Prcticas de Trabajo Seguro: Son prcticas aplicadas por la industria, generalmente a travs de

procedimientos elaborados de acuerdo a lineamientos, normas y leyes para la ejecucin segura de

actividades. Estas prcticas estarn siempre en forma escrita
Generalidades del Anlisis de Riesgos: El anlisis de riesgo ha sido desarrollado para estudiar procesos,
sistemas y operaciones en una forma sistemtica, lo cual reduce la subjetividad en la identificacin de reas
crticas y permite jerarquizar la importancia relativa de los eventos no deseados.
Objetivo: Identificar los peligros potenciales en las diferentes actividades durante los trabajos de ALTO
RIESGO y posterior presentacin al Grupo Interno de Seguridad, con la finalidad de determinar las causas y
tomar las acciones preventivas o de mitigacin necesarias para evitar eventos no deseados.
Anlisis de Riesgos en el Trabajo (ART): Es una metodologa que permite desglosar un trabajo en su
secuencia de pasos bsicos, para facilitar la identificacin de peligros y riesgos y as establecer las medidas
preventivas necesarias con el fin de evitar accidentes
Descripciones claras de cmo proceder correctamente durante la ejecucin de cada paso del Trabajo o tarea,
indicando las acciones preventivas que deben ejecutarse para evitar lesiones perdidas de vida, daos
severos al rea y al ambiente as como el cumplimiento las normas
Metodologa
a.

AmbienteCircundante Condiciones Climticas: lluvias, vientos, tormentas elctricas. Factores del

Ambiente de Trabajo: iluminacin, polvos, gases, vapores, ruido, vibracin, temperatura extrema (calor),
radiacin ionizante y no ionizante. Orden y Limpieza: control y respuesta a emergencias, reas de proceso y
trnsito de peatones, almacenaje Usar equipos, necesario/especficos, de proteccin personal

b.

Sistema o Proceso Presencia de Sustancias y Materiales Peligrosos: txicos, inflamables, explosivos,

custicos, cidos, alcalinos, reactivos, inestables o radiactivos. Aislamiento de Fuentes de Energa Control
de Fuentes de Calor/Chispas Otros Trabajos realizados en paralelo: se debe tener en cuenta existencia de
un trabajo simultneo, los riesgos deben estar identificados y controlados para cada caso en forma individual
y conjunta.
c.

Equipo a ser Intervenido, Lugar de Trabajo Aspectos clave de seguridad en el sistema

equipo a ser intervenido. Aspectos clave en Prcticas de Trabajo Seguro.

Identificar Peligros y Riesgos Asociados a cada Actividad

a.

En la Fuente: Eliminar peligros a travs del diseo y/o rediseo del sistema. Reducir riesgos al sustituir
mtodos y/o materiales por otros menos peligrosos.
b. En la Trayectoria: Incorporar dispositivos de seguridad. Instalar sistemas de deteccin y alarma. Controles
administrativos: mtodos y procedimientos de trabajo, capacitacin del personal, entre otros.
c. En el Receptor o Trabajador: Usar equipos, necesario/especficos, de proteccin personal
Los Anlisis de Riesgos del Trabajo: Proporcionan una metodologa de planificacin que permite: La
identificacin de los Peligros y Riesgos asociados a cada una de las actividades
El anlisis de sus consecuencias potenciales, y las acciones preventivas aplicables.

Importancia Anlisis de Riesgo: Para prevenir situaciones que originen INCIDENTES con alta probabilidad
de ocasionar lesiones personales, daos a equipos o instalaciones, impacto ambiental, prdida de productos.
En consecuencia, el no elaborarlo, establece una CONDICIN DE RIESGO POTENCIAL igual o mayor a la
asociada al trabajo o tarea a ejecutar.
Vigencia: El Anlisis de Riesgos del Trabajo, tendr la misma vigencia del Permiso de Trabajo asociado,
cuando.
Si el trabajo no est amparado por un Permiso de Trabajo, el Anlisis de Riesgos del Trabajo tendr como
vigencia mxima una jornada de trabajo, siempre y cuando las condiciones especificadas en la Seccin C de
la norma ir-17 de PDVSA no hayan variado; en el caso contrario (condiciones diferentes) se debe revisar el
Anlisis de Riesgos del Trabajo y llenar de nuevo la Seccin C del formato anexando las condiciones
cambiantes.
Cada vez que se requiera un nuevo Permiso de Trabajo, para el mismo trabajo, el Anlisis de Riesgos del
Trabajo deber ser revisado, actualizado y refrendado
Evaluacin de los peligros:

Identificar Todos los peligros potenciales, en el trabajos especficos que se van a analizar e identificado, los
pasos bsicos de las tareas para determinar los peligros reales o potenciales que existen.
Elabore una lista de todos los peligros de trabajo en potencia, tanto los que se relacionan de manera directa
con la tarea como aquellos que se encuentran en el rea de trabajo en general.
Mtodos de control de los riesgos
Exmenes Mdicos pre-pos-empleo:
Anlisis de puesto trabajo
Control en el Trabajador
Medicin y control en los peligros ambientales
Cambios de procesos
Cambios o sustitucin de sustancias
Ventilacin de reas cerradas
Humectacin de polvo
Proteccin Personal
Equipos de Proteccin Personal: Se entender por cualquier dispositivo o medio que vaya a llevar o del
que vaya a disponer una persona, con el objetivo de que la proteja contra uno o varios riesgos que puedan
amenazar su salud y su seguridad.
Tambin se considerarn como EPP:
Un dispositivo o medio protector solidario, de forma disociable, o no derogable, de un equipo individual
protector, que lleve o del que disponga una persona con el objetivo de realizar una actividad.
Los componentes intercambiables de un EPP que sean indispensables para su funcionamiento correcto y se
utilicen exclusivamente para dicho EPP.
El conjunto formado por varios dispositivos o medios que el fabricante haya asociado de forma solidaria para
proteger a una persona contra uno o varios riesgos que pueda correr simultneamente.
Son aquellos dispositivos o accesorios, que se colocan en alguna parte del cuerpo para protegerlo de un
riesgo especifico y de esta manera eliminar o disminuir la gravedad en caso de posibles lesiones
Elementos del Programa:
Necesidad del uso del Equipo.
Seleccin del equipo.
Disponibilidad y Dotacin.
Concientizacin sobre el uso conservacin y mantenimiento del EPP
Criterios de Seleccin:
Acorde a c/u de los riesgos identificados.
Comodidad Vs Efectividad.
Costos Versus Necesidad

EPP (Equipos De Proteccin Personal)

Factores de riesgo en la industria Riesgo Medida de prdidas econmicas:
Fatalidades, lesiones
Daos a las instalaciones
Daos al ambiente
En trminos de la probabilidad de ocurrencia (F) y la magnitud / severidad de las prdidas
Conceptos Accidente: Todo suceso que produzca en el Trabajador o Trabajadora una lesin funcional o
corporal, permanente o temporal, inmediata o posterior, o la muerte, resultante de una accin que pueda ser
determinada o sobrevenida en el curso del trabajo, o con ocasin del trabajo.
Enfermedad Ocupacional: Los estados patolgicos contrados o agravados con ocasin del trabajo o
exposicin al medio en el que el trabajador o trabajadora se encuentran obligado a trabajar.
Desviaciones: Se define como cualquier evento o comportamiento que se aleja de las normas
generalmente aceptadas, debido a la inobservancia o trasgresin de las mismas.
Incidente: Suceso no deseado que NO provoca daos materiales, ni efectos negativos para la persona.
Peligro: Fuente potencial de daos a las personas, la propiedad y/o el ambiente.
Riesgo: Combinacin de la probabilidad de ocurrencia de un accidente debido a un peligro y la severidad o
magnitud de su consecuencia en lesiones, daos al ambiente o perdidas materiales.
Acto Inseguro: Es toda actividad voluntaria por accin u omisin que conlleva la violacin de un
procedimiento, norma, reglamento o practica segura establecida tanto por la empresa como por el estado,
que puede producir un accidente de trabajo o una enfermedad profesional.
Condicin Insegura: Es cualquier situacin o caracterstica fsica o ambiental previsible que se desvi de
aquella que es aceptable, normal o correcta capaz de producir un accidente de trabajo, enfermedad
profesional o fatiga al trabajo.

