Você está na página 1de 17
BOLETIM. ARIEL Mensario Critico-Bibliographico LCETTRAS ARTES SClIENTIAS AAA DIRECTOR: Gastaéo Cruls REDACTOR-CHEFE: Agrippino Grieco “aint ESCREVEM NESTE NUMERO: Agrippino Grieco — Alberto Ramos Antonio Torres — Bezerra de Freitas F. Contretras Rodrigues Franciseo’ Venaneio Filho — Gilberto Amado Jonathas Serrano — Lucia Miguel Pereira Manlio Giudice — Marj Mario de Andrad Miguel Ozorio de Almeida Octavio de Faria Oliveira Vianna — Phocion Serpa . Saul Borges Carneiro — Ubaldo Soares Valdemar Cavaleanti Rio de Janeiro, Abril 1932 N. 7 - Prego 28000 MENSARIO gue .* tombe yf BO rrr BOLET LiM.ARIEL CRITICO-BIBLIOGRAPHICO LETTRAS @ ARTES g SCIENCIAS fo Cruls N. HOMRM & sen animal waligus, eo animucss vivns & faces: mal. Nin ac ‘que oh raed Hornell ‘Hise ale mitlignidode, essevren Tene, os pryprin tolin stains, roomie sires diffeventoe — ish in tarde avin Voltaire -- eada espe ana outta, Certo 0 aputiinu wie ppraondor tovros om eanuistos esteagaaren-se plus ean ok Non 0 pavato pert inveslir, de evista eyanotien em pada, contra elle mesma nun expettio. Talos stu wn. 40-0 Roment parece o mais fers ¢ poryne tem maior fntelliqoncia, com w qual nto cesson ils acewmudar «le ‘Manton de progressa para ox apropriar ein agentes te Imaldade, Tandem a pobre tigre te Dengata naa ts aria as yarras se sonbesse mcnejar garrachay. No for ido da ineoorcivel fervsa juz vm todos un simples cat iyshola natural, max inesaravel, a fomes os he Didas nas elreng par fucanhas den panturvadtos até & gorja Desgracadamente no Homem ainda so vievan jun far ox apnctites, que nto se contom, nila se muddem nem se aeabant, vequintadon © eontuplieaii atranic das. tiengdes, no gozo dx einen sentitos, dos vieion, lo mando, das vipnesus, pur cuir posse evita Hunt af 4¢ detem ante a rival pelo medn delle xf esvap pela fovea. Bufin e semprea egoisma, 0 eo & egomotisn, 0 cgotutrismo, 0 egophision, implacaceis eyos, unidos on separaitor, no si natwresa anima A vivalidode entre os homens por futls mol ambigao realison-xe, 10 menox wnt v¥2, ate atentra do ‘ola materno. BP 1 que canta a Suess, no capitulo NNY GMO eu prefira Urastadar mo proprio. espnkol ay da PaRarninasis soune wi Prstansceo: “Coneibio Tiben dos ijox tan desemojantes y- contvarios qui hast en el vientes de xn made eomongaran & tener ree combate. Sintiolo In ansiosn Kiba srundemente ato metitada de In tonve pelea, temiento que le aquel fuicrrn alias uno veneedor y otro muerto... Ta eat fi del combate ql sentia en el vientre era la oposicion oi foita para dev tecaslda dean lintot of ABRIL 1932 unbacror nurs Agrippino Grieeo liforontes on eandiioes y loys y ane his dus eontravins hijo prvtendoria. sh ir snr funladones eos optestos Hey hie femtve si divitirion, etm experinenta i aunuly sitiease cl wie ssiendla por el ealeaine al ro tnestrand quetr ser el primeito, yet wo my ‘ie cl oly we enfintoeerin, & como ba nave que. ent in analtvat, 0 omy el pe il poate le vuriog meses de rane qe jonpte quer teiga Come ve v8, dey Wh wm iw para chen a frente oste- do. po pa aint ais Tinh eaborto a pr ft frontovon wo muito, que acnbava de ser ert fom dante ale Da tata xf or s6-4 eeltectivn foi apenas 0 inaltiplicareise, Tanto assim qe Ge Nomens snittie que wont ne onl fasta o tanta (6, qi Tago depots, ian yan to tnanho ode tal de ee iivaerten w de alegris, ca fe exte valent de biera: 6 ne05 totes rast en ate Este a ote pithay iunha de Tm ay po mia de pletae; apts main slestar srgiv-the pela frente de mdox. posto, Iain € 6 mon engi iim encida exenpn, ded Tho om tngvins que the easviam em eachdes, & por fontee sobenx ininlort qive peop seentes hi tet Be em ve ‘Ne avithnr lanibem com este caitada, em 0. fizeswe quathar fv pa ee end, burdande no penanin, methor o fer le a escravidae, ene igo oritnal? Seb Mavis, Cour eae BOLETIM DE ARIEL. © ESPOLIO LITTERARIO DE. NIETZSCHE Apezar los sens oltonta e cise anos, Porster-Nievzehi, a dedieatissina irtuun do philosonh niin om perfeita Inside de eapivito « alinientunde sempre 0 mesmo eulto A memoria do se iMhistee i priieipios do anno passa onwanisois ella anid os Dpeole de Commissia Seientifiow yarn tvatur co de Nielascho, wujo dizer) 60D Norsidaile ae Fra De ilo feohiet (sl asin ane & {professor le philosophia na espoita. publican ofl dois ar Die titoridur, de Salient {0 plano eral qe fem vista rien completa eich ev ATfiKOs esses quie expe 1 eommissin, eujo finn & eu das obras do Nivtasches A publicacho si 4 Verlag B. . Boek-Miinelion, A dita eotmissio tein como mombies prineipaes, entre outros, o Prat. De. Ri chard Sebler, Divveion Geral da Bibliothven cle Brae forte, Dr. Oswalt Spengler © tambien o Prot. De. Ye Ainghiaus, como representante «do ministexio aa "Phun: in, Pate, 0 ‘uigmontatn « ampli ais esti previato 0 contmieto de espwcinlistis que estivien « expliqiem eda zona de eonliecimento explorada. por Nictasehe, prineipalmente 0 que dix xespeito & philolo: fin cm geval ¢ idiomas mntigos om partienlae. .O-espolin const de 17 manuseriptos destinados a improssio, 38 appa, 100 calernos e alumna eoisn como 1.500 earias Ao philosoplio, sto semi eontar as sins vompostgtes msi fos © eseripin: di prtmeira juypniades A quantidide do pequonay nolas « waratujas doisndas por elle & enor ime, porque if desde a sun Infancia wi ental previsio do seu valor fu ar zelosmmente tido quanto elle atafmnhava © Deus abo wi o farin con abunvtancia, Basta dizer que elle to ava nota a Tapie até elas pvedtos.,. A. public total das obris de Nietzsche perfari a soma de 50 vo: Times @ seri realisica nim periodo de 15 0 20 annos aso no 0 Hggraven as condiedes eeononicas « financed vas da Allemnnlia, Si estos eonthuviaren no mesino rio fm ute 6 nghiam, a exediteRo dis tado esse bello program: na ten de ser interrompidi ead Dosdo of 17_ para 18 annos Ji Fnturo philesopho tem nia mente {dé do supercomen . Corn efaite niin dos seus enilernos desse tempo octorr 0 adjective ier. nonselilich, Em tim dos sens apontamentos de 1561, en. the varios voonhilos extrahios dn. Bila, figura Veber Hinbiel (super.eso), Ent ontras follias anit. Nietzsche todas as palaynis quie ecmocem polo yrefise. rr « enn morta sueeintamonte 0 sontide commun desta partivula Thatre outta citiedes foitas no artigo do professor Bingo figuram yorsos, dentre os quaes slessjo offerncer uus esteoplies arrancndas a poqucno eante genethliaeo fem honra do sim mile e qne trax a data do 2-2-1812, tendo © poota, portanto, apenas 18 anos se die Be dee ungeseasnen Dron Goll ti Hime hoe ta ten Met tnaly else Flekew a, Ewes Pati re ts ir Heaten Mutter date nn + 0 Goll im Himmel... Como se v6, nfo simente tia rosin juvenil nests verso eels ce ternurn tilia sat em Tonge do trucutent i dnt hist ale bam eae sou ser septa como um fiol pe flovZaratinatrs ru, pordm, shinente 0 fers que Ihe sedan li nia tangidlos: (getty feta, amen elle 0 ei TEI ig, por exentplo, tereseamte inutile Uhawtasie 1s iron. exystans aa Th Como se phantasin desentrvda De pontnto Dronule se coneloe que, muitos annos antes ROMER Heervers pueietuns Oalniay: stored Nietzsehe fain maaleenismo, quie nad ants archaiew do que o chanido moernisme, nda mais pas Sudista do que futuvinme, Sempre tive esta opinii, Allis, Aetuihnente, sogindn pares, on futurists ome: fea a beeonhovet que J datam, Para minn senypn cata Fam. (her a0 tratasse de pintuna, quer de antes doer tivag quer do poesia, quer de musiea, munen thos dose Ix xombnw de novidade, Cabotinos impotentes « nada ais, Envelheceram dloprossa, Passarin. Envelhgers am? Que nadal Jf naseeram ethos. Os verdatletos pas silts somite foram ellos. Niotaselio «© W, Whitman ahi esti. parn demonstra Hanbureo — 1032, De sorte Asroxio Ponnes iro Anno Manto Da Veics Capra — Prim de Geographia — Livvavia J Menmmnent' sn nobrs fot edeativa P ROLETIM DE. ARIEL. 