SCHNEIDER Compact PDF

Disjuntores e interruptores
Baixa Tenso
Compact NS
Interpact INS/INV
Catlogo
2004
ndice Geral
Catlogo
Disjuntores e interruptores BT
Compact NS e Interpact INS/INV
Apresentao
Funes e caractersticas
23
Recomendaes de instalao
197
Dimenses e atravancamentos
227
Esquemas elctricos
309
Complementos tcnicos
363
Referncias
559
Compact NS 80 A
Compact NS 100 a 250 A
Nada
voltar a
como
ser
dantes
Novos Compact NS,
uma vez mais, a referncia...
O lanamento do Compact NS Merlin Gerin, em 1994,

modificou profundamente o mundo dos disjuntores de
caixa moldada. Inovador, flexvel, esttico, o Compact NS
imps-se como produto de referncia.
Prosseguindo no caminho da inovao, a Schneider Electric
alargou a gama Compact NS aos fortes calibres para propor
uma gama homognea e coerente, de 80 a 3200 ampres.
Equipados com a nova gerao de unidades de controlo
Micrologic, os Compact NS800 a 3200 possuem funes
integradas de medida e anlise dos parmetros elctricos.
A opo de comunicao permite controlar os consumos,
simplificar a manuteno e melhorar o conforto de
explorao.
Uma gama de auxiliares e acessrios optimizados permite,
igualmente, responder a um maior nmero de aplicaes.
Compact NS, em avano, muito simplesmente...

Apresentao
Compact NS
Campos de
aplicao...
Proteco da distribuio BT
push
to
trip
Proteco de:
c redes de distribuio alimentadas por transformadores
c redes alimentadas por geradores
c cabos de grande comprimento em esquema de ligao terra IT e TN.
Instalao:
c em quadro de potncia
c em calha simtrica
Aplicaes especiais:
c redes 1000 V
c redes 400 Hz
c redes monofsicas e bifsicas
c corrente contnua
Todos os disjuntores da gama Compact NS executam o seccionamento com
corte plenamente aparente, em conformidade com as normas IEC 60947-1 e 2.
Proteco de sadas-motores
Quando so associados a arrancadores de motores, os disjuntores Compact NS
asseguram a proteco dos cabos e do arrancador contra os curto-circuitos.
Equipados com um disparador electrnico, os Compact NS protegem igualmente
os cabos, o arrancador e o motor contra as sobrecargas.
As qualidades excepcionais de limitao do Compact NS garantem naturalmente
a coordenao de tipo 2 com os arrancadores de motores, em conformidade com
a norma IEC 60947-4.1.
Proteco motor
A gama de disjuntores Compact NS adequa-se s especificidades da proteco
motor:
c conformidade com as normas mundiais IEC 60947-2 e UL 508 / CSA 22-2 N14
c conformidade com as normas americanas UL 489
c proteco contra sobrecargas e curto-circuitos
c seccionamento com corte plenamente aparente
c instalao em invlucros do tipo universal e funcional.
Proteco diferencial
M
G
Uma proteco complementar do tipo diferencial protege as pessoas

e bens contra os riscos de um isolamento deficiente da instalao.
Esta proteco diferencial, conforme os aparelhos, assegurada:
c por associao ao disjuntor de um bloco Vigi
c pela utilizao de uma unidade de controlo Micrologic apropriada
c pela utilizao de um rel Vigirex e de toros separados.
Compact NS
...mais vastos
Apresentao
Interruptor-seccionador
Para comando e seccionamento de circuitos, os disjuntores Compact NS existem
na verso interruptor-seccionador.
A esta funo de base associam-se todas as funes adicionais dos disjuntores:
c proteco diferencial
c telecomando
c ampermetro
Outras gamas de interruptores-seccionadores: ver pginas dos interruptoresseccionadores Interpact (aparelhos com corte plenamente aparente e visvel).
push
to
trip
Entrada
Os disjuntores de entrada Compact NS so especialmente concebidos para a
funo entrada:
c selagem e encravamento
c curvas de disparo homologadas pelo distribuidor de energia
c curvas de sobrecarga rpida para limitar a potncia fornecida
Os interruptores-seccionadores Interpact INV com corte visvel (ver pginas
correspondentes) so associados aos disjuntores Compact NS para realizar os
diferentes tipos de ligao e dar resposta a todas as configuraes de instalao.
5...8
push
to
trip
STR
90 %Ir
105
22 DE
50/60Hz
test
Im
.9
.95
.98
.63
push
to
trip
STR
90 %Ir
105
alarm
Ir
.85
.8
.7
3
8
2
1.5
Ir Im
10
xIr
xIn
22 DE
50/60Hz
test
Im
.9
.95
.98
.63
alarm
Ir
.85
.8
.7
3
8
2
1.5
Ir Im
10
xIr
xIn
Inverso de rede
N
Para serem alimentadas permanentemente, algumas instalaes elctricas

so ligadas a duas fontes de energia:
c uma fonte normal
c uma fonte de socorro que alimenta a instalao quando a fonte normal no est
disponvel.
Um encravamento mecnico e/ou elctrico entre dois disjuntores ou interruptores
Interpact, Compact ou Masterpact evita a ligao em paralelo das duas redes
quando se faz a permuta.
O inversor pode ser do tipo:
c manual, com um encravamento mecnico entre aparelhos
c telecomandado, possuindo ainda um encravamento elctrico
c automtico, associando-lhe um automatismo que gera a permuta entre as redes
em funo de parmetros externos.
Aplicaes UL 489
Os disjuntores Compact NS respondem igualmente s exigncias das aplicaes
impostas pela norma UL 489.
Apresentao
Compact NS
...resposta a todas
O sistema Compact NS foi enriquecido e

abrange todos os calibres de 80 a 3200 A:
c Compact NS de 80 a 1600 A, fixos ou
extraveis, com tomadas frente ou atrs,
com comando manual ou telecomandado
c Compact NS de 2000 a 3200 A, fixos,
com tomadas frente, com comando
manual.
Compact NS100 a 630

Poder de corte
Icu a 415 V
As placas do fornecedor na
face frontal dos aparelhos
identificam o nvel de poder
de corte: N, H ou L
N: poder de corte normal
Compact NS800 a 1600

Poder de corte
Icu a 415 V
H: poder de corte elevado
L: poder de corte muito

elevado
E22051
Selectividade total
de origem
Poder de corte
Icu a 415 V
push
to
trip
A selectividade total entre disjuntores Compact NS

assegurada para todo o tipo de defeitos: sobrecarga,
curto-circuito de valor baixo ou elevado, seja qual for
o tipo de disparador associado ao disjuntor.
Apresentao
Compact NS
... as configuraes de instalao
Compact NS250 manual

com disparador
magnetotrmico
Compact NS 250 com

telecomando

com disparador electrnico
Compact NS 250 extravel

sobre base
Compact NS 250 extravel

com chassis
Compact NS800 fixo

com comando elctrico
Apresentao
Compact NS
...instalao simplificada
Os disjuntores Compact NS permitem a

normalizao dos quadros, obtendo uma
montagem mais rpida e mais segura.
Todos os aparelhos do tipo L (150 kA)
possuem o mesmo invlucro que os
modelos N e H do mesmo calibre.
Os disjuntores Compact NS at
1600 A instalam-se facilmente lado a lado
num volume optimizado.
5 volumes de 80 a 3200 A
100 a 250 A
400 a 630 A
056471
80 A
800 a 1600 A
2000 a 3200 A
Ligaes mltiplas
Ligao por tomadas frente ou atrs,
por cabos com ou sem olhais, por barras
e possibilidade de extraco do aparelho: tudo isto
possvel com jogos de acessrios adaptveis ao
aparelho.
Acessrios de ligao para

Compact NS.
Instalao extravel
A instalao extravel permite:
c extrair ou substituir rapidamente o disjuntor,
sem contacto com as peas em tenso
c prever uma sada de reserva que ser
posteriormente cablada e equipada
com o disjuntor
c executar o seccionamento dos circuitos com corte
visvel.
Canalizaes pr-fabricadas
adaptadas
Os disjuntores Compact NS at 630 A podem ser
instalados em caixas de derivao das canalizaes
elctricas pr-fabricadas Canalis Telemecanique.
Apresentao
Compact NS
...proteces optimizadas,
medidas precisas
Todos os disjuntores Compact NS

asseguram diferentes tipos de proteco
conforme o disparador ou a unidade de
controlo que lhes for associada.
Funes complementares de medidas e
sinalizao:
c Compact NS100 a 630: por associao
ao disjuntor de um auxiliar elctrico
c Compact NS800 a 3200: pela escolha da
unidade de controlo Micrologic.
Compact NS100 a 630

Nos Compact NS100 a 250, os disparadores magnetotrmicos e electrnicos so
permutveis, o que permite mudar rapidamente a proteco de uma sada
quando a instalao modificada.
Nos Compact NS400 a 630, os disparadores so blocos electrnicos encaixveis
e permutveis. O disparador STR53UE proporciona um grande nmero de
regulaes das proteces:
de origem:
c sinalizao diferenciada de defeitos (sobrecargas, curto-circuitos, etc.).
em opo:
c ampermetro integrado
c proteco de terra
c selectividade lgica
c comunicao: transmisso de todas as informaes relativas ao funcionamento
do disjuntor a um conjunto de vigilncia, de controlo ou de automatizao da
distribuio, via mdulos Digipact (ver pgina 37).
Disparador magnetotrmico
TM
Bloco indicador da presena

de tenso
Compact NS250
Disparador electrnico STR

Bloco ampermetro

Os disjuntores Compact NS800 a 3200 possuem unidades de controlo Micrologic
permutveis localmente.
As Micrologic 2.0 e 2.0A asseguram uma proteco normal. As Micrologic 5.0 e
5.0A permitem uma proteco selectiva completada por uma proteco de terra
(Micrologic 6.0A) ou diferencial (Micrologic 7.0A).
A verso "Ampermetro" das Micrologic permite a medida das correntes.
Estas unidades de controlo possuem um ecr de cristais lquidos e um grfico de
barras associado a teclas de navegao simples. O utilizador tem assim acesso
directo aos parmetros e s regulaes pretendidas. A navegao entre os ecrs
intuitiva e as regulaes so extremamente simplificadas pela leitura imediata
no ecr. Os textos so editados na lngua escolhida.
Compact NS1600
Micrologic
2.0, 5.0
Micrologic 2.0 A,
5.0 A, 6.0 A, 7.0 A
Apresentao
Compact NS
...gama optimizada
16
Sistema de blocos adaptveis para Compact NS:

com um nmero mnimo de referncias, o sistema
Compact NS disponibiliza imediatamente todas as
solues.
Os disparadores, as unidades de controlo, os
auxiliares e os acessrios de instalao e ligao
adaptam-se indiferentemente aos aparelhos do
mesmo tamanho e, por vezes, a vrios tamanhos de
aparelhos (contactos auxiliares, disparadores
voltimtricos MN e MX...):
c Compact NS80 e NSA160
c Compact NS100 a 250
c Compact NS2000 a 3200.
15
12
1
8
11
9
10
13
2
2
4
3
6
14
Nota: O exemplo acima mencionado aplica-se

nos NS100 a 630.
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Bloco de corte
Disparadores ou unidades de controlo
Bloco Vigi
Bloco de vigilncia de isolamento
Indicador de presena de tenso
Bloco ampermetro
Disparador voltimtrico MN ou MX
Contacto auxiliar multifunes
Comando rotativo directo
Comando rotativo prolongado
Telecomando
Base de extraco
Ligao dos circuitos auxiliares da base de extraco
Acessrios de ligao
Tapa-bornes curtos
Tapa-bornes longos
Apresentao
Compact NS
...produtos modernos
Comunicao aberta
Os disjuntores Compact NS equipados com uma
opo de comunicao integram-se no sistema de
gesto da instalao Digipact ou noutros sistemas
de superviso.
O utilizador pode, a partir de um PC ou de um
autmato programvel:
c visualizar o estado dos disjuntores e as suas
regulaes
c comandar os disjuntores
c visualizar os defeitos
c dispor das medidas fornecidas pelas unidades de
controlo electrnicas.
gesto
disjuntor ou
outro accionador
de potncia
ModBus / JBus
mdulo de
Bus interno Digipact
concentrador
de dados DC150
comando local e
de sinalizao
CLS150
aparelhagem de
comando Multi9 e
interface ATB1S
automatismo
inversor de
rede UA150
rel diferencial
com toro separado
RHU
central de medida
das correntes de
fuga terra RMH
Digipact: gesto da instalao elctrica
e respeito pelo meio ambiente

A Schneider Electric tem a preocupao de respeitar o meio ambiente, desde a
concepo dos aparelhos at ao fim do seu tempo de vida:
c os Compact NS so fabricados com materiais sem perigo potencial para o meio
ambiente,
c as unidades de fabrico no so poluentes, em conformidade com a norma
ISO 14001
c nos calibres elevados o corte filtrado suprime a poluio no quadro
c a potncia dissipada por plo baixa e as perdas de energia insignificantes
c no fim do tempo de vida, a marcao simplifica a triagem dos materiais
reciclveis.
11
Interruptores Interpact INS/INV

40 a 2500 A
Apresentao
Interpact INS/INV
uma gama completa de 40 a

Interpact INS
interruptores com corte plenamente aparente
Gama Interpact
INS/INV
Interpact INV
Os interruptores-seccionadores Interpact de 40 a
2500 A asseguram o comando e o seccionamento
dos circuitos de distribuio elctrica.
O Interpact utlizado como interruptor de entrada
em:
b quadros de ligao de alimentaes,
b quadros de distribuio de potncia para o
tercirio e a indstria,
b quadros de distribuio modulares para tercirio e
indstria,
b armrios e quadros de automatismos,
b quadros de comando local e seccionamento de
circuitos motor, mquinas-ferramentas, etc..
interruptores com corte visvel
Interpact INS
Caractersticas
b desempenhos industriais em conformidade com as
normas IEC 60947-1 e IEC 60947-3:
v tenso de emprego estipulada de 500 a 690 V,
v corrente de emprego estipulada: AC21A, AC22A,
AC23A e B, DC21A, DC22A, DC23A e B,
v comportamento aos choques: 8 kV,
v sem desclassificao at temperatura ambiente
de 60C;
b comando rotativo frontal ou lateral,
b seccionamento com corte plenamente aparente,
b seccionamento com corte visvel.
interruptores de paragem de emergncia com corte plenamente aparente
Interpact INV
Normas e
certificaes
interruptores de paragem de emergncia com corte visvel
A gama de interruptores Interpact INS/INV est

conforme s normas internacionais e certificada
oficialmente por um organismo independente.
IEC 60 947-1
IEC 60 947-3
EN 60 947-1
EN 60 947-3
gama completa 40 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A
320
perfil modular
INS40
INS63
INS80
INS100
INS125
INS160
montagem
em platina
INS250-100
INS250-160
INS250-200
INS250
INS3
INV100
INV160
INV200
INV250
INV3
12

40 a 2500 A
Apresentao
2500 A
0A
400 A
500 A
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
320
INS400
INS500
INS630
INS800
INS1000
INS1250
INS1600
INS2000
INS2500
320
INV400
INV500
INV630
INV800
INV1000
INV1250
INV1600
INV2000
INV2500
13
Apresentao

40 a 2500 A
Interpact INS com corte plenamente aparente

e Interpact INV com corte visvel
Corte plenamente
aparente
Um dispositivo
mecnico garante que a
posio do punho indica
a posio dos contactos
principais. Com o corte
plenamente aparente,
Merlin Gerin garante a
mxima segurana aos
utilizadores da gama
Interpact.
Quando o aparelho est
em posio aberto
encravado por cadeado,
o utilizador tem a
certeza de que o circuito
est totalmente isolado
do circuito a montante.
Corte visvel
O operador v
directamente, atravs
de um ecr
transparente, a
separao fsica dos
contactos principais.
A gama Interpact INV
beneficia assim de uma
segurana dupla: corte
visvel e plenamente
aparente.
Comando rotativo, frontal e lateral...

uma escolha acertada.
Comandos rotativos especialmente concebidos

para facilitar as operaes de comando
A interrupo do fluxo de corrente elctrica em
circuitos de elevada potncia, exige grandes foras
mecnicas associadas a aparelhagem de corte
compacta.
Para facilitar o comando dos interruptores Interpact,
a Merlin Gerin dedicou uma ateno especial
concepo dos comandos rotativos.
Como resultado, a gama de interruptores Interpact
oferece uma elevado desempenho e uma facilidade
de operao exemplar.
14

40 a 2500 A
Apresentao
Espaador
monobloco
5...8
Com a colocao do espaador monobloco, tanto os

interruptores Interpact INS/INV como os disjuntores
Compact so espaados ao passo polar do aparelho
de tamanho superior.
Isto permite uma melhor acessibilidade, conservando
sempre a homogeneidade da instalao elctrica.
O espaador pode receber todos os acessrios de
ligao e de isolamento do Compact NS de tamanho
superior.
15
Apresentao

40 a 2500 A
Interpact INS/INV
a soluo para mltiplas apl
Inversores
de rede manuais
A nova gama de interruptores
Interpact INS dispe de uma
gama completa de inversores:
de comando rotativo, de chave,
mas principalmente o novo
inversor Monobloc com um
sistema de ligao rpida.
Todos estes inversores tm
o mesmo entre-eixo de
montagem para simplificar a
integrao nos sistemas
de instalao.
Quadros de
seccionamento
local
b calibres:
at 63 A para aplicaes
do sector tercirio
e 630 A para aplicaes
do sector industrial
b interruptores Merlin
Gerin:
v NG125NA, Interpact
INS40 at 160 A e
interruptores modulares I
v Interpact INS/INV
v Compact NSA
b interruptoresseccionadores
Telemecanique:
v Vario de 12 a 175 A.
Armrios de
entrada de
automatismos
b calibres:
at 63/80 A
Gerin:
v Interpact INS
b interruptoresseccionadores
Telemecanique:
v Vario.
Quadros parciais
b calibres:
at 160 A
Gerin:
v Interpact INS/INV
v NG125.
Quadros de seccionamento local

Indstria e Tercirio
Quadros de distribuio final
Quadros parciais
Distribuio de potncia
16
Apresentao

40 a 2500 A
licaes
Quadros
industriais de
distribuio e
automatismos
b calibres:
at 400 A
Gerin:
v Interpact INS/INV
v Compact NSA.
Quadros de distribuio de potncia e controlo-comando

motor
b calibres:
v 400 a 1000 A para aplicaes do sector tercirio
v 400 a 1600 A para aplicaes do sector industrial
b interruptores Merlin Gerin:
v Interpact INS/INV
v Compact NSA
v Masterpact NA/HA/HA10/HF.
17
Interruptores-seccionadores
Interpact e Compact
Apresentao
Diversas aplicaes BT
dos interruptores-seccionadores
A gama dos interruptores-seccionadores permite encontrar, para cada um dos
nveis de uma instalao BT, o produto e funes satisfatrios.
O esquema de princpio abaixo indica onde se situa cada famlia de interruptores
em funo das suas caractersticas.
Legenda
Masterpact NW
18
Compact
Compact
NS
Interpact
INS1600 a 2500
Interpact INS
NG125NA
Multi 9
Interruptores-seccionadores
Interpact e Compact
Apresentao
Famlias de interruptores-seccionadores
INS40
INS63
INS80
INS100
INS125
INS160
Interpact INS verso normal
INS40
INS63
INS80
INS100
INS125
INS160
Interpact INS verso punho vermelho

e espelho amarelo
Interpact INS de 40 a 2500 A

Os interruptores Interpact asseguram o comando e o seccionamento com corte
plenamente aparente dos circuitos de distribuio elctrica. So utilizados como
interruptores de entrada:
b em quadro de distribuio modular para o tercirio e indstria,
b em armrios e quadros de automatismos,
b em quadros de comando local de circuitos de motores, mquinas- ferramentas,
etc..
Os interruptores:
b dispem de um comando rotativo frontal (ou lateral para os INS) na verso
normal,
b podem receber um comando rotativo prolongado mantendo a aptido ao
seccionamento,
b podem ser encravados por 3 cadeados na posio OFF ,
b dispem de contactos auxiliares opcionais:
v contacto NF/NA,
v contacto adiantado ao fecho,
v contacto adiantado abertura.
Interruptores-seccionadores Compact NS (de 100 a 3200 A)
Os interruptores-seccionadores Compact NS so derivados dos disjuntores de
igual designao. A este ttulo, benificiam de todos os acessrios prprios destas
gamas:
b contactos auxiliares,
b disparadores voltimtricos,
b comandos elctricos,
b blocos diferenciais...
Estas funes complementares conferem-lhes possibilidades alargadas,
adaptadas a todas as configuraes.
Interruptores-seccionadores Masterpact de 800 a 6300 A
Consultar catlogo Masterpact.
Interruptores Multi 9, NG125NA e Vario
Ver catlogo Multi 9 para os interruptores Multi 9 e NG125NA
e catlogo Telemecanique para os interruptores Vario.
Interpact INS 800 a 1600 A
Interpact INS 2000 a 2500 A
Interruptorseccionador
Compact NA
Interruptor
Compact
Interruptor-seccionador Compact
19
Para mxima continuidade

de servio...
Apresentao
Entradas de alimentao e QGBT
or
ou
Correntes
at 6300 A
or
ou
Correntes
de 250 a 3200 A
Utilizadores
or
ou
Correntes
de 40 a 400 A
20
Apresentao
... uma ampla gama

de aplicaes
1 rede normal
1 rede de substituio
2 redes com interbarras
TR1
2 redes normais
1 rede substituio
TR2
TR1
TR2
G
UN
UR
Q1
Q1
Q2
Q3
Q1
Q2
Q3
Q2
0
0
1
0
0
Q3
0
0
0
1
1
Q2
Q1
0
1
0
Q1
0
1
0
0
1
1
0
Q2
0
0
1
Q2
0
0
1
0
0
1
1
Q3
0
0
0
1
1
0
1
Q1
0
1
0
0
1
Gerador ou rede permanente
Q1
Q2
0
0
1
Aplicaes tpicas:
b processos de fabricao contnua
b salas de operao
b salas de informtica
Q1
0
1
0
Q2
0
0
1
Aplicaes tpicas:
b redes extensas (aeroportos)
b unidades de refrigerao
b tarifas especficas do fornecedor de energia
elctrica
b estaes de bombagem
Q2
Gerador ou rede
permanente
Gerador ou rede
permanente
G
G
Q1
Q1
0
1
0
Q2
Q2
Q1
LOAD
CARGA
21
Apresentao
Para mxima continuidade

de servio uma ampla gama
de aplicaes
Inversor de rede manual
o dispositivo mais simples. necessria a interveno de um agente de
explorao e, por isso, o tempo de passagem da rede normal rede de socorro
maior.
Um inversor de rede manual constitudo por 2 ou 3 aparelhos comandados
manualmente (disjuntores ou interruptores) e encravados macanicamente.
Os encravamentos impedem a ligao em paralelo, mesmo transitria, das duas
redes.
Inversor de rede telecomandado

Tercirio:
b salas de operaes dos hospitais
b dispositivos de segurana de prdios de grande altura
b salas de informtica (bancos, companhias de seguros, etc.)
b sistemas de iluminao de centros comerciais
Este o sistema mais utilizado para aparelhos de altos calibres (a partir de 400 A), no
necessitando de interveno humana. A passagem da rede normal para o socorro
comandada electricamente.
Um inversor de redes telecomandado constitudo por 2 ou 3 aparelhos, aos
quais associado um encravamento elctrico (disjuntores ou interruptores), que
pode ter diferentes esquemas. O comando dos aparelhos seguro devido
utilizao de um encravamento mecnico que protege contra disfuncionamentos
elctricos e impede manobras manuais erradas.
Inversor de rede automtico
Indstria:
b linhas de produo contnua
b salas de mquinas de navios
b auxiliares essenciais de centrais trmicas
A associao de um automatismo a um inversor de rede telecomandado permite

comandar automaticamente as redes, segundo vrios modos programados.
Esta soluo assegura uma gesto ptima da energia:
b basculamento para uma rede de socorro em funo de imposies externas
b gesto das alimentaes
b regulao
b substituio por motivos de segurana...
Pode ser associda ao autmato uma opo de comunicao por supervisor.
Infra-estruturas:
b instalaes porturias e ferrovirias
b sinalizao luminosa de aeroportos
b rgos de controlo de instalaes militares
Encravamento de 2 Masterpact NT ou NW
por barras
Encravamento de 2 disjuntores Masterpact NT e NW por

cabos
22
Encravamento de 2
Compact NS em platina
Encravamento de 3 Masterpact NW
por cabos
Encravamento de 2
interruptores Interpact com
comandos rotativos
Inversor de rede Monobloco

com 2 interruptores
Interpact
ndice
Disjuntores Compact
Caractersticas gerais
26 e 27
28 a 51
Panorama de solues
Disjuntores Compact NS at 630 A
Disjuntores Compact NS de 800 a 3200 A
Disparadores TM e STR para Compact NS100 a 250
Disparadores MP e STR para Compact NS400 a 630
Unidades de controlo Micrologic para Compact NS800 a 3200
Casos particulares:
b rede monofsica e bifsica
b rede 1000V
b disjuntor de entrada em distribuio terminal NSA 160
Proteco de sadas-motor
Panorama de solues
Disjuntor Compact NS80 H-MA
Disjuntores NS100 a 630 com disparadores magnticos MA
Disjuntores NS100 a 250 com disparador electrnico STR22ME
Disjuntores NS400 a 630 com disparador electrnico STR43ME
Proteco de equipamento Mquinas

Panorama de solues
Disparadores, auxiliares, quadros de instalao
Marcao UL508 / CSA 22.2 n14
Proteco diferencial
Panorama de solues
Bloco Vigi adicional (Vigicompact) para Compact NS100 a 630
Comando e seccionamento
Panorama de solues
Interruptores Compact NSA125NA e 160NA
Interruptores Compact NS100NA a 630NA
Acessrios elctricos e mecnicos

Compact NS80H-MA
Compact NSA160
Compact NS100 a 630 fixo
Compact NS100 a 630 extravel
Comunicao
Compact NS100 a 630
Compact NS e Micro Power Server MPS100
28
30
32
34
36
40
46
48
50
52 a 59
52
54
55
56
58
60 a 62
60
61
62
63 e 64
63
64
65 a 73
65
66
68
70
72
74 a 123
74
75
80
81
100
101
119
124 a 133
124
126
130
132
Centrais de visualizao
134
Ferramentas de teste
136
23
ndice
Interruptores Interpact
Interpact INS40 a 160
140 a 151
140
Interpact INS250-100 a 630
142
144
Interpact INV100 a 630
146
Interpact INV800 a 2500
148
Inversores de rede monobloco Interpact INS250-100 a 630
150
Acessrios elctricos e mecnicos
24
137
152 a 172
152
Interpact INS250 e INV100 a 250
154
Interpact INS320 a 630 e INV320 a 630
155
Interpact INS800 a 2500 e INV800 a 2500
161
Repartidor Distribloc
164
Contactos auxiliares
165
Comandos rotativos
166
Encravamentos
167
Blocos de medida de corrente
168
Isolamento das partes sob tenso
169
Espaador monobloco
170
Ligao e isolamento
171
Outros acessrios
172
ndice
Inversores de rede
Panorama das solues
Inversor de rede manual

Possveis associaes
Inversor de rede automtico
173
173
176 a 178
176
179 a 183
179
Encravamento mecnico
180
Encravamento elctrico
182
Esquemas associados
183
Automatismos associados
Escolha do automatismo
184 a 191
184
Instalao dos automatismos
185
Automatismo BA
186
Automatismo UA
188
Sequncias de funcionamento
192
Opo comunicao COM
194
Acessrios
195
Ligao e isolamento
195
25
Compact NS
Conformidade com as normas
Caractersticas normativas indicadas na etiqueta

do fornecedor:
Ui:
tenso de isolamento estipulada
Uimp:
tenso de resistncia aos choques estipulada
Icu:
poder de corte ltimo segundo a tenso
de emprego Ue
cat:
categoria de emprego
Icw:
corrente de curta durao admissvel
Ics:
poder de corte de servio
In:
corrente estipulada
aptido ao seccionamento
Os disjuntores Compact NS e respectivos auxiliares obedecem:

c s recomendaes internacionais:
v IEC 60947-1: regras gerais
v IEC 60947-2: disjuntores
v IEC 60947-3: interruptores-seccionadores
v IEC 60947-4: contactores e arrancadores de motores
v IEC 60947-5.1 e seguintes: aparelhos e elementos de comutao para circuitos
de comando e componentes de automatismos.
c s normas europeias EN 60947-1, EN 60947-2 e s normas nacionais
correspondentes:
v francesa NF
v alem VDE
v britnica BS
v australiana AS
v italiana CEI
c s especificaes das sociedades de classificao Marinha (Bureau Veritas,
Lloyd's Register of Shipping, Det Norske Veritas, etc.)
c norma NF C 79-130 e s recomendaes do CNOMO para a proteco das
mquinas-ferramentas.
Para as normas americanas UL, canadiana CSA, mexicana NOM e japonesa JIS:
consultar-nos.
Grau de poluio
Os disjuntores Compact NS esto aptos a funcionar em condies de poluio
correspondentes, segundo a norma IEC 60947, aos meios industriais:
grau de poluio III.
Tropicalizao
Os disjuntores Compact NS passaram com sucesso nos testes definidos pelas
seguintes normas em condies atmosfricas extremas:
c IEC 68-2-1: frio em atmosfera seca a -55C
c IEC 68-2-2: calor em atmosfera seca a +85C
c IEC 68-2-30: calor em atmosfera com forte percentagem de humidade
(temperatura +55 C, humidade relativa 95 %)
c IEC 68-2-52 severidade 2: atmosfera salina.
Ambiente
Os disjuntores Compact NS respeitam as orientaes relativas proteco do
meio ambiente. A maior parte dos produtos reciclvel. As peas que constituem
os Compact NS800 a NS3200 esto marcadas segundo as normas.
Temperatura ambiente
c os disjuntores Compact NS podem ser utilizados entre -25C e +70C. Acima de
40C (65C para os disjuntores destinados proteco de sadas-motores),
necessrio ter em conta as desclassificaes indicadas na documentao
c a colocao em servio deve ser feita temperatura ambiente de utilizao
normal. Excepcionalmente, a colocao em servio pode ser feita a uma
temperatura ambiente compreendida entre -35C e -25C
c a temperatura de armazenamento dos disjuntores Compact NS na embalagem
de origem deve ser compreendidada entre -50C (1) e +85C.
Selectividade das proteces

A gama Compact NS permite, de origem, assegurar a selectividade entre dois
disjuntores ligados em srie na instalao.
D1
D2
(1) -40C para as unidades de controlo Micrologic com ecr
de cristais lquidos.
26
Compact NS
Seccionamento com corte plenamente aparente

Todos os disjuntores Compact NS esto aptos ao seccionamento, de acordo com
a definio dada na norma IEC 60947-2:
c a posio de seccionamento corresponde posio O (OFF)
c o punho ou os indicadores s podem indicar a posio O se os contactos
estiverem efectivamente separados
c o encravamento s possvel se os contactos estiverem efectivamente
separados.
c A adaptao de um comando rotativo ou de um telecomando no altera a
aptido ao seccionamento do disjuntor.
c A funo de seccionamento est certificada por ensaios que garantem:
v a fiabilidade mecnica da indicao de posio;
v a ausncia de correntes de fuga;
v a resistncia s sobretenses entre montante e jusante.
Instalao em quadro de classe II

Todos os disjuntores Compact NS so aparelhos de classe II face frontal. Podem
ser instalados atravs da porta nos quadros de classe II (segundo a norma IEC
60664), sem degradar o isolamento e sem operaes especiais, mesmo quando
esto equipados com comando rotativo ou telecomando.
ndice de proteco
Segundo as normas IEC 60529 (ndice de proteco IP) e EN 50102 (proteco
contra impactos mecnicos externos IK).
Aparelho nu com tapa-bornes

Comando por punho
IP40
IK07
push
to
trip

normal / VDE
IP40 IK07
ON
I
push
to
trip
O
OFF
Aparelho em quadro
Comando por punho
IP40
IK07
push
to
trip

normal / VDE
CCM
CNOMO
ON
I
IP40 IK07
IP435
IP547
push
to
trip
O
OFF
IP55
IK08
Telecomando
IP40
IK07
ON
I
push
to
trip
ON
I
O
OFF
OFF
push
to
trip
1
/auto
manu
I
push
push
ON
OFF
27
Compact NS
Panorama das solues
A proteco da distribuio a proteco:

c das redes de distribuio alimentadas
por transformadores
c das redes alimentadas por geradores
c dos cabos de grande comprimento em
regime de neutro IT eTN.
Escolha dos disjuntores at 630 A
push
to
trip
Corrente nominal
(A)
Compact
Poder de
corte (kA ef)
380/415 V
N
H
L
pg. 30
12,5 12,5
100
160
12,5
250
60
400
250
630
NS100
NS160
NS250
NS400
NS630
36
70
150
36
70
150
50
70
150
50
70
150
36
70
150
Disparadores associados at 630 A
pg. 34
Disparadores magnetotrmicos ou electrnicos permutveis para NS100 a 630.
Escolha dos disjuntores de 800 a 3200 A

+
Corrente nominal (A)

Compact
Caso especial das redes de corrente contnua:

Os disparadores magnetotrmicos TM para os
Compact NS100 a 250 e os disparadores
magnticos MP para os Compact NS400 e 630
permitem proteger as redes de corrente contnua.
Poder de
corte (kA ef)
380/415 V
N
H
L

Compact
Poder de
corte (kA ef)
380/415 V
N
H
pg. 32
320
800
400
1000
500
1250
640
1600
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
50
70
150
50
70
150
50
70
-
50
70
-
800...
2000
1000
2500
1250
3200
NS2000 NS2500
NS3200
70
85
70
85
Unidades de controlo associadas at 3200 A
pg. 40
As unidades de controlo electrnicas Micrologic, permutveis localmente, so comuns a

todos os disjuntores Compact NS800 a 3200.
28
Compact NS
Panorama das solues
Distribuio de potncia (cont.)

