Você está na página 1de 15

Acoplamentos de grades elsticas

Acoplamentos de engrenagem

Acoplamentos elsticos

bsi.

ISO
9001
Gesto da
Qualidade

INDSTRIA BRASILEIRA

FS 580679

Acoplamentos

Desde 1990, a Acoplamentos METALFLEX

fornece acoplamentos de alta performance ao mercado


brasileiro e Mercosul, com base nos mais de cinquenta anos de experincia de sua equipe tcnica na rea de
transmisso de potncia e acionamentos industriais. Somos uma empresa altamente especializada na
fabricao de acoplamentos flexveis.
Nosso Sistema de Gesto da Qualidade ISO 9001:2008 e a experincia acumulada, alm da tica
profissional e comercial conferem empresa a condio de ser um dos principais fabricantes de
acoplamentos flexveis do pas.
A fidelidade aos projetos originais e normas internacionais, perfeita seleo de matrias primas, alta
tecnologia de fabricao, aliadas ao nosso conhecimento tcnico, garantem a qualidade de nossos
produtos e principalmente, proteo aos equipamentos acoplados.
Com sede prpria em uma rea de 1000m na capital paulista, contamos com ampla e consolidada
rede de distribuidores e revendas em todo o territrio nacional, alm de condies comerciais especiais
para fabricantes de mquinas e equipamentos e forte atuao no atendimento a contratos corporativos de
grandes consumidores.
Nosso foco a excelncia na fabricao e comercializao de acoplamentos flexveis, suprindo as mais
variadas demandas industriais, produzindo equipamentos de qualidade e confiabilidade comprovadas.
Totalmente cobertos por garantia de fbrica e certificados por nosso Sistema de Gesto da Qualidade ISO
9001:2008.
Acoplamentos METALFLEX, transmitindo potncia, movimento e principalmente a certeza de que
seus acionamentos industriais funcionem de maneira suave e precisa, minimizando manutenes e
otimizando sua produo.

Principais segmentos de atuao

PETROQUMICA

PAPEL E CELULOSE

SIDERURGIA

MINERAO

SUCROALCOOLEIRO

CIMENTO

Acoplamentos de grades elsticas

Linha

bsi.

ISO
9001
Gesto da
Qualidade

FS 580679

Atendem grande maioria das aplicaes industriais. So torcionalmente flexveis e


atravs das grades elsticas se do a transmisso de torque e a compensao de
desalinhamentos angulares, axiais e paralelos existentes entre os eixos conectados.
Absorvem e reduzem sobrecargas e vibraes em at 70%.
As grades elsticas atuam tambm como fusveis mecnicos em caso de altas
sobrecargas no sistema, protegendo assim os demais equipamentos conectados. Podem
ser utilizados tanto em posio vertical quanto horizontal, pois sua exclusiva vedao evita
a entrada de impurezas e perda de lubrificante.
Esto disponveis em 20 tamanhos, permitindo furaes de at 320mm e
transmitem torque de at 116.000 Nm.
Disponveis nas verses: M (standard), ML (com espaador), MP (com ou sem eixo
pilotado), MBW (com polia de freio) e MT (controlador de torque).
Suas grades elsticas so confeccionadas a partir de ao liga especial de alta
resistncia. Passam por rigoroso tratamento trmico e processo de shot peenning que
consiste em um jateamento com micro esferas de ao, aumentando a resistncia e a
flexibilidade da grade pois comprime e homogeiniza as molculas da superfcie do ao.
So totalmente intercambiveis com o padro Falk e os demais acoplamentos
nacionais e importados disponveis no mercado. Fabricao certificada ISO 9001:2008.

Flexibilidade torcional
Carga Leve

Carga Normal

Sobrecarga

a capacidade de absorver torcionalmente sobrecargas e vibraes, proporcionando um acomodamento flexvel quando


a instalao est sujeita oscilaes de carga. O acoplamento de grades elsticas METALFLEX capaz de ajustar o sistema,
absorvendo energia de impacto e a transmitindo de forma suave e precisa, reduzindo sobrecargas e vibraes. Um amortecedor
para movimentos rotativos, graas a resilincia da grade elstica METALFLEX.

Desalinhamentos

Angular

Axial

Paralelo

Desalinhamentos paralelos, angulares e axiais nos eixos conectados


so compensados atravs do movimento da grade elstica nas ranhuras
internas, sem afetar a capacidade de transmisso de torque.

Modelos disponveis
Modelo M (Standard)
Acoplamento de grade elstica de uso
geral. Admite montagem em posio
horizontal ou vertical. Amplamente
utilizado nos mais diversos setores
industriais.

Modelo MBW
Acoplamento com polia de freio. Para
aplicaes onde necessrio o uso de
freio entre os eixos motriz e movido.

Modelo ML
Mesmo princpio do modelo standard
com espaador, desmontvel. Pode ser
sacado sem a necessidade de
deslocamento dos equipamentos.
Ideal para aplicaes em bombas,
permitindo fcil manuteno de selos
mecnicos e rolamentos.