6 Ciitia ideal eo Probiema da Acclimarao firyana no Brasil Fragmenta de capitate 1 Pavterianos distribu, som saerifielos inntely de nts wensgeaphions om yrtpom anys ia doterinig 0 dla ane theoview da branea no esgota-o probleani da ieeliinaei eh 0s eh fe toe eM Hossa toretorin, Tha ninda que tosahver uty am sees os, People da istribuieho day diversas rags arvana ye ey nt ea cousidtoragto: v1 exten { G7 Delay vat atbning wfflnrtox ran now torriono, ice in saa tangs as eutre eonsilerngo; i esten IK vimos gue eda ag tenn o seu clit optimus den lo padi te Pastors uti elites aa on fer gual por, Hore «vn ilo patio de Wosbiatt, Neste, dy eandighes UE olin uptime do negro niv 6 o cline optinin do quomerainte nena ite Machi ee nutes Be P, 3K vn tbem snc optima ss vagy soe aman "atin le Rasen, € yr aj ee Dentro se nose jmmeass atv ary nniaavel, endo, ae nay dl sol aMDAL A exe tte 250, 4 referencia, everianion fixar os elomtos que oy véin seus, en mea ce Malach atte NHN Mexim. Me Us toma fri dla Kitropn: os secos, os nomoticzes os 1.700, ny to mneontramos- em. eaniigies, he prose * lnlezes, os esthonanos, oy lotties, os lithianos, im divhs w loreyetoitas Pa aléi, isn desist tuna russ, russ htancos, FF ailesianos, 08 alloniies da. Ponn lo Holdenburgo, do Brwitenbury os polioas vistas eros « elle &, soatido Wondriff, Jentamento selbetio ania, ala Westin 1 {lo Holstsin Gx em nonhuan ponte de nossn tonriturin- as me dias de insolagin eheyamn ao Iaisn nivel exielo. por Wondvutt para «option biologien do Nondieo.. 86/em Fvitn tas 1878. i, min i en tw Tinie Onde fisur, om condigdes optimus de alaptagio, 0 ‘avupos da Europa Central wy stil: ny teecosslovin ia ‘istriaens, os huingusos, os allem do stl 1s E savas, os Htuianos lo norte, Toba Iyrolozs, gentes do elias tomp jomontors ovanicia”™ wat dente luis em enjas etliniag 0 optim”. Mor de Bspanha @ dui do Bra we appro: num pouiea (174K © 1.788) 6 Curitybn etal q SH eoinege a aceentune pxesenen day tuguy brine 8H fF es menos snioptively do que w Nordica fuego dey, ene (1A). O eoiten de Hatinya, que, pela temps , inesreneate ary et ernie er da ty L Onde, nor fin, disbibuit « Fisae os urupos sivoy Wns Aun Inninosidade aMisina, ewren de 2.247 ho m. typos_meditexrinens; oy Inzitanos, ox hespanhioes, me nol por anny — a ue 9 eallacy invleamente fon (8 ttalfanoy clo sul, os insulitis lo. Meciterratia fe ee a 0%, maltezss, eorsis, sirdos, sicilianos, gente Aubstropfeaes ode maga dheriew asimov Dn Tusios cin nenhinn ponte dom En prvi vo os factors metenrologivos realism 0 “elima idea, itor om que possim subsistir « prosperar, em condivies de problema, vitalidade unisiina, de tocundidade-tnuxiiin «de effi § Temata Nawi¢o CHE. euronews), due parece sfoncin maxima, ov invividuos de raga nordien, 0 0% 86 prosperar dentro da homidade dn valizent Uallien, anny de arvana Poaomos diger ie wo exisie rvulmeite eam nossi-auci r da area aryanizavel oncontramos thes eonutigios ier othniny immigrantes, vinulas do norte da Kuvonn ‘alle A) seeptivel és mudangas de habitat. Compreliende-so a F Tar dentro da humidade » des nevoeiros septentrionaes, negli selectiva dos tropiens, ji qne Pernambuco, eon EE in ela UO OU 1S centros, eunja Temperatinrs se up- cisy tanto esforgy dow governos eolonives para erradienr Gis), temom eon 1a ‘Fine, ceruki, anu vlveio progres ty le — overt be Anne, ————__________. Ipovnadores, cx findamuntos da propria Antar igi de agitacdn do ar, de stirmines, que Hun 2 passon com os colons anglosaxtes, vine Us Os proprivs obser nibeorm Ee indos do seento passato, dex Estas Unidos CC ai i ti one negBy ara o Brasil, parece dar tm colotide de razoabifidade 20 ; A esas conjecturas. Em 1864, por cvcasiti da aorta $10 temperanicon, Bp am a secessio, um nuelen mnmereso de pionoirns norte. "Homme aplivudy das vaca wh Amerieanos deixon a patria ww vein figures no Ds nine AI" 6 2", amp ‘ Hram em numero de'2.700, tolos de tet im anglosasin, “doligoloueas, de espirito p Anna slo Livramento, Santa Maria, of fos ao esforeo rade": hard-monting, lonucheaded, 1 riaty* sido « ilinrida eal men, ‘orton da raga anidactosa dos. *rontir nittivam Forest, ni fais cost lot-jumpers amrisanos, Distribiran sini zona elimaterics, nd sil: no Pari —~ 200; em Pernambu 70; na Bahia ‘died ser um centro, sini palin 100; no Eepirite Santo (Rio Does, Linhares e Guan. ltavel” pure a vitalidade dos typos 1 EG) Wor om ti idee elas as : lies oaths 4e Botaalsinttee Bare HiecHe TAMA aifloguninnie, ow uri que eR ihieemtesimcte de mewn outa eon astra Sr = tar ays the ss uae ee etceo8 ORLA ‘vimos, dentro dos limites do padrio de 1 DE cues degetivanice pa te etn fata) B, Ballo, ou foram teres, como tm que nes new, phylovens vchlogias do entoy tamber de casi, tambem da nossa experiencia interna, th eee Hb ys he a hs" tamb a ib le iss te mearrida a devia regeneradora dos navos he parecer a plz. B smontir astas enmelushis limitativas distribuigho. das ethniis nontic ‘0 chs0 das colonias allemis do. Ri Gra, nfo sabomos quaes os suerifielos de vida Sul. 6" 0 easo das colonias allemis ce Suita Cathar. 2" nna, mas e outeas foram formadas, plo menos inicial. No saberos qual o papel representady pela reno monte, com typos putamente Notices, vindos da Pras adda pop s immigrantes que alli eon sia, do Palatinaddo, das duns essing, do. Holdemburgo, — men Nip sahemos qual o dice dem {do Westphalia, como as do Rio Granule au Sul a qe 5 » alli tixados, No sabenos se Slntaram mesmo, conn aeontece com sJogvilie, alguns itingentes vindos até da longitu « fia islandio, faue & gents onde o Nowlien igure a stu tnais pura er ae ris, ‘Tanabe no siluaios nada day 0 Rio Grande, pelo que se colle do testemunho de aaron GAIGS. 