego
Peso medio
aprox.
(Kg/m2)
3
3/2,6/2,5
3,2/3/2,8/2,7/2,6/2,5/2
3/2,8/2,7/2,6/2,5
3/2,7/2,6/2,5
A2 s1 d0 (B)
A2 s1 d0 (B)
A2 s1 d0 (B)
A2 s1 d0 (B)
A2 s1 d0 (B)
5
7,5
9,5
11,5
14
Resistencia Permeabilidad
trmica
al vapor
(m2K/W)
de agua
0,03
0,04
0,05
0,06
0,08
10
10
10
10
10
Tipo de
placa segn
UNE EN 520
Unidades
Normativa
Palet
A
A
A
A
F
32
48
36
30
24
UNE EN
520
1.2. PLACA PLADUR FOC

Descripcin Placa a la que se incorpora en su alma de yeso fibra de vidrio. Al actuar, la fibra
de vidrio aumenta la proteccin de la placa PLADUR FOC frente al fuego,
mejorando el comportamiento de las unidades o sistemas donde se incorpora.
Aplicacin
Producto
Espesor
Ancho
(m)
Borde
FOC 13
FOC 15
1,2
1,2
BA
BA
En unidades de albailera interior en general y techos suspendidos dnde sea

necesaria una elevada proteccin frente al fuego y cmo componente de
sistemas especiales de proteccin de estructuras, galeras de instalaciones,
tabiquera, etc
Reaccin
a fuego
Peso medio
aprox.
(Kg/m2)
3/2,5
3/2,5
A2 s1 d0 (B)
A2 s1 d0 (B)
10
12
al vapor
trmica
de agua
(m2K/W)
0,05
0,06
10
10
Tipo de
placa segn
UNE EN 520
Unidades
Palet
Normativa
36
30
F
F
UNE EN
520
1.3. PLACA PLADUR M0

Descripcin Placa constituida por un alma de yeso, reforzada con incorporacin de fibra
de vidrio y cuyas celulosas superficiales han sido sustituidas por velos
continuos de fibra de vidrio.
Aplicacin
Producto
Espesor
Ancho
(m)
Borde
MO 13
MO 15
1,2
1,2
BA
BA
06
En soluciones constructivas en zonas de alto riesgo de incendio, dnde los

productos a utilizar tienen que aportar mayores prestaciones en proteccin
pasiva frente al fuego (distribucin de cuartos de calderas, cocinas de edificios
pblicos, etc..) as como en proteccin de estructuras, galeras de instalaciones,
etc.
Reaccin
a fuego
Peso medio
aprox.
(Kg/m2)
3
2,5
A1
A1
11
13
al vapor
trmica
de agua
(m2K/W)
0,03
0,04
10
10
Huella
superficial
( en mm)
< 15
< 15
Unidades
Palet
Normativa
32
32
PR EN
15 283
PLACAS, TRANSFORMADOS, SOLERAS Y TECHOS
1.4. PLACA PLADUR WA

Descripcin Esta placa, gracias a su tratamiento hidrfugo en su alma, disminuye muy
considerablemente su absorcin, por inmersin de agua, reforzando, por tanto la
resistencia a la accin directa del agua en los diferentes SISTEMAS PLADUR.
Aplicacin
Producto
Espesor
Ancho
(m)
Borde
WA 13
WA 15
1,2
1,2
BA
BA
Tabiques de cuartos de bao, vestuarios, lavanderas, duchas colectivas, etc... en

hospitales, hoteles, colegios y en general, en edificios pblicos.
Reaccin
a fuego
Peso medio
aprox.
(Kg/m2)
3/2,7/2,6/2,5/2
3/2,8/2,7/2,6/2,5
A2 s1 d0 (C1)
A2 s1 d0 (C1)
9,5
11,5
Tipo de
Absorcin
Unidades
al vapor
placa segn
total
trmica
2
Palet
de agua
UNE EN 520 de agua
(m K/W)
Normativa
0,05
0,06
10
10
H1
H1
< 5%
< 5%
36
30
UNE EN
520
1.5. PLACA PLADUR GD

Descripcin Placa tratada especialmente para dar una mayor resistencia a los impactos
ocasionados por cuerpos duros. Reducen los efectos que stos producen sobre su
superficie y con un mejor comportamiento aislante frente al ruido areo.
Aplicacin
Producto
Espesor
Ancho
(m)
Borde
GD 15
1,2
BA
Unidades de albailera interior, con alto riesgo de impactos de objetos duros:

hospitales, colegios, locales de ocio, galeras comerciales, etc..., as como componente
de sistemas especiales de aislamiento acstico.
Reaccin
a fuego
Peso medio
aprox.
(Kg/m2)
A2 s1 d0 (B)
13,5
Tipo de
Huella
al vapor
placa segn superficial Unidades
trmica
de agua
UNE EN 520 ( en mm)
(m2K/W)
Normativa
Palet
0,06
10
DI
< 15
24
UNE EN
520
1.6. PLACA PLADUR CH

Descripcin Placa especial de alta densidad y resistencia, con fibra de vidrio incorporada en el
alma y tratada para reducir la absorcin de agua.
Aplicacin
Producto
Espesor
Ancho
(m)
Borde
CH 25
0,6
BC
Por sus dimensiones especiales y su borde cuadrado se usa exclusivamente en los