Modelo MP
Acoplamento duplo com eixo pilotado,
usado quando a distncia entre os
eixos conectados muito grande.

11 5611 8892
So Paulo - SP - Brasil
w w w. m e t a l f l e x . c o m . b r

Modelo MT
Acoplamento com limitador de torque.
Possibilita atravs de simples
regulagem mecnica, determinar o
torque mximo transmitido,
prevenindo o sistema contra quebras
de eixos ou outros danos decorrentes
de sobrecargas ou travamento do
equipamento movido.

Acoplamentos

Informaes tcnicas e dimensionais


M

At 190 M

Acima 190 M

FOLGA

FOLGA

B
B

Capacidades e dimenses
Tamanho

Torque
nominal
(Nm)

Rotao
mxima
(rpm)

Massa sem
refuragem
(kg)

Furao
mxima
(mm)

Folga

4M
5M
6M
7M
8M
9M
10 M
11 M
12 M
13 M
14 M
15 M
16 M
17 M
18 M
190 M
200 M
210 M
220 M
230 M

104
176
240
472
944
1.416
1.894
2.718
4.157
5.676
8.235
11.832
16.548
21.265
27.261
39.173
59.159
79.200
101.750
127.600

6.000
6.000
6.000
6.000
5.000
4.500
3.750
3.600
3.600
2.700
2.500
2.400
2.300
2.200
2.100
2.000
1.800
1.600
1.500
1.300

2,7
3,6
4,5
6,0
12
14
22
26
32
41
63
76
95
120
157
280
320
437
515
664

33
38
46
56
71
74
85
94
103
116
129
142
160
180
213
243
255
280
300
320

103
114
126
142
187
199
210
226
246
278
305
333
370
405
460
495
580
666
715
800

111
111
111
111
155
167
195
195
201
201
253
261
261
267
287
387
451
464
464
514

54
54
54
54
76
82
95
95
98
98
123
127
127
130
140
190
222
229
229
254

47
54
67
75
92
97
114
126
137
156
171
184
210
238
273
305
337
356
438
457

57
57
57
57
76
76
95
95
95
95
121
121
121
121
121
181
210
219
219
225

3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
4,80
4,80
4,80
4,80
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40

Dimenses (mm)

Dimenses indicadas apenas como referncia e esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

Limites de desalinhamento

4M
5M
6M
7M
8M
9M
10 M
11 M
12 M
13 M
14 M
15 M
16 M
17 M
18 M
190 M
200 M
210 M
220 M
230 M

Desalinhamento mx.
instalao (mm)
Paralelo
Angular

Desalinhamento mx.
operao* (mm)
Paralelo
Angular

(P)

(X menos Y)

(P)

(X menos Y)

0,13
0,13
0,13
0,13
0,18
0,18
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,40
0,40
0,40
0,40

0,08
0,08
0,10
0,12
0,14
0,14
0,17
0,18
0,20
0,24
0,26
0,26
0,30
0,34
0,40
0,44
0,52
0,58
0,62
0,72

0,26
0,26
0,26
0,26
0,36
0,36
0,50
0,50
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,80
0,80
0,80
0,80

0,30
0,34
0,38
0,46
0,54
0,60
0,67
0,74
0,82
0,96
1,04
1,06
1,24
1,40
1,56
1,72
1,66
1,86
2,02
2,28

*Limites mximos de desalinhamentos em operao baseados em 0,25.

11 5611 8892
So Paulo - SP - Brasil
w w w. m e t a l f l e x . c o m . b r

Folga
(mm)
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
4,80
4,80
4,80
4,80
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40

Desalinhamento
angular
(X menos Y)
X

Folga
FOLGA

Tamanho

Desalinhamento
paralelo

Acoplamentos METALFLEX - Linha M - abr/2014

Acoplamentos

Acoplamentos de grades elsticas

Linha

TM

bsi.

ISO
9001
Gesto da
Qualidade

FS 580679

Atendem grande maioria das aplicaes industriais. So torcionalmente flexveis e


atravs das grades elsticas se do a transmisso de torque e a compensao de
desalinhamentos angulares, axiais e paralelos existentes entre os eixos conectados.
Absorvem e reduzem sobrecargas e vibraes em at 70%.
As grades elsticas atuam tambm como fusveis mecnicos em caso de altas
sobrecargas no sistema, protegendo assim os demais equipamentos conectados.
Instalao e manuteno extremamente simplificadas so as grandes vantagens dos
acoplamentos de grades elsticas METALFLEX TM, alm de todas as qualidades inerentes
aos acoplamentos de grades elsticas.
As tampas bi partidas horizontalmente permitem que a instalao e manuteno
sejam realizadas rapidamente e sem a necessidade de mover equipamentos.
As grades elsticas, produzidas em ao especial conforme padres internacionais
so de camada simples para todos os tamanhos de acoplamentos e tm seo trapezoidal
o que facilita o encaixe e desencaixe das mesmas nas ranhuras dos cubos.
Disponveis em 12 tamanhos e nas verses TM (standard), TM31 (com espaador),
TM35 (com semi espaador), TM41 (controlador de torque) e TM63 (com disco de freio).
Permitem furaes de at 200 mm de dimetro e transmisso de torque de at 28.600 Nm,
podendo ser montados tanto em posio horizontal quanto vertical.
So totalmente intercambiveis com o padro Falk e os demais acoplamentos
nacionais e importados disponveis no mercado. Fabricao certificada ISO 9001:2008.

