Você está na página 1de 20

MANUAL DE INSTRUES

Instrues e
Referncia

43LF5400 32LF550B 32LF565B 40LF5700


43LF5700
49LF5400 49LF5500 50LF5650
43LF5410

55LF5650

49LF5410

60LF5650

*MFL68663712*

PARA OBTER MXIMA QUALIDADE


DE IMAGEM SEM DISTORO, NECESSRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN.
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras
referncias.
MFL68663712 REV.01 MAR/15

Manual de Instrues | 2

Parabns e bem-vindo Famlia LG, voc est levando


para sua casa um produto de alta tecnologia e de fcil
operao. Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manual e seguindo as orientaes aqui
descritas. Se ainda surgirem dvidas fale conosco. O
nosso nmero de atendimento est na ltima capa
deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente. O nosso compromisso promover o aprimoramento contnuo, procurando desenvolver produtos com
o mximo de materiais reciclveis. A sua conscincia
ambiental tambm importante, destine esses materiais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas de papelo, plsticos, sacos e calos de EPS - isopor) dos produtos LG so 100% reciclveis. Procure
fazer esse descarte preferencialmente em locais destinados a recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

1. No recomendvel o descarte de
pilhas ou baterias em lixo comum.
Aps o uso, estes itens devem ser
descartados de forma adequada, sob
o risco de ocasionarem danos ao meio
ambiente e sade humana (Conama
n 401 de 11/2008).

2. A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para facilitar e viabilizar o descarte adequado de aparelhos
celulares, pilhas e baterias.

Aviso importante

Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nvel baixo e em seguida
aumentar lentamente o som at poder ouvi-lo confortavelmente e sem distores.
Tambm recomendamos evitar a exposio prolongada a rudos muito altos.
Para referncia, listamos abaixo alguns exemplos, com
as respectivas intensidades sonoras em decibis.
Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior
a 85 decibis pois isto poder prejudicar a sua audio.
Exemplos
30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.
Sala de estar, refrigerador, quarto longe do
40
trnsito.
Trnsito leve, conversao normal, escritrio
50
silencioso.
Ar condicionado a uma distncia de 6 m, m60
quina de costura.
Aspirador de p, secador de cabelo, restauran70
te ruidoso.
Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alar80
me de despertador a uma distncia de 60 cm.
OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE
Metr, motocicleta, trfego de caminho, cor90
tador de grama.
Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira
100
pneumtica.
Show de banda de rock em frente s caixas
120
acsticas, trovo.
140 Tiro de arma de fogo, avio a jato.
180 Lanamento de foguete.
Informao cedida pela Deafness Research Foundation,
por cortesia.
Nvel de Decibis

Prezado Consumidor,

3. Atravs do Programa Coleta Inteligente, a LG disponibiliza pontos de coleta em localidades diversas, incluindo assistncias tcnicas autorizadas da LG Electronics. Para mais informaes visite o site www.lge.
com/br/coleta-seletiva ou contate nosso SAC atravs
do nmero 4004-5400 (Capitais e Regies metropolitanas) ou 0800-707-5454 (demais localidades).

3. Produto:

Ytrijxzf{nifynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx
perigosos de nossos produtos (painis, cinescpios,
compressores, etc.), encaminhando-os s companhias
especializadas em reciclagem. No queime e nem jogue em lixo domstico.

LG TV | Instrues e Referncia

Manual de Instrues | 3

Instrues de Segurana

Respeite sempre as seguintes precaues para evitar situaes perigosas e assegurar o mximo desempenho do
seu produto.
Leia estas instrues.
Guarde estas instrues.
Siga todas as instrues.
Preste ateno a todos os avisos.
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO
REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NO INSIRA OBJETOS
DENTRO DO APARELHO. NO EXISTEM PEAS PARA
AJUSTE PELO USURIO. ENCAMINHE-O AO SERVIO
TCNICO AUTORIZADO.
: Este smbolo de relmpago com ponta de
jhmf ijsywt ij zr ywnslzqt jvznqyjwt uwjyjsde alertar o usurio para a presena de voltagem
perigosa no isolada dentro do compartimento
ituwtizyt0vzjutijxjwijrflsnyzijxzhnjsyj
para constituir risco de choque eltrico s pessoas.

No use o aparelho prximo gua.

Limpe somente com pano seco.

: O ponto de exclamao dentro de um tringulo equiltero pretende alertar o usurio para a


presena de instrues importantes de funcionamento e manuteno (assistncia) na literatura
que acompanha o produto.
No obstrua as aberturas de ventilao. Instale de

Aviso/Cuidado
PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO OU

INCNDIOS, NO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO CHUVA OU UMIDADE.

acordo com as instrues descritas neste manual


de instrues.

: Aviso
No ignore estas mensagens e evite ferimentos
srios e em casos extremos morte acidental.
: Cuidado
No ignore estas mensagens e evite ferimentos
leves e danos ao produto.

No instale prximo a fontes de calor tais como

aquecedores, medidores de calor, foges ou outros


fufwjqmtx "nshqznsit fruqnhfitwjx- vzj uwtizzam calor.

: Nota
Este item o ajudar a entender e usar o produto
com segurana. Por favor, leia cuidadosamente antes de utilizar o produto.

LG TV | Instrues e Referncia

Manual de Instrues | 4
O cabo fornecido possui dois pinos polarizados e

um terceiro para aterramento, de maneira nenhuma quebre o plugue tipo terra. Se o cabo de fora
no se encaixar na tomada, consulte um eletricista e solicite a substituio da tomada obsoleta
(os tipos podem variar dependendo do pas).

Para transportar seu aparelho use somente carri-

nhos, suportes, trips, braadeiras ou mesas que


xzutwyjrtujxtituwtizytjxujhnhfitstrfnual. Quando for efetuar qualquer movimentao
faa-a com todo cuidado para evitar ferimentos e
possveis quedas do aparelho.

Desligue o aparelho da tomada durante tempesta No aperte com fora o painel com as mos ou

des de raios ou quando no for usado por um longo


perodo de tempo.

htrzrtgojytffithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfj
no arranhe a superfcie.

Qffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnhfit/

Proteja o cabo de alimentao de ser pisado ou pu-

O conserto necessrio quando o aparelho for dasnhfitijfqlzrfktwrf0htrttijfqnrjsyft


ou plugue quebrado, lquidos ou objetos tenham
cado dentro do aparelho, o aparelho tenha sido
exposto chuva ou umidade, no funcione normalmente ou tenha sido derrubado.

xado, principalmente nos plugues, nas entradas e


nos pontos de sada do aparelho.

No cole objetos de metal ou qualquer outro ma-

` xj xtrjsyj fhjxxwntx twnlnsfnx jxujhnhfitx

nos manuais que acompanham o produto.

terial condutor no cabo de alimentao. No tocar


na extremidade do cabo de alimentao enquanto
ele est conectado.
Mantenha todo material de embalagem (calos de
isopor, sacos, etc.) fora do alcance das crianas. Os
calos de isopor so prejudiciais se ingeridos. Em
caso de ingesto, forar o paciente a vomitar e
procure um hospital o mais rpido possvel. Alm
inxxt0 tx xfhtx uqxynhtx utijr hfzxfw fx}nf/
Mantenha-os fora do alcance das crianas.
Nunca toque no aparelho ou na antena durante
tempestades.
No deixe nada bater ou cair dentro do aparelho, e
no bata na tela com nenhum objeto.

LG TV | Instrues e Referncia

Manual de Instrues | 5
CUIDADOS referentes ao cabo de alimentao:

recomenda-se que o aparelho seja conectado a


uma tomada prpria, ou seja, uma tomada nica
por aparelho, sem benjamins ou rguas.
No conecte muitos aparelhos a uma mesma tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.
No sobrecarregue tomadas. Tomadas sobrecarrelfifx0ifsnhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsxjxijtx0
tx ijxhfxhfitx tz htr nxtqfrjsyt htruwtrjtido podem ser perigosos. Qualquer uma dessas
htsinjxutijhfzxfwhmtvzjtzktlt/ajwnvzj0
periodicamente, os cabos do seu equipamento; se
a sua aparncia indicar desgaste ou dano, desligue
o equipamento e substitua o cabo por um original
fywf{xitxjw{ntfzytwnfit/[wtyjofttijfqnmentao de qualquer abuso fsico ou mecnico,
tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em
uma porta fechada, ou no meio do caminho. D
ateno especial aos plugues, tomadas e de onde o
txfnitfufwjqmt/
Ytrt{ff_ahtrttsfytrfif/Ytzxjhfgt
ij ktwf ifsnhfit tz ijxlfxyfit/ Yt ijxqnlzj
ifytrfifujqttjxnrujqtuqzlzj/

Assegure-se de conectar o pino terra do plugue

tomadas com sistema de aterramento.


