ABEL EM

Especialista en bombas de
desplazamiento positivo
y movimiento alternativo

Bombas electromecnicas
de membrana
La alternativa econmica

Bombas de membrana
Bombas para manejo de slidos
Bombas de alta presin
Bombas marinas

ABEL EM - Rango de operacin:

hasta 120 m/h (530 GPM) y hasta 0,8 MPa (120 psi)

ABEL EM en una depuradora municipal: la alternativa ms econmica para transportar lodos con contenido fibroso.

Varias versiones. Una sola idea.

ABEL EM se encuentra disponible en varias versiones bsicas

Bombas de diafragma que se acciona con aire

y ms de 50 combinaciones que satisfacen los requisitos de

Bombas de tornillo excntrico

una amplia gama de aplicaciones. A esto hay que sumarle

Bombas peristlticas

una gran variedad de materiales para membranas, bolas y

Bombas EM de ABEL

asientos de vlvula.
0

ABEL EM Metal
ABEL EM Plstico
Una alternativa atractiva a la tecnologa de bombeo

Precio de compra
Costes de los componentes de desgaste
Costes energticos

convencional para numerosas aplicaciones.

UN DISEO AVANZADO. Esta robusta tecnologa de

(sorprendentemente bajo) han ayudado a consolidar la

bombeo resulta especialmente til en muchas aplicaciones

excelente reputacin de ABEL. Estas bombas se utilizan

que no requieren mucha presin.

en una enorme variedad de aplicaciones y estn a la altura

de los clientes ms exigentes.

Las bombas de membrana de la serie EM de ABEL con

accionamiento mecnico tienen una excelente eficiencia
energtica, ya que para accionarlas no se requiere aire

Rpida Amortizacin

comprimido, que es una energa muy cara. Tienen

ABEL EM, la bomba electromecnica de membrana

un diseo especial y compacto que no emplea fluido

patentada, es reconocida como lder del mercado mundial

hidrulico, y pueden equiparse con los accesorios

en su categora. El uso de bombas convencionales en un

precisos para ofrecer las prestaciones que exige cada

rango hasta 0,8 MPa (120 PSI) a menudo supone un elevado

aplicacin especfica.

coste operativo. El coste de compra nicamente constituye

El concepto de diseo de las bombas electromecnicas

una fraccin del coste del ciclo de vida total de una bomba.

de

Vase el grfico.

membrana

ABEL

su

consumo

de

energa

La especializacin lleva al buen hacer

Diseo

Las bombas de la serie EM de ABEL cuentan con una

Todas las bombas de la serie EM cuentan con una

tecnologa nica. Se trata de un equipo probado sobre

membrana (diafragma) accionada electromecnicamente

el terreno, y de una alternativa inmejorable para una gran

de doble efecto y un cuerpo de bomba robusto. Cada

diversidad de necesidades de bombeo, esenciales en

membrana dispone de un inserto completamente integrado

aplicaciones de procesamiento y transporte.

y cubierto que evita el contacto de esta parte con el producto

Las bombas de la serie EM, al igual que las bombas de

este.

bombeado, lo que evita la posibilidad de contaminacin de

diafragma tradicionales, procesan fluidos sin necesidad de

El accionamiento lineal con control mecnico de la membrana

juntas, son resistentes al funcionamiento en seco, ofrecen

es muy suave y garantiza un rendimiento de desplazamiento

un bajo grado de cizallamiento y son muy verstiles, pero

positivo con bajo grado de cizallamiento, sin juntas y

adems cuentan con un valor aadido que supone:

velocidades de transporte controladas en situaciones de

U Accionamiento de alta eficiencia con motor elctrico

viscosidad variable y presin del sistema cambiante.

U Velocidades de caudal constantes en condiciones de

presin y viscosidad variables

El control de caudal variable se lleva a cabo a travs de un

variador de frecuencia (VFD) como dispositivo independiente

U Brida en la impulsin de hasta 6 para caudales altos

o dirigido mediante los sistemas de control del cliente. Por

U Accionamiento mecnico cerrado sin posibilidad de

contaminacin por el producto

otro lado, los dispositivos de velocidad mecnicos pueden

U Control de caudal VFD opcional para un elevado

rendimiento de los procesos industriales
U Amortiguadores de pulsaciones y otros accesorios
opcionales

ofrecer tambin caudales variables.

La presin de descarga mxima se puede limitar a travs
de un dispositivo de control elctrico externo, como un
presostato o manmetro de contacto, cuando se necesite

La serie EM tambin constituye una alternativa atractiva ante

una proteccin adicional.

otras tecnologas de bombeo que requieren mucho espacio o

Tambin se ofrecen amortiguadores de descarga y

que necesitan un mantenimiento continuo muy costoso que

estabilizadores de succin opcionales para minimizar

puede superar en gran medida el coste original de la bomba.

las pulsaciones de caudal en condiciones del sistema

variables o exigentes que de otro modo mermaran el

Los fluidos viscosos, con slidos en suspensin, agresivos

rendimiento y/o la vida til del equipo. Estos amortiguadores

y/o corrosivos han dejado de ser un problema para aquellos

tambin se encuentran disponibles en versin inteligente,

que normalmente confan en ABEL para las aplicaciones

autorregulables.