0: ee Adalherto Jahn, pares constituir um cima “optimo" para os typos Tours do grupo germanieo, Jahn fem J8TT € nos diz dos eentros eoloniaes formados nos at redores da wetuil cidade de 8, Leopoldo, Para elle, 1 allemiies se dio maravilhosamente bem io Rin Grande do Sul, Néo passim siquerpelas «lifticuldades: pret minares do processo da aeclinasi do rubuisteg, dns 8048 eootficientes de “ef besqiiza renlizala com eriteri uyerayhios i abitann, ro40n aobte on monte dep Jeniontas hina tls pesitizns 4 wentos alloaites du typo Nondico (a Em Santa Catharina, a neclinnagio do serande nidies dle mhortalidate, da sia vida media, dos seus winiar sobre o sentido verudeity du aeclimagao Oa ide Peteth coalesce te seo foro lo ltcadies de cole Set pe ARNG cAME WWosteIGh feilae tenperattrr ele via "om ane conflstes appurente te Malt reaper humidade © pela alta insolucio (1,915 horas de sol) ox Nes: Mala listo im qe, por processos seleetivad, RM Hrs Mane: ce imieotene saan arte ake nee WP iineaivel cué-on fomquen eas aislos subtic-e obscure Tifa Feallsae ME das do auéste, coneotram para dar éyu la zon esta Quiver Viawwa. ROLETIM DE ATIEL, Karnmnine Mansrnein — Lettres — taduiter par ane. Guerite, — Libyairie Stock, Pavis, 1931 Tambro.me sempre de umn lin do timo inyerno, em quie visited a do Slav Antonio, Anvistava me pela Targa escatavin, runnin © mi humor especial de quinn an dou Tazenito comptas, Karey wom tas @ tum dos pureitovion femin ios, Nos ultimos dograus, impedinito passage, menos. muontondus, uma repugnant expsiia de cha ox vveavans alum sinistea pate dos milugros. Mas, 1 ent cima, so Dente, exjaendo us ollvs, venta Ii vive dos calxeinos inipeetinentes, sa mikeria mediovalmonte. sortidu, lo meu ermervamento, dé tno, Oct "0 amir, debrinnita os reeursns das A holler da tao, fresen eons wa brlka. cntravn polos ollias 1 lentro, Unahava tude, Nunew ia ine esque Gi dosse momentos avin tanta out ra-em voltn de min, « ew io vin OrAuE estava pgs demas 4 torva: ‘Tuluet rovivelso agorn, sentir a osma sensagho de putea, le inp dex. vieloriosa ntvaven’ day earlas de Katherine Mansfield, Bila reveln ios tusovoy Fgnoralow, que exayinn 9 nos n-aleanee — 6 qlie n6s nii0 abinmox ver! Deseobre a belle es comida, hulle, A que nfia est tet ing das cousts, mus dentin della “Prausessvons vraiment gio tonto Deauté soit gato por ta tains com ie calle de ta jokin femme pur de vi Tastes dents?” poraunta i tn aii, "Co n'est pas tont ® fait nian avis Car il me somble qua sila Beant dc ‘unit dtre aleali, elle ne acrait pls Ia Beaute? It fant quieltetrinmphe de To Aaiteur ans In wie.” (Cito em franeen porate 86 eonhego w tradue- lo). fio puginas tio Iuminosas, de ver suipertoridade das envtns sae 4 sui obra itteraria— niseina Dprofunda timpide amas wide ha Nit eorresponuteni ble Talo, com sini wonisn steal, io reels sep \ Seni Alvien pertrigho esti tin semtide. ho sethnenti, Kila eseron liye mente, eepontaneaiente, aw mari o itor Folin Muni, oi alwans ani os. H como € niavel i0-velliy Tide da paluvin, W ste siinplichtade il enseublec” ie a wer as wa fase craft — dex merevedtn prefon this eomne des Bangutinedtiers, i Sonfreluceraivat de valve fenitve dla tiene” Nive pate osplivay anats Hicudnnente a intimidate de duns Dress qe ss quero isin — nem oman ne se sie estab tore. Nin. se sab cumo.— nada Se passin clo extrnontiniirie — nay ian 0 Tivo eon sates eli. li autor thas cami, a Te regret de or qian va nt ow pranié = dh ee qui est passé prt ‘iri ella,” de tho a ter conto, a lla que vive = ehiemologieamente tao porto de Ax cantas eomocnm em 1915, ‘quando ji passott 0 que pavee sido o drama dk sua esistenvlis a Torte, 16 eampo de bata, cle um nmig querida, Slo portanto ese Dp por quien) soften, compre Hendon: o soffrimento, Poi sta a tia siuprem iego — e talves a sin goa le forga ter aceite ama a vid lal qual 6. B essn aeceitacin profit: n, inteina, generosn, se yaw Nempre f ndo. fazer mais eons te, d medtidi que a docura the tra tions motivos ie tristeza, No prin: pio a sensibiidade se 0s a inuis cerebral, menos himnan do que no fit Se a correspondenel mais esl, x0 alta prinwira moeldade, talver prides soguirlie melhor i asernsio, © 0 tr hullio constructive da dé nest pt sonalidade view, anlonto, fuectada. ‘ove uma juventinle asovioentidit, Naseida na" Nova Zelandin, eden fem Lonudies, obvigada a trabalhar Pee) aie do mise perenne falar tim enantio oportans 0 xe tse ell eimai i regio. chavo maith vent fon dad clin gosta pane aerial nn Hal pela npparenn th as, atone sts. Nua The purely sn mo IMcin.legtnturmy por exp Dome esac tina ain genta te nya Feat alli: a sia Stn einem a toda tho cei a vidal aw nln transpvaa eo w ynnpat hin pelos ss scietinntss Okt Er arn te nite Deantét No Poumon jena? Vn nada n fag tele, Sates ent pai avast, tn, a tl Sahin ver, setae tex press, lenitony shogun Hea ifaw gon nto ey Dereebeniog. Ov we melhor mat Pasties erear pol Buropn, em Hina fin puta beret i elt Arp cic Horan par tee bola, He viven mal my mn tog. maior parte erent Hfearrent 0 campo da vil ate thos otros, dox ano, dm que etfam insolenomente-n-ieaw. fartns Ve ra, np nm SODA. eN ts abandonndas, qe ree: in ns melons, ak mal talons ¢ dois Fe ii ome deslumbramento, nome extranto doc de doses n harmo die mateialnno, Ao contrary Ape. tila, ‘Nio transcended entsan b Taese sites prec transl gv ral-an Hlisabeth Troting tna ruts a (ue ie supernatara 0 011 anor pela vide, por ao the sto, mpeaar de mule Toe Ie OG TG edi Soca AT demas para o vontentar eons ent —1 mindy. A angustin de viver “los tunida’” foi a sn trier sevreta se (rin polo menos nf erin ini Doss pessoal, Vn erise mais forte dtu a ‘umn colonia theossphista ein Aven erin eonsewuido, atin, a pte? Nao ‘0 sabemos. pore falleest) yiast v0 Dentinmnente, tres anpzes aps sti atridn, em plena experieneia, Mis ‘ane ton mort fen emild dC it fant savoir” dian que ta geographio, In corte di catho Urisme, de U'Rylie, ne reennere pas ta carte dex ovtaturen yracites,”” Tivers Mioves, Pesca E-jam 0 extraordinario somance 0 CAO AMARELLO GEORGES SIMENON ud Talon € uni dos mis prestiionor feiieos da gee jee Dagan TF ia dv ttteratur fonersa conte mporant fahidn em 1922) 40 6a avian sentide Nacional fevnchratupleso, ond ha ana teat Yenelae pura eet Chesterton, Rha from fighnis de ule Manet Pole one msn nals ro eneo 4 sennlegia que Iowor eeu fonortos Mech 'Ut alla eure sin Hen oun sou uly ete teen an Tunnel tun appa ab ton tigre Sinonan, ator 0 gate un ore a Can mario, tease fubra por ‘Srl s (has. at palabra do eter alga Inia divalgedan a. Nore non eure Fa prone «publica wads ee it nora route ole. i Carla originalidade tornouse siden Aer allo mio ae deluabran ts to” anger. On has efor) pan revovae ui gern it ernioym Sout china ave pases tenennio sii canter ise dum reine quis pe fata, or tote tnareneso, commis flo Afaluree(arotgoiea bite 5. tenon nenag om diffe ese Tapmhentn ne ooelit 0 aman te Co {Gee ahulpe 6 tysero nos rea tte can, dont i Ataf tragen € manta iiwrith tudor fils tech Hoy arte too’ ot mun effort leat esifenghu de ‘seri hunaad” HOLE IM DE ARIE! Pobreza da Lingua A fubula da pobieva da Lingia — awn & rated nossit anorane, ye aio se munifesti wienmients ti emma Interiors do pov, mins subretinly cont astensive eagacter de prerogative ‘uicional mas chnmadas classes enttns oi inteloetiaes, IS neste appellae Hiv gonerien se eomprehonde a infinita escala apie san ala infimo dos Janyaniienses ao anais yada ds manips da Bstato, Um treeho do et official, a lusulhraeTy de inn ragga da politien, a