O cabo de fora fornecido com o aparelho est de

acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e para


sua maior segurana, instale tomadas aterradas
que estejam de acordo com a norma da ABNT NBR
5410.
Se os mtodos de aterramento no forem possveis, contrate um eletricista para instalar um
disjuntor separado. NO tente aterrar o produto
htsjhyfsittftxijyjqjktsj0ufwfwfntxtzhfnos de gs.

Fonte de
Alimentao
Disjuntor

J que a TV ligada diretamente na tomada, o

ATENO: para diminuir o risco de choque ou

fogo, no exponha este produto a chuva, umidade


ou outros lquidos. No toque na TV com as mos
molhadas. No instale este produto prximo a
nyjsxnsfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxjstj}utnha a TV diretamente ao ar-condicionado.

No exponha o produto a gotejamentos ou espir-

ros dgua, objetos cheios de gua como vasos ou


taas por cima do aparelho (ex: em prateleiras acima do aparelho).

acionamento do boto (POWER) no a desligar, ele apenas inicia o modo de espera (standby).
[fwfijxqnlfwijsnyn{frjsyjtfufwjqmt0wjrt{ft
plugue da tomada.
LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e
esfregue suavemente com um pano macio para
evitar arranhes. No borrife gua ou outros lquidos diretamente na TV j que pode ocorrer choques. No use produtos qumicos como lcool ou
outros abrasivos.
MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e
desconecte todos os cabos de conexo. No tente
efetuar a movimentao do aparelho sozinho. Evite acidentes e prejuzos desnecessrios.
Antes de mover o aparelho sem a base, instale imediatamente a TAMPA DE PROTEO fornecida
(alguns modelos).
VENTILAO: instale a TV em um local com boa
ventilao. No a instale em um local apertado,
como uma estante de livros. No cubra o produto com panos ou outros produtos, por exemplo,
plsticos, enquanto ligado. No instale em lugares
excessivamente empoeirados.
Tome cuidado para no tocar as aberturas de ventilao. Quando estiver usando a TV por um longo
perodo, as aberturas podem estar quentes.
DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de problema eltrico, este plugue essencial para o desligamento do aparelho. Ligue a TV tomadas em
que o plugue possa ser manuseado facilmente.
PILHAS: Guarde os acessrios (bateria, etc.) em
um local seguro fora do alcance das crianas.
Este aparelho usa pilhas. Em sua cidade/pas pode
haver locais que indicam onde estes itens podem
ser descartados. Por favor, entre em contato com
as autoridades locais para obter informaes para
eliminao ou reciclagem.

LG TV | Instrues e Referncia

Manual de Instrues | 6
No descarte as pilhas no fogo.
No cause curto-circuito, desmonte ou permita

Evitando Imagens Estticas

que as pilhas sejam aquecidas.


No use equipamentos eltricos de alta tenso

perto da TV. Isto pode resultar em mau funcionamento do produto.


DEFEITO DE PIXEL: As TVs de Plasma ou LCD so
produtos de alta tecnologia, com resoluo de 2
a 6 milhes de pixels. Muito raramente existiro
utsytx stx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit _a0
estes pontos so pixels desativados e no afetam
o desempenho do produto.
RUDOS GERADOS NA TV
Estalo ou estalido: este tipo de rudo ocorre
quando estiver vendo ou ligar a TV. Ele acontece
por causa da contrao trmica do plstico devido
a temperatura e umidade. Este rudo comum em
aparelhos onde a deformao trmica necessria.
Zumbido ou zunido no painel: rudo de baixo nvel
gerado em circuitos eltricos que fornece grande
quantidade de corrente para alimentar o aparelho.
Tome cuidado para no tocar nas aberturas de ventilao.
Ao assistir a TV por um longo perodo, as aberturas
ij{jsynqftutijrhfwvzjsyj/Txxtstfkjyft
desempenho ou causa defeitos.
No instale o produto em uma parede onde h alto
risco de exposio fumaa de leo ou nvoa. Este
uwtizytutijxjwifsnhfitjthtwwjwkfqmfx/
Ao ligar a TV, se a mesma estiver fria ao toque,
pode ocorrer uma pequena tremulao. Isso normal e no h nada de errado com a TV. Por alguns
minutos, uns defeitos de pixel podem ser visveis
na tela, aparecendo como pontos vermelhos, verdes ou azuis. No entanto, eles no tm nenhum
efeito adverso sobre o desempenho da TV. Evite
tocar na tela LCD ou manter o (s) dedo(s) durante
longos perodos de tempo. Isto pode produzir efeitos de distoro temporria na tela.
* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.
Ytyjsyjrtinhfwjxyjuwtizytijvzfqvzjwktwma sem autorizao por escrito da LG Electronics
itMwfxnq/Lrtinhftstfzytwnfifnwhfshjlar o direito do usurio de operar este produto e
tambm a consequente perda da garantia.
Se voc sentir cheiro de fumaa ou outros odores
vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desliguea da tomada e entre em contato com servio tcnico autorizado.
Afaste o produto da luz direta do sol. O produto
utijxjwifsnhfit/
Ao montar a TV na parede, no painel traseiro, cerynvzjxjijstnsxyfqfwtxhfgtxijfqnrjsyft
jijxnsfqrznytfujwyfitxtzjrutxntvzjinculte o acesso, caso necessite remov-los.

\ zfsitzrfnrfljr}f"utwj}jruqt0qtltynutx0

rjszxijotltx0qrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-
for exibido na TV por um perodo prolongado, esta
nrfljrutijhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsf
tela. Esse fenmeno conhecido como imagens
estticas. Este fenmeno no coberto pela garantia do fabricante.
Este fenmeno pode ocorrer tambm em reas
letterbox de sua TV ao usar o formato 4:3. Evite
usar este formato em perodos prolongados.
Para evitar este fenmeno, evite exibir imagens
estticas na tela da TV por um perodo prolongado
(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em
Plasma TV).

Iniciando
Notas:
Para usar as conexes de forma correta, consulte

tambm o manual do equipamento externo.


Antes de efetuar qualquer conexo desligue o apa

relho da tomada e tenha os cabos necessrios para


conexo.
As imagens exibidas neste manual podem ser diferente do seu aparelho.
Os menus e as opes disponveis podem ser diferentes a partir da fonte de entrada ou modelo do
produto que voc est usando.
No futuro, novos recursos podem ser adicionados
a esta TV.
Remova a base antes de instalar a TV em um suporte de parede.
Os itens fornecidos com o produto podem variar
dependendo do modelo.
Lxjxujhnhfjxituwtizyttzthtsyjitijxte manual podem ser alterados sem o prvio aviso
para atualizao das funes.
Para uma conexo ideal, os cabos HDMI e dispositivos USB devem ter no mximo 10 mm de espessura (A) e 18 milmetros de largura (B). Caso,
o dispositivo USB no se encaixe em sua TV, use
cabos de extenso USB 2.0.
`xjxtrjsyjhfgtSOXThjwynhfit/
`xfw zr hfgt SOXT st hjwynhfit utij hfzxfw
problemas de conexo ou na exibio de imagens.

LG TV | Instrues e Referncia

Manual de Instrues | 7
Cabos HDMI recomendados:
Cabo HDMI/ de alta velocidade.
Cabo HDMI/ de alta velocidade com Ether-

net (rede).
B

B
A

*A 10 mm
*B

18 mm

Evite tocar na tela a todo momento, pois isso pode

Para garantir a segurana e a vida til do produto,

Para remover a poeira ou sujeira leve, esfregue a


superfcie com pano seco, limpo e macio.
Para remover sujeiras mais fortes esfregue a superfcie com pano macio levemente mido (gua limpa ou
detergente neutro). Em seguida passe imediatamente
pano seco e macio.