Actos Inseguros: Practicas incorrectas. Lo referido al comportamiento humano (distraccin, temeridad,

exceso de confianza, falta de conocimiento:
Exceso de confianza
No usar los EPP
Imprudencia del trabajador
Falta de conocimiento de la actividades y operaciones a realizar
Adoptar posiciones inseguras
Malos procedimientos de trabajo
Trabajar junto a equipos en movimiento
Condiciones Inseguras
Falta de proteccin a equipos, herramientas y maquinaria de trabajo
Falta de supervisin
Falta de EPP o inadecuado.
Incumplimiento del procedimiento de trabajo
Falta en las condiciones en los lugares de trabajo
Falta de sealizacin
Falta de informacin en los trabajadores
Falta de dispositivos de seguridad a los equipos de trabajo
Malos procedimientos de trabajo
Falta de orden y limpieza
Instalaciones elctricas inadecuadas.
QUE ES PELIGRO?
Peligro: Tambin denominado factor de riesgo, es una condicin fsica, qumica, biolgica y/o ergonmica
que tiene potencial para causar dao a las personas, a las propiedades y/o al ambiente. Es decir, son
condiciones, propiedades o caractersticas inherentes a la materia, energa, actividad, actitud y/o proceso,
con potencial de causar daos a las personas, a las propiedades y/o al ambiente
QUE ES RIESGO
Riesgo: Es la medida potencial de prdida econmica o humana, centrada en la probabilidad de Segn la
ocurrencia de un evento inesperado, debido a condiciones inherentes e inseparables a una actividad. Trmino
que combina la probabilidad de que ocurra un evento no deseado, peligroso y sus consecuencias. Se puede
definir como la medida de la posibilidad de ocurrencia y magnitud de efectos adversos, incluyendo lesiones
personales, enfermedades, prdidas econmicas o ambientales.
PROBALIDAD QUE OCURRA UN ACCIDENTE
Cada Uno de Nosotros puede mantener su rea de trabajo limpia, pero se necesita una accin en conjunto
para mantener toda la planta limpia. Hoy quiero hablar sobre el orden y la limpieza en nuestro departamento
para ver si todos estamos haciendo lo posible por tener una planta limpia y ordenada.
En el Trabajo: El Orden y la Limpieza es probablemente la fase mas importante de la prevencin de
accidentes. Las plantas y los departamentos donde reina el desorden, generalmente tienen un rcord de
accidentes muy pobres. Nuestra gerencia cree que si tenemos una planta limpia y ordenada nuestras
posibilidades de tener un rcord de accidentes bueno se mejoran grandemente.
Fuera del Trabajo: El buen orden y limpieza significa que mas de una vez tendremos que tomar una escoba
y barrer rpidamente un rea en particular, ya que los trabajadores pueden resbalarse y caerse a causa de
objetos tirados en el suelo, ustedes tiene que trabajar continuamente para evitar tener un lugar de trabajo o
un banco o una maquina sucia y desordenada.
A continuacin se dan recomendaciones que deben seguirse para tener una planta limpia y ordenada:
Mantener los objetos por encima de su cabeza en orden, ya que pueden ser golpeados al caer desde los
estantes o armario.
Asegurarse que el rea las reas estn despejadas, para no ser golpeados o estrellarse contra objetos
grandes que se dejan fuera de su lugar apropiado.
Pueden lesionarse debido a materiales que quedan apoyados en paredes o encima de otros materiales.
Mantener las reas limpias de derrames aceitosos o agua no se produzcan resbalones y caerse.
Mantener ordenada las herramientas y equipos, as como la limpieza regular de desperdicios en las reas.
Clasificacin de los Riesgos: Norma Covenin 2260.
Riesgo Fsico, Riesgo Qumico, Riesgo Biolgico, Condiciones Diz ergonmicas y Riesgo Psicosocial
Peligros fsicos: Los peligros fsicos de acuerdo a la ubicacin de la energa, pueden ser categorizados en:

Energa interna: Energa potencial (recipientes a presin), Energa cintica (movimiento),

Fsica (explosin) y Elctrica (transformadores, generadores), entre otros.
Energa externa:
Ambiente de trabajo (ruido, temperaturas extremas, radiaciones, vibraciones, iluminacin deficiente).
Ambiente natural (rayos, terremotos, huracanes, lluvia, entre otras).
Peligros fsicos en el ambiente de trabajo.

Ruido: Vibraciones, Iluminacin, Temperaturas extremas, Presin, Radiaciones ionizantes y no ionizantes,

Superficies calientes, Superficies resbaladizas, Objetos en cada libre, Suelos o tierra inestable, Objetos
cortantes o filosos, Maquinarias o equipos en movimiento y Electricidad, entre otros.

Ruido o Sonido: Consiste en un movimiento ondulatorio producido en un medio elstico por una fuente de
vibracin que por su intensidad y composicin espectral, puede resultar indeseable o es capaz de alterar la
salud. Sonido innecesario e indeseable.
Decibel: es la unidad acstica que expresa los niveles de presin, intensidad y potencia del sonido. Es una
unidad adimensional de una escala logartmica de la audicin humana.
Hipoacusia: La prdida auditiva sensorial se debe a deterioro de la cclea, por lo general por perdida de las
clulas ciliadas del rgano de Corti. Una causa comn es la exposicin continua al ruido por encima de 85
decibeles (dB), lesiones traumticas de la cabeza o exposicin a sustancias toxicas
Medidas de Prevencin: La OSHA regula la exposicin al ruido con el promedio ponderado en el tiempo
(TWA) de 8h jornada laboral a 85dB.
Programa de conservacin de la audicin: es el mtodo reconocido para prevenir la prdida auditiva en
el ambiente laboral; tiene los siguientes elementos:
Monitoreo de ruido
Controles de ingeniera
Controles administrativos
Educacin de los trabajadores
Seleccin y uso de equipo protector auditivo (orejeras, tapones, cascos)
Evaluaciones audiomtricas peridicas
Vibraciones: Las vibraciones se definen como el movimiento oscilante que hace una partcula alrededor de
un punto fijo. Este movimiento, puede ser regular en direccin, frecuencia y/o intensidad, o bien aleatorio,
que es lo ms corriente.
Iluminacin: Es la cantidad de luminosidad que se presenta en el sitio de trabajo del empleado. Los
estndares de iluminacin se establecen de acuerdo con el tipo de tarea visual que el empleado debe
ejecutar: cuanto mayor sea la concentracin visual del empleado en detalles y minucias, ms necesaria ser
la luminosidad en el punto focal del trabajo.
La iluminacin deficiente ocasiona fatiga a los ojos, perjudica el sistema nervioso, ayuda a la deficiente
calidad del trabajo y es responsable de una buena parte de los accidentes de trabajo.
El higienista industrial debe poner su inters en aquellos factores de la iluminacin que facilitan la realizacin
de las tareas visuales; estos conceptos son: Agudeza visual; Dimensiones del objeto; Contraste; Resplandor;
Velocidad de percepcin: color, brillo y parpadeo.
Las recomendaciones de iluminacin en aulas son de 300 a 700 luxes, para que no reflejen se puede
controlar con un restato.
Un sistema de iluminacin debe cumplir los siguientes requisitos:
Ser suficiente, que la fuente luminosa proporcione la cantidad de luz necesaria para cada tipo de trabajo.
Estar uniformemente distribuida para evitar la fatiga de los ojos, que deben acomodarse a la intensidad
variable de la luz.
Clase Lmenes
1. Tareas visuales variables y sencillas 250 a 500
2. Observacin continua de detalles 500 a 1000
3. Tareas visuales continuas y de precisin 1000 a 2000
4. Trabajos muy delicados y de detalles + de 2000
Temperatura: En el otro extremo, existen cargos cuyo sitio de trabajo exige temperaturas muy bajas.
1. Efectos de las altas temperaturas: Cuando el calor cedido por el organismo al medio ambiente es
menor que el calor recibido el metabolismo del el organismo, tiende a aumentar su temperatura y para evitar
la hipertermia, se ponen en marcha los siguientes mecanismos: La vasodilatacin sangunea: contribuye a
aumentar el intercambio de calor. Activacin de las glndulas sudorparas: que aumenta el intercambio de
calor por evaporacin del sudor lquido, aumento de la circulacin sangunea perifrica.
2. Efectos de temperaturas bajas: Cuando el calor cedido al medio ambiente es superior al calor recibido
o cuando la suma del calor producido por el metabolismo y por el trabajo el organismo tiende a enfriarse,
para evitar la hipotermia se ponen en marcha diferentes mecanismos que son: La vasoconstriccin
sangunea, la desactivacin de las glndulas sudorparas, la disminucin de la circulacin perifrica.

