Relaes Interestatais no Mundo Antigo1

Entre os anos de 1530 e 1100 a.C., a Mesopotmia foi governada por uma
dinastia de reis estrangeiros, provavelmente do planalto do Ir (monte Zagros),
chamados cassitas. Politicamente, o aparecimento dos cassitas na histria da
Mesopotmia foi sentido por um grande nmero de construes de uma
dinastia que preferia ser mais conhecida pelas realizaes arquitetnicas do
que pela guerra2. difcil recompor o incio da dinastia cassita, mas sabemos
que o seu auge ocorreu no segundo quartel do sculo XIV a primeira metade
do sculo XIII a.C., com os reis Agum III, Caran-indash, Kurigalzu, KadashmanEnlil e Burna-Buriash3. No plano externo, a dinastia cassita se destacou por
uma relao mais ou menos estvel, embora sempre sob ameaa, com seus
vizinhos ao norte (assrios) e ao sul (elamitas), mantendo at mesmo relaes
de cordialidade com o distante reino hitita4. Neste perodo, a poltica exterior
com o Egito tambm se intensificou , principalmente sob o reinado de Kurigalzu
e Kadashman-Enlil I. Ao fim do sculo XIII e incio do sculo XII a.C., junto
com a crise demogrfica que assola todo Oriente Prximo, o reino cassita sofre
constantes incurses do norte e do sul,

substitudo por uma dinastia

provavelmente mdio-elamita5.
(Lista de alguns soberanos cassitas)
Agum I
Kashtiliash
Ulamburiash
Agum II
Kara-indash I
Kadashman-harbe
Kurigalzu I
Kadashman-Enlil I
Burnaburiash II

13991381
1375 1347

Kara-indash II ?
1

CALDAS, MARCOS J DE A. UFRRJ\IM\DHE.

Snell, D. C. The Life in Ancient Near East 3100-332 B.C. E. New Haven: Yale Univ. Press, 1997. p.
66
3
Liverani, M. Antico Oriente storia, societ, economia. Bari: Laterza, 2000. pp. 602 sqq.
4
Liverani, M. op.cit. p. 604.
5
Ibidem. 624-625.
2

Nazi-bugash
1345 1324
1323 1298
1297 1280
1279 1265
1242 1235

Kurigalzu II
Nazi-maruttash
Kadashman-turgu
Kadashman-Enlil II
Kashtiliash IV

Quase ao mesmo tempo do surgimento da dinastia cassita na Babilnia,

o Egito testemunha o surgimento de uma nova casa - e com ela um novo
perodo (Reino Novo) marcada pela expulso do invasor estrangeiro e pela
ligao lingstica e cultural com o seu passado mais remoto6. As novas
dinastias vo estender o territrio do Egito ao norte e ao sul em tal envergadura
nunca antes alcanada, chegando mesmo sia Menor e a parte da
Mesopotmia. Por cerca de 500 anos, apenas trs dinastias subiram ao trono
mximo do fara e foram responsveis pela maior parte do legado de mais de
trs mil anos de histria que chegou at ns. Da mesma forma que no perodo
cassita,

as

dinastias

egpcias

esforaram

para

manterem

um

bom

relacionamento com os principais reinos do Oriente Prximo, entre eles hititas,

hitanitas, assrios e babilnios. Esse trabalho coube primeiramente aos
principais governantes da XVIII dinaistia (Amosis 1550-1525, Amenofis I 15251504, Tutmosis I 1504-1492, Hatsheptsut 1501-1480, Tutmosis III 1479-1425,
Amenofis II 1427-1401, Tutmosis IV 1401-1391, Amenofis III 1391-1353 e
Amenofis IV 1353 1335).

OConnor, D. New Kingdom and Third Intermediate Period, 1552-664. In: Trigger, B. G., Kemp. B. J.
et alii Ancient Egypt A Social History. Cambridge: Cambridge Univ. Press. 1983. pp. 183-278.

Prova disso a intensa correspondncia trocada entre esses

governantes e os faras egpcios, reveladas nas tablitas de El-Amarna (EA).
Escritas em acadiano, essas tablitas contm uma srie de contatos sobre os
mais diversos temas entre os reis do Oriente Prximo e os faras egpcios.
Um dos itens da pauta de negociao entre cassitas e egpcios so as
mulheres (princesas). Podemos ilustrar esse relacionamento de modo claro
com a carta de Kadashman-Enlil, endereada a Amenofis III (Amenhotep III)

O Rei da Babilnia escreve para Amenofis III

Diga Nibmuareja (Neb-maat-Ra), rei do Egito, meu irmo. Assim, fala
Cadashman-Enlil, o rei de Caradunijasch (Babilnia). Eu e minha terra vo
bem. Queira tambm que tu, tuas mulheres, teus filhos, teus nobres, teus
cavalos, teus carros, tua terra inteira estejam bem.
Tu pedes minha filha por esposa, no entanto, minha irm, que meu pai te deu
para mulher, j est junto a ti. Ningum a viu, de modo que ningum pode dizer
se ela vive ainda ou j morreu. Tu solicitaste meus mensageiros quando tuas
mulheres estavam em torno de ti e disse: Aqui esto vossas senhoras, que
diante de vs apresentam-se. Porm meus mensageiros no as reconheceram

e no sabiam se era minha irm que estava ao seu lado. Meus mensageiros
no a conheciam. Quem pode ento identific-la? (...) Minhas filhas, que com
os reis na vizinhana esto casadas falam com meus mensageiros se l meus
mensageiros vo e elas me enviam como cumprimento um presente.
Entretanto, a mooila ao teu lado era bem pobre. (EA 3).