Cuidado:

Cuidado:

Tela, Moldura, Gabinete e Base

use somente itens aprovados e fornecidos com sua


TV.
Quaisquer danos ou ferimentos causados pelo uso
de itens no aprovados no so cobertos pela garantia.
Lqlzsxrtijqtxutxxzjrzrfujqhzqfsf}fif
sobre a tela, fazendo parte da mesma, portanto
no deve ser removida!
Lt}fwfgfxjstfufwjqmtij_a0zynqnjxtrjsyj
os parafusos fornecidos e indicados para a montagem do aparelho.
Lt}fwfgfxjstfufwjqmtij_a0htqtvzjfhtrf
tela voltada para baixo sobre uma superfcie plana,
acolchoada e livre de objetos.
Njwynvzjxj ij vzj tx ufwfkzxtx jxyjofr gjr
fujwyfitx/ ^j jqjx st jxyn{jwjr xjlzwtx t xzciente, a TV poder inclinar-se e cair aps ser instalada.
No aperte os parafusos com fora excessiva, caso
htsywwnt0jqjxutijrxjwifsnhfitx/

Manuteno

resultar em danos tela.


No amasse, risque ou bata na superfcie com a

sua unha ou objetos pontiagudos, o que pode resultar arranhes na tela ou distores de imagens.
No utilize produtos qumicos, pois isso poder dasnhfwtuwtizyt/
No borrifar lquidos sobre a superfcie. Se a gua
entrar na TV, poder resultar em fogo, choque eltrico ou mau funcionamento.

Cabo de fora
Remova a poeira ou sujeira acumulada do cabo de fora regularmente.

Mover e transportar a TV

Por favor, siga os avisos para um transporte seguro e


j{nyjvzjf_axjofwnxhfiftzifsnhfif0nsijujsijste do seu tipo e tamanho.

Cuidado:
Evite tocar na tela! Esta ao pode resultar em

Limpando sua TV
Limpe sua TV regularmente para manter a melhor
performance e aumentar o tempo de vida til de seu
produto.

Cuidado:

Njwynvzjxjijijxqnlfwjijxhtsjhyfwthfgtij

fora e todos os outros cabos.


^ j f _a hfw xjr zxt utw zr qtslt ujwtit ij

dano tela ou em alguns pixels (pontos) usados


para criar as imagens.
No coloque o produto no cho com a parte da
frente virada para baixo. Isso pode resultar em danos para a tela.
Recomenda-se mover a TV na caixa ou nos materiais de embalagem, que o acompanham originalmente.
Antes de mover ou levantar a TV, desconecte o
cabo de fora e todos os demais cabos.
Quando segurar a TV, a tela deve estar distante de
voc, para evitar arranhes.

tempo, desconecte o cabo de fora da tomada para


prevenir possveis danos causados por quedas de
energia.

LG TV | Instrues e Referncia

Manual de Instrues | 8
Segure a TV pela parte superior e inferior da mol-

izwf htr wrjf/ Njwynvzjxj ij st xjlzwfw


nas partes transparentes, alto-falantes ou na tela
de proteo dos alto-falantes.

Operao bsica

Execute as seguintes operaes usando o joystick:


Ligar

Para ligar, pressione o


boto do joystick uma
vez e solte-o.

Desligar

Para desligar, pressione


o boto do joystick at a
TV desligar e solte-o.
No entanto se o menu
estiver sendo exido na
tela, pressione e segure
o boto joystick at sair
do menu.

Controle
de
Volume

Para ajustar o nvel


sonoro, movimente o
boto para esquerda
(diminuir) ou direita
(aumentar).

Controle
de Canais

Para navegar nos canais


disponveis, movimente
o boto para frente ou
para trs.

Independente do tamanho e peso do aparelho,

efetue o transporte sempre com a ajuda de outra


pessoa e siga as instrues descritas nas imagens
desta seo.

Nota:
Quando transportar a TV, evite solavancos ou vi-

braes excessivas.
Quando transportar a TV, mantenha-a sempre na
vertical, nunca a vire de lado, ou incline-a para esquerda ou direita.
Ltrfszxjfwf_a0ytrjhznifitufwfstifsncar o boto joystick localizado na parte inferior do
aparelho.
No mova a TV se os organizadores e suportes de
cabos estiverem pendurados e nem tente mover o
aparelho segurando-os, pois eles podem quebrar
causando leses pessoais e danos TV (dependendo do modelo).

Usando o boto de
controle Joystick

Quando estiver navegando nos canais ou efetuan-

do o ajuste sonoro (volume) tenha cuidado para


no pressionar o boto do joystick. Se isto acontecer os ajustes no sero efetuados.

Usando o Menu de Ajustes

Quando a TV estiver ligada pressione o joystick uma


vez e acesse as opes para ajustar sua TV.
Quando o menu for exibido, navegue nas funes
pressionando o joystick na direo esquerda, direita,
para frente ou para trs. Selecione a funo desejada e
pressione-o novamente.
Selecione para desligar a TV.
Acessa o menu de ajustes.
Sai do menu e volta para a programao normal.

(Dependendo do Modelo).
Voc poder operar a TV, pressionando o boto de
controle joystick e em seguida movendo-o para a esquerda, direita, para frente ou para trs.
A imagem exibida pode ser diferente da sua TV.

Acessa o menu de entradas disponveis no aparelho.

Boto de controle Joystick

LG TV | Instrues e Referncia

Manual de Instrues | 9

Montagem sobre uma mesa

(Dependendo do Modelo).
1. Posicione a TV verticalmente sobre uma mesa. Deixe uns 10 cm (mnimo) de espao da parede para
uma ventilao adequada.

Ateno:
[ fwf }fw f _a ft xzutwyj st zynqnj ufwfkzxtx

ktwfitufiwtjxujhnhfitsfyfgjqf/P{nyjifstx
ao aparelho!
Modelo

10 cm
10 cm

Medida A/B (mm)


Parafuso/Qtd.

10 cm
m

10 c

43LF5400
43LF5410
32LF550B
32LF565B
40LF5700
43LF5700

49LF5400
49LF5410

200 x 200
M6 - 4x

300 x 300
M6 - 4x

49LF5500
50LF5650
55LF5650
60LF5650

Modelo
Medida A/B (mm)

400 x 400
M6 - 4x

Parafuso/Qtd.

Montagem do aparelho em uma mesa (imagem meramente ilustrativa).

2. Conecte o cabo de fora em uma tomada eltrica.

A
B

Cuidado:
No coloque a TV prximo ou em fontes de calor,

pois isso pode resultar em incndio ou outros danos.

Instalao na Parede

Evite ferimentos ou choques eltricos! Ao instalar o

Instale o Suporte em uma parede slida perpendicular ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posio, podero ocorrer acidentes ou danos, para evitar,
fale com seu revendedor e contrate somente pessoal
vzfqnhfit ufwf jkjyzfw f nsxyfqft it fufwjqmt sf
parede.

10 cm
10 cm

10 cm

10 cm

Cuidado:

suporte efetue o procedimento com a TV desligada


e com o cabo de fora desconectado.
Remova a base antes de instalar a TV em um suporte de parede.
Ao instalar a TV no forro, teto ou em uma parede
inclinada, a TV poder cair e causar srios danos.
Use um suporte autorizado LG e contate o vendeitwqthfqtzujxxtfqvzfqnhfitufwfnsxyfqft/Lt
utilizar suportes de parede de terceiros, a garantia
ser anulada.
No aperte muito os parafusos, pois poder causar
danos TV e anular a garantia.
Use os parafusos e suportes de parede que atendam ao padro VESA. Quaisquer danos ou ferimentos causados por uso indevido ou por uso de
acessrios inadequados no so cobertos pela
garantia.

Notas:
` ynqnjtxufwfkzxtxvzjktwfrqnxyfitxsfjxujhn-

cao do padro de parafusos VESA.


O kit de montagem na parede inclui manual de ins-

talao e acessrios necessrios.


O Suporte de parede opcional. Voc pode obter

acessrios adicionais no seu revendedor local.