Distribuio monofsica ou bifsica
Compact
Poder de
corte (kA ef)
220 V
N
H
pg. 46
16 100
125 160
NS100 uni/bi
NS160 uni/bi
NS250 uni
Disparadores
magnetotrmicos
integrados
uni
25
40
uni
25
40
bi
85
100
bi
85
100
Distribuio 1000 V
Compact
160 250
uni
25
-
pg. 48
60 400
NS400 1000V
Poder de corte:
10 kAef a 1000 V
Disparador electrnico
STR23 SP especialmente
adequado para aplicaes
1000 V
Disjuntor de chegada em distribuio terminal

Compact
Instalao
em calha simtrica
pg. 50
16 160
NSA160
Poder de corte
(kA ef) 380/415 V:
E: 16 kA
N: 30 kA
Disparador integrado
29
Compact NS
Proteco da distribuio
Disjuntores Compact NS
de 100 a 630 A
Disjuntores Compact
Nmero de plos
Comando
manual
Ligaes
elctrico
fixo
com punho
rotativo directo ou prolongado
tomadas frente
tomadas atrs
tomadas frente
tomadas atrs
tomadas frente
tomadas atrs
extravel com base

extraveis com chassis
Compact NS250H
Caractersticas elctricas segundo IEC 60947-2 e EN 60947-2

Corrente estipulada (A)
In
40C
65C
Tenso estipulada de isolamento (V)
Ui
Tenso de resistncia aos choques (kV)
Uimp
Tenso de emprego estipulada (V)
Ue
CA 50/60 Hz
CC
Tipo de disjuntor
Poder de corte ltimo (kA ef)
lcu
CA
220/240 V
50/60 Hz
380/415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
CC
250 V (1 plo)
500 V (2P srie)
Poder de corte de servio estipulado (kA ef)
lcs
% Icu
Aptido ao seccionamento
Categoria de emprego
Durao de vida (ciclos F/A)
mecnica
elctrica
440 V
In/2
In
Caractersticas elctricas segundo NEMA AB1
Poder de corte (kA)
Compact NS630L
240 V
480 V
600 V
Caractersticas elctricas segundo UL508

Poder de corte (kA)
Proteces e medidas
Disparadores
Proteces contra sobrecargas
Proteces contra curto-circuitos
Proteces contra defeitos de terra
Selectividade lgica
Proteco diferencial adicional
240 V
480 V
600 V
longo retard. Ir (In x )

curto retard. lsd (Ir x )
instantnea Ii (In x )
lg (In x )
ZSI
por bloco Vigi
por rel Vigirex associado
Medida das correntes

Auxiliares de medida, sinalizao e comando complementares
Contactos de sinalizao
Disparadores voltimtricos por emisso de corrente MX e por mnimo de tenso MN
Bloco transformador de corrente e bloco ampermetro
Bloco de vigilncia do isolamento
Comunicao distncia por bus
Sinalizao dos estados do aparelho
Comando distncia do aparelho
Transmisso das regulaes dos comutadores
Sinalizao e identificao das proteces e alarmes
Transmisso das correntes medidas
Instalao
Acessrios
(1) 2P com caixa, 3P em tipo N unicamente

(2) para tenses de emprego > 525 V, existem disparadores
especficos
(3) tenso de emprego 500V
30
Dimenses (mm) C x A x P
Pesos (kg)
placas e espaadores
tapa-bornes e separadores de fases
molduras da face frontal
fixo, tomadas frente
2-3P / 4P
3P / 4P
de 100 a 630 A
Compact NS
NS100
NS160
NS250
NS400
NS630
2(1), 3, 4
c
c
c
c
c
c
c
c
c
2(1), 3, 4
c
c
c
c
c
c
c
c
c
2(1), 3, 4
c
c
c
c
c
c
c
c
c
3, 4
c
c
c
c
c
c
c
c
c
3, 4
c
c
c
c
c
c
c
c
c
100
100
750
8
690
500
N
H
85
100
36
70
35
65
30
50
22
35
8
10
50
85
50
85
100%
c
A
50 000
50 000
30 000
L
150
150
130
100
100
75
100
100
160
150
750
8
690
500
N
H
85
100
36
70
35
65
30
50
22
35
8
10
50
85
50
85
100%
c
A
40 000
40 000
20 000
L
150
150
130
70
50
20
100
100
250
220
750
8
690
500
N
H
85
100
36
70
35
65
30
50
22
35
8
10
50
85
50
85
100%
c
A
20 000
20 000
10 000
L
150
150
130
70
50
20
100
100
400
320
750
8
690
500
N
H
85
100
50
70
42
65
30
50
22
35
10(2) 20(2)
85
85
100%
c
A
15 000
12 000
6 000
L
150
150
130
100
100
75(2)
-
630
500
750
8
690
500
N
H
85
100
50
70
42
65
30
50
22
35
10(2) 20(2)
85
85
100%(3)
c
A
15 000
8 000
4 000
L
150
150
130
70
50
35(2)
-
N
85
35
10
H
100
65
35
L
200
130
50
N
85
35
20
H
100
65
35
L
200
130
50
N
85
35
20
H
100
65
35
L
200
130
50
N
85
42
20
H
100
65
35
L
200
130
50
N
85
42
20
H
100
65
35
L
200
130
50
N
85
25
10
H
85
65
10
L
-
N
85
35
10
H
85
65
10
L
-
N
85
35
18
H
85
65
18
L
-
N
-
H
-
L
-
N
-
H
-
L
-
TM (magnetotrmico)
c
c
c
c
-
STR22 (electrnico)
c
c
c
c
c
-
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
105 x 161 x 86 / 140 x 161 x 86
1,6 a 1,9 / 2,1 a 2,3
STR23 (electrnico)
c
c
c
c
c
-
STR53 (electrnico)
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
-
c
c
-
c
c
c
c
c
c
c
c
140 x 255 x 110 / 185 x 255 x 110
6,0 / 7,8
31
Compact NS
de 800 a 3200 A
Disjuntores Compact
Nmero de plos
Comando
manual
com punho
elctrico
Tipo de disjuntor
Ligao
fixo
extravel com chassis
Compact NS800H
Compact NS2000H
tomadas frente
tomadas atrs
tomadas frente
tomadas atrs

In
50C
65C (1)
Ui
Uimp
Ue
CA 50/60 Hz
CC
Tipo de disjuntor
lcu
CA
220/240 V
50/60 Hz
380/415 V
440 V
500/525 V
660/690 V
CC
250 V
500 V
lcs
Valor ou % Icu
Corrente de curta durao admissvel est. (kA ef) lcw
0,5 s
V CA 50/60 Hz
1s
3s
Proteco instantnea integrada
kA crista 10%
mecnica
elctrica
440 V
In/2
In
690 V
In/2
In
Grau de poluio
Poder de corte a 60 Hz (kA)
Proteces e medidas
Disparadores permutveis
Proteco diferencial residual
Selectividade lgica
Proteco do 4 plo
240 V
480 V
600 V

curto retard. Isd (Ir x )
lg (In x )
In
ZSI
Auxiliares de sinalizao e de comando complementares

Disparadores voltimtricos
disparador por emisso de corrente MX
disparador por mnimo de tenso MN
Instalao
Acessrios
(1) 65C com ligaes atrs verticais.

Ver tabela de desclassificao para outros tipos de ligao.
(2) Ics; 100% Icu para tenses 440/500/660V.
32
placas e espaadores
Dimenses dos aparelhos fixos tomadas frente (mm)
3P
AxCxP
4P
Pesos dos aparelhos fixos tomadas frente (kg)
3P
4P
de 800 a 3200 A
Compact NS
NS800
3, 4
c
c
c
N
c
c
c
c
H
c
c
c
c
800
800
750
8
690
500
N
H
50
70
50
70
50
65
40
50
30
42
75% 50%
25
25
17
17
55
c
B
B
10000
6000
5000
4000
2000
III
N
50
35
25
H
65
50
50
NS1000
NS1250 NS1600
NS2000 NS2500 NS3200
L
c
c
c
c
3, 4
c
c
c
N
c
c
c
c
3, 4
c
N
c
-
1000
1000
1250
1250
750
8
690
500
N
50
50
50
40
30
75%
25
17
55
c
B
10000
5000
4000
3000
2000
III
L
150
150
130
100
25
100%
10
7
-
L
125
100
-
Micrologic 2.0
c
c
c
-
N
50
35
25
Micrologic 5.0
c
c
c
c
-
H
c
c
c
c
1600
1510
H
70
70
65
50
42
50%
25
17
-
B
5000
2000
2000
1000
H
65
50
50
Micrologic 2.0 A
c
c
c
c
c
N
85
65
50
Micrologic 5.0 A
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
327 x 210 x 147
327 x 280 x 147
14
18
2000
1900
750
8
690
500
N
85
70
65
65
65
100%(2)
32
130
c
B
5000
3000
2000
2000
1000
III
H
c
2500
2500
3200
2970
H
125
85
85
75%
32
130
B
H
125
85
-
Micrologic 6.0 A
c
c
c
c
c
c
c
Micrologic 7.0 A
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
-
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
350 x 420 x 160
350 x 535 x 160
24
36
33
Compact NS
Disparadores TM e STR
para Compact NS100 a 250
13
Os Compact NS100 a 250, do tipo N, H

ou L, so equipados indiferentemente
com um disparador magnetotrmico TM
ou com um disparador electrnico STR22.
Um identificador mecnico impede a
montagem de um disparador num
disjuntor de calibre inferior.
16
25
40
63
80
100
125
200
250
TM-D
STR22SE
TM-G
STR22GE
TM-D
TM-G
Proteco normal
Proteco das redes

alimentadas por
geradores.
Proteco dos cabos de
grande comprimento
Proteco das redes de

corrente contnua
Disparadores magnetotrmicos TM
t
Ir
Im
10
9
.9
.8
0
1
2
Ir
Im
Ir
x 250A
Im
nveis proteco sobrecargas

nveis proteco curto-circuitos
Disparadores magnetotrmicos TM
Calibres (A)
Disjuntor
6
8
x 250A
TM 250 D
250A / 40C
In a 40 C
Compact NS100
Compact NS160
Compact NS250
Proteces
As proteces so regulveis por comutadores.
Proteco contra sobrecargas
Proteco por dispositivo trmico com nvel regulvel.
Proteco contra curto-circuitos
Proteco por dispositivo magntico com nvel fixo ou regulvel conforme
calibres.
Proteco do 4 plo
Para os disjuntores tetrapolares, os disparadores so do tipo:
4P 3d (neutro no protegido), 4P 3d+Nr (neutro de calibre reduzido protegido),
4P 4d (neutro de pleno calibre protegido).
TM16D a 250D
16
c
c
c
25
c
c
c
32
c
c
c
40
c
c
c
50
c
c
c
TM16G a 63G
63
c
c
c
80
c
c
c
100
c
c
c
125
c
c
160
c
c
200
c
250
c
16
c
c
c
25
c
c
c
40
c
c
c
63
c
c
c
Proteco contra sobrecargas (trmica)

Nvel de disparo
Ir
regulvel 0,8 a 1 x In
regulvel 0,8 a 1 x In
Proteco contra curto-circuitos (magntica)

Nvel de disparo (A)
Im
Compact NS100
Compact NS160/250
fixo
regulvel
fixo
190 300 400 500 500 500 640 800
63 80
190 300 400 500 500 500 1000 1250 1250 1250 5 a 10 x In 63 80
80
80
Proteco do 4 plo
Neutro no protegido
Neutro reduzido protegido
Neutro pleno protegido
34
4P 3d
4P 3d + N/2
4P 4d
sem proteco
sem proteco
56
1 x Ir
56
63
0,5 x Ir
1 x Ir
125
125
Compact NS
Disparadores TM e STR
Disparadores electrnicos STR22
1
2
In=100A
STR 22 SE
.8
.9
E58711
1
2
3
4
5
6
7
Ir Im
Im
Im
.93
.95
.85
.98
.5
Ir
%Ir
90
105
.88
.9
1
.63
5
0
Ir
Io
.7
alarm
.8
10
x Io
x In
test
x Ir
nveis longo retardamento (proteco sobrecargas)

temporizao longo retardamento
nveis curto retardamento (proteco curto-circuitos)
temporizao curto retardamento
nveis instantneos (proteco curto-circuitos)
tomada teste
sinalizao de carga
Proteces
Proteco longo retardamento com nvel regulvel do tipo eficaz (RMS).
Proteco curto retardamento e instantnea:
c proteco curto retardamento com nvel regulvel e temporizao fixa
c proteco instantnea com nvel fixo.
Proteco do 4 plo
Nos disjuntores tetrapolares, regulao da proteco do neutro por comutador
com 3 posies: 4P 3d, 4P 3d N/2 , 4P 4d.
4P 4d
Sinalizao
Indicao de carga por "led" na face frontal:
c aceso: > 90% do nvel de regulao Ir
c a piscar > 105% do nvel de regulao Ir.
Proteco do 4 plo
Teste
Tomada teste na face frontal que permite ligar uma mala ou uma caixa de teste
para verificar o bom funcionamento do aparelho aps a montagem do disparador
ou dos acessrios.
Disparadores electrnicos STR

Calibres (A)
Disjuntor
In 20 a 70C (1)
Compact NS100 N/H/L
Compact NS160 N/H/L
Compact NS250 N/H/L
STR22SE
40
c
c
c
80
c
c
100
c
c
c
STR22GE
160
c
c
250 (1)
c
40
c
c
c
100
c
c
c
250 (1)
c
160
c
c
Proteco contra sobrecargas (longo retardamento)

Nvel de disparo
Ir = In x
Temporizao (s)
(mn....mx.)
a 1,5 x Ir
a 6 x Ir
a 7,2 x Ir
0,4...1
48 regulaes
90...180
5...7,5
3,2...5,0
0,4...1
48 regulaes
1215
-
Proteco contra curto-circuitos (curto retardamento)

Nvel de disparo
Preciso 15%
Temporizao (ms)
Im = Ir x
tempo de sobreintensidade
sem disparo
tempo total de corte
2...10
8 regulaes
fixa
2...10
8 regulaes
fixa
i 40
i 60
i 40
i 60
fixo u 11 x In
fixo u 11 x In
Proteco contra curto-circuitos (instantnea)

Nvel de disparo
Ii
Proteco do 4 plo
Neutro no protegido
4P 3d
sem proteco
4P 3d + N/2
0,5 x Ir
4P 4d
1 x Ir
(1) Em caso de utilizao a temperaturas elevadas do STR22SE ou do STR22GE 250 A, a regulao utilizada deve ter em conta os limites trmicos do disjuntor:
a regulao da proteco contra sobrecargas no pode exceder 0,95 a 60C e 0,90 a 70C.
Exemplo de regulao
Qual o nvel de proteco contra sobrecargas de
um Compact NS250 equipado com um disparador
STR22SE calibre 160 A regulado a Io = 0,5 e Ir =0,8 ?
Resposta:
nvel = 160 x 0,5 x 0,8 = 64 A.
Io
.8 .9
.7
.63
.5
x In
Ir
.9 .93
1 .88
.95
.98
.85
.8
1
x Io
35
Compact NS
Os Compact NS400 a 630 so equipados

com disparadores electrnicos STR23SE,
STR23SV, STR53UE e STR53SV.
Os mesmos disparadores adaptam-se
indiferentemente nos Compact NS400 e
NS630, do tipo N, H ou L, com 3 ou 4
plos.
Os disparadores STR53UE/SV propem
um maior nmero de regulaes e, para o
disparador STR53UE, funes opcionais
de proteco, medida e comunicao.
Para corrente contnua, os Compact
NS400H e 630H so equipados com um
disparador magntico MP integrado.
Disparadores MP e STR
60
250
400
500
630
STR23SE / STR53UE
STR23SE / STR53UE
STR23SV / STR53SV
MP
Proteco normal com
selectividade
Proteco das redes alimentadas por

geradores. Proteco dos cabos de
grande comprimento
Proteco das redes U > 525 V
Proteco das redes de

corrente contnua
A escolha do disparador feita em funo do tipo de rede protegida e da tenso

de emprego do disjuntor.
Quatro referncias de disparadores permitem proteger todos os tipos de circuitos,
de 60 a 630 A, seja qual for a tenso de utilizao do disjuntor:
c U i 525 V: STR23SE ou STR53UE
c U > 525 V: STR23SV ou STR53SV.
Os disparadores no tm calibre prprio. O nvel de disparo depende unicamente
do disjuntor e da regulao LR (longo retardamento).
Por exemplo, um disparador STR23SE regulado ao mximo possui um nvel de
disparo de:
v 250 A, montado num Compact NS400 calibre 250 A
v 630 A, montado num Compact NS630.
Disparadores electrnicos
STR23SE (U i 525 V) e STR23SV (U > 525 V)
6
t
STR 23 SE
Io
.8 .9
.7
.63
.5
x In
1
2
3
4
5
6
7
Ir Im
.88
.85
.8
.9 .93
.95
.98
1
Isd
5
4
3
2
x Io
7
8
10
x Ir
Ir
Isd
test
5
0
90
105 %Ir
alarm
Ir

tomada teste
sinalizao de carga
Proteces
Proteco longo retardamento com nveis regulveis e temporizaes fixas:
c regulao por pr-calibragem Io com 6 regulaes (0,5 a 1)
c regulao fina Ir com 8 regulaes (0,8 a 1).
c proteco curto retardamento com nveis regulveis e temporizaes fixas.
c proteco instantnea com nveis fixos.
Proteco do 4 plo
Os disjuntores tetrapolares so equipados de origem com um comutador de
proteco do neutro com 3 posies: 4P 3d, 4P 3d + Nr , 4P 4d.
Sinalizao
Indicao de carga por "Led" na face frontal:
c aceso: > 90% do nvel de regulao Ir
c a piscar: > 105% do nvel de regulao Ir.
Teste
e acessrios.
36
Compact NS
Disparadores electrnicos
STR53UE (U i 525 V) e STR53SV (U > 525 V)
8
6 (1)(*)
7(1)(*)
t
STR 53 UE
1
Io
.7
.8 .9
1
.6
x Io
tr
test
.95
.98
x In
3
4
.9 .93
.8
.5
.88
.85
16
(s) @ 6 Ir
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ir
Isd
Ii
6
8
10
x Ir
1.5
.2
.1
0
0
on
I2t
test
off
fault
P
.5 .6
.4
8
10
.3 .3
.1
>Ig
Ig
4 6
4 5
3
tsd
(s).2
8 16
>Isd
Ii
2
1.5
>Ir
%Ir
Isd
Ir
.7
11
.2
x In
tg
(s) .3
x In
.3
tr
> Im
> Ih
.4 .4
In
tsd
I1
I2
I3
Ir Isd li
.2
.2
.1
.1
on
> Ir
.8
.3
I2t
off

nveis terra em opo
temporizao terra em opo
tomada teste
boto de presso de teste da pilha e dos sinalizadores
(1) Proteco "defeito de terra" T: ver "Opo

do disparador electrnico STR53 UE" nas
pginas seguintes.
O disparador STR53UE com opo "defeito de
terra" T permite a ligao de um transformador de
corrente neutro externo (caso de um disjuntor
tripolar em rede de neutro). Calibres de TC neutro
externo disponveis: 150, 250, 400, 630 A.
Proteces
Proteco longo retardamento com nveis temporizaes regulveis:
c regulao por pr-calibragem Io com 6 regulaes (0,5 a 1)
c regulao fina Ir com 8 regulaes (0,8 a 1).
c proteco curto retardamento com nveis e temporizaes regulveis com ou
sem I2t = constante
c proteco instantnea com nvel regulvel.
Proteco do 4 plo
Os disjuntores tetrapolares so equipados de origem com um comutador de
proteco do neutro com 3 posies: 4P 3d, 4P 3d + Nr, 4P 4d.
Sinalizador luminoso de sobrecarga (%Ir)

Indicao de carga por "Led" na face frontal:
c aceso: > 90 % do nvel de regulao Ir
c a piscar: > 105 % do nvel de regulao Ir.
Sinalizao de defeitos
Sinalizao luminosa do tipo de defeito:
c sobrecarga (proteco longo retardamento) ou temperatura interna anormal (>Ir)
c curto-circuito (proteco curto retardamento) ou instantnea (>Isd)
c defeito de terra (se existir a opo terra) (>Ig)
c defeito de funcionamento do microprocessador:
v 2 "led's" (>Ir) e (>Isd) acesos
v "Led" (>Ig) aceso se existir a opo proteco "defeito de terra" T.
Alimentao por pilha, as pilhas de substituio so fornecidas na caixa de
adaptao. O "led" de indicao do tipo de defeito apaga-se ao fim de dez
minutos. O boto de presso de teste da pilha e dos sinalizadores permite
reacend-lo. O "led" apaga-se automaticamente no rearme do aparelho.
Teste
para verificar o bom funcionamentot do aparelho aps a montagem do disparador
e acessrios.
Boto de presso de teste da pilha e dos sinalizadores (%Ir), (>Ir), (>Isd) e (>Ig).
Autovigilncia
Disparo do disjuntor em caso de defeito de funcionamento do microprocessador
ou de temperatura anormal.
Opes
Existem 4 opes:
c proteco "defeito de terra" T
c ampermetro I
c selectividade lgica ZSI
c comunicao COM.
37
Compact NS
Disparadores
STR23SE (U i 525 V)
STR23SV (U > 525 V)
STR53UE (U i 525 V)
STR53SV (U > 525 V)
150
c
-
150
c
-
Calibres (A)
Disjuntor
In 20 a 70C (1)
Compact NS400 N/H/L
Compact NS630 N/H/L
250
c
-
400
c
-
630
c
250
c
-
400
c
-
630
c

Nvel de disparo
Temporizao (s)
(mn...mx.)
Ir = In x
a 1,5 x Ir
a 6 x Ir
a 7,2 Ir
0,4...1
48 regulaes
fixa
90...180
5...7,5
3,2...5,0
0,4...1
48 regulaes
regulvel
8...15
34...50
0,4...0,5 1,5...2
0,2...0,74 1...1,4
69...100
3...4
2...2,8
138...200 277...400
6...8
12...16
4...5,5
8,2...11

Nvel de disparo
preciso 15%
Temporizao (ms)
Isd = Ir x
tempo de sobreintensidade
sem disparo
2...10
8 regulaes
fixa
i 40
1,5...10
8 regulaes
4 regulaes + opo "I2t = constante"
i 15
i 60
i 140
i 230
i 60
i 60
11
fixo
1,5...11
8 regulaes
sem proteco
0,5 x Ir
1 x Ir
sem proteco
0,5 x Ir
1 x Ir
i 140
i 230
i 350

Nvel de disparo
Ii = In x
Proteco do 4 plo
Neutro no protegido
4P 3d
4P 3d + Nr
4P 4d
Opes
Sinalizao do tipo de defeito
c (de base)
Selectividade lgica
ZSI
c (2)
Comunicao
COM
c (2)
Ampermetro integrado
I
c (2)
Proteco "defeito de terra"
T
c (2)
(1) Em caso de utilizao a temperaturas elevadas, a regulao utilizada deve ter em conta os limites trmicos do disjuntor: a regulao da proteco contra
sobrecargas no pode exceder 0,95 a 60C e 0,90 a 70C para o Compact NS400, e 0,95 a 50C, 0,90 a 60C e 0,85 a 70C para o Compact NS630.
(2) Esta opo no existe no disparador STR53SV
Exemplo de regulao
Qual o nvel de proteco contra sobrecargas de
um Compact NS400 equipado com um disparador
STR23SE (ou STR23SV) regulado a Io = 0,5 e
Ir = 0,8 ?
Resposta:
nvel = 400 x 0,5 x 0,8 = 160 A
Este mesmo disparador, regulado do mesmo modo,
montado num NS630 ter um nvel de disparo de
630 x 0,5 x 0,8 = 252 A.
38
Io
Ir
.8 .9
.7
.63
1 .88
.85
.8
.5
x In
.9 .93
.95
.98
1
x Io
Compact NS
Combinaes
possveis :
cI
cT
cI+T
c I + COM
c I + T + COM
c ZSI
c ZSI + I
c ZSI + T
c ZSI + I + T
c ZSI +I + COM
c ZSI + I + T + COM
Opo do disparador electrnico STR53UE
Proteco "defeito de terra" T
Tipo
Corrente residual
Nvel de disparo
preciso 15 %
Tempo de disparo
funo I2t = constante
Ig = In x
0,2 a 1
8 regulaes
tempo mx. de sobreintensidade 4 regulaes
sem disparo
60
140
230
350
i 140 i 230 i 350 i 500
Ampermetro I
Um mostrador numrico indica permanentemente a fase mais carregada e
permite, por presses sucessivas de uma tecla, a leitura de I1, I2, I3 e Ineutro.
O "Led" correspondente fase indicada acende.
Nvel de indicao do ampermetro:
c corrente mn. u 0,2 x In, o indicador no funciona para correntes inferiores
c corrente mx. i 10 x In.
Selectividade lgica ZSI

Um fio piloto liga vrios disjuntores em cascata.
Em caso de defeio de terra ou curto retardamento:
c o disparador STR53UE detecta o defeito e informa o disjuntor a montante, que
respeita a temporizao programada
c o disparador STR53UE no detecta o defeito: o disjuntor a montante dispara
temporizao mais curta.
Deste modo, o defeito eliminado instantaneamente pelo disjuntor mais prximo.
Os esforos trmicos a que a rede est sujeita so mnimos e a selectividade
cronomtrica respeitada em toda a instalao.
A opo ZSI do disparador STR53UE s funciona no disjuntor situado mais a
jusante da cadeia de selectividade lgica. Portanto, a opo selectividade lgica
no funciona entre dois disjuntores Compact NS.
Sadas opto-electrnicas
Permitem a coincidncia perfeita entre os circuitos internos do disparador e os
circuitos cablados pelo instalador, graas utilizao de opto-transstores.
Comunicao COM
Transmisso de dados a mdulos Digipact de vigilncia e controlo
da distribuio.
Dados transmitidos:
c posio dos comutadores de regulao
c correntes de fase e de neutro, em valores eficazes
c corrente na fase mais carregada
c alarme de sobrecarga em curso
c causa de disparo (sobrecarga, curto-circuito, etc.).
Disparadores de corrente contnua MP

Im(A)
30005000
4400
2500
3500
3800
5700
2000
4000
In Im
Disparadores magnticos para Compact NS400/630, tripolares, do tipo H,

especialmente concebidos para proteco das redes de corrente contnua.
Como estes disparadores no so permutveis, o conjunto disjuntor e disparador
fornecido completamente montado.
Disparadores integrados
Disjuntor
Compact NS400H
Compact NS630H
MP1
MP2
MP3
c
c
c
c
regulvel
1250...2500
regulvel
2000...4000

Nvel de disparo (A)
Im
regulvel
800...1600
39
Compact NS
Unidades de controlo Micrologic
As unidades de controlo Micrologic 2.0 e

5.0 protegem os circuitos de potncia.
A Micrologic 5.0 permite a selectividade
cronomtrica em curto-circuito.
Proteces
Micrologic 5.0
long time
Ir
.7
.6
.5
.4
.8
x In
tr
8
(s) 4
.9
.95
2
1
.98
1
.5
alarm
12
16
20
24
@ 6 Ir
instantaneous
short time
Isd
4
5
3
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir
setting
tsd
(s)
Ii
.4 .4 .3
.3
.2
.1
on
.2
.1
0
I t off
2
delay
4
3
6 8 10
12
15
off
2
x In
test
1
2
3
4
5
6
nvel e temporizao de disparo longo retardamento

sinalizador luminoso de sobrecarga
nvel e temporizao de disparo curto retardamento
nvel de disparo instantneo
parafuso de fixao do calibrador longo retardamento
tomada teste
Nota:
As unidades de controlo Micrologic sem medida so
equipadas, de origem, com uma tampa de selagem
transparente.
40
O nvel e a temporizao das proteces so regulveis por comutadores.