Carta de Amenofis III ao rei da Babilnia

Diga Cadashman-Enlil, rei de Caradunijasch, meu irmo: Assim fala Nebmaat-Ra, o grande rei, o rei do Egito, teu irmo. Que tua casa, tuas mulheres,
teus filhos, teus nobres, teus cavalos, tuas terras estejam bem. Comigo tudo
est bem. Minha casa, minhas mulheres, meus filhos, meus nobres, meus
cavalos, minhas tropas vo bem; tambm minhas terras esto todas bem. (...).
Ora, se tua irm estivesse morta, por qu ento eu deveria ocultar isto e em
seu lugar apresentar uma outra mulher?Assim Amom minha testemunha, tua
irm vive. Eu a tornei senhora da casa. Tu escreves: minhas filhas, que com
reis na vizinhana esto casadas, falam com meus mensageiros, se meus
mensageiros l vo, e ela me enviam como cumprimento presentes. Contudo,
a mooila ao teu lado era bem pobre. Estas so tuas palavras. (...) Se tua irm
deve escolher um presente para ti, ento eu to envio de bom grado. Mas eu
vejo isto como algo negativo, apenas para que tu recebas de teus vizinhos
montanhas de ouro! (EA 3).
Por volta do reinado de Ramses III (1194-1163), as reas de conquista da
Palestina e da sia (Sria e Anatlia) sofreram mutaes drsticas em suas
estruturas sociais (os povos do mar), polticas (movimentao de povos) e
econmicas (introduo do ferro), ocasionando a perda de influncia naquela
regio. Desde o reinado de Ramses II, o Egito incapaz de manter suas
conquistas no Oriente Prximo. A partir de Ramses III, os lbios passaram
tambm a constituir uma ameaa constante.
Do lado mesopotmico, uma carta escrita

(ARET (Archivi Reali di Ebla Testi) XIII, 3, Carta de Ebla ao soberano de Hamazi ZIZI
2350 a 2250 a.C.)

Coluna 1

Coluna 2

Coluna 3

Coluna 4

Coluna 5

Coluna 6

1. en#-ma
2. i-bu3|KAxKID|
3.
_agrig_
4. _e2_
5. _en_
6. 'a5-na
7.
_sukkaldu8_
8. an-da
9.
_szesz_
10. u3

1. an#-na
2. _szesz_
3. _lu2
szesz_
4. mi-nu-ma
5. _al6du11:ga_
6. _ze2_
7. ka
8. an-na
9. _in-nasum_
10. u3#

1. an-da
2. _al6du11:ga_
3. _ze2_
4. _i3-nasum_
5. _kunga2
sa6_
6. _HI-muDU_
7. an-da
8. _szesz_
9. u3
10. an-na
11. _szesz_

1. 1(u@c)
_{gesz}taskarin_
2. 2(asz@c) GESZGAM
_{gesz}taskarin_
3. i-bu3-|KAxKID|
4. _in-na-sum_
5. _sukkal-du8_
6. ir3-kab-da-mu
7. _en_
8. ib-la{ki}
9. _szesz_
10. zi-zi

1. _en_
2. ha-ma-ziim{ki}
3. zi-zi
4. _en_
5. ha-ma-ziim{ki}
6. _szesz_
7. ir3-dabda-mu
8. _en_

1. ib-la{ki}
2. u3
3. en-ma
4. ti-ra-il#
5. _dub#-sar_
6. DISZ dub
7. 'a5-na
8. _sukkaldu8_
9. zi!-zi!

(obverso)
1. _i3-na-sum_

(reverso)
Assim disse IBUBU, o administrador (director) do palcio do rei, para o mensageiro:
Vs sois meu irmo e eu sou seu irmo. Como Irmo, eu concederei a Vs qualquer
coisa que Vs desejeis, como vs me conceders o que eu desejar. D-me bons animais
para o trabalho (mercenrios?). Por favor, envie-mos. Vs sois meu irmo e eu sou
vosso. Dez vigas de madeira para caixas, duas marretas de madeira para caixas Eu,
IBUBU, dei ao mensageiro (para voc). IRKAB-DAMU, rei de Ebla, irmo de ZIZI,
rei de HAMAZI, and ZIZI, rei de Hamazi, e ZIZI, irmo de IRKAB-DAMU, rei de
Ebla. Assim TIRA-IL, o escriba, escreveu. Para o mensageiro de ZIZI [REVERSO].
Entregue.