Sistemas PLADURCH en cerramientos de huecos de ascensor, cerramientos de
huecos de escalera, trasdosados/medianeras con acceso por un solo lado, trasdosado
de fachadas ligeras y trasdosado/cerramiento de bloques tcnicos, conductos
verticales de instalaciones.
Reaccin
a fuego
Peso medio
aprox.
(Kg/m2)
A2 s1 d0 (B)
21,7
Tipo de
Huella
al vapor
trmica
2
de agua
UNE EN 520 ( en mm)
(m K/W)
Normativa
Palet
0,10
10
D, F, H1, I,R
< 15
24
UNE EN
520
1.7. PLACA PLADUR TEC

Descripcin La placa de yeso laminado PLADUR TEC, est formada por un lama de yeso
convenientemente tratada y recubierta en su totalidad, salvo en las testas, por dos
celulosas especiales multihoja, presentando una configuracin y acabado de
superficies igual a las placas PLADUR tipo N.
Aplicacin
Producto
Espesor
Ancho
(m)
Borde
TEC 15
1,2
BA
Su mayor resistencia la hacen idnea para la ejecucin de techos suspendidos

admitiendo las modulaciones mximas de 500 y 600 mm de la estructura metlica
portante que conforman estos tipos de techos, con una gran fiabilidad y excelentes
resultados.
Reaccin
a fuego
Peso medio
aprox.
(Kg/m2)
2,5
A2 s1 d0 (B)
9,9
Tipo de
Huella
al vapor
trmica
2
de agua
UNE EN 520 ( en mm)
(m K/W)
Normativa
Palet
0,05
10
< 17
36
UNE EN
520
07
2. TRANSFORMADOS
2.1. PLACA PLADUR LAN
Descripcin Paneles transformados a los que se incorpora en su dorso paneles de lana
de roca de 90 Kg/m3 de densidad de varios espesores e incombustible.
Aplicacin
Producto
Espesor
Ancho
(m)
Borde
LAN
10+30
1,2
BA
Trasdosados de muros tanto de fachadas como de interiores, as como de

cubiertas, en todo tipo de obras, ya sean de nueva construccin como de
rehabilitacin y reformas, con el fin de obtener las caractersticas aislantes
trmicas y acsticas requeridas.
Reaccin
a fuego
Peso medio
aprox.
(Kg/m2)
Resistencia
trmica
(m2K/W)
Espesor
Tipo
Densidad
(Kg/m3)
2,6
A2 s1 d0
10,20
0,92
30
Lana
de Roca
90
Aislante
Unidades
Normativa
Palet
28
UNE EN
13 950
2.2. PLACA PLADUR BEL

Descripcin Paneles transformados obtenidos al incorporar en el dorso de una placa PLADUR
del tipo N, una plancha de lana de vidrio de 75 Kg/m3 de diferentes espesores
e incombustible.
Aplicacin
Producto
Espesor
Ancho
(m)
Borde
BEL
13+40
1,2
BA
Las placas PLADUR BEL, estn especialmente diseadas para la ejecucin de

trasdosados directos PLADUR. Aportan al muro base, el aislamiento trmico
y acstico necesario para cubrir las prestaciones tcnicas exigidas.
Reaccin
a fuego
Peso medio
aprox.
(Kg/m2)
Resistencia
trmica
(m2K/W)
Espesor
Tipo
Densidad
(Kg/m3)
3/2,6
A2 s1 d0
12,5
1,262
40
Lana
de Vidrio
75
Aislante
2.3. PLACA PLADUR BV

Descripcin Placa PLADUR del tipo N, en cuyo dorso se incorpora
una lmina especial de alta resistencia a la difusin
del vapor.
Aplicacin
En unidades de trasdosados, tabiques y techos, donde

se prevea un riesgo de condensaciones, tanto sola
como incorporada a transformados con diferentes
aislantes.
Producto
Espesor
Ancho
(m)
Borde
Permeabilidad al vapor
de agua
BV 13
1,2
BA
3/2,6
Infinito
08
Peso medio
aprox.
(Kg/m2)
7,8
Resistencia
trmica
(m2K/W)
0,05
Unidades
Normativa
Palet
36
UNE EN
14 190
Unidades
Palet
Normativa
20
UNE EN
13 950
PLACAS, TRANSFORMADOS, SOLERAS Y TECHOS
2.4. PLACA PLADUR TERM-N (XPE)

Descripcin Placa PLADUR transformada mediante la incorporacin en su dorso de un
panel de poliestireno expandido del tipo III.
Aplicacin
Producto
Espesor
TERM-N (XPE) 10+20

TERM-N (XPE) 10+30
TERM-N (XPE) 10+40
Ancho
(m)
1,2
1,2
1,2
En unidades de trasdosados directos interiores de muros de fachadas en todo

tipo de obras.
Borde
Longitud
estndar (m)
Reaccin
a fuego
Peso medio
aprox.
(Kg/m2)
Resistencia
trmica
(m2K/W)
BA
BA
BA
2,6
2,5/2,6
2,5/2,6
B s1 d0
B s1 d0
B s1 d0
8,08
8,23
8,38
0,55
0,80
1,06
Aislante
Espesor
Tipo
20 Poliestireno
30 expandido
tipo III
40
Densidad
(Kg/m3)
15
15
15
Unidades
Normativa
Palet
38
28
22
UNE EN
13 950
2.5. PLACA PLADUR TERM-N (XPS)