preleego alum miesine proveeto ios nosso Institutes subios, o divetrs0 do al ‘gun slos nosis oradony minis em voytds deisany a qin Huet qe PREHS 08 forms di boa san Turnage vonstemnada © perplex, No dominio’ das Ieittas propriamente iitas « tastante fright osth cltvumistaneln qe & ete tien 119 Brasil se esoxee mis eomnmuniite sobre ox eras « destean syitaxe io seri Nail tnnis facil que autorisae ein bony exempts ito: mas no polemiso, alvin. Os qjue no Brasil ninda se sineulari un —natesse ate tin full d im_ polo eulto neendeado da Jin finatismno arehaisinte oi alfueabisante hom ide nonlin espeute de Fanatismo por igual detestayels 08 que ierrditamy qo expriininss bom. clas ¢ simples, com propriedude e de corn, é attributo do aesin moral de tm pose, nquolles sobretnda. que en fondant que © idioma eommnm eonstitiw a angainnssa insibstituivel ‘gue sustentar e mianter a prinao os andars perfelitantes do edificin nae ional nite prilen reprint um movimento de teva: diante deste gym pom alarmante do deseulabry do eststo, phenonien que hem poles Hh “Tinrso Aquella praga do mitatismy In poten denied com suborosa aerinonia pelo meu eminente vonteniporanen Ibert, Rangel Nilo hia de quo formalisne-se nem so veja nisto 0 proposito de ferie oy motindivs di nash brava inesticgem indigena. O que se fae preciso, 1 qe sobretudo iniporta a bout das yeragin futieas (sl ha par ah ale uein que leve nk sii pivdcenpagies alenn do interesse immediate do pre: ente) «que nm faba de valores dio Tras nove se insetevam como MDE ative de salvagio publion estes proeeitos enpitaes: que a eanseiencin de Ai poo se refloste mn sin Hinguagem; que Fillae © exereyer bom 6 ponste liom que o destino da nagio ost ligndo wo destino dn lingua e qe, ett sunnma. servi Tinga é servi a pati: May o Brasil, viveiro ds orudores « doutores, deseonticee © desestima a sua. Nos pnizes eultos, que diligenciamos imitar Cantey no. pelor do ‘ge no melhor) o estudante consajera ao idioma vernacnto sete, ot, dea ‘annoy eonsevutives. Tn quem 0 pratique por mais tempos IM ine nutity quien The dé tempo todo e nio-0 a por ml empreyeado. 1 ben yerdade quo ainda hoje o nosso admiravel Joto Ribeiro pom pein singelo glovioso titilo,de estadante, Mas quien Ihe segue 0 exeme plo! 12 nfo seri procisamente casa a pedra de eseandalo que no Has tem votuido systomaticamente uy ostracigmo os millones, os mais Miguos? Avnxrro Rayos. tds, autor Xn pubieasto postin, competameae e Turtts, Boy ae gant pyehloay el i i Mm iy pita oe ao ie rages, Di rile fi oem ve art pire 6 tun phiunenio do In cass rt movie i ovizonte est :uras otk pola sombrin perspectiva dos hospies desi ‘os. wouliam ox mogos e yatians os seus suis ty eo utilo. Polos longs eanios «dn sensiilidaite bala 0 Lentamonte as vibragiex rovehidis do water ‘onda molles. lem rio soma vovistezits oma mary lage inpiens prs Thun do sgniny ponte a pone a ANN se aeetimulan sabi flean seq cm A primavera quando chega, pretax un alvoroe Blas explien enti om forvorvs cinulents, em vr outs ViVvOs, em risos vom Ingrimas, Com aqueeidns polo eilor, em evaporagies mals dovisis, tabs ov 4 ave da vida Como esses agentes physiens, o teabulh, a acu as agitagies do. pensimonto eos mil sewidentes © incl lentes. da existoncia determina. effeito. ssnethante 8 dle dar expansio ao deposito interio Mas sho como gottas de ana, Sho von una cha que no exgotta ox esliute-o miuwinciul, Ke idvos consoguem tealizatse intexralwente (est x0) por,obri de eireumstaneias on de forma fio. exenpafonses, maiosia 6 dhs ernventendos, de sien lost, deo molaneolieas, do sonhastores, uni ylen lextoriorizar a roast espeasn das Innprosstios prfilérs a0 lo le 44 mesmos, Dali a donsidato dn vida interior ‘os individuds de raew gormanien w dos paves ssptentr oral, que viveu lang parte do tempo en eli ox e oh wens pantacintos d sin Hai seria impossivel. No hin rvealies nin alma do italiano, Tudo 0 que elle tom dlontyo ale si fae em gritos, em gestos, om movimenti. pani o que lle nila porte geltay, Ian ernfissio, o aduivavel ist mento de extroxpces sueavollin i Como na Talia, mesmo s0 obs 29s de sol que sho 0 oeeidento, de cutholicos. Alits, om materia aliziont, ici diz catliolicisme. 0 surto da Karaja romana na Alleman © nos Estados Unidos representa ais una alaptucio esta do que uma eatholizneho absotiin aayielles pies A contissto @ a psychinalyse avant ta letter, Com lla 4 religifo eatlilien expnnga_as alinas » as aesline Himpas; vasing; de novo, no yee, fi tonlos 08 pa maneira wera 0 easo de escriptowes conn D, HL. Tannen tnho romans ingle que Fay hoje justimonie dais anns Falleeen ox quarenta e cinen annos de ide, 3 ple nitiide da lovin, deisincto inna chen que 0 maion vse alo di litteratnen modeinn, & yan exemple di Droduzin, em eerias riaturwzns profiundas, eompriniis pelo meio, @ falta le eonfissin no sont ampl Bin Francia Talia ‘qualquer outro pate mesliterenyeo, on tiopiel, La Ilo daria aos problemas seerstos (1) a iniportaweln 4 The dew nin Inglaterra. 0 sew mystieisno erotien on a frofomania mystien nv se jerla formale, 0 eollesio i temo, ax eonversiedis “livres” no wvervio, ay ferias no famipo om & bsirasmar, a leitura prec cos romances 20a Tistas, feseeninos ou mesmo pormographiees que enteam. Deer Ee nce awre 6 ferlam tornada “normal”, Colo esturia elle libertad os eapretios id cite, A. sn Tiida hover Fenientadh na longa maceraeto dos siloneios britamieos Gala rosorvn ¢ “dotiondoza™ los cnstamies dn sia ete A coptissio de D, TL. Lawrence, ito 4 stm abr & tn, peotesto violent dy finde. egntra. a superficie ‘una irrupgio valeanien quebrando subita a evysta do nitanismin esteatificado na Inglaterra pelas accumu las pelo dive revestinento da hypocrite. viet ian explode repente, poli primeira he nn Tne terra com w brotalidade de um eatnelysma, Nao. are nea por ticle de Tunieos subtis un doutor no Se gbinete de Vieni on nina cella te Hospi, Nio # obtent « sicentote eathotien sontado no eontesso Tunvio eoloridy pelo reflexo ios vitraes minut By jn ta Tiana xs contissio presigiosn Tinea sincorida Ha quanto que hia Tiglaterri Don Lond ata ns meres sextiLON ao. dnuproper tao por nin anna vee, hn alguns ans, em sobre muunetra por quie ein inex se devin inhas no nosso fila, easy Teenie fp amnor eho avfos que «wf Festiva iin profesor mn rvsponden con sinplicidnde Ni se dizemt Mais Slinkospienry, object. Shakespeare foi no tompo do livre Tula clisabe iano, antes de Cromstell, ants ito priitanianio — eon CINE dis sits expliengios algo Com effeito, n-eant fox mmechae nas ovens ingle vas a sensigio dis palaveas gordas de seutide «polo Fico demi penn ingleza 0 yovabutasio de ann Ri Tis nem filter puritieado seurneriny Constr consiawn ga Tnglateren 0 pudow da Ranh Vi Como miner houye Rabelais iv realism Hote: waturalisiie tom side im nautiagio d Ns Hlaspheinins « jusios a pulitien, moral » sovial los sores Taino ss saonnos tnlen qe anos mini ago de Tete Tyron fiueamn no ton Shielley — 0 mais independiente foondeit suns rovultns © si eon ‘Tuten yun nerea