Flexibilidade torcional
Carga Leve

Carga Normal

Sobrecarga

a capacidade de absorver torcionalmente sobrecargas e vibraes, proporcionando um acomodamento flexvel quando


a instalao est sujeita oscilaes de carga. O acoplamento de grades elsticas METALFLEX capaz de ajustar o sistema,
absorvendo energia de impacto e a transmitindo de forma suave e precisa, reduzindo sobrecargas e vibraes. Um amortecedor
para movimentos rotativos, graas a resilincia da grade elstica METALFLEX.

Desalinhamentos

Angular

Axial

Paralelo

Desalinhamentos paralelos, angulares e axiais nos eixos conectados


so compensados atravs do movimento da grade elstica nas ranhuras
internas, sem afetar a capacidade de transmisso de torque.

Modelos disponveis
Modelo TM (Standard)
Acoplamento de grade elstica de uso
geral. Sua tampa bipartida horizontal
permite fcil montagem e
manuteno. Admite montagem em
posio horizontal ou vertical.

Modelo TM63
Acoplamento com disco de freio. Para
aplicaes onde necessrio o uso de
freio entre os eixos motriz e movido.

Modelo TM31
Mesmo princpio do modelo standard
com espaador. Ideal para uso em
bombas permitindo espao entre os
eixos conectados e consequentemente
fcil manuteno de selos mecnicos e
rolamentos.

Modelo TM35
Forma de semi espaador. Mesmo
princpio do modelo TM31 mas possui
apenas meio espaador.

11 5611 8892
So Paulo - SP - Brasil
w w w. m e t a l f l e x . c o m . b r

Modelo TM41
Acoplamento com limitador de torque.
Possibilita atravs de simples
regulagem mecnica, determinar o
torque mximo transmitido,
prevenindo o sistema contra quebras
de eixos ou outros danos decorrentes
de sobrecargas ou travamento do
equipamento movido.

Acoplamentos

Informaes tcnicas e dimensionais

FOLGA

C
A

J
B

Capacidades e dimenses
Dimenses (mm)

Torque
nominal
(Nm)

Rotao
mxima
(rpm)

Massa sem
refuragem
(kg)

Furao
mxima
(mm)

Folga

1030 TM

149

4.500

2,6

35

106

99

48

49

69

3,20

1040 TM

249

4.500

3,4

43

114

105

51

57

70

3,20

1050 TM

435

4.500

5,4

50

135

124

60

67

79

3,20

1060 TM

684

4.350

7,3

56

148

130

63

76

92

3,20

1070 TM

994

4.125

10,5

67

159

156

76

87

95

3,20

1080 TM

2.050

3.600

17,7

82

191

181

89

105

116

3,20

1090 TM

3.730

3.600

25

95

211

200

99

124

122

3,20

1100 TM

6.280

2.440

42

110

251

246

121

142

155

4,80

1110 TM

9.320

2.250

55

120

270

259

127

160

162

4,80

1120 TM

13.700

2.025

81

140

308

305

149

179

192

6,40

1130 TM

19.900

1.800

120

170

346

330

162

217

195

6,40

1140 TM

28.600

1.650

178

200

384

375

184

254

201

6,40

Tamanho

Dimenses indicadas apenas como referncia e esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

Limites de desalinhamento

Desalinhamento mx.
operao* (mm)

Paralelo

Angular

Paralelo

Angular

(P)

(X menos Y)

(P)

(X menos Y)

1030 TM

0,15

0,08

0,30

0,30

3,20

1040 TM

0,15

0,08

0,30

0,33

3,20

1050 TM

0,20

0,10

0,41

0,41

3,20

1060 TM

0,20

0,12

0,41

0,46

3,20

1070 TM

0,20

0,12

0,41

0,51

3,20

1080 TM

0,20

0,15

0,41

0,61

3,20

1090 TM

0,20

0,18

0,41

0,71

3,20

1100 TM

0,25

0,20

0,51

0,84

4,80

1110 TM

0,25

0,23

0,51

0,91

4,80

1120 TM

0,28

0,25

0,56

1,02

6,40

1130 TM

0,28

0,30

0,56

1,19

6,40

1140 TM

0,28

0,33

0,56

1,35

6,40

Tamanho

Folga
(mm)

Desalinhamento
angular
(X menos Y)
X

Folga
FOLGA

Desalinhamento mx.
instalao (mm)

Desalinhamento
paralelo

*Limites mximos de desalinhamentos em operao baseados em 0,25.

