Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EDITORES
Eliane Domingos de Sousa
Vera Cavalcante
REDATORES
Alessandro Feitoza
Clayton Eduardo Dausacker
Danilo Martinez Praxedes
David Jourdain
Douglas Vigliazzi
Gilvan Vilarim
Jon Maddog Hall
Johnny Furusato
Jos Rojo Camacho
Luiz Fernando Rezende Coutinho
Marco Giannini
Nlio Gonalves Godoi
Rmulo Souza
Sedenir Marco de Paris
Sthefany Soares
TRADUO
David Jourdain
Vera Cavalcante
REVISO
Vera Cavalcante
Luiz Fernando Rezende Coutinho, que tambm assina o texto da matria, teve a
DIAGRAMAO
Vera Cavalcante
CAPA
Quadro Chave | Leandro Ferra
CONTATO
revista@libreoffice.org
numerao.
Na seo Espao aberto, falamos sobre o que est acontecendo no ownCloud,
REDAO
redacao@libreoffice.org
NDICE
Mundo Libre
LibreOffice na Prefeitura de Paraba do Sul
05
Como Fazer
Efeitos grficos com LibreLogo
16
26
32
37
44
52
Espao Aberto
O que aconteceu com o ownCloud?
60
65
72
Ol Mundo_Mundo Perl
77
81
83
88
Forum
Relatos de um cearense no FISL
96
LibreOffice na Prefeitura
de Paraba do Sul
Por Luiz Fernando Rezende Coutinho
Paraba do sul um municpio do interior do estado do Rio de Janeiro, situado na divisa com o
Estado de Minas Gerais, caracterizado como Estncia Hidromineral e que fica a 138 km da capital.
Tem aproximadamente 41 mil habitantes.
A Prefeitura de Paraba do Sul, vem fazendo uma verdadeira revoluo tecnolgica nos softwares
usados em todas as reparties pblicas. O segredo para essa revoluo a adoo de software
livre nos rgos municipais e o consequente uso de formatos abertos de documentos para criao e
armazenagem digital de documentos. O destaque para o uso da sute de escritrio LibreOffice
como aplicativo padro para a criao e manuseio dos documentos de texto e planilhas, que
passaram a ser convertidos para o formato ODF, gerando enormes vantagens para o servio
pblico. Uma delas a eliminao de despesas com o licenciamento de software, j que o
software livre possui custo zero.
Entretanto, a economia aos cofres pblicos apenas um dos benefcios que qualquer prefeitura
pode ter ao adotar o uso do software livre.
LibreOffice Magazine Agosto 2016 | 5
avaliao
de
que
bem-
tal
do
empreendimento
Secretrio
fosse
legalizados.
sistema
estavam
ao novo sistema.
Windows.
todos
concluiu.
mquinas utilizadas.
evidentes e a se consolidar.
situao
operacional
geral
dos
qual
computadores
da
os
Ns
da
setores
Secretaria
explicando
de
as
Veja a seguir.
mudanas imediatas.
A situao era preocupante, j que foi
verificado que os softwares usados no eram
LibreOffice Magazine Agosto 2016 | 7
LibreOffice.
utilizao.
necessidade
de
manuteno
dos
Resumindo:
os
melhor .
LibreOffice Magazine Agosto 2016 | 8
vrus,
documentos
corrompidos,
travamentos, etc.
Windows
softwares
algo muito
singular. Com o
poderiam
definitivamente
oferecer,
uma
sendo
ferramenta
antigas
erros.
do
calculo
no
significa
construo,
outros
ndices
so
tabelas
datilografadas
com
os
Com
um
pouco
de
da
construo.
Os
dados
LibreOffice
do
LibreOffice
Calc
se
que,
tornou
uma
partir
ferramenta
indispensvel.
preenchimento
outros
Writer
faz
de
certides
leitura
desses
dados,
vem
trazendo
inmeras
melhorias
no
Sala do
Empreendedor
FOTO
Efeitos grficos
com o LibreLogo
Por Gilvan Vilarim
LibreLogo um ambiente de programao
usado para a criao de desenhos na tela de
documento do Writer, o processador de
textos do LibreOffice.
documento,
Desenho.
comandos,
outros documentos.
principalmente
colocado
dentro
efeitos
de
um
verde).
cada execuo.