Proteco longo retardamento do tipo eficaz (RMS).
Memria trmica: imagem trmica antes e aps disparo.
A preciso das regulaes pode ser aumentada pela substituio do calibrador
longo retardamento, com uma zona de regulao limitada.
A proteco contra sobrecargas pode ser inibida utilizando um calibrador
especfico de longo retardamento "Off".
Proteco curto retardamento (RMS) e instantnea.
Escolha do tipo I2t (ON ou OFF) em temporizao curto retardamento.
Proteco do neutro
Nos disjuntores tripolares, no possvel a proteco do neutro.
Nos disjuntores tetrapolares, regulao da proteco do neutro por comutador
com 3 posies: neutro no protegido (4P 3d), neutro reduzido protegido
(4P 3d + N/2), neutro pleno protegido (4P 4d).
Sinalizao
Indicao da carga atravs de um "led" na face frontal aceso quando a corrente
ultrapassar o nvel de disparo de longo retardamento.
Teste
ou dos acessrios.
Compact NS
Proteces
Micrologic 2.0
Longo retardamento
Nvel
Ir = In x
disparo entre 1,05 e 1,20 Ir
Regulao temporizao
Temporizao (s)
preciso: 0 a -30%
preciso: 0 a -20%
preciso: 0 a -20%
Memria trmica
(1) 0 a -40% (2) 0 a -60%
Instantnea
Nvel
preciso: 10 %
Temporizao
tr (s)
1,5 x Ir
6 x Ir
7,2 x Ir
tr
Im
0
Isd = Ir x
1,5
2,5
10
tempo mx. sem disparo: 20 ms

tempo mx. de corte: 80 ms
Proteces
Micrologic 5.0
Longo retardamento
Nvel
Ir = In x
disparo entre 1,0 e 1,20 Ir
Regulao temporizao
Temporizao (s)
preciso: 0 a -30%
preciso: 0 a -20%
preciso: 0 a -20%
Memria trmica
(1) 0 a -40% (2) 0 a -60%
tr (s)
1,5 x Ir
6 x Ir
7,2 x Ir
Curto retardamento
Nvel
Isd = Ir x
preciso: 10 %
Regulao temporizao tsd (s) regulao I2t Off
I2t On
Temporizao (ms) a 10 Ir
tsd (sem disparo)
(I2t off ou I2t on)
tsd (mx. de corte)
Instantnea
Nvel
preciso: 10 %
Temporizao
Ir
0,4 0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,95 0,98 1
outras regulaes ou inibio por substituio do calibrador
0,5 1
2
4
8
12
16
20
24
12,5 25
50
100
200
300
400
500
600
0,7(1) 1
2
4
8
12
16
20
24
0,7(2) 0,69 1,38 2,7
5,5
8,3
11
13,8 16,6
20 min. antes e depois do disparo
Ii = In x
0,4 0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,95 0,98 1
0,5 1
2
4
8
12
16
20
24
12,5 25
50
100
200
300
400
500
600
2
4
8
12
16
20
24
0,7(1) 1
0,7(2) 0,69 1,38 2,7
5,5
8,3
11
13,8 16,6
tr
Isd
tsd
Ii
0
1,5
2,5
0
20
80
0,1
0,1
80
140
0,2
0,2
140
200
0,3
0,3
230
320
0,4
0,4
350
500
10
10
12
15
off
Ir

41
Compact NS
Unidades de controlo Micrologic A
As unidades de controlo Micrologic A

protegem os circuitos de potncia.
Disponibilizam medidas, indicao,
comunicao e valores mximos da
corrente.
A verso 6 integra proteco de terra,
a verso 7 proteco diferencial.
Proteces
Micrologic 6.0 A
9
10
t= In=
tsd= tr=
Isd=
Ii= Ir=
Ig=
tg=
MAX
s
kA
11
100 %
12
40 %
13
menu
long time
Ir
.7
.6
.5
.4
tr
8
(s) 4
.9
.95
2
1
.98
1
.5
.8
x In
tsd
.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0
D
C
B
A
on
I t
off
delay
tg
F
G
H
J
Ii
(s)
setting
Ig
Medidas "Ampermetro"
As unidades de controlo Micrologic A medem o valor eficaz (RMS) das correntes.

Um ecr LCD numrico indica permanentemente a fase mais carregada (Imx.) e
permite, por presses sucessivas de uma tecla, a leitura de I1, I2, I3, IN, Ig,In, das
correntes memorizadas (valores mximos) e das regulaes. Pode ainda visualizar
atravs de um grfico de barras a carga de cada fase.
A alimentao externa, opcional, permite a visualizao das correntes < 20% In.
instantaneous
short time
(s)
4
3
6 8 10
12
15
off
2
x In
test
.4 .4 .3
.3
.2
.1
on
.2
.1
2
I t
6
8
0
off
ground fault
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Proteco do neutro
Nos disjuntores tripolares no existe proteco do neutro.
Nos disjuntores tetrapolares, a regulao da proteco do neutro feita por
comutador com 3 posies: neutro no protegido (4P 3d), neutro reduzido
protegido (4P 3d + N/2), neutro pleno protegido (4P 4d).
Selectividade lgica ZSI
Uma placa de terminais de zona selectiva de encravamento "Zone Selective
Interlocking" (ZSI) permite a ligao de vrias unidades de controlo para se obter
uma selectividade total em proteces curto retardamento e terra sem
temporizao do disparo.
Sinalizao luminosa de sobrecarga
Indicao da carga atravs de um "led" na face frontal aceso quando a corrente
ultrapassar o nvel de disparo de longo retardamento.
alarm
12
16
20
24
@ 6 Ir
Isd
4
5
3
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir
O nvel e a temporizao das proteces so regulveis por comutadores.

Os valores escolhidos so indicados temporariamente no ecr em Ampre e em
segundos.
Proteco longo retardamento do tipo eficaz (RMS).
Memria trmica: imagem trmica antes e aps disparo.
A preciso das regulaes pode ser aumentada pela substituio do calibrador
longo retardamento, com uma zona de regulao limitada.
A proteco contra sobrecargas pode ser inibida utilizando um calibrador
especfico de longo retardamento "Off".
Proteces curto retardamento (RMS) e instantnea.
Escolha do tipo I2t (On ou Off) com temporizao curto retardamento.
Proteco contra defeitos de terra
Proteco do tipo "residual" ou "ligao terra" SGR (Source Ground Return).
Escolha do tipo I2t (On ou Off) com temporizao.
Proteco dierencial residual (Vigi)
Funciona sem alimentao exterior.
d Imune contra os riscos de disparos intempestivos.
k Resistncia s componentes contnuas classe A at 10 A.
nvel e temporizao de disparo longo retardamento

sinalizador luminoso de sobrecarga
nvel e temporizao de disparo curto retardamento
nvel de disparo instantneo
nvel e temporizao de disparo Vigi ou Terra
boto teste Vigi ou Terra
parafuso de fixao do calibrador longo retardamento
tomada teste
teste lmpada, "reset" e estado da pilha
sinalizao das causas de disparo
visualizao digital
ampermetro e grfico de barras trifsico
teclas de navegao
Opo de comunicao
Associada opo de comunicao COM, a unidade de controlo transmite os
parmetros seguintes:
c leitura das regulaes
c conjunto das medidas "ampermetro"
c sinalizao das causas de disparo
c colocaes a zero dos indicadores de mximos.
Sinalizao dos defeitos

Sinalizao luminosa do tipo de defeito:
c sobrecarga (proteco longo retardamento) ou temperatura interna anormal (Ir)
c curto-circuito (proteco curto retardamento) ou instantnea (Isd)
c defeito Terra ou Vigi (Ig, In)
c defeito de funcionamento do microprocessador (Ap).
Alimentao por pilha
O dodo de indicao de defeito permanece aceso at o boto de test/reset ser
pressionado. A durao de vida da pilha de cerca de 10 anos numa utilizao
normal.
Teste
Nota:
As unidades de controlo Micrologic A so equipadas, de
origem, com uma tampa de selagem transparente.
42
A tomada situada na face frontal permite verificar o bom funcionamento da

unidade central atravs de uma caixa de teste. Para Micrologic 6.0A e 7.0A, um
boto de teste (test) inserido na tomada de teste permite verificar o bom
funcionamento da proteco de terra ou diferencial.
Compact NS
Proteces
Micrologic 2.0 A
Longo retardamento
Nvel
Ir = In x
disparo entre 1,05 a 1,20 Ir
Regulao temporizao
Temporizao (s)
preciso: 0 a -30%
preciso: 0 a -20%
preciso: 0 a -20%
Memria trmica
(1) 0 a -40%
Instantnea
Nvel
preciso: 10 %
Temporizao
0,4 0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,95 0,98 1
tr (s)
1,5 x Ir
6 x Ir
7,2 x Ir
Diferencial
Sensibilidade (A)
preciso: 0 a -20%
Temporizao (ms)
tr
Im
2,5
10
menu
I2
I3
IN
I1
alimentao por corrente prpria (para I > 20% In)
I1 mx I2 mx I3 mx IN mx
Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A
0,4 0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,95 0,98 1
tr (s)
1,5 x Ir
6 x Ir
7,2 x Ir
400
16
11
1,5
2,5
10
tsd (sem disparo)

tsd (mx. de corte)
0
20
80
0,1
0,1
80
140
0,2
0,2
140
200
0,3
0,3
230
320
0,4
0,4
350
500
Ii = In x
10
12
15
off
500
20
13,8
Isd
tsd
Ii
0
I2t Off
I2t On
Ig = In x
Ig i 400 A
400 A < In i 1200 A
Ig > 1200 A
regulao
I2t Off
I2t On
tg (sem disparo)
tg (mx. de corte)
Micrologic 6.0 A
A
B
C
0,3 0,3
0,4
0,2 0,3
0,4
500 640
720
0
0,1
0,2
0,1
0,2
20
80
140
80
140
200
In
Micrologic 7.0 A
0,5 1
2
regulao
tn (sem disparo)
tn (mx. de corte)
60
60
140
350
350
500
800
800
1000
Medida permanente das correntes

Medidas de 20 a 200 % de In
preciso: 1,5 % (captores includos)
Maxmetros
Ir
600
24
16,6

Ampermetro
tr
12,5 25
50
100
200
300
2
4
8
12
0,7 (1) 1
0,7 (1) 0,69 1,38 2,7
5,5
8,3
Curto retardamento
Nvel
Isd = Ir x
preciso: 10%
Regulao temporizao tsd(s) regulao
Temporizao (ms)
a In ou 1200 A
600
24
16,6
Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A
Longo retardamento
Nvel
Ir = In x
disparo entre 1,05 a 1,20 Ir
Regulao temporizao
Temporizao (s)
preciso: 0 a -30%
preciso: 0 a -20%
preciso: 0 a -20%
Memria trmica
(1) 0 a -40%
Regulao temporizao tg (s)
1,5
500
20
13,8
Micrologic 2.0 A
Proteces
Terra
Nvel
preciso: 10 %
400
16
11
Ir

Medida permanente das correntes

Medidas de 20 a 200 % de In
preciso: 1,5% (captores includos)
Maxmetros
Instantnea
Nvel
preciso: 10 %
Temporizao
12,5 25
50
100
200
300
0,7 (1) 1
2
4
8
12
0,7 (1) 0,69 1,38 2,7
5,5
8,3
Isd = Ir x
Ampermetro
Temporizao (ms) a 10 Ir
(I2t off ou I2t on)
Unidades de controlo Micrologic A
140
140
200
230
230
320
D
0,5
0,5
800
0,3
0,3
230
320
E
0,6
0,6
880
0,4
0,4
350
500
F
0,7
0,7
960
G
0,8
0,8
1040
H
0,9
0,9
1120
I t on
Ig
J
1
1
1200
tg
I t off
10
20
Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A
30
In
tdn
I
menu
I1
I2
I3
IN
Ig
In
alimentao por corrente prpria (para I > 20% In)
I1 mx I2 mx I3 mx IN mx
Nota:
Todas as funes de proteco baseadas na corrente funcionam com corrente prpria.
Um "reset" permite a colocao a zero dos defeitos, indicadores de mximos e
correntes cortadas memorizadas.
43
Compact NS
Acessrios das unidades de controlo
Micrologic
Captores exteriores
Transformador de corrente
Transformador de corrente para proteco de terra

Utiliza-se com os disjuntores 3P e a unidade de controlo Micrologic 6.0 A .
Instala-se no condutor neutro para proteco de terra do tipo residual.
O calibre do TC deve ser compatvel com o calibre nominal do disjuntor:
c NS800 a NS1600: TC 400/1600
c NS2000 a NS3200: TC 1000/4000.
Toro somador para proteco diferencial
Instala-se em redor do jogo de barras (fases + neutro) para detectar a corrente
homopolar necessria para a proteco diferencial.
Existem 2 tamanhos de toros.
Dimenses (mm) da janela interior:
c 280 x 115 at 1600 A
c 470 x 160 at 3200 A.
Transformador de corrente para proteco de terra (SGR)
Instala-se em redor da ligao terra do ponto de neutro do transformador de
alimentao da rede de distribuio e liga-se unidade de controlo Micrologic
6.0 A/P/H para a proteco terra do tipo "Source Ground Return".
Toro somador para

proteco diferencial
Calibrador longo retardamento

4 calibradores permutveis permitem limitar as regulaes do nvel longo
retardamento e aumentar a preciso.
De origem, as unidades de controlo so equipadas com um calibrador 0,4 a 1.
Gamas de regulao
Base
Ir = In x
Inferior
Ir = In x
Superior
Ir = In x
Calibrador off
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,95 0,98 1
0,4
0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,8
0,80 0,82 0,85 0,88 0,90 0,92 0,95 0,98 1
sem proteco longo retardamento - Ir = In para regulao Isd
Mdulo de alimentao externa

Com a Micrologic A, quando o aparelho est aberto ou em carga menor que 20%
de In, a alimentao externa permite manter as trs funes seguintes:
c indicao das medidas
c retro-iluminao do ecr
c indicador de mximos.
Caractersticas:
c alimentao:
v 110/130, 200/240, 380/415 V AC 50/60 Hz (+10% -15%), consumo 10 VA
v 24/30, 48/60, 100/125 V CC (+20% -20%), consumo 10 W
c tenso de sada: 24 V CC, potncia fornecida: 5 W/5 VA
c taxa de ondulao < 5%
c classe de isolamento 2.
44
Compact NS
Peas de reserva das unidades de controlo
Micrologic
Tampas de selagem para Micrologic A
O acesso aos comutadores de regulao protegido por uma tampa de selagem.
Quando a tampa est fechada:
c possibilidade de acesso tomada de teste
c acesso ao boto de teste da funo proteco de terra ou diferencial.
Pilha de reserva
Tampa de selagem para
Micrologic A
Uma pilha alimenta os "led's" que identificam as causas do disparo. A sua

durao de vida de cerca de 10 anos.
Um boto de teste na face frontal da unidade de controlo permite verificar o
estado da pilha que, quando est descarregada, pode ser substituda localmente.
45
Compact NS
Redes monofsicas e bifsicas
Disjuntores Compact
Nmero de plos
Comando
manual
Ligao
elctrico
fixo
extravel
Compact NS160H unipolar
Compact NS100N bipolar
com punho
tomadas frente
tomadas atrs
tomadas frente
tomadas atrs

In
40C
Ui
Uimp
Ue
CA 50/60 Hz
CC
Tipo de disjuntor
lcu
CA
220 V
50/60 Hz
277 V
380/415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
CC
250 V (1 plo)
500 V (2 plos)
lcs
% Icu
Durao de vida (ciclos F-A)
mecnica
elctrica
277 V
In/2
In
Poder de corte (kA)
V CA 50/60 Hz
Proteces e medidas
Disparadores
Calibres
Proteco contra sobrecargas (trmica)
240 V
277 V
480 V
600 V
In
longo retard. Ir
nvel de disparo
instantnea lm
nvel de disparo
por bloco Vigi

Sinalizao dos estados do aparelho: contactos auxiliares comunicantes
Instalao
Acessrios
Dimenses (mm)
Pesos (kg)
46
placas e espaadores
CxAxP
Redes monofsicas e bifsicas
Compact NS
NS100
NS160
NS250
1
c
c
c
-
2
c
c
c
-
1
c
c
c
-
2
c
c
c
-
1
c
c
c
-
100
750
8
277
250
N
25
25
25
100%
c
A
20 000
20 000
10 000
100
750
8
690
500
N
85
25
25
18
18
8
50
50
100%
c
A
20 000
20 000
10 000
160
750
8
277
250
N
25
25
25
100%
c
A
20 000
20 000
10 000
160
750
8
690
500
N
85
36
35
30
22
8
50
50
100%
c
A
20 000
20 000
10 000
250
750
8
277
250
N
25
25
25
100%
c
A
10 000
10 000
5 000
N
25
25
-
H
40
40
40
-
H
40
40
-
N
85
25
10
magnetotrmico integrado
16
20
25
30
40
fixa
16
20
25
30
40
fixa
190 300
300
300
500
c
H
100
70
65
50
35
10
85
85
H
100
65
35
N
25
25
-
50
63
80
100
50
63
80
100
500
500
640
800
H
40
40
40
-
H
40
40
-
N
85
25
10
H
100
70
65
50
35
10
85
85
H
100
65
35
125 160
fixa
125 160
fixa
1000 1250
c
N
25
25
160 200
250
fixa
160 200
250
fixa
850 850
850
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
35 x 161 x 86
0,7
c
c
c
70 x 161 x 86
1,2
c
c
c
35 x 161 x 86
0,7
c
c
c
70 x 161 x 86
1,2
c
c
c
35 x 161 x 86
0,7
47
Compact NS
Redes 1000 V
Disjuntores Compact
Nmero de plos
Calibre dos captores (A)
Comando
manual
Ligao
elctrico
fixo
com punho
extravel com base

Caractersticas elctricas
Compact NS400 1000 V
Para calibres
superiores a 400 A,
consultar catlogo
Masterpact
Ue
lcu
lcs
tomadas frente
tomadas atrs
tomadas frente
tomadas atrs
tomadas frente
tomadas atrs
CA 50/60 Hz
CA 1000 V
% Icu

In
40C
Ui
Uimp
Ue
CA 50/60 Hz
lcu
CA 1000 V
lcs
% Icu
Corrente de curta durao admissvel est. (kA ef) lcw
0,5 s
V CA 50/60 Hz
1s
mecnica
elctrica
1000 V
In/2
In
Grau de poluio
Proteces e medidas
Disparadores permutveis
Proteco diferencial residual
Selectividade lgica
Proteco do 4 plo

curto retard. Isd (Ir x )
lg (In x )
In
ZSI

Instalao
Acessrios
Dimenses (mm)
AxCxP
Pesos (kg)
Inversor de rede
Encravamentos
48
placas e espaadores
fixo
3P
4P
fixo
3P
4P
Compact NS
Redes 1000 V
NS400 1000V
3
150, 250, 400
c
c
c
c
consultar-nos
consultar-nos
consultar-nos
consultar-nos
consultar-nos
1150
10
100%
150, 250, 400
1250
8
1000
10
100%
c
normalizada
normalizada
A
15000
4000
2000
III
STR23SP
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
480 x 140 x 110
13
-
Para calibres superiores a 400 A, consultar catlogo Masterpact
consultar-nos
49
Compact NS
Disjuntores de entrada, especialmente

concebidos para funcionarem a montante
da aparelhagem modular Multi 9:
c reforo dos poderes de corte
a 380/415 V por filiao at 25 kA
c instalao fcil em quadro modular
Pragma ou Prisma G graas a:
v um recorte da face frontal
correspondente medida de 45 mm
normalizada
v montagem por simples encaixe em calha
simtrica
v profundidade reduzida (82,5 mm).
Existem igualmente em verso interruptor
(NSA125NA e NSA160NA).
Compact NSA160
Aparelho de chegada
em Distribuio terminal
Disjuntor Compact
Nmero de plos
Comando
NSA160
Fixao em calha simtrica

Recorte da face frontal
3, 4
c
c
c
c
altura 45 mm
Caractersticas elctricas segundo IEC 60947-2

In
40C
Tenso est. de isolamento (V)
Ui
Tens.resist.aos choques est. (kV) Uimp
Tenso de emprego estip. (V)
Ue
CA 50/60 Hz
CC
Tipo de disjuntor
Poder de corte ltimo
Icu
CA
220 / 240 V
(kA ef)
50/60 380 / 415 V
Hz
440 V
CC
125 V
250 V (2 plos)
Poder de corte de servio
Ics
% Icu
Resistncia (ciclos F/A)
mecnica
elctrica (In - 440 V)
160
500
8
500
250
E
25
16
10
5
5
50%
A
c
10 000
5 000
Ligao
manual com punho

elctrico
fixa
Tomadas frente
Tomadas atrs
extravel Tomadas frente
Tomadas atrs
Proteces
Disparador magnetotrmico integrado
Calibres In
16 25 32 40 50 63 80 100 125 160
Proteco trmica Ir
nvel de disparo fixo
contra sobrecargas
16 25 32 40 50 63 80 100 125 160
Proteco magntica lm
nvel de disparo fixo
contra curto-circuitos
600 600 600 600 1000 1000 1000 1250 1250 1250
Proteco diferencial
por bloco Vigi
adicional
Auxiliares de sinalizao e de comando
Instalao e ligao
Ligaes
Acessrios
Dimenses (mm)
CxAxP
Peso (kg)
50
N
50
30
18
10
10
por terminal
tapa-bornes
base de elevao
Compact
3 plos
4 plos
Vigicompact
3 plos
4 plos
Compact
3 plos
4 plos
Vigicompact
3 plos
4 plos
1 OF + 1 SD
MN ou MX
cabos de 1,5 a 70 mm2
c
c
90 x 120 x 82,5
120 x 120 x 82,5
210 x 120 x 82,5
240 x 120 x 82,5
1,1
1,4
2,6
3,1
Compact NS
Aparelho de chegada
em Distribuio terminal
Dispositivo diferencial residual Vigi
Dispositivo diferencial residual Vigi adaptvel no lado direito do disjuntor.
Ligao do disjuntor por cima ou por baixo do Vigi (2 verses).
As ligaes so fornecidas com o Vigi.
Caractersticas
Nmero de plos
Sensibilidade (A)
Temporizao
Vigicompact NSA
3, 4
0,03 / 0,3 / 1 / 3
retardam. intencional (ms)
0
60(1)
150(1)
< 40 < 140 < 150
Tenso nominal (V)
50/60 Hz
200 a 440 V
Rearme
por boto de presso
Teste
por boto de presso
Proteco contra os disparos intempestivos
c
Funcionamento com componente contnua
classe A
(1) Seja qual for a temporizao, se a sensibilidade for regulada para 30 mA no aplicado
nenhum retardamento.
Auxiliares e acessrios
Possibilidade de montagem de auxiliares
c 1 contacto auxiliar de sinalizao de posio (OF)
c 1 contacto auxiliar de sinalizao de disparo (SD)
c 1 disparador auxiliar de mnimo de tenso (MN) ou de emisso de corrente (MX)
c 1 comando rotativo prolongado com encravamento de porta,
acessvel directamente do exterior do quadro.
Base de elevao
Este acessrio necessrio para fixar aparelhos Multi 9 ao lado de um
Compact NSA125 ou NSA160 com alinhamento das faces frontais.
Largura: 324 mm no mximo (36 mdulos).
51
Compact NS
Panorama das solues
Os disjuntores asseguram a proteco

contra curto-circuitos e o seccionamento
com corte plenamente aparente, em
conformidade com a norma IEC 60947-2.
Para uma proteco completa do motor
e do dispositivo de comando,
a proteco contra sobrecargas pode ser
assegurada pelo disjuntor ou por um rel
trmico Telemecanique separado.
O dispositivo de comando pode ser
do tipo arranque directo, com ou sem
inverso de marcha, ou estrela-tringulo.
Estas associaes regem-se pela
norma IEC 60947-4.1.
Proteco de sadas-motores at 37 kW
Potncia do
motor (kW)
0,37 37
Compact
Poder de
corte (kA ef)
380/415 V
NS80
70
Caractersticas gerais do disjuntor

pgina 54
O Compact NS80H-MA um disjuntor especialmente concebido para a proteco das
sadas-motores.
Disparador associado
pgina 54
Um disparador magntico integrado MA assegura a proteco contra curto-circuitos.

Potncia do
motor (kW)
1,1 110
Compact
Poder de
corte (kA ef)
380/415 V
N
H
L
18,5 250
NS100
NS160/250
NS400/630
36
70
150
36
70
150
45
70
150
Caractersticas gerais dos disjuntores

pgina 30
Os disjuntores-motores Compact NS100 a 630 so os mesmos que os disjuntores destinados
proteco da distribuio, mas equipados com disparadores-motores.
Disparadores associados
pginas 55 a 59
Os disparadores magnticos MA asseguram a proteco contra curto-circuitos.
Os disparadores electrnicos permutveis ME asseguram a proteco contra
curto-circuitos, sobrecargas e contra o desequilbrio de fase.

Coordenao das proteces (IEC 60947-4)
Seja qual for a potncia do motor, a coordenao
disjuntor-contactor-rel pode ser do tipo 1 ou 2.
A escolha ser feita em funo das condies de
explorao: continuidade de servio pretendida,
qualificao do pessoal de interveno.
Todas as associaes disjuntor Merlin Gerin /
contactor Telemecanique do tipo 2 foram
testadas nas condies definidas pela norma e
esto certificadas pela ASEFA/LOVAG.
Potncia do
motor (kW)
160 750
Compact
Poder de
corte (kA ef)
380/415 V
NS800 a 1600
N
H
L
50
70
150

pgina 32
Os disjuntores-motores Compact NS800 a 1600, equipados com disparadores Micrologic,
so os mesmos que os disjuntores destinados proteco da distribuio.
Unidades de controlo associadas
pgina 40
As unidades de controlo electrnicas Micrologic so comuns a todos os Compact NS800
a 1600.
As unidades de controlo electrnicas Micrologic 2.0A e 5.0A asseguram a proteco contra
curto-circuitos e sobrecargas. A unidade de controlo Micrologic 7.0A integra ainda a funo
proteco diferencial.
52
Panorama das solues
Compact NS
At 37 kW
At 250 kW
Compact NS80 H-MA
At 750 kW
Compact NS100 a 250
Compact NS400 a 630
equipados com disparadores MA
equipados com disparadores MA
equipados com disparadores
ou STR22ME
ou STR42ME
Micrologic
Escolha das proteces

P (kW) (400 V, 50 Hz)
Ir (A)
Compact
NS80H-MA
Compact
NS100 NS250
Compact
NS400 NS630
Compact
NS800 NS1600
0.37
1.5
1.1
2.5
5.5
12
18.5
40
50
37
80
100
160
200
110
220
160
320
250
500
800
560
1000
750
1350
MA
MA
STR22ME
MA
STR43ME
Micrologic 2.0 / 5.0 / 7.0
53
Compact NS
Disjuntor especialmente concebido para

proteco de motores at 37 kW:
c graas ao seu forte poder de limitao,
protege eficazmente os dispositivos
de arranque (coordenao do tipo 2,
segundo IEC 60947-4, com os
contactores)
c dimenses reduzidas para uma
instalao fcil em quadro do tipo
"controlo-comando de motores" (CCM).
Compact NS80 H-MA
Disjuntor Compact NS80 H-MA
Disjuntor Compact
Nmero de plos
Comando
Ligao
manual com punho

elctrico
fixo
tomadas frente
tomadas atrs
extravel tomadas frente
tomadas atrs
3
c
c
c
-
Caractersticas elctricas segundo IEC 60947-2

In 65C
Tenso estipulada de
Ui
isolamento (V)
Tenso de resistncia aos
Uimp
choques estipulada (kV)
Tenso de emprego est. (V)
Ue CA 50/60 Hz
Poder de corte ltimo
Icu CA 50/60 Hz 220 / 240 V
(kA ef)
380 / 415 V
440 V
500V
525V
660/690V
Poder de corte de servio
Ics
% Icu
Resistncia (ciclos F/A)
mecnica
elctrica 440 V In/2
In
690
100
70
65
25
25
6
100%
A
c
20 000
10 000
7 000

Poder de corte
240 V
480 V
600 V
100
65
10
Proteces
Disparador magntico
Calibres In
Proteco instantnea lm
contra curto-circuitos
Proteco diferencial
54
NS80 H-MA
integrado
1,5
2,5
6,3
12,5
nvel de disparo regulvel
6 14 x In
25
80
750
8
50
80
Auxiliares de sinalizao e de comando

1 OF + 1 SD
MN ou MX
Instalao e ligao
Ligao
Placas e espaadores
Tapa-bornes
Separadores de fases
Platina calha DIN
Dimenses (mm)
Peso (kg)
Por terminais integrados

c
c
90 x 120 x 80
1,0
CxAxP
Compact NS
Disjuntores Compact NS100 a 630
com disparadores magnticos MA
Os disjuntores Compact NS100 a 630,

equipados com disparador magntico MA
de nvel regulvel, asseguram:
c a proteco contra curto-circuitos
c o seccionamento com corte plenamente
aparente.
Para os Compact NS400 e NS630,
o conjunto disjuntor/disparador MA
fornecido montado.
pg. 30
Disparadores MA
Calibre (A)
Disjuntor
Compact
a 65C
In
N/H/L NS100
NS160
NS250
H/L
NS400
2,5
c
-
6,3
c
-
12,5
c
-
25
c
c
-
50
c
c
-
100
c
c
c
-
150
c
c
-
220
c
-
320
c
500
-

Nvel de disparo
Im
regulvel
6...14 x In
regulvel regulvel
9...14 x In 9...14 x In
Disparadores STR13MAE
Calibre (A)
Disjuntor
Compact
a 65C
In
H/L
NS630
2,5
-
6,3
-
12,5 25
-
50
-
100 150 220 320 500

c

Nvel de disparo
Im
regulvel
6...13 x In
Compact NS250H
Compact NS400H-MA
55
Compact NS
STR22ME
Os disjuntores Compact NS100 a 250,

equipados com um disparador electrnico
STR22ME de nvel regulvel, asseguram:
c a proteco contra o desequilbrio de
fases
c a proteco contra sobrecargas
aparente.