Acoplamentos METALFLEX - Linha TM - abr/2014

11 5611 8892
So Paulo - SP - Brasil
w w w. m e t a l f l e x . c o m . b r

Acoplamentos

Acoplamentos de engrenagem

Linha

GM

bsi.

ISO
9001
Gesto da
Qualidade

FS 580679

A melhor relao custo x benefcio para mdias e altas solicitaes.


Os acoplamentos METALFLEX tipo GM tm como principais
caractersticas: grande capacidade de transmisso de torque e rigidez
torcional, possuindo elevada relao torque transmitido / peso.
Seguem a norma internacional ANSI/AGMA 9008-B00 (reviso da
norma AGMA 516.01), sendo totalmente intercambiveis com o padro
Falk e intercambiveis em nvel de flange com os demais acoplamentos
nacionais e importados existentes no mercado.
Fabricados totalmente em ao beneficiado (SAE 1045) e
conectados por parafusos de alta resistncia, transmitem torque atravs
de seus dentes internos / externos.
Os dentes externos dos cubos so triplamente abaulados e se
articulam com os dentes internos das capas, conferindo ao conjunto a
capacidade de compensar desalinhamentos existentes entre os eixos
dos equipamentos acoplados.
Transmitem torques superiores a 1.000.000 Nm e permitem
furaes superiores a 500mm. Disponveis em 20 tamanhos e mais de 15
modelos, entre eles: acoplamentos de duplo engrenamento (standard),
simples engrenamento, rgido, com espaador, com polia/disco de freio,
desengatvel e com deslocamento axial (deslizante). Nacionalizamos e
desenvolvemos tambm acoplamentos especiais, mediante consulta.
Amplamente utilizados nos mais variados segmentos industriais
com destaque para os setores de papel e celulose, sucroalcooleiro,
minerao, siderurgia, cimenteiro, naval e petroqumico. Fabricao
certificada ISO 9001:2008.

Disponveis em diversas formas construtivas,


conforme ilustraes, (com parafusos expostos
ou embutidos), para atender as necessidades
mais usuais. Casos de aplicaes e/ou
acoplamentos especiais, mediante consulta.

Parafusos
expostos

Parafusos
embutidos

Dentes triplamente abaulados


O abaulamento do topo, raz e flanco dos
dentes permite um engrenamento preciso e
suave, acomodando desalinhamentos
angulares, axiais e paralelos nos eixos
conectados.

11 5611 8892
So Paulo - SP - Brasil
w w w. m e t a l f l e x . c o m . b r

Acoplamentos

Modelos disponveis

MODELOS DISPONVEIS

Modelo GM20/GM10

Acoplamento de engrenamento duplo


projetado com duas metades flexveis
para acomodar desalinhamentos
paralelo e angular. Disponvel na
verso standard com parafusos
expostos (GM20) ou parafusos
embutidos (GM10). Podem ser
montados com um ou dois cubos em
posio invertida.

Modelo GML20 / GML52

Modelo GMV20/GMV10
Acoplamento de duplo engrenamento
com kit para uso na vertical. Indicado
para inclinaes acima de 10. Com
parafusos expostos (GMV20) ou
parafusos embutidos (GMV10).

Modelo GM32/GM31

Acoplamento com cubos deslizantes


para deslocamento axial dos eixos.
Duplo ou simples engrenamento.
Admite flutuaes no sentido axial dos
eixos para acomodar dilatao trmica
ou ajustes dos mesmos.

Acoplamento com espaador. Usado


quando a distncia entre os
equipamentos grande. Muito
utilizado em bombas e compressores,
proporcionando melhor absoro de
desalinhamentos entre os
equipamentos conectados.

Modelo GM52/GM51

Modelo GM52/GM51 com


eixo flutuante

Acoplamento de engrenamento
simples, com uma metade flexvel e
outra rgida. Compensam somente
desalinhamentos angulares.
Normalmente utilizado com eixo
flutuante. Pode ser utilizado tanto na
horizontal quanto na vertical. Com
parafusos expostos (GM52) ou
parafusos embutidos (GM51).

Acoplamento com eixo flutuante.


Usado quando a distncia entre os
equipamentos muito grande, mesmo
para o modelo com espaador
(GM32/31). Consiste em dois
acoplamentos de simples
engrenamento conectados por um
eixo. Acomoda desalinhamentos
angular e paralelo. Admite montagem
vertical (GMV52/51).

Modelo GM62/GM63/GM66
Acoplamentos com polia ou disco de
freio. Duplo ou simples engrenamento
para aplicaes com freio em
guindastes, gruas e transportadores.

Modelo GM70/GM72
Acoplamento desengatvel. Utilizado
em aplicaes que requerem rpida
ao de engate / desengate ou
movimentao do equipamento.
Podem ser fornecidos com ou sem
alavanca de manejo.