Vibraciones: se definen como el movimiento oscilante que hace una partcula alrededor de un punto fijo.
Este movimiento, puede ser regular en direccin, frecuencia y/o intensidad, o bien aleatorio, que es lo ms
corriente.
Las partes del cuerpo ms afectadas son el segmento mano-brazo, cuando se habla de vibraciones parciales.
Tambin hay vibraciones globales de todo el cuerpo:
1. Vibraciones Mano-Brazo (vibraciones parciales): A menudo son el resultado del contacto de los dedos o
la mano con algn elemento vibrante (por ejemplo: una empuadura de herramienta porttil, un objeto que
se mantenga contra una superficie mvil o un ando de una mquina). Los efectos adversos se manifiestan
normalmente en la zona de contacto con la fuente vibracin, pero tambin puede existir una transmisin
importante al resto del cuerpo.
2. Vibraciones Globales (vibraciones en todo el cuerpo). La transmisin de vibraciones al cuerpo y los
efectos sobre el mismo dependen mucho de la postura y no todos los individuos presentan la misma
sensibilidad, es decir, la exposicin a vibraciones puede no tener las mismas consecuencias en todas las
situaciones.
Los efectos ms usuales son:
Traumatismos en la columna vertebral, Dolores abdominales y digestivos, Problemas de equilibrio y
Dolores de cabeza.
Presiones: Las variaciones de la presin atmosfrica no tienen importancia en la mayora de las cosas. No
existe ninguna explotacin industrial a grandes alturas que produzcan disturbios entre los trabajadores
Radiaciones: Las radiaciones pueden ser definidas en general, como una forma de transmisin espacial de
la energa. Dicha transmisin se efecta mediante ondas electromagnticas o partculas materiales emitidas
por tomos inestables.
Se originan en el tomo y tienen suficiente energa para romper enlaces qumicos y producir ionizacin, al
interactuar con la materia
Las radiaciones no Ionizantes: constituyen, en general, la parte del espectro electromagntico cuya
energa fotnica es demasiado dbil para romper enlaces atmicos. Entre ellas cabe citar la radiacin
ultravioleta, la luz visible, la radiacin infrarroja, los campos de radiofrecuencias y microondas, los campos de
frecuencias extremadamente bajas y los campos elctricos y magnticos estticos.
Las radiaciones no ionizantes, an cuando sean de alta intensidad, no pueden causar ionizacin en un
sistema biolgico. Sin embargo, se ha comprobado que esas radiaciones producen otros efectos biolgicos,
como por ejemplo calentamiento, alteracin de las reacciones qumicas o induccin de corrientes elctricas
en los tejidos y las clulas.
Respecto a las radiaciones No Ionizantes, al conjunto de todas ellas se les llama espectro electromagntico.
Ordenado de mayor a menor energa se pueden resumir los diferentes tipos de ondas electromagnticas de
la siguiente forma:
Campos elctricos y magnticos estticos.
Ondas electromagnticas de baja, muy baja y de radio frecuencia.
Microondas (MO).
Infrarrojos (IR).
Luz Visible.
Ultravioleta (UV)
Qu es la radiacin ionizante: La radiacin ionizante es cualquiera de los varios tipos de partculas y
rayos emitidos por material radioactivo, equipos de alto voltaje, reacciones nucleares y las estrellas. Los tipos
que son generalmente importantes para su salud son las partculas alfa y beta, los rayos X y los rayos gama.
Las partculas alfa y beta son pequeos fragmentos de alta velocidad, emitidos por tomos radioactivos
cuando se transforman a otra sustancia. Los rayos X y los rayos gama son tipos de radiacin
electromagnticas. Estas partculas de radiacin y rayos poseen suficiente energa para desplazar electrones
de tomos y molculas (tales como agua, protena y DNA) a los que impactan o que pasan cerca. Este
proceso es llamado ionizacin, por lo que esta radiacin se llama radiacin ionizante.
Importante: La radiacin es Ionizante cuando interacciona con la materia y origina partculas con carga
elctrica (iones). Las radiaciones ionizantes pueden ser:
Electromagnticas (rayos X y rayos Gamma).
Corpusculares (partculas componentes de los tomos que son emitidas, partculas Alfa y Beta).
Recomendaciones Generales:

Evitar estudios radiolgicos en lugares distintos a las salas Rx

Retirar al personal ajeno al operar el equipo
Utilizar elementos de proteccin personal
Verificar estado de los equipos
Los equipos y las fuentes emisoras solo sern operados por personal autorizado y capacitado

Factores de Riesgo Elctrico: Se refiere a los sistemas elctricos de las mquinas, equipos, herramientas
e instalaciones locativas en general, que conducen o generan energa y que al entrar en contacto con las
personas, pueden provocar, entre otras lesiones, quemaduras, choque, fibrilacin ventricular, segn sea la
intensidad de la corriente y el tiempo de contacto.
Factores de Riesgo Mecnico: Contempla todos los factores presentes en objetos, mquinas, equipos,
herramientas, que pueden ocasionar accidentes laborales, por falta de mantenimiento preventivo y/o
correctivo, carencia de guardas de seguridad en el sistema de transmisin de fuerza, punto de operacin y
partes mviles y salientes, falta de herramientas de trabajo y elementos de proteccin personal.
Todos, pueden contener riesgos implcitos que podran eventualmente desencadenar algn incidente. Ahora,
como podemos identificarlos; veamos:
Atrapado o entre: es aqul accidente donde la lesin es producida por aplanamiento o parte lesionada entre
el objeto en movimiento
Golpeado por: es el impacto recibido por algn objeto
Cadas (al mismo nivel): es cuando la persona se cae sobre la misma superficie donde se encuentra