Ver disjuntores de distribuio: pgina 30
Disparadores STR22ME
Proteces
Proteco longo retardamento LR com nvel Ir regulvel, em conformidade com a
classe de disparo do tipo 10 segundo IEC 60947-4.
Proteces curto retardamento e instantnea:
c proteco curto retardamento com nvel Im (13 x Ir) e temporizao fixas.
c proteco instantnea com nvel fixo (15 x In).
Proteco contra o desequilbrio de fase.
Em conformidade com as disposies da norma IEC 60947-4.1, o dispositivo
provoca a abertura do disjuntor em caso de um desequilbrio de fase 40 %.
A abertura do disjuntor d-se num tempo compreendido entre 3,5 e 6 s.

Indicao de carga por Led na face frontal:
c apagado: I < 1,05 x Ir
c a piscar: I u 1,05 x Ir.
Compact NS250 com disparador STR22ME
Teste
Tomada de teste na face frontal permitindo ligar uma mala ou uma caixa de teste
para verificar o bom funcionamento do aparelho depois da montagem do
disparador ou de outros acessrios.
Opo: mdulo de disparo do contactor SDTAM

(sinal de defeito trmico avanado manobra)
Este mdulo instalado em substituio da bobine MX ou MN. A mudana de
estado ocorre 300 ms antes do disparo por sobrecarga do disjuntor.
O mdulo SDTAM, associado a um contactor, assegura a sua abertura em caso
de sobrecarga, evitando a abertura do disjuntor.
O mdulo SDTAM pode ser utlizado sozinho, para realizar uma funo de
sinalizao defeito por sobrecarga do disparador STR22ME. Assim possvel
diferenciar os disparos por sobrecarga dos disparos por curto-circuito.
Caractersticas:
c rearme manual, local ou distncia
c compatvel com as tenses de comando de:
v 24 a 72 V CC e 24 a 48 V CA
v 110 a 240 V CA / CC
c instala-se em vez e no lugar dos disparadores voltimtricos MN e MX.
56
Compact NS
STR22ME
1
2
Ir
In=50A
ImSTR 22 ME
37.5 40
35.5
42.5
Ir
33.5
0
1
2
3
4
5
6
7
Ir
13Ir
45
31.5
7,2Ir
u1,05 Ir
IEC 947.4 / cl.10
7,0s
47.5
30
50
Ir
13 Ir
test
nveis longo retardamento

classe de disparo do tipo 10 segundo IEC 60947-4
nveis curto retardamento
nveis instantneos
tomada teste
indicao de carga
20 a 70 C
NS100N/H/L
NS160N/H/L
NS250N/H/L
Calibre (A)
Disjuntores
20100
c
c
c
150
c
c
220
c
Proteco contra sobrecargas (longo retardamento )

Nvel de disparo
Ir
regulvel (10 regulaes)

0,6...1 x In
10
Classe de disparo
(IEC 60947-4)
Tempo de disparo (s)
(mn mx.)
a 1,5 x Ir
a 6 x Ir
a 7,2 Ir
Indicador de sobrecarga do motor
fixo
120 320
6 15
4 10
por sinalizador
Proteco contra o desequilbrio de fases segundo a norma IEC 60947-4.1

desequilbrio u 40%
entre 3,5 e 6 s
Nvel de disparo
Tempo de disparo

Nvel de disparo
Isd
fixo
13 x Ir
20 %
fixo
10
60
Preciso
Tempo mx. de sobreintensidade
sem disparo (ms)
Tempo total de corte (ms)

Nvel de disparo
Ii
fixo
15 x In
Opes
c
Mdulo SDTAM
Regulao dos nveis de proteco contra sobrecargas (A)

calibre (A)
20
25
40
50
80
100
150
220
nveis (A)
12
12.6
15
15.7
24
25.5
30
31.5
48
51
60
63
90
95
132
140
13.4
16.7
27
33.5
54
67
101
148
14.2
17.7
28.5
35.5
57
71
107
157
15
18.7
30
37.5
60
75
113
166
16
20
32
40
64
80
120
177
17
21.2
34
42.5
68
85
127
187
18
22.5
36
45
72
90
135
198
19
23.7
38
47.5
76
95
142
209
20
25
40
50
80
100
150
220
57
Compact NS
STR43ME
Os disjuntores Compact NS400 a 630

equipados com um disparador electrnico
STR43ME de nvel regulvel asseguram:
c a proteco contra o desequilbrio de
fases
aparente.
Compact NS630 com disparador STR43ME
Ver disjuntores de distribuio pgina 30
Proteces
Proteco retardamento longo de nvel regulvel, baseada no valor eficaz
da corrente (RMS):
c nvel regulvel por pr-calibragem Io com 5 regulaes (0,5 a 0,8) e regulao
fina Ir com 8 regulaes (0,8 a 1)
c tempo de disparo regulvel, conforme as classes de disparo dos tipos 10A, 10 e
20, segundo IEC 60947-4
O STR43ME oferece duas possibilidades de constante de tempo de arrefecimento
do motor, associadas s classes de arranque:
c uma constante de tempo de arrefecimento curta (idntica constante
de tempo de aquecimento). Esta escolha permite obter uma continuidade de
servio ptima, assegurando a proteco correcta do motor
c uma constante de tempo de arrefecimento longa (4 vezes a constante de tempo
de aquecimento). Esta escolha permite obter uma proteco ptima do motor.
Proteces curto retardamento e instantnea:
c proteco curto retardamento com nveis regulveis e temporizaes fixas
c proteco instantnea com nveis fixos.
Proteco contra o desequilbrio de fase
O dispositivo, em conformidade com as disposies da norma IEC 60947-4.1,
provoca a abertura do disjuntor em caso de um desequilbrio de fase 40%.
A abertura do disjuntor provocada em 4 s 10%.

Indicao de carga por led na face frontal:
c apagado: I < 1,05 x Ir
c a piscar: I u 1,05 x Ir.
Sinalizao de defeitos
Sinalizao luminosa do tipo de defeito que fez disparar o aparelho:
c sobrecarga (proteco longo retardamento) ou temperatura interna anormal (>Ir)
c curto-circuito (proteco curto retardamento ou instantnea) (>Isd)
c desequilbrio de fase (sinalizador da direita)
c defeito de funcionamento do microprocessador:
4 leds (%Ir), (>Ir), (>Isd), (desequilbrio de fase) acesos.
Alimentao por pilha, sendo as pilhas de substituio fornecidas na caixa de
adaptao. O led de indicao do tipo de defeito apaga-se passados dez
minutos. O boto de presso de teste da pilha e dos sinalizadores permite
reacend-lo. O led apaga-se automaticamente no rearme do aparelho.
Teste
Tomada de teste na face frontal que permite ligar uma mala ou uma caixa de teste
ou de outros acessrios.
Boto de presso de teste da pilha e dos sinalizadores.
Autovigilncia
Disparo do disjuntor em caso de:
c defeito de funcionamento do microprocessador
c temperatura anormal.
Opes
Existem 3 opes:
c ampermetro I
c mdulo de disparo do contactor SDTAM
c comunicao COM.
58
Compact NS
STR43ME
6
1
2
STR 43 ME
Io
3
4
.63
.71 .8
.88
.90 .93
.5
1
2
3
4
5
6
7
Ir
Isd Ii
.8
nveis longo retardamento

classe de disparo do tipo 10 segundo IEC 60947-4
nveis curto retardamento
nveis instantneos
tomada teste
boto de presso de teste da pilha e dos sinalizadores
11
> Ir
13
tr
> Im
x Ir
> Ih
20 20
10
fault
12
7
6
x Io
tr
test
test
.98
x In
>Isd
9 10
.95
.85
.8
>Ir
%Ir
Isd
Ir
.56
Ir
10
tsd
I1
I2
I3
Ir Isd li
10A
10A
IEC 947-4-1
class
Calibre (A)
Disjuntores
20 a 70C
NS400N/H/L
NS630N/H/L
120
c
-
200
c
-
320
c
-
500
c

Nvel de disparo
Ir
Classe de disparo
(IEC 60947-4)
Tempo de disparo (s)
(mn.mx.) a 1,5 x Ir
a 6 x Ir
a 7,2 Ir
regulvel (40 regulaes) - 0,4...0,8 x In

10 A, 10, 20
regulvel
144 198
5,8 7,3
4 5
270 357
10,9 13,1
7,3 9,1
433 595
17,4 21,8
12 15
Proteco contra o desequilbrio de fases segundo a norma IEC 60947-4.1

desequilbrio u 40%
4 s 10 %
Nvel de disparo
Tempo de disparo

Nvel de disparo
Isd
Preciso
Tempo mx. de sobreintensidade
Sem disparo (ms)
Tempo total de corte (ms)
regulvel (8 regulaes) - 6...13 x Ir

15 %
fixo
10
60

Nvel de disparo
Ii
fixo - 13 x Ir mx.
Outras funes
Led de sobrecarga do motor
Mdulo de sinalizao
c
c
Opes
Ampermetro (I)
Mdulo SDTAM
Comunicao (COM)
c
c
c
Opes do disparador STR43ME

Combinaes
possveis :
cI
c I + COM
c SDTAM
c SDTAM + I
c SDTAM + I + COM
Ampermetro (I)
Um ecr numrico indica permanentemente a fase mais carregada e permite, por
presses sucessivas de uma tecla, a leitura de I1, I2, I3 e do nvel retardamento
longo regulado Ir. O led correspondente fase indicada tambm est aceso.
Nvel de indicao do ampermetro:
c corrente mn. u 0,2 x In, o indicador no funciona para correntes inferiores,
c corrente mx. i 10 x In.
Opo: mdulo de disparo do contactor SDTAM

(sinal defeito trmico avanado manobra)
Esta opo idntica do STR22ME (ver pgina 52).
Comunicao (COM)
Transmisso de dados aos mdulos Digipact de vigilncia e controlo
da distribuio:
c correntes de fase, em valores eficazes
c alarme: sobrecarga em curso
c causa de disparo (sobrecarga, curto-circuito, etc.).
59
Compact NS
Proteco de equipamento
Mquinas
Panorama das solues
Os disjuntores Compact NS foram

especialmente concebidos para proteco
das chegadas e dos grupos de sadas de
mquinas:
c conformidade com as normas mundiais
IEC 60947.2 e UL 508 / CSA 22-2 N14
c proteco contra sobrecargas e curto-circuitos
c seccionamento com corte plenamente
aparente, que permite intervir sem riscos
na mquina, isolando-a de qualquer fonte
de energia
c instalao em invlucros do tipo
universal e funcional
c variante interruptor do tipo NA.
Compact NS100 a 630 ( UL 508 / IEC 60947-2 / CSA22-2)
push
to
trip
60
Corrente
nominal (A)
Compact
Poder de
corte (kA ef)
380/480 V
N
H
12,5 12,5 ...

100
160
12,5 ...
250
60...
400
250...
630
NS100
NS250
NS400
NS630
NS160
UL 508 / IEC 60947-2 / CSA22-2
IEC 60947-2
25
65
42
65
35
65
35
65
42
65

pgina 33
Os disjuntores Compact NS100 a 630 destinam-se proteco da distribuio e so
indicados para proteco de motores.
pgina 55 a 59
Os disparadores so permutveis.
Os disjuntores Compact NS100 a 250 possuem disparadores magnetotrmicos TMD ou
electrnicos STR.
Os disjuntores Compact NS400 a 630 possuem unicamente disparadores electrnicos STR.
Proteco de equipamento
Mquinas
Disparadores, auxiliares,
quadros de instalao
Compact NS
Escolha dos disparadores

3
12
P (hp) (480 V, 3P)

Ir (A)
Compact
NS100 NS250
10
16
15
25
20
32
30
40
30
48
40
63
50
70
60
80
75
100
125
160
150
205
150
220
250
320
400
500
TMD
STR22ME
Compact
NS400 NS630
STR43ME / STR23SE / STR53UE
Os disparadores electrnicos STR asseguram:

c a proteco contra falha de fase (STR22ME e STR43ME).
Os disparadores magnetotrmicos TMD asseguram:
c a proteco contra sobrecargas.
Os aparelhos do tipo NA so interruptores que tm obrigatoriamente de ser
protegidos a montante de acordo com as normas de instalao.
Disjuntores
NS100/160/250 N/H
NS400/630 N/H
disparadores
homologaes
STR22ME
NA
TMD
STR22SE/GE
STR43ME
NA
STR23SE
STR53UE
Manual Motor Controller:

Across the Line Starter
General Use
Across the Line Starter
Auxiliares
Todos os auxiliares podem ser adaptados ao disjuntor pelo utilizador:
c dispositivos de encravamento por cadeado na posio O
c comando rotativo
c contactos auxiliares de sinalizao de estado (posio dos contactos, disparo)
c disparadores auxiliares por mnimo de tenso MN ou por emisso de
corrente MX.
c contacto avanado ao fecho ou abertura.
Comando rotativo
Existe nas verses directo e prolongado (profundidade mx.. 590 mm), escolha:
c preto com punho preto
c amarelo com punho vermelho (para mquinas-ferramenta ou paragem de
emergncia segundo IEC 204 / VDE0113).
Todos os comandos rotativos possuem encravamento por cadeado na posio O.
Encravamento de porta em opo, recomendado para os quadros CCM
(controlo-comando de motor).
Contacto avanado ao fecho ou abertura
Estes contactos permitem colocar fora de tenso os circuitos auxiliares a jusante
do quadro da mquina e, eventualmente, o circuito auxiliar que alimenta o
disparador de mnimo de tenso MN.
Quadros de instalao
P
Os disjuntores Compact instalam-se em invlucros metlicos (quadro / armrio),

que agrupam as aparelhagens (contactores, disjuntores de proteco motor,
sinalizadores, etc.).
Dimenses mnimas dos quadros de instalao
Disjuntores
NS100 N/H
NS160 N/H
NS250 N/H
NS400 N/H
NS630 N/H
Altura
457
457
457
-
Profundidade
130
130
130
-
Largura
208
208
208
-
Quadro ou invlucro de instalao
61
Compact NS
A homologao UL508 / CSA 22-2 N14

do tipo Manual Motor Controller: across
the line starter ou General Use.
Os disjuntores so calibrados para
funcionar a 100 % do seu calibre nominal.
Proteco de motores
Marcao UL508 / CSA 22.2 n14
LISTED MAN. MOTOR. CTRL.

34XL
NS100-160-250 N/H/NA
Logotipo UL / CSA
Equipped with TMD/DE or STR trip unit

This MMC is suitable for use on a circuit capable of delivering
not more than the short-circuit current rating of this MMC
indicated here below, or the upstream protective device
interrupting capability, whichever is less, when protected by
any protective device for Group fusing or Group installation.
SC current rating kA 50/60 Hz
NS100 NS160 NS250
Vac
N
H
N
H
N
H
85
85
85
85 85
85
240
25
65
35
65 35
65
480
10
10
10
10 18
18
600
tripping current 125%
100% rated
temperature rating
tightening torque
Terminal kit
reference
75C
wire size
Nm
4P
lb-inch
3P
14 AWG to 3/0 AWG Cu
130
11.3
29242 29243
12 AWG to 4/0 AWG Al
4 AWG to 2 AWG Cu,Al
180
20
1 AWG to 350 kcmil Cu,Al
230
26
29259
Poder de corte
Seco dos cabos e

binrios de aperto
29260
Marcao de um aparelho NS100 a NS250

(disjuntor com disparador permutvel)
In=220A
Ir 166 177
7,2 Ir
187
198
157
148
140
132
Marcao do disparador
Ir
> 1,05 Ir
IEC 947.4 / cl.10
7,0 s
209
220
62
STR 22 ME
13Ir
220A 1ph 3ph

hp
Vac
115 15 40
230 50 75
460 50 150
575 50 200
100% rated
test
Compact NS
Proteco diferencial
Panorama das solues
A proteco diferencial feita:

c pela montagem de um bloco Vigi no
disjuntor (Compact NS100 a 630)
c pela instalao no disjuntor de uma
unidade de controlo Micrologic 7.0 A,
que integra esta funo (Compact NS800
a 3200)
c pela utilizao de um rel Vigirex e de
toros separados (todos os disjuntores
Compact)
Disjuntores com bloco Vigi adicional (Vigicompact)

corrente nominal (A)
Vigicompact
100 630
NSA160 N/E
NS100 a 250 N/H/L

NS400 e 630 N/H/L

Pg. 30 e 50
Os disjuntores Compact NS100 a 630 e NSA160 so apresentados no captulo "proteco da
distribuio".
Blocos Vigi associados
A proteco diferencial obtem-se por montagem de um dispositivo diferencial residual Vigi
directamente nos terminais do aparelho.
Disjuntores equipados com uma unidade de controlo com

proteco diferencial integrada e toro somador externo
3
E18577

Compact
push
to
trip
800 3200
NS800 a 1000 N/H/L
NS1250 e 1600 N/H
NS2000 a 3200 N/H
M
G
2
1
1
2
3
toro de medida da corrente diferencial residual

rel Vigirex de deteco dos defeitos diferenciais
disparador auxiliar MN ou MX para disparo
em caso de defeito diferencial.

Pg. 32
Os disjuntores Compact NS800 a 3200 so apresentados no captulo "proteco da
distribuio".
Pg. 40
As unidades de controlo electrnicas Micrologic 7.0 A integram, de origem, a proteco
diferencial.
Proteco diferencial por rel Vigirex

Vigirex
Rel diferencial
Toros separados
Associao disjuntores Compact + rels Vigirex

Os rels Vigirex permitem associar os disjuntores Compact NS a uma proteco diferencial
externa. Os disjuntores devem ser equipados com um disparador MN ou MX. Os rels Vigirex
acrescentam valores particulares de nvel de disparo ou de temporizao. So especialmente
indicados quando existem limitaes de instalao (disjuntor j ligado e instalado, espao
disponvel limitado)
Caractersticas dos rels Vigirex:
c sensibilidade regulvel de 30 mA a 250 A e temporizao com 8 regulaes (0 a 1 s)
c toros fechados (dimetro 30 a 300 mm) ou toros abertos (dimetro 46 a 110 mm)
Opes:
c sinalizao de disparo por contacto de segurana positiva
c sinalizao luminosa e contacto de pr-alarme (nvel: 0,5 x In)
c rede 400 Hz
Conformidade com as normas:
c IEC 60947-2 anexo B
c decreto de 14 Novembro de 1988
c IEC 60255-4 e IEC 60801-2 a 5: proteco contra disparos intempestivos devidos a
sobrecargas passageiras, descargas elctricas, comutaes de aparelhos na rede, descargas
electroestticas, ondas radioelctricas
c IEC 60755: classe A. Insensibilidade s componentes contnuas at 6 mA
c funcionamento at - 25 C, segundo a norma VDE 664.
63
Compact NS
Proteco diferencial
Bloco Vigi adicional (Vigicompact)
Disjuntores diferenciais Vigicompact NSA160
Ver pgina 51.
Disjuntores diferenciais Vigicompact NS100 a 630

A montagem do bloco Vigi no altera nenhuma das caractersticas do disjuntor:
c conformidade com as normas
c graus de proteco, isolamento de classe II na face frontal
c seccionamento com corte plenamente aparente
c caractersticas elctricas
c caractersticas dos disparadores
c modos de instalao e ligao
c auxiliares de sinalizao, medida e comando
c acessrios de instalao e de ligao.
Dimenses e pesos
Dimenses
3 plos
C x A x P (mm)
4 plos
Peso (kg)
3 plos
4 plos
Vigicompact NS250N
avant test dilectrique

enlever ce couvercle
before dielectric test
remove this cover
310
150
t(ms)
60
0
T R
vigi
NS 250
200 / 440 V - 50 / 60 Hz
vigi MH
3
10
N 1 3 5
1
0,3
In(A)
HS 0,03 ( t = 0 )
1
2
3
4
5
6
7
T
2 4 6
regulao da sensibilidade
regulao da temporizao (que permite tornar a
proteco diferencial selectiva)
selagem de interdio de acesso s regulaes
boto de teste que permite verificar regularmente o
disparo simulando um defeito diferencial
boto de presso de rearme (necessrio aps
disparo por defeito diferencial)
placa do fornecedor
alojamento para contacto auxiliar SDV
NS100/160
105 x 236 x 86
140 x 236 x 86
2,5
3,2
NS250
2,8
3,4
NS400/630
135 x 355 x 110
180 x 355 x 110
8,8
10,8
Dispositivos diferenciais Vigi

Conformidade com as normas:
c IEC 60947-2 anexo B
c decreto de 14 Novembro de 1988
c IEC 60255-4 e IEC 60801-2 a 5: proteco contra disparos intempestivos
devidos a sobrecargas passageiras, descargas elctricas, comutaes de
aparelhos na rede, descargas electroestticas, ondas radioelctricas
c IEC 60755: classe A. Insensibilidade s componentes contnuas at 6 mA
c funcionamento at - 25 C segundo a norma VDE 664.
Sinalizao distncia
Os Vigi podem receber um contacto auxiliar (SDV) para sinalizao
distnica do disparo por defeito diferencial.
Alimentao
Os Vigi so alimentados pela tenso da rede protegida. No precisam, portanto,
de alimentao exterior. Funcionam mesmo quando s existe tenso entre duas
fases.
Escolha dos dispositivos Vigi

Aparelho extravel:
possvel instalar um bloco Vigi numa base
extravel, sendo necessrios acessrios especficos
(ver captulo Referncias)
Nmero de plos
NS100 N/H/L
NS160 N/H/L
NS250 N/H/L
NS400 N/H/L
NS630 N/H/L
Vigi ME Vigi MH
Vigi MB
3, 4 (1)
c
c
-
3, 4 (1)
c
c
3, 4 (1)
c
c
c
-
Caractersticas das proteces

Sensibilidade
fixa
regulvel
regulvel
In (A)
0,3
0,03 - 0,3 - 1 - 3 - 10
0,3 - 1 - 3 - 10 - 30
Temporizao
Retardamento
fixo
regulvel
regulvel
intencional (ms)
< 40
0
60 (2) 150 (2) 310 (2)
0
60
150
310
Tempo total
< 40
< 40 < 140 < 300 < 800
< 40 < 140 < 300 < 800
de corte (ms)
Tenso nominal
200...440 200... 440 - 440...550
200...440 - 440...550
V CA 50/60 Hz
(1) os blocos Vigi 3P adaptam-se igualmente aos disjuntores 3P monofsico ou bifsico.
(2) seja qual for a regulao da temporizao, se a sensibilidade for regulada para 30 mA, no
aplicado nenhum atraso
Nota :
O bloco Vigi do disjuntor NSA160 apresentado juntamente com o disjuntor
na pgina 51.
64
Compact NS
Os interruptores Compact permitem o

comando de circuitos e o seccionamento.
A esta funo de base, associam-se
funes adicionais de segurana,
comando distncia e conforto:
c proteco diferencial
c disparadores auxiliares MN/MX
c telecomando
c ampermetro
Os interruptores Compact podem ser
encravados com um outro interruptor ou
disjuntor Compact para constituir um
inversor de rede.
Interruptores Compact NSA125NA
e 160NA
Interruptor-seccionador Compact NS 250
Interruptor-seccionador
Compact com bloco Vigi
Interruptor-seccionador Compact
com telecomando
Disparador
voltimtrico
MN/MX
Compact NS800NA
Compact NS2000NA
65
Compact NS
obrigatrio instalar uma proteco a

montante, de acordo com as normas de
instalao. Graas a um disparador
magntico de alto nvel, os interruptores
Compact NSA125NA e 160NA esto
autoprotegidos.
e 160NA
Interruptores Compact
Nmero de plos
Comando
manual
Ligao
elctrico
fixo
punho
rotativo prolongado
tomadas frente
tomadas atrs
tomadas frente
tomadas atrs
extravel
Terminais integrados
Fixao
Recorte na face frontal
para cabos 1,5 a 70 mm2

em calha simtrica
altura 45 mm

Corrente trmica convencional (A)
It
60C
Tenso de isolamento estipulada (V)
Ui
Tenso de comportamento aos choques estip. (kV) Uimp
Ue
CA 50/60 Hz
CC
Corrente de emprego estipulada
le
CA 50/60 Hz
Compact NSA125NA
Poder de fecho
em curto-circuito
lcm
(kA crista)
Corrente de curta durao

admissvel
lcw
(A ef)
mecnica
elcrica
CA
elctrica
CC
220/240 V
380/415 V
440/480 V
500 V
mn. (s interruptor)
mx. (com proteco a montante
por disjuntor)
1s
3s
20s
500 V
440 V
250 V
AC22A
AC23A
DC23A
Corte plenamente aparente

Grau de poluio
Proteces
por bloco Vigi

Auxiliares de sinalizao e comando

Instalao e ligao
Acessrios
Dimenses (mm)
CxAxP
Pesos (kg)
66

fixo, tomadas atrs
2/3P
4P
3P
4P
Compact NS
e 160NA
NSA125NA
NSA160NA
3, 4
c
c
c
c
c
c
3, 4
c
c
c
c
c
c
125
500
8
500
250
AC22A
125
125
125
125
2,1
330
160
500
8
500
250
AC22A
160
160
160
160
AC23A
125
125
125
100
AC23A
160
160
160
125
1500
1500
580
c
10 000
5 000
5 000
5 000
c
III
c
c
1 OF + 1 SD
MN ou MX
tapa-bornes
base de elevao
90 x 120 x 82,5
120 x 120 x 80
1,1
1,4
67
Compact NS

instalao. Graas a um disparador
magntico de alto nvel, os interruptores
Compact e NS100NA a 630NA esto
autoprotegidos.
NS100NA a 630NA
Nmero de plos
Comando
manual
Ligao
elctrico
fixo
punho
tomadas frente
tomadas atrs
tomadas frente
tomadas atrs
tomadas frente
tomadas atrs
extravel com base

Ith
60C
Ui
Tenso de comportamento aos choques estip. (kV) Uimp
Ue
CA 50/60 Hz
CC
le
CA 50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V
500/525 V
660/690 V
Compact NS100NA
(2)
CC
Poder de fecho
em curto-circuito
lcm
(kA crista)

admissvel
lcw
(A ef)
mecnica
elctrica
CA
CC
250 V (1 plo)
500 V (2 plos srie)
mn. (s interruptor)
por disjuntor)
1s
3s
20 s
690 V
440 V
250 V
AC22A
AC23A
DC23A

Grau de poluio
Proteces
por bloco Vigi

Auxiliares de sinalizao e comando complementares

Bloco transformador de corrente
Bloco ampermetro
Bloco controlo de isolamento
Sinalizao de estados do aparelho
Instalao
Acessrios
Dimenses (mm)
CxAxP
Pesos (kg)
(1) 2P em caixa 3P
(2) Indicado para 480 V NEMA.
68
placas e espaadores
molduras de face frontal
2/3P
4P
3P
4P
Compact NS
NS100NA a 630NA
NS100NA
NS160NA
NS250NA
NS400NA
NS630NA
2 (1), 3, 4
c
c
c
c
c
c
c
c
c
2 (1), 3, 4
c
c
c
c
c
c
c
c
c
2 (1), 3, 4
c
c
c
c
c
c
c
c
c
3, 4
c
c
c
c
c
c
c
c
c
3, 4
c
c
c
c
c
c
c
c
c
100
750
8
690
500
AC22A
100
100
100
100
100
DC22A
100
100
2,6
330
160
750
8
690
500
AC22A
160
160
160
160
160
DC22A
160
160
3,6
330
250
750
8
690
500
AC22A
250
250
250
250
250
DC22A
250
250
4,9
330
400
750
8
690
500
AC22A
400
400
400
400
400
DC22A
400
400
7,1
330
630
750
8
690
500
AC22A
630
630
630
630
630
DC22A
630
630
8,5
330
AC23A
100
100
100
100
100
DC23A
100
100
1800
1800
690
c
50 000
50 000
30 000 (50000 - In/2)
30 000 (50000 - In/2)
c
III
AC23A
160
160
160
160
160
DC23A
160
160
2500
2500
960
c
40 000
40 000
20 000 (40000 - In/2)
20 000 (40000 - In/2)
c
III
AC23A
250
250
250
250
250
DC23A
250
250
3500
3500
1350
c
20 000
20 000
10 000 (20000 - In/2)
10 000 (20000 - In/2)
c
III
AC23A
400
400
400
400
400
DC23A
400
400
5000
5000
1930
c
15 000
15 000
6 000 (12000 - In/2)
6 000 (12000 - In/2)
c
III
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
105 x 161 x 86
140 x 161 x 86
1,5 a 1,8
2,0 a 2,2
c
c
c
140 x 255 x 110
185 x 255 x 110
5,2
6,8
AC23A
630
630
630
630
630
DC23A
630
630
6000
6000
2320
c
15 000
15 000
4 000 (8000 - In/2)
4 000 (8000 - In/2)
c
III
69
Compact NS

instalao.
Interruptores Compact NS800NA
a 1600NA
Nmero de plos
Comando
manual
Ligao
elctrico
fixo
punho
tomadas frente
tomadas atrs
tomadas frente
tomadas atrs

Ith
60C
Ui
Tenso de comportamento aos choques estip. (kV)
Uimp
Ue
CA 50/60 Hz
CC
le
CA 50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V
500/525 V
660/690 V
(1)
CC
Compact NS800NA
Poder de fecho
em curto-circuito
lcm
(kA crista)

admissvel
lcw
(kA ef)
mecnica
elctrica
CA
250 V (1 plo)
500 V (2 plos srie)
mn. (s interruptor)
por disjuntor) (2)
0,5 s
1s
20 s
690 V
440 V
AC 22A/In
AC 23A/In

Grau de poluio
Proteces

Sinalizao de estados do aparelho
Instalao
Acessrios
Dimenses (mm)
CxAxP
Pesos (kg)

(2) Proteco por disjuntores a montante tipo NS, NT, NW:
ver complementos tcnicos
70
placas e espaadores
fixo
3P
4P
fixo
3P
4P
Compact NS
a 1600NA
NS800NA
NS1000NA
NS1250NA
NS1600NA
3, 4
c
c
c
c
c
c
c
3, 4
c
c
c
c
c
c
c
3, 4
c
c
c
c
c
c
c
3, 4
c
c
c
c
c
c
c
800
750
8
690
500
AC22A
800
800
800
800
800
DC22A
50
330
1000
750
8
690
500
AC22A
1000
1000
1000
1000
1000
DC22A
50
330
1250
750
8
690
500
AC22A
1250
1250
1250
1250
1250
DC22A
50
330
1600
750
8
690
500
AC22A
1600
1600
1600
1600
1600
DC22A
50
330
AC23A
800
800
800
800
800
DC23A
-
25
17
4
c
10000
2000
2000
c
III
25
17
4
c
10000
2000
2000
c
III
AC23A
1000
1000
1000
1000
1000
DC23A
-
25
17
4
c
10000
2000
2000
c
III
AC23A
1250
1250
1250
1250
1250
DC23A
-
AC23A
1600
1600
1600
1600
1520
DC23A
-
25
17
4
c
10000
1000
1000
c
III
c
c
c
c
c
c
c
c
c
327 x 210 x 147
327 x 280 x 147
14
18
71
Compact NS

instalao. Os interruptores
Compact NS2000NA a 3200NA esto
autoprotegidos contra qualquer corrente
de defeito superior a 130 kA (crista).
a 3200NA
Nmero de plos
Comando
manual
Ligao
elctrico
fixo
punho
tomadas frente
tomadas atrs
tomadas frente
tomadas atrs