Modelo GM82/GM81
Acoplamento rgido. Usado quando
no h necessidade de acomodao de
desalinhamentos. Pode ser utilizado
tanto na horizontal quanto na vertical.

Acoplamentos de
grande porte.
(Acima do tamanho 1070 GM)

Modelo GMC2
Acoplamento compacto de duplo
engrenamento. Ideal para aplicaes
onde o espao fsico reduzido.
Admite montagem vertical (GMCV2).

Acoplamento de duplo ou
simples engrenamento para
altas solicitaes de torque.
Tambm disponveis nos
modelos com espaador, com
eixo flutuante, com cubos
deslizantes, desengatvel e
rgido. Admitem montagem
vertical.

Acoplamentos METALFLEX - Linha GM - abr/2014

11 5611 8892
So Paulo - SP - Brasil
w w w. m e t a l f l e x . c o m . b r

Acoplamentos

Informaes tcnicas e dimensionais


Acoplamentos at 1070 GM

Cubo flexvel

Cubo rgido

FOLGA

C
A

D
Modelo GM10 com parafusos
embutidos do tamanho 1010 GM
ao 1055 GM.

Engrenamento simples (GM52)

J
B

Engrenamento duplo (GM20)

Capacidades e dimenses
Furao mx. chav. retang.
DIN 6885 (mm)

Dimenses (mm)

Torque
nominal
(Nm)

Rotao
mxima
(rpm)

Massa sem
refuragem
(kg)

Cubo flexvel

Cubo rgido

Folga

1010 GM

1.245

8.000

4,5

50

65

116

87

42

69

39

3,00

1015 GM

2.397

6.500

65

80

153

103

50

87

48

3,00

1020 GM

4.359

5.600

16

78

98

178

127

62

105

60

3,00

1025 GM

7.628

5.000

29,5

98

118

213

159

77

131

72

5,00

1030 GM

12.350

4.400

43

111

140

240

187

91

153

84

5,00

1035 GM

18.889

3.900

68

134

163

280

219

106

178

98

6,50

1040 GM

31.239

3.600

98

160

196

318

247

120

210

112

6,50

1045 GM

42.863

3.200

136

183

216

346

278

135

235

123

8,00

1050 GM

57.762

2.900

190

200

235

389

314

153

254

141

8,00

1055 GM

75.555

2.650

250

220

266

426

344

168

280

158

8,00

1060 GM

92.264

2.450

306

244

290

457

384

188

305

170

8,00

1070 GM

138.033

2.150

486

289

340

527

450

220

356

196

10,00

Tamanho

Dimenses indicadas apenas como referncia e esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

Limites de desalinhamento
Engrenamento duplo

Engrenamento simples**

Desalinhamento mx.
instalao (mm)

Desalinhamento mx.
operao* (mm)

Paralelo

Angular

Paralelo

Angular

Instalao

Operao*

(P)

(X menos Y)

(P)

(X menos Y)

(X menos Y)

(X menos Y)

1010 GM

0,05

0,15

0,66

1,80

0,15

0,90

1015 GM

0,08

0,18

0,86

2,26

0,18

1,14

1020 GM

0,08

0,23

1,02

2,74

0,23

1,37

1025 GM

0,10

0,28

1,27

3,43

0,28

1,70

1030 GM

0,13

0,33

1,52

4,00

0,33

2,00

1035 GM

0,15

0,38

1,83

4,65

0,38

2,34

1040 GM

0,18

0,46

2,13

5,50

0,46

2,74

1045 GM

0,20

0,51

2,40

6,15

0,51

3,07

1050 GM

0,23

0,56

2,72

6,65

0,56

3,33

1055 GM

0,28

0,61

3,12

7,32

0,61

3,66

1060 GM

0,28

0,66

3,35

8,00

0,66

4,00

1070 GM

0,33

0,80

3,94

9,32

0,80

4,65

Tamanho

Desalinhamento mx.
angular (mm)

*Limites mximos de desalinhamentos em operao baseados em 0,75 para cada metade flexvel do acoplamento.
Os valores de desalinhamento angular e paralelo combinados no devem exceder 0,75. Os acoplamentos deslizantes
tipo GML so limitados a 0,25 por metade flexvel.
**No use acoplamentos de engrenamento simples para compensar desalinhamentos paralelos.

11 5611 8892
So Paulo - SP - Brasil
w w w. m e t a l f l e x . c o m . b r

Engrenamento duplo
X

FOLGA

P
Y

Paralelo

Angular (X menos Y)

Engrenamento simples
X

Angular (X menos Y)

Acoplamentos

Informaes tcnicas e dimensionais


Acoplamentos acima 1070 GM
J

Cubo flexvel

Cubo rgido
FOLGA

C
A

D
LUBRIF.