Cadas (en otro nivel): es cuando el accidente se produce al caerse una persona de un nivel a otro.
Esfuerzos violentos: cubre la parte de esguinces, hernias y dolores lumbares o musculares.
Contacto con corriente elctrica: son los contactos con energa elctrica que producen conmociones y
quemaduras
La asfixia por Inmersin: es el efecto de la aspiracin de agua y constituye un cuadro clnico sumamente
grave.
Epidemiologa: Se considera la segunda causa ms frecuente de muerte accidental en nios, tras los
accidentes automovilsticos.
Pulmn: La consecuencia inmediata es la produccin de hipoxia, hipercapnia y acidosis mixta, da lugar a la
aparicin de atelectasias, desequilibrio de la ventilacin/perfusin y disminucin de la distensibilidad
pulmonar. Dicho factor, ms la rotura de clulas alveolares, dan lugar a la aparicin edema pulmonar.
Cerebro: El dao cerebral se produce, en primer lugar por la hipoxia, y en segundo lugar, por el dao
cerebral que se instaura tras la reanimacin. De hecho, se sabe que las neuronas pueden sobrevivir al dao
cerebral primario, muriendo secundariamente a la hipertensin intracraneal.
Corazn: Pueden aparecer arritmias ventriculares y parada cardaca.
Sangre: Pueden ocurrir trastornos de la coagulacin secundarios, con liberacin de trombo plastina.
Peligros Qumicos: Es la exposicin a sustancias orgnicas e inorgnicas, naturales o sintticas que
durante su fabricacin, manejo, transporte, almacenamiento o uso, pueden incorporarse al ambiente en
forma de gas, vapor, lquido y/o aerosol, que son capaces de afectar, por sus propiedades (txicas,
inflamables, corrosivas, irritantes, entre otras) o por sus cantidades o concentracin, dosis, que afecte la
salud o la vida de las personas expuestas.
Clasificacin de los Peligros Qumicos
Definiciones. Sustancia de alto riesgo: son las que pueden producir, tanto en forma aguda como crnica,
efectos serios de salud en el personal propio, de contratistas o en personas de la comunidad vecina:
Muerte o peligro inmediato a la vida
Incapacidad laboral seria y permanente a corto o largo plazo
Riesgo crnico asociado a carcinogenicidad.
Entre las Sustancias podemos Considerar:
Gas sulfdrico
Acido Sulfrico
Acido Fluorhdrico
Gas Cloro
Benceno
Amoniaco
Sustancias pirofricas.
Gases y neblinas: Son los fluidos amorfos que ocupan el espacio del recipiente que los contienen y pueden
cambiar de estado fsico nicamente modificando su presin y/o temperatura. Es el estado fsico normal de
una sustancia a 25oC y 760 mm de Hg. de presin.
Polvos Particulados
Lquidos: Son fluidos que se caracterizan por el libre movimiento de sus molculas, sin la tendencia a
separarse entre si, por eso son amorfos, poseen volumen propio y adoptan la forma del recipiente que los
contiene.
Slidos: Es el estado fsico de una sustancia que posee forma y volumen propio.
Vapores: Es la fase gaseosa de una sustancia ordinariamente lquida o slida a condiciones normales de
temperatura y presin: 25 C y 760 mm de Hg. de presin.
Limites permisibles
REL (TWA y ST), de NIOSH. NIOSH es la agencia de gobierno norteamericano para salud y seguridad en el
trabajo, y tiene una labor muy importante de prevencin. PEL (TWA y ST), de OSHA. OSHA es la
administracin del trabajo del gobierno norteamericano, as como la ley que define los lmites permisibles.
Los conceptos de los lmites permisibles (ACGIH, NIOSH, OSHA) son muy similares, pero cada agencia posee
su listado y peculiaridades. El listado ms actual es el de ACGIH, pues es revisado anualmente.
Nota: TWA promedio ponderado en el tiempo; ST limite para corta exposicin (short term) techo CAP
(COVENIN)- El IDLH (immediately dangerous to life and health) significa una concentracin inmediatamente
peligrosa a la vida o a la salud.
Hoja de Especificaciones Tcnicas de Material (MSDS) Material Safety Data Sheet
Contiene los datos o informacin tcnica del producto y adems contiene e indica las medidas de proteccin
para el usuario, para su uso seguro y sin daos.
Igualmente muchos de estos productos vienen con indicaciones y advertencias directamente sobre el
contenedor, lata, caja, etc.
Las Hojas de datos estn divididas, en un mnimo, en 9 secciones:
Seccin 1: Identificacin del Material
Seccin 2: Ingredientes y Limites de Exposicin Ocupacional
Seccin 3: Datos Fsicos
Seccin 4: Datos de Incendio y Explosin
Seccin 5: Datos de Reactividad
Seccin 6: Datos de Peligros contra la Salud
Seccin 7: Derrames, fugas y Procedimientos de Disposicin
Seccin 8: Datos de Proteccin Especial

Seccin 9: Cuidados Especiales y comentarios

Es obligatorio obtener las hojas de seguridad de los materiales, que se mantenga en uso y/o almacenados,
identificar los productos o sustancias como potencialmente peligrosos, y su uso debe ser de acuerdo a lo
sealado en dicha hoja.
NFPA 704 Sistema Estndar de Identificacin Contra Incendio y Riesgos en los Materiales
Las etiquetas de peligros qumicos de la norma 704 de la Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios
(NFPA). Son una manera de identificar rpidamente los peligros de inflamabilidad, de reactividad y para la
salud, asociados a qumicos en especfico.
Los objetivos del rotulado: e identificacin de los productos peligrosos permiten
Hacer que los productos peligrosos puedan ser fcilmente reconocidos, a distancia, por las caractersticas
del rtulo.
Proporcionar una fcil identificacin de la naturaleza del riesgo que se puede presentar durante la
manipulacin y almacenamiento de las mercaderas
Facilitar por medio del color de los rtulos, una primera gua para la manipulacin y estiba o
Almacenamiento

El Cdigo NFPA establece un sistema de identificacin de riesgos para que en un eventual incendio o
emergencia, las personas afectadas puedan reconocer los riesgos de los materiales respecto del fuego,
aunque stos no resulten evidentes.

Peligros Biolgicos: Son los agentes infecciosos de origen animal o vegetal y las sustancias derivadas de
ellos, presentes en el lugar de trabajo que pueden ocasionar enfermedades o malestar a los trabajadores.
Se puede establecer la siguiente clasificacin de agentes biolgicos atendiendo a su origen y modo de accin
sobre el hombre:

Organismos vivos causantes de enfermedades infecciosas: Pertenecen a diferentes grupos

microbianos (bacterias, virus, hongos, protozoarios), as como algunos grupos de invertebrados parsitos.
Anquilostomiasis: Es una enfermedad causada por un gusano, la falta de higiene corporal, el uso de
calzado y la alta temperatura ambientales, permiten la salida de las larvas a la superficie. Los sntomas
lesiones cutneas, aparece dolor epigstrico, vmitos y fiebre continua o de tipo paldico.
Carbunco: Es el caso ms frecuente de infeccin externa por el bacilus anthracis, aparece primero una
mcula roja como la picadura de un insecto, ste se revienta y empieza una pequea escora que va del
amarillo al amarillo oscuro, y al fin, al negro carbn. Despus se presenta fiebre alta, escalofro, dolor de
cabeza y fenmenos intestinales. El bacilus anthracis puede localizarse en el aparato broncopulmonar y en el
tubo intestinal, dando lugar al carbunco broncopulmonar e intestinal, respectivamente.
La Alergia: Es una reaccin alterada, generalmente especfica, que refleja contactos anteriores con el
mismo agente o semejante de su composicin qumica. Hay una alergia inmediata (urticariante) o diferida
(tuberculina). Ejemplo, asma o fiebre de heno y litre respectivamente.
Muermo: Es una enfermedad de los solpedos, pero muy contagiosa para el hombre; el caballo y el asno
infectados son muy peligrosos. El bacilo productor es un germen conocido: el bacillus mallis. Es muy dbil, y
en tres das muere por desecacin.
Ttanos. Esta infeccin est caracterizada por contracciones musculares y crisis convulsivas, que interesan
algunos grupos musculares o se generalizan. Las contracciones ms conocidas es el llamado "Trismus
Bilatral", que hace que las dos mandbulas se unan como si estuvieran soldadas.
Espiroquetosis Icterohemorrgica. Esta enfermedad producida por la leptospira se contagia por
intermedio de la rata que infecta con sus orines las aguas o los alimentos. El enfermo presenta al principio
escalofros, dolor de cabeza, dolores musculares, vmitos y alta temperatura.
El Nivel de Contencin: es el conjunto de medidas de contencin fsica que imposibilite el paso del
contaminante biolgico en el ambiente y, por tanto, puede llegar a afectar a los trabajadores.
Derivados animales o vegetales: Pueden constituir el agente causal de diferentes trastornos bien de tipo
alrgico o irritante y principalmente afectando a la piel y vas respiratorias. son agentes causales de
alergopatas respiratorias (irritacin directa de bronquios y bronquolos, contaminacin bacteriana viral o
mictico repetida, respuesta alrgica).