LG TV | Instrues e Referncia

Manual de Instrues | 10
O comprimento do parafuso pode ser diferente,

ijujsijsit it ^zutwyj ij ufwjij/ Njwynvzjxj


de usar o comprimento adequado.
Para maiores informaes, veja as instrues fornecidas com o Suporte de parede.
A LG no se responsabiliza por danos ou leses
htwutwfnx0 vzfsit zr xzutwyj st jxujhnhfit
(fora dos padres VESA) for instalado ou se o consumidor no seguir as instrues de instalao.
Ao remover a base do produto e antes de instal-lo
na parede, aplique a etiqueta de proteo (alguns
modelos). Esta etiqueta protege a TV do acumulo
ijutjnwfjxzojnwf/ajwnvzjfqnxyfijfhjxxwntx
ktwsjhnitxhtrxzf_aufwfhtswrfwjxyffuqnhfo.
Item Fornecido

Notas:
Para gravar programas de TV em um gravador de

DVD ou videocassete, consulte o manual de instrues destes dispositivos para efetuar as conexes
corretamente.
Conecte dispositivos externos TV, independente
da ordem de entradas da TV.
Consulte o manual do equipamento externo para
instrues de funcionamento.
As conexes dos dispositivos externos apresentados podem ser diferentes das ilustraes neste
manual.
Para conectar console de jogos, use sempre o cabo
fornecido com este dispositivo.

Conexo com uma Antena ou Cabo


Ntsjhyjffsyjsfj}yjwsf0_afhfgttzijhtinhfitw
para assistir a TV. O cabo RF (75 :) para conexo no
fornecido.

Cuidado:

Etiqueta de Proteo

Antes de instalar o aparelho em um suporte de

parede, insira os espaadores fornecidos para ajustar o ngulo vertical da TV. O uso exclusivo para
fqlzsxrtijqtx0{jwnvzjfqnxyfijfhjxxwntxst
Rznf]unitijNtsj}jxjhtswrjfxzfzynqnfo.

_ jsmf hznifit ufwf st itgwfw t t ij htgwj it

cabo RF.
Fio de Cobre
Primeiro efetue todas as conexes de dispositivos,

Item Fornecido

para em seguida conectar o cabo de fora na tomada. Este procedimento evita danos ao seu televisor.

Notas:
Se a qualidade da imagem ruim, melhore-a utili-

fsittznsxyfqfsitzrfruqnhfitwijxnsfq/

Espaadores de Montagem
de Parede

Para conectar duas TVs ou mais, instale divisores

de sinal.

Se a antena no est instalada corretamente, en-

Conexes

tre em contato com o servio tcnico autorizado.

Codecs de udio (DTV) suportados: MPEG, AAC,

Conecte vrios dispositivos externos TV e selecioneos de acordo com sua necessidade. Para mais informaes sobre um dispositivo externo, consulte o manual
fornecido que o acompanha.
Dispositivos externos disponveis para conexo:
receptores HD, leitores de DVD, videocassetes, sistemas de udio, dispositivos de armazenamento USB,
PC, cmeras de vdeo ou cmeras e entre outros.

HE-AAC.

Outras Conexes
Conecte sua TV dispositivos externos. Para obter a
melhor qualidade de imagem e som, conecte o dispositivo externo e a TV usando um cabo HDMI. O cabo
HDMI para conexo no fornecido.

LG TV | Instrues e Referncia

Manual de Instrues | 11

Controle remoto

As descries neste manual so baseadas nos botes


do controle remoto. Por favor, leia este manual com
ateno e use sua TV corretamente. Para inserir as
pilhas, abra o compartimento das pilhas, substitua as
pilhas (1,5 V AAA) combinando corretamente os polos
e e depois feche o compartimento. A no combinao dos polos pode causar a exploso das pilhas ou
vazamento, resultando em fogo, ferimentos ou poluio ambiental.
Para remover as pilhas, execute as aes de instalao em ordem reversa. Este controle remoto usa luz
infravermelha. Quando em uso, deve ser apontado na
direo do sensor remoto da TV.

Cuidado:
No misture pilhas velhas e novas, pois isso poder

ifsnhfwthtsywtqjwjrtyt/

(POWER): Liga/Desliga (modo Standby) a TV.


TV: Retorna ao modo TV (ltimo canal).
CAPTION: Ativa/Desativa a funo Legendas

(Closed Caption).

SLEEP: Seleciona um tempo determinado para

desligar a TV.

RATIO: Xtinhf t yfrfsmt if nrfljr sf yjqf

(16:9, 4:3 e etc.).

INPUT: Seleciona uma entrada externa disponvel.

Teclas NUMRICAS: Seleciona canais ou item nu-

merado nos menus.

LIST: Exibe a Lista de Canais.


( DASH): Ativa canais de multiprogramao

5-1, 5-2, etc. (TV DIGITAL).

Q.VIEW: Volta ao canal anterior (ltimo canal

visualizado).

A
B

+ VOL -: Ajusta o nvel sonoro.


FAV: Exibe a lista de canais favoritos.
GUIDE: Exibe o Guia de Programao Eletrnica

(somente TV DIGITAL).
: Efetua pausa sonora (MUDO).
: Navega nos canais memorizados.
: Use para alternar em pginas extensas nas listas multimdia.

MUTE

PICTURE: Seleciona modos de imagem dispon

LIVE TV

REC

veis, pressione repetidamente para selecionar.


: Exibe informaes do canal / programa
atual.
SOUND: Seleciona modos de udio disponveis,
pressione repetidamente para selecionar.
SETTINGS: Exibe/Oculta o menu de ajustes do
aparelho.
Q.MENU: Exibe uma lista rpida de funes mais
utilizadas.
SETAS DIRECIONAIS / (OK): Navega nos
rjszx"yjqf-&htswrffjx/
: Volta uma ao.
EXIT: Fecha todos os menus de tela.

: Otimiza o udio e as imagens para obter melhores resultados ao assistir jogos de futebol.
: Inicia a gravao do programa selecionado
(somente Time Machine).
LIVE TV (): Sai do modo TV Live Playback e
retorna para TV ao Vivo.
Teclas de Reproduo ( , , , , ): Controla
reproduo (Listas de Fotos, Msicas e Filmes) e
quando estiver usando SIMPLINK.
Teclas coloridas ( Vermelho, Verde, Amarelo, Azul): Acessa funes especiais em diversos menus.

LG TV | Instrues e Referncia

Manual de Instrues | 12

Ligar a TV (primeira vez)

Antes de tudo, conecte o cabo de fora corretamente


e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo
STANDBY (modo de espera).
Para ligar use (POWER) no boto joystick da TV
ou (POWER) no controle remoto.
\ zfsitsfqnfwtzxtijxzf_a0uwjxxntsjfyjhqf
(POWER) (controle remoto) para deslig-la em
modo STANDBY.

Notas:
 Nfxtf_avzjqtsltxujwtitxktwfijzxt0kf{tw

remover o cabo de fora da tomada.


Note que em modo STANDBY a TV consome ener-

gia, para cancelar este modo, remova o cabo de


fora da tomada.

Usar a TV
Definir a lista de canais
SETTINGS CANAL Programao Automtica.
Sintoniza automaticamente a lista de canais disponveis. Os canais no sero memorizados se os
cabos no estiverem corretamente conectados nas
conexes ANTENNA IN / CABLE IN.
Se Bloquear sistema estiver ativo, ao acessar a
opo ser necessrio digitar a senha para desbloqueio.

Sobre a Interatividade (DTVi)


A TV possui o recurso de interatividade de TV Digital (DTVi) que permite utilizar o aplicativo conhecido
como Ginga.
Ao selecionar um canal digital que possua interatividade, ser possvel visualizar e interagir com aplicativos
transmitidos pela emissora. Os contedos podem ser
variados e alguns exemplos so: previso do tempo,
notcias em tempo real, situao do trnsito, descritivo de novelas e programas, jogos interativos, acesso
a contas bancrias, servios do governo, informaes
sobre futebol e outros esportes.
Caso sua TV possua conexo com a internet e o
aplicativo permita enviar informaes, ser possvel interagir com aplicativos* respondendo a
enquetes, realizando compras e votaes, entre
outros.
* O aplicativo deve disponibilizar os recursos citados.