Engrenamento simples (GM52)

B
Engrenamento duplo (GM20)

Capacidades e dimenses
Tamanho

Furao mx. chav. retang.


DIN 6885 (mm)

Dimenses (mm)

Torque
nominal
(Nm)

Rotao
mxima
(rpm)

Massa sem
refuragem
(kg)

Cubo flexvel

Cubo rgido

Folga

1080 GM

170.156

1.750

700

285

340

591

508

249

368

243

10

1090 GM

225.631

1.550

985

315

380

660

565

276

419

265

13

1100 GM

310.370

1.450

1.250

350

400

711

622

305

470

294

13

1110 GM

412.848

1.330

1.635

395

440

775

679

333

521

322

13

1120 GM

555.210

1.200

2.075

425

483

838

718

353

571

341

13

1130 GM

718.926

1.075

2.570

460

500

911

762

372

610

362

19

1140 GM

911.114

920

3.060

485

535

965

806

394

660

378

19

1150 GM

1.096.184

770

3.750

515

580

1029

857

419

711

408

19

Dimenses indicadas apenas como referncia e esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

Engrenamento duplo

Limites de desalinhamento
Engrenamento duplo

Engrenamento simples**

Desalinhamento mx.
instalao (mm)

Desalinhamento mx.
operao* (mm)

Paralelo

Angular

Paralelo

Angular

Instalao

Operao*

(P)

(X menos Y)

(P)

(X menos Y)

(X menos Y)

(X menos Y)

1080 GM

0,40

0,80

2,45

4,80

0,80

2,40

1090 GM

0,45

0,90

2,65

5,50

0,90

2,75

1100 GM

0,50

1,00

3,00

6,15

1,00

3,10

1110 GM

0,55

1,15

3,30

6,80

1,15

3,40

1120 GM

0,60

1,25

3,50

7,50

1,25

3,75

1130 GM

0,60

1,30

3,60

8,00

1,30

4,00

1140 GM

0,65

1,45

3,80

8,65

1,45

4,30

1150 GM

0,70

1,55

4,15

9,30

1,55

4,65

Tamanho

Desalinhamento mx.
angular (mm)

*Limites mximos de desalinhamentos em operao baseados em 0,75 para cada metade flexvel do acoplamento.
Os valores de desalinhamento angular e paralelo combinados no devem exceder 0,75. Os acoplamentos deslizantes
tipo GML so limitados a 0,25 por metade flexvel.
**No use acoplamentos de engrenamento simples para compensar desalinhamentos paralelos.

11 5611 8892
So Paulo - SP - Brasil
w w w. m e t a l f l e x . c o m . b r

FOLGA

P
Y

Paralelo

Angular (X menos Y)

Engrenamento simples
X

Angular (X menos Y)
Acoplamentos

Acoplamentos elsticos

Linha

AM

bsi.

ISO
9001
Gesto da
Qualidade

FS 580679

Os acoplamentos elsticos METALFLEX Linha AM so


torcionalmente flexveis, tm alta capacidade de absoro e
compensao de desalinhamentos entre os eixos conectados,
alm de grande capacidade de absoro de cargas vibratrias e de
choques mecnicos.
De manuteno simplificada, permitem a substituio do
centro elstico sem a necessidade de mover o motor e/ou outros
equipamentos, isolam eletricamente os eixos e dispensam
qualquer tipo de lubrificao.
Seus componentes metlicos so produzidos em ao SAE
1045, elevando a resistncia mecnica e a confiabilidade dos
acoplamentos. Os centros elsticos so vulcanizados com
compostos de elastmeros que aliam elasticidade, resistncia
mecnica e alta durabilidade.
Disponveis em 7 tamanhos e mais de 12 modelos
diferentes, nas linhas standard e R (maior capacidade de
transmisso de torque). Permitem furaes de at 170 mm de
dimetro e transmisso de torque nominal de at 8.500 Nm.
Fabricao nacional, Certificada ISO 9001:2008 e totalmente
intercambiveis com os demais fabricantes do mercado nacional.

Modelos disponveis

11 5611 8892
So Paulo - SP - Brasil
w w w. m e t a l f l e x . c o m . b r

Modelo AM (CN)
Cubo normal

Modelo AM (CI)
Cubo integral

Acoplamento standard. Composto por


dois cubos em ao e um centro elstico,
pode ser montado com um cubo
invertido.

Acoplamento com um ou dois cubos


integrais, ampliando a capacidade de
furao do acoplamento.

Modelo AM (DF) ou (PF)


Com disco ou polia de freio

Modelo AM (LT)
Com limitador de torque

Acoplamento com disco (DF) ou polia


(PF) de freio. Para aplicaes onde
necessrio o uso de freio entre os eixos
motriz e movido.

Acoplamento com limitador de torque.


Possibilita atravs de simples
regulagem mecnica, determinar o
torque mximo transmitido, evitando
sobrecargas na transmisso.

Modelo AM (BS)
Com bloqueio de segurana

Modelo AM (CX)
Cubo axial

Acoplamento com cubos especiais.