Descripcin Placa PLADUR transformada mediante la incorporacin en su dorso de una
plancha de poliestireno extrusionado. Con la utilizacin de los paneles PLADUR
TERM XPS, se logra una gran capacidad de aislamiento trmico, alcanzndose
las ms exigentes prestaciones tcnicas, con una disminucin considerable
del espesor total de la unidad, dando por tanto una mayor superficie til al
habitculo donde se ubica.
Aplicacin
Producto
Espesor
TERM-N (XPS) 13+20

TERM-N (XPS) 13+30
Ancho
(m)
1,2
1,2
En unidades de trasdosados directos interior de muros de fachadas en todo

tipo de obra.
Borde
Longitud
estndar (m)
Reaccin
a fuego
Peso medio
aprox.
(Kg/m2)
Resistencia
trmica
(m2K/W)
BA
BA
2,6
2,6
B s1 d0
B s1 d0
10,38
10,68
0,79
1,16
Aislante
Espesor
Tipo
20 Poliestireno
extruido
30
Densidad
(Kg/m3)
30
30
Unidades
Normativa
Palet
34
26
UNE EN
13 950
2.6. PLACA PLADUR TRILLAJE

Descripcin Panel formado por dos placas PLADUR tipo N de 10 mm
de espesor unidas por su dorso con un trillaje de celulosa especial en forma de nido de abeja que da rigidez
al conjunto. Su especial configuracin confiere a los
paneles de trillaje PLADUR una alta resistencia.
Aplicacin
Producto
Espesor
En especial unidades de obra precortadas y de decoracin.
Peso medio
aprox.
Unidades
Normativa
(Kg/m2)
Palet
Ancho
(m)
Borde
Longitud
estndar (m)
Reaccin
a fuego
TRILLAJE 52
1,2
0,4
0,3
BA
Balda
Balda
2,5
2,5
2,5
M1
M1
M1
15,8
15,8
15,8
22
66
88
UNE EN
13 950
TRILLAJE FRENTE 10
0,05
Frente
1,2
M1
7,5
1000
UNE EN
14 190
09
Los perfiles y accesorios PLADUR cuentan con la ltima tecnologa

en perfilacin y estampacin, un acero de alta calidad y un alto
nivel de recubrimiento que proporcionan una perfecta proteccin
contra la corrosin y resistencia mecnica.
Nuestros perfiles y accesorios han sido diseados para que
satisfagan las caractersticas tcnicas de los SISTEMAS PLADUR
Perfiles
de los que forman parte (resistencia al fuego, aislamiento acstico,

resistencia mecnica, alturas mximas, etc...). Slo los productos
PLADUR son aptos para ser utilizados en los SISTEMAS PLADUR
y garantizar el cumplimiento de dichas caractersticas.
Los productos PLADUR cuentan con los ms altos niveles de
calidad respaldados por un exhaustivo control de produccin y
cumplen con todos los requisitos normativos (UNE-EN 14195,
UNE-EN 13964, etc...), exigencias en materia de seguridad y salud
(marcado CE) y recomendaciones de uso y aplicacin ATEDY.
1. PERFILES LAMINADOS PLADUR

Descripcin: Elementos de chapa de acero galvanizada de distintos espesores y formas, segn su ubicacin y cometido, que forman
la estructura portante de los SISTEMAS PLADUR.
Seccin
34/46
Fotos
34/46/70/90/124/149
Producto
Descripcin
Montante 34
Montante 46
Montante 70
Montante 90
Montante 125
Montante 150
Perfil en forma de C, utilizado como elemento portante en tabiques y trasdosados,

o techos.
El alma presenta perforaciones en forma oval (70 x 28) que permiten el paso de
instalaciones. Las caras laterales vienen moleteadas y marcados sus ejes, para facilitar
la operacin de atornillado.
45
1,5
Montante
Reforzado
Perfil en forma de U, utilizado como refuerzo dentro de los SISTEMAS PLADUR

METAL. En su alma llevan incorporadas unas perforaciones ( 35 mm) para facilitar
el paso de las instalaciones.
Canal 35
Canal 48
Canal 48/65
Canal 73
Canal 73/65
Canal 90
Canal 125
Canal 150
Perfil en forma de U, que forma la estructura horizontal de tabiques y trasdosados.

En ellos se encajan los montantes.
30
45
35/48/73/90/125/150
16
Maestra
82 x 16
Perfil en forma de omega utilizado en sistemas de techos y trasdosados semidirectos.