Selecionar Modo de Imagem


SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem.
Ajuste as cores das imagens de acordo com o ambiente de visualizao, os modos disponveis so:
Os modos Vivo, Padro, Cinema e Jogos so
rtitx ij nrfljr uwijsnitx zxjtx ij
acordo com o tipo de imagem que estiver assistindo.
Eco:Pxyjwjhzwxtfqyjwffxhtslzwfjxif_a
para reduzir o consumo de energia.
Torcida: Otimiza o udio e as imagens para
obter melhores resultados ao assistir jogos de
futebol.
Expert: Modo de ajuste que permite aos especialistas e amantes de imagens desfrutarem
da melhor visualizao de TV. O modo Expert
ktwsjhnitufwfuwtxxntsfnxijfozxyjijnrfljsx hjwynhfitx ujqfT^Q/ Z qtltynut x utij
xjwzxfitjr_axhtrhjwynhftT^Q"T^Qhhh5
Trflnsl ^hnjshj Qtzsifynts Njwynji Nfqngwftion Control).
Dependendo do sinal de entrada, os modos de
imagem disponveis podem variar.
O modo Expert um ajuste de imagens proxxntsfq0 zxfit jr nrfljsx jxujhhfx/ [fwf
imagens normais, os efeitos podem no ser
notados.

Controle Avanado
SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem Msrguraes Avanadas Avanado (Expert).
Selecione um modo de imagem e efetue os ajustes desejados. Os itens disponveis podem variar de acordo
htrtxnsfqijjsywfiftzhtslzwfjxifxnrfljsx/
Contraste Dinmico: Ajusta o contraste para
o nvel ideal de acordo com o brilho da imagem.
Cor Dinmica: Ajusta as cores fazendo com
que a imagem aparea em cores mais naturais.
Cor da pele: O espectro de cor pode ser ajustado separadamente para implementar a cor da
ujqj0yfqhtrtijsnifujqtzxzwnt/
Cor do Cu: Cor do cu ajustada separadamente.
Cor da Grama: Espectro de cores Natural (pasytx0rtsyfsmfx0jyh-utijxjwijsnitxjufwfdamente.
Gama: Ojsj f hzw{f ij lwfift ij fhtwit
com a sada de sinal da imagem em relao ao
sinal de entrada.
Gama de Cores: Seleciona a gama de cores que
podem ser exibidas.

LG TV | Instrues e Referncia

Manual de Instrues | 13
Realce de Contorno: Exibe bordas mais claras

e distintas, porm mantendo o vdeo o mais natural possvel.


Padro Expert: Padres utilizados em ajustes
jkjyzfitxutwuwtxxntsfnxijnrfljsx/
Filtro de cor: Filtra um espectro de cor espehhfjrhtwjx]RMufwffsfwhtruwjhnxtf
saturao de cor e tonalidade.
Temperatura de Cor (Temp. cor): Ajusta o
tom geral da tela conforme o desejado. No
rtitP}ujwy0tfozxyjutijxjwhtslzwfitjr
Gama, Mtodo e etc.
Sistema de Gerenciamento de Cores: Este
sistema utilizado por especialistas para ajustar a cor com um padro de teste. Eles podem
escolher entre seis reas de cores (Vermelho /
Verde / Azul / Ciano / Magenta / Amarelo) sem
afetar outras cores. Para imagens normais, os
efeitos podem no ser notados.

Nota:
Dependendo do sinal de entrada, os ajustes de

imagem disponveis podem variar.

Usando alto falantes da TV


(Exceto para LF5400 / LF5410 Series).
SETTINGS UDIO Sada de Som Alto-falantes da TV.
O som emitido pelos alto falantes da TV.

Usando alto falantes externo


(Exceto para LF5400 / LF5410 Series).
SETTINGS UDIO Sada de Som Alto-falantes externo (tico).
[Disponvel apenas para modelos com conexo de udio digital].
O som distribudo pelo alto falante do dispositivo de
udio digital (tico).
Nesta conexo a funo SIMPLINK suportada.

Sada de Som Digital


(Exceto para LF5400 / LF5410 Series).
SETTINGS UDIO Sada de som Alto-falantes externo (tico) Sada de Som Digital.
Ajuste da Sada de udio Digital.
Item

Entrada de udio

Sada de udio Digital

Automtico

MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC

PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital

Todos

PCM

Opes de Imagem (Ajustes Adicionais)


SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem Opes de Imagem.
Lozxyfijktwrfijyfqmfiffxhtslzwfjxifxnrfgens.
Reduo de Rudo: Elimina o rudo na imagem.
Reduo de Rudo MPEG: Elimina rudo gerado
durante a criao do sinal das imagens digitais.
Nvel de Preto: Ajusta o brilho e o contraste da
tela de acordo com o nvel de preto.
Cinema Real: Ajuda a manter a tela em condies
ideais.
Motion Eye Care: [Alguns Modelos] Economiza
energia ajustando o brilho correspondente ao movimento da imagem na tela.
Ojujsijsititxnsfqijjsywfiftztzywfxhtsguraes, os ajustes de imagem disponveis podem
variar.

Funo Energy Saving


SETTINGS IMAGEM Energy Saving.
Ajusta o brilho da tela para economizar energia.
Desligado: Desliga a funo Energy Saving.
Mnimo/Mdio/Mximo:Luqnhftfozxyjuwijnido para a funo.
Vdeo Desligado: A tela ser desligada e somente
o som ser reproduzido. Pressione qualquer tecla
no controle remoto para habilitar novamente a
imagem.

PCM

Usando os Dispositivos de udio LG


(Exceto para LF5400 / LF5410 Series).
SETTINGS UDIO Sada de som Sinc. do som
LG (cabo tico).
[Disponvel apenas para modelos com uma porta tica].
Conecte o dispositivo de udio LG com o logotipo Sound Sync porta OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT. Com
o dispositivo de udio LG desfrute de um som rico e
poderoso.

Sincronizao AV
SETTINGS UDIO Sincronizao AV
Sincroniza de forma incomparvel o udio e vdeo. Selecione Sincronizao AV e ajuste a opo para [Ligado].

LG TV | Instrues e Referncia

Manual de Instrues | 14

Usando o SIMPLINK

Para definir as Legendas

A funo SIMPLINK controla e gerencia os dispositivos multimdia com o controle remoto da TV atravs
do menu SIMPLINK.
1. Conecte o cabo primeiro na conexo HDMI IN (TV)
e em seguida na conexo HDMI OUT (dispositivo).
- [Dependendo do modelo] Para home theater com
a funo SIMPLINK, conecte o cabo HDMI conforme descrito acima. Em seguida, conecte o cabo
tico, primeiro na conexo OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (TV) e em seguida na conexo OPTICAL
AUDIO IN (home theater).
2. Pressione INPUT tecla VERDE (Simplink). O
menu SIMPLINK ser exibido.
3. Na janela, ajuste SIMPLINK para [Ligado]. Em seguida, selecione o dispositivo que ser controlado.
Funo compatvel somente com dispositivos que
possuam o logo SIMPLINK.
Para usar a funo SIMPLINK, utilize um cabo
HDMI de alta velocidade com o recurso CEC
(Consumer Electronics Control).
Dispositivos de outros fabricantes com a funo
HDMI-CEC podem no funcionar corretamente.
[ Dependendo do modelo] Ao selecionar ou reproduzir contedo no home theater, o udio do home
xjw fzytrfynhfrjsyj htsjhyfit/ Njwynvzjxj
de conectar com cabo tico (vendido separadamente) para usar esta funo.
Descrio da funo SIMPLINK
Reproduo direta: Aps conectar, controle o dis-

positivo usando o controle remoto da TV.

Seleo de dispositivo: Seleo rpida de dispo-

sitivo conectado.

Reproduo de discos: Use as teclas de reprodu-

o do controle remoto para controlar a reproduo do dispositivo conectado.


Desligamento automtico: Ao desligar a TV, todos os dispositivos SIMPLINK conectados sero
desligados automaticamente.
Ligando automaticamente: Ao ligar a TV, todos os
dispositivos SIMPLINK conectados sero ligados
automaticamente.
Seleo da Sada de udio: Selecione de maneira
prtica qual sada de udio ser usada.

Nota:
Dependendo do dispositivo conectado, algumas

funes SIMPLINK podem ser diferentes da sua


sfqnifijtzstkzshntsfw/

Para ajustar a Senha


SETTINGS BLOQUEIO Msrkyvev]irle.
Ojsftzfqyjwjfxjsmfif_a/
A senha inicial 0000.

SETTINGS OPES Legendas.