Para aplicaes onde mesmo com a
ruptura do centro elstico, a
transmisso deve continuar.

Acoplamento usado em aplicaes


onde h flutuao axial ou onde
necessrio deslocamento axial de um
eixo.

Modelo AM (ES)
Com espaador

Modelo AM (CC)
Com cubo carretel

Acoplamento com espaador. Permite


maior facilidade na montagem /
desmontagem de bombas e outros
equipamentos.

Acoplamento aplicado diretamente


em volantes.

Acoplamentos

Informaes tcnicas e dimensionais


Cubo NORMAL (CN)

Cubo INTEGRAL (CI)

Cubo NORMAL INVERTIDO


S

S1

Capacidades e dimenses
Torque nominal (Nm)
Tamanho
Standard Linha R

AM 25

Rotao
mxima*
(rpm)

Massa
CN
(Kg)

Massa
CI
(Kg)

Furao Furao
mx.
mx.
CN
CI
(mm)
(mm)

Dimenses (mm)

S1

62

66

30

12

45

56

5.000

1,7

24

38

95

80

25

36

AM 35

90

112

4.000

2,4

3,7

32

45

127

110

35

49

85

86

40

15

AM 50

340

425

3.600

5,5

9,6

48

60

165

150

50

70

111,5

120

50

11,5

AM 70

940

1.175

3.250

14,1

21,5

70

90

222

205

70

99

149,5

150

65

9,5

AM 90

1.700

2.125

2.000

27,4

39,6

85

105

301

250

80

116

188

180

90

28

AM 105

2.500

3.125

2.000

41,4

57,5

110

125

333

290

100

139

200

90

AM 140

6.800

8.500

1.400

95

143

150

170

404

380

130

195

265

120

*Para rotaes superiores, usar modelo AM (CE) com cubos engastados / Consultar a fbrica.

Limites de desalinhamento
Tamanho

Desalinhamento mximo
instalao (mm)

Desalinhamento mximo
operao (mm)

Paralelo

Angular

Axial**

Paralelo

Angular*

Axial**

(P)

(X menos Y)

( Z)

(P)

(X menos Y)

( Z)

AM 25

0,1

0,3

0,3

0,3

0,6

0,5

AM 35

0,2

0,9

0,4

0,4

1,7

0,7

AM 50

0,3

1,1

0,5

0,5

2,2

1,0

AM 70

0,4

1,5

0,8

0,8

3,0

1,5

AM 90

0,5

2,9

1,0

1,0

5,7

2,0

AM 105

0,5

3,1

1,0

1,0

6,2

2,0

AM 140

1,0

5,1

1,5

2,0

10,1

3,0

Paralelo / Radial
P

Angular
(X menos Y)

*Limites mximos de desalinhamentos angular em operao baseados em =0,5 para o tamanho AM25; =1 para os
tamanhos AM35, AM50 e AM70; =1,5 para os tamanhos AM90 e AM105; e =2 para o tamanho AM140.
**Desalinhamento axial (Z) com base nas dimenses S ou S1.

NOTAS IMPORTANTES:
1 - Para maximizar a vida til dos acoplamentos e de seus componentes, seguir as
instrues de montagem e operao conforme nosso manual de instalao.

Axial (Z)

2 - O aperto excessivo dos parafusos pode ocasionar a ruptura por estrangulamento e


corte das laterais do centro elstico.

-Z

+Z

S ( Z)

Informaes tcnicas e dimensionais indicadas apenas como referncia. Sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

11 5611 8892
So Paulo - SP - Brasil
w w w. m e t a l f l e x . c o m . b r

Acoplamentos METALFLEX - Linha AM - out/2015

Acoplamentos

Acoplamentos elsticos

Linha

bsi.

BM

ISO
9001
Gesto da
Qualidade

FS 580679

Os acoplamentos elsticos METALFLEX Linha BM so


torcionalmente flexveis e indicados para aplicaes industriais de
mdias e altas solicitaes de torque. Absorvem cargas de choque
e vibratrias entre as mquinas motriz e movida, compensam
desalinhamentos radiais, angulares e axiais existentes entre os
eixos conectados, alm de serem totalmente isentos de
lubrificao.
O torque transmitido atravs da compresso dos
elementos elsticos de poliuretano de alta resistncia mecnica e
que conferem ao conjunto uma caracterstica de mola progressiva
atenuando os efeitos nocivos das vibraes rotacionais. Os
elementos elsticos so resistentes poeira, gua e leo e
suportam temperaturas de -30C a 85C . Em funo de suas garras,
os acoplamentos elsticos METALFLEX Linha BM so prova de
deslizamentos rotativos e quando utilizados em acionamentos
que operam em apenas um sentido de rotao, tm a vida til dos
elementos elsticos multiplicada por dois, pois apenas metade
deles efetivamente exigida na transmisso, ficando a outra
metade do jogo de elementos como reserva.
Disponveis em 9 tamanhos e nas verses BM, BMF e BMFF,
alm dos modelos especiais com disco ou polia de freio, com
espaador e com eixo flutuante. Permitem furaes de at 345 mm
de dimetro e transmisso de torque nominal de at 172.100 Nm.