difciles. Esto se debe en parte al buen hacer de ABEL y a

la fiabilidad de sus equipos.
La serie EM tambin permite transportar polvo, simplificando
el trasiego de estos productos.
Ventajas de ABEL EM
U Transporte de producto uniforme
U Bajo coste operativo gracias a su elevada eficiencia
U Velocidad de caudal constante en todo el rango de
presiones: es decir, capacidad mxima incluso con
viscosidades cambiantes
U Alta fiabilidad
U Resistente al funcionamiento en vaco
U Manejo cmodo
U Velocidad de caudal variable de 0 a 100%
U Su robusto diseo ofrece una larga vida til
U Alta diversidad de aplicaciones gracias a la versatilidad
del equipo y alto grado de configuracin

ABEL EM Metal

ABEL EM Plstico

Su robusto diseo ofrece una larga vida til

Para medios agresivos

Rango de capacidad hasta 120 m/h (530 GPM)

Rango de capacidad hasta 20 m/h (90 GPM)

y hasta 0,8 MPa (120 psi)*

y hasta 0,8 MPa (120 psi)*

Estructura del cuerpo robusta:

En la industria qumica y en otras reas de la tecnologa de

U Fundicin nodular (SG)

procesos, la agresividad de los medios requiere el uso de

U Acero inoxidable (ED)

plsticos de alta calidad, como polipropileno endurecido(PP)

U Aluminio (AL)

o PVDF (PV), adems de motores antidefraglantes.

ABEL ofrece bombas idneas para estas aplicaciones, con

Opciones de membrana/bola/asiento:

caudales mximos de hasta 20 m/h (90 GPM).

U BUNA-N/NBR
U EPDM
U Poliuretano (solo bolas y asientos)
U FPM (Viton)
U PTFE
U Vlvulas con clapeta para procesar slidos ms grandes
Diseo ATEX disponible

(psi)

p (MPa)

(120)

0,8

(105)

0,7

(90)

0,6

como los amortiguadores de pulsaciones, los dispositivos de

(75)

0,5

control de la presin y los variadores de frecuencia (VFD), le

(60)

0,4

ofrecen unas opciones de medicin y control ptimos que se

(45)

0,3

adaptan a las exigencias de cada proceso.

(30)

0,2

(15)

0,1

Solo para filtro prensa

EM 020

EM 025

EM 040

EM 050

EM 080

EM 100

EM 125

EM 150

Para satisfacer todas sus necesidades: los accesorios de ABEL,

EM 015

Programa de accesorios EM

1,25
(5)

2,5
(11)

5,0
(22)

10
(45)

20
(90)

40
(175)

60
(260)

80
(350)

120
(530)

Q(m 3/h) vol 100%

(GPM)

* en funcin del tamao de la bomba y la aplicacin

ABEL EM: dos versiones, una idea bsica.

Empleadas como bombas de transporte y proceso de
U lodo
U aguas residuales
U barro

U polvo

U fluidos qumicos

U suspensiones

Industrias
U Industria qumica
U Instalaciones de tratamiento de aguas residuales
U Industria cermica
U Industria minera
U Centrales elctricas
U Industria de la pintura y los revestimientos
U Industria de la pasta y el papel
U Refineras
EM-050-PP para transportar aguas residuales cidas en la industria
qumica

U Industria del procesamiento de alimentos

ABEL-Bombas + ATEX-Directiva 94/9/CE
Las bombas de ABEL transportan medios difciles de forma
sencilla y segura. Son aptas para fluidos agresivos, abrasivos
y altamente inflamables, y para medios de alta viscosidad.
Las bombas de membrana electromecnica de la serie EM
(versin Z) cuentan con la certificacin ATEX para el grupo
de equipos II, categoras 2 y 3.
Hemos

prestado

especial

atencin

las

zonas

potencialmente distintas en el interior y el exterior de la

bomba. En funcin de la aplicacin y del lugar de instalacin,
puede que el interior de la bomba cuente con una zona Ex
distinta de los requisitos especificados por el operario para el
lugar de instalacin correspondiente. La aplicacin de ATEX

Bomba de membrana cudruple EM-125

requiere la existencia de unas determinadas condiciones

atmosfricas. En consecuencia, el supuesto mantenimiento
de una presin por encima de la presin atmosfrica dentro
de la bomba contrarrestara los requisitos de seguridad
especficos de ATEX.
Solo el operador, inspector o cliente puede determinar si
la zona donde se va a instalar la bomba constituye una
atmsfera potencialmente explosiva, y/o si en ella se puede
formar una mezcla potencialmente explosiva. No obstante,
en algunos casos, esta evaluacin resulta extremadamente
difcil incluso para el operador.
Por este motivo, nuestro objetivo consiste en prestar a
nuestros clientes asistencia completa en relacin a todas
sus dudas sobre ATEX.

Bombas ABEL EM en condiciones de trabajo continuo y exigente

For North America

For Spain, Portugal, Central and South America

ABEL Pumps L.P.

79 N. Industrial Park, Overlook Drive
Sewickley, PA 15143-2339, USA
Phone + 1 (412) 741 3222
Fax
+ 1 (412) 741 2599
mail@abelpumps.com

ABEL Equipos S.A.

C/Anochecer 2, Edificio el Torreon
28223 Pozuelo de Alarcon, Spain
Phone + 34 (91) 715 4848
Fax
+ 34 (91) 799 0017
mail@abelequipos.es

ABEL GmbH & Co. KG

Abel-Twiete 1
D - 21514 Bchen, Germany

Phone + 49 (4155) 818-0

Fax
+ 49 (4155) 818-499
mail@abel.de U www.abel.de

Rev. 01 / XII

Bombas de membrana
Bombas para manejo de slidos
Bombas de alta presin
Bombas marinas