Vas de Transmisin:
El Agua, El Suelo, Aire, Las Materias Primas y Los Animales.
Ergonoma: Es la ciencia que se ocupa de las relaciones entre el hombre y su trabajo, es decir, de los
sistemas hombre mquina y de sus interrelaciones con el ambiente por mtodos multidisciplinaria que
incorpora la biomecnica, la psicologa, la ingeniera, la antropometra y las ciencias de la vida.
A travs de la informacin obtenida de estos campos se usa para definir las capacidades y limitaciones de los
seres humanos y se aplica a situaciones ocupacionales para determinar las interacciones ptimas entre el
trabajador y su trabajo.

Consecuencias de las Posturas Disergonomicas: Dolor, rigidez, dolencia o fatiga localizada en la parte
de baja de la espalda, afecta los tejidos blandos huesos y articulaciones de la columna vertebral.
Riesgo Psicosociales: Es un estado de equilibrio y bienestar fsico, mental y social. Por la tanto, es la plena
adaptacin del ambiente de trabajo al ser vivo.
Situaciones de origen familiar, social y laboral a las cuales se enfrenta el trabajador y que pueden, entre
otras cosas, originar condiciones de malestar, fatiga, ansiedad, apata, estrs, disminucin en el rendimiento
de trabajo o desmotivacin.
Agentes:
Presin de trabajo (exceso de trabajo)
Trabajo por turnos
Riesgos propios de la instalacin
Inseguridad y/o desmotivacin
Delimitacin conceptual del estrs: Hans Selye, uno de los autores ms citados por los especialistas del
tema, plantea la idea del "sndrome general de adaptacin" para referirse al estrs, definindolo como "la
respuesta no especfica del organismo frente a toda demanda a la cual se encuentre sometido".
El estrs es entonces una respuesta general adaptativa del organismo ante las diferentes demandas del
medio cuando estas son percibidas como excesivas o amenazantes para el bienestar e integridad del
individuo.
Estrs y caractersticas personales: De manera complementaria, y en relacin directa con los factores de
riesgo psicosocial se encuentran factores moderadores o variables asociados inherentes a cada uno de los
miembros de la empresa como persona, y que determinan el grado de incidencia y en la salud. Se hace
indispensable tener presente:
Perfil Psicolgico del individuo: Hace referencia a todas las variables propias del individuo.
Sexo: Est determinado por las diferencias biolgicas y fsicas, muy diferentes a los roles establecidos
socialmente.
Edad: La edad no es fuente de riesgo es una caracterstica que modera la experiencia de estrs.
Personalidad: Tiene relacin con nuestra forma de ser (introversin, extroversin, caractersticas cognitivas),
comportarnos y de reaccionar ante los semejantes en distintas situaciones.
Antecedentes Psicolgicos: Est relacionada con la historia de aprendizaje del individuo y los casos o
enfermedades familiares.
Factores Exgenos: Son todas aquellas variables del entorno del ser humano que se encuentran en
asociacin o relacin directa con la calidad de vida del individuo cabe destacar:
Vida Familiar: las relaciones padres, hermanos, hijos, esposa, etc, sus diferentes problemticas.
Entorno Cultural y Social: y Contexto Socioeconmico.
El Anlisis de Riesgo: es un elemento de gestin, utilizado para metodolgicamente, identificar, evaluar
(Cualitativa o Cuantitativamente) y desarrollar mecanismos de control para los riesgos significativos de los
procesos.

DEFINICIONES:
PRACTICAS DE TRABAJO SEGURO: Son prcticas aplicadas por la industria, generalmente a travs de
procedimientos elaborados de acuerdo a lineamientos, normas y leyes para la ejecucin segura de
actividades. Estas prcticas estarn siempre en forma escrita
Control: Procedimiento de ingeniera, administrativo y/o de proteccin personal, que aplicados
individualmente o en conjunto, persiguen la eliminacin de los factores de riesgo o su reduccin hasta
niveles considerados como seguros para la salud del trabajador. Desde el punto de vista mdico, se basa
principalmente en la ejecucin de los exmenes preventivos, haciendo cumplir los planes y programas de
medicina preventiva.
Notificacin de Riesgo: Es el proceso mediante el cual se le notifican a los trabajadores, de acuerdo a los
conocimientos existentes, los riesgos a los cuales pudieran estar expuestos en su lugar de trabajo y durante
el desempeo de su labor en la empresa, los agentes causantes del riesgo, los posibles efectos sobre la
salud, las medidas y sistemas de control existentes y las medidas de control que debe tomar el trabajador
para garantizar su integridad fsica. En este sentido el trabajador deber firmar en seal de haber sido
notificado por la empresa.
Anlisis de Riesgos en el Trabajo (ART): Es una metodologa que permite desglosar un trabajo en su
secuencia de pasos bsicos, para facilitar la identificacin de peligros y riesgos y as establecer las medidas
preventivas necesarias con el fin de evitar accidentes.
Riesgo: Medida del potencial de prdida econmica o humana en trminos de la probabilidad de ocurrencia
de un evento no deseado, junto con la medida de sus consecuencias adversas
Factor de Riesgo: Condiciones que tienen la potencialidad del efecto nocivo de un agente de riesgo.
Peligro: Caracterstica del sistema, planta o proceso que tiene el potencial para causar dao a las personas,
al ambiente y/o a las instalaciones.
Acto Inseguro: Es la violacin del procedimiento aceptado como seguro, por ejemplo, dejar de usar equipos
de proteccin personal, distraerse o conversar durante el servicio.
Condicin Insegura: Es la condicin fsica o mecnica existente en el local, en la mquina, el equipo o la
instalacin (que podra haberse protegido o reparado), y que posibilita el accidente, como piso resbaladizo,
aceitoso, mojado, mquinas sin proteccin, instalaciones elctricas con cables deteriorados, iluminacin
deficiente o inadecuada, etc.
Condiciones de Trabajo: Son aquellas bajo las cuales se ejecutan las tareas del trabajador, como los
mtodos empleados en su ejecucin, los servicios sociales y los factores externos del medio ambiente.
Consecuencia: El resultado que puede darse en los individuos, ambiente o bienes materiales por la
presencia del factor de riesgo.
Agentes Fsicos: Factores de tipo fsico inherentes al proceso y/o operacin en el sitio de trabajo y sus
alrededores, producto generalmente de las instalaciones y equipos, ejemplo de ellos son: ruido, vibracin,
temperaturas y presiones extremas, iluminacin inadecuada, radiaciones ionizantes y no ionizantes.
Agentes Qumicos: Factores provenientes de la presencia, uso, manejo y disposicin de los productos
qumicos en operaciones y puestos de trabajo, ejemplos de ellos son: gases, polvos lquidos, vapores, humos
y nieblas.
Agentes Biolgicos: Factores patgenos (bacterias, virus, hongos, parsitos, entre otros), que pueden
afectar la salud, causando alergias, infecciones, dermatitis u otros efectos ya sea por contagio directo o por
medio de fuentes o vectores como el agua o alimentos contaminados, desperdicios y animales.
Drogas: Cualquier sustancia que pueda afectar un individuo, tal como narcticos, sedativos, estimulantes,
alucingenos o cualquier sustancia que en cualquier forma interfiera con los procesos fsicos y psicolgicos.
No existe diferencia entre drogas duras y blandas, drogas fuertes o suaves, drogas legales o ilegales, drogas
peligrosas o no peligrosas. En todos los casos el consumo de drogas implica un riesgo para la gente y la
sociedad.
Agentes Psicosociales: Conjunto de situaciones de origen personal, familiar, social y laboral a las cuales se
enfrenta el trabajador y que pueden, entre otras cosas originar condiciones de malestar, fatiga, ansiedad,
apata, estrs, disminucin en el rendimiento del trabajo o desmotivacin, ocasionando en un momento
dado, un detrimento en la salud fsica y mental del mismo.
Riesgo por Condiciones no Ergonmicas: Es la probabilidad de que se produzcan lesiones o daos a la
salud de los trabajadores cuando se exponen a ciertas condiciones, posiciones y/o circunstancias de trabajo.