Ith
60C
Ui
Tenso de comportamento aos choques estip. (kV)
Uimp
Ue
CA 50/60 Hz
CC
le
CA 50/60 Hz
Poder de fecho
em curto-circuito
Compact NS2000NA
lcm
(kA crista)

lcw
(A ef)
admissvel
Proteco instantnea integrada (kA crista 10%)
mecnica
elctrica
CA
220/240 V
380/415 V
440/480 V (1)
500/525 V
660/690 V
mn. (s interruptor)
por disjuntor) (2)
3s
690 V
440 V
AC22A/In
AC23A/In

Grau de poluio
Proteces

Instalao
Acessrios
Dimenses (mm)
CxAxP
Pesos (kg)

(2) Proteco por disjuntores a montante tipo NS, NT, NW :
ver complementos tcnicos
72

fixo
fixo
3P
4P
3P
4P
Compact NS
a 3200NA
NS2000NA
NS2500NA
NS3200NA
3, 4
c
c
-
3, 4
c
c
-
3, 4
c
c
-
2000
750
8
690
500
AC22A
2000
2000
2000
2000
2000
135
178
2500
750
8
690
500
AC22A
2500
2500
2500
2500
2500
135
178
3200
750
8
690
500
AC22A
3200
3200
3200
3200
3200
135
178
AC23A
2000
2000
2000
2000
2000
AC23A
2500
2500
2500
2500
2500
32
32
32
130
c
6000
1000
1000
c
III
130
c
6000
1000
1000
c
III
130
c
6000
1000
1000
c
III
AC23A
3200
3200
3200
3200
3200
c
c
c
c
c
350 x 420 x 160
350 x 535 x 160
23
36
73
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS80H-MA
Tapa-bornes
selvel
Comando rotativo
directo
Contacto
auxiliar
pact
com
A
H-M
.
NS 80 Uimp 8kV
.
)
Ui750V
Icu (kA
100
Ue (V)
70
220/24
65
380/41
25
440
6
500/52
10
660/69
250
cat A
Ics =
Platina
calha DIN
ON
I
100%
CE I
947.2
IEC VD E BS
UT E
push
to
trip
push
to
trip
O
OFF
2
push
to
trip
ON
I
ed
tripp
C2
C1
SHT z
MX/
60H
0V/50220-24
Disparador
voltimtrico
Tapa-bornes
selvel
5...8
t
rese
O
O FF
Comando rotativo
prolongado
Contacto
auxiliar
74
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NSA160
Tapa-bornes
selvel
com
Contacto
auxiliar
pact
NSA
.
125E
p 6kV
V. Uim (kA)
Icu
25
16
10
5
U 500
Ue (V)
220/24
380/41
440
125
Ics =
50%
IECE VD E
UT
BS
CE I
ON
I
ed
tripp
C2
C1
MX/
SHT
60Hz
0V/50220-24
Disparador
voltimtrico
rese
5...8
O
OFF
Comando rotativo
prolongado
Tapa-bornes
selvel
75
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS80H-MA,
e NSA160
Instalao
Posies de instalao
Os disjuntores Compact NS80H-MA podem ser fixados nas posies horizontal

ou vertical sem desclassificao do desempenho.
Instalam-se nos diversos tipos de quadros usados em todos os pases.
A fixao em calha DIN possvel graas a um adaptador especial.
O disjuntor NSA160 fixa-se unicamente em calha DIN
Estes dois disjuntores existem na verso fixa tomadas frente.
OFF
push
to
trip
NS80H-MA: montagem em
painel ou platina.
NS80H-MA: montagem em
calha do tipo DIN em opo.
NSA160: montagem em
calha do tipo DIN, normal
Face frontal normalizada

45 mm de origem para
NSA160
Ligao tomadas frente de cabos nus

Os disjuntores Compact NS80H-MA e NSA160 so
equipados, de origem, com terminais para ligao de
cabos nus de cobre ou de alumnio de 1,5 a 70 mm2.
Terminal de repartio
Este terminal aparafusado directamente no terminal
do disjuntor e permite a ligao de trs cabos:
c flexveis com seco de 1 a 10 mm2
c rgidos com seco de 1,5 a 16 mm2
c com ponteira engastvel ou auto-engastvel de 1,5
a 4 mm2.
Terminal de repartio
Isolamento das partes em tenso

Tapa-bornes
So acessrios de isolamento selveis, utilizados
para proteco contra contactos directos com os
circuitos de potncia (ndice de proteco: IP40,
IK07).
So fornecidos com acessrios de selagem.
Para tenses u 500 V, os tapa-bornes so
obrigatrios.
Tapa-bornes
76
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS80H-MA,
e NSA160
Contactos inversores com ponto comum: permitem transmitir
distncia os estados de funcionamento de um disjuntor.
Utilizados para sinalizao, encravamento elctrico,
como interface, etc.
Um modelo nico, em conformidade com a recomendao international

IEC 60947-5, assegura vrias funes de sinalizao conforme o local onde se
encontra instalado:
c OF "aberto/fechado": indica a posio dos plos do disjuntor
c SD "sinalizao de disparo": indica que o aparelho disparou por:
v sobrecarga
v curto-circuito
v defeito diferencial (Compact NSA160)
v aco de um disparador voltimtrico.
Volta posio de repouso quando se faz o rearme do disjuntor.
c SDV "sinalizao de defeito diferencial": montado no bloco Vigi dos Compact
NSA160, indica que o aparelho disparou aps um defeito diferencial.
Estes contactos existem na verso "baixo nvel" e permitem comutar cargas muito
fracas: comando de autmatos ou de circuitos electrnicos.
Caractersticas
Contactos
Corrente nominal trmica (A)
Carga mn.
Cat.de empreg (IEC 60947-5-1)
Intensidade 24 V
de emprego 48 V
(A)
110 V
220/240 V
250 V
380/440 V
Base
6
100 mA a 24 V
AC12 AC15 DC12
6
6
2,5
6
6
2,5
6
5
0,8
6
4
0,3
6
3
-
Baixo nvel
DC14
1
0,2
0,05
0,03
-
5
2 mA a 15 V CC
AC12 AC15 DC12
5
3
5
5
3
2,5
5
2,5
0,8
5
2
5
0,3
5
1,5
-
DC14
1
0,2
0,05
0,03
-
Comando de abertura de segurana
Disparador MX ou MN
Os disparadores voltimtricos MX ou MN provocam a abertura do disjuntor.

Disparador de mnimo de tenso MN
Provoca a abertura do disjuntor quando a tenso de comando inferior ao nvel
de disparo:
c nvel de disparo compreendido entre 0,35 e 0,7 vezes a tenso nominal
c o fecho do disjuntor s possvel se a tenso ultrapassar 0,85 vezes
a tenso nominal.
A abertura pelo disparador MN responde s exigncias da norma
IEC 60947-2.
Retardador para MN (Compact NS80H-MA)
Permite eliminar os disparos intempestivos devido s quedas de tenso fugitivas
de durao i 200 ms:
Associa-se a:
c disparadores MN 250 V CC, tenso de comando 220/240 V CA
c disparadores MN 48 V CC, tenso de comando 48 V CA.
Disparador de emisso de corrente MX
Provoca a abertura do disjuntor quando a tenso superior a 0,7 x Un.
A ordem de disparo pode ser impulsional (u 20 ms) ou mantida.
Funcionamento
Quando o disjuntor dispara por aco de MN ou MX, necessrio
fazer o rearme localmente.
O disparo por MN ou MX tem prioridade sobre o fecho manual.
Quando dada uma ordem de disparo, no possvel fechar os contactos,
mesmo que fugitivo.
Caractersticas mecnicas
c resistncia: 50 % da resistncia mecnica do aparelho
c encaixveis por baixo do espelho do disjuntor
c ligao para cabos at 1,5 mm2 em placa de terminais integrada.
c consumo:
v chamada (MX): < 5 VA
v manuteno (MN): < 5 VA
c tempo de resposta < 50 ms.
77
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS80H-MA
e NSA160
Comandos rotativos
Compact NS80H-MA com comando rotativo directo
Compact NS80H-MA com comando rotativo prolongado
78
Os comandos rotativos existem em 2 modelos:

c comando rotativo directo
c comando rotativo prolongado.
Existem 2 verses:
c normal: punho preto
c VDE: punho vermelho e espelho amarelo, para comando de mquinasferramentas.
Comando rotativo directo (NS80H-MA)
ndice de proteco: IP40, IK07.
O comando rotativo directo conserva:
c o acesso s regulaes do disparador e a sua legibilidade
c o seccionamento com corte plenamente aparente
c a indicao das 3 posies O (OFF) , I (ON), disparado ("tripped")
c o acesso ao boto de teste de disparo ("push to trip")
c o encravamento do disjuntor na posio O, por 1 a 3 cadeados de 5 a 8 mm
(no fornecidos).
Fixa-se por parafusos em vez do espelho do disjuntor.
Existem acessrios que permitem transformar o comando rotativo directo normal
para os seguintes casos:
c quadros CCM (controlo-comando de motor):
v a abertura da porta no possvel se o aparelho estiver fechado;
v o fecho do aparelho no possvel se a porta estiver aberta;
c ndice de proteco: IP43, IK07
c comando das mquinas-ferramentas em conformidade com a CNOMO
E03.81.501N; IP 54, IK08.
Permite comandar, a partir da face frontal do quadro, um aparelho instalado
no fundo do quadro.
Conserva:
c a indicao das 3 posies O (OFF), I (ON), disparado ("tripped")
c o acesso s regulaes do disparador, porta do quadro aberta
c o encravamento do disjuntor na posio O, por 1 a 3 cadeados de 5 a 8 mm
(no fornecidos).
A abertura de porta no possvel se o aparelho estiver fechado ou encravado.
composto por:
c uma caixa para montar no Compact no lugar do espelho, fixao por parafusos
c um conjunto para fixao na porta (punho e espelho), instalao sempre na
mesma posio, quer o disjuntor seja vertical ou horizontal
c um eixo de prolongamento, a ajustar, sendo as distncias mnima e mxima
entre o plano de fixao e a porta 185 600 mm.
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS80H-MA
e NSA160
Encravamentos
O encravamento na posio aberto garante o seccionamento segundo
IEC 60947-2;
Os encravamentos por cadeado podem ser de 1 a 3 cadeados de 5 a 8 mm
cada (cadeados no fornecidos).
Encravamento de comando com punho por dispositivo amovvel.
Referenciao das sadas

O Compact NS80H-MA fornecido de origem com uma etiqueta encaixvel que
pode ser escrita mo.
Podem igualmente receber as etiquetas pr-fabricadas Telemecanique
com a referncia AB1-** (8 caracteres).
P
D E P. P O M
.P
DE P
push
to
trip
Acessrios de referenciao
79
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Tapa-bornes
selvel
que
dilectri rnes
test
avant ce cache-bo
c test
enlever
dielectri shield
terminal
before
this
L3
remove
L2
L1
00V
220/6
Hz
- 50/60
Indicador de
presena de tenso
Tomadas atrs
Terminais
Espaador
monobloco
Separadores
de fases
2
arged
disch
ct
compa L
0
NS25 Uimp 8kV.
Ui 750V. Icu(kA)
150
150
130
70
20
100
O OFF
Ue(V) 0
220/245
380/41
440
500 0
600/69
ON
I
5...8
250
Icu
cat A
100%
Ics =
VDE
A
UTE
947-2UNE NEM
IEC
CEI
BS
1
.8
5..
auto
ON
I
50N 8kV.
. Uimp
Icu
Ui 750V
(kA)
Ue
100
(V)
40
70
220/2
15
65
380/4
50
440
25
10
500/5
90
85
660/6
250
Icu
00%
Ics=1
cat A
NB2
47-2
BS CEI
IEC9
VDE
UNE
125/
UTE
push
to
trip
Im 10
ct
compa L
0
NS25 Uimp 8kV.
Ui 750V. Icu(kA)
150
Ue(V) 0
150
220/245
130
380/41
70
440
20
500 0
100
600/69
250
Icu
cat A
100%
Ics =
D
TM 250
40C
250A/
160
5
6
Ir
.8
Ir
Im
150
Ue(V) 0
150
220/245
130
380/41
70
440
20
500 0
100
600/69
250
Icu
cat A
100%
Ics =
push
to
trip
OFF
Comando
rotativo directo
reset
push
to
trip
I
push
ON
reset
OFF
Telecomando
VDE
UTE
947-2UNE NEMA
IEC
CEI
BS
x 250A
.9
OFF
ct
compa L
0
NS25 Uimp 8kV.
Ui 750V. Icu(kA)
VDE
UTE
947-2UNE NEMA
IEC
CEI
BS
NEMA
O
push
manu
pact
com
H
x 250A
Ecrs isolantes
Contacto
auxiliar
ON
I
tripped
.8
5..
reset
Disparador
voltimtrico
Comando rotativo
prolongado
O
OFF
80
40
120
Bloco ampermetro
que
dilectri le
test
avant ce couverc
enlever
c test
dilectri
cover
before this
remove
vigi
NS 250 V-50/60
200/525
Hz
-25
310
5
50
t(ms)
60
0
vigiMH
6
2 4
10
3
1
In(A)
0,3
HS
0A
160/25
STR
22 SE
90 %Ir
105
test
Im
.9
.85
.95
.8
.98
.7
.63
alarm
Ir
0A
In=25
8
1.5
3
2
t=0)
0,03(
Ir Im
10
xIr
xIn
Bloco vigilncia
de isolamento
Disparador
Tapa-bornes
selvel
80
Bloco transformador
de corrente
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Tapa-bornes
selvel
que
dilectri rnes
test
avant ce cache-bo
c test
enlever
dielectri shield
terminal
before
this
L3
remove
L2
L1
00V
- 50/60
Hz
220/6
Indicador de presena
de tenso
Tomadas atrs
Pinos para
aparelho
extravel
Espaador
monobloco
Terminais
Separadores
de fases
Base
de encaixe
2
arged
disch
ct
compa L
0
NS25 Uimp 8kV.
Ui 750V. Icu(kA)
150
Ue(V) 0
150
220/245
130
380/41
70
440
20
500 0
100
600/69
ON
I
O OFF
5...8
250
Icu
cat A
100%
Ics =
VDE
UTE
947-2UNE NEMA
IEC
CEI
BS
Platinas
do chassis
1
2
3
4
5
6
Platina
bloco fios
finos
7
8
9
1
.8
5..
auto
O
OFF
push
manu
I
ON
push
ct
pact
com
H
ON
I
50N
NB2 . Uimp 8kV.
Icu
Ui 750V
(kA)
Ue
100
(V)
40
70
220/2
15
65
380/4
50
440
25
10
500/5
90
85
660/6
250
Icu
00%
Ics=1
A
cat
47-2
BS CEI
IEC9
VDE
UNE
Ui 750V. Icu(kA
150
Ue(V) 0
150
220/245
130
380/41
70
440
20
500 0
100
600/69
250
Icu
cat A
100%
Ics =
reset
push
to
trip
OFF
Telecomando
Comando
rotativo directo
VDE
UTE
947-2UNE NEMA
IEC
CEI
BS
NEMA
push
to
trip
Im 10
ct
compa L
0
NS25 Uimp 8kV.
Ui 750V. Icu(kA)
150
Ue(V) 0
150
220/245
130
380/41
70
440
20
500 0
100
600/69
250
Icu
cat A
100%
Ics =
D
TM 250
40C
250A/
160
125/
UTE
5
6
Ir
compa L
0
NS25 Uimp 8kV.
)
.8
Ir
Im
reset
push
to
trip
OFF
VDE
UTE
947-2UNE NEMA
IEC
CEI
BS
x 250A
.9
x 250A
ON
I
Ligao fios finos

do chassis
Contacto
auxiliar
Platinas
do disjuntor
tripped
.8
5..
reset
Disparador
voltimtrico
Comando rotativo
prolongado
O
OFF
80
40
120
Bloco ampermetro
que
dilectri le
test
avant ce couverc
enlever
c test
dilectri
cover
before this
remove
vigi
Hz
NS 250 V-50/60
200/525
-25
310
5
50
t(ms)
60
0
vigiMH
6
2 4
10
1
In(A)
0,3
HS
0A
160/25
STR
90 %Ir
105
test
Im
4
Ir
.9
0A
In=25
.85
.95
.8
.98
.7
.63
alarm
8
1.5
3
2
10
xIr
xIn
t=0)
0,03(
22 SE
Ir Im
Bloco vigilncia
de isolamento
Bloco
transformador
de corrente
Disparador
Tapa-bornes
selvel
81
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
Instalao
Disjuntores fixos
Os disjuntores Compact podem ser fixados na posio horizontal, vertical ou
deitados, sem desclassificao dos seus desempenhos.
Instalam-se nos diversos tipos de quadros usados em todos os pases.
Compact NS250H fixo
Posies de instalao
Fixao em painel
(pleno ou perfurado)
Fixao em ferragens
Fixao em calha simtrica

com adaptador
Fixao em platina funcional Prisma

c extrair ou substituir rapidamente o
disjuntor sem mexer nas ligaes
c prever sadas de reserva nos quadros,
que sero posteriormente equipadas com
os disjuntores.
Disjuntores extraveis com base
Fixao em painel traseiro
Compact NS250H extravel com base
Posies de instalao
82
Fixao em painel frontal
Fixao em ferragens
Proteco contra contactos directos com os circuitos de potncia:

c aparelho encaixado: IP4
c aparelho extrado: IP2
c aparelho extrado, base com persianas: IP4.
Composio:
c disjuntor Compact
c jogo de pinos adaptveis ao aparelho
c base para fixar em painel ou em ferragens
c ecr de isolamento, a montar em caso de fixao em painel traseiro
e ligao por tomadas frente
c percutor, para ser montado no aparelho e que o dispara automaticamente,
se este estiver fechado, no encaixe ou na extraco. O percutor permite
manobrar o aparelho mesmo extrado
c tapa-bornes curtos obrigatrios no aparelho.
Acessrios
Os acessrios de isolamento podem ser utilizados para:
c proteger contra os contactos directos
c reforar o isolamento entre fases.
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
c posio "extrado": os circuitos de

potncia so desligados, mas o aparelho
mantem-se no chassis, podendo ser
manobrado (aberto, fechado, "push to trip")
c encravamento por 1 a 3 cadeados de
5 a 8 mm, impedindo o encaixe do
aparelho
c verificao do funcionamento
dos auxiliares (com tomada extravel).
Disjuntores extraveis com chassis
Encaixado
Desencaixado
Extrado
O chassis composto pela montagem de duas platinas laterais na base, e duas

platinas no aparelho.
Acessrios:
c contactos auxiliares, para montar na parte fixa do chassis, indicando a posio
do aparelho "encaixado" ou "extrado"
c compartimento para aparelho com comando directo atravs da porta, que
permite manter:
o ndice de proteco independentemente da posio do aparelho
(fornecido com prolongador de punho)
c encravamento por fechadura que assegura, conforme a fechadura utilizada:
v interdio de encaixe
v bloqueio na posio encaixado ou extrado
c eixo telescpico para comando rotativo prolongado.
Compact NS250H extravel com chassis
Posies de instalao
Ligaes por tomadas frente e atrs

Os Compact fixos, extraveis com base e extraveis com chassis podem ser
ligados por tomadas frente ou atrs.
Aparelho fixo
Ligao tomadas frente
Ligao tomadas atrs
Aparelho extravel
Ligao tomadas atrs

atravs de painel
83
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
Ligao aparelho fixo
Ligao tomada frente de barras ou
de cabos com terminais
Os Compact NS100 a 630 so equipados, de origem,
com placas com porcas de encaixe e parafusos de
aperto (NS100 a 250: M8, NS400 a 630: M10), que
permitem a ligao directa de barras isoladas ou de
cabos com terminais.
As placas complementares (esquadrias,
prolongadores verticais, espaadores) permitem uma
grande variedade de ligaes.
Existe um espaador com passo polar de 52,5 ou
70 mm para os Compact NS400 e NS630.
Terminais
Os terminais so especficos para cabos de cobre ou
de alumnio, fornecidos com separadores de fases e
compatveis com os tapa-bornes longos.
c os terminais com passo reduzido para cabo de
cobre permitem a ligao dos cabos de seco:
v 120, 150 ou 185 mm2 (NS100 a 250)
v 240 ou 300 mm2 (NS400 a 630).
Engaste por modelao hexagonal ou picotagem
c os terminais com passo reduzido para cabo de
alumnio permitem a ligao dos cabos de seco:
v 150 ou 185 mm2 (NS100 a 250)
v 240 ou 300 mm2 (NS400 a 630).
Engaste por modelao hexagonal.
Espaadores
Os espaadores aumentam o passo polar. So
incompatveis com os tapa-bornes para os
Compact NS100 a 250.
O espaador monobloco permite utilizar os
acessrios de ligao de um aparelho de tamanho
superior (permite ligar um Compact NS100 a 250
como um Compact NS400 a 630, por exemplo)
assegurando a proteco contra os contactos
directos (ver pgina 87).
Esquadrias
Prolongadores
para NS100 a 250
Placas verticais
para NS400 a 630
Terminal estreito para cabo

de cobre
Terminal estreito para cabo

de alumnio
Espaadores
Espaador monobloco
84
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
Ligao tomada frente
de cabos nus
Os terminais de ligao dos Compact NS tanto
aceitam cabos de cobre como cabos de alumnio.
Terminais simples para Compact NS100 a 250
Encaixam-se directamente nas placas do aparelho
ou, fixam-se nas esquadrias, nos prolongadores ou
nos espaadores, utilizando um clip de fixao.
Terminais simples e duplos para Compact
NS400 a 630
Para aparafusar nas placas do aparelho ou nas
esquadrias.
Terminais de repartio para Compact NS100 a
250
Para aparafusar directamente nas placas do
aparelho. Os separadores de fases so fornecidos
com os terminais de repartio, podendo ser
substitudos por tapa-bornes longos. Para 6 cabos
de seco de 1,5 a 35 mm2 cada.
Repartidor "polybloc" para Compact NS100 a 630
Fixa-se directamente nas placas do aparelho. Permite
ligar por plo: 6 ou 9 cabos flexveis ou rgidos de
seco inferior ou igual a 10 mm2.
A ligao feita sem parafusos, numa mola tipo
imperdvel.
Terminal simples: NS100 a

250
Terminal simples: NS400 a

630
Terminal duplo: NS400 a 630
Terminais de repartio:
NS100 a 250
Repartidor "Polybloc" :
NS100 a 250
Ligao tomada atrs

As tomadas atrs para a ligao de barras ou cabos
com olhal existem em 2 comprimentos. As barras
podem entrar na horizontal, na vertical ou a 45,
conforme a montagem das tomadas atrs.
As tomadas atrs adaptam-se simplesmente s
placas de ligao do aparelho. So possveis todas
as combinaes de comprimento e de posies no
mesmo aparelho. Fixao do aparelho em painel
traseiro.
Para ligao de cabos sem terminais, os terminais
simples para Compact NS100 a 250 fixam-se nas
tomadas atrs utilizando um clip de fixao.
2 comprimentos
4 posies
Ligao dos cabos

sem terminais
nos NS100 a 250
85
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
Ligao de aparelho extravel
Ligao de barras ou de cabos com terminais
A base possui placas que, conforme o sentido de montagem, permitem a ligao
por tomadas frente ou tomadas atrs. Em caso de fixao em painel traseiro e
ligao por tomadas atrs, estas placas devem ser substitudas por esquadrias
longas isoladas.
Para os Compact NS630, na maior parte dos casos a ligao necessita de um
espaador com passo polar de 52,5 ou 70 mm.
Acessrios de ligao
Ver aparelho fixo
Ligao tomada frente
Ligao tomada frente

com espaadores
Ligao tomada atrs
Ligao tomada atrs com

fixao em painel traseiro
Ligao de cabos nus

Todas as placas podem ser equipadas com terminais para ligao
de cabos nus (ver aparelho fixo).
Base para NS100 a 250 com

terminais simples
86
Base para NS400 a 630 com

terminais duplos
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
Espaador monobloco
Espaador monobloco
A ligao de alguns cabos de grande seco pode

exigir o aumento da distncia entre as fases do
aparelho. O espaador monobloco
um acessrio que se adapta igualmente aos
interruptores-seccionadores Interpact INS e permite:
c aumentar o passo polar do disjuntor para o passo
do aparelho de tamanho superior
c utilizar todos os acessrios de ligao e de
isolamento do aparelho de tamanho superior
(terminal, prolongador)
c obter um isolamento entre fases mais fivel do que
com os espaadores normais.
Passo polar sem
espaador (mm)
Passo polar com
espaador peas
separadas (mm)
Passo polar com
espaador
monobloco (mm)
NS100 a 250
NS400 a 630
35
45
45
45
52,5 ou 70
70
Montagem
Equipados com um espaador monobloco, os
disjuntores Compact NS podem ser instalados no
fundo ou na face frontal do quadro, instalando uma
base de elevao sob o aparelho.
c possibilidade de alinhar aparelhos de tamanhos
diferentes, num quadro
c utilizao da mesma platina de montagem seja qual
for o aparelho (incluindo os interruptores Interpact INS).
Acessrios de ligao e
isolamento idnticos aos dos
interruptores-seccionadores
interpact INS
Montagem no fundo do
quadro
Montagem na face frontal

do quadro com base de
elevao
87
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
Tapa-bornes
Compact NS com tapa-bornes
So acessrios isoladores selveis, utilizados para

proteco contra contactos directos com os circuitos
de potncia (ndice de proteco: IP40, IK07).
So fornecidos com acessrios de selagem.
Escolha dos tapa-bornes:
c para disjuntor fixo tomadas frente: tapa-bornes
longos
c para disjuntor fixo tomadas atrs: tapa-bornes
curtos
c para tenso u 500 V: tapa-bornes obrigatrios
c para tenso > 600 V: conjunto de ligao
especfico, contendo tapa-bornes e ecr isolante
c para Compact NS400/630 com espaador:
tapa-bornes de espaador
c para disjuntor extravel (base e chassis):
tapa-bornes curtos obrigatrios no aparelho, com
possibilidade de tapa-bornes para a base
Os tapa-bornes longos para bases so utilizados:
c para assegurar a proteco contra contactos
directos com os circuitos de potncia (ndice de
proteco: IP40, IK07)
c para reforar o isolamento entre fases.
Os acessrios de isolamento para as bases so
constitudos por:
c um adaptador, que oferece as mesmas
possibilidades de ligao que o disjuntor
c um tapa-bornes longo para as bases.
Tapa-bornes
So acessrios de segurana que garantem um
isolamento mximo entre fases a nvel das ligaes
de potncia:
c montagem por simples encaixe no aparelho
c no podem ser combinados com os tapa-bornes
c verso especfica para as bases.
Ecrs de isolamento traseiros

So acessrios de segurana que garantem o
isolamento entre as ligaes e o painel de fixao.
Compatveis com tapa-bornes ou separadores de
fases.
88
Ecrs de isolamento
traseiros
Compact NS
OF1
SD
SDE OF2
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
Ligao dos auxiliares elctricos
Compact fixo
MN/MX
tlcommande
Os circuitos auxiliares saem do aparelho por um furo pr-recortado no espelho.
telecomando
ou
commande
OU
rotative
comando
rotativo
SDV
Compact NS100/160/250
OF1 OF2 OF3
SD
SDE
Compact extravel
MN/MX
tlcommande
telecomando
ou
commande
OU
rotative
comando
rotativo
SDV
Compact NS400/630
Blocos de extraco
Os circuitos auxiliares saem do aparelho por 1 a 3 blocos de extraco com 9
fios, compostos por:
c uma parte mvel, montada no aparelho atravs de uma base
(1 base por disjuntor)
c uma parte fixa, montada na base, equipada com terminais de ligao para
cabos nus com seco at 2,5 mm2 .
Escolha dos blocos de extraco.
Para Compact NS400 a NS630, a ligao das opes do disparador STR53UE sai
igualmente pelos blocos de extraco.
bloco
bloc
2 2
bloco
bloc 1 OF2/SDV
OF2/SDV
OF1
OF1
SDE/MT
SDE/MT
SD
MT
SD
MN/MX MT
MN/MX
Compact NS100 a NS250
bloco
bloc 11
OF1
OF1
SD
SD
MN/MX
MN/MX
bloco
bloc
3 3
bloco
OF3/SDV
bloc
2 2 OF3/SDV
COM
OF2/SDV COM
OF2
SDE/MT
SDE/MTT T
MT
MT
Compact NS400 a NS630
Tomada extravel para Compact extravel com chassis

O aparelho pode ser equipado com 1 a 3 tomadas com 9 fios cada. Quando est
na posio "extrado", os auxiliares permanecem ligados.
O funcionamento pode ser verificado manobrando o aparelho.
Cada auxiliar possui um terminal com referncias

numricas, que recebe cabos de seco at:
c 1,5 mm2, no caso dos contactos auxiliares e do
disparador voltimtrico
c 2,5 mm2, no caso do telecomando.
Tomada extravel com 9 fios
89
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
Contactos inversores
Todos os contactos apresentados existem em

verso "baixo nvel" e permitem comutar cargas
muito fracas: comando de autmatos ou de
circuitos electrnicos.
Estes contactos inversores com ponto comum permitem transmitir distncia

os estados de funcionamento de um disjuntor.
So utilizados para sinalizao, encravamento elctrico, interface, etc.
Obedecem recomendao internacional IEC 60947-5.
Funes
c OF "aberto/fechado": indica a posio dos plos do disjuntor
c SD "sinal de disparo": indica que o aparelho disparou devido a:
v sobrecarga
v curto-circuito
v defeito diferencial
v aco de um disparador voltimtrico
v aco do boto "teste"
v extraco do aparelho na posio fechado.
Retorna posio de repouso quando se faz o rearme do disjuntor.
c SDE "sinal de defeito elctrico": indica que o aparelho disparou devido a:
v sobrecarga
v curto-circuito
v defeito diferencial.
Retorna posio de repouso quando se faz o rearme do disjuntor.
c SDV "sinal de defeito diferencial": indica que o aparelho disparou devido a um
defeito diferencial.
Retorna posio de repouso quando se faz o rearme do Vigi.
c CAM "contacto com aco avanada manobra": indica a posio do
comando rotativo. utilizado sobretudo nos dispositivos de pr-disparo (contacto
avanado abertura) ou para colocar sob tenso, antes do fecho do disjuntor, um
aparelho de comando (contacto avanado ao fecho).
c CE/CD "encaixado/extrado": micro-contacto inversor para disjuntor extravel
com chassis.
Instalao:
c funes OF, SD, SDE e SDV: um nico modelo executa todas estas funes,
conforme a sua localizao no aparelho. Os contactos encaixam-se por baixo do
espelho do disjuntor (ou do bloco Vigi para a funo SDV).
A funo SDE num aparelho com disparador magnetotrmico exige o emprego do
accionador SDE.
c funo CAM: adaptvel na caixa de comando rotativo, directo
ou prolongado
c funo CE/CD encaixado/extrado: adaptvel no chassis
(parte fixa e parte mvel).
Caractersticas elctricas dos contactos auxiliares
Contactos
Carga mnima
Cat. emprego (IEC 60947-5-1)
Intensidade 24 V
de
48 V
emprego (A) 110 V
220/240 V
250 V
380/440 V
660/690 V
90
Base
6
100 mA a 24 V
AC12 AC15 DC12
6
6
2,5
6
6
2,5
6
5
0,8
6
4
0,3
6
3
6
0,1
-
Baixo nvel
DC14
1
0,2
0,05
0,03
-
5
2 mA a 15 V CC
AC12 AC15 DC12
5
3
5
5
3
2,5
5
2,5
0,8
5
2
5
0,3
5
1,5
-
DC14
1
0,2
0,05
0,03
-
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
Comandos rotativos
Existem 2 modelos de comandos rotativos :
Esto disponveis em 2 verses:
c base: punho preto
c VDE: punho vermelho e espelho amarelo, para comando de
mquinas-ferramentas.