Colcha de bolotas
O programa a seguir vai encher a folha com diversas bolotas coloridas. As cores so escolhidas
aleatoriamente a cada execuo.
; Um programa para desenhar colcha de bolotas
TARTARUGA
APARECERTAT
PARACENTRO
USARNADA
largura = TAMPG[0]
altura
= TAMPG[1]
tambola = largura / 9
qthorizontal = INT largura / tambola
qtvertical = INT altura / tambola
PARA lin EM INTERVALO qtvertical [
PARA col EM INTERVALO qthorizontal [
POSICIONAR [tambola /2 + col * tambola, tambola /2 + lin * tambola]
MUDARCORDAPINTURA [4 + ALEATRIO 20]
CRCULO tambola
]
]
; Fim do programa
como 4 ou 20).
maneiras.
MUDARESPESSURADOLPIS.
ficar a figura.
Figura 2 Mandala
Bordas na pgina
O programa a seguir
desenha uma borda em
torno
da
documento.
folha
de
Para
mudar
as
margens
que
representam,
respectivamente, as margens
superior, inferior, esquerda e
direita.
Se
voc
mudar
PONTILHADO
palavra
para
Raios coloridos
O programa a seguir no chega a ser uma maravilha da computao grfica, mas cria um belo
efeito de raios em toda a folha do documento.
Ele
tambm
capaz
de
mude
os
comandos
do
Roda colorida
O programa a seguir desenha uma roda colorida, onde cada raio da roda feito com linhas
pontilhadas.
uma
mensagem
em
uma
caracteres em uma
c lula do Calc
Por Johnny Furusato
em negrito e itlico.
Como fao?
esta
tarefa
conhecimentos
da
do
A1 =paz
B1=amor
Iniciamos
C1=sade
createTextCursor( ).
um
cursor
com
LibreOffice,
o
mtodo
Criando a macro
Clique na clula A3
Clique em Executar.
Criando apresentao
profissional no Impress
Parte III
Animaes Personalizadas
As
bem aplicadas
abaixo.
personalizada.
animaes, quando
cone
de
Animao
cone de acesso
ferramenta Animao
personalizada
teremos
acesso
Uma apresentao que usa animaes em excesso pode ter efeito contrrio e tirar o foco do
contedo, por isso o ideal equilibrar seu uso.
Na figura acima, temos vrias categorias de animao. Como boa prtica para uma
apresentao ter fluidez, o ideal usar animaes de entrada e de sada. Assim, sempre que
usar uma animao de entrada em algum elemento, use uma de sada para este mesmo
elemento.
Se usar um efeito de Zoom de entrada no objeto, voc pode usar um efeito de Zoom para a
sada deste mesmo objeto.
LibreOffice Magazine Agosto 2016 | 34
Lista de animaes
LibreOffice
Comparar
documentos
Calc
Vamos
Comparar1.ods.
sobre
grupo
de
compartilhamento
chamar
essa
planilha
de
determinado
vendedor,
quando
alterou
Planilha Comparar1.ods
Clique em Abrir.
Note que na planilha Comparar1.ods, h clulas com bordas vermelhas. So as clulas em que
foram efetuadas alteraes. Se colocar o mouse dentro de uma dessas clulas, aparece uma
caixa de anotao descrevendo a data, hora e a mudana feita.
todas
as
modificaes.
Para verificar quais clulas foram
modificadas
alteraes>
Mostrar alteraes...
Ser
aberta
caixa
de
dialogo
Mostrar
alteraes.
Clique em OK.
Na caixa de dialogo aberta digite o comentrio e, uma vez terminado, clique no boto OK.
Verificadores ortogrficos
de lngua italiana no
LibreOffice Writer
Por Rmulo Souza
Uma
das
principais
ferramentas
dos
em um mesmo texto.
Latin Spelling
muito bem.
Vale
ressaltar
que
processo
que
pretende trabalhar.
dicionrios online
Na lista, dever aparecer o item Italiano (Itlia). Aparecer tambm o idioma Latim.
correes
ortogrficas
no
LibreOffice
Writer
Write
dicionrio.
Em
Ferramentas
>
Ortografia
gramtica...
em Idioma
do
texto
Ferramentas.
Em
Ferramentas
>
Ortografia
seu
texto
manualmente,
selecionando
texto,
mesmo documento.
Lembre-se de fazer a seleo dos pargrafos
Clique em OK.