La inadecuada adaptacin de los sistemas o medios de trabajo al trabajador, puede originar disminucin en
el rendimiento laboral y causar fatiga muscular, dolores, calambres, etc.
Agentes Ocupacionales: Son todos aquellos factores del ambiente de trabajo, de tipo fsico, qumico,
biolgico, Diz ergonmico y psicosocial que pueden ser causa de enfermedades profesionales o molestias en
los trabajadores.
MSDS (Material Safety Data Sheet): Hoja de informacin de seguridad de productos qumicos
Higiene Industrial: Ciencia dedicada al reconocimiento, evaluacin y control de aquellos factores
ambientales o tensiones emanadas o provocadas por o con motivo del trabajo y que pueden ocasionar
enfermedades, afectar la salud y el bienestar o crear malestar significativo entre los trabajadores.
Identificacin de Riesgo: La obtencin de informacin sobre procesos de operaciones de una planta o
instalacin, con el objeto de reconocer los factores de riesgo, el personal expuesto y los controles existentes.
Desde el punto de vista mdico, se basa en el reconocimiento de los efectos a la salud causados por agentes
ocupacionales de cualquier ndole, presentes en el medio laboral y su entorno.
Enfermedades Profesionales: Estado patolgico contrado con ocasin del trabajo o por exposicin al
ambiente en que el trabajador se encuentre obligado a trabajar; y el que pueda ser originado por la accin de
agentes fsicos, qumicos o biolgicos, condiciones ergonmicas o meteorolgicas, factores psicolgicos y
emocionales, que se manifiesten por una lesin orgnica, trastornos enzimticos o bioqumicos, temporales o
permanentes.
Trabajo Regular: Conjunto de actividades y funciones ejecutadas normalmente por el trabajador en una
posicin determinada.
Incidente: Es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o interfiere el desarrollo normal de una
actividad sin ninguna otra consecuencia. El incidente es conocido como el casi-accidente y seala la
necesidad de actuar para eliminar las causas que lo originaron.
Accidente: Es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o interfiere el desarrollo normal de una
actividad y origina una o ms de las siguientes consecuencias: lesiones personales, daos materiales, daos
ambientales y prdidas econmicas.
Accidente de Trabajo: Se entiende por accidente de trabajo todas las lesiones funcionales o corporales
permanentes o temporales, inmediatas o posteriores, o la muerte, resultantes de la accin violenta de una
fuerza exterior que pueda ser determinada o sobrevenida en el curso del trabajo por el hecho o con ocasin
del trabajo; ser igualmente considerado como accidente de trabajo, toda lesin interna determinada o
sobrevenida en las mismas circunstancias.
Das Perdidos: Es el nmero total de das calendarios en los cuales la persona lesionada se encuentra
temporalmente incapacitada para trabajar como resultado de un caso tiempo perdido o una incapacidad
parcial permanente. En casos de una fatalidad o incapacidad Total Permanente ningn da laborable perdido
se registrar.
Caso de Tiempo Perdido: Es cualquier Lesin de Trabajo, que no sea una Incapacidad Parcial Permanente,
la cual no le permite a la persona lesionada realizar Trabajo Regular o Restringido en cualquier da despus
del da en el cual la lesin fue recibida.
Caso del Tratamiento Mdico: Es cualquier lesin de trabajo que involucra das laborables perdidos y das
laborables restringidos pero el cual requiere tratamiento, por rdenes especficas de un mdico.
Caso de Trabajo Restringido: Es cualquier lesin de trabajo que resulte en una asignacin de trabajo
despus del da que el accidente ocurri, y la cual no incluye todas las obligaciones normales del trabajo
regular de la persona. La asignacin de trabajo restringido debe ser significativa y preestablecida o una parte
sustancial de un Trabajo Regular.
Das de Trabajo Restringido: Es el nmero total de das calendarios contados desde el da de comienzo
del trabajo restringido hasta que la persona regresa a su trabajo regular.
Riesgo Ocupacional
Salud: Probabilidad de ocurrencia de un accidente de trabajo o de una enfermedad profesional. Es el
completo bienestar fsico, mental y social de la persona.
Salud Ocupacional: La Salud Ocupacional tiene como finalidad promover y mantener el ms alto grado de
bienestar fsico, mental y social de los trabajadores en todas las profesiones; evitar el desmejoramiento de la
salud causado por las condiciones de trabajo; protegerlos en sus ocupaciones de los riesgos resultantes de
los agentes nocivos, ubicarlos y mantenerlos en puestos de trabajo que estn de acuerdo con sus aptitudes
fisiolgicas y con su actitud mental, y en suma, adaptar el trabajo al hombre y cada hombre a su propio
trabajo (Segn el Comit de Expertos en Salud Ocupacional de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y
de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT). emergencia, rehabilitacin y salud ambiental
Lesin de Trabajo: Es una lesin o enfermedad, sin tener en cuenta la severidad, que se produce en un
solo evento (o un nmero de eventos ocurridos casi al mismo tiempo) durante la jornada de trabajo
Incapacidad de Trabajo: Es la imposibilidad fsica o mental en que queda la persona para continuar sus
labores habituales, como resultado de una lesin de trabajo, pudiendo ser sta de tipo parcial o total,
temporal o permanente.
Fatalidad: Una fatalidad es una muerte que es el resultado de una Lesin de Trabajo, sin tener en cuenta el
tiempo que ha transcurrido entre la lesin y la muerte.
Incapacidad Parcial Permanente: Es cualquier lesin de trabajo o exposicin al ambiente de trabajo que
resulte en la prdida completa, o prdida permanente de uso, de cualquier miembro o parte del cuerpo o
cualquier impedimento permanente de funciones de partes del cuerpo, sin tener en cuenta cualquier
incapacidad preexistente del miembro lesionado o de alguna funcin del cuerpo.
Medicina Ocupacional: Es la rama de la medicina dedicada a evaluar, mantener, restaurar y promover la
salud del trabajador mediante la aplicacin de los principios de medicina preventiva, asistencia mdica de
Evaluacin: Proceso mediante el cual se determina el nivel o intensidad de los factores de riesgo, a travs
de la utilizacin de procedimientos y equipos de medicin especficos y con base a criterios o normas