La cara en contacto con la placa presenta un moleteado con el fin de facilitar el
atornillado.
82
70
0,55
Moleteado
15
40
30
Maestra
70 x 30
15
18/27
Perfil T-47
Perfil T-60
Elemento portante y determinante del plano en los techos continuos. La cara de

contacto con la placa presenta un moleteado continuo y marcado de eje para
colocar y atornillar las placas fcilmente.
47/60
24
Angular
L A 24
Elemento perimetral determinante del plano en los techos continuos. La cara

de contacto con la placa va moleteada.
24
17
20
30
Canal Clip
Perfil en forma de U, en cuyo interior encaja el perfil T-47. Forma la estructura

horizontal en trasdosados autoportantes y estructura perimetral en techos
continuos en los que se usa el perfil T-47.
30
20
Perfil U
Elemento portante de estanteras y muebles de obra que se realizan con los paneles
de trillaje. La cara de contacto con la placa va moleteada para facilitar el atornillado.
PH-45
Perfil en forma de V invertida con taladros en la parte superior (mtricas 6 y 8 mm)

alternativos cada 10 cm. y zona inferior troquelada con horquillas cada 10 cm donde
encajan los Perfiles T- 47 formando la estructura portante del falso techo.
31
43,5
22
33,5
32
Angular LF-32
Perfil en forma de L, utilizado como estructura perimetral en los Sistemas

PLADURTF. Las alas estn moleteadas, una de ellas con perforaciones para la
fijacin al paramento y la otra lleva unas lengetas especiales cada 100 mm donde
encaja el Perfil TF-38.
Perfil TF-38
Perfil en forma de T, usado como elemento portante en los sistemas PLADUR TF.
La base est moleteada y el alma cosida para reforzarlo y permitir una instalacin
rpida y sencilla.
32
38
38
PERFILES
Aplicacin: Forman la estructura portante de los SISTEMAS PLADUR METAL.
Ancho
(mm)
Alto
(mm)
Longitud
estndar
(m)
Reaccin
al fuego
Peso medio
aprox.
(Kg/m)
34,2
45
70
90
125
150
34-36
34-36
34-36
46-48
46-48
46-48
2,5-3
2,5-3
2,5-3,5
2,5-4,2
6
8
A1
A1
A1
A1
A1
A1
45
45
3,6
35
45,8
45,8
70,8
70,8
90,8
125,8
150,8
30
30
65
30
65
35
35
40
82
Chapa Galvanizada
Presentacin
Galvanizado
mnimo
Z140
Z140
Z140
Z140
Z140
Z140
Uds por paquete
Uds por palet
0,53
0,58
0,70
0,91
1,25
1,39
Espesor
(mm)
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
12
12
12
8
8
8
480
504
360
240
160
96
A1
1,57
1,5
Z140
144
UNE EN
14 195
3
3
3
3
3
3
3
3
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
0,41
0,46
0,76
0,57
0,87
0,75
0,91
1,07
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,6
0,6
0,6
Z140
Z140
Z140
Z140
Z140
Z140
Z140
Z140
12
12
12
12
12
24
8
4
480
588
336
336
192
288
160
168
UNE EN
14 195
16
A1
0,48
0,55
Z140
12
720
UNE EN
14 195
70
30
A1
0,54
0,55
Z140
10
630
UNE EN
14 195
47
18
3-5,30
A1
0,43
0,55
Z140
12
504
60
27
1,14-4,5
A1
0,56
0,6
Z140
16
512
24
24
A1
0,24
0,6
Z140
24
864
UNE EN
14 195
20
20/30
A1
0,3
0,55
Z140
12
432
UNE EN
14 195
31
30
A1
0,41
0,55
Z140
12
528
UNE EN
14 195
22-33,5
43,5
A1
0,57
0,8
Z140
12
384
UNE EN
14 195
32
32
A1
0,3
0,5
Z140
20
240
UNE EN
13964
38
38
3,6
A1
0,5
0,5
Z140
12
288
UNE EN
13964
Normativa
UNE EN
14 195
UNE EN
14 195
Fotos
Seccin
Producto
Descripcin
45
1,5
Canal GL
Perfil en forma de U de gran resistencia que conforma la estructura primaria

de los techos para Grandes Luces.
35
35
88,8
Perfil reforzado en forma CH que forma la estructura vertical del Sistema

PLADURCH. Tiene perforaciones en el alma de 25 mm para el uso de
instalaciones.
90
25
35
25
Montante CH-90
Perfil reforzado en forma E, utilizado como perfil de arranque y remate vertical

de los sistemas PLADURCH.
90
50
25
Montante E-90
25
Canal J-92
Canal de alas desiguales que forma la estructura horizontal

de los Sistemas PLADURCH.
92
2. CUELGUES Y ACCESORIOS PLADUR

Descripcin: Piezas fabricadas en chapa de acero de diversas formas segn su funcin en los SISTEMAS PLADUR.
HORQUILLAS
Pieza pivotante y de encaje diseada para suspensin del perfil mediante la varilla roscada en los techos
de perfil continuo PLADUR.
Dimensiones (mm)
Producto
Horquilla T-47
Horquilla T-60/R (Rosca)
Ancho
Alto
Largo
Espesor
52
60
25
33
25
30
1,2
1,2
Peso
Proteccin
aprox. Galvanizado mnimo
0,04
0,06
Z140
Z140
Aplicacin
Techos continuos T-47

Unidades
Normativa
Caja
100
100
UNE EN
13 964
PIEZAS DE EMPALME
Pieza en forma de U diseada para unir longitudinalmente los perfiles continuos.
Dimensiones (mm)
Producto
Pieza de empalme T-47