das sas mnivins divinns, Swit Tn lista Osea Wile pant ni calories 4 nie jrovndos, de que. ide se vinglovia som perder 9 prestixia-¢ sein ser ingueti flo, Prank Hurvis nfo povde publicas suns agemarias tin’ Knglnterea 0 98 fou dav Tiylaterrn sho. publivadiy livros de Lnwtenes no peru tanibenn ends, Os Sov impress ai Tnglitenra Mas nelles a tvaegao vstee & altura nite praia sequen cmprimidy polo pos i ie" prnderie ede tina forea inesjernda ‘vido 0 que mn xiniido, Alo 0 Hants soeulos ie servi, tebontin ein Vina alma nirnentosaniente sen ‘aptaa reaistear’ as imptessdew nals Finds di vi estorfor_¢ de Tizal-as no fio mntticapitlar de ayn favo de inradiagfo intima incomparavel, achouse de inproviso, 8 ROLE! © nove romance Dopois gue us paginas hasmoniosanente smargas « ‘ranquillas do Quinge foram fiend pura true ni noose momorlie (ue no prinvite A prinivirn vritiew secede tos dn Ieitas repels as 04 lis, anais talus, resto penny deante da affirmagiy do novo nome suite na ‘host Titerabura uma unien dvi yie porsnxiin a i tos; = sonia Rachel de (Queiron sealniento yu yonan ist? On, TOrm apenns n autorn de ain romance, a eset ptora feliz que eonsexuira dan de inicio em sui yen Ii vo tudo-0 quo possin, sem tor possiilidade de ser novar? Ou, mais preisimonte wins Ravlil de (Queda os daria © Quine ow conseynivia se Firman como ty Tota Miguel © ws ywssiveis sonnees qi Tho suvecdessenn f io ravo encontrar no Thrasil am verdudeiny “10: ‘que no estvanba que mnites tenn didlo Ale que Rachel de Quottnz — ainili ans tratando de ima mulher — eonsogutsse mais do que i dry, reno: vars, ella-qiie parosin ter dado tanto de si Prefiease on nilo Jao Miguel no Quinse, 0 que pa rece entretanto indisentivel & ie io Miguel vou afte de Por obra de civeumstancins personalissinas, 0 ctr mesmo do problema sexual nn msnento dahil Thumana env que ms pesqizas payeholowiens, tity plas infelutivas da escola de Vienna, proce A revisin fo todis 5 tabi, de tovtos os ogains le toalas ws ins meebidas sobre 0 asimpto. © resultado @ esta obra formidavel que ye de Sims and lovers at6 Lady Chatterley, eo Wun « ilaven dn Dnilagto: Magna res ext amen « 6 winy eousn a ser ensinada fi umanidacl, Hove ik a Ming to-be Learner, numa ligho que demancand secnios de pn lonetn e do esforgo, amor sempre igual a si mvesina des de a paix maternal. (que @ di mesma quale dv todo amor”) nté w furin dos espasmos Iubriis « ao surdos extasos do dosejo, Nenhunna das feos «lo amo The & repugnante. O mor embellezn tld, 0 asvetis ‘mo, simi, @ que ella combate,” 0 nscotisiiy @ anna. mt tilagtio da especie humana, “O que é preciso & recone Tiny o espivitnnl o o carnal para vehabilitar 0 corpo, in molado fi alma in tanta tempo.” Dessi reeoncillaci pensava Lawrence ser 0 apostolo, aww obra que oeenpa hoje mals do que nentimne tra @-allengto publien no miulo inteigo &-0 Tneto cx pital dn literatura, depoly de. Pesust ln tamer o primelto granite resltato da in fHuenela'da Escola do Frei no. enn ao. pensatesto tendon, Nada nessa Wigamos de passagem, te 0 ed ot scent ied ae rth, sain « doonte tien, obra nnn Beanies ¢ revolts. esullasnos e mages are ni se nur ser marist. um. sto. Par ftror umn monstro, inh Meguneraloe he Hep fainted appliniso’ dix. homens subretia ees Prezn 0 respelto dos que vivenaentin, — cmse Pavel malorin — elle ennta nn sit sr i claw byte dle Fé na. selempeto con sores pela verdad na acclama fo da vide. Guano Aasvo, alogre ¢-tris. IM DE ARIEL © Qninse poser tor sido uma excep as Conaunent Fok ans i a ito suaiissti, 6 si) agora coms 0 appmneein Joy Miguel ne 9 ra len clavo 9 inerivel phienomend siieeedido uo Nor. two paige surgi. ann nov womanelstn no. Baal Joao Miguel & inuliseutivolnente. min ean tom ws, Sons defuitos no. tn proporghes om talver Si hain wm le inyportancia a assignalies faltadhe. tn Honeo dear. Nio. polo Theto de xo pssin misia pris, Dela mata dos proprios porsonagens — alma Fochadns i liz que vive nprisionadas no finda das pelo proprio, themn sobre 0. jndividio jneapar de veneel maa elle no set fatalisno qu a falta ile civilian leva os extremes que eonhecenios Paynes tudo aliis & visio que Rachel de Quefrog an dos nosso problemas socines, 1 0 nosso desento de Tos apresenta com as elassieas Injust tas da justiga © os preconeeitos dos emmponoues — 6 fom todo 0 peso do destino nacional a exigh geuniles Sis miss esse estranhy Nao # pussivel eondomnar essa Dandeira dos gran: Ales tomaneising rssos chammada a attengio da nossa Intelliguensin” papa deploravel estado soe) do pai Ao contravio, ¢ preciso ahnivarthe a corwgem #4 hi Hilidude, reconhoveeth a nitider da sisi que nos apr sent o homon do nonteste, domino pela materia que Haturalnente seveste a HSrma commedd de tim destino romunee inliseutivelmente, Joo. Miguel le Molstoi, genie & banhiilo em ns eau ver nuais, vas, soffiendo wma pneisieagio, tina de *natunera (que mie. se) Bom eon que pare tivo quilifient) — afastando.se como desenolar da nowio diamante que 6 levou & pelsio « eaminiando pita i figura de anjo que The abit hoeiamtes novos, (Se fs ultima mullior no impressiona e « mestno nose ve Hin conliesida ese os romaners de Florence Barelay ats de Lillian Gish, om compen: typo de mulher &n figura mais bem construida do. ro anee, umn {ypo extinordinasio que menvee realmente tum estudo mais demorado, Impossivel aqui — om alls 0-do.romanee toto) Muito bom constrailo, com os fypos perfeltamente ceuidados, sem fathus dle tveliien, soda. Aignel parece: mie n9 entanto inferior no Quinze, ‘Tom como elle 0 esmo we "pio, qué lemben poe veres a inteneho. mo. valizadora dos filmes amevieanos, w mesma simplicidade fine tanto eneanta no Ques, mas petit ainda. ht aneino romane de Rachel de Queieon © Quinze parewe-me de facto mais perfelto om vex Undeien technien por isso que se sente inenos a techiea ‘lo rommneo, Mais expontaner avez... Meow eos fenpado. em. yoprosti ales Inais wis, Ta de ficto no novo romance de Rachel de iene corto rvaismos” ue ni ano. paeceny na vies iuadnissiveds nim romance do. valor dle voto ae met. io The tues ny ontanto. a valor que & indi feutivelmente dos maiovies desios ultinos tempo 4 realidnde nos sete Octavio pe Fanta UMA FAMIETA Aerrapa Betthia Bivntano, jo nome st abusivamiente ligne ao de ov the, devide a tna entrespondenels lela lo interpolugtox que onstitur dlivertida niystifieaeio Litera, po feniia ymin fanniin das mais eal tudas. A v6 muterna de Bettina era Ama senhiora dle Larroehe, doi pola Teitutw de Rousseait ¢ que trans TOW @ ena do minvido ein centro Wl ‘wonvergencin de fotos os puctay mn Teo de Allomantia do tennjo, Kot ‘8 mualor dhs paixdes juvenis do deli cado Wieland, old autor do Oberon chovatam nos hayes un do outro io reverse apy longs anos dle afastamento, isso em presencia de Unt munerosa grupo de muigos © tal Vee miosmio emi prosengn do rsposo, ‘onfagiados totos polis lagrimas los ‘ois e entrando tovlos a Simla len ‘gos dounte do commovente especta cul. A fill dossn matrona, « dign eontinuador: dis suas paixdos pith