Modelos disponveis
Modelo BM

Modelo BMF

Acoplamento modelo bsico,


composto por dois cubos com garras.
Indicado para aplicaes onde o
afastamento entre pontas de eixos
mnimo. No permite desmontagem
radial de uma ou de ambas mquinas
acopladas. Permite substituio dos
elementos elsticos sem deslocar as
mquinas acopladas.

Acoplamento com uma flange


removvel, facilitando a montagem e
desmontagem radial de uma ou de
ambas mquinas acopladas, alm da
troca dos elementos elsticos sem
desloc-las. Possibilita ainda acionar as
mquinas motriz ou movida de
maneira independente. Indicado para
aplicaes onde existe um pequeno
espaamento entre as pontas de eixos.

Modelo BMFF

Modelo BMF52 com eixo


flutuante

Acoplamento com duas flanges


removveis. Apresenta as mesmas
caractersticas do modelo BMF, porm
sua montagem e desmontagem so
ainda mais simplificadas. Indicado para
aplicaes onde o espaamento entre
as pontas de eixos aproximadamente
duas vezes maior que no modelo BMF.

11 5611 8892
So Paulo - SP - Brasil
w w w. m e t a l f l e x . c o m . b r

Conjunto composto por dois


acoplamentos BMF com eixo flutuante.
Indicado para aplicaes onde a
distncia entre as pontas de eixos
muito grande. Possui grande
capacidade de absoro de
desalinhamentos entre eixos.

Modelo BMF35

Modelo BMF62/BMF63

Acoplamento derivado do modelo


BMF, com espaador. Permite a
remoo radial do espaador e
indicado para aplicaes onde a
distncia entre as pontas de eixos
grande.

Acoplamento derivado do modelo


BMF, com polia de freio (BMF62) ou
disco de freio (BMF63). Indicado para
aplicaes onde necessrio o uso de
freio entre as mquinas motriz e
movida.

Acoplamentos

Informaes tcnicas e dimensionais

Modelo BM

Modelo BMF

S
S1

Modelo BMFF

A D

A D

S
S2

C
A D

B1

B2

Capacidades e dimenses
Torque
nominal
(Nm)

Rotao
mxima
(rpm)

300 BM

12.875

350 BM

21.959

400 BM
450 BM

Dimenses (mm)

Peso BM
sem furo
(kg)

Furao
mxima
(mm)

B1

B2

S1

S2

2.350

89

125

320

330

384

438

160

175

10

64

118

2.100

120

150

370

370

424

478

180

210

10

64

118

32.514

1.900

175

180

420

390

451

512

190

252

10

71

132

43.828

1.700

260

210

470

410

471

532

200

300

10

71

132

500 BM

66.120

1.500

292

230

530

470

539

608

228

330

14

83

152

550 BM

84.835

1.350

417

270

580

470

539

608

228

380

14

83

152

600 BM

105.824

1.250

537

290

630

530

604

678

258

410

14

88

162

650 BM

126.653

1.150

649

320

680

530

609

688

258

450

14

93

172

700 BM

172.100

1.050

811

345

730

610

698

786

298

480

14

102

190

Tamanho

Dimenses indicadas apenas como referncia e esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

Limites de desalinhamento
Limites de desalinhamento (mm)

Tamanho

Paralelo
(P)

Angular*
(X menos Y)

Axial
( Z)

300 BM

0,50

2,50

0,50

350 BM

0,50

2,50

0,50

400 BM

0,50

2,75

0,50

450 BM

0,50

2,75

0,50

500 BM

0,50

3,00

0,50

550 BM

0,50

3,00

0,50

600 BM

0,50

3,00

0,50

650 BM

0,50

3,25

0,50

700 BM

0,50

3,50

0,50

*Limites mximos de desalinhamentos angular baseados em 0,5 para o tamanho 300; 0,4 para os
tamanhos 350 e 400; 0,35 para os tamanhos 450 e 500; e 0,3 para os tamanhos 550, 600, 650 e 700.

Desalinhamento
angular
(X menos Y)
Y

Axial

B ( Z)

Desalinhamento
paralelo
P

Acoplamentos METALFLEX - Linha BM - abr/2014

11 5611 8892
So Paulo - SP - Brasil
w w w. m e t a l f l e x . c o m . b r

Acoplamentos

Acoplamentos
Distribuidor:

L J Correia Equipamentos Ltda


Rua Ferreira Viana, 314 - CEP 04761-010 - So Paulo - SP - Brasil
Telefone: 55 (11) 5611-8892
Fax: 55 (11) 5611-8316
www.metalflex.com.br
e-mail: metalflex@metalflex.com.br