existentes. Desde el punto de vista mdico se apoya en tcnicas mdicas de exmenes clnicos, paraclnicos, de bioestadstica, epidemiolgicas y estudios de las condiciones a que est sometido el trabajador
en su puesto de trabajo.
Evaluacin de Factores de Riesgo: Encaminada a medir a travs de indicadores de salud, microclimas
laborales y seguridad, factores de riesgo permitiendo establecer prioridad entre ellos.
Localizacin de los Factores de Riesgo: Entendido como la especificacin de la ubicacin, en el sitio, el
proceso, la operacin o tarea donde se encuentre cada uno de los factores de riesgo.
Factor Personal de Inseguridad: Es cualquier caracterstica, deficiencia o alteracin mental, psquica o
fsica, accidental o permanente, que permite el acto inseguro, son problemas como visin defectuosa, fatiga
o intoxicacin, problemas de hogar, desconocimiento de las normas y reglas de seguridad.
Incapacidad Total Permanente: Es cualquier lesin de trabajo o la exposicin al ambiente de trabajo que
incapacite a un empleado permanentemente y resulte en la terminacin del empleo.
ndice de Frecuencia Bruta (FB): Cifra que indica la relacin entre el nmero total de lesiones (lesiones
con tiempo perdido y trabajo regular) y las horas hombre de exposicin (nmero total de lesiones por milln
de horas trabajadas); la cual viene expresada por la siguiente frmula:
I.F.B = (N Total de Lesiones x 1.000.000) / (N de Horas Hombre Exposicin)
ndice de Frecuencia Neta (FN): Cifra que indica la relacin entre el nmero de lesiones de trabajo con
tiempo perdido y las horas hombre de exposicin (nmero total de lesiones incapacitan tez por milln de
horas trabajadas); la cual viene expresada por la siguiente frmula:
I.F.N= (N de Lesiones Incapacitantes x 1.000.000) / (N de Horas Hombre Exposicin)
ndice de Severidad (SEV): Cifra que indica la relacin entre el nmero de das cargados por lesiones de
trabajo con tiempo perdido (das efectivos de tiempo perdido ms das cargados por incapacidad total) y las
horas hombre de exposicin (nmero de das cargados por milln de horas trabajadas); la cual viene
expresada por la siguiente frmula:
Severidad= (N Total de Das Cargadosx1.000.000)/(N de Horas Hombre Exposicin)
Medio Ambiente de Trabajo: Es el lugar, instalacin o sitio donde se preste el servicio, incluyendo los
terrenos que estando situados alrededor de la empresa, forman parte de sta.
Plan de Supervisin Ambiental: Conjunto de acciones a seguir para verificar el avance de las actividades
del programa o proyecto, el cumplimiento de las medidas y condiciones establecidas en las autorizaciones y
aprobaciones en la Ordenacin del Territorio (AOT) y las autorizaciones para la Afectacin de Recursos
Naturales Renovables (AARN), evaluaciones y medidas implantadas, a identificar los impactos ambientales
no previstos y medidas correctivas adicionales a que hubiera lugar.
Sistema: Varios elementos que interactan, se relacionan, o son independientes, y forman un todo
Sistema de Gestin Ambiental: Sistema de Gerencia Integral que incluye estructura organizacional,
planificacin, responsabilidades, procedimientos, procesos, y recursos para desarrollar, implementar,
alcanzar, revisar y mantener la poltica ambiental.
Riesgos Ambientales: Cualquier evento de tipo operacional (fugas, escapes, derrames, etc.) o natural
(sismos, inundaciones, derrumbes, etc.) cuya ocurrencia pueda afectar negativamente los recursos naturales
y/o la dinmica del ecosistema en un rea determinada.
Programa de Monitores y Seguimiento Ambiental: Programa de mediciones para determinar la
aparicin de cambios en el ambiente atribuibles a la ejecucin y operacin del proyecto y para verificar el
cumplimiento de los parmetros de calidad ambiental. La aplicacin de este tipo de programas permite
detectar los impactos ocurridos y estimar su magnitud en trminos de la afectacin de los componentes
ambientales. Se sustenta en anlisis y ensayos aprobados y en instrumentos para realizar mediciones
obtenindose resultados cuantitativos.
Restauracin y Recuperacin de reas: Restablecimiento de las condiciones ambientales iniciales de un
rea intervenida por actividades operacionales realizadas por el personal propio, contratado o empresas
contratistas o por ocurrencia de eventos naturales.
Responsabilidad Penal: Ser responsable penalmente, segn la ley, el supervisor que oculte o minimice a
los trabajadores, el riesgo que stos corren al ser expuestos a la accin de los agentes y/o condiciones
relacionadas con su actividad y el rea de trabajo.

Proceso de recubrimiento
La mejor descripcin del mercado del recubrimiento de especialidades es que se trata de un mercado segmentado y muy
especializado. Con ms de 50 aos de experiencia en este sector, BOBST est en una posicin excepcional para ocuparse
de proyectos que exigen un alto nivel de personalizacin.
Proceso de recubrimiento
El proceso de recubrimiento consiste en aplicar un material de recubrimiento a una banda mvil de sustrato flexible.
El sustrato del transportador puede ser papel, pelcula o banda de aluminio y las propiedades adicionales del material
resultante variarn en funcin de la aplicacin requerida y del uso final del material.
Las ventajas del recubrimiento son que proporciona una mejora en la esttica del sustrato y las propiedades fsicas
derivadas del material del recubrimiento.

Tipos de recubrimiento
En el embalaje flexible, los tipos de recubrimiento ms flexibles son:

Barniz: para aplicar una superficie transparente y brillante a la banda

Sellado en fro: se utiliza principalmente para productos donde no puede utilizarse el sellado en caliente (tabletas
de chocolate, helados, etc.)

Recubrimiento PVdC: se utiliza para mejorar las propiedades de barrera de las pelculas transparentes, as como
el brillo de las pelculas impresas

Lneas de recubrimiento y aplicaciones

Estos tipos de recubrimiento suelen aplicarse en lnea con una mquina de impresin mediante unidades dedicadas o fuera
de lnea en mquinas de recubrimiento-contraencolado. Los recubrimientos especiales tambin se utilizan en otros sectores
que no son el embalaje flexible. Estas aplicaciones pueden ser la produccin de material de etiquetas, papel para caras
antiadhesivo y pelculas plsticas, as como una amplia variedad de cintas adhesivas sensibles a la presin o
contraencolados utilizados en el sector mdico o en aplicaciones industriales.
Pueden encontrarse diferentes tipos de lnea de recubrimiento en cada sector, pero en trminos generales, todos los
sistemas se basan en un diseo de rodillos y constarn de un sistema de medicin para la aplicacin del material de
recubrimiento al sustrato, seguido de un tnel de secado para secar la banda recubierta antes de rebobinarla. Las lneas de
recubrimiento de especialidades pueden construirse de forma personalizada para satisfacer toda la variedad de diferentes
requisitos del mercado.
Especializacin y conocimientos expertos de BOBST
A partir de sus amplios conocimientos expertos en el diseo y la fabricacin de lneas de recubrimiento tanto regulares
como especiales, Rotomec de BOBST puede ofrecer sistemas para la aplicacin de cualquier tipo de recubrimiento de
embalaje, junto con la produccin de cintas y etiquetas sensibles a la presin como cintas de embalaje, cintas reforzadas,
cintas de carrocero, cintas de doble cara, cintas especiales, papel antiadhesivo y etiquetas.

Lser y chorro de agua: amigos o enemigos?