Pieza de empalme T-60
Ancho
45
58
Alto
Largo
13,7 100
25
80
Peso
aprox.
Proteccin
Galvanizado mnimo
Aplicacin
Unidades
Caja
Normativa
0,04
0,08
Z140
Z140

100
100
UNE EN
13 964
PIEZAS POLIVALENTES
Pieza compuesta por una parte central reforzada, un taladro central para su fijacin al forjado o muro soporte
y dos alas laterales con taladros y perforaciones para facilitar el plegado y atornillado al Perfil T-47. La pieza
se suministra plana y posteriormente se dobla para su instalacin.
Dimensiones (mm)
20
Producto
Ancho
Alto
Espesor
Peso
aprox.
Proteccin
Galvanizado mnimo
Aplicacin
Unidades
Caja
Normativa
PL-75
PL- 125
30
30
195
295
0,8
0,8
0,03
0,05
Z140
Z140
Techos y trasdosados
con perfil T-47
100
100
UNE EN
13 964
PERFILES
Chapa Galvanizada
Presentacin
Ancho
(mm)
Alto
(mm)
Longitud
estndar
(m)
Reaccin
al fuego
Peso medio
aprox.
(Kg/m)
Espesor
(mm)
Galvanizado
mnimo
Uds por paquete
Uds por palet
Normativa
45
88,8
A1
2,08
1,5
Z140
96
UNE EN
14 195
90
35
3,6
A1
1,26
0,7
Z140
10
100
UNE EN
14195
90
35/25
3,6
A1
1,07
0,7
Z140
10
100
UNE EN
14195
92
50/25
A1
0,92
0,7
Z140
10
100
UNE EN
14195
ABRAZADERA T-60
Pieza de unin de perfiles de techos continuos de doble estructura a distinto nivel (Techos T/60-D). Sirve
de ensamble en los encuentros en cruz, a la vez de suspensin.
Dimensiones (mm)
Producto
Abrazadera T-60
Ancho
Alto
Largo
Peso
aprox.
Proteccin
Galvanizado mnimo
Aplicacin
Unidades
Caja
Normativa
60
46
63
0,09
Z140
100
UNE EN
13 964
CONEXIN H/T-60
Especialmente diseada para la unin de perfiles TC en encuentros en cruz en el caso de doble estructura
al mismo nivel (Techos T/60-H).
Dimensiones (mm)
Producto
Conexin H/ T-60
Ancho
Alto
Largo
Peso
aprox.
Proteccin
Galvanizado mnimo
Aplicacin
Unidades
Caja
60
25
80
0,08
Z140
100
Normativa
UNE EN
13 964
PIEZA DE CUELGUE TR
Pieza en forma de L y especialmente diseada para el correcto encaje en los perfiles de techos registrables.
Se utiliza para suspender este tipo de techos con varilla roscada.
Dimensiones (mm)
Producto
Pieza de cuelgue TR
Ancho
Alto
Largo
Espesor
Peso
aprox.
Proteccin
Galvanizado mnimo
Aplicacin
20
50
18
0,02
Z140
Techos registrables
Unidades
Normativa
Caja
200
UNE EN
13 964
CONEXIN GL
Pieza de unin longitudinal de los Canales GL. Incorpora una serie de perforaciones para facilitar su atornillado
y comprobar la situacin entre ellos.
Dimensiones (mm)
Producto
Ancho
Alto
Largo
Peso
aprox.
Proteccin
Galvanizado mnimo
Aplicacin
Unidades
Caja
Conexin GL
85,3
42
1,5
0,63
Z140
Techos grandes luces
50
21
PERFILES
SUSPENSIN M-35
Pieza de suspensin, con apertura y cierre superior de encaje y con taladro para sujetar con tuercas una varilla
roscada, que sirve para su cuelgue en cualquier tipo de forjado. Puede utilizarse con montantes de 46, 70 y 90 mm.
Dimensiones (mm)
Producto
Ancho
Suspensin M-35
36,7 129,3
Alto
Peso
Proteccin
Espesor
0,04
Z140
Aplicacin
Unidades
Caja
PLADUR Metal M-35, para

montantes de 46 a 90 mm
100
SUSPENSIN M-50
Pieza de suspensin con apertura y cierre superior de encaje y con taladro para sujetar con tuercas una varilla
roscada que sirve para su cuelgue en cualquier tipo de forjado. Se utiliza para suspender los Canales GL.
Dimensiones (mm)
Producto
Ancho
Suspensin M-50
51,7 118
Alto
Peso
Proteccin
Espesor
0,05
Z140
Aplicacin
Unidades
Caja
100
ABRAZADERA GL
Pieza de unin que abraza a los Canales GL que conforman la estructura primaria y encaja en los perfiles de
la estructura secundaria (T-47), por medio de una doble horquilla. En la zona inferior lleva incorporado una
apertura y cierre de encaje, y en la superior unos taladros en relieve para facilitar su montaje sobre los Canales.
Dimensiones (mm)
Producto
Abrazadera GL
Ancho
Alto
Largo
Espesor
47
110
0,6
0,8
Peso
Proteccin
0,08
Z140
Aplicacin
Unidades
Caja
100
ANCLAJE BOVEDILLA
Pieza de cuelgue en forjados con bovedillas de hormign. La pieza se empotra en la unin vigueta-bovedilla
y en la zona inferior se atornillan, mediante tornillos MM, los distintos cuelgues P/T-47.
Dimensiones (mm)
Producto
Ancho
Alto
Espesor
Peso
aprox.
Proteccin
Galvanizado
Aplicacin
Unidades
Caja
Anclaje Bovedilla
66,9
75
0,7
0,02
Fosfatado
Techos continuos TC-47