Rmulo Souza - Doutor em Letras - Lngua, Literatura e Cultura Italianas. Mestre em Lingustica
Aplicada. Especialista em Planejamento, Implementao e Gesto da EaD. Graduado em Letras
- licenciatura plena em Portugus e Italiano. Pesquisador junto Faculdade de Filosofia, Letras e
Cincias Humanas/USP; coordenador de grupo de pesquisa/UFC; membro de projeto de
pesquisa nas universidades: UERJ, USP e UFC. Entusiasta e usurio de software livre.
Desenvolve pesquisa sobre uso de Recursos Educacionais Abertos e Material Didtico Virtual
Livre em contexto de ensino e aprendizagem de lnguas desde 2008. Experincia em lngua,
literatura e cultura italianas; lngua portuguesa (como lngua materna e lngua estrangeira);
formao de professores de idiomas; letramentos digitais; CALL (Computer Assisted Language
Learning); design instrucional virtual; EaD e produo de material didtico de idiomas.
Trabalhando com
Marcadores e
numerao em nveis
Por Sedenir Marcos Deparis
corriqueira
vrios nveis.
LibreOffice. Utilizando
essa
experincia.
Uma
das
pargrafos,
itens
subitens.
Reiniciar numerao,
Um nvel acima ou
Um nvel abaixo.
Antes, vale lembrar, salvo o documento como .ODT para garantir que no perder formatao.
Seleciono todo o texto e clico no menu
Limpo
Lim a numerao existente.
Antes disso, se for de meu interesse manter as propriedades de formatao do arquivo original,
verifico e anoto os recuos da numerao.
Em
Formatar
>
Marcadores
numeraes,
na
arquivo
para
repor depois.
Verifico
se
opo
pargrafos
sem
marcadores ou numerao
na
seleo.
Cancelo
Pargrafo,
tenho
Atravs
de
um
caminhos
dos
menu
Formatar ou menu de
contexto
clico
em
Marcadores
numerao... e na aba
Estrutura
escolho
de
a
tpicos
estrutura
desejada.
Passo
para
Posio
diferentes
aba
e insiro nos
nveis
os
alinhamentos e recuos
anteriores
novos
ou
valores
conforme
desejado.
Clico em OK.
O texto fica com uma numerao sequencial para cada pargrafo, sem tpicos. Agora hora de
fazer os devidos ajustes na numerao.
Pargrafo por pargrafo ou entre os blocos de pargrafos que sero tpicos e subtpicos
atravs do clique do mouse, utilizo Reiniciar numerao, Continuar a numerao
anterior, Um nvel acima ou Um nvel abaixo, e posiciono cada pargrafo como um
tpico subtpico (ou Nvel ou subnveis).
Com Um nvel abaixo transformo o que era nvel 1, para nvel 2, nvel 3
Da mesma forma, se um subnvel, deve assumir um sub ou nvel superior (nvel 3 para
nvel 2, por exemplo) usando Um nvel acima, desloco para o nvel desejado.
Em Substituir
branco.
deixe em
assim
progressivamente elimino os
nmeros que esto como texto,
para renumerar os pargrafos
em itens e subitens.
As ferramentas existem e com um
pouco de ttica, vamos descobrindo
maneiras de ser mais produtivo.
Na informtica, na internet, na vida, podemos criar um mundo de Deus ou de demnios.
Construir ou destruir uma escolha de vida, no de ambiente.
O que aconteceu
com o ownCloud?
Por David Jourdain
Para aqueles que tem acompanhado as
mdias
internacionais,
devem
ter
Entenda o caso
No dia 29 de abril, na CIO, Swapnil Bhartiya
publicou um artigo falando que nuvens
negras pairavam sobre o projeto ownCloud e,
consequentemente, sobre seu futuro. Neste
artigo, Swapnil relata a sada de Frank
Karlitschek da ownCloud Inc., e suas
consequncias.
Aparentemente,
poucas
em
da KDE.
os
interesses
da
empresa
os
da
torno
da
tem
segurana,
sido
vigilncia
bem-sucedida,
empresa
O qu vem depois?
ownCloud em si.
Karlitschek
pensa
que,
sempre
foi
enquanto
um
a
cara
da
comunidade
colocando
temas
apenas
empresa.
aconteceu!
gostaria
inerentes
ao
projeto
de
culpa
receber
na
qualquer
Nextcloud.
um
da
Diversos
grandemente
Contudo,
membro da comunidade.
debatidos
casos
difcil
foram
acreditar
que
uma
Concluso
original.