tions, ehintayase Maxinilians « yin 4 casts GoM ML pHOsAlen comm Glanto de Franefort, vivendo entre Durty de yinho 0 sieuos de eerenes, epiois de Haver sido ens nieninn eo tajadu por Wolfeang Goethe, que a reencontrou jf unida a Pior*Antonio Brentano.e Ao hom grado a haveria Gorrompido, $6 0 negosiante ain se Tostrasse clumento. © nfo. procttas So afastal-o da casa amenguda. fs, para desforrarsn do meio in: so, Goethe, quis se vingava fic onto no papel aiuillo. que. no po Ain fever em pesion ma vida, sneluin Maximiliana enteo as duis’ ow tres Greatittas reaey do que extrahin 0 typo ideal do Cartotta, Do easal Moximilinna-Piow'An. ono resultow a frencticn Bettina fom qnem, dada a sia provedencia Halogermaniea, s casavam a sonti montalidude do Norte «a yoliomen ta passional do Sil. esultoi ain a posta Clemente Brentano, ly veo deieadissino aie teve tanibem ty suas exises de religiosidadte « pa fou Inrgo espago do tempo a estudar hs vigSes mystieas de Catharina Bin mosieh, a estigmatizadn sue antec eu essa Therez Newnann tii Iwan ‘osuminuda por um dos mis forse: oss goethieanos deste paiz, 0 illus te clinieo Silva Mello ‘Aegresen que Tttinw se fe, au vilite @ poneos anos, noiva do ese lor Atehin «’Aeniny, que gostave ROLETIM DE ARIEL, 9 TA DE Paris, 1931. © cucanto do fiyro de Barthelomy oneontense sobretudo no modo sete» Town comm que diseute os mils aeuves « arios problemas da die ogo polities das naebes. A. graga do sis apreciagis, tulyex uma P6r at de timid, ony meio de disfargar sia granite evudigtio de evitar 0 luntisiny dn dissertaglo quis arvisearia ornate professorel, longe de raluzir, reforgn of pode de eonvieyio de scis arguntentos © faustor saienta a esistencia le um verdadero paradoxo na epocw actuals existem no mundo muito amas ropublieas di que existiam. no mo. tuento ie estalar a guerra, em 19143 entrstanto, 0 ideal demoeration mos. Fras lebilisad) nos espirios, © parkimentarisine, so Hor van eollnpsos seu presto, essa autonidade quasl indiseutida que pose si as eleitus polo ovo e representando a yontade. pop Jus, = primeira das aspiragies que os pavos opprimides formntavtn, como inicio da manilestayio de su siherania — eneamteasse onfraquo: do, osillante A crise da lemoornein pois, umn evise do espisite democrativo Os favtow a evidenciam de mots insopliismavel, Kin niuites paiees instal Jaranieso dictadtras. Cemo so caraetevizon ellas! O que tein dado, 0 ue so pode espera como provedto weal, de sti tenvlenias! Barthelemy. ane Js com Imparsialiduile us nia importantes foray de governos 0 ae no nit Talia, o Riverisma na Hesponn, © Pilsudskismo na Polonia, a di ‘tain sivietion nn. Russia Most A diserstamente 0 que se passa em Franga, € 0 que 6 pniz dove de: grande 4 o fos fracos ilo reine parlamentas, as deficionelis de umn machin ad aninistativa ereada ha muitis deseiny de anni, ¢ que eontinia a Pune lonar, apeaue de thdo, tendo « enfientar difficutdades ¢ protlemas mu tas vores multiplieados. Para Barthelemy, porén, 1 pont exseuvial est in aperfeigonr ¢ devensolver ess toohnien politien, stm destraly oi des Hptezar ay stay Daves. Preliminnemente elle se coelarn "indefeetivelmente Thera, resolutamente democrata, ineorvigivelmente, paxlamentar™ Com ess eonviewdes, que se refergam a medida que prosedue em Suis eonsideragies, eseriptor franeex propiignd, no tina. reform da xtudo, mas reformas na estado, Reforms stdias « sensatas,solidan eb neffeas, sem a influencia dis formulas pomposas « dle mysticism pol tie. Deante dessan formulis elle roflertos & preciyn provirar 0 pita as coins nu path das palacras, Commontando 0 mystichino wrrebatado de sexton espltitos, elle conehe eon Léon Herat: (1 atin. rreonhectmente Mhustasta da reatidade, WB suns eowiclusies, sctenns, eonsefentes, em nando le sun experien suas meditagées, apparceen seventies de na singular seducgo: a attrnegio que eserer mn espirita liberto de pe Barthslemy: reeordn um dos eoneritos de Machiavel: sorin faeil favor politica se se fratasse simente de esvolhier enti o bem eo mals na rea Hide, a eseolhn tem de scr feita ontae 0 mio 0 peior. Segunda el, 0 roginen liberal le nfo ser optinie, mas, emmparudr 0s nitrox, ainda fo que offerver mais vantugens para ox povos auleantads, sanizagio de sei vsti, Ni eseonde 9 pote 0 efeitos Movs, Oromo 0 Atataoa dleretratnrye com on eabellox em ese a SNAES DO MOWHU PATIO nian, explienss ae resultado, 151 den tal ambiente « nelle pean iNlo, potirse lla envolvor Mh ttn nin psn mann GME posteridade. raga a mi ccommespontencia aie ja agora nto tie ina pina enor entinngn ans crite Gila ai 8 dle ory si. ‘oe “Tmnanitle noe eset Naivriny Greco» poe whee peaide milona HOW Bee RI Antonio Torres, trata dos Chants Pop Brést de Blsie-TTouston, pelo. nunet Fevisfa somes desvetot fli ancien se Hrefaciador da untholowia, Felipe Siorn, iefine n beri Than Dito mnusielog teancez que bert ile trompe de sons tuts wguilos © ctoriton lion fons resiltantes."" Antonio: Paetes onmmneitas Ona. 0 Diem, elo muons teen eohioen iti nis, @ tdo quanto ha d i nos eolorite, « par anal munotene, sto som A mui ut simples belnguevda ie crams a Fh os dois sto eee flo entre wmes nn iffereniga de expectnlizueto, Com a exprissi sins ictrémeniont colonia! Welips Stern quiz iulent Anuifo eneuctersiens, toe tbs, it om dotats de timbre ao ite os nennies-ehanvin nlaires da Klanafarbe. Bin nossos setinhis ainhn se expliea sw 9 nln velo Sora para Dri Dra panewe que fol. Peloton 0 fustramenty ee Of Suva Gato pro Novte, no tomanee 0 Yara Tea aeoneln (Bante Bil norton, 1, 08) fale posits ¢ provvelmente te Porta no oe ‘radi, 6 rnetpo sonora be cone univo ihe ie Salone, i Maina ey Hava 0s oman fatal (Curt acs tol wn Netw Mesitnurumente, ca. A). Sas en sp NCO obs ox ral trompe (ant) © agora yuinbarde nn Bhpanhn, galabonts Cahn de Manlronet te nro Mentha moni, te Yatenharfe e tnuiente tun We casi oon latino delle, Cremation (Om este BRM eu pen, ae 0 nos Hafan ult divert o mttex dn Erp espetntmente ne god butting, Tattle parece “moto Hmong cam extn pc mc Theo milage mins, mnie ageadavee, Se contd felanrode resin tong in eabi wn giana ML Ho! ad 6 been do serigo miter, eon The dina tesa fof muito tsado pelos alemies, Nis admire se ehimon TIM DI ARIEL B A nits publiewtas 180 U ilemonte pela G7, Ost) berimbat vem tos viria ess pany beximbant Ni ooinnia Hberiea, ms povtia hem tex Npwnnis por euvfosidade lenbro que Lat foximinologin.Keogra Phiog, vows de-origem meridia, fusto de Why, torts, novia © Babi tirade: snort furado, Mas: Motors vin fort nissol Halo Taeto & palaven JA ene vin Portugal na see. XVI. Jorge Rerrelra wit) esoneye tin Aidegriphin qn as si nto si (..