Esta funo exibe o udio de um programa que est
sendo transmitido em palavras (legendas) que aparecem na tela da TV, se disponvel pelo programa que
estiver sendo exibido.
Altere o Modo para [Ligado]jxjqjhntsjfxhtslzwfes de acordo com as opes a seguir :
Analgico: Legenda 1 udio principal (legendas
do udio original). Legenda 2 udio secundrio
(legendas do udio secundrio em ingls, se disponvel); Texto (1,2): Texto 1/2 exibe informaes
especiais como previso do tempo, bolsa de valores, notcias, se disponibilizadas pelo canal.
Digital: Selecione um dos idiomas disponveis no
modo de transmisso digital.

Para retornar aos Ajustes Iniciais


SETTINGS OPES MsrkyvesSrmgmep.
Retorne ao modo padro de fbrica apagando todos
os ajustes opcionais efetuados. Uma vez que a inicializao estiver concluda, a TV desligar e ligar automaticamente.
Quando o Bloquear Sistema estiver ativo, uma janela pop-up aparecer solicitando a senha.
Durante a inicializao no desligue a TV.

Removendo o Dispositivo USB


Q.MENU Dispositivo USB Remover.
Selecione o dispositivo de armazenamento USB e efeyzjfwjrtt/Luxfrjsxfljrijhtswrftxjw
exibida, remova o dispositivo da TV.
Aps selecionar a opo Remover, o dispositivo
USB no ser mais lido. Para us-lo novamente,
remova o dispositivo e reconecte-o.
Cuidados ao utilizar um Dispositivo USB
Dispositivo USB que usa software prprio pode

no ser reconhecido pela TV.


Alguns dispositivos podem no ser reconhecidos

ou funcionar corretamente.
O sistema de particionamento reconhecido :

FAT32 e NTFS. Antes de conectar o dispositivo vewnvzjxjtrjxrthtrufy{jq0tzywtxktwrfytx


no sero admitidos nesta conexo.
Para HD USB externo, usar somente dispositivos
hqfxxnhfitxhtryjsxtjqywnhfrjstwvzjGaj
corrente de 500 mA.
Para um bom reconhecimento recomendamos as
seguintes capacidades: HD USB de 2TB ou menor
e PEN DRIVE de 32GB ou menor.

LG TV | Instrues e Referncia

Manual de Instrues | 15
Se o seu HD USB possuir Energy Saving e a fun-

o no funcionar, desligue-o e torne a lig-lo, se o


problema persistir consulte o manual deste dispositivo para mais informaes.
Sempre efetue cpias de segurana do seu disposiyn{t/Lwvzn{txifsnhfitx0ujwifxtzvzfqvzjwtztro problema relacionado so de responsabilidade
do cliente.

Time Machine Ready

obter uma autorizao do proprietrio. Caso o usurio grave udio ou vdeo atravs deste dispositivo,
as gravaes devem ser apenas para uso pessoal. A
venda, transferncia ou aluguel de gravaes protegidas por direitos autorais proibida.

Gravando Imediatamente
1. Para efetuar uma gravao rpida pressione a tecla
REC no controle remoto ou selecione na barra
de progresso a opo REC.

O que Time Machine?


Com Time Machine, grave e reproduza sua programao favorita, avance ou retroceda uma programao
em tempo real (LIVE TV) direto na sua TV.
Gravar
imediatamente
Gravao
agendada
Reproduzir
Live Playback

Grava imediatamente o canal


(programa) atual.
Efetua uma gravao agendada (data,
hora, programa).
Reproduz as gravaes.
Controla a reproduo do que est
sendo assistido em tempo real (LIVE
TV).

Os modos de gravao da funo Time Machine es-

to disponveis somente para canais da TV Digital


(sinal aberto em conexo UHF). Para o sinal recebido de qualquer operadora de TV por Assinatura ou
TV analgica VHF a funo no atuar.
Durante uma gravao ao desligar o aparelho em
standby, selecione SIM (menu) para continuar gravando. Ou se preferir selecione NO para desligar
e cancelar a gravao.
O tempo mnimo para cada gravao de 10 segundos.
O tempo disponvel para um gravao programada
de 2 minutos (mnimo) e 5 horas (mximo).
O HD USB deve ter no mnimo 40GB ou no mximo
1TB de capacidade. Dispositivos fora dessa especihft st xjwt wjhtsmjhnitx ujqf kzst_nrj
Machine.
EVITE remover o cabo de fora. Esta ao cancela
a gravao, ignora os agendamentos e ainda pode
ifsnhfwtxjzinxht`^M/
O uso de dispositivo SSD no recomendado devido limitaes tcnicas. Para esta funo use
sempre HD (disco rgido).
A funo Time Machine no suporta dispositivos
USB Flash (pendrives).
Note que alguns dispositivos USB necessitam de
fonte de alimentao externa. Para que a conexo
funcione, conecte a fonte de energia ao seu dispositivo.
Todas as transmisses so protegidas por direitos
autorais. Para reproduzi-las pode ser necessrio

REC

Ao vivo

2. Ao iniciar uma gravao, a opo RECrtincada para Opo de Parar.


O tempo padro ao gravar de 3 horas e o mximo
xzutwyfitxjwGmtwfx/[fwffqyjwfwfmtwfsfqif
gravao, pressione o boto RECjhtslzwjf
opo Wshmgevlsverephekvezes.
O tempo de gravao pode variar dependendo da
capacidade do seu dispositivo de armazenamento
USB.
Algumas funes podem no estar disponveis durante a gravao.

Parar a Gravao
[fwfsfqnfwzrflwf{ftuwjxxntsj STOP (controle remoto). Na mensagem selecione SIM e pressione OK ).
Se preferir, na barra de progresso selecione Parar a
gravao e pressione OK ().

Modificar a hora de trmino da Gravao


[fwfrtinhfwtyjrutijzrflwf{ft0sfgfwwfij
progresso selecione a opo Opo de Parar, no menu
selecione o item Wshmgevlsverephekvezes.
Usando esta funo possvel aumentar o tempo
da gravao em at 5 horas.

Acessando a Lista de Gravaes


OK ) Gravao de TV.
Para exibir a barra de progresso pressione OK ). Na
barra selecione o item Gravao de TV.
Reproduza ou exclua as gravaes armazenadas no
dispositivo USB.
Reproduzir de
onde parou

Retoma a reproduo de uma gravao


anteriormente reproduzida.

Reproduzir do
incio

Reproduzir a gravao selecionada


desde o incio.

Excluir

LG TV | Instrues e Referncia

Exclui a gravao selecionada.

Manual de Instrues | 16
Na lista Gravao de TV podem ser adicionadas

at 600 gravaes.

Gerenciar Gravaes
OK ) Gravao de TV.
Proteger

Excluir

Agendar Gravaes
Ojsf xzf fljsif ij lwf{fjx ufwf f kzst ynrj
machine. Na barra de progresso selecione a opo
Agenda. Selecione uma das opes disponveis.

Selecione o agendamento pelo programa

Protege gravaes selecionadas de serem


j}hqzifxtzrtinhfifx/
Para excluir/proteger uma ou mais gravaes
ser necessrio acessar o modo de seleo
de arquivos. Para acessar este modo pressione a tecla VERMELHA.
Selecione as gravaes pressionando OK
() e em seguida pressione a tecla VERMELHA para exclu-las.
Para proteger gravaes, selecione-as e
pressione a tecla VERDE.
Para sair do modo de seleo pressione a
tecla AZUL.

Controlando a Reproduo
Exiba a barra de progresso pressionando OK ().
1. Seleciona um ponto desejado na reproduo. Para
selecionar use .
2. Controles de reproduo, selecione para parar,
pausar, retroceder ou avanar na gravao selecionada. Se preferir use as teclas de reproduo no
controle remoto.
3. Acessa a Lista de Gravaes da TV.
4. Efetua a edio da gravao selecionada - Edio
do clipe.
Ao selecionar a funo, na barra de progresso ser
exibida a letra A (ponto inicial), use os controles
de reproduo para avanar at o ponto desejado.
Neste ponto selecione novamente a funo para
marcar o ponto B"utsytsfq-/^jqjhntsj^TXufwf
efetuar a edio do clipe.
Luxhtswrfw0flwf{ftyjwtyjrutifxzf
seleo.
A funo no marca vrios pontos.
Zzxtifkzstjkjyzfzrhtwyjijsnyn{tsf
gravao.
5. Seleciona um ponto na reproduo para ser repetido continuamente.
O processo para marcar os pontos A e B (inicial
jsfq-xnrnqfwftnyjrF/
Para cancelar, selecione novamente a funo e
pressione OK ().
6. Acessa os modos de Energy Saving.
7. Acessa opes de ajuste para Imagens e udio da
gravao selecionada.