Nextcloud.
disse
que
desta
vez
eles
auto financiamento.
Inkscape Bsico
Parte II
Por Nlio Gonalves Godoi
Na edio passada da revista, obtivemos uma
estrela,
ferramenta Polgono.
Faa
Clique+Espao,
Imagem a seguir,
uma
cpia
da
estrela
com
teclando Ctrl+G.
ferramentas,
Faa varias cpias da estrela com tamanhos e tons de amarelo diferentes e espalhando
pela pgina.
Lembre-se de deixar uma linha de horizonte um pouco abaixo do meio da pgina.
Ajuste o tamanho da
lua e das estrelas
para que paream
distantes.
O
resultado
parecido
com
algo
o
da
desfoque
da
nuvenzinha para
18%.
Faa
cpias
sobrepostas com
tamanhos
variados a fim de
conseguir
uma
nuvem
mais
realista.
Veja o exemplo ao
lado.
Com tudo ajustado, percebemos que temos uma imagem, que dependendo de sua finalidade
pode estar pronta.
Fiquem vontade para incrementar seus projetos da forma que quiserem utilizando as
ferramentas e dicas que vimos at o momento. Meu propsito com esta ilustrao foi
alcanado. Podemos export-la em .png ou .jpg para compartilhar, se for de nosso interesse.
Tecle o atalho Shift+Ctrl+E para abrir a ferramenta de exportao. Voc tambm pode
abrir atravs do menu Arquivo > Exportar Imagem PNG...
Na subjanela Exportar Imagem PNG...
Em Export area selecione a opo Pgina - que exporta apenas o que esta dentro da
rea da pgina
Com poucas ferramentas, e um pouco de criatividade conseguimos uma bela imagem, e com
certeza, com um pouco mais de capricho possvel conseguir resultados incrveis.
At o momento fizemos uma ilustrao a fim de mostrar uma parte do potencial do Inkscape
para essa finalidade, apesar de ser algo mais fcil para quem tem um conhecimento maior em
tcnicas de desenho, conhecimentos esses, mesmo que superficiais so de grande valia ao
designer grfico. A rea do design muito ampla.
Para quem quer se aventurar pelas ilustraes, tm ainda a possibilidade de utilizar uma mesa
digitalizadora.
LibreOffice Magazine Agosto 2016 | 70
Entrevista com
Salvatore Rotilio
Por Marco Giannini
divulgao
Fincantieri em Monfalcone.
incentivando
ganho
testar?
como base?
Questo
de
gosto,
Gnome2
uma
Ubuntu no corao.
aproximam
por qu?
sistemas
simples
minhas prioridades.
pela
com
primeira
uma
vez
dos
abordagem
eu
sigo
as
atualizaes
do
meu repositrio.
(pode
voc
ser
baixado
partir
desse
tem
distro
instalada,
voc
endereo).
endereo). Voc pode falar sobre esse
projeto?
que
alternativos.
voc
pode
usar
programas
sistemas
publicidade,
GNU/Linux
esto
no
tm
atualmente
Salvatori
Rotilio
autor
distribuio Monfy-Mate
da
v i n c u l a d o s a u m g r u p o l i m i ta d o d e
LibreOffice Magazine Agosto 2016 | 75
muitas
pessoas
para
dar
os
meus
me ajudou inconscientemente.Comeo a
10) Faremos agora uma das perguntas mais
agradecer
inconscientemente.
sua escolha.
Boa
pergunta.
Ambos
so
aos
que
me
ajudaram
grandes
agradecimentos?
Nota!
Sempre que criado um novo script, ajuste as permisses.
Abaixo executaremos o comando chmod a+x [Nome do Arquivo que contm o script] para
conceder permisso para execuo do arquivo:
Histria
Perl uma linguagem Open Source. uma linguagem de programao que amadureceu
rapidamente, porque desde a sua criao tinha j um propsito bem definido, tanto que ela foi
desenvolvida por Larry Wall para causa bem especfica e objetiva, ou seja, Larry criou Perl para
facilitar os trabalhos do Laboratrio de Jatos Propulsores da NASA - Administrao Nacional do
Espao e da Aeronutica (National Aeronautics and Space Administration). Perl recebeu
grandes contribuies que agregaram muito valor a linguagem algo que somente Open
Source possibilita que o transformou de uma simples linguagem de extrao e de relatrios,
para uma das principais linguagens Open Source de objetivo genrico. Hoje podemos utiliz-lo,
tanto no e-commerce (desenvolvimento web, por exemplo), como tambm na criao
dinmica de imagens.