-) sobejaniente rovolhidas, om vin betimabaak xo enganann”. Mais interessante pri is ea 1 pude Horne Cardim ain Nov ridin Bpistolar de 159, Com elln feo pr simp ee Tobin 0 temo Barnabé ello, talver o primeira, 0 sinieo vin Torinbair nestes: Rensisy “vemos polo naval nm devote presspio tin povonho, monde ane Ins vos nos a,nntavannes eam bow devote tusien, nun Barnaby nus alogrsivn com son beximba”, OL que Hprova sdefinitivaiiente 0 comhechnont Tanga que se inhi ‘th palavea ean Portal 9 Tall, pin, n palin softwon seins of ‘Mean de se peomuniciae Ganbam i quo cali om Araraquarn, So pelo Lrasil falavoon until, ‘ono instramonto yuisieo talver de origem africana, sem « ilentificar eo betit Dav. Ha palavea iho vom rogdstrada nem no Muraes ver ‘indir, non no Teschainer, on no Roxtolpho Guvela, sem, no Constincio, wom ws Dinleeto Caipira,O tals Moraes le ISTH consien a sor, roferinioat A wort poiNe. Im Niuma sn > sentid Paul Fela oie Poreina da Costa (Folktor entre os nsteuinentos doy 2, sti io. Beslinba ‘Ov 0 compositor paulista Caslos Pasi me dese Pornambiueano, 208) a 0 tT, Coats, sorte patilisia, nus mis lim ier Textil wlio. Kew exactanente ann aren de flexne eam ene 10 de embinogt, O Tnyeee eallocava o arco, tm ponte no honibra esquendo, ant soit pela mk esqueNt Fieando pois 0 Instrumente aa longo do hiraeo, Hhnste chev eneestada neste o a ivee pea lina, Bus wnrvava a eabeca pri caged, enestiva os dontes na fonda e niexendo com a hove, que servin de enisa tle re sonancia, batia na eorda eon wma varivhia qe a 180 Areltn munejaya. Consent ‘ninante, “que eran flo beigo na eon ios sons, toniea ede tos pelo contacto dos dentes @ A vox do bugee, resmoneanclo, ajue BOLETIM DE ARIEL ——- De vei to tempo parw ef eomoen para Toit Produc berto Rangei peio Mundo Espanioi pre, como mevito de ter eair no gotto vox omantos dia sido dos seus revelaones aul st soit leva i is quie pinta a altuva do object yoesulo, Em Ai vide na floresta eda Hloresta atnas orto Rangel achow n_ Atwazanihy « ost Bustasin River Groom Hell que ahuindo saxAo; nto 6, 0 niesann Bafers Cunha, tre Hontem — 1028 — fot n novels» Nt podtend fut int Voniging — do estonia =~ invluir tim Prato to Prodyetor shige Tisno iota de sn Isto ate tna ila ni ttubnalo Preamble Kiyo Vert do mundo latino, sib o nome de para seavir de staples arab ne Tulian Duguid, son teaduetor, Pass portico gum elt ue quien en oul a moda de’Asin @ Affiew com ns fear no aiosse Inferno eum cilia, Or mdowski ¢ 0s Pi toon a vez 6 Amw Pols vise 7 ex basta pi Lrungeiras sobre a Amazonia Snspie AV nnd ie Tenoit 6 ciencia » ensiionia,, i porin wsanilo dell ui dail, -aobret roILIe a coragem, qua) tomeravin, 1 dos os seus talentons 1 will bo eorrespondent to vonmumnid, and do may spriting gently", on, om aio. poriasiiens “Sorel « nstrmnente dell das Tis ondens & fared qontilmunte « men mister ce Rxpieito™ we a nffivmar que no nos exivordmos dando ‘o nome do genio alado a un boletin destinae a espathay, & semoar nomes vimiow do veechor cl Paris, le um editor de gost ‘oa est onl, et Fins onigdes, eseriptowes de elite como An Tid, dv Bos, daltons, Crs, Maritain, Casson, sh volunne ie, em texto Trumorg, nus reeonta todas as bollis aventuras de Ariel a servign le Pros jer. O editor, Re. Corréa, 6 um patrivio nosso e fol & Franca, aio-em araster dle dagunienio exaticn ening os nesses selvagens exhibidos, Ho se tulo-de Montaigne, numa festa en hiomenayent wos seis em Ruior fo) A Franeu para trabahar em prot sla cutting, dos Tivros, « te 1 nos manda, este momento, mn Tormosy traduecio yanleza, a um tempo littoral ¢ Tittoratia, da Pempestade dle Shakespeare, la waravilhost. Toerin art wutien a que a presenea do. mae emnpresta “qualquer eousa deren ¢ es franho”, A tiudiegios ede Pieriw-lanis Matthey « 6 em pros rythmady ‘i senide rims 4s eanties, ironiens on doves, do Aviel, Antes disso, ti unis, entre as melhows trvnspluntngdes do genes, a versio algo. 10 Ihntien de Brangols-Vietord tio, Fvita so ax vistis op, JInt0 68 vas uw e wos rorhertos do Gnernesey, ea dle Gy: de Pourtull, exeripta para 0 fetor Jaeaties Coupeat, Por signal que este, peefueianda.o ttubalho de Matthys warmite que, no caso, 0 "belles sbikespwonan” passant nse sean seni prj al Teanee78 Hm summa, Ariel nfo representa da nossa patie enthasiasmo algum Hor qualquer aspocto cle demonologin, Tranquillizenss as alma candi us. Provitrianos apenas tin ssiibolo do Espivito para uma revista sue nil aspira sendy servir honradamente o espivite brasileiro. Bfiearemos uito eontentes se muereeerios win dino elogio dle Prospero ao se sex Vidor, fal qual se encontra na hormoniosa trinsposigho de Matthey: "0, mon Avie 1m Ces surpnssé dans ton rdle!” Iionnais, 0 dle Mime, Swetehine, ode -Feaxaxvo Inez wy Abia — 1SIAOBN, Tacornire, 0 de Ravignon, de Falri) Ameren = La Pa (2 Montalombert, ‘Tiny sabor especial, ela) — 1932 dle vivn aetunlidade, as paginas ete Jo gu signe Shae wntes fis meiidis do governo eonten ip acuentne uel Oates pl om sewuitas, (256262). Guizot 6 jul ate Carel, a feud wom sonvnidady wat eon stn Thee Tthin, Eo proprin eeinailo eons ray de In Kline "Pin dex ne Tews que ta Bronce ait conan’ ie ta tambent BOLETIM D Sobre uin iivro de Jean Cassou Momoires de VOyre = Lie Deaisfe Plo — Paris wan PI le awe Casa in slando Collegio te Chronieas 30 i ao-iograpi a ear Hapa do aie nm_pota I'm. pot totfrinento «pura o amer. Deno Alaa 150 paghies, penny wna Yo fe emeontra 0 pup le as eo mendo ene huttn: & qual le falta de Panis arto anti oye tm gigene gu, esto wu de sige passion Ms xpi throporhagien dante tan yin i Het are alate, © pupdn proetea Ors en fo at doontios deli, Porn tema og ate ivr homer shsi de termirn anelitlegenth “homme Wa to Iytieo deste pao ein fst, 0 litte pap delle ¢ que petnava ew Arena denafenmente det de ‘avon toon paps to, nhng uve cst, YViveno dentro dagelin val Inxnonnn peminbra de terme, 0 oven pap Mographago tm si fret Interorey tune aniis fin blogeaphin ce ponte de vena Alda nfo econ oto Aolsexh sondage. ita a alin Com atjulla em que Cast (enp X11} exlosn pads do abantono se O panko siftre eom a morte de Nin tame, a amiga do dbo. finn a cntne apenns odlandy tno sin ala connate Afaatanse Inexpleayelmente di ear fe. Um sublinagio da valpin Dee Tatae com o aso Gos ots gcn0s fenwovines oro menene. tant fain que, hum aia de fang eon ie go ¢2 a tae com alte hor velit anthvopophingieo eam A apprenimagio da ene Tostda le Ais menos de Parks 86 0 94 im fone nite dos mses ite eon Aojany de sun ru Titre 0. palo de fonn Case fe mmitn somliieny 3? que ano rent de fel BS © pes do tno, (oro Cass um Iie diabo sontinentalisitio, aot clot aos pens tgs. Ua ja ote ce un mis ile yersin pam ocuutiay squela ptorla” qe farina fe font eben fou de Cotton Sta ae trata tle fereay andinion atti, essen Hnemonitaos angi dente Hes teem ass te allusion. Tolenios. "Toe vie, Tagen Din sen no chats {i fede neve! Ponsa ben, 0 px mae tas mato aes Tnblor ae set anos miabn Ain No. pup exit alguns ein Aineangelittde que felt dona econ wnt ‘Ora, com til puter de symp {hin eatagiants Cason poe er era blograyiia do mionsteo mt enters de quo nelle v indo tered mals do que ta Wig, Os live, tito por erangns, eeabiitard are sempre a expinitost figura a fuption H sido is ening qe 0 Ineario a comer iho’ brabo Memoirre io groan 08 Ai notiens do. Gato. te Botts, do Marque de Carals, do Butta Din" Caleerepito -aventarro, apr Seitandi a vel nnn grupo de Sltimbanens), de toda essa ponte se piilou porno toss Mh tio infant ae Hata eurta Hisiorin de papio 6 omo aanellas gues velhn Basbava dntavat na bifiothecn dn tore five tanto. ngrataam a Millie: pe dintna histori enjo fim nox else shuidaten. 