Nesta opo selecione o programa a ser gravado a


partir do guia de programao (Menu EPG). No guia,
selecione o programa desejado e pressione OK (),
no menu de opes selecione Gravar.
Esta opo insere um agendamento automtico
para o programa selecionado.

Programao
Neste modo selecione a data, a repetio, a hora inihnfq0sfqjthfsfqijxjofitufwfflwf{ft/
Acesse as opes de agendamento a partir do Guia
Eletrnico, para isso pressione a tecla GUIDE. No
guia selecione o programa desejado e pressione
OK (). As opes disponveis so Gravar e Programao Avanada.

Notas:
EVITE remover o cabo de fora. Esta ao cancela

a gravao, ignora os agendamentos e ainda pode


ifsnhfwtxjzinxht`^M/
Todo processo de agendamento baseado no que
a emissora est transmitindo. Os tempos podero
variar de acordo com a emissora.
Para programas protegidos contra cpia as funes Gravar e Programao Avanada estaro
indisponveis.
O tempo disponvel para uma gravao programada de 2 minutos (mnimo) e 5 horas (mximo).
Quando a emissora enviar informaes de tempo
incorretas, algumas falhas podero ocorrer ao usar
a funo Agenda.
ajwnvzjxjruwjtxfozxyjxijmtwffsyjxijnsnhnfw
qualquer gravao agendada.

Verificar/Modificar a lista de Agendamentos


OK () Lista de Agendamentos.
ajwnvzj0rtinvzjtzj}hqzfnyjsxifqnxyfijfljsdamentos.
A Lista de agendamentos comporta at 30 itens.

Funo Live Playback


O que Live Playback (reproduo em tempo real)?
Esta funo salva temporariamente o programa que
est sendo transmitido na memria do dispositivo
USB. Com ela possvel avanar, retroceder e inserir
pausas na sua programao favorita.
[ fwfzxfwfkzst0htslzwjtXtitWn{j[qf~gfhp
para Ligado.

LG TV | Instrues e Referncia

Manual de Instrues | 17
O tempo mximo de gravao neste modo de 2

horas.
Ao iniciar uma gravao ou desligar a TV em modo
Live Playback, a programao salva ser excluda
automaticamente.

Usando Live Playback


Usando Live Playback (reproduo em tempo real).
Neste modo as seguintes teclas do controle remoto
esto disponveis:



Configurar Time Machine


OK () Opes.
Lqyjwjfxhtslzwfjxifkzst_nrjXfhmnsj/

Modo Time
Machine

Excluso
automtica

Efetua a gravao temporria do programa atual.


Ligado: ativa a funo Live Playback
ao ligar a TV.
Desligado: desativa a funo Live
Playback.
Exclui automaticamente as gravaes
antigas quando um dispositivo USB estiver cheio, liberando espao para salvar
novas gravaes.
Gravaes protegidas no sero excludas.

Inicializao da Apaga a lista de programas agendados.


lista agendada
Sempre efetue cpias de segurana do seu disposi-

yn{t/Lwvzn{txifsnhfitx0ujwifxtzvzfqvzjwtztro problema relacionado so de responsabilidade


do cliente.

Meus Arquivos de Mdia


suportados

Formatos compatveis (Fotos)


Categoria: 2D (jpeg, jpg, jpe)

[Tipo de Arquivo Disponvel] SOF0: Linha de Base,


SOF1: Estender Sequencial, SOF2: Progressivo
[Tamanho da Foto] Mnimo: 64 x 64,
Mxima: Tipo Normal: 15,360 (W) x 8,640 (H),
Tipo Progressivo: 1,920 (W) x 1,440 (H).
Categoria: BMP
[Tamanho da Foto] Mnimo: 64 x 64,
Mxima: 9,600 x 6,400.
Categoria: PNG
[Tipo de Arquivo Disponvel] Entrelaado, No Entrelaado.
[Tamanho da Foto] Mnimo: 64 x 64,
Mximo: Entrelaado: 1,200 x 800, No Entrelaado: 9,600 x 6,400.
Arquivos nos formatos BMP e PNG podem ser
mais lentos para serem visualizados do que arquivos JPEG.

Formatos compatveis (udio)


Tipo de arquivo: mp3

Taxa mxima de transferncia de dados: 20

Mbps (megabits por segundo).


Formatos compatveis de legendas externas:

*.srt (SubRip), *.smi (SAMI), *.sub (SubViewer,


MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)),
*.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer),
*.psb (PowerDivX).
Formatos compatveis de legendas internas: .dat/*.mpg/*.mpeg/*.vob (DVD Subtitle),
*.ts/*.tp/*.m2ts (DVB Subtitle), *.mp4 (DVD
Subtitle, UTF-8 Plain Text), *.mkv (ASS, SSA,
UTF-8 Plain Text, Universal Subtitle Format, VobSub, DVD Subtitle), *.divx/*.avi(XSUB1, XSUB+)
XSUB1, (Suporta legendas internas geradas a partir de DivX6).

[Taxa de bits] 32 Kbps - 320 Kbps


[Frequncia de Amostra] 16 kHz - 48 kHz
[Suporte] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3
Tipo de arquivo: AAC
[Taxa de bits] Formato livre
[Frequncia de Amostra] 8 kHz - 48 kHz
[Suporte] ADIF, ADTS
Tipo de arquivo: M4A
[Taxa de bits] Formato livre
[Frequncia de Amostra] 8 kHz - 48 kHz
[Suporte] MPEG-4
Tipo de arquivo: WMA
[Taxa de bits] 128 Kbps ~ 320 Kbps
[Frequncia de Amostra] 8 kHz - 48 kHz
[Suporte] padro WMA7, WMA8, WMA9
Tipo de arquivo: WMA 10 Pro
[Taxa de bits] ~ 768 Kbps
[Canal / Frequncia de Amostra]
M0: at 2 Channel @ 48 kHz (exceto no modo LBR).
M1: at 5.1 Channel @ 48 kHz
M2: at 5.1 Channel @ 96 kHz
[Suporte] WMA10 Pro
Tipo de arquivo: OGG
[Taxa de bits] Formato livre
[Frequncia de Amostra] ~ 48 kHz
[Suporte] OGG Vorvis

LG TV | Instrues e Referncia

Manual de Instrues | 18

Formatos compatveis (Vdeo)


Mximo: 1920 x 1080 @ 30p (Motion JPEG, so

mente 640x480 @ 30p).


.asf, .wmv
[Vdeo] MPEG2, MPEG4 Part2, DivX3.11, DivX4,
DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3,
WVC1), MP43
[udio] WMA Padro, WMA9(Pro), MP3, AAC,
AC3, MP3, 3D WMV Single Stream
.divx, .avi
[Vdeo] MPEG2, MPEG4 Part2, DivX3.11, DivX4,
DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC
[udio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG1 Layer
I, MPEG1 Layer II, Dolby Digital, MPEG1 Layer III
(MP3)
.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts
[Vdeo] H.264/AVC, MPEG2, AVS, VC1
[udio] MPEG1 Layer I, MPEG1 Layer II, MPEG1
Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
AAC, HE-AAC
.vob
[Vdeo] MPEG1, MPEG2
[udio] Dolby Digital, MPEG1 Layer I, MPEG1
Layer II, DVD-LPCM
.mp4, .m4v, .mov
[Vdeo] MPEG2, MPEG4 Part2, DivX3.11, DivX4,
DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC
[udio] AAC, MPEG1 Layer III (MP3)
.mkv
[Vdeo] MPEG2, MPEG4 Part2, DivX3.11, DivX4,
DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC
[udio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG1 Layer III
(MP3), LPCM
motion JPEG
[Vdeo] MJPEG
[udio] LPCM, ADPCM
.mpg, .mpeg, .mpe
[Vdeo] MPEG1, MPEG2
[udio] MPEG1 Layer I, MPEG1 Layer II, Dolby
Digital, LPCM
.dat
[Vdeo] MPEG1, MPEG2
[udio] MP2
.z
[Vdeo] Sorenson H.263, H.264/AVC
[udio] MP3, AAC, HE-AAC
.3gp, .3gp2
[Vdeo] H.264/AVC, MPEG4 Part2
[udio] AAC, AMR(NB/WB)(A).