Sus capacidades hacen que estas tecnologas se complementen y no que compitan entre s
NOVEMBER 12, 2009
BY: JEFF HAHN, STEVE SZCZESNIAK
La fabricacin ha sido por mucho tiempo la piedra angular de la manufactura estadounidense. sta desempea un rol
central, proveyendo componentes y subensambles a otros sectores manufactureros, como el aeroespacial, el de los
electrodomsticos y el automotriz. Los avances significativos en el equipo, los materiales y las aplicaciones de la industria
metalmecnica han dado como resultado ms opciones y oportunidades que nunca para los fabricantes. Los fabricantes
actuales estn buscando ms que simple velocidad. Quieren tener equipos que aumenten las capacidades y la flexibilidad,
que les permitan atraer nuevos negocios.
Las aplicaciones dinmicas en los mercados de mayor demanda de la actualidad estn usando materiales ms interesantes
e inusuales que antes, y se les est pidiendo a muchos fabricantes que corten metales ms exticos y materiales
compuestos.

Lser
La tecnologa de corte lser es un viejo jugador en el mundo de la fabricacin. Usa un rayo lser de alta potencia para cortar
muchos tipos de materiales.
Hace veinte aos, los lseres eran capaces de cortar acero de pulgada a una velocidad de 1 a 2 pulgadas por minuto
(IPM) (de 2.5 a 5 centmetros por minuto). Ahora cortan acero de pulgada a 60 IPM (1.5 metros por minuto). La
automatizacin, una mayor potencia del resonador y las mejoras en los controladores han revolucionado la industria lser.

Los lseres pueden cambiar rpida y fcilmente de un metal al siguiente con poco tiempo improductivo. Adems, la
automatizacin lser ayuda a los fabricantes a lograr la manufactura esbelta aumentando la salida mientras que se reducen
o eliminan los costos por mano de obra.

Chorro de agua
El corte con chorro de agua es una de las tecnologas de ms rpido crecimiento de la actualidad, y se est convirtiendo
rpidamente en un proceso de fabricacin lder. El corte con chorro de agua usa un chorro de agua a alta presin con un
abrasivo como granate para hacer el corte. No se genera calor durante el corte con chorro de agua, eliminando el riesgo de
distorsin del material.
El corte con chorro de agua es adecuado casi para cualquier material, incluyendo vidrio, cermica, madera, piedra, plstico
y hule. Esta versatilidad puede ayudar a proveedores nicho a diversificar segmentos pequeos de mercado y atraer una
base mucho ms amplia de clientes.

Factores que se deben considerar

Tanto las mquinas lser como de chorro de agua tienen una buena esperanza de vida debido a que no usan fuerzas
dinmicas de maquinado y no entran en contacto directo con la pieza de trabajo durante el proceso de corte. Por lo tanto,
cuando ambas tecnologas pueden hacer el trabajo, cmo determinan los fabricantes qu proceso usar? El entender
algunos factores clave puede ayudarlos a elegir.
Velocidad y Espesor. Los lseres son muy adecuados para cortar partes hasta de pulgada, pero pueden cortar metales
hasta de 11/2 pulgada de espesor. Por otro lado, los chorros de agua pueden cortar material hasta de 6 pulgadas de
espesor (vea la Figura 1).
Los lseres con frecuencia tienen una ventaja de velocidad sobre los chorros de agua. Por ejemplo, en acero al carbn de 1
pulgada de espesor (2.54 cm), un chorro de agua con una bomba que desarrolla 60,000 libras por pulgada cuadrada (PSI)
(4,225 kg/cm2), equipado con un orificio de 0.014 pulgadas y una boquilla de 0.030 pulgadas, y que consume abrasivo a un
ritmo de 1.2 libras por minuto, corta a 2.9 IPM (7.36 centimetros por minuto). Un lser equipado con un resonador de 3,800
W y una boquilla coaxial de 2 mm, y que usa oxgeno como el gas auxiliar a 8.4 PSI (0.59 kg/cm 2), puede cortar ms de
ocho veces ms rpido a 24.5 IPM (62.2 cm/minuto).
Sin embargo el chorro de agua puede cortar con facilidad metales y materiales alternativos significativamente ms gruesos.
Se cort con chorro de agua una parte de muestra de estos materiales: hule espuma de 0.75 pulgadas en 45 segundos,
granito de 0.375 pulgadas en 198 segundos y vidrio de 0.625 pulgadas en 126 segundos.

Material. Los lseres pueden procesar materiales no metlicos, pero esto no significa que deban hacerlo. Por ejemplo, en
plsticos y hules, el corte lser libera subproductos. El chorro de agua puede cortar estos otros materiales fcilmente sin
emisiones qumicas peligrosas.
Materiales altamente reflectantes como el aluminio y el cobre tambin son particularmente difciles de cortar para los
lseres. Por ejemplo, las velocidades de corte del lser y del chorro de agua son casi idnticas en aluminio de 0.5 pulgadas
(188 segundos para un lser y 198 segundos para un chorro de agua), pero la calidad del borde es significativamente mejor
con chorro de agua.
Un lser funciona mejor en superficies lisas; las superficies texturizadas pueden alterar el flujo del gas auxiliar y afectar el
foco del rayo. Un chorro de agua, por otro lado, no discrimina cuando se trata de reflectividad o textura.
Acabado. El calor del corte lser produce una zona afectada por el calor (HAZ, por sus siglas en ingls) pequea cerca del
corte, la cual podra necesitar acabado secundario dependiendo de los requerimientos de acabado.
El chorro de agua no crea una zona afectada por el calor. Adems, el corte con chorro de agua brinda un acabado de borde
liso sin bordes irregulares, escoria o rebabas, eliminando la necesidad de procesos de acabado secundario como rectificado
(vea la Figura 2). Adems, debido a que no transmite calor no distorsiona las partes, las cuales pueden almacenarse luego
para aumentar la productividad.

Corte por ls er y corte por ch orr o de ag ua

Corte por chorro de agua
Este proceso de corte mecnico corta el material gracias a un chorro de agua a presin en la que estn disueltas partculas
finsimas de arena abrasiva. La principal ventaja de este proceso es que se trata de un corte fro, por lo que el material no
se calienta, evitando as deformaciones. Este sistema, a diferencia del corte por lser, permite cortar materiales gruesos.
Una vez ms, uno de los retos ms importantes consiste en la limitacin del procesado de la mayora de las mquinas de
corte, diseadas originalmente para realizar simples cortes industriales. La elaboracin de archivos finales de corte de
diseos ms complejos ha supuesto un reto continuo que Factum Arte ha ido desarrollando y solucionando a travs de
colaboraciones con diferentes artistas, siempre intentando llevar las posibilidades del corte al lmite de sus posibilidades.
Factum Arte ha llevado a cabo varios proyectos de corte por chorro de agua, desarrollando una muy buena relacin con la
empresa espaola Arm Waterjet y llevando a cabo varios exitosos proyectos a gran escala de corte con chorros de agua
Corte por lser
El corte por lser es otro ejemplo de una tcnica industrial adaptada para ser utilizada en el mundo del arte. Factum Arte ha
colaborado con diferentes empresas especializadas en corte por lser en la produccin para artistas como Anish Kapoor,
Jan Hendrix o Alex Arrechea.
Esta tecnologa permite realizar cortes precisos a partir de archivos CAD sobre planchas de metal. El lser, montado en un
estructura de guas lineales, realiza el corte calentando el metal por concentracin de luz y expulsando el material con gas a
presin (oxgeno, nitrgeno o argn). Este mtodo de corte es increblemente preciso y no deja rastro si se regula bien el
corte, produciendo un corte limpio sobre el metal.
Los platos de Anish Kapoor son un buen ejemplo del nivel de precisin que este sistema permite obtener. Miles de espejos
se encajan perfectamente en la forma de un plato gracias a un corte perfecto de lser realizado por una empresa japonesa,
Ultrafinish Technology, dejando una separacin invisible en las juntas.
La limitacin ms importante es el calor residual, lo que hace que este sistema no pueda utilizarse en todos los materiales o
en cualquier grosor de las planchas. Para metales o materiales de ms de 1cm de espesor normalmente utilizamos corte
por chorro de agua.