Mensagem do autor deste artigo
Seja livre, utilize software livre!
NA
Trisquel GNU/Linux um projeto iniciado pela Universidade de Vigo, na Espanha, que foi
apresentado oficialmente em Abril de 2005, com a presena e apoio de Richard Stallman,
fundador da FSF - Free Software Foundation.
um sistema operacional que baseia-se no Ubuntu. Essa caracterstica, por si s, j faz com
que ele tenha um imenso repositrio, mas a relevncia dessa distribuio consiste em sua
viso filosfica. A distribuio Trisquel GNU/Linux usa por padro unicamente Software Livre,
ou seja, os usurios so totalmente beneficiados com as 4 liberdades bsicas definidas pela
FSF, o que faz com que seu kernel (ncleo) no contenha drives proprietrios e assim garanta a
liberdade dos usurios em usar, compartilhar, modificar e distribuir. Desta forma, Trisquel
GNU/Linux contribui com a solidariedade social empoderando os usurios de informtica.
LibreOffice Magazine Agosto 2016 | 81
distintas) ou "capitalismo".
"liberais"
ou
pessoas
chamam)
"progressista".
(como
um
algumas
partido
"pureza".
Brasil,
numa
Cooperativismo e Colaborao.
Quando
visto
encontra-se
nos
Amish
atualmente
(comunidades
bem
eu
era
um
estudante
na
muito caro.
(GNU),
hoje,
houveram
escrevem
relativamente
"Software
poucas
Livre".
resto.
estavam
projetos
necessidades.
iniciando
novos
integrao,
instruo,
administrao
de
Introduo para o
desenvolvimento de
extenses da sute LibreOffice
Por Sthefane Soares
Minha paixo sempre foi desenvolvimento,
oportunidade
de
adicionar
alguns
uma
venha
comigo!
fascinante
Vamos
forma
de
LibreOffice instalado;
SDK
est
disponvel
em:
https://pt-br.libreoffice.org/baixe-ja/libreoffice-novo/ ;
Conhecimentos em programao;
no GitHub:
https://github.com/smehrbrodt/libreoffice-starter-extension,
os
atributos
selecionados,
pois
so
algumas
requisies
Veja que a
implementao
est exposta ao
lado
direito,
contendo
o
cdigo
Java
que
voc
poder
manipular.
Espero que assim, voc, caro leitor possa se aprofundar e criar suas prprias extenses. Aqui foi
dado apenas o ponto de partida. Uma breve introduo ao desenvolvimento de extenses para
o LibreOffice.
Fontes
Writing a Java Extension for LibreOfficewithLOEclipse:
http://pt.slideshare.net/SamuelMehrbrodt/writing-a-java-extension-for-libreoffice-with-loeclipse
LibreOffice Starter Extension:
https://github.com/smehrbrodt/libreoffice-starter-extension
LibreOffice Eclipse plugin for extensiondevelopment:
https://github.com/LibreOffice/loeclipse
de Software Livre.
do
nobre
companheiro
felicidade.
Movimento
era
verdade.
Expotec.
participantes
Software
Livre
degustarem
que
enquanto
mais encasquetado.
no
Mercado
Tecnologia.
de
Trabalho
Assim
que
atravs
soube
da
disso
Ministrei
minha
primeira
atividade,
no
saber
que
pude
contribuir
horas.
LibreOffice Magazine Agosto 2016 | 98
ateno no cdigo.
Houve at a
contribuio
da
companheira
Fa Conti.
Foi lindamente emocionante. Afinal, quem a
nunca teve vontade de correr, abraar o GNU,
subir em cima dele e sair correndo?
Quem? Quem?
Lenon Leite,
PHPPB
com
Foram
eles
Wellton
Costa,
morte
avano.
com
Livre,
esses
bem
mais
Software
do
Movimento
dois
Software
cearenses
Livre
agregarem
Mantenedor
da
comunidade
PHP
com
Rapadura.