Informaes Adicionais
Resolues suportadas
HDMI (PC)
(Usar HDMI IN 1 para o modo PC).
Resoluo
640 x 350
720 x 400
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1152 x 864
1360 x 768
*
1280 x 1024
*
1920 x 1080

Frequncia
Horizontal (kHz)
31.46
31.46
31.46
37.87
48.36
54.34
47.71
63.98
67.5

Frequncia
Vertical (Hz)
70.09
70.08
59.94
60.31
60.00
60.053
60.015
60.02
60.0

(* Exceto para 32LF550B, 32LF565B).

HDMI (DTV)
Resoluo
640 x 480p
720 x 480p
1280 x 720p
1920 x 1080i

1920 x 1080p

Frequncia
Horizontal (kHz)
31.46
31.50
31.47
31.50
37.50
44.96
45.00
28.12
33.72
33.75
26.97
27.00
33.71
33.75
56.25
67.43
67.50

Frequncia
Vertical (Hz)
59.94
60.00
59.94
60.00
50.00
59.94
60.00
50.00
59.94
60.00
23.97
24.00
29.97
30.00
50.00
59.94
60.00

COMPONENTE
Portas Componente (TV)

Portas de sada de Vdeo


(DVD)

LG TV | Instrues e Referncia

PB

PR

PB

PR

B-Y

R-Y

Cb

Cr

Pb

Pr

Manual de Instrues | 19
Resoluo
720 x 480i
720 x 480p
1280 x 720p
1920 x 1080i

1920 x 1080p

Frequncia
Horizontal (kHz)
15.73
15.73
31.47
31.50
44.96
45.00
28.12
33.72
33.75
26.97
27.00
33.71
33.75
56.25
67.43
67.50

Frequncia
Vertical (Hz)
59.94
60
59.94
60
59.94
60.00
50.00
59.94
60.00
23.976
24.000
29.97
30.000
50.00
59.939
60.00

Soluo de Problemas
O controle remoto no est atuando.
Ao usar o controle aponte-o para o sensor;
ajwnvzjxjstj}nxyjsjsmzrtgojytutxnhnt-

nado na frente do sensor remoto.

ajwnvzjfutqfwnifijhtwwjyfifxunqmfx"+ para
+, - para -) ou insira pilhas novas.

Nota - Software Livre


Para obter o cdigo-fonte das licenas GPL, LGPL,
MPL e outras licenas de cdigo aberto contidas neste
produto, visite http://opensource.lge.com.
Alm do cdigo-fonte, todos os termos de licena que
se refere a isenes de garantia e avisos de direitos
autorais esto disponveis para download.
A LG Electronics fornece o cdigo-fonte aberto em
CD-ROM*, os pedidos devero ser efetuados via
e-mail - opensource@lge.com. Esta oferta vlida por
3 (trs) anos a partir da data de compra do produto.
* Taxas com custos de envio so de responsabilidade
do solicitante.

Licenas
As licenas suportadas pela TV podem variar dependendo do modelo. Para mais detalhes visite www.
lge.com/br.

Fabricado sob licena dos Laboratrios Dolby. Dolby e o duplo D so marcas comerciais dos Laboratrios Dolby.

No h visualizao de imagem e nenhum som

reproduzido.
ajwnvzjxjtfufwjqmtjxyqnlfit/
ajwnvzjxjthfgtijktwfjxyhtsjhyfitf

uma tomada de parede.

ajwnvzjxjj}nxyjfqlzruwtgqjrfsfytrfif

de parede, atravs da conexo de outros aparelhos.


TV desliga repentinamente.
ajwnvzjfxhtslzwfjxijhtsywtqjijjsjwgia. A fonte de alimentao pode est desconectada.
ajwnvzj xj t rtit xyfsig~ fzytrynht "ijpendendo do modelo) / Funo Soneca / Desligar TV esto ativados no menu HORA.
Se no houver nenhum sinal enquanto a TV
est ligada, ela ser desligada automaticamente aps 15 minutos de inatividade.

Ajuste do Dispositivo de
Controle Externo

Para obter as informaes de ajuste do dispositivo de


controle externo, por favor visite www.lge.com/br.

ZxyjwrtxSOXTjSnlmOjsnyntsXzqynrjinfTsyjwface e o Logo HDMI so marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em
outros pases.

Pxyjinxutxnyn{tOn{cNjwynhfitufxxtzutwyjxyjx
rigorosos para garantir a reproduo de vdeos DivX.
[fwfwjuwtiznwqrjxOn{chtruwfitx0sjhjxxwnt
primeiro registrar seu dispositivo no endereo vod.
divx.com. Encontre seu cdigo de registro na seo
On{caZOstrjszhtslzwftitinxutxnyn{t/
On{c Njwynhfit utij wjuwtiznw {ijt On{c jr
at HD 1080p, incluindo contedo premium.
On{c0On{cNjwynhfitjtxqtltynutxfxxthnfitx
so marcas comerciais da DivX, LLC e so utilizadas
sob licena e esto cobertas por uma ou mais das
seguintes patentes dos EUA: 7,295,673; 7,460.668;
7,515,710; 7,519.274.

LG TV | Instrues e Referncia

MivxmgehshiQeverxme
A LG Electronics do Brasil Ltda., atravs de sua Rede
de Servios Autorizados, garante ao usurio deste
produto os servios de Assistncia Tcnica para substituio de componentes ou partes, bem como mo de
obra necessria para reparos de eventuais defeitos,
devidamente constatados como sendo de fabricao,
pelo perodo de 01(Um) ano, incluindo o perodo de
garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a parynwififyfijjrnxxtifstyfxhfqijhtruwfujqt
primeiro proprietrio, desde que o mesmo tenha sido
instalado conforme orientaes descritas no manual
do usurio que acompanha o produto e, somente em
Territrio Nacional.

Garantia Legal:
O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,
htsyfitx f ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styf xhfq
de compra, para reclamar de irregularidades (vcios)
aparentes, de fcil e imediata observao no produto,
como os itens que constituem a parte externa e qualquer outra acessvel ao usurio, assim como, peas de
aparncia e acessrios em geral.

Condies para validade da


garantia legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual
perder seu efeito se:

Zuwtizytstktwzynqnfitufwftxsxfvzjxj

destina;
A instalao ou utilizao do produto estiver em
desacordo com as recomendaes do Manual de
Instrues;
O produto sofrer qualquer dano provocado por
mau uso, acidente, queda, agentes da natureza,
agentes qumicos, aplicao inadequada, alterajx0 rtinhfjx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw
pessoas ou entidades no credenciadas pela LG
Electronics do Brasil Ltda;
Houver remoo e/ou alterao do nmero de swnjtzifnijsynhftituwtizyt/

Desempenho insatisfatrio do produto devido

instalao ou rede eltrica inadequadas;

Troca de peas e componentes sujeitos a desgaste

normal de utilizao ou por dano de uso;

Servios de instalao, regulagens externas e lim-

peza, pois essas informaes constam no Manual


de Instrues;
Eliminao de interferncias externas ao produto
vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinculdades de recepo inerentes ao local ou devido
ao uso de antenas inadequadas.

Observaes:

A LG Electronics do Brasil Ltda. no assume custos

ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade


que venham a oferecer garantia sobre produtos LG,
alm das aqui descritas;
As despesas decorrentes e consequentes da instalao de peas que no pertenam ao produto
so de responsabilidade nica e exclusiva do comprador;
A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito
de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem prvio aviso;
A garantia somente vlida mediante a apresentatijstyfxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6

Informaes de Compra
O modelo e nmero de srie esto na etiqueta traseira do aparelho. Anote estas informaes e guarijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfxhfq/
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N de Srie:

Condies no cobertas pela


garantia legal e contratual
A Garantia no cobre:

Danos provocados por riscos, amassados e uso de

produtos qumicos/abrasivos sobre o gabinete;

EM CASO DE DVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

Transporte e remoo de produtos para conserto

que estejam instalados fora do permetro urbano


onde se localiza o Servio Autorizado LG mais prximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomoo e/ou transporte do produto, bem como despesas de viagem e estadia do tcnico, quando for
o caso, correro por conta e risco do Consumidor;

LG Electronics do Brasil Ltda.


CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, n 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indstria Brasileira