Compact NS250L com comando rotativo directo

c o acesso s regulaes do disparador e sua legibilidade
c o encravamento do disjuntor na posio O por 1 a 3 cadeados de 5 a 8 mm
(no fornecidos).
Fixa-se por parafusos em vez e no lugar do espelho do disjuntor.
Existem acessrios que permitem transformar o comando rotativo directo normal
c quadro de CCM (controlo-comando de motor):
v a abertura da porta no possvel se o aparelho estiver fechado
v o fecho do aparelho no possvel se a porta estiver aberta.
c comando de mquinas-ferramentas em conformidade com as normas CNOMO
E03.81.501N; IP54, IK08.
Compact NS250L com comando rotativo prolongado

Permite comandar, a partir da face frontal do quadro, um aparelho instalado
no fundo do quadro.
Conserva:
c a indicao das 3 posies O (OFF), I (ON), disparo ("tripped")
c o acesso s regulaes do disparador, com a porta do quadro aberta
(no fornecidos).
composto por:
c uma caixa para montar no Compact em vez do espelho, fixao por parafusos
c um conjunto para fixar na porta (punho e espelho), sempre instalado na mesma
posio, quer o disjuntor seja vertical ou horizontal.
c um eixo de prolongao, a ser ajustado, sendo as distncias mnima e mxima
entre o plano de fixao e a porta:
v 185600 mm para Compact NS100/250
v 210625 mm para Compact NS400/630.
Para os aparelhos extraveis com chassis, existe um eixo telescpico com duas
posies estveis.
91
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
Disparador MX ou MN
92
Os disparadores voltimtricos MX ou MN provocam a abertura do disjuntor.

Disparador de mnimo de tenso MN
Provoca a abertura do disjuntor quando a tenso de comando inferior ao nvel
de disparo:
c nvel de disparo compreendido entre 0,35 e 0,7 vezes a tenso nominal
c o fecho do disjuntor s possvel se a tenso ultrapassar 0,85 vezes
a tenso nominal.
A abertura pelo disparador MN responde s exigncias da norma IEC 60947-2.
Retardador para MN
Permite eliminar os disparos intempestivos devido a quedas de tenso fugidias
com durao i 200 ms:
Associa-se a:
c um disparador MN 250 V CC, tenso de comando 220/240 V CA
c um disparador MN 48 V CC, tenso de comando 48 V CA.
Disparador de emisso de corrente MX
Provoca a abertura do disjuntor quando a tenso superior a 0,7 x Un.
A ordem de disparo pode ser impulsional (u 20 ms) ou mantida.
Funcionamento
Quando o disjuntor for disparado por MN ou MX, necessrio
fazer o rearme localmente.
O disparo por MN ou MX tem prioridade sobre o fecho manual.
Quando dada uma ordem de disparo, no possvel qualquer fecho, mesmo
fugidio, dos contactos.
Caractersticas mecnicas
c resistncia: 50 % da resistncia mecnica do aparelho
c encaixveis por baixo do espelho do disjuntor
c ligao por cabos at 1,5 mm2 em placa de terminais integrada.
c consumo:
v chamada (MX): < 30 VA
v manuteno (MN e MNR): < 5 VA
c tempo de resposta < 50 ms.
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
Telecomando
Compact NS250H com telecomando
Equipados com telecomando, os disjuntores Compact NS conservam uma

elevada resistncia de manobra e uma manipulao prtica e segura:
c todas as informaes que figuram nos disjuntores mantm-se visveis
e acessveis, incluindo as regulaes e sinalizaes dos disparadores
c o seccionamento com corte plenamente aparente mantem-se, sendo possvel o
encravamento por cadeado
c duplo isolamento na face frontal.
Aplicaes:
c comando elctrico local, comando centralizado, automatizao da distribuio
c inverso de rede normal/socorro ou permuta para redes
de socorro para optimizar o custo da energia
c deslastragem/relastragem para optimizar o custo da energia
c sincronizao.
Funcionamento automtico:
c abertura e fecho comandados por 2 ordens elctricas impulsionais
ou mantidas
c rearme automtico aps disparo voluntrio (por MN ou MX)
conforme a cablagem normal
c rearme manual obrigatrio aps disparo por defeito elctrico.
Funcionamento manual:
c passagem a modo manual atravs do comutador (9), cuja posio
pode ser sinalizada distncia
c abertura e fecho por 2 botes de presso
c rearme por alavanca de acumulao de energia (9 manobras)
c encravamento na posio Aberto por cadeado.
Instalao e ligao
O aparelho conserva todas as possibilidades de instalao (fixa, extravel)
e de ligao.
Ligao por baixo da tampa em placa de terminais integrada para cabos at
2,5 mm2.
Acessrios:
c fechadura para encravamento na posio Aberto.
c para Compact NS400/630, contador de manobras indicando o nmero de ciclos
A-F. A montar na face frontal do telecomando.
Caractersticas
Telecomando
indicador de posio dos plos

(seccionamento com corte plenamente aparente)
2 etiqueta de referenciao das sadas
3 indicador de estado da mola (carregada, descarregada)
4 encravamento por fechadura
5 encravamento na posio "aberto" por 1 a 3 cadeados
de 5 a 8 mm (no fornecidos)
6 alavanca de rearme manual
7 boto de presso "I"
8 boto de presso "O"
9 comutador automtico/manual. A posio deste
comutador pode ser sinalizada distncia.
10 contador de manobras (Compact NS400/630)
MT100 a MT630
Tempo de reposta (ms)

Cadncia de manobras
Tenso de comando (V)
abertura
fecho
ciclos/min. mx.
CC
< 600
< 80
4
24/30 - 48/60
110/130 - 250
48 (50 Hz) - 110/130
220/240 - 380/440
i 500
i 500
i 500
i 500
CA 50/60 Hz
Consumo
(1)
CC (W)
CA (VA)
abertura
fecho
abertura
fecho
Resistncia elctrica
Disjuntor + telecomando, em milhares de ciclos FA IEC 60947-2, a 440 V
50
40
30
NS100
20
NS160
15
10
NS250
NS400
NS630
0,1
0,2
0,3
0,5
0,7
I/In
(1) Para NS100 a NS250, a corrente de chamada de 2 In durante 10 ms.
93
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
Medida e sinalizao
Deteco e visualizao da presena de tenso nas ligaes
do disjuntor.
Instalalao:
c monta-se no tapa-bornes longo ou curto, graas aos furos pr-recortados
c no pode ser montado nos aparelhos equipados com telecomando
c pode ser montado a montante ou a jusante do disjuntor
c ndice de proteco: IP40, IK04.
Caractersticas elctricas:
Funciona em todas as redes de tenso compreendida entre 220 e 550 V CA.
Blocos transformadores de corrente

Compact NS630L com indicador de presena de tenso
Ligao directa de um aparelho de medida: tipo ampermetro ou central de

medida (no fornecido).
Instalao:
c monta-se directamente nas placas a jusante do disjuntor
c isolamento na face frontal de classe II em relao aos circuitos de potncia
c ligao por 6 terminais integrados para cabos com seco de 2,5 mm2.
c transformadores de corrente com secundrio de 5 A
c classe 3 para os seguintes valores de potncia consumidos sada.
Preciso:
v calibre 100 A: 1,6 VA
v calibre 150 A: 3 VA
v calibre 250 A: 5 VA
v calibres 400/630 A: 8 VA.
Blocos ampermetro e ampermetro Imx.
Compact NS160H com bloco transformador de corrente
Compact NS250L com bloco ampermetro
94
Bloco ampermetro
Medida e leitura, por ampermetro de agulha, da corrente de cada fase (seleco
da fase por comutador com 3 posies, na face frontal).
Bloco ampermetro Imx.
Medida e leitura, por ampermetro de agulha, da corrente mxima vista pela fase
central (colocao a zero do indicador Imx., na face frontal).
Instalao:
c idntica para os 2 tipos de bloco ampermetro
c o ampermetro encaixa-se no seu bloco em 4 posies a 90 graus, podendo o
bloco ser utilizado num aparelho instalado vertical ou horizontalmente
c isolamento na face frontal de classe II em relao aos circuitos de potncia.
c bloco ampermetro: preciso classe 4,5
c bloco ampermetro Imx.:
v preciso: 6%
v indicao da corrente mxima para um tempo de passagem u 15 mn.
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
Bloco de vigilnica de isolamento
Deteco e sinalizao de uma baixa de isolamento numa sada em regime TNS
ou TT.
O funcionamento idntico ao do bloco Vigi, mas no provoca o disparo do
disjuntor.
Sinalizao por "led" vermelho na face frontal .
Pode receber um contacto auxiliar para sinalizao distncia das baixas de
isolamento.
Instalao:
c duplo isolamento na face frontal.
c regulaes: 100 - 200 - 500 - 1000 mA
c preciso: -50 +0%
c retardamento ao aparecimento do defeito: 5 a 10 s
c tenso de rede: 200 a 440 V CA e 440 a 550 V CA.
Compact NS250H com bloco de vigilncia de isolamento
Comunicao
Compact NS equipado com contactos auxiliares

e telecomando comunicantes
Para integrao num sistema de comunicao Digipact, os contactos auxiliares e

os telecomandos existem igualmente em verso comunicante. Instalam-se no
lugar e em vez dos auxiliares elctricos normais.
Com os disparadores STR53UE e STR43ME equipados com uma opo
de comunicao COM, possvel transmitir dados aos
mdulos Digipact:
c correntes de fase e de neutro, em valores eficazes
c alarme sobrecarga em curso
c causa de disparo (sobrecarga, curto-circuito).
Compact NS extravel com chassis equipado com contactos

auxiliares comunicantes
95
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
Encravamentos
O encravamento na posio "aberto" garante o seccionamento segundo IEC 60947-2
Os encravamentos por cadeado recebem 1 a 3 cadeados de 5 a 8 mm cada
(cadeados no fornecidos).
Tipo de comando
Comando
por punho
Comando rotativo
directo
Comando rotativo
CCM
Comando rotativo
Prolongado
Telecomando
Funo
Meio
Acessrios
necessrios
Encravam. aparelho
na posio "aberto"
Encravam. aparelho
na posio "aberto"
ou "fechado"
Encravam. aparelho
na posio "aberto"
cadeado
dispositivo amovvel
cadeado
dispositivo fixo
Encravam. aparelho
na posio "aberto"
Encravam. aparelho
Na posio "aberto"
a abertura da porta
no possvel
Encravam. aparelho
na posio "aberto"
comando
distncia impossvel
cadeado
fechadura
dispositivo de
encrav. + fechadura
cadeado
cadeado
fechadura
cadeado
fechadura
fechadura
dispositivo de
encrav. + fechadura
ON
I
pr
of
al
ux
O
OFF
Encravamento de comando
com punho por dispositivo
amovvel.
96
com punho por dispositivo
fixo.
rotativo por cadeado ou
fechadura.
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
Quadros individuais
Os quadros individuais podem conter um Compact/Vigicompact NS de 2, 3 ou 4
plos. Todas as ligaes por tomadas frente so possveis, com excepo das
esquadrias ou placas verticais. Os espaadores so montados nos quadros que
incorporam os Compact/Vigicompact NS250 a 630.
Existem duas verses de quadros:
b quadro individual metlico estanque, com:
v um invlucro metlico
v uma porta com fechadura por chave, pr-recortada para receber um comando
rotativo
v um comando rotativo directo CNOMO, IP55, IK08
v uma platina de fixao do aparelho
v uma placa amovvel no perfurada para a passagem dos cabos por debaixo.
b quadro individual isolante estanque, com:
v um invlucro em polyester estanque
v uma tampa transparente com parafusos, selvel, pr-recortada para receber o
comando rotativo
v um comando rotativo prolongado
v uma platina de fixao do aparelho
v 2 placas amovveis no perfuradas para a passagem dos cabos por debaixo ou
por cima
Quadro individual isolante estanque para Compact NS
Dimenses (A x L x P em mm):
b quadros metlicos:
v Compact e Vigicompact NS100/160:
v Compact e Vigicompact NS250:
v Compact NS400:
v Compact NS630 e Vigicompact NS400/630:
b quadros isolantes:
v Compact e Vigicompact NS100/160:
v Compact NS250:
v Compact NS400/630:
v Vigicompact NS250/630:
450 x 350 x 250

650 x 350 x 250
650 x 350 x 250
850 x 350 x 250
360 x 270 x 235
540 x 270 x 235
720 x 360 x 235
720 x 360 x 235
97
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
Molduras de porta
Montadas, em opo, na porta da cela, as molduras
de porta permitem obter um ndice de estanquecidade
IP40, IK07.
ON
I
push
to
trip
Molduras de face frontal

para punho e para Vigi:
fixao no quadro pela face
frontal.
Fole de estanquecidade para

punho:
c ndice de proteco IP43,
IK07
c adaptao na face frontal
do disjuntor.
80
40
0
120
Moldura de face frontal

para bloco ampermetro
Fixao no quadro por 4
parafusos, pela face frontal.
Moldura estanque para punho e para

bloco Vigi
As molduras estanques permitem conservar o grau
de proteco independentemente da posio do
aparelho (encaixado, extrado).
c molduras de face frontal obrigatrias, (idnticas
moldura para comando rotativo e moldura para
bloco ampermetro)
c fixao das molduras estanques no disjuntor por 2
parafusos
c fixao das molduras no quadro
c prolongador de punho fornecido com a moldura
estanque.
Para o bloco vigilnica de isolamento, utilizar os
mesmos elementos que para o Vigi.
Molduras de face frontal para telecomando,
comando rotativo ou ampermetro
Utilizar as mesmas molduras que para os aparelhos
fixos.
98
O
OFF
Moldura de face frontal para

telecomando ou comando
rotativo.
Fixao no quadro
por 4 parafusos, pela face
frontal. Para disjuntor
telecomandado com Vigi
atravs da porta, utilizar, no
Vigi, a moldura estanque de
extraco (ver abaixo).
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Compact NS100 a 630
Referenciao das sadas
Os Compact NS100 a 630 so fornecidos, de origem, com uma etiqueta
encaixvel para escrita manual.
Podem igualmente receber as etiquetas pr-fabricadas Telemecanique
com a referncia AB1-**:
v Compact NS100/250: 8 caracteres
v Compact NS400/630: 16 caracteres.
P
D E P. P O M
.P
DE P
push
to
trip
Acessrios de referenciao
Selagem
Conjunto com os elementos necessrios s seguintes selagens:
c desmontagem do espelho
c desmontagem do comando rotativo
c permuta do telecomando
c acesso aos auxiliares
c regulaes do disparador
c desmontagem do disparador
c regulao da proteco diferencial
c desmontagem dos tapa-bornes
c acesso s ligaes de potncia.
Acessrios de selagem
99
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Tapa-bornes
selvel
Placa
para cabos
Separadores
de fases
Conjunto de ligao
por terminais
Ligador
vertical
Espaadores
Ligao
tomadas atrs
Espaadores
Contacto
auxiliar
Disparador
voltimtrico
I on
I
O
push
push
Comando manual
com tomada frente
ON
OFF
arged
disch
O OFF
trippe
0 OF
I on
012
53
reset
Comando manual
com tomada atrs
trippe
Comando
rotativo directo
reset
0 OF
Comando elctrico
com tomada mista
ON
Comando rotativo
prolongado
tripped
reset
OFF
Mdulo de
comunicao
Conjunto de ligao
por terminais
Tapa-bornes
selvel
Moldura de porta
100
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
extravel
Placa
para cabos
Separadores
de fases
Ligador
vertical
Espaadores
Ligao
tomadas atrs
Espaadores
Contacto
auxiliar
Disparador
voltimtrico
Chassis com
tomadas frente
ou tomadas atrs
I on
I ON
OOFF
push
push
Comando
manual
trippe
arged
disch
O OFF
reset
0 OF
I on
012
trippe
53
Comando
rotativo directo
reset
0 OF
Comando
elctrico
ON
Mdulo de
comunicao
Moldura de porta
Comando rotativo
prolongado
tripped
reset
OFF
Tampa transparente
101
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Instalao
Disjuntores fixos
Os disjuntores Compact NS800 a 1600 fixam-se horizontalmente, verticalmente,
ou deitados sem desclassificao do desempenho.
Compact NS800H fixo
Fixao em painel

c extrair ou substituir rapidamente
o disjuntor sem intervir
nas ligaes
c prever, num quadro, sadas de reserva
que sero posteriormente equipadas com
o respectivo disjuntor.
Fixao em ferragens
Disjuntores extraveis
Fixao traseira em painel
Fixao traseira em ferragens
Fixao pela parte inferior em painel
Fixao pela parte inferior em

ferragens
Compact NS800H extravel com chassis
102
Compact NS
As 4 posies do aparelho no chassis so

as seguintes:
c "encaixado": circuitos de potncia
e contactos auxiliares ligados
c "teste": circuitos de potncia desligados.
Os circuitos auxiliares esto sempre
ligados e o aparelho pode ser manobrado
electricamente
c "desencaixado": circuitos de potncia e
circuitos auxiliares desligados, mas o
aparelho permanece no chassis, podendo
ser manobrado manualmente (aberto,
fechado, "push to trip").
c posio "extrado": todos os circuitos
desligados. O aparelho repousa
simplesmente nas calhas de encaixe do
chassis e pode ser retirado.
Acessrios elctricos
e mecnicos
Encaixado
Teste
Desencaixado
Extrado
O chassis multifunes para Compact NS800 a 1600 particularmente indicado

para o disjuntor de chegada:
c encaixe e extraco atravs da porta por uma manivela, que se arruma num
alojamento existente no chassis, previsto para esse efeito
c 3 posies (encaixado, teste e extrado) sinalizadas:
v localmente por um sinalizador de posio
v distncia por contactos (3 contactos de posio encaixado, 2 contactos
de posio extrado e 1 contacto de posio teste)
c abertura e fecho do disjuntor atravs do painel.
Encravamentos
Uma gama alargada de encravamentos:
c encravamentos do chassis na posio encaixado, extrado ou teste
por 3 cadeados e 2 fechaduras, na face frontal do quadro
c encravamento da porta quando o disjuntor est encaixado
c encravamento do encaixe se a porta da cela estiver aberta
c encravamento de cada uma das posies "encaixado", "teste" e "extrado" nas
manobras de encaixe ou de extraco. A passagem de uma posio para a outra
s possvel depois de desligar o encravamento de posio, por um boto de
presso que liberta a rotao da manivela
Outros dispositivos de segurana
identificador para inserir o disjuntor num chassis com caratersticas compatveis.
3
4
5
6
7
8
9
10
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
identificador
encravamento de porta aparelho "encaixado"
encravamento de encaixe porta aberta
encravamento por fechaduras
encravamento por cadeado
indicador de posio
espelho do chassis acessvel porta da cela fechada
encaixe da manivela
boto de libertao do encravamento
alojamento da manivela
103
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Os Compact NS800 a 1600 fixos

ou extraveis podem ser ligados:
c por tomadas atrs horizontais
ou verticais
c por tomadas frente
c por tomadas mistas
c associando tomadas frente e tomadas
atrs.
Diversos tipos de ligao

Tomadas frente
Tomadas atrs
Horizontais
Verticais
Uma tomada atrs horizontal transforma-se numa tomada atrs vertical por
rotao de um quarto de volta.
Associao tomadas frente / tomadas atrs
Nota:
As placas de ligao dos disjuntores Compact recebem
indiferentemente condutores de cobre nu, cobre
estanhado ou alumnio estanhado, sem tratamento
especial.
104
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Ligao aparelho fixo tomadas frente
Ligao de barras
Os Compact NS800 a NS1600 fixos tomadas frente
possuem placas e parafusos imperdveis, que
permitem a ligao directa das barras.
As tomadas adicionais verticais para ligao das
barras verticais, ou o espaador com passo polar de
95 mm para aumentar o entre-eixo dos plos,
disponibilizam solues mltiplas para ligao das
barras.
Se as tomadas adicionais verticais esto orientadas
para a frente do disjuntor, obrigatrio instalar um
ecr de proteco para respeitar o permetro de
segurana.
Ligadores adicionais
verticais
Espaadores
Ligao de cabos nus

O conjunto terminais e tapa-bornes permite a ligao
de quatro cabos de 240 mm2, de cobre ou alumnio,
por fase.
Terminais 4 cabos
Ligao de cabos com terminais

As placas complementares para cabos so
associadas aos ligadores adicionais verticais.
Permitem a ligao de 1 a 4 cabos com terminais
engastados (S i 300 mm2).
Por razes de resistncia mecnica, necessrio
imobilizar estas placas nas suas posies relativas
com placas de fixao.
Se as placas complementares para cabos so
instaladas em vez das cmaras de corte,
obrigatrio instalar um ecr de proteco para
respeitar o permetro de segurana.
Placas para ligao dos

cabos com terminais
engastados
105
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Ligao aparelho fixo tomadas atrs
Ligao de barras
Os Compact NS800 a NS1600 com tomadas atrs ou
horizontais permitem a ligao directa das barras
horizontais ou verticais, conforme o sentido de
montagem das placas.
O espaador com passo polar de 95 mm permite
aumentar o entre-eixo dos plos.
Espaadores

Placas complementares permitem a ligao de
1 a 4 cabos com terminais engastados
(S i 300 mm2).
106

cabos com terminais
engastados
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Ligao aparelho extravel
tomadas frente
Ligao de barras
Os Compact NS800 a NS1600 extraveis com
tomadas frente permitem a ligao directa de
barras.
Os ligadores adicionais verticais para ligao das
barras de canto, ou o espaador com passo polar de
95 mm para aumentar o entre-eixo dos plos,
disponibilizam solues mltiplas para a ligao das
barras.
Tomadas adicionais verticais
Espaadores

(S i 300 mm2).

cabos com terminais
engastados
107
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Ligao aparelho extravel
tomadas atrs
Ligao de barras
Os Compact NS800 a NS1600 com tomadas atrs
verticais ou horizontais permitem a ligao directa de
barras horizontais ou verticais, conforme o sentido de
montagem das placas.
O espaador com passo polar de 95 mm permite
aumentar o entre-eixo dos plos.
Espaadores

(S i 300 mm2).
108

cabos com terminais
engastados
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Tapa-bornes
Montado no aparelho fixo, tomadas frente,
o tapa-bornes isola as ligaes, sobretudo quando
so utilizados terminais.
Tapa-bornes
Estes separadores so divisrias flexveis e isolantes
que permitem reforar o isolamento dos pontos de
ligao nas instalaes com barramento isolado ou
no.
Estas divisrias instalam-se verticalmente, entre as
placas de ligao das tomadas frente ou atrs.
Compact NS equipado com tapa-bornes
Separadores de fases para

aparelhos fixos, tomadas
frente

aparelhos fixos, tomadas
atrs

aparelhos extraveis,
tomadas atrs
Persianas isolantes
Montadas no chassis, as persianas isolantes
impedem automaticamente o acesso s pinas de
encaixe quando o aparelho est na posio
"extrado " ou " teste " (ndice de proteco: IP20).
Quando o aparelho retirado do chassis, no fica
acessvel nenhuma pea sob tenso.
As persianas poder ser encravadas por cadeado
(no fornecido), para:
c impedir o encaixe do aparelho
c encravar as persianas na posio "fechado".
Persianas isolantes
109
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Ligao dos auxiliares elctricos
CAO2
CAO1
CAF2
CAF1
Compact fixo
A ligao do aparelho com comando manual feita directamente nos auxiliares
depois de ter sido retirado o espelho. As ligaes saem do disjuntor por um
orifcio especfico situado na parte superior do aparelho.
A ligao do aparelho com comando elctrico efectuada com os circuitos
auxiliares ligados a bornes de terminais montados na parte superior do aparelho.
OF1
OF2
OF3
commande
comando
rotative
rotativo
SD
MN
ou
MX
SDE
COM
COM
OF1
OF2
OF3
MN
ou
MX
SDE
Aparelho com comando manual
Compact extravel
Os circuitos auxiliares so ligados a bornes de terminais montados na parte
superior do chassis.
A placa de terminais auxiliar composta por uma parte fixa e por uma parte
mvel. As duas partes so ligadas na posio "teste" e "encaixado".
Aparelho extravel
110
CT1
CE1
CE2
CE3
CD1
CD2
Aparelho com comando elctrico
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Contactos do aparelho
Contactos inversores OF, SD e SDE
Todos os contactos descritos nesta pgina existem

em verso "baixo nvel" e permitem comutar
cargas muito fracas: comando de autmatos ou de
Estes contactos inversores permitem enviar distncia os estados de

funcionamento de um disjuntor.
Funes
c OF "aberto/fechado": indica a posio dos contactos de potncia do disjuntor
c SD "sinal de disparo": indica que o aparelho est disparado devido a:
v sobrecarga
v curto-circuito
v aco do boto teste "push to trip"
v extraco do aparelho na posio fechado.
c SDE "sinal de defeito elctrico": indica que o aparelho disparou aps:
v sobrecarga
v curto-circuito
c CAF, CAO "contacto com aco avanada ao fecho e abertura": indica a
posio do comando rotativo. Utilizado especialmente nos dispositivos de pr-disparo (contacto avanado abertura) ou para colocar sob tenso, antes do
fecho do disjuntor, um aparelho de comando (contacto avanado ao fecho).
Instalao:
c funes OF, SD e SDE: um nico modelo de contacto assegura todas estas
funes conforme a sua localizao no aparelho. Os contactos so encaixveis
em alojamentos situados por baixo do espelho do disjuntor.
c funo CAF, CAO: adaptvel caixa de comando rotativo, directo
ou prolongado.
Caractersticas elctricas dos contactos auxiliares OF/SD/SDE/CAF/CAO
Contactos
Carga mn.
Intensidade 24 V
de
48 V
emprego (A) 110 V
220/240 V
250 V
380/440 V
660/690 V
Base
6
100 mA a 24 V
AC12 AC15 DC12
6
6
2,5
6
6
2,5
6
5
0,8
6
4
0,3
6
3
6
0,1
-
Baixo nvel
DC14
1
0,2
0,05
0,03
-
5
2 mA a 15 V CC
AC12 AC15 DC12
5
3
5
5
3
2,5
5
2,5
0,8
5
2
5
0,3
5
1,5
-
DC14
1
0,2
0,05
0,03
-
Contactos "encaixado", "extrado" e "teste" do chassis
Contactos de chassis posio "encaixado / extrado / teste"

CE, CD, CT
Um nico modelo de contacto inversor (montado em opo no chassis), indica,

conforme a sua localizao:
c a posio "encaixado" CE
c a posio "extrado" CD (posio assinalada quando a distncia mnima de
seccionamento dos circuitos de potncia e auxiliares atingida)
c a posio "teste" CT (nesta posio, os circuitos de potncia esto desligados e
os circuitos auxiliares ligados).
Instalao:
c funes CE, CD, CT encaixado/extrado/teste: encaixveis na rgua superior do
chassis.
Caractersticas elctricas dos contactos auxiliares CE/CD/CT
Contactos
Carga mn.
Intensidade 24 V
de
48 V
emprego (A) 125 V
220/240 V
250 V
380/480 V
660/690 V
Base
8
100 mA a 24 V
AC12 AC15 DC12
8
6
2,5
8
6
2,5
8
5
0,8
8
4
0,3
8
3
6
0,1
-
Baixo nvel
DC14
1
0,2
0,05
0,03
-
5
2 mA a 15 V CC
AC12 AC15 DC12
5
3
5
5
3
2,5
5
2,5
0,8
5
2
5
0,3
5
1,5
-
DC14
1
0,2
0,05
0,03
-
111
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Comandos rotativos
Os comandos rotativos existem em 2 modelos:
Esto disponveis em 2 verses:
c normal: punho preto
c VDE: punho vermelho e espelho amarelo, para comando de mquinas-ferramentas.

Compact NS com comando rotativo directo
Compact NS com comando rotativo prolongado

c o acesso s regulaes do disparador e a sua legibilidade
c a indicao das 3 posies O (OFF) , I (ON), disparado ("tripped")
(no fornecidos).
Fixa-se por parafusos no lugar e em vez do espelho do disjuntor.
Os acessrios permitem transformar o comando rotativo directo normal
c quadros de CCM (controlo-comando de motor):
v a abertura de porta no possvel se o aparelho estiver fechado;
v o fecho do aparelho no possvel se a porta estiver aberta;
c comando de mquinas-ferramentas em conformidade com as normas CNOMO
E03.81.501N; IP54, IK07.