0 ego nfo ota des Tis histovietas do Barbar: on pas ete aehevnsenttonjours bien huis ttes suehevaiont.” 0 nosy aso tambent a respeito desta deli tdowa biozraphi, ests toavessiv de Cana Mois, Fevereiro de 1982 ‘Vanpeaan Cavancayn, as A EDUCACGAO we oiluentdor... A end phe Insophin pessoal de vida pode ¢ Fesponiler nm theoria dle educnci, onthe, oom 1 univershtidde to seu weno, nfo poitin-doisar de ter uma Assim inspirow elle ua das panos oxen Novis, ami Moss AMlnivaveis: Lantevsiehungshoiniey di Allin, com que 6 mando se yao ynovinsto, para fompos melhores a Baycol de Odonvild, findada hor Paulo. Geko io even: fivn do Reno, mela distancia de Hoidellerye ¢ Keanetnet Diseipato de Liets, ereon Geheed 4 sont comamunidad edteativa, en pean vaiapo, entre collins, done e& inlais alogtes, Conta hoje, pens TsO. creangas, meninos « meninas, a yavtiv co 4) wnnos, vivenda com 30 Prrofeesoies, annlberes e Komen a il slo tenbatho de umn peqneno miu Alo exiontaddor ¢ tisonho, Hu 20 anos, inspiradlas nas fas is, sobre n cont jeehonsio mm i solidariosiade en 280 reais Wa Tien, ben Fogo do mo, sinh nova (0 pono genteal da sociedad de Covlonvild 6m pesponsabitidad’o do said qual conse mesino ¢ com dleninis, Dns veres por mex a Portomon to eacolar wou, adulios & pequenos ba diteeao dos mnie jovens para ‘ligeutivem nx questo que. interes sam Escola A dlseiplinn que abi rein 6 in farlon e decors da syn proprin ong nizagio. Nin. ta proxrammas, nem ‘laxses, 0 trabalho dow professors sponta as activites, em oslo os amos da eduengio, theorien ou pe ties, soetal on antstieo mv cada sala ha todo materia indispensnvel; offielin, laboratorio, Dibliothieen eas ernanens poem pro Cutar ni sala eonveniente o que fal: tay, cabendo-Thex w arruinaghio «ae enn de toda tens Tim nove mune 6 estas offieinas do futuro, Mando ris belleza & demas amor No momento em quo os eoragtos voltam para u figura sideral de: Goethe, iio se dove eaqueces que a fedueugio The devs naa das maior fereagtos que ux prineipios da "Esco Ta Nova” tim inspitado aos homens. Fraxensco Visaxcio Biuao, 2 Rol, 1M. HISTORIAS Num dos uteimos nnmevos da ose Hinense Der Querscioitt encontro algunas elas inte vsintes a aespwvite das avhiedes e palesttas de: Rasputin on Aronson, 0 esleliny eset 1 rsidente ont Paris. Acluvinse 9 ortiste ony visita & San Potorsbun Cor no seguro anno da Ceani hisreiy quad ai Hello din protiondtent pc tilde de que eseupisse- ys olla un tuto de Rasps tin! Kowalovssky, grande mathemativo russe, eon in Tow Aronson ano pear nyvlla ovvasili, Bot fou eeommenda, & Raspntin, 6 vextadcise sono odes as Rassias, comognn 1 ie posite pura o estulytor his: propfo atelier deste. Ta i seanpiw avonpanas miles. A sua alow © angutho do yorse sola por tal netista erm slo anna etianca, allay ae sci Hnsto por toda a parte ew too proposite, Queria su fodu a gente eaiase em extase dante do wosso sje fi umn 9 sen Focinho de labingo. Cert sox achavaes tlle 110 ation, como sempre aeompahade de dans, uotou que estas, sin Tiga wwii Importineln A ut alle, preweenprvaness snnis com utitros trabullon ppuincipalmonte conn 0 buist da eseriptor asso Vass Escripones hn eseripoy Tu por alii os spithares, suis Ruspntin sf existe tim = eselnmon « vamponin fivioso, no msm ten favangavie para 0 busta com a lntenelia evidente ale ts ule a anigathios, Koi diFtieil contol ness di A audiein desse Iabiiste onstizator dl ais senstis de vinkio Mateftu ny eonhovia. lines Outta vex dita olle ng ses olhinbios elnvus « penetsan tes sobre 0) busto da joven pvinewen Galitan, amma mais nobres « mats forms Hilulias de Sin Posters Ho. AS visitantes dé Aronson conteniplavann enubeyiet ‘daw sob darth, “Que du ostais olla? — Iida Ths Rasputin, Zsta, sim, & quo aevels comtemplan CApontc para’ sen busto}, A aiue que alovels aman 0 iow essa eriada de quarto!” Assiny, ese Siena Dron: 0 @ sijo tenia por dentro da sii eisea de rnstivicad geossivin a alin de iu Natedso, Diontia feita convidara Aronson du amigos seus pari tomar: uli no atclien Jo tambem outros dus. Mis 4 mest i © esculptor divigia a palayia a quatonier das quatro dh: mas, eneontravn logo os ollios de Raspnitin despedinte contra elle chigpas de odin == tio eiumento xa redo. anho:wustico! ‘Terminon uffnal 0 elif e todos $0 woth ram. No din soguinte veio fer com Aronson sin ei seira, velha folssinin, o Tho disso: “ALé om mimo pos tolo Rasputin don. beligeies nqii atvar!” Mather nen Tuma eseapava & foria Nbidinost do monsin Ontras aneeotns di ainda o Qwersohnith, amas ji ns conlieldas por fel-ns Fido en dil fwwntes Ti ros, enfin notiein talvor intesesse ny Teitor (© principal dellos, « que até hoje tonhw tide Tor sobre Rasputin @ 0 do toutosrusss Rend Pillip. Miller © tem por homie: Der Heilige Teujrl — Rasp tin wud die Rrnwen, sti weaduzide. nimi pore de 0 ator, enano st 98 plo sobre to ra ‘oN novteamicrientiog, 0-1 e baptismo ‘A exposp sei que alleman Affigurase-me umn especie de mictin eompositim sonora de Rasputin com 1B) }9) DE ARIEL, RASPUTIN inci, 0 sen Te ante, Peto asthe, polo inte de exuetidii «object lide, assinn conto pela satenidae di exposiQio, as teeorta dy Tawin de Avvo, O autor tev lo soviotien psemisio pea tehniseut a set wosto whivns usses oul potlsse bayer dogumens mn a asstmIpt. O- dle patinsiva on onstage mere coin tos, mesme offiei si refer ssa das Diz lle que 0 liven de Rasputin & estudio. pon: BANGp-Alien sem proven is voaes nid von eorth dé de syimpatin que nfo exelns « invpareinlida, comm Ruclyses da Cunha esto An Tonio Consellivina, «sso cast Rasputin das brontins, 0, Tonge faridien & aeompantido ealmamente pelo histo Tnnordiog enna anid fw si detestavel seta des Klysti nia Sila até os see Iinmuphos ni efrhe oanininnl sorte, we dose estes tsumphos até o se, assassinato, a ovolliio #1 destentw dota par ‘Tabu Quem quiz complotne os seus. eonhecimontos a rspeito danielle periodo da vide russ loin tanibom Ke in ibs Taspontine jlo sr, Reobinnko, 0 antigo Sidvate da Dim. Keto & indigo avertitin do atarats Ths sou Tivo oselaiviw ertuy Taetos polities, Tala mw listo do prineipe Yussnpatt br Bin de Ros ' Wy principe neta. sem pestantismos Findon desde 0s eniceie ‘o-mmonarelin © sila von nina st eanitasse- ma simples Vit ctv Ho Cienso, 0 MlO GO PREAAY 6 rscentin « esterminio de" Santo™ com a eollaborngae near Dimitri, « deputudy Pa donor Javzavert, que se Inenmbin de for Hise, como Forneeen, eva ae potas para aM ako, seneno que mio pridaginy-n- monon effelta woo union to villio, O yr do peinetpe: Yussupatt & ym ‘lsc minis sinistros que ent tenho Tide. EP polo menos tao Sinistro como m Sonate a Reentzcr de 'Tolstoh, Tolan ve Axroxio: Mons tte te fri eon «Hebi opens testeuaouals wegen ea eonpme ¢ beget PEHLA CULTURA HESPANHOLA