(plenum 7cm)
100
ANCLAJE CUELGUE BOVEDILLA

Pieza doble de cuelgue en forjados con bovedillas de hormign, formada por la pieza Anclaje Bovedillas
y por una pieza regulable sobre la anterior y cuya zona inferior est preparada y diseada en forma de
horquilla para encajar en el Perfil T-47.
Dimensiones (mm)
Peso
aprox.
Producto
Ancho
Anclaje Cuelgue
Bovedillas
66,9 Variable 0,6/0,7 0,03
Alto
Espesor
Proteccin
Galvanizado
Aplicacin
Unidades
Caja
Fosfatado
Techos continuos TC-47

(plenum 3-7 cm)
100
CUELGUES P11-21-31-41/T-47
Piezas planas de cuelgue de diferentes longitudes, pre-marcadas para su atornillado o clavado en vigas de madera
o en la pieza Anclaje Bovedillas, con extremo en forma de Horquilla, con el fin para encajar el Perfil T-47.
Dimensiones (mm)
22
Producto
Alto
Espesor
Peso
aprox.
Proteccin
Galvanizado mnimo
Cuelgue P 11/T-47
Cuelgue P 21/T-47
Cuelgue P 31/T-47
Cuelgue P 41/T-47
94
190
300
450
0,8
0,8
1
1
0,02
0,04
0,10
0,14
Z140
Z140
Z140
Z140
Aplicacin
Techos continuos con

forjados de madera
Unidades
Caja
100
100
100
100
Pastas
PLADUR ofrece una amplia gama de pastas, buscando una respuesta
para cada aplicacin.
Toda la gama presenta las mejores condiciones para su trabajo:
Envasadas en saco sin perforar, lo que hace que no pierdan polvo.
Se mezclan fcilmente, no dejan grumos ni burbujas.
Absorben mejor el agua por eso dan una muy buena trabajabilidad,
cubren bien y tienen una terminacin muy fina. Merman poco
y no fisuran.
Las pastas de juntas pegan muy bien la cinta y logran un mejor
acabado, desprenden muy poco polvo y dejan una textura tersa.
Las pastas de agarre mejoradas, se mezclan muy fcilmente.
Son ideales tanto para el pegado de placas como el de accesorios,
porque pegan muy bien y tienen una terminacin muy fina
en remates.
1. PASTAS PARA TRATAMIENTO DE JUNTAS

La gama de pastas PLADUR utilizadas para el tratamiento de juntas, se compone de dos familias:
Pastas de Secado:
- Se venden en polvo o en pasta. Su tiempo de secado largo permite el tratamiento mecnico de juntas. El relleno de la junta
debe realizarse una vez que el paso anterior haya secado. Esto depende de las condiciones climticas (12 a 24 h).
Pastas de Fraguado:
- Se venden en polvo y permiten el tratamiento de juntas independientemente de las condiciones climticas ya que fraguan
en un tiempo determinado. No son aconsejables para el tratamiento mecnico de la junta.
- Pasta de tratamiento de juntas sin cinta: aplicable para placas FON con los cuatro bordes cuadrados. Se vende en polvo y
es para el tratamiento de juntas sin cinta, se aplica con pistola y se termina con esptula.
Conservacin:
Condiciones de aplicacin:
Instrucciones :
A cubierto, protegidas del sol directo, de las heladas en lugar seco, y separado del suelo
para protegerlo de la humedad.
5 - 35C Menos de 85% HR.
Mezclar de manera mecnica antes de su uso, no mezclar con otros productos.
1.1. PASTAS DE FRAGUADO

Pastas fraguado lento 6hrs. adecuada para terminar juntas en un da.
Presentacin
Calidad de
terminacin
de la junta
Saco en polvo
20 Kg
Fina
Tiempo de
utilizacin Tiempo de
de la mezcla fraguado
4 horas
aprox.
6 horas
aprox.
Trabaja
mejor
Tratamiento
mecnico
de juntas
Conservacin
Normativa
En clima fro
o hmedo
No
6 meses
UNE EN
13963
Pastas fraguado rpido 2hrs. adecuada para terminar juntas en medio da.
Presentacin
Saco en polvo
10 Kg y 20 Kg
Calidad de
terminacin
de la junta
Tiempo de
1 1/2 horas
Fina
aprox.
2 horas
aprox.
Trabaja
mejor
Tratamiento
mecnico
de juntas
Conservacin
Normativa
En clima fro
o hmedo
No
6 meses
UNE EN
13963
Pregylys 95: para terminar trabajos de placas con bordes cuadrados (FON), sin cinta.
Presentacin
Saco en polvo
5 Kg y 25 Kg
Calidad de
terminacin
de la junta
Fina
sin cinta
Tiempo de
1 1/2 horas
aprox.
2 horas
aprox.
Trabaja
mejor
Tratamiento
mecnico
de juntas
Conservacin
Normativa
En clima fro
o hmedo
No
6 meses
UNE EN
13963
1.2. PASTAS DE SECADO

Pasta secado normal: adecuada para tratamientos mecnicos de juntas.
Calidad de
terminacin
Presentacin de la junta
Saco 20 Kg
26
Fina
Tiempo de
utilizacin
de la mezcla
Tiempo de
secado
Trabaja
mejor
En cubo, cerrado 12-24 h. depende En clima

48 h.
del clima
seco o clido
Tratamiento
mecnico
de juntas Conservacin Normativa
9 meses
UNE EN
13963
PASTAS
Pasta lista al uso: facilita el trabajo al instalador.
Calidad de
terminacin
Presentacin de la junta
Bote de
20 Kg y 5 Kg
Fina
Tiempo de
utilizacin
de la mezcla
Tiempo de
secado
Tratamiento
mecnico
de juntas Conservacin Normativa
Trabaja
mejor
En cubo, cerrado 12-24 h. depende En clima

varios das
del clima
seco o clido
9 meses
UNE EN
13963
Pasta Ambientes Hmedos: para terminar las juntas en las placas PLADURWA.
Presentacin
Saco en polvo
20 Kg
Calidad de
terminacin
de la junta
Fina
Tiempo de
utilizacin
de la mezcla
Tiempo de
fraguado
Tratamiento
mecnico
de juntas Conservacin
Trabaja
mejor
Normativa
9 meses
UNE EN
13963
Aplicacin
Conservacin
Normativa
En pequeas reformas para el pegado de

placas PLADUR sobre soportes secos y
tratamientos de juntas
6 meses
UNE EN
13963
En cubo 12-24 h. depende En clima seco

cerrado 48 h.
del clima
o hmedo
Si
2. PASTA MULTIUSOS
Pasta Multiusos: funcin de agarre y juntas en un slo producto.
Presentacin
Saco
en polvo 10 Kg
Tiempo de
de la mezcla Fraguado
40 min.
1 h.
aprox.
3. PASTAS DE AGARRE
Son las pastas indicadas para la ejecucin de trasdosados directos y el pegado de accesorios en SISTEMAS PLADUR.
Pasta de agarre: fija las placas del trasdosado directo y accesorios al sistema.
Presentacin
Tiempo de
Aplicacin
Pegado de placas PLADUR

sobre soportes secos y preparados.
Pegado de accesorios y remates.
Conservacin
Normativa
6 meses
UNE EN
14496
Conservacin
Normativa
6 meses
UNE EN
14496
Saco
en polvo 20 Kg
40 min.
1 h.
Pasta de agarre especial aislantes: para la fijacin de placas transformadas.
Presentacin
Tiempo de
Aplicacin
Pegado de placas PLADUR

transformadas, con aislantes
sobre soportes secos y preparados.
Saco
en polvo 20 Kg
40 min.
1 h.
27
SGG
COOL-LITE XTREME
60/28
Revolucionario vidrio
sper-selectivo de control
solar y aislamiento trmico
para fachada
SAINT-GOBAIN GLASS CONFORT
SAINT-GOBAIN GLASS CONFORT
SGG
Control Solar
COOL-LITE XTREME 60/28
Revolucionario vidrio sper-selectivo de control solar.

Descripcin
SGG COOL-LITE XTREME es un vidrio de

control solar y aislamiento trmico
extremadamente selectivo. Se
puede instalar en edificios de
oficinas, centros comerciales,
edificios industriales, hoteles,
restaurantes, colegios, hospitales
en cualquier tipo de fachada o techo
acristalado.
Ventajas
Este innovador vidrio rene cinco

enormes ventajas para arquitectos
y profesionales del sector
construccin:
Transparencia extrema: su
altsima transmisin luminosa
hace que este vidrio sea ideal para
crear espacios luminosos.
Extremadamente cool en
todos los sentidos: su reducido
factor solar y coeficiente de
sombra hacen que este vidrio sea
ideal para cualquier Proyecto
donde prime:
- El ahorro energtico en aire
acondicionado.
- El confort de los ocupantes.
Extremadamente econmico: Su
valor U = 1,0 W/m2K le convierte
en el vidrio ms idneo para
ahorrar en calefaccin en las
temporadas ms fras.
Extremadamente esttico: su muy
baja reflexin y aspecto
totalmente neutro est en lnea
con las tendencias de arquitectura
ms vanguardistas.
Extremadamente fiable: es el
vidrio ideal para cualquier
aplicacin incluso en
climatologas extremas.
SGG COOL-LITE XTREME 60/28 es un

vidrio de capas magnetrnico
fabricado con los ltimos avances
tecnolgicos sobre vidrio base de
gran calidad. Es un vidrio de control
solar de altsima selectividad
(relacin entre la transmisin
luminosa y la energa solar), siendo
esta superior a 2.
Con un valor U = 1,0W/m2K,
SGG COOL-LITE XTREME 60/28 se
encuentra entre los productos de
control solar ms eficaces del
mercado.
Procesado
SGG COOL-LITE XTREME 60/28 debe
ensamblarse siempre en doble
acristalamiento SGG CLIMALIT PLUS
con la cara capa hacia el interior de
la cmara en posicin 2.
La capa debe desbordearse
perimetralmente antes de su
ensamblado en SGG CLIMALIT PLUS.
SGG COOL-LITE XTREME 60/28
tambin est disponible como vidrio
de seguridad laminado SGG STADIP.
Vidrio Monoltico
Espesor estndar:
6-8-10mm
Sustrato:
Vidrio flotado incoloro SGG PLANILUX
Dimensin:
Hoja entera jumbo de 6x3,21m y
tambin tamao DLF.
Versin a templar :
SGG COOL-LITE XTREME 60/28II, por
favor contacte con nosotros.
Vidrio de seguridad laminado
SGG STADIP: Existen muchas
posibilidades de combinacin con uno
o ms PVB en funcin de la aplicacin
a la que vaya destinado.
Vidrio acstico laminar
SGG STADIP SILENCE.
Especificaciones Tcnicas
SGG
CLIMALIT PLUS con SGG COOL-LITE XTREME 60/28 6mm - 16mm Argn 90% - 6mm
Vidrio interior
Flotado SGG PLANILUX
Vidrio exterior (capa en pos. 2)
SGG
Norma
Factores luminosos
Factor Solar
SGG
SGG
Gama
Tl %
R ext %
R int %
g
Coeficiente de sombra
COOL-LITE XTREME 60/28
ISO 9050
EN 410
60
14
16
60
14
16
0.26
0.30
0.28
0.32
U (W/m2K)
1.0
1.0
Selectividad
2.26
2.13
COOL-LITE XTREME 60/28 cumple con los requisitos Clase C de la norma EN1096 y dispone de marcado
COOL-LITE, SGG PLANILUX, SGG STADIP, SGG STADIP SILENCE y SGG CLIMALIT PLUS son marcas registradas por Saint-Gobain.
Saint-Gobain Cristalera S.L.

Paseo de la Castellana 77
AZCA-28046 Madrid
www.saint-gobain-glass.com
www.climalit.es
www.vidrioautolimpiable.es
Distribuidor
Febrero 2010. Saint-Gobain Cristalera se reserva el derecho a modificar este catlogo sin previo aviso en funcin de disponibilidad y actualizaciones de gama. Sujeto a modificaciones tcnicas.
Aplicaciones
www.ceranosa.com
PAVIMENTO
floor tiles
33,3 x 33,3
13 x 13
serie
LIMA
33,3 x 33,3 cm
13 x 13
G-26
Lima Negro
G-26
33,3 x 33,3 / 13 x 13 25 x 25 / 10 x 10
Lima Gris
floor tiles
G-26
PAVIMENTO
Lima Beige
PIEZAS ESPECIALES . EXPOSITORES . EMBALAJE

special pieces. displays . packages
PIEZAS ESPECIALES, EXPOSITORES Y EMBALAJE
special pieces, displays, packages
serie MAMPERLAN 10 x 100 4x40

serie OLAMBRILLAS 7,5 x 7,5 3x3
EXPOSITORES
PACKAGES

Produccion de Vino Industrial

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Produccion de Vino Industrial

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

1. Cinta transportadora. ............................................................................................................. 2

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

10. Catlogo Montacargas.

Montacargas y Ascensores Especiales Schindler

El futuro no puede hacerse a pedido,

Con o sin cuarto de mquinas

Nmero de embarques: 2, opuestos

Puerta telescpica, dos hojas

HSG Profundidad del

Ancho/Profundidad al hueco: en la tablas de dimensiones de

Al igual que nosotros, usted tiene unas

El Schindler 2600 puede suministrarse con sistema de

Ascensor de traccin elctrica sin cuarto de mquinas

Acero inoxidable pulido

Acero inoxidable Dama

Acero inoxidable Lino

No hay nada ms elegante

Aspecto general de las botoneras

Elementos del interior de la cabina

Botonera de cabina de acero inoxidable, con proteccin antivandalismo

La tecnologa puede ser complicada.

Ascensor de traccin elctrica sin cuarto de mquinas con regulacin mediante

HSG Profundidad del foso

HEmin = HT + 740 mm para embarque simple

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

1. Normativa empleada en el clculo. ...................................................................................................2

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

1. Normativa empleada en el clculo.

INSTRUCCI DE FORMIG ESTRUCTURAL EHE-98

EHE-08, DB-SE-C (Cimentacin).

EFHE (Forjados unidireccionales).

2. Mtodo de clculo segn EHE 2008.

segn (4.3) de CTE-DB-SE, artculo 4.

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

2.2. Aptitud al servicio.

segn (4.5) de CTE-DB-SE, artculo 4.

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS

3. Coeficientes de seguridad y control.

Coeficiente de seguridad sobre el hormign:

Situacin del proyecto: Accidental

Consistencia del hormign en pilares

Consistencia del hormign en techos

Consistencia del hormign en los cimientos

3.2. Acero barras B-500 S5

Coeficiente de seguridad sobre el acero:

Situacin del proyecto: Accidental

Coef. de ponderacin de acciones permanentes de valor no ctte.

Coeficiente de ponderacin de acciones variables

PROYECTO NAVE INDUSTRIAL PARA PRODUCCIN DE VINOS