Permite comandar a partir da face frontal do quadro um aparelho instalado no
fundo do quadro.
Conserva:
c o acesso s regulaes do disparador, porta do quadro aberta
(no fornecidos).
composto por:
c uma caixa para montar no Compact no lugar do espelho, fixao por parafusos
c um conjunto para fixar na porta (punho e espelho), sempre instalado na mesma
posio, quer o disjuntor seja vertical ou horizontal.
c um eixo de prolongamento, a ajustar, sendo as distncias mnima e mxima
entre o plano de fixao e a porta: 218605 mm.
112
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Os disjuntores com comando manual

podem ser equipados com um disparador
de emisso de corrente (MX), um
disparador de mnimo de tenso (MN) ou
um disparador de mnimo de tenso
retardado (MN + retardador).
Os disjuntores com comando elctrico so
equipados, de origem, com um comando
elctrico, para abrir e fechar o aparelho
distncia, ao qual se pode acrescentar um
disparador MX ou um disparador MN
(instantneo ou retardado)

Este comando provoca a abertura do disjuntor atravs de uma ordem elctrica.
feito por:
b um disparador de emisso de corrente (MX),
b ou por um disparador de mnimo de tenso (MN)
b ou por um disparador de mnimo de tenso retardada (MN + retardador).
Os disparadores (MX ou MN) no podem ser comandados pelo bus de comunicao.
O retardador, situado no exterior do disjuntor, pode ser inibido por um boto de
paragem de emergncia para obter a abertura instantnea do disjuntor.
Esquema de cablagem de um comando de abertura de segurana
ordem de
ordre
de
disparo
dclenchement
ordem de
disparo
ordre
de
dclenchement
retardada
retard
10
ordem de
ordre
de
disparo
dclenchement
12
retardateur
retardador
Disparadores
voltimtricos
MX
C2
C12
D2
MX
D2
MN
MN
C11
C1
ordem de
ordre de
disparo
dclenchement
instantnea
instantan
D1
D1
Disparador voltimtrico (MX)

Provoca a abertura instantnea do disjuntor quando alimentado.
A alimentao permanente do MX encrava o disjuntor na posio "aberto".
Caractersticas
Alimentao V CA 50/60Hz
V CC
nvel de funcionamento
funes encravamento
permanente
consumo (VA ou W)
tempo de resposta do
disjuntor a Un
24 - 48 - 100/130 - 200/250 - 277 - 380/480

12 - 24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250
0,7 a 1,1 Un
0,85 a 1,1 Un
chamada: 200 (durante 200 ms) mantida: 4,5
50 ms 10
Disparador voltimtrico instantneo (MN)

Este disparador provoca a abertura instantnea do disjuntor quando a sua tenso
de alimentao baixa para um valor compreendido entre 35 e 70% da sua tenso
nominal. Se o disparador no estiver alimentado, o fecho (manual ou elctrico) do
disjuntor impossvel. Qualquer tentativa de fecho no provoca qualquer
movimento dos contactos principais. O fecho autorizado quando a tenso de
alimentao do disparador atinge 85% da tenso nominal.
Caractersticas
V CC
Nvel de
abertura
funcion.
fecho
Consumo (VA ou W)
Consumo MN com
retardador (VA ou W)
Tempo de resposta do
disjuntor a Un
24 - 48 - 100/130 - 200/250 - 277 - 380/480

24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250
0,35 a 0,7 Un
0,85 Un
90 ms 5
Retardadores para MN
Para eliminar os disparos intempestivos do disjuntor quando se produzem quedas
de tenso fugidias (microcortes), a aco do MN temporizada. Esta funo
obtida pela adio de um retardador externo ao circuito do disparador
voltimtrico MN (2 verses: regulvel ou no regulvel).
Caractersticas
Alimentao
V CA 50-60 Hz /CC
Nvel de funcionamento
Consumo (VA ou W)
disjuntor a Un
no regulvel
100/130 - 200/250
regulvel
48/60 - 100/130 - 200/250 - 380/480
abertura
0,35 a 0,7 Un
fecho
0,85 Un
regulvel
0,5 s - 0,9 s - 1,5 s - 3 s
no regulvel
0,25 s
113
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Os disjuntores com comando elctrico

so equipados, de origem, com um bloco
de comando elctrico.
Existem duas solues para realizar um
telecomando:
c uma soluo "fio a fio"
c uma soluo "bus" com a opo de
comunicao "COM".
Aparelho com comando elctrico

O bloco de comando elctrico permite a abertura e o fecho distncia do
disjuntor. composto por um motor de rearme equipado com um comando
elctrico de abertura e um comando elctrico de fecho.
Um comando distncia normalmente associado a:
c uma sinalizao de posio O/F do aparelho
c uma sinalizao de defeito elctrico SDE.
Esquema de cablagem de um telecomando "fio a fio"
mola
carregada
ordem
ordem
de abertura de fecho
B3
B2
C2
pronto a
fechar defeito
A2
252
254
82
aberto
84
fechado
12
14
MCH
PF
MX
OF1
SDE
XF
CH
B1
C1
A1
251
81
Esquema de cablagem de um telecomando "bus"
Disjuntor Compact NS telecomandado
botes de presso
de abertura ou fecho
opcionais
mola
carregada
B3
B2
C2
C3
A2
A3
MCH
MXcom
XFcom
CH
C1
B1
A1
COM
OF
PF
SDE
CH
Em caso de ordens simultneas de abertura e fecho, o

mecanismo descarrega-se em vazio sem accionamento
dos contactos principais.
Em caso de ordens mantidas de abertura e fecho, o
telecomando executa, de origem, a funo antibombagem,
bloqueando o aparelho na posio aberto.
114
supervisor
ordem
de abertura
ou fecho
11
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Bloco de comando elctrico
V CC
Consumo (VA ou W)
Sobreintensidade motor
Tempo de rearme
Cadncia de manobras
48/60 - 100/130 - 200/240 - 277- 380/415

24/30 - 48/60 - 100/125 - 200/250
0,85 a 1,1 Un
180
2 a 3 In durante 0,1 s
4 s. mx.
3 ciclos mx. por minuto
Comando elctrico de fecho

Provoca o fecho distncia do disjuntor quando o comando armado.
Caractersticas elctricas idnticas s do disparador MX (ver pginas anteriores)
excepto nvel de funcionamento de 0,85 a 1,1 Un e tempo de resposta do
disjuntor a Un: 60 ms 10.
O comando elctrico do Compact NS pode ser utilizado para realizar uma
sincronizao.
Comando elctrico de abertura
Pode ser alimentado em permanncia ou de forma impulsional.
Caractersticas elctricas idnticas s do disparador MX (ver pginas anteriores).
115
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Encravamento em aparelho com comando
manual
Encravamento do punho por

dispositivo amovvel e
cadeado
O encravamento na posio "aberto" garante o seccionamento segundo

IEC 60947-2;
Tipo de comando
Funo
Meio
Acessrios
necessrios
Comando
por punho
Encravamento do comando
rotativo directo por
fechadura
Interdio de acesso aos

botes de presso por ecr
transparente
Encravamento aparelho cadeado

dispositivo amovvel
na posio "aberto"
dispositivo fixo
na posio "aberto"
ou "fechado"
Comando rotativo
directo
c na posio "aberto
fechadura
dispositivo de
c na posio "aberto"
encrav. + fechadura
ou "fechado"
Comando rotativo
directo CNOMO
c na posio "aberto"
fechadura
dispositivo de
c na posio "aberto"I
encrav. + fechadura
ou "fechado"
Comando rotativo
prolongado
Na posio "aberto"
fechadura
fechadura
a abertura da porta
no possvel
O encravamento em posio "fechado" no impede o disparo do aparelho, quando de um
defeito ou de uma interveno sobre o comando de abertura de segurana.
Encravamento do aparelho com comando

1 "reset" da sinalizao
mecnica de
elctrico
3
Interdio de acesso aos

botes de presso por
cadeado
4
I
O
push
push
OFF
disc
ON
harg
disparo
2 boto de abertura
3 encravamento posio
aberto
4 boto de fecho
5 sinalizador de posio das
molas
6 interdio de acesso aos
botes de presso
7 sinalizador de posio dos
contactos
8 contador de manobras
ed
O OFF
6
7
012
53
Interdio de acesso aos botes de presso

Encravamento na posio
aberto por cadeado
Este ecr transparente interdita o acesso aos botes de presso de abertura

e de fecho do aparelho.
O dispositivo permite encravar independentemente o boto de abertura
ou o de fecho.
O encravamento pode ser feito, escolha, por:
c 3 cadeados no fornecidos
c selagem
c 2 parafusos.
Encravamento do aparelho na posio "aberto"
aberto por fechaduras
116
O disjuntor encravado na posio "aberto" pelo bloqueio do boto de presso

de abertura depois de premido:
c por cadeado: 1 a 3 cadeados no fornecidos
c por 1 fechadura fornecida.
As fechaduras so de chave prisioneira livre aps encravamento, do tipo Profalux
ou Ronis, e so propostas nas seguintes opes, escolha:
c 1 fechadura simples
c 1 fechadura simples montada no aparelho + 1 fechadura idntica, fornecida em
separado, utilizando a mesma chave, para encravamento com outro aparelho.
Um conjunto de adaptao permite a instalao de uma fechadura (Ronis,
Profalux, Castell ou Kirk) no fornecida.
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Encravamentos do chassis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Encravamentos na posio "extrado"
056451
extrado por cadeado
identificador
encravamento da porta
aparelho "encaixado"
3 encravamento
de encaixe porta
aberta
4 encravamento por
fechaduras
5 encravamento por
cadeado
6 indicador de posio
7 espelho do chassis
acessvel com a porta
de cela fechada
8 encaixe
da manivela
9 boto de libertao do
encravamento
10 alojamento
da manivela
extrado por fechadura
Encravamento da porta
aparelho encaixado
Montados no chassis e acessveis com a porta fechada, estes dispositivos

permitem o encravamento do disjuntor na posio "extrado" em duas 2
variantes:
c normal, por cadeado: 1 a 3 cadeados no fornecidos
c em opo, por fechaduras: 1 ou 2 fechaduras diferentes.
As fechaduras do tipo Profalux ou Ronis so propostas nas seguintes opes:
c 1 fechadura simples
c 1 fechadura simples montada no aparelho + 1 fechadura idntica fornecida
separadamente, utilizando a mesma chave, para encravamento com outro
aparelho
c 1 (ou 2) fechadura montada no chassis + 1 (ou 2) idntica fornecida
separadamente para encravamento com outro aparelho.
Um conjunto de adaptao permite a instalao de 1 ou 2 fechaduras (Ronis,
Profalux, Castell ou Kirk) no fornecidas.
Encravamento na posio "encaixado", "extrado", "teste"

As posies "encaixado", "extrado" e "teste" so indicadas por um sinalizador.
A posio exacta atingida quando a manivela fica bloqueada.
Um boto de libertao permite desencrav-la.
A pedido, os encravamentos na posio "extrado" podem ser modificados para
comandar o disjuntor segundo 3 posies: "encaixado", "exrado" e "teste".
Encravamento da porta com o aparelho encaixado
Encravamento de encaixe
porta aberta
Montado no lado direito ou esquerdo do chassis, este encravamento impede a

abertura da porta da cela quando o disjuntor est encaixado. Se o encaixe do
aparelho tiver sido feito com a porta aberta, pode-se voltar a fechar sem extrair o
aparelho.
Encravamento de encaixe com a porta aberta

Este encravamento impede a insero da manivela enquanto a porta da cela
estiver aberta (manobra de encaixe impossvel).
Identificador
Identificador
O identificador s permite a introduo do disjuntor num chassis que possua

caractersticas compatveis. constitudo por 2 peas (1 para o chassis e 1 para o
disjuntor), que permitem 20 combinaes diferentes, escolha do utilizador.
117
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Outros acessrios
Tampa para bornes de terminais fios finos (CB)
Montada em opo no chassis, a tampa CB interdita o acesso placa de
terminais de ligao dos auxiliares elctricos.
Contador de manobras (CDM)

Tampa para bornes de terminais fios finos
O contador de manobras visvel na face frontal. Totaliza o nmero de ciclos de

manobra do aparelho. compatvel com um aparelho de comando elctrico.
Moldura de porta (CDP)

Montada em opo na porta da cela, a moldura de porta CDP permite obter um
grau de estanquecidade IP40. Existe em verses fixa e extravel.
Tampa transparente (CCP) para moldura de porta
Contador de manobras
Montada em opo na moldura de porta, possui dobradias e fecho por

parafusos. Garante ao equipamento o grau de estanquecidade IP54 e um ndice
de proteco contra impactos mecnicos IK10. S pode ser utilizada em
aparelhos extraveis.
Obturador de porta (OP) para moldura de porta

Associado moldura de porta, esta opo permite tapar o recorte da porta de
uma cela que esteja a aguardar um aparelho. Associa-se moldura de porta, para
aparelhos fixos ou extraveis.
Moldura de porta
Tampa transparente
Obturador de porta
118
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Ligadores
verticais
Separadores
de fases
Disjuntor
NS2000 a 2500
Disjuntor
NS3200
Contacto
auxiliar
Disparador
voltimtrico
Mdulo de
comunicao
Moldura de porta
119
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Instalao
Disjuntores fixos
Os disjuntores Compact NS2000 a 3200 fixam-se unicamente na posio vertical.
OFF
OFF
Compact NS fixo
Fixao em ferragens
Ligao
Tomadas frente
NS2000 a 2500
NS3200
OFF
OFF
Ligao de barras
As placas dos Compact NS2000 a NS3200 permitem a ligao directa de barras.
NS2000 a 2500
OFF
OFF
NS2000 a 2500 com ligador vertical e NS3200
120
OFF
OFF
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Contactos do aparelho
Todos os contactos descritos nesta pgina existem

na verso "baixo nvel" e permitem comutar cargas
muito fracas: comando de autmatos ou de
Estes contactos inversores permitem transmitir distncia os estados de

funcionamento de um disjuntor.
Funes
c OF "aberto/fechado": indica a posio dos contactos de potncia do disjuntor
c SD "sinal de disparo": indica que o aparelho disparou devido a:
v sobrecarga
v curto-circuito
v aco do boto teste "push to trip".
Volta posio de repouso quando feito o rearme do disjuntor.
c SDE "sinal de defeito elctrico": indica que o aparelho disparou devido a:
v sobrecarga
v curto-circuito
Volta posio de repouso quando feito o rearme do disjuntor.
Instalao:
c funes OF, SD e SDE: um nico modelo de contacto assegura todas estas
funes conforme a sua localizao no aparelho. Os contactos so encaixveis
em alojamentos situados por baixo do espelho do disjuntor.
Caractersticas elctricas dos contactos auxiliares OF/SD/SDE
Contactos
Carga mn.
Intensidade 24 V
de
48 V
emprego (A) 110 V
220/240 V
250 V
380/440 V
660/690 V
Base
Baixo nvel
6
100 mA a 24 V
AC12 AC15 DC12
6
6
2,5
6
6
2,5
6
5
0,8
6
4
0,3
6
3
6
0,1
-
5
2 mA a 15 V CC
AC12 AC15 DC12
5
3
5
5
3
2,5
5
2,5
0,8
5
2
5
0,3
5
1,5
-
DC14
1
0,2
0,05
0,03
-
DC14
1
0,2
0,05
0,03
-
121
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Os disjuntores Compact NS2000 a 3200

podem ser equipados com um disparador
de emisso de corrente (MX), um
disparador de mnimo de tenso (MN) ou
com um disparador de mnimo de tenso
retardada (MN + retardador).

Este comando provoca a abertura do disjuntor atravs de uma ordem elctrica.
feito por:
b um disparador de emisso de corrente (MX),
b ou por um disparador de mnimo de tenso (MN)
b ou por um disparador de mnimo de tenso retardada (MN + retardador).
Os disparadores (MX ou MN) no podem ser comandados pelo bus de comunicao.
O retardador, situado no exterior do disjuntor, pode ser inibido por um boto de
paragem de emergncia para obter a abertura instantnea do disjuntor.
Esquema de cablagem de um comando de abertura de segurana
ordem de
ordre
de
disparo
dclenchement
ordem de
disparo
ordre
de
dclenchement
retardada
retard
10
ordem de
ordre
de
disparo
dclenchement
12
retardateur
retardador
3
C2
D2
MX
D2
MN
MN
C1
ordem de
ordre
de
disparo
dclenchement
instantnea
instantan
D1
D1
Disparador voltimtrico (MX)

A alimentao permanente do MX encrava o disjuntor na posio "aberto".
Caractersticas
V CC
nvel de funcionamento
funes encravamento
permanente
consumo (VA ou W)
tempo de resposta do
disjuntor a Un
24 - 48 - 100/130 - 200/250 - 277 - 380/480

12 - 24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250
0,7 a 1,1 Un
0,85 a 1,1 Un
50 ms 10
Disparador voltimtrico instantneo (MN)

Este disparador provoca a abertura instantnea do disjuntor quando a sua tenso
de alimentao baixa para um valor compreendido entre 35 e 70% da sua tenso
nominal. Se o disparador no estiver alimentado, o fecho (manual ou elctrico) do
disjuntor impossvel. Qualquer tentativa de fecho no provoca qualquer
movimento dos contactos principais. O fecho autorizado quando a tenso de
alimentao do disparador atinge 85% da tenso nominal.
Caractersticas
V CC
Nvel de
abertura
funcion.
fecho
Consumo (VA ou W)
Consumo MN com
retardador (VA ou W)
disjuntor a Un
24 - 48 - 100/130 - 200/250 - 277 - 380/480

24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250
0,35 a 0,7 Un
0,85 Un
90 ms 5
Retardadores para MN
Para eliminar os disparos intempestivos do disjuntor quando se produzem quedas
de tenso fugidias (microcortes), a aco do MN temporizada. Esta funo
obtida pela adio de um retardador externo ao circuito do disparador
voltimtrico MN (2 verses: regulvel ou no regulvel).
Caractersticas
Alimentao
V CA 50-60 Hz /CC
Consumo (VA ou W)
disjuntor a Un
122
no regulvel
100/130 - 200/250
regulvel
48/60 - 100/130 - 200/250 - 380/480
abertura
0,35 a 0,7 Un
fecho
0,85 Un
regulvel
0,5 s - 0,9 s - 1,5 s - 3 s
no regulvel
0,25 s
Compact NS
Acessrios elctricos
e mecnicos
Encravamentos do aparelho
O encravamento na posio "aberto" garante o seccionamento segundo
IEC 60947-2;
Tipo de comando
Comando
por punho
Funo
Meio

na posio aberto
na posio aberto ou fechado
Acessrios
necessrios
dispositivo amovvel
dispositivo fixo
Separador de fases
Compact NS com encravamento do punho por dispositivo
fixo e cadeados
Estes separadores so compostos de material flexvel e isolante, permitindo

reforar o isolamento dos pontos de ligao nas instalaes com jogo de barras
isoladas ou no.
Estes separadores so instalados na vertical, entre as placas de ligao das
tomadas frente.
Moldura de porta (CDP)

Montada em opo na porta da cela, a moldura de porta CDP permite obter um
grau de estanquecidade IP40.
Compact NS com encravamento do punho

por dispositivo amovvel e cadeados
Separador de fases
Moldura de porta
123
Compact NS
Comunicao
Compact NS100 a 630
Para integrar o disjuntor ou o interruptor

num sistema de superviso, so
necessrios os auxiliares de comunicao
ou a interface SC150.
O Compact integra-se totalmente no
sistema de gesto da instalao elctrica
SMS PowerLogic comunicando por
protocolos Digipact. Uma "gateway"
externa permite comunicaes com outras
redes:
b Profibus
b Ethernet
A gama 100 a 630A prope duas solues de equipamento:

c auxiliares comunicantes
So instalados em vez dos auxiliares normais e so ligados directamente ao bus
Digipact.
Possibilidade de 3 nveis de equipamento:
v contactos auxiliares comunicantes compostos por:
- contactos OF, SD, SDE (contacto aberto/fechado, sinal disparado, sinal defeito)
- mdulo electrnico
- cablagem pr-fabricada
v contactos auxiliares + telecomando comunicantes compostos por:
- contactos OF, SD, SDE (contacto aberto/fechado, sinal disparado, sinal defeito)
- telecomando (220 V CA) (1)
- mdulo electrnico
- cablagem pr-fabricada
v contactos de posio comunicantes para chassis, compostos por:
- contactos CE, CD (contacto encaixado, extrado)
- mdulo electrnico
- ligador de cablagem
c interface SC150
Graas interface SC150, possvel inserir num sistema de superviso um
aparelho com auxiliares no comunicantes.
A interface SC150 permite ligar:
v os contactos auxiliares do aparelho a que est associada (OF, SD, SDE, SDV,
CD, CE)
v os telecomandos (abertura, fecho, rearme)
v a sada comunicao dos disparadores electrnicos STR53UE e STR43ME
equipados com a opo COM
v uma entrada "tudo ou nada" no afectada.
Compact NS com contactos auxiliares

e telecomando comunicantes
Compact NS extravel com chassis com contactos auxiliares

comunicantes
Interface de sinalizao e comando SC150
(1) Para tenses diferentes de 220 V CA, utilizar um telecomando normal (no comunicante)
associado a uma interface de sinalizao e comando SC150.
124
Compact NS
Comunicao
Panorama das funes
Software
Interface de
comunicao
Bus de
comunicao
Aparelhagem
: cablagem
: bus de comunicao
Compact com
auxiliares
comunicantes
SC150
c
-
c
-
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
identificao
do aparelho
endereo
calibre
sinalizao de estados
aberto/fechado OF
disparado SD
disparado por defeito SDE
encaixado/extrado/CE/CD
comandos
abertura/fecho
rearme do sinalizador
parametrizao das proteces

c
leitura das regulaes das proteces
auxlio explorao e manuteno

medidas:
correntes
leitura de defeitos:
tipo de defeito
indicadores:
contador, manobra
c
c
c
125
Compact NS
Comunicao
Opo COM em Compact

num sistema de superviso, necessria
a opo COM.
protocolos Digipact ou Modbus.
Uma "gateway" externa permite
comunicaes com outras redes:
b Profibus
b Ethernet
A "COM co" limitada transmisso
de dados. No permite o controlo
e comando do aparelho.
Para os aparelhos fixos, a opo COM composta por:

c um mdulo de comunicao "aparelho" instalado por detrs da unidade de
controlo Micrologic, fornecido com um grupo de captores (microcontactos OF, SD,
SDE para aparelhos com comando manual; microcontactos OF, SDE para
aparelhos com comando elctrico) e um conjunto de ligao ao bloco de
comando elctrico comunicante.
Para os aparelhos extraveis, opo COM composta por:
controlo Micrologic, fornecido com um grupo de captores (micro-contactos OF, SD,
SDE para aparelhos com comando manual; micro-contactos OF, SDE para
aparelhos com comando elctrico) e um conjunto de ligao ao bloco de comando
elctrico comunicante
c um mdulo de comunicao "chassis", fornecido separadamente com um grupo
de captores (contactos CE, CD, CT).
A sinalizao de estados utilizada pela COM independente dos contactos de
sinalizao do aparelho. Estes contactos continuam disponveis para utilizaes
tradicionais.
Mdulo de comunicao "aparelho" Digipact ou Modbus
Este mdulo independente da unidade de controlo. Transmite e recebe
informaes provenientes da rede de comunicao. Uma ligao a infravermelhos
transmite os dados entre a unidade de comando e o mdulo de comunicao.
Consumo: 30 mA, 24 V.
Mdulo de comunicao "chassis" Digipact ou Modbus
Este mdulo independente da unidade de controlo. No caso do mdulo chassis
Modbus, permite enderear o chassis e manter este endereo quando o disjuntor
est extrado.
Bloco de comando elctrico comunicante
Uma ligao por bus permite o comando da abertura ou fecho do disjuntor.
necessrio utilizar um bloco de comando elctrico do tipo "comunicante".
Os comandos de abertura de segurana (MN ou MX) so independentes da
comunicao.
Mdulo de comunicao
aparelho Digipact.
Mdulo de comunicao
chassis Digipact
Mdulo de comunicao
aparelho Modbus.
Mdulo de comunicao
chassis Modbus
1
2
mdulo de comunicao "aparelho"

mdulo de comunicao "chassis"
3
4
5
captores "aparelho" OF, SD, SDE

captores "chassis" CT, CE, CD
bloco de comando elctrico comunicante
Nota : COM co
A COM co Modbus permite associar aos disjuntores uma central de visualizao
(DMB300, DMC300).
126
Compact NS
Comunicao
Panorama das funes
Os disjuntores Compact so unicamente compatveis com a opo COM Digipact

ou Modbus.
A opo COM permite, com qualquer unidade de controlo:
c identificao do aparelho
c sinalizao de estados
c comando.
Conforme as unidades de controlo Micrologic (S, A), a opo COM tambm
permite:
c parametrizao das proteces
c anlise dos parmetros da rede para auxlio explorao e manuteno.
interruptor com
bus de comunicao
disjuntor com
bus de comunicao
Digipact
Modbus
Digipact
c
-
c
-
c
c
c
c
c
c
c
c
c
-
c
-
Modbus
identificao
do aparelho
endereo
calibre
tipo de aparelho
tipo de unidade de controlo
tipo de calibrador
longo retardamento
A
A
A
A
S
S
S
S
A
A
A
A
A
A
A
A
aberto/fechado OF
disparado SD
encaixado/extrado/teste
CE/CD/CT
comandos
abertura/fecho MX/XF
rearme mola
rearme do sinalizador
mecnico "reset"


medidas:
correntes
tipo de defeito
S = Micrologic 2.0 e 5.0
A= Micrologic com ampermetro
Nota:
Para mais informaes sobre as proteces, consultar as descries das unidades de
controlo Micrologic .
127
Compact NS
Comunicao
Os Compact na rede de
comunicao
Software
Interface de
comunicao
Bus de
comunicao
Aparelhagem
Aparelhagem
Os disjuntores equipados com uma unidade de controlo Micrologic podem ser
ligados indiferentemente a um bus de comunicao Digipact ou Modbus. As
informaes disponveis so funo do tipo de Micrologic (S, A) e do bus de
comunicao (Modbus ou Digipact).
Os interruptores s podem ser ligados a bus de comunicao Digipact.
Bus de comunicao
Digipact
O bus Digipact o bus interno do quadro de Baixa Tenso em que se encontram
instalados aparelhos comunicantes Digipact (Compact com COM Digipact,
SC150, UA150). Com este bus necessrio instalar o concentrador de dados
DC150 (catlogo Sistema Powerlogic).
Endereamento
O endereamento feito pelo concentrador de dados DC150.
Nmero de aparelhos
O nmero mximo de aparelhos comunicantes a ligar ao bus Digipact calculado
em pontos de comunicao. Estes pontos de comunicao correspondem a uma
taxa de ocupao do bus. A soma total dos pontos de comunicao no deve
ultrapassar 100. Se este nmero for atingido, ser necessrio prever um segundo
bus interno Digipact.
Aparelhagem
DC150
Micrologic + COM Digipact
SC150
UA150
Pontos de comunicao
4
4
4
4
Comprimento do bus
O comprimento mximo aconselhado para o bus interno Digipact de 200 m.
Alimentao do bus
A alimentao fornecida pelo DC150 (24 V).
128
Compact NS
Comunicao
Os Compact na rede de
comunicao
Modbus
O bus Modbus RS485 (JBus) um bus aberto em que so instalador aparelhos
comunicantes Modbus (Compact com COM Modbus, PMppp, Sepam,
Vigilohm). Este bus permite a ligao a todos os tipos de autmatos e
computadores.
Endereamento
A parte "programa" do protocolo Modbus permite gerir at 255 endereos
(1 a 255).
O mdulo de comunicao "aparelho" contm 3 endereos que correspondem a:
c gestor disjuntor
c gestor medidas
c gestor proteces.
O mdulo de comunicao "chassis" contm 1 endereo que corresponde a:
c gestor chassis.
A separao em 4 gestores torna mais seguras as permutas com o sistema de
superviso e com os accionadores do disjuntor.
Os endereos dos gestores so automaticamente deduzidas do endereo do
disjuntor @xx introduzido na unidade de controlo Micrologic (endereo por defeito
47).
endereo programa
@xx
@xx + 50
@xx + 200
@xx + 100
Gestor disjuntor
Gestor chassis
Gestor medidas
Gestor proteces
(1 a 47)
(51 a 97)
(201 a 247)
(101 a 147)
Nmero de aparelhos
O nmero mximo de aparelhos comunicantes a ligar ao bus Modbus funo do
tipo (Compact com COM Modbus, PMppp, Sepam, Vigilohm), da velocidade de
transmisso (19200 bauds aconselhados), do volume das permutas e do tempo
de resposta pretendido. A camada fsica RS485 permite at 32 pontos de ligao
no bus, ou seja 1 mestre e 31 escravos.
Um aparelho fixo utiliza um nico ponto de ligao (mdulo de comunicao
aparelho).
Um aparelho extravel utiliza dois pontos de ligao (mdulo de comunicao
aparelho + mdulo de comunicao chassis).
O nmero de aparelhos no deve nunca ser superior a 31 aparelhos fixos ou 15
aparelhos extraveis.
Comprimentos do bus
O comprimento mximo aconselhado para o bus Modbus de 1200 m.
Alimentao do bus
necessria uma alimentao 24 V CC (taxa ondulao < 20%, isolamento classe II).
Interface de comunicao
A ligao do bus Modbus ao rgo de tratamento central pode ser feito de um
dos trs modos a seguir indicados:
c ligao directa a um autmato. O interface de comunicao no necessria se
o autmato possuir uma porta Modbus.
c ligao directa com um computador. O interface de comunicao Modbus
(RS485) / Porta srie (RS232C) necessria.
c ligao a rede TCP/IP (Ethernet). O interface de comunicao Modbus (RS485) /
TCP/IP (Ethernet) necessria.
Programa
Para explorar as informaes dos aparelhos comunicantes, necessrio utilizar
um programa com driver Modbus.
Utilitrios Micrologic
um conjunto de "driver" Modbus para permitir, com o auxlio de um PC:
c visualizao das variveis (I, U, P, E): aplicao RDU (Remote Display Utility)
c leitura/escrita das regulaes: aplicao RSU (Remote Setting Utility)
c comando distncia (abertura/fecho): aplicao RCU (Remote Control Utility).
Estes programas so fornecidos mediante pedido.
SMS (System Manager Software)

O SMS um programa de controlo e vigilncia da energia elctrica em BT e/ou MT.
A famlia SMS inclui vrios modelos, segundo as aplicaes e as funcionalidades.
O SMS pode dialogar com todos os aparelhos inteligentes da rede elctrica:
c Power Meter e Circuit Monitor
c aparelhos BT
c gama Sepam.
129
Compact NS
Comunicao
Opo COM em Compact

num sistema de superviso, necessria
a opo COM.
protocolos Digipact. Uma "gateway"
externa permite comunicaes com outras
redes:
b Profibus
b Ethernet
Para os aparelhos fixos, a opo COM composta por:

controlo Micrologic, fornecido com um grupo de captores (micro-contactos OF,
SD, SDE).
A sinalizao de estados utilizada pela COM independente dos contactos de
sinalizao do aparelho. Estes contactos continuam disponveis para utilizaes
tradicionais.
Mdulo de comunicao "aparelho" Digipact ou Modbus
Este mdulo independente da unidade de controlo. Transmite e recebe
informaes provenientes da rede de comunicao. Uma ligao a infravermelhos transmite os dados entre a unidade de controlo e o mdulo de
comunicao.
Bus de
comunicao
Mdulo de comunicao
aparelho Digipact.
OF
SD
SDE
2
1
OFF
OFF
mdulo
mdulo
COM
COM
Mdulo de comunicao
aparelho Modbus.
1
2
130
mdulo de comunicao aparelho

captores "aparelho" OF, SD, SDE
Compact NS
Comunicao
Panorama das funes
Os disjuntores Compact so compatveis com a opo COM Digipact.

A opo COM permite, com qualquer unidade de controlo:
c identificao do aparelho
c sinalizao de estados
c comando.
Conforme as unidades de controlo Micrologic (S, A), a opo COM permite
igualmente:
c parametrizao das proteces
c anlise dos parmetros da rede para auxlio explorao e manuteno.
interruptor com
bus de comunicao
disjuntor com
bus de comunicao
Digipact
Modbus
Digipact
c
-
c
-
c
c
c
c
c
c
Modbus
identificao
do aparelho
endereo
calibre
tipo de aparelho
tipo de unidade de controlo
tipo de calibrador
retardamento longo
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
aberto/fechado OF
disparado SD
S
S
S


medidas:
correntes
A
A
tipo de defeito
A
S = Micrologic 2.0 e 5.0
A= Micrologic com ampermetro
Nota:
Para mais informaes sobre as proteces, consultar a descrio das unidades de
controlo Micrologic.
131
Compact NS
Comunicao
Compact NS e o Micro Power
Server MPS100
O Micro Power Server MPS100 :

b informa o pessoal encarregue pela
manuteno, dos alarmes ou dos disparos
activados pelas unidades de controlo
Micrologic, atravs do envio automtico de
e-mail's e/ou SMS.
b envio peridico de histricos de dados,
por e-mail.
b o envio feito atravs de uma rede local
(LAN) ou distncia atravs de modem.
MPS100 simplifica a aquisio de informaes de superviso

provenientes dos disjuntores Masterpact/Compact
Hoje em dia, no sector da indstria e do grande tercirio indispensvel
supervisionar as instalaes elctricas. Para gerir cada equipamento, optimizar os
rendimentos, reduzir os custos e aumentar a disponibilidade dos mesmos,
necessrio possuir ferramentas adaptadas.
O servidor MPS100 foi concebido para fornecer um fluxo de informaes
coerentes e fceis de interpretar, nos ambientes elctricos mais severos.
MPS100 informa distncia, qualquer anomalia de

funcionamento ao nvel do Quadro Geral de Baixa Tenso
O MPS100 um servidor autnomo que disponibila distncia, informao
relativa instalao elctrica.
Estas informaes so armazenadas em pginas Web que podem ser transmitidas
atravs de uma rede local Ethernet ou distncia por modem, permitindo assim,
supervisionar a instalao a partir de um PC com uma ligao Ethernet e com um
software de navegao Web standard.
Independentemente da ligao utilizada, o MPS100 funciona como um servidor
Web associado a unidades de controlo Micrologic e a centrais de medida PMppp.
Este previne automaticamente (por envio de e-mail e/ou SMS), o pessoal
encarregue pela manuteno da instalao, assim que ultrapassado um nvel de
alarme pr-regulado ou assim que ocorre um disparo activado por uma unidade de
Vantagens
Micro Power Server MPS100
Quadro QGBT
Superviso do quadro QGBT atravs de um software de

navegao Web standard
132
b visualizao do QGBT sem necessiade de um PC local destinado e sem

necessidade de um software especfico para o PC que se encontra distncia
b superviso centralizada suprimindo as perdas de tempo que ocorrem quando da
recolha de dados localmente
b visualizao distncia do QGBT atravs de ligao Modem (GSM ou RTC)
sem necessidade de existir uma rede local.
b notificao automtica do pessoal encarregue pela manuteno da instalao,
dispensando uma presena permanente diante de um ecr de superviso.
b difuso peridica do histrico de dados por e-mail, a todos aqueles que esto
encarregues pela manuteno e superviso da instalao, etc., evitando assim a
busca de informaes que so necessrias.
b possibilidade de visualizar/notificar seis eventos exteriores (fim de curso,
contactos auxiliares...)
b salvaguarda das regulaes das unidades de controlo Micrologic na memria do
MPS100 com possibilidade de restaurao dos dados em caso de perda.
Compact NS
Comunicao
Compact NS e o Micro Power
Server MPS100
Arquitectura tipo
possvel combinar diferentes tipos de arquitectura.
Aparelhos de superviso
b unidade de controlo Micrologic
b central de medida Power Meter (PMppp).
recomendado, limitar o nmero de aparelhos de superviso a 10.
Funcionalidades
Unidade de controlo
Micrologic
Central de medida PM500
b acesso a todas as informaes atravs de um PC com um software de

navegao Web standard
b visualizao dos dados em tempo real atravs de uma interface intuitiva e fcil
de utilizar (quadro de visualizao)
b ligao directa Ethernet Modbus TCP/IP a uma rede local ou atravs de um
modem (servios do Protocolo Ponto a Ponto)
b cliente SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) para o envio de e-mail
b consignao local de dados, tais como consumo, potncia, corrente...
b parametrizao e configurao do sistema por pginas HTML residentes no
MPS100
b possibilidade de traduo da interface do utilizador; de fbrica est disponvel
em francs ou ingls
b 6 entradas/sadas (contacto livre de potencial)
b cliente DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Caractersticas tcnicas
Servio de mensagens (SMS)
Alimentao
Temperatura de funcionamento
Caixa metlica compacta e robusta
Informaes complementares disponveis no endereo:
http://194.2.245.4/mkt/microser.nsf
Introduza os seguintes identificadores:
Nome de utilizador: MPS. Password: MPS100
24 V CC 15 %,consumo =250 mA
0 a +50 C
35 x 218 x 115 mm (A x L x P)
Referncias
Micro Power Server
Alimentao 24 V CC
MPS100 (33507)
PS080
133
Compact NS
Perfeitamente integrada nas gamas

Compact e Masterpact,concebidas para
serem associadas s unidades de controlo
Micrologic, as centrais de visualizao
permitem um acesso instantneo e
intuitivo a todas as informaes fornecidas
pelos disjuntores: estado da aparelhagem,
corrente, tenso, potncia...
As centrais de visualizao DMB300 e DMC300 utilizam as capacidades de

comunicao das unidades de controlo Micrologic para visualizar num s nvel, as
grandezas elctricas, os estados ou os alarmes de um ou mais disjuntores
Compact ou Masterpact.
O sistema de montagem e de cablagem das centrais de visualizao. permitem
uma instalao rpida, simples e fivel.
A colocao em servio imediata no sendo necessria qualquer configurao
ou programao.
As centrais de visualizao associam:
b a simplicidade e a legibilidade de um indicador de ponteiro
b a preciso e a potncia de um tratamento numrico
O tamanho reduzido e as suas capacidades de comunicao garantem uma
grande flexibilidade de instalao e utilizao.
Central de visualizao
DMB300
DMC300
Disjuntores associados
Tipo
Nmero de aparelhos
Compact ou Masterpact equipados com

unidades de controlo Micrologic
1a4
1 a 16
Ecr de visualizao
Ecr
Dimenso do ecr
Botes
Central de visualizao DMB300: medidas de base e

harmnicas
Preto e branco
240 x 64 pixels
5 botes
Cores, tctil
5 ,320 x 240 pixels
Ecr tctil
Informaes disponveis no ecr da central

Correntes (por fase)
Correntes I1,I2,I3,In
Corrente mxima
Corrente terra, Vigi
Corrente mdia
Corrente mdia mxima
Taxa de distorso harmnica (THD)
Taxa de distorso harmnica mxima
Amplitudes das harmnicas por escala
Forma da onda
A
A
A
P
P
P
P
P
H
H
H
H
H
H
H
P
P
P
H
H
H
P
P
H
H
H
H
H
P
P
P
P
P
P
A
A
A
P
P
P
P
P
H
H
H
H
H
H
H
H
H
P
P
P
P
P
P
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
P
P
P
P
P
H
H
H
H
H
Tenses
Central de visualizao DMC300: medidas, anlises

harmnicas, diagnstico
Tenses compostas (U1-2,U2-3,U3-1)

Tenses compostas mnima,mxima
Tenses simples (V1-N,V2-N,V3-N)
Tenses simples mnima, mxima
Frequncia
Desequilbrio em tenso (%/fase)
Taxa de distorso harmnica (%/fase)
Taxa de distorso harmnica mxima (%/fase)
Amplitudes das harmnicas por escala
Potncias
Potncias activa (P), reactiva (Q), aparente (S)
Factor de potncia e cos f
Potncias mximas (P,Q,S)
Potncias mdias (P,Q,S)
Potncias mdias mximas (P,Q,S)
Contagem
Energias activa, reactiva, aparente
Ajuda online
Uma ajuda online est associada a cada
tipo de informao fornecida pela central
Diagnstico de aparelhos
Identificao das unidades de controlo
Leitura das proteces
Estado do disjuntor
Tipo de disparo
Alarmes presentes
Indicador de manuteno
A
A
A
A
P
P
P
P
P
H
H
H
H
H
A
A
A
A
P
P
P
P
P
P
H
H
H
H
H
H
A
A
P
P
H
H
Diagnstico da instalao
Unidade de controlo Micrologic associada
A : Micrologic A
P : Micrologic P
H : Micrologic H
134
Indicao dos aparelhos em defeito

Relatrio dos defeitos
Instalao e colocao em servio

Montagem
Ligao
Na porta, por 6 clips de fixao com mola

fornecidos com a central
Por conjunto de cabos pr-fabricado
Compact NS
Sistema de cablagem:
O sistema de cablagem foi concebido para os
quadros BT de potncia. Para a colocao em
servio, no so necessrias quaisquer
ferramentas ou conhecimentos especficos.
O conjunto de cabos pr-fabricado assegura
a transferncia das informaes (protocolo
Modbus) e a distribuio da alimentao
24 VCC para a central de visualizao e os
mdulos de comunicao das unidades de
Ligao da central DMB300

alimentao 24 V CC
CDM 303:
Cabo de ligao
central de visualizao /
bloco de juno
Bloco de juno CJB 306
Ligao da central DMC300

Distncia mxima entre a central e o disjuntor: 1200 m.
CCP 303:
Cabo de ligao
Masterpact ou Compact /
bloco de juno
CCR 301:
Rolo de cabo RS 485
(2 fios RS485 + 2 fios alim.)
CSD 309:
Ligador SubD 9 pontos
(ligao dos fios em terminal
com parafusos e segundo
um cdigo de cores).
Disjuntores equipados com unidades de controlo Micrologic com opo COM Modbus.
135
Compact NS
Ferramentas de teste
Compact NS100 a 630:

teste dos disparadores electrnicos STR
Caixa de teste
Esta caixa autnoma e porttil, permite verificar o bom funcionamento do
disparador electrnico e o disparo do disjuntor.
Ligao tomada de teste na face frontal do disparador .
Alimentao: 5 pilhas alcalinas 9 V (no fornecidas).
Mala de ensaio
Caixa de teste
Mala de ensaio
A mala de ensaio permite verificar todos os pontos de funcionamento para as

proteces:
b longo retardamento
b curto retardamento
b instantnea
b terra.
Alimentao: 110, 220 V CA 50/60 Hz.
Compact NS800 a 3200:

teste das unidades de controlo Micrologic
Caixa de teste
Esta caixa autnoma e porttil permite:
c verificar o bom funcionamento da unidade de controlo e da cadeia de disparo e
abertura dos plos, por injeco de um sinal simulando um curto-circuito
c alimentar as unidades de controlo para fazer regulaes com o teclado com o
aparelho sem tenso (Micrologic P e H).
Alimentao: pilha normalizada LR6-AA.
Mala de teste
Mala de teste
136
A mala existe em 2 verses:

c verso autnoma, com teclado e visualizao integrados
c verso completa, sendo a mala comandada por um PC.
A mala autnoma permite verificar:
c o bom funcionamento mecnico do disjuntor
c a continuidade elctrica da ligao entre o disjuntor e a unidade de controlo
c o bom funcionamento da unidade de controlo:
v visualizao das regulaes
v testes de funcionamento do componente electrnico ASIC
v testes automticos ou manuais das proteces
v teste da funo ZSI
v inibio da proteco terra
v inibio da memria trmica.
A mala comandada por um PC permite ainda:
c comparao da curva de disparo real com as curvas de catlogo
disponveis no PC
c colocao a zero das sinalizaes e contactos M2C, M6C
c leitura e modificaes das parametrizaes e contadores
c consulta dos histricos e dos dirios
c captao de ondas
c anlise das harmnicas.
Observao:
Estas ferramentas so comuns a todos os disjuntores Compact NS800 a 3200 e a
todos os disjuntores Masterpact NT e NW.
Alimentao: 110, 220 V CA 50/60 Hz.
Interpact INS / INV
Conformidade com as normas
Caractersticas normativas indicadas na placa de fabricante:

It:
corrente trmica convencional
Ui:
tenso de isolamento estipulada
Uimp: tenso de comportamento aos choques estipulada
Ue:
tenso de emprego
Ie:
corrente de emprego
Os interruptores Interpact e respectivos auxiliares obedecem s recomendaes

internacionais:
b IEC 947-1: regras gerais
b IEC 947-3: interruptores-seccionadores
b IEC 947-5.1 e seguintes: aparelhos e elementos de comutao para circuitos
de comando e componentes de automatismos. Dado que estas recomendaes
so aplicadas na maior parte dos pases, os interruptores Interpact e respectivos
auxiliares obedecem s normas europeias EN 60947-1 e EN 60947-3 bem como
s normas nacionais correspondentes:
v francesas NF
v alems VDE
v britnicas BS
v australianas AS
v italianas CEI.
Os interruptores Interpact so indicados para comando de mquinasferramentas: obedecem s normas NF C 79-130 e s recomendaes CNOMO.
Face frontal Classe II

Este isolamento obtido por:
b duplo isolamento em toda a gama Interpact INS
b de acordo com as distncias de isolamento definidas pelas normas IEC 60661,
IEC 60947-1, IEC 60364..., em toda a gama Interpact INV.
Tropicalizao
Os interruptores Interpact satisfazem as exigncias de tropicalizao segundo as
normas seguintes:
b IEC/EN 60068-2-30: calor com atmosfera hmida, equipamento no
operacional; humidade relativa de 95% a 55C (clima quente e hmido)
b IEC/EN 60068-2-52: ambiente salino; KB teste severo nvel 2.
b IEC/EN 60068-2-56: calor com atmosfera hmida, equipamento operacional;
48 horas, ambiente categoria C2.
Podem ser utilizados em qualquer parte do mundo.
Grau de poluio
Os interruptores Interpact esto aptos a funcionar nas condies de poluio
correspondentes, segundo a norma IEC 947, aos meios industriais: grau de
poluio III.
Temperatura ambiente
b Os interruptores Interpact podem ser utilizados com temperaturas entre -25C e
+70C. Acima dos 60C, tenha em considerao os coeficientes de
desclassificao indicados na documentao do aparelho.
b Sempre que possvel, os interruptores Interpact devem ser colocados em
servio temperatura normal de funcionamento, no entanto, a colocao em
servio pode ser feita tambm com temperaturas entre os -35C e -25C, desde
que estas condies de temperatura no se mantenham por um perodo de
tempo muito extenso.
Grau de proteco
De acordo com a norma IEC 60529 (IP - grau de proteco) e a norma EN 50102
(IK - grau de proteco contra impactos mecnicos).
IP40 IK07
IP40 IK07
IP55 IK07
Aparelho nu com tampa

de terminais
Aparelho em quadro
ou armrio (comando
directo)
Aparelho em quadro
ou armrio (comando
prolongado)
137
Interpact INS / INV
Seccionamento com corte plenamente

aparente
Seccionamento com corte plenamente aparente
Todos os interruptores Interpact fazem o seccionamento com corte plenamente

aparente definido na norma IEC 947-3:
b a posio de seccionamento corresponde posio O (OFF)
b o punho s pode indicar a posio O se os contactos de potncia estiverem
efectivamente separados
b o encravamento s possvel se os contactos de potncia estiverem
efectivamente separados.
A adaptao de um comando prolongado conserva a aptido ao seccionamento
do interruptor.
A funo de seccionamento est certificada por ensaios que garantem:
b a fiabilidade mecnica da indicao de posio
b a ausncia de correntes de fuga
b a resistncia s sobretenses entre montante e jusante.
Seccionamento com corte visvel

A separao fsica dos contactos visvel directamente atravs de uma tampa
transparente.
Interruptor de paragem de emergncia

Seccionamento com corte visvel
Interruptor de paragem de emergncia Interpact INS250
Interruptor de paragem de emergncia Interpact INV250
138
O interruptor pode ser utilizado como mecanismo de paragem de emergncia.

Para executar estas funes, o aparelho dever ser de fcil acessibilidade,
visibilidade e identificao (ver normas respeitantes segurana de mquinas
VDE 0660, VDE 0113, CNOMO, etc.).
Para uma fcil identificao, o interruptor de paragem de emergncia utiliza cores
especiais estipuladas pelas normas e que por sua vez so diferentes das cores
do aparelho em verso standard:
b amarelo para a face frontal do interruptor
b vermelho para o comando rotativo
O desempenho e caractersticas do interruptor de paragem de emergncia
Interpact so idnticos ao da verso base.
O interruptor de paragem de emergncia Interpact est disponvel em duas
verses:
b seccionamento com corte plenamente aparente
b seccionamento com corte visvel
Interpact INS / INV
Os interruptores Interpact INS/INV oferecem vrias solues de instalao para

optimizar o aproveitamento de espao disponvel no quadro elctrico.
Estes podem ser instalados como interruptores em quadros individuais, ou como
interruptores de entrada em quadros de distribuio de potncia ou armrios de
automatismos.
b os interruptores Interpact INS40 a 160 tm uma face frontal standard de 45 mm,
podendo ser instalados em calha simtrica ou Multifix. Os interruptores Interpact
INS40 a 160 podem ser instalados em todos os quadros elctricos Multi 9
b os interruptores Interpact INS250 a 630 e INV100 a 630 podem ser instalados
em platinas ou calhas. A instalao como interruptores de entrada em quadros de
distribuio de potncia Prisma extremamente flexvel
b as platinas so idnticas s usadas pelos disjuntores Compact NS e so as
mesmas, quer para interruptores com comando directo ou prolongado.
b a instalao em extenses de 300 mm possvel para calibres superiores a 630 A.
Interruptor Interpact instalado num quadro de
seccionamento local
Quadros individuais
Cada quadro inclui:
b uma porta com recorte
b uma platina
b todos os acessrios para a instalao de um
comando frontal prolongado ou comando lateral rotativo
b placas removveis (sem buracos) para entrada de cabos.
O interruptor Interpact INS encomendado separadamente.
Quadro individual
(metlico ou plstico)
Quadros modulares Pragma

A gama de quadros Pragma:
b feita de material isolante auto-extinguvel
b fornecida com todos os acessrios
(terminais, obturadores, etc.)
b classe de isolamento: classe 2.
Interruptor Interpact instalado como interruptor de entrada
num quadro de distribuio de potncia Prisma G
Interpact INS40 em
calha simtrica
Quadros e armrios Prisma

Os quadros e armrios da gama Prisma
adaptam-se a todo o tipo de instalao:
b quadro ou armrio
b calha multifix
b espelhos frontais modulares
b acessrios de distribuio
b extenses para passagem de cabos ou instalao
de terminais
b portas opacas ou transparentes.
Instalao em
extenso de 300 mm
Interruptor Interpact instalado como interruptor de entrada

num quadro de distribuio de potncia Prisma GK
139
Interpact INS / INV
Interruptores
Interruptores-seccionadores Interpact INS
nmero de plos
caractersticas elctricas segundo IEC 60947-1 / 60947-3 e EN 60947-1 / 60947-3
corrente trmica convencional (A)
Ith
a 60C
Ithe
a 60C
em quadro ou armrio
tenso de isolamento estipulada (V)
Ui
CA 50/60 Hz
tenso de comp. aos choques estip. (kV) Uimp
tenso de emprego estipulada (V)
Ue
CA 50/60 Hz
CC
tenso de emprego estipulada AC20 e DC20 (V)
CA 50/60 Hz
Interruptor Interpact INS80
corrente de emprego estipulada(A)
Ie
CA
50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V (1)
500 V
660/690 V
CC
125V (2P em srie)
250 V (4P em srie)
potncia de emprego estipulada AC23 (kW)
CA
servios estipulados
servio contnuo
servio intermitente
mn. (interruptor simples)
mx.(com proteco a montante por disjuntor) (
1s
3s
20 s
30 s
poder de fecho
em curto-circuito
Icm (kA crista)

Icw (A rms)
durao de vida (categoria A) (ciclos A-F-A)
50/60 Hz
220/240 V
230 V (NEMA)
380/415 V
440 V
480 V (NEMA)
500/525 V
660/690 V
mecnica
elctrica CA
50/60 Hz
220-240 V
380-415 V
440 V
500 V
690 V
elctrica CC
250 V
corte plenamente aparente
interruptor de paragem de emergncia
grau de poluio
instalao
fixo, ligao frente
fixo, ligao atrs
em calha simtrica
em platina
comando, encravamento e inverso de rede
comando
comando rotativo frontal directo e prolongado

comando rotativo lateral directo e prolongado
encravamento
por cadeados
inversor de rede
manual
binrio de aperto (Nm) (valor base para 3/4 plos com comando frontal)
ligao
por cabos
por cabos com olhais
por barras
directamente aos terminais

auxiliares de sinalizao e medida

contactos auxiliares
acessrios de instalao e ligao
terminais
tapa-bornes e tapa-parafusos
separadores de fases
binrio de aperto para as ligaes elctricas (Nm)
dimenses e pesos
dimenses aparelho simples
A x L x P (mm)
peso (kg)
3 plos
4 plos
3 plos
4 plos
dimenso do quadro
A x L x P (mm)
NOTA: Proteco a montante: consultar captulo
Complementos tcnicos.
140
(2)
Interruptores
Interpact INS / INV
INS40
INS63
INS80
INS100
INS125
INS160
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
40
40
63
63
80
80
100
100
125
125
160
160
690
8
500
250
690
690
8
500
250
690
690
8
500
250
690
750
8
690
250
750
750
8
690
250
750
750
8
690
250
750
AC22A
40
40
40
40
-
AC23A
40
40
40
32
-
AC22A
63
63
63
63
-
AC23A
63
63
63
40
-
AC22A
80
80
80
80
-
AC23A
80
80
80
40
-
AC22A
100
100
100
100
100
AC23A
100
100
100
100
63
AC22A
125
125
125
125
125
AC23A
125
125
125
125
80
AC22A
160
160
160
160
160
AC23A
160
160
160
160
100
DC22A
40
40
DC23A
40
40
DC22A
63
63
DC23A
63
63
DC22A
80
80
DC23A
80
80
DC22A
100
100
DC23A
100
100
DC22A
125
125
DC23A
125
125
DC22A
160
160
DC23A
160
160
11
7,5
20
22
22
18,5
b
classe 120 - 60%
15
75
3000
1730
670
550
b
20000
15
15
30
30
30
22
b
classe 120 - 60%
15
75
3000
1730
670
550
b
20000
22
15
37
37
30
22
b
classe 120 - 60%
15
75
3000
1730
670
550
b
20000
22
22
45
55
55
55
55
b
classe 120 - 60%
20
154
5500
3175
1230
1000
b
15000
37
37
55
55
75
75
75
b
classe 120 - 60%
20
154
5500
3175
1230
1000
b
15000
45
45
75
90
90
110
90
b
classe 120 - 60%
20
154
5500
3175
1230
1000
b
15000
AC22A
1500
1500
1500
1500
-
AC23A
1500
1500
1500
1500
-
AC22A
1500
1500
1500
1500
-
AC23A
1500
1500
1500
1500
-
AC22A
1500
1500
1500
1500
-
AC23A
1500
1500
1500
1500
-
AC22A
1500
1500
1500
1500
1500
AC23A
1500
1500
1500
1500
1500
AC22A
1500
1500
1500
1500
1500
AC23A
1500
1500
1500
1500
1500
AC22A
1500
1500
1500
1500
1500
AC23A
1500
1500
1500
1500
1500
DC22A
1500
b
b
III
DC23A
1500
DC22A
1500
b
b
III
DC23A
1500
DC22A
1500
b
b
III
DC23A
1500
DC22A
1500
b
b
III
DC23A
1500
DC22A
1500
b
b
III
DC23A
1500
DC22A
1500
b
b
III
DC23A
1500
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
0,7 < C < 1,3
b
b
b
b
0,7 < C < 1,3
b
b
b
b
0,7 < C < 1,3
b
b
b
b
1,4 < C < 2
b
b
b
b
1,4 < C < 2
b
b
b
b
1,4 < C < 2
b
-
b
-
b
-
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
8
b
b
b
8
b
b
b
8
b
b
b
8
b
b
b
8
b
b
b
8
81 x 90 x 79
81 x 90 x 79
0,5
0,6
81 x 90 x 79
81 x 90 x 79
0,5
0,6
81 x 90 x 79
81 x 90 x 79
0,5
0,6
100 x 135 x 79
100 x 135 x 79
0,8
0,9
100 x 135 x 79
100 x 135 x 79
0,8
0,9
100 x 135 x 79
100 x 135 x 79
0,8
0,9
190 x 115 x 55
190 x 115 x 55
190 x 115 x 55
260 x 160 x 55
260 x 160 x 55
260 x 160 x 55
141
Interpact INS / INV
Interruptores
interruptores-seccionadores Interpact INS
nmero de plos
caractersticas elctricas segundo IEC 60947-1 / 60947-3 e EN 60947-1 / 60947-3
Ith
a 60C
Ithe
a 60C
em quadro ou armrio
tenso de isolamento estipulada (V)
Ui
CA 50/60 Hz
tenso de comp. aos choques estip. (kV) Uimp
tenso de emprego estipulada (V)
Ue
CA 50/60 Hz
CC
tenso de emprego estipulada AC20 e DC20 (V)
CA 50/60 Hz
corrente de emprego estipulada (A)
Ie
CA
50/60 Hz
220-240 V
380-415 V
440-480 V (1)
500-525 V
660-690 V
CC
125V (2P em srie)
250 V (4P em srie)
potncia de emprego estipulada AC23 (kW)
CA
servios estipulados
Interruptor Interpact INS250 de paragem de emergncia

ou segurana
poder de fecho em curto-circuito
Icm (kA crista)
Icw (A rms)
durao de vida (categoria A) (ciclos A-F-A)
50/60 Hz
220/240 V
230 V (NEMA)
380/415 V
440 V
480 V (NEMA)
500/525 V
660/690 V
servio contnuo
servio intermitente
mn. (interruptor simples)
por disjuntor)
1s
3s
20 s
30 s
mecnica
elctrica CA
440 V
500 V
690 V
elctrica CC
250 V
corte plenamente aparente

interruptor paragem de emergncia
grau de poluio
instalao
fixo, ligao frente
fixo, ligao atrs
fixo em platina
comando, encravamento e inverso de rede

comando
comando rotativo frontal directo ou prolongado

comando rotativo lateral directo ou prolongado
encravamento
por cadeados ou por fechadura
inversor de rede
manual ou por chave
binrio de aperto (Nm) (valor standard para 3/4 plos com comando frontal)
ligao
por cabos
por cabos com olhais
por barras
por ligaes em cruz

aos espaadores
aos espaadores
a ligadores adicionais verticais
auxiliares de sinalizao e medida

contactos auxiliares, indicador de presena de tenso, bloco transformador, bloco ampermetro (3)
Interruptor Interpact INS400 de paragem de emergncia

(2) 550 A (CC).
(3) Bloco Ampermetro: Montagem com conjunto de
adaptao para comando rotativo directo.
NOTA: Proteco a montante: consultar captulo
Complementos tcnicos.
142
acessrios de instalao e ligao

terminais, ligadores atrs, prolongadores, espaadores
espaador monobloco
tapa-bornes, separadores de fases, moldura face frontal, acessrios acoplamento
binrio de aperto (Nm) para as ligaes elctricas
dimenses e pesos
dimenses aparelho simples
A x L x P (mm)
peso (kg)
3 plos
4 plos
3 plos
4 plos
dimenso do quadro
A x L x P (mm)
Interruptores
Interpact INS / INV
INS250-100
INS250-160
INS250-200
INS250
INS320
INS400
INS500
INS630
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4
100
100
160
160
200
200
250
250
320
320
400
400
500
500
630
630 (2)
750
8
690
250
750
750
8
690
250
750
750
8
690
250
750
750
8
690
250
750
750
8
690
250
750
750
8
690
250
750
750
8
690
250
750
750
8
690
250
750
AC22A
100
100
100
100
100
AC23A
100
100
100
100
100
AC22A<

Idioma

SCHNEIDER Compact PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SCHNEIDER Compact PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Disjuntores e interruptores

Compact NS 100 a 250 A

Compact NS 400 a 630 A

Compact NS 800 a 1600 A

O lanamento do Compact NS Merlin Gerin, em 1994,

Compact NS, em avano, muito simplesmente...

Uma proteco complementar do tipo diferencial protege as pessoas

Para serem alimentadas permanentemente, algumas instalaes elctricas

O sistema Compact NS foi enriquecido e

Compact NS100 a 630

N: poder de corte normal

Compact NS800 a 1600

H: poder de corte elevado

L: poder de corte muito

A selectividade total entre disjuntores Compact NS

Compact NS250 manual

Compact NS 250 com

Compact NS400 manual

Compact NS800 manual

Compact NS 250 extravel

Compact NS 250 extravel

Compact NS800 fixo

Compact NS2500 manual

Os disjuntores Compact NS permitem a

Acessrios de ligao para

Todos os disjuntores Compact NS

Compact NS100 a 630

Bloco indicador da presena

Disparador electrnico STR

Compact NS800 a 3200

Sistema de blocos adaptveis para Compact NS:

Nota: O exemplo acima mencionado aplica-se

Bus interno Digipact

Digipact: gesto da instalao elctrica

e respeito pelo meio ambiente

Interruptores Interpact INS/INV

uma gama completa de 40 a

interruptores com corte visvel

interruptores de paragem de emergncia com corte plenamente aparente

interruptores de paragem de emergncia com corte visvel

A gama de interruptores Interpact INS/INV est

Interruptores Interpact INS/INV

Interruptores Interpact INS/INV

Interpact INS com corte plenamente aparente

Comando rotativo, frontal e lateral...

Comandos rotativos especialmente concebidos

Interruptores Interpact INS/INV

Com a colocao do espaador monobloco, tanto os

Interruptores Interpact INS/INV

a soluo para mltiplas apl

Quadros de seccionamento local

Quadros de distribuio final

Interruptores Interpact INS/INV

Quadros de distribuio de potncia e controlo-comando

Interpact INS verso normal

Interpact INS verso punho vermelho

Interpact INS de 40 a 2500 A

Interpact INS 800 a 1600 A

Interpact INS 2000 a 2500 A

Para mxima continuidade

Entradas de alimentao e